# Publicatieblad C 254/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 254 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang29 juli 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 254

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang29 juli 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 254/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2019/C 254/02 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 augustus 2019 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 )) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 254/01

Wisselkoersen van de euro

1

2019/C 254/02

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 augustus 2019 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 254/03 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 3 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2019/C 254/03

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

3

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 29.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 254/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

26 juli 2019

(2019/C 254/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1138 |
| JPY | Japanse yen | 121,06 |
| DKK | Deense kroon | 7,4663 |
| GBP | Pond sterling | 0,89633 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5585 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1053 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6913 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,542 |
| HUF | Hongaarse forint | 326,45 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2670 |
| RON | Roemeense leu | 4,7263 |
| TRY | Turkse lira | 6,2613 |
| AUD | Australische dollar | 1,6082 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4680 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7078 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6767 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5242 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 317,79 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7656 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6609 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3845 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 568,70 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5904 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,810 |
| RUB | Russische roebel | 70,3184 |
| THB | Thaise baht | 34,411 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2053 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2038 |
| INR | Indiase roepie | 76,7400 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1138

JPY

Japanse yen

121,06

DKK

Deense kroon

7,4663

GBP

Pond sterling

0,89633

SEK

Zweedse kroon

10,5585

CHF

Zwitserse frank

1,1053

ISK

IJslandse kroon

135,70

NOK

Noorse kroon

9,6913

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,542

HUF

Hongaarse forint

326,45

PLN

Poolse zloty

4,2670

RON

Roemeense leu

4,7263

TRY

Turkse lira

6,2613

AUD

Australische dollar

1,6082

CAD

Canadese dollar

1,4680

HKD

Hongkongse dollar

8,7078

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6767

SGD

Singaporese dollar

1,5242

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 317,79

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7656

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6609

HRK

Kroatische kuna

7,3845

IDR

Indonesische roepia

15 568,70

MYR

Maleisische ringgit

4,5904

PHP

Filipijnse peso

56,810

RUB

Russische roebel

70,3184

THB

Thaise baht

34,411

BRL

Braziliaanse real

4,2053

MXN

Mexicaanse peso

21,2038

INR

Indiase roepie

76,7400

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 29.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 254/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 254/2

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 augustus 2019 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2019/C 254/02)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vetgedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 197 van 13.6.2019, blz. 20.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.8.2019 | ... | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 2,27 | -0,15 | -0,03 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,28 | 0,48 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 1,87 | -0,15 | 3,56 | 0,07 | -0,15 | -0,15 | 1,09 |
| 1.7.2019 | 31.7.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,48 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,07 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.6.2019 | 30.6.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019 | 31.5.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019 | 30.4.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.8.2019

...

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

2,27

-0,15

-0,03

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,28

0,48

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

1,87

-0,15

3,56

0,07

-0,15

-0,15

1,09

1.7.2019

31.7.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,00

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,48

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,07

-0,11

-0,11

1,09

1.6.2019

30.6.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019

31.5.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019

30.4.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 29.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 254/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 254/3

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2019/C 254/03)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Haut-Médoc”

Referentienummer: PDO-FR-A0710-AM03

Datum van de mededeling: 10.4.2019

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Afgebakend perceelgebied

Beschrijving en motivering

Deze aanvraag omvat de aanvragen met referentienummer PDO-FR-A0710-AM01 en PDO-FR-A0710-AM02, die respectievelijk zijn toegezonden op 7 april 2016 en 12 januari 2018.

In hoofdstuk I, deel IV, punt 2, van het productdossier wordt na “16 maart 2007” het volgende ingevoegd: “28 september 2011, 11 september 2014, 9 juni 2015, 8 juni 2016, 23 november 2016 en 15 februari 2018, en van de vaste commissie van 25 maart 2014”.

