# Den Europæiske Unions C 266/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 266 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang8. august 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 266

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang8. august 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 266/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2019/C 266/02 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. september 2019(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 )) | 2 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 266/01

Euroens vekselkurs

1

2019/C 266/02

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. september 2019(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 ))

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 ))

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 266/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9469 — ISQ/Domidep) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 266/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 266/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9472 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 266/06 | Offentliggørelse af enhedsdokument med ændringer som følge af en ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 266/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9469 — ISQ/Domidep) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

3

2019/C 266/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

5

2019/C 266/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9472 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

ANDET

Europa-Kommissionen

2019/C 266/06

Offentliggørelse af enhedsdokument med ændringer som følge af en ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.8.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/1

---

Euroens vekselkurs (1)

7. august 2019

(2019/C 266/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1202 |
| JPY | japanske yen | 118,48 |
| DKK | danske kroner | 7,4631 |
| GBP | pund sterling | 0,92353 |
| SEK | svenske kroner | 10,7673 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0921 |
| ISK | islandske kroner | 136,50 |
| NOK | norske kroner | 9,9960 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,719 |
| HUF | ungarske forint | 325,38 |
| PLN | polske zloty | 4,3174 |
| RON | rumænske leu | 4,7308 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,1614 |
| AUD | australske dollar | 1,6628 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4920 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7834 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7411 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5490 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 361,74 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,7546 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8957 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3823 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 941,29 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6925 |
| PHP | filippinske pesos | 58,562 |
| RUB | russiske rubler | 73,0455 |
| THB | thailandske bath | 34,485 |
| BRL | brasilianske real | 4,4438 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,9583 |
| INR | indiske rupee | 79,4020 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1202

JPY

japanske yen

118,48

DKK

danske kroner

7,4631

GBP

pund sterling

0,92353

SEK

svenske kroner

10,7673

CHF

schweiziske franc

1,0921

ISK

islandske kroner

136,50

NOK

norske kroner

9,9960

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,719

HUF

ungarske forint

325,38

PLN

polske zloty

4,3174

RON

rumænske leu

4,7308

TRY

tyrkiske lira

6,1614

AUD

australske dollar

1,6628

CAD

canadiske dollar

1,4920

HKD

hongkongske dollar

8,7834

NZD

newzealandske dollar

1,7411

SGD

singaporeanske dollar

1,5490

KRW

sydkoreanske won

1 361,74

ZAR

sydafrikanske rand

16,7546

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8957

HRK

kroatiske kuna

7,3823

IDR

indonesiske rupiah

15 941,29

MYR

malaysiske ringgit

4,6925

PHP

filippinske pesos

58,562

RUB

russiske rubler

73,0455

THB

thailandske bath

34,485

BRL

brasilianske real

4,4438

MXN

mexicanske pesos

21,9583

INR

indiske rupee

79,4020

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 8.8.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/2

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. september 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 266/02)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 254 af 29.7.2019, s. 2.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2019 | ... | -0,20 | -0,20 | 0,00 | -0,20 | 2,27 | -0,20 | -0,07 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 0,28 | 0,48 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 1,87 | -0,20 | 3,56 | 0,06 | -0,20 | -0,20 | 1,09 |
| 1.8.2019 | 31.8.2019 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 2,27 | -0,15 | -0,03 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,28 | 0,48 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 1,87 | -0,15 | 3,56 | 0,07 | -0,15 | -0,15 | 1,09 |
| 1.7.2019 | 31.7.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,48 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,07 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.6.2019 | 30.6.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019 | 31.5.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019 | 30.4.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2019

...

-0,20

-0,20

0,00

-0,20

2,27

-0,20

-0,07

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

0,28

0,48

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

1,87

-0,20

3,56

0,06

-0,20

-0,20

1,09

1.8.2019

31.8.2019

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

2,27

-0,15

-0,03

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,28

0,48

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

1,87

-0,15

3,56

0,07

-0,15

-0,15

1,09

1.7.2019

31.7.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,00

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,48

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,07

-0,11

-0,11

1,09

1.6.2019

30.6.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019

31.5.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019

30.4.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.8.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9469 — ISQ/Domidep)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 266/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | I Squared Capital Advisors (US) LLC (»ISQ«, USA) |
| --- | --- |

—

I Squared Capital Advisors (US) LLC (»ISQ«, USA)

| — | Domidep SAS og dens datterselskaber (»Domidep«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Domidep SAS og dens datterselskaber (»Domidep«, Frankrig).

