# Europos Sąjungos C 273/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 273 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. rugpjūčio 14d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 273

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. rugpjūčio 14d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 273/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9016 – CMA CGM / Container Finance) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 273/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9411 – Paker-Hannifin Corporation / Lord Corporation) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 273/03 | Proceso pradžia (Byla M.9014 – PKN Orlen / Grupa Lotos) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 273/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9016 – CMA CGM / Container Finance) (
  1
  )

1

1

2019/C 273/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9411 – Paker-Hannifin Corporation / Lord Corporation) (
  1
  )

1

1

2019/C 273/03

Proceso pradžia (Byla M.9014 – PKN Orlen / Grupa Lotos) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 273/04 | Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 273/04

Euro kursas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 273/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9486 – GBL / Webhelp). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 273/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9435 – ADNOC / OCI / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 273/07 | Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 273/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9486 – GBL / Webhelp). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2019/C 273/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9435 – ADNOC / OCI / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

KITI AKTAI

Europos Komisija

2019/C 273/07

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

7

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2019/C 273/08 | Pranešimo, skelbiamo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį, klaidų ištaisymas ( OL C 215, 2019 6 26 ) | 11 |

Klaidų ištaisymas

2019/C 273/08

Pranešimo, skelbiamo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį, klaidų ištaisymas ( OL C 215, 2019 6 26 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9016 – CMA CGM / Container Finance)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 273/01)

2018 m. spalio 22 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9016. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9016. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9411 – Paker-Hannifin Corporation / Lord Corporation)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 273/02)

2019 m. rugpjūčio 6 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9411. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9411. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/2

---

Proceso pradžia

(Byla M.9014 – PKN Orlen / Grupa Lotos)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 273/03)

2019 m. rugpjūčio 7 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies (c) punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+ 32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.9014 – PKN Orlen / Grupa Lotos“ adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/3

---

Euro kursas (1)

2019 m. rugpjūčio 13 d.

(2019/C 273/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1222 |
| JPY | Japonijos jena | 118,01 |
| DKK | Danijos krona | 7,4633 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,92830 |
| SEK | Švedijos krona | 10,7088 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0853 |
| ISK | Islandijos krona | 139,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,0078 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,829 |
| HUF | Vengrijos forintas | 323,98 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3372 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7249 |
| TRY | Turkijos lira | 6,3141 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6589 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4889 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8057 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7417 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5576 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 373,20 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,2289 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,9303 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3928 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 067,10 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7104 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,743 |
| RUB | Rusijos rublis | 73,6134 |
| THB | Tailando batas | 34,648 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4773 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,0302 |
| INR | Indijos rupija | 80,1865 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1222

JPY

Japonijos jena

118,01

DKK

Danijos krona

7,4633

GBP

Svaras sterlingas

0,92830

SEK

Švedijos krona

10,7088

CHF

Šveicarijos frankas

1,0853

ISK

Islandijos krona

139,10

NOK

Norvegijos krona

10,0078

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,829

HUF

Vengrijos forintas

323,98

PLN

Lenkijos zlotas

4,3372

RON

Rumunijos lėja

4,7249

TRY

Turkijos lira

6,3141

AUD

Australijos doleris

1,6589

CAD

Kanados doleris

1,4889

HKD

Honkongo doleris

8,8057

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7417

SGD

Singapūro doleris

1,5576

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 373,20

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,2289

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,9303

HRK

Kroatijos kuna

7,3928

IDR

Indonezijos rupija

16 067,10

MYR

Malaizijos ringitas

4,7104

PHP

Filipinų pesas

58,743

RUB

Rusijos rublis

73,6134

THB

Tailando batas

34,648

BRL

Brazilijos realas

4,4773

MXN

Meksikos pesas

22,0302

INR

Indijos rupija

80,1865

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9486 – GBL / Webhelp)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 273/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Groupe Bruxelles Lambert“ (toliau – GBL, Belgija), |
| --- | --- |

—

„Groupe Bruxelles Lambert“ (toliau – GBL, Belgija),

| — | „Webhelp SAS“ ir jos patronuojamosiomis bendrovėmis (toliau – „Webhelp“, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

„Webhelp SAS“ ir jos patronuojamosiomis bendrovėmis (toliau – „Webhelp“, Prancūzija).