Met deze wijziging worden de datums toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit wijzigingen van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied heeft goedgekeurd. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

In verband met deze wijziging wordt tevens aan deel XI, punt 1, het volgende punt b) toegevoegd: “b) De niet tot het afgebakende perceelgebied behorende met wijnstokken beplante percelen die zijn geïdentificeerd aan de hand van hun kadastrale gegevens en hun oppervlakte en waarvan de lijst is goedgekeurd door de vaste commissie van het bevoegde nationale comité van het “Institut national de l’origine et de la qualité” tijdens haar vergadering van 25 maart 2014, mogen tot de rooiing en uiterlijk tot en met 31 december 2024 de gecontroleerde oorsprongsbenaming blijven gebruiken voor hun oogst, mits de andere bepalingen van dit productdossier worden nageleefd. De lijst van de betrokken percelen is opgenomen in bijlage II.”

Er wordt bijgevolg ook een bijlage II aan het productdossier toegevoegd, waarin de percelen worden vermeld die niet tot het afgebakende perceelgebied behoren en waarop de genoemde overgangsmaatregel van toepassing is.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

2.   Geografisch gebied

Beschrijving en motivering

In hoofdstuk I, deel IV, punt 1, van het productdossier worden de gemeenten Cantenac en Margaux geschrapt en wordt de gemeente Margaux-Cantenac toegevoegd.

Deze wijziging volgt uit de fusie van deze gemeenten.

Ook het enig document wordt in die zin gewijzigd (in punt 2.6).

3.   Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Beschrijving en motivering

In hoofdstuk I, deel IV, punt 3, onder b), van het productdossier worden de gemeenten Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine en Salignac geschrapt.

De gemeenten Val de Virvée, Castets et Castillon en Civrac-sur-Dordogne worden toegevoegd.

De gemeenten Aubie-et-Espessas, Saint-Antoine en Salignac zijn gefuseerd tot de gemeente Val de Virvée.

De gemeenten Castets-en-Dorthe en Castillon-de-Castets zijn gefuseerd tot de gemeente Castets et Castillon.

De gemeente Civrac-de-Dordogne is gewijzigd in Civrac-sur-Dordogne.

Ook het enig document wordt in die zin gewijzigd (in punt 2.9).

4.   Verband

Beschrijving en motivering

Gezien de fusie van de gemeenten Cantenac en Margaux wordt in hoofdstuk I, deel X, punt 1, onder a), eerste alinea, van het productdossier het aantal gemeenten in het geografische gebied gewijzigd van 29 naar 28 gemeenten.

Ook het enig document wordt in die zin gewijzigd (in punt 2.8).

5.   Afgebakend perceelgebied

Beschrijving en motivering

In hoofdstuk I, deel IV, punt 2, van het productdossier worden de datums 9 november 1960, 13 mei 1970 en 6 november 1997 geschrapt omdat zij niet meer relevant zijn voor de huidige afbakening.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Haut-Médoc

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 11 %.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen.

Het gehalte fermenteerbare suikers (glucose en fructose) van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 3 g/l.

Het gehalte aan vluchtige zuren van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht vóór 1 oktober van het jaar volgend op de oogst, bedraagt ten hoogste 12,25 meq/l (0,60 gram per liter indien uitgedrukt als H2SO4). Na die datum bedraagt het maximumgehalte aan vluchtige zuren 16,33 meq/l (0,80 gram per liter indien uitgedrukt als H2SO4).

Het SO2-gehalte van wijn die onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 140 mg/l.

Het appelzuurgehalte van wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 0,20 g/l.

Deze wijnen zijn stille, rode wijnen met een intense kleur, veel tannines en een groot rijpingspotentieel. Het gaat gewoonlijk om assemblages waarin cabernet-sauvignon N vaak primeert. Dit druivenras geeft de wijnen kruidige toetsen, die zich bij veroudering op het vat vermengen met hints van vanille. Merlot N maakt de wijnen rond en licht en geeft ze een aroma van rode vruchten. De structuur en de complexiteit kunnen aan intensiteit winnen als er wordt gebruikgemaakt van cabernet franc N of petit verdot N (die in jaren met een hoge rijpheid zorgt voor een frisse toets).