ISQ erhverver enekontrol over hele Domidep, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   ISQ: er en uafhængig global forvalter af infrastrukturinvesteringer med fokus på energi-, forsynings-, telekommunikations- og transportsektorerne i globale økonomier med høj vækst, herunder Nordamerika og Europa

—   Domidep: driver plejehjem i Frankrig og Belgien. Virksomheden leverer indkvartering med alt indbefattet til omsorgskrævende ældre samt persontilpasset pleje.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9469 — ISQ/Domidep

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.8.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 266/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Lone Star (USA), der agerer gennem Stark Group Holding Germany GmbH (»Stark«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Lone Star (USA), der agerer gennem Stark Group Holding Germany GmbH (»Stark«, Tyskland)

| — | Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (»SGBDD«, Tyskland), som tilhører Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (»SGBDD«, Tyskland), som tilhører Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Frankrig).

Lone Star erhverver via sit datterselskab, Stark, kontrol over hele SGBDD, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

Anmeldelsen blev erklæret ufuldstændig den 27. juni 2019. Efter indsendelsen af yderligere oplysninger blev anmeldelsen fuldstændiggjort i henhold til fusionsforordningens artikel 10, stk. 1, den 31. juli 2019.

2.

| — | Lone Star er en private equity-virksomhed, der investerer globalt i fast ejendom, kredit og andre finansielle aktiver, og som kontrollerer Stark, en virksomhed, der er aktiv inden for byggematerialer, samt Xella (Tyskland), som producerer visse byggematerialer |
| --- | --- |

—

Lone Star er en private equity-virksomhed, der investerer globalt i fast ejendom, kredit og andre finansielle aktiver, og som kontrollerer Stark, en virksomhed, der er aktiv inden for byggematerialer, samt Xella (Tyskland), som producerer visse byggematerialer

| — | SGBDD forhandler byggematerialer, driver et net af fysiske detailbutikker i Tyskland og sælger hovedsageligt produkter fra tredjeparter til byggefirmaer samt i begrænset omfang til almindelige forbrugere og gør-det-selv-forbrugere. |
| --- | --- |

—

SGBDD forhandler byggematerialer, driver et net af fysiske detailbutikker i Tyskland og sælger hovedsageligt produkter fra tredjeparter til byggefirmaer samt i begrænset omfang til almindelige forbrugere og gør-det-selv-forbrugere.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 8.8.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9472 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 266/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (»DTC«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan) |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (»DTC«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan)

| — | InfraRed Capital Partners Limited (»IRCP«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited (»IRCP«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Det Forenede Kongerige)

| — | Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige), der på nuværende tidspunkt udelukkende kontrolleres af DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige), der på nuværende tidspunkt udelukkende kontrolleres af DTC.

DTC og IRCP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | DTC er et holdingselskab, der integrerer MC's investeringsaktiviteter i sektoren for transmission af elektricitet |
| --- | --- |

—

DTC er et holdingselskab, der integrerer MC's investeringsaktiviteter i sektoren for transmission af elektricitet

| — | IRCP er et forvaltningsselskab, der investerer i infrastruktur og er aktivt inden for finansiel rådgivning og forvaltning af investeringer på vegne af investeringsfonde |
| --- | --- |

—

IRCP er et forvaltningsselskab, der investerer i infrastruktur og er aktivt inden for finansiel rådgivning og forvaltning af investeringer på vegne af investeringsfonde

| — | Målvirksomheden er holdingselskab for sit helejede datterselskab Diamond Transmission Partners Galloper Limited, som er offshore-netselskab for Gallopers havvindmøllepark beliggende i Det Forenede Kongeriges farvande i Nordsøen ud for Suffolks kyst. Den er aktiv inden for transmission af elektricitet fra denne vindmøllepark til Det Forenede Kongeriges nationale transmissionssystem for elektricitet på land. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden er holdingselskab for sit helejede datterselskab Diamond Transmission Partners Galloper Limited, som er offshore-netselskab for Gallopers havvindmøllepark beliggende i Det Forenede Kongeriges farvande i Nordsøen ud for Suffolks kyst. Den er aktiv inden for transmission af elektricitet fra denne vindmøllepark til Det Forenede Kongeriges nationale transmissionssystem for elektricitet på land.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9472 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 8.8.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/8

