# Službeni list C 314/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 314 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.18 rujna 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 314

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.18 rujna 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 314/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 314/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 314/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  )

1

1

2019/C 314/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2019/C 314/03 | Odluka Vijeća od 16. rujna 2019. o imenovanju jednog člana Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za Luksemburg | 2 |
| | Europska komisija |
| 2019/C 314/04 | Tečajna lista eura | 4 |
| | Revizorski sud |
| 2019/C 314/05 | Tematsko izvješće br. 14/2019 – Iznesite svoje mišljenje!: javna savjetovanja Komisije potiču građane na aktivnije sudjelovanje, ali ne ispunjavaju puni potencijal kao aktivnosti otvaranja prema javnosti | 5 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2019/C 314/03

Odluka Vijeća od 16. rujna 2019. o imenovanju jednog člana Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za Luksemburg

2

Europska komisija

2019/C 314/04

Tečajna lista eura

4

Revizorski sud

2019/C 314/05

Tematsko izvješće br. 14/2019 – Iznesite svoje mišljenje!: javna savjetovanja Komisije potiču građane na aktivnije sudjelovanje, ali ne ispunjavaju puni potencijal kao aktivnosti otvaranja prema javnosti

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 314/06 | Obavijest kojom se pojašnjavaju obavijesti o pokretanju antidampinškog i antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom određenih tkanih i/ili prošivenih tkanina od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta | 6 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 314/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 314/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 314/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9558 – Triton/All4Labels Group) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 314/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 314/11 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 314/12 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 16 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2019/C 314/06

Obavijest kojom se pojašnjavaju obavijesti o pokretanju antidampinškog i antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom određenih tkanih i/ili prošivenih tkanina od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta

6

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 314/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

10

2019/C 314/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

11

2019/C 314/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9558 – Triton/All4Labels Group) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

13

2019/C 314/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

14

2019/C 314/11

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  )

1

15

2019/C 314/12

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/01)

Dana 23. srpnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9389. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9389. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/02)

Dana 12. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9443. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9443. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/2

---

ODLUKA VIJEĆA

od 16. rujna 2019.

o imenovanju jednog člana Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za Luksemburg

(2019/C 314/03)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/127 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1365/75 (1), a posebno njezin članak 4.,

uzimajući u obzir popise prijedloga za imenovanja koje su Vijeću podnijele vlade država članica te organizacije zaposlenika i poslodavaca,

budući da:

| (1) | Odlukama od 9. travnja 2019. (2), 25. lipnja 2019. (3) i 8. srpnja 2019. (4) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za razdoblje od 1. travnja 2019. do 31. ožujka 2023. |
| --- | --- |

(1)

Odlukama od 9. travnja 2019. (2), 25. lipnja 2019. (3) i 8. srpnja 2019. (4) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za razdoblje od 1. travnja 2019. do 31. ožujka 2023.

| (2) | Organizacija poslodavaca BusinessEurope podnijela je jedan prijedlog za imenovanje za mjesto koje treba popuniti, |
| --- | --- |

(2)

Organizacija poslodavaca BusinessEurope podnijela je jedan prijedlog za imenovanje za mjesto koje treba popuniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeća osoba imenuje se članom Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za razdoblje koje završava 31. ožujka 2023.:

PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA POSLODAVACA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Luksemburg | g. Philippe HECK | |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Luksemburg

g. Philippe HECK

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće imenuje kasnije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 2019.

Za Vijeće

Predsjednica

T. TUPPURAINEN

---

(1)  SL L 30, 31.1.2019., str. 74.

1

(2)  Odluka Vijeća od 9. travnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) (SL C 135, 11.4.2019., str. 1.).

2

(3)  Odluka Vijeća od 25. lipnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za Litvu, Luksemburg i Sloveniju (SL C 216, 27.6.2019., str. 1.).

3

(4)  Odluka Vijeća od 8. srpnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za Francusku i Mađarsku (SL C 232, 10.7.2019., str. 3.).