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   
  Essentiële oenologische procedés

Beplantingsdichtheid en afstand tussen de rijen

Teeltwijze

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 6 500 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen bedraagt ten hoogste 1,80 meter en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij bedraagt ten minste 0,80 meter.

Snoeiregels

Teeltwijze

Snoeien is verplicht. Er wordt ten laatste gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9). De wijnstokken worden gesnoeid met de volgende technieken:

| — | snoei met twee lange vruchttakken, dubbele Guyot of Médoc-snoei, met ten hoogste vijf ogen per tak; |
| --- | --- |

—

snoei met twee lange vruchttakken, dubbele Guyot of Médoc-snoei, met ten hoogste vijf ogen per tak;

| — | enkelvoudige en gemengde Guyot, met ten hoogste zeven ogen per wijnstok; |
| --- | --- |

—

enkelvoudige en gemengde Guyot, met ten hoogste zeven ogen per wijnstok;

| — | korte snoei, in waaiervorm tot vier armen of tot twee snoeren, met ten hoogste twaalf ogen per wijnstok. |
| --- | --- |

—

korte snoei, in waaiervorm tot vier armen of tot twee snoeren, met ten hoogste twaalf ogen per wijnstok.

Verrijking

Specifiek oenologisch procedé

Subtractieve verrijkingstechnieken zijn toegestaan tot een maximale concentratie van 15 %.

Het totaal alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 13 %.

b.   
  Maximale opbrengsten

65 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven en de bereiding en veroudering van de wijn vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe, SaintJulien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, SaintSauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Sainte-Hélène, Soussans, Le Taillan-Médoc en Vertheuil.

7.   Voornaamste wijndruiven

Petit verdot N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Haut-Médoc” strekt zich uit over de linkeroever van de Garonne en de Gironde, in het verlengde van de agglomeratie Bordeaux. Dit gebied, dat van oost tot west maar iets meer dan tien kilometer breed is, strekt zich van Le Tailan-Médoc in het zuiden tot Saint-Seurin-de-Cadourne in het noorden uit over een lengte van meer dan vijftig kilometer. Het geografische gebied overlapt dus deels met dat van de gecontroleerde oosprongsbenaming “Médoc” en betreft de gemeenten boven het estuarium van de Gironde, wat de naam van deze oorsprongsbenaming verklaart. Het grondgebied strekt zich uit over 28 gemeenten van het departement Gironde.

Het gebied wordt in hoofdzaak gekenmerkt door een Atltantisch klimaat, maar door de ligging aan een rivier heeft het, vergeleken met de meer noordelijk in de Médoc gelegen gemeenten, gematigdere seizoensschommelingen en neerslaghoeveelheden. Deze gunstige klimatologische factoren zijn toe te schrijven aan het warmte-effect van de Atlantische Oceaan en de Gironde.

Het oceaanklimaat, met in sommige jaren enkele najaarsdepressies met veel regen, en in andere jaren warme en zeer zonnige nazomers, verleent de wijnjaren een eigen karakter. De belangrijkste kenmerken vloeien echter hoofdzakelijk voort uit de typische geologie van dit sedimentair bekken, de specifieke geologische geschiedenis van de bodem, het reliëf en de topografie, en de huidige bodemgesteldheid van de wijngaarden.

De Médoc-wijnen zijn wereldwijd gerenommeerd dankzij generaties van wijnbouwers die de specifieke kenmerken van de wijnbouwzones van de Médoc tot hun recht hebben laten komen. In de loop van de geschiedenis zijn de wijnbouwers er, dankzij hun grondige kennis van de bodem en hun streven om aan de hand van bepaalde drainagetechnieken optimaal gebruik te maken van de bodemkwaliteit, in geslaagd om teeltpraktijken te ontwikkelen die het meest geschikt zijn voor de productie van rode bewaarwijnen. Ook na de vooruitgang op sanitair gebied en de mechanisering van de wijnbouw blijven de wijnbouwers zich inzetten om wijnteeltpraktijken te handhaven die zijn afgestemd op de productie van rode bewaarwijnen met het typische karakter.