---

Offentliggørelse af enhedsdokument med ændringer som følge af en ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012

(2019/C 266/06)

Europa-Kommissionen har godkendt denne mindre ændring i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (1).

Ansøgningen om godkendelse af denne mindre ændring kan findes i Kommissionens DOOR-database.

ENHEDSDOKUMENT

»ACEITE DE LUCENA«

EU-nr.: PDO-ES-0760-AM01 — 17.1.2019

BOB ( X ) BGB ( )

1.   Betegnelse

»Aceite de Lucena«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Spanien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Kategori 1.5. Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m.)

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Det produkt, der omfattes af den beskyttede oprindelsesbetegnelse, er den ekstra jomfruolivenolie, der fremstilles af frugter fra oliventræet (Olea europaea L.) af hovedsorten Hojiblanco (mere end 90 %) og andre godkendte bisorter (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil og Chorruo). Udvindelsen foregår udelukkende på fysisk eller mekanisk vis ved lave temperaturer, så oliernes kemiske sammensætning ikke ændres, og olivenfrugternes smag, aroma og kendetegn bevares.

Farve: Mellem intenst grøn og gulliggrøn afhængig af det tidspunkt på året, hvor olivenfrugterne høstes (BTB på mellem 2/4-3/4)

Smag: De beskyttede olier har en lettere frugtagtig smag med undertoner af mandler og grønt græs med balance mellem en svagt bitter og skarp smag.

Duft: En stærk frugtig duft af grønt græs.

Fysiske kendetegn — oliens kemiske og organoleptiske egenskaber:

Syreindhold: maks. 0,8 %

Peroxidtal: maks. 0,2 meq O2/kg olie

Ultraviolet absorption (K270): maks. 0,15

Vandindhold: maks. 0,2 %

Polyfenoler (kaffesyre): min. 100 ppm og i gennemsnit 350 ppm

Median for den frugtagtige smag (Mf): over eller lig med 3

Median for den skarpe smag: 1 til 3

Median for den bitre smag: 1 til 3

Median for mangler (Md): 0

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Olivenproduktionen og fremstillingen af produktet skal foregå inden for det geografiske område, som er beskrevet i punkt 4.

Det betyder, at beskæring og høst af oliventræerne, rengøring, skylning, knusning og presning af olivenfrugterne samt faseadskillelse og dekantering af olien alle skal finde sted inden for det afgrænsede geografiske område.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

—

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Alle beholdere til den ekstra jomfruolie, der omfattes af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Aceite de Lucena«, skal forsynes med en kontroletiket for den specifikke betegnelse, som udstedes af kontrolorganet, og bærer betegnelsen »Aceite de Lucena«, BOB-logoet og et særskilt løbenummer for hver beholder.

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Det geografiske område befinder sig i den sydlige del af Córdoba-provinsen i Spanien og omfatter kommunerne Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque og Rute samt den østlige del af kommunen Puente Genil, som ligger på højre side af floden Genil.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Det geografiske områdes egenart:

Naturlige faktorer

Den kalkholdige jordbund har et højt indhold af karbonater. Den er mager og ikke særlig dyb og er forholdsvis fattig på organiske stoffer. Det er desuden en jordbund med et højt calciumindhold, og den har derfor en forholdsvis høj pH-værdi på mellem 6 og 8.

Den gennemsnitlige beliggenhed over havet er mellem 171 m i Puente Genil og 800 m i Iznájar. De højest beliggende områder i egnen ligger i bjergområdet Subbética, der nærmer sig en højde på 1 200 m over havet.

Klimaet i området er middelhavsklima med tempererede til kolde vintre og varme og tørre somre. I modsætning til resten af provinsen er der meget få tegn på et kontinentalt klima i det område, hvor den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Aceite de Lucena« produceres.