4

---

Europska komisija

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/4

---

Tečajna lista eura (1)

17. rujna 2019.

(2019/C 314/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1026 |
| JPY | japanski jen | 119,23 |
| DKK | danska kruna | 7,4671 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88813 |
| SEK | švedska kruna | 10,6990 |
| CHF | švicarski franak | 1,0966 |
| ISK | islandska kruna | 136,60 |
| NOK | norveška kruna | 9,8715 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,916 |
| HUF | mađarska forinta | 333,96 |
| PLN | poljski zlot | 4,3416 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7340 |
| TRY | turska lira | 6,3065 |
| AUD | australski dolar | 1,6122 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4620 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,6266 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7426 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5175 |
| KRW | južnokorejski von | 1 311,65 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,2780 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8249 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3970 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 536,74 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6149 |
| PHP | filipinski pezo | 57,712 |
| RUB | ruski rubalj | 70,7241 |
| THB | tajlandski baht | 33,701 |
| BRL | brazilski real | 4,5207 |
| MXN | meksički pezo | 21,4919 |
| INR | indijska rupija | 79,1470 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1026

JPY

japanski jen

119,23

DKK

danska kruna

7,4671

GBP

funta sterlinga

0,88813

SEK

švedska kruna

10,6990

CHF

švicarski franak

1,0966

ISK

islandska kruna

136,60

NOK

norveška kruna

9,8715

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,916

HUF

mađarska forinta

333,96

PLN

poljski zlot

4,3416

RON

rumunjski novi leu

4,7340

TRY

turska lira

6,3065

AUD

australski dolar

1,6122

CAD

kanadski dolar

1,4620

HKD

hongkonški dolar

8,6266

NZD

novozelandski dolar

1,7426

SGD

singapurski dolar

1,5175

KRW

južnokorejski von

1 311,65

ZAR

južnoafrički rand

16,2780

CNY

kineski renminbi-juan

7,8249

HRK

hrvatska kuna

7,3970

IDR

indonezijska rupija

15 536,74

MYR

malezijski ringit

4,6149

PHP

filipinski pezo

57,712

RUB

ruski rubalj

70,7241

THB

tajlandski baht

33,701

BRL

brazilski real

4,5207

MXN

meksički pezo

21,4919

INR

indijska rupija

79,1470

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/5

---

Tematsko izvješće br. 14/2019

„Iznesite svoje mišljenje!”: javna savjetovanja Komisije potiču građane na aktivnije sudjelovanje, ali ne ispunjavaju puni potencijal kao aktivnosti otvaranja prema javnosti

(2019/C 314/05)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 14/2019 „‚Iznesite svoje mišljenje!’: javna savjetovanja Komisije potiču građane na aktivnije sudjelovanje, ali ne ispunjavaju puni potencijal kao aktivnosti otvaranja prema javnosti”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/6

---

Obavijest kojom se pojašnjavaju obavijesti o pokretanju antidampinškog i antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom određenih tkanih i/ili prošivenih tkanina od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta

(2019/C 314/06)

Komisija je 21. veljače 2019. objavila Obavijest o pokretanju antidampinškog postupka u vezi s uvozom određenih tkanih i/ili prošivenih tkanina od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta (1) („Obavijest od 21. veljače 2019.”).

Komisija je 16. svibnja 2019. objavila Obavijest o pokretanju antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom određenih tkanih i/ili prošivenih tkanina od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Egipta (2) („Obavijest od 16. svibnja 2019.”).

U tim se obavijestima proizvod iz ispitnog postupka opisuje kako slijedi:

„Proizvod koji je predmet ovog ispitnog postupka jesu tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm po dužini i širini i mase veće od 35 g/m2 („proizvod iz ispitnog postupka”).”

U ispitnim postupcima Komisiji je skrenuta pozornost na činjenicu da su neki gospodarski subjekti možda pogrešno protumačili tekst opisa proizvoda koji je predmet ispitnog postupka.