Įmonė GBL įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Webhelp“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   GBL– investicinė akcinė bendrovė, investuojanti į pasaulines bendroves, kurios vykdo veiklą įvairiuose sektoriuose daugiausiai Europoje. Vienintelė patronuojamoji įmonė, kurioje GBL turi kontrolinį akcijų paketą, yra Prancūzijos tarptautinė įmonė „Imerys SA“ (toliau – „Imerys“), kurios specializacija – pramoninių mineralų gamyba ir apdirbimas,

—   „Webhelp“– informacinių technologijų (IT) paslaugų teikėja, daugiausiai teikianti verslo proceso užsakomąsias paslaugas. Ji teikia įvairias pagrindines paslaugas, konkrečiai, techninę pagalbą vartotojų lojalumo paslaugoms ir skundų valdymui, daugiakanaliam klientų duomenų rinkimui, skaitmeninėms ir rinkodaros paslaugoms ir įmonių sprendimams. „Webhelp“ daugiausiai vykdo veiklą Europoje, tačiau turi atstovybių visame pasaulyje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9486 – GBL / Webhelp

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9435 – ADNOC / OCI / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 273/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „OCI N.V.“ (toliau – OCI, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„OCI N.V.“ (toliau – OCI, Nyderlandai),

| — | „Abu Dhabi National Oil Company“ (toliau – ADNOC, Jungtiniai Arabų Emyratai). |
| --- | --- |

—

„Abu Dhabi National Oil Company“ (toliau – ADNOC, Jungtiniai Arabų Emyratai).

Įmonės OCI ir ADNOC įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendrosios įmonės (JV) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas ir skiriant dalį akcijų ir turto (konkrečiai, „ADNOC Fertilizers“ ir OCI iš gamtinių dujų gaminamų trąšų verslo Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje).

2.

—   OCI: iš gamtinių dujų gaminamų trąšų ir pramoninės chemijos produktų, naudojamų žemės ūkio ir pramonės tikslais, gamyba ir platinimas,

—   ADNOC: veikla visoje angliavandenilių vertės grandinėje, įskaitant naftos ir dujų žvalgymą, gamybą, sandėliavimą, perdirbimą ir platinimą, taip pat naftos chemijos produktų kūrimą,

—   JV: iš gamtinių dujų gaminamų trąšų Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje gamyba eksportui ir jų platinimas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9435 – ADNOC / OCI / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/7

---

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

(2019/C 273/07)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51 straipsnį per tris mėnesius nuo šio paskelbimo dienos.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„SNEEM BLACK PUDDING“

ES Nr. PGI-IE-02353 – 2017 3 3

SKVN ( ) SGN ( X )

1.   Pavadinimas (-ai)

„Sneem Black Pudding“

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Airija

3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

3.1.   Produkto rūšis

1.2 klasė. Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)

3.2.   Produkto, kurio pavadinimas nurodytas 1 punkte, aprašymas

„Sneem Black Pudding“ – tai tradicinė kraujinė dešra be apvalkalo, kepama skardoje (maždaug 500 mm × 200 mm × 75–100 mm dydžio), dažniausiai parduodama supjaustyta kvadratiniais gabalėliais arba gabalais, sveriančiais nuo 500 g iki 1 kg. Pirkėjams parduodama gatava kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ yra sodrios raudonai rudos spalvos. Norint kraujinę dešrą galima valgyti daugiau termiškai neapdorojant.

Palyginti su dauguma kitų airiškų kraujinių dešrų, „Sneem Black Pudding“ yra švelnios, beveik putėsių tekstūros, suteikiančios produktui itin švelnų poskonį.

Kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ gamybai naudojamos toliau išvardytos sudedamosios dalys, kurių procentinė dalis turi būti tokia:

| — | jautienos ir (arba) ėrienos vidurių taukai: mažiausiai – 8 %, daugiausiai – 15 %, |
| --- | --- |

—

jautienos ir (arba) ėrienos vidurių taukai: mažiausiai – 8 %, daugiausiai – 15 %,

| — | avižinės kruopos: mažiausiai – 20 %, daugiausiai – 25 %, |
| --- | --- |

—

avižinės kruopos: mažiausiai – 20 %, daugiausiai – 25 %,

| — | svogūnai: mažiausiai – 15 %, daugiausiai – 25 %, |
| --- | --- |

—

svogūnai: mažiausiai – 15 %, daugiausiai – 25 %,

| — | avies, karvės ar kiaulės kraujas: mažiausiai – 15 %, daugiausiai – 25 %, |
| --- | --- |

—

avies, karvės ar kiaulės kraujas: mažiausiai – 15 %, daugiausiai – 25 %,

| — | vanduo: mažiausiai – 15 %, daugiausiai – 25 %, |
| --- | --- |

—

vanduo: mažiausiai – 15 %, daugiausiai – 25 %,

| — | pagardai ir prieskoniai: mažiausiai – 0,5 %, daugiausiai – 2,5 %. |
| --- | --- |

—

pagardai ir prieskoniai: mažiausiai – 0,5 %, daugiausiai – 2,5 %.

Kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ sudėtyje negali būti dirbtinių dažiklių, aromatinių medžiagų, užpildų ir konservantų. Vidutinis kraujinės dešros drėgmės kiekis yra 75–80 %, o vidutinėje 100 g porcijoje yra:

| — | energijos: 130–150 kcal, |
| --- | --- |

—

energijos: 130–150 kcal,

| — | baltymų: 10–15 g, |
| --- | --- |

—

baltymų: 10–15 g,

| — | angliavandenių: 10–15 g, |
| --- | --- |

—

angliavandenių: 10–15 g,

| — | riebalų: 4–7 g, |
| --- | --- |

—

riebalų: 4–7 g,

| — | geležies: 20 mg. |
| --- | --- |

—

geležies: 20 mg.

3.3.   Pašarai (taikoma tik gyvūniniams produktams) ir žaliavos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

—

3.4.   Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

Visi kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ ruošimo ir gamybos etapai atliekami uždarose patalpose ir nustatytoje geografinėje vietovėje, kur sąlygos yra kontroliuojamos ir stebimos siekiant užtikrinti vienodą produkto kokybę.

Kraujas gaunamas iš gyvulių, skerdžiamų tiesiogiai geografinėje vietovėje esančioje patvirtintoje skerdykloje, ir vietoje nedelsiant atšaldomas pažymėtoje maistinėje taroje, taip užtikrinant visišką vidinį atsekamumą. Kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ gamybai įprastai naudojamas avies, karvės ar kiaulės kraujas.

Vidurių taukai surenkami tiesiai iš gyvulių, skerdžiamų geografinėje vietovėje esančioje patvirtintoje skerdykloje. Ėrienos vidurių taukai papildomi jautienos vidurių taukais, kai riebalų kiekis yra mažesnis už vidurkį (pvz., naudojant ankstyvą pavasarinį ėriuką).

Sausosios sudedamosios dalys yra kruopščiai pasveriamos, paruošiamos ir sumaišomos su taukais, siekiant užtikrinti vientisą konsistenciją ir vienodą sudedamųjų dalių pasiskirstymą. Pridėjus skystųjų sudedamųjų dalių, produktas įgauna tirštos košės konsistenciją.

Tuomet, kadangi produktas yra be apvalkalo, skystųjų sudedamųjų dalių mišinys yra perkeliamas į stačiakampes skardas. Skardos matmenys yra maždaug tokie: ilgis – 500 mm, plotis – 200 mm, gylis – 75–100 mm.

Mišinys gali būti kepamas orkaitėje vienu iš dviejų būdų:

| — | aukštoje temperatūroje trumpą laiką (2 val. 250 °C temperatūroje), |
| --- | --- |

—

aukštoje temperatūroje trumpą laiką (2 val. 250 °C temperatūroje),

| — | žemoje temperatūroje ilgą laiką (6 val. 100 °C temperatūroje). |
| --- | --- |

—

žemoje temperatūroje ilgą laiką (6 val. 100 °C temperatūroje).