Menneskelige faktorer

Den plantetæthed, der normalt findes i dyrkningen i området, og rammerne herfor medfører, at hele den produktive del af træet får direkte sol. Dette forhold fremhæves også i betydelig grad af de beskæringsmetoder, der anvendes i beplantningen, væksten, vedligeholdelsen og rengøringen af oliventræerne.

I det afgrænsede geografiske område er høsten baseret på analyser af modenheden og fedtstofudbyttet af olivenfrugterne, hvilket giver en mildere olie på grund af ændringerne i polyfenolindholdet, samtidig med at man undgår, at frugterne selv falder af træerne.

Høsten, transporten til møllen og presningen af olivenfrugterne foretages i gennemsnit på 24 timer, og tager højest 72 timer.

Produktets egenart

Fysiske og kemiske egenskaber:

Syreindhold: maks. 0,8 %

Peroxidtal: maks. 0,2 meq O2/kg olie

Ultraviolet absorption (K270): maks. 0,15

Vandindhold: maks. 0,2 %

Polyfenoler (kaffesyre): min. 100 ppm

I gennemsnit 350 ppm

Organoleptiske egenskaber

Median for den frugtagtige smag (Mf): over eller lig med 3

Median for den skarpe smag: mellem 1 og 3

Median for den bitre smag: mellem 1 og 3

Median for mangler (Md): 0

En tydelig, men mild bitter og pebret smag, som er meget velafbalanceret.

En let frugtagtig smag og duft kaldet »almendrado« (mandelagtig), som er typisk for sorten »Hojiblanca«, som, da det er den dominerende sort i olien, er afgørende for sammensætningen af den olie, der produceres i området.

Olien har et lavt syreindhold, som aldrig er over 0,8 % i volumen, og normalt ligger mellem 0,1 og 0,3.

Olien har også en frugtagtig aroma, der minder om nyslået grønt græs.

Olien har en kraftig grøn farve.

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB):

Det særlige miljø, hvor BOB »Aceite de Lucena« fremstilles, dvs. den gennemsnitlige beliggenhed over vandet, jordbundens kalkholdige sammensætning med et stort indhold af carbonforbindelser og middelhavsklimaet, giver et højt indhold af polyfenoler i olien, hvilket giver olien nogle særlige smagsegenskaber, særlig den let skarpe og bitre smag.

Den skarpe smag skyldes forekomsten af fenol i olien. Denne monomér forefindes, når der er et højt indhold af polyfenoler, og forudsat at den ikke ødelægges ved for høj varmebehandling eller ved, at der bruges for meget vand under fremstillingen.

Ligeledes skyldes den bitre smag forekomsten af aglycon, som opstår, når polyfenolerne nedbrydes, og derfor er smagen mere fremherskende, jo højere polyfenolindholdet er.

De oliventræssorter, der anvendes til fremstillingen af »Aceite de Lucena« og dyrkes i produktionsområdet, har et særligt højt indhold af polyfenoler, hvilket giver en mild olie med den særlige pebrede og bitre aroma.

De agronomiske metoder, som anvendes i Lucena-egnen, dvs. den tidligere høst, behandlingen ved lave temperaturer og den hurtige fremstillingsproces, indvirker på oliens syrlighed og dens smagsmæssige egenskaber (de organoleptiske egenskaber). Derfor opnås hovedsageligt olier med en lav syrlighed.

Den tidlige høst medfører forekomsten af aldehydet trans-2-hexenal, som, hvis høsten foretages forsigtigt, temperaturen forbliver lav, og hvis der ikke anvendes for meget vand i produktionen, giver den særlige aroma af grønt græs.

Olien har derfor en kraftig grøn farve, som bliver mere gylden og næsten gulgrøn, jo senere på året høsten foretages.

Udvindingen ved lave temperaturer, den lave andel af vand, der anvendes under processen, og opbevaringen af olien i egnede og helt lufttætte beholdere gør det muligt at værne om og bibeholde produktets særlige organoleptiske kendetegn.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i nærværende forordning)

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Aceite_de_Lucena_modificado.pdf

---

(1)  EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17.

---