Komisija je stoga odlučila pojasniti Obavijest od 21. veljače 2019. i Obavijest od 16. svibnja 2019. kako bi svim zainteresiranim stranama naznačila stvarno područje primjene ispitnog postupka u tijeku i kako bi predmetnim gospodarskim subjektima (prije svega korisnicima i nepovezanim uvoznicima) koji se možda nisu javili zato što smatraju da se ovaj postupak ne odnosi na njih pružila mogućnost da odgovore na upitnik na temelju pojašnjene definicije proizvoda iz ispitnog postupka i potpune tablice kontrolnog broja tog proizvoda („PCN”).

Dodatne informacije bit će navedene i u bilješci priloženoj dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama.

1.   Pojašnjenje u vezi s proizvodom iz ispitnog postupka

Pojašnjenje u vezi s proizvodom iz ispitnog postupka

U odjeljku 2. Obavijesti od 21. veljače 2019. i Obavijesti od 16. svibnja 2019. proizvod iz ispitnog postupka opisuje se kako slijedi:

„Proizvod koji je predmet ovog ispitnog postupka jesu tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm po dužini i širini i mase veće od 35 g/m2 („proizvod iz ispitnog postupka”).”

Kao što je prethodno navedeno, Komisiji je u ispitnim postupcima skrenuta pozornost na činjenicu da su neki gospodarski subjekti možda pogrešno protumačili navedeni opis proizvoda te da su se zbog netočnog razumijevanja definicije proizvoda iz ispitnog postupka odlučili ne javiti.

Komisija stoga smatra da je primjereno razjasniti da proizvod koji je predmet ovog ispitnog postupka jesu tkanine od tkanih i/ili prošivenih rovinga i/ili pređa od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana s drugim elementima ili bez njih, isključujući proizvode koji su impregnirani ili predimpregnirani i tkanine otvorene mrežaste strukture veličine otvora veće od 1,8 mm po dužini i širini i mase veće od 35 g/m2 („proizvod iz ispitnog postupka”).

2

U nastavku su u informativne svrhe navedene podrobnije oznake TARIC koje se odnose na proizvod iz ispitnog postupka.

Kako bi se izbjegle nedoumice, Komisija ističe da navedeno pojašnjenje ne utječe bitno na njezinu analizu tvrdnji o dampingu/subvencijama te šteti, kojom se u potpunosti obuhvaća opseg ispitnog postupka. Razlog tomu je da su informacije o dampingu/subvencijama i o šteti od zainteresiranih strana prikupljene na razini znatno detaljnijeg PCN-a koji se odnosi na proizvod iz ispitnog postupka.

Kako bi se osigurala jasnoća, Komisija objavljuje tablicu PCN proizvoda koja je bila priložena obrascima upitnika podnesenog proizvođačima iz industrije Unije i proizvođačima izvoznicima.