Gatavas produktas yra atvėsinamas iki kambario temperatūros (apie 15 °C), paskui atšaldomas iki 2–4 °C temperatūros. Nesupakuoto, visiškai natūralaus ir neturinčio cheminių priedų ar konservantų produkto laikymo trukmė yra palyginti trumpa – nuo 14 iki 21 dienos. Gatava kraujinė dešra dažniausiai yra supjaustoma kvadratiniais gabalėliais arba gabalais, sveriančiais nuo 500 g iki 1 kg.

3.5.   Specialios produkto, kurio pavadinimas nurodytas, pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

—

3.6.   Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės

Produktas turi būti paženklintas pavadinimu „Sneem Black Pudding“, o pakuotė ir reklaminė medžiaga turi būti pažymėtos toliau pateiktu logotipu:

4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

Kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ geografinė vietovė yra Snimo kaimas, esantis Aiveros pusiasalyje, Kerio grafystėje. Vietovės geografinės koordinatės yra 51° 50′ 00′′ šiaurės platumos ir 9° 54′ 00′′ vakarų ilgumos.

5.   Ryšys su geografine vietove

Priežastinis produkto ir jo gamybos vietovės ryšys yra grindžiamas produkto geru vardu, kurį nulėmė jo kilmė iš Snimo kaimo ir produktą gaminančių mėsininkų įgūdžiai.

Dabartinio pavidalo kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ pradėta gaminti XX a. 6-ojo dešimtmečio pradžioje, ekonominių sunkumų Airijoje laikotarpiu. Dėl tuometinių ekonominių nesėkmių ūkininkai turėjo užtikrinti, kad kiekviena gyvulio dalis, įskaitant šviežią kraują ir vidurių taukus, būtų visiškai išnaudota. Dienraštyje „Irish Examiner“ 2005 m. vasario mėn. paskelbtame straipsnyje Regina Sexton pabrėžia, kad „šviežios kraujinės dešros yra vieni seniausiai gaminamų Airijos produktų“, iš kurių kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ yra viena iš nedaugelio išlikusių.

Vidurių taukai tradiciškai naudojami beveik visų airiškų kraujinių dešrų gamyboje – į produktą „Sneem Black Pudding“ taukų dedama siekiant padidinti riebalų kiekį ir patobulinti produkto tekstūrą bei poskonį. Taukų lydymosi temperatūra žema – 45–50 °C, todėl gaminant kraujines dešras kietojo būvio taukus paprasta naudoti. Dėl didelio vidurių taukų kaloringumo kraujinę dešrą „Sneem Black Pudding“ itin tinka valgyti žiemą.

Visi Snimo mėsininkai gamina ir parduoda savo produktus nuo XX a. šeštojo dešimtmečio, nuo tada kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ ir parduodama šiuo pavadinimu. Mėsininkai bendrai naudoja produkto pavadinimą „Sneem Black Pudding“ ir siekia išlaikyti aukštus gamybos standartus bei ryšį su pietinės Kerio grafystės paveldu. Snimo mėsininkų amato įgūdžiai ir patirtis rodo, kad šis kaimas turi gilią kokybiškų kraujinių dešrų „Sneem Black Pudding“ gamybos tradiciją. Todėl kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ įgijo gerą vardą dėl savo skonio bei kokybės ir dabar yra pripažinta kaip viena iš geriausiai maisto žinovų vertinamų kraujinių dešrų Airijoje.

Snimo kaimas išskirtinis ir kitu požiūriu. Pastaruosius dešimtmečius vykstant skerdyklų racionalizacijai neįprasta matyti, kad tokio dydžio kaimas turėtų dvi labai arti viena kitos įsikūrusias šios veiklos leidimus turinčias skerdyklas, veikiančias dėl nuolatinės kraujinių dešrų „Sneem Black Pudding“ gamybos.