Van oudsher wordt “Haut-Médoc” gemaakt van verschillende druivenrassen, die worden geselecteerd op hun geschiktheid om er, na een zorgvuldige menging, wijnen met een goede houdbaarheid van te maken. De wijnbouwers van de Médoc hebben de aanplanting van druivenrassen afgestemd op de bodemgesteldheid: merlot N op colluvium, carmenère N op arme en droge kiezelbodems, cabernet franc N op kalkhoudende resurgenties of droge zandbodems — die ook geschikt zijn voor cot N — en petit verdot N op bruine bodems. Cabernet-sauvignon N, het belangrijkste druivenras in de assemblage, komt tot zijn recht op diepe kiezelgronden.

Deze diversiteit vereist een selectief beheer van de wijngaard, waarbij de afstand tussen de rijen wordt beperkt en de maximale belasting van het perceel en van de wijnranken in de hand wordt gehouden.

De faam en de bekendheid van de “Haut-Médoc”-wijnen zijn hoofdzakelijk gestoeld op de verschillende traditionele indelingen, waarin de begrippen “cru”, “château” en verschillende kwaliteitsniveaus zijn verankerd. In 1647, toen de “Jurade de Bordeaux” de eerste indeling van Guyenne-wijnen uitbracht, hadden de wijnen van de parochies van de “Médoc” al een zekere faam. Onder Lodewijk XV werd deze indeling verder verfijnd per regio, door de wijnen eerst uit te splitsen naar parochie en vervolgens naar “cru”. In de 19e eeuw werd, ter gelegenheid van de wereldtentoonstelling van 1855, de indeling van “crus” in de Bordeaux geformaliseerd door de classificatie van Bordeauxwijnen.

De faam van de “Haut-Médoc” berust onder meer op de aanwezigheid van vijf “crus classés” in het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

In de 20e eeuw had de indeling van “crus bourgeois du Médoc” van 1932 betrekking op 444 crus, waarvan er 153 tot de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Haut-Médoc” behoorden.

Dit wijnbouwgebied, met zijn lange geschiedenis, dat wordt doorkruist door de Route des vins, is bezaaid met beroemde wijnbouw-“châteaux”, uitgestrekte domeinen met een gevarieerd architectonisch erfgoed, waarvan de namen wereldwijd bekend zijn.

De rode wijnen met de benaming “Haut-Médoc” hebben een intense kleur en veel tannines, en het gaat gewoonlijk om assemblages waarin cabernet-sauvignon N vaak primeert. Zij hebben kruidige toetsen, die zich in het geval van veroudering op het vat — wat vaker gebeurt dan bij “Médoc”-wijnen — perfect vermengen met hints van vanille. Merlot N maakt de wijnen rond en licht en geeft ze een aroma van rode vruchten. De structuur en de complexiteit kunnen aan intensiteit winnen als er wordt gebruikgemaakt van cabernet franc N of petit verdot N, die in jaren met een hoge rijpheid tevens zorgt voor een frisse toets.

De gebruikte leivormen maken het mogelijk zeer rijpe en gezonde druiven met een gecontroleerde opbrengst te verkrijgen. Een lange maceratie maakt het mogelijk wijnen met de gewenste concentratie te verkrijgen. Daarom is een veroudering van minstens zes maanden van essentieel belang om de wijnen zachter te maken. De wijnen van “Haut-Médoc” zijn dan ook bij uitstek geschikt om te bewaren.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Wijnbereidingsgebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden bereid, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 19 juni 2017: Bégadan, Blaignan, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc, Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Prignac-en-Médoc, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc, Saint Germain-d’Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac en Vensac.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid voor bereiding en veroudering

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de bereiding en de veroudering van de wijnen mag plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 19 juni 2017: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Ayguemorte-Les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Cantois, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin, Marcenais, Marcillac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-en-Médoc, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac en Yvrac.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux-Médoc” of “Grand Vin de Bordeaux — Médoc” worden vermeld.

De lettertekens van die benaming mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdosser

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7779fd27-55d4-4f3a-ad49-c13546214cca

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---