| Opis rubrike | Format rubrike | Vrijednosti | Objašnjenje |
| --- | --- | --- | --- |
| Prodajni oblik | N | 1: Svitak | Upišite broj koji odgovara obliku u kojem je proizvod prodan. Budući da se u slučaju paketa, skupova ili snopova nekoliko različitih tkanina prodaje zajedno, ne bi se trebale navesti preostale značajke PCN-a proizvoda, nego bi se PCN trebao sastojati od jedne znamenke. |
| 2: Rezan u oblike |
| 3: Prodan u snopu ili skupu različitih tkanina |
| Oblik tkanine | XX | WR: za tkane rovinge i/ili neupredenu pređu | Upišite dva slova koja odgovaraju obliku proizvoda. Oznaku TY upišite samo za tkanine koje ne sadržavaju rovinge ili neupredenu pređu. |
| NU: za tkanine od nenabranih (prošivenih) rovinga i/ili neupredene pređe – jednoosne i jednosmjerne (3) |
| NM: za tkanine od nenabranih (prošivenih) rovinga i/ili neupredene pređe – višeosne |
| CG: za komplekse staklenih vlakana od rovinga i/ili neupredene pređe – 100 % od staklenih vlakana (4) |
| CM: za tkanine od kompleksa staklenih vlakana od rovinga i/ili neupredene pređe – miješana vlakna (5) |
| Vrsta stakla | XX | EG: za staklo E ili ECR (nizak udio bora) | Upišite dva slova koja odgovaraju vrsti upotrijebljenog stakla. |
| HG: za staklo s visokim modulom čvrstoće |
| Masa po površini – masa u gramima po kvadratnom metru (g/m2), uključujući bilo koju podlogu, veo itd. | N | 1: za masu do 300 g/m2 | Upišite broj koji odgovara rasponu u koji se uklapa masa proizvoda po površini. |
| 2: za masu od 301 do 600 g/m2 |
| 3: za masu od 601 do 800 g/m2 |
| 4: za masu od 801 do 1 200 g/m2 |
| 5: za masu od 1 201 do 1 500 g/m2 |
| 6: za masu od 1 501 do 1 800 g/m2 |
| 7: za masu od 1 801 do 2 400 g/m2 |
| 8: za masu veću od 2 400 g/m2 |
| Gustoća rovinga/pređe (u teksima) | X | Z: za gustoću manju od 300 teksa | Upišite slovo koje odgovara gustoći rovinga proizvoda.
  Navedite gustoću (u teksima) rovinga/pređe koji/koja čini najveći udio (po masi) u tkanini. Ako dva rovinga ili pređe s različitom gustoćom (u teksima) imaju istu masu u konačnom proizvodu, navedite samo roving/pređu s većom gustoćom (u teksima). |
| A: za gustoću od 300 teksa |
| B: za gustoću od 600 teksa |
| C: za gustoću od 900 teksa |
| D: za gustoću od 1 100 teksa |
| E: za gustoću od 1 200 teksa |
| F: za gustoću od 2 300 teksa |
| G: za gustoću od 2 400 teksa |
| H: za gustoću od 3 600 teksa |
| I: za gustoću od 4 800 teksa |
| J: za ostale proizvode, kao što su podloge od sječenih niti (CSM), sastavljeni rovinzi/pređe... |

Opis rubrike

Format rubrike

Vrijednosti

Objašnjenje

Prodajni oblik

N

1: Svitak

Upišite broj koji odgovara obliku u kojem je proizvod prodan. Budući da se u slučaju paketa, skupova ili snopova nekoliko različitih tkanina prodaje zajedno, ne bi se trebale navesti preostale značajke PCN-a proizvoda, nego bi se PCN trebao sastojati od jedne znamenke.

2: Rezan u oblike

3: Prodan u snopu ili skupu različitih tkanina

Oblik tkanine

XX

WR: za tkane rovinge i/ili neupredenu pređu

Upišite dva slova koja odgovaraju obliku proizvoda. Oznaku TY upišite samo za tkanine koje ne sadržavaju rovinge ili neupredenu pređu.

NU: za tkanine od nenabranih (prošivenih) rovinga i/ili neupredene pređe – jednoosne i jednosmjerne (3)

3

NM: za tkanine od nenabranih (prošivenih) rovinga i/ili neupredene pređe – višeosne

CG: za komplekse staklenih vlakana od rovinga i/ili neupredene pređe – 100 % od staklenih vlakana (4)

4

CM: za tkanine od kompleksa staklenih vlakana od rovinga i/ili neupredene pređe – miješana vlakna (5)

5

Vrsta stakla

XX

EG: za staklo E ili ECR (nizak udio bora)

Upišite dva slova koja odgovaraju vrsti upotrijebljenog stakla.

HG: za staklo s visokim modulom čvrstoće

Masa po površini – masa u gramima po kvadratnom metru (g/m2), uključujući bilo koju podlogu, veo itd.

2

N

1: za masu do 300 g/m2

2

Upišite broj koji odgovara rasponu u koji se uklapa masa proizvoda po površini.

2: za masu od 301 do 600 g/m2

2

3: za masu od 601 do 800 g/m2

2

4: za masu od 801 do 1 200 g/m2

2

5: za masu od 1 201 do 1 500 g/m2

2

6: za masu od 1 501 do 1 800 g/m2

2

7: za masu od 1 801 do 2 400 g/m2

2

8: za masu veću od 2 400 g/m2

2

Gustoća rovinga/pređe (u teksima)

X

Z: za gustoću manju od 300 teksa

Upišite slovo koje odgovara gustoći rovinga proizvoda.

Navedite gustoću (u teksima) rovinga/pređe koji/koja čini najveći udio (po masi) u tkanini. Ako dva rovinga ili pređe s različitom gustoćom (u teksima) imaju istu masu u konačnom proizvodu, navedite samo roving/pređu s većom gustoćom (u teksima).

A: za gustoću od 300 teksa

B: za gustoću od 600 teksa

C: za gustoću od 900 teksa

D: za gustoću od 1 100 teksa

E: za gustoću od 1 200 teksa

F: za gustoću od 2 300 teksa

G: za gustoću od 2 400 teksa

H: za gustoću od 3 600 teksa

I: za gustoću od 4 800 teksa

J: za ostale proizvode, kao što su podloge od sječenih niti (CSM), sastavljeni rovinzi/pređe...

2.   Oznake TARIC

Oznake TARIC

Kako bi se izbjegli dodatni nesporazumi, Komisija pojašnjava i oznake TARIC navedene samo u informativne svrhe u odjeljku 3. prvom stavku Obavijesti od 21. veljače 2019. te u odjeljku 3. prvom stavku Obavijesti od 16. svibnja 2019.

Cjeloviti skup oznaka koje se odnose na proizvod iz ispitnog postupka čine oznake: Oznake KN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 i ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 i 7019900080).

Kao i u prethodnom slučaju, oznake KN i TARIC navedene su samo u informativne svrhe.

3.   Postupak

Postupak

Zainteresirane strane koje smatraju da se ovo pojašnjenje odnosi na njih ili zainteresirane strane koje se nisu javile jer su smatrale da se ovaj postupak ne odnosi na njih pozivaju se da se u roku od 7 dana od datuma objave ove Obavijesti jave Komisiji i, ako to žele, zatraže upitnik.

Mogu se javiti na jednu od sljedećih adresa e-pošte:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu ili

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu ili

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Sve primjedbe i podnesci koji se dostave kao odgovor na ovu Obavijest, kao i sve dodatne informacije u vezi s time, bit će navedene u bilješci priloženoj dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama.

---

(1)  SL C 68, 21.2.2019., str. 29.

1

(2)  SL C 167, 16.5.2019., str. 13.

2

(3)  Jednosmjerne znači najmanje 90 % vlakana u jednom smjeru.

3

(4)  Isključujući pređe za šivanje, koje mogu biti i od poliestera ili drugih vlakana.

4

(5)  Kao što je poliesterska jezgra ili veo. Za potrebe ovog razvrstavanja pređe za šivanje od poliestera ili drugih vlakana ne čine kompleks kompleksom miješanih vlakana.

5

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italija), koji pripada grupi Lactalis (zajedno „Lactalis”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italija), koji pripada grupi Lactalis (zajedno „Lactalis”, Francuska),

| — | Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Italija), društvo kći u potpunom vlasništvu grupe Nuova Castelli S.p.A (Francuska) koju kontrolira Charterhouse Capital Partners (Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Italija), društvo kći u potpunom vlasništvu grupe Nuova Castelli S.p.A (Francuska) koju kontrolira Charterhouse Capital Partners (Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnik Lactalis stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Nuova Castelli. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Lactalis: proizvodnja sira kao što je mozzarella, mascarpone i ricotta, te konzumnog mlijeka, maslaca, svježih proizvoda, vrhnja i industrijskih mliječnih proizvoda (mlijeko u prahu, sirutka itd.) te opskrba tim proizvodima,

—   Nuova Castelli: proizvodnja i prodaja raznih talijanskih sireva, uglavnom tvrdih i mekih sireva (mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta itd.) te trgovačka djelatnost koja se najviše odnosi na mascarpone, fetu i maslac.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/11

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | JERA Formosa 2 B.V („JERA”, Nizozemska), pod kontrolom poduzetnika JERA Co., Inc., |
| --- | --- |

—

JERA Formosa 2 B.V („JERA”, Nizozemska), pod kontrolom poduzetnika JERA Co., Inc.,

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited („Macquarie”, Australija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited („Macquarie”, Australija),

| — | Swancor Renewable Energy Co., Ltd. („Swancor”, Tajvan), |
| --- | --- |

—

Swancor Renewable Energy Co., Ltd. („Swancor”, Tajvan),

| — | Formosa 2 International Investment Co., Ltd. („Formosa 2”, Tajvan). |
| --- | --- |

—

Formosa 2 International Investment Co., Ltd. („Formosa 2”, Tajvan).

Poduzetnici JERA, Macquarie i Swancor stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Formosa 2.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   JERA: subjekt posebne namjene pod kontrolom poduzetnika JERA Co., Inc. Taj je poduzetnik u vlasništvu dvaju japanskih komunalnih društava, odnosno društva TCO Fuel & Power, Inc. (društvo kći u 100 % vlasništvu društva Tokio Electric Power Company Holdings, Inc.) i društva Chubu Electric Power Co., Inc.,

—   Macquarie: bavi se različitim djelatnostima, uključujući ulaganja u brojne sektore, među ostalim u sektor prirodnih resursa i sirovina, energetski sektor, financijske institucije, infrastrukturu i nekretnine,

—   Swancor: poduzetnik sa sjedištem na Tajvanu koji se bavi projektiranjem odobalnih vjetroelektrana i upravljanjem njima te pruža usluge u području inženjeringa, nabave, izdavanja dozvola, upravljanja imovinom, upravljanja i održavanja za brojne odobalne vjetroelektrane na Tajvanu,

—   Formosa 2: bavi se izgradnjom odobalne vjetroelektrane Formosa 2 nedaleko od obale okruga Miaoli u sjeverozapadnom Tajvanu i upravljanjem njome.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9558 – Triton/All4Labels Group)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg) i TFF V Limited (Jersey) (zajedno „Triton Fund V”), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg) i TFF V Limited (Jersey) (zajedno „Triton Fund V”),

| — | All4Labels Group GmbH (Njemačka) i njegova društva kćeri (zajedno „All4Labels Group”). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group GmbH (Njemačka) i njegova društva kćeri (zajedno „All4Labels Group”).

Poduzetnik Fund V stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom All4Labels Group.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Triton Fund V dio je grupe neovisnih europskih fondova privatnog vlasničkog kapitala kojima upravlja i koje savjetuje grupa Triton (zajedno „Triton”, Kanalski otoci). Fondovi privatnog vlasničkog kapitala kojima upravlja grupa Triton, uključujući i fond Triton Fund V, prvenstveno ulažu u srednja poduzeća sa sjedištem u sjevernoj Europi, s posebnim naglaskom na poduzeća u trima ključnim sektorima: poslovne usluge, industrija i potrošači/zdravlje; |
| --- | --- |

—

Triton Fund V dio je grupe neovisnih europskih fondova privatnog vlasničkog kapitala kojima upravlja i koje savjetuje grupa Triton (zajedno „Triton”, Kanalski otoci). Fondovi privatnog vlasničkog kapitala kojima upravlja grupa Triton, uključujući i fond Triton Fund V, prvenstveno ulažu u srednja poduzeća sa sjedištem u sjevernoj Europi, s posebnim naglaskom na poduzeća u trima ključnim sektorima: poslovne usluge, industrija i potrošači/zdravlje;

| — | All4Labels Group oblikuje i proizvodi oznake, tj. plastične ili papirnate folije koje se mogu pričvrstiti na posudu ili proizvod te specijalizirane potrošačke proizvode, kao što su laminirane i označene tube, sklopive kartonske kutije i određeni savitljivi proizvodi za pakiranje (npr. samostojeće vrećice i poklopci od folije koji se koriste u pakiranju hrane). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group oblikuje i proizvodi oznake, tj. plastične ili papirnate folije koje se mogu pričvrstiti na posudu ili proizvod te specijalizirane potrošačke proizvode, kao što su laminirane i označene tube, sklopive kartonske kutije i određeni savitljivi proizvodi za pakiranje (npr. samostojeće vrećice i poklopci od folije koji se koriste u pakiranju hrane).

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9558 – Triton/All4Labels Group

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/10)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Kanada),

| — | ENGIE S.A. („ENGIE”, Francuska), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. („ENGIE”, Francuska),

| — | TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. („TAG Pipelines Sur”, Meksiko), trenutačno pod kontrolom poduzetnika BlackRock i ENGIE. |
| --- | --- |

—

TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. („TAG Pipelines Sur”, Meksiko), trenutačno pod kontrolom poduzetnika BlackRock i ENGIE.

Poduzetnici Brookfield i ENGIE stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom TAG Pipelines Sur.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Brookfield: kanadsko društvo za upravljanje imovinom na svjetskoj razini, s naglaskom na nekretnine, energiju iz obnovljivih izvora, infrastrukturu i privatni kapital,

—   ENGIE: energetska tranzicija, proizvodnja i distribucija električne energije, prirodni plin, nuklearna energija, obnovljiva energija i nafta,

—   TAG Pipelines Sur: prijevoz prirodnog plina cjevovodima u Meksiku.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/15

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9466 – Infineon/Cypress)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/11)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Infineon Technologies AG („Infineon”) (Njemačka), |
| --- | --- |

—

Infineon Technologies AG („Infineon”) (Njemačka),

| — | Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”) (SAD), |
| --- | --- |

—

Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”) (SAD),

Poduzetnik Infineon stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”).

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Infineon: projektiranje, proizvodnja i distribucija širokog spektra poluvodiča, uključujući, među ostalim, tranzistore, pokretače, diode, mikrokontrolere (uključujući ugrađenu kontrolu, radiofrekvencijsku funkciju i senzore) za širok raspon primjena,

—   Cypress: izrada i pružanje rješenja u obliku ugrađenih sustava za automobilska, industrijska, potrošačka i poduzetnička krajnja tržišta. Asortiman proizvoda poduzetnika Cypress uključuje mikrokontrolere, analogne integrirane krugove, rješenja za bežičnu i žičnu povezivost te proizvode za pohranu podataka.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9466 – Infineon/Cypress

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 314/16

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 314/12)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Sjedinjene Američke Države),

| — | ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. („Arta”, Španjolska), |
| --- | --- |

—

ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. („Arta”, Španjolska),

| — | Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L („Alvic”, Španjolska). |
| --- | --- |

—

Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L („Alvic”, Španjolska).

Poduzetnici KKR i Arta stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Alvic.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   KKR: globalno investicijsko društvo koje pruža širok spektar usluga upravljanja alternativnom imovinom za javne i privatne ulagače te rješenja za tržišta kapitala za samo društvo, za društva u svojem portfelju i za svoje klijente,

—   Arta: španjolsko društvo za kapitalna ulaganja u segmentu srednje velikih poduzeća,

—   Alvic: projektiranje, proizvodnja i distribucija dijelova namještaja od panela za kuhinje, kupaonice, ormare i uredsku opremu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---