Akivaizdu, kad kraujinė dešra yra neatskiriama tradicinių airiškų pusryčių dalis. Tačiau kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ forma yra neįprasta kraujinių dešrų pramonėje, kaip 1995 m. liepos mėn. dienraščio „Irish Examiner“ žemės ūkio skiltyje paskelbtame straipsnyje prisimena Carla Blake. Ji teigia, kad „„Sneem Black Pudding“ yra gardžiausia kraujinė dešra, kokią jai yra tekę ragauti, nes tai neįprasta kraujinė dešra, besiskirianti nuo tradicinių žiedo formos kraujinių dešrų“. Šios išskirtinės dešros savybės apibūdintos ir kraujinių dešrų klubo interneto svetainėje: „Tradiciškai Kerio kraujinės dešros buvo kepamos skardose ir pjaustomos kvadratiniais gabalėliais. Vos prieš maždaug dešimt metų vienintelės mums žinomos kraujinės dešros, pjaustomos kvadratiniais gabalėliais, buvo <...> ir „Sneem Black Pudding“. Kvadratinė forma tapo populiaresnė pastaruosius kelerius metus, tačiau apvalios formos kraujinės dešros vis dar gaminamos daugiausiai.“

Pirkėjui parduodamas gatavas produktas yra sodrios raudonai rudos spalvos ir, palyginti su dauguma kitų airiškų kraujinių dešrų, švelnios, beveik putėsių tekstūros, suteikiančios produktui itin švelnų poskonį. Kitų airiškų kraujinių dešrų sudedamosios dalys, tokios kaip svogūnai ir avižinės kruopos, yra akivaizdžiai matomos produktą supjausčius arba jaučiamos jį valgant. Lucinda O’Sullivan, viena skaitomiausių „Food and Hospitality“ kritikių, savaitraštyje „Sunday Independent“ 2001 m. spalio mėn. paskelbtoje viešbučio „Kenmare Park Hotel“ apžvalgoje komentuoja, kad ragautas užkandis „„Sneem Black Pudding“ buvo šilkinio švelnumo <...> ir visiškai kitoks nei tai, kas parduodama parduotuvėje“.

Savaitraštyje „Sunday Independent“ 2010 m. spalio mėn. paskelbtame straipsnyje apie vietos maisto gamintojus Lucinda O’Sullivan atkreipė dėmesį į tai, kad kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ – tai „gerokai iš visų kitų išsiskirianti kraujinės dešros atmaina“. Šis teiginys yra itin svarbus, nes juo pripažįstamas kraujinės dešros „Sneem Black Pudding“ gamybos būdas ir forma ir patvirtinami tradicinio gamybos recepto, kurio gamintojai griežtai laikosi, principai.

Turizmo sezonas buvo svarbus vietos verslui – taip pat ir Snimo mėsininkams, gaminantiems kraujinę dešrą „Sneem Black Pudding“. Jie, kaip dienraštyje „Irish Press“ 1975 m. rugpjūčio mėn. nurodo Jean Sheridan, gamino „kraujinių dešrų gabalus užsienio atvykėliams“, norintiems įsigyti neįprastos kraujinės dešros kaip suvenyrą ar išbandyti Kerio žiedo ir Snimo skonį.

Kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ yra svarbi vietos maisto rinkos dalis, produktas ir jo ryšys su Snimo vietove yra pripažinti nacionaliniu mastu. Šią nuomonę pagrindžia svetainėje „Our Mountain Home“ skelbiami atsiliepimai (http://sneemireland.com/wheretostay.html): „Taip pat galite pasimėgauti tradiciniais naminiais airiškais pusryčiais, į kuriuos įeina žymioji kraujinė dešra „Sneem Black Pudding“ <...>“ ir svetainėje „Irish Tourism“ skelbiami atsiliepimai (http://blog.irishtourism.com/2019/01/10/best-food-in-ireland/): „Žymiausi kraujinės ir baltosios dešros skoniai kilę iš Klonakilčio, o Keryje rasite kraujinę dešrą „Sneem Black Pudding“, kuri yra itin populiari. Kraujinės dešros nėra išskirtinai Airijos produktas, tačiau čia jo gamybos receptas gana ypatingas.“

Nuoroda į paskelbtą produkto specifikaciją

(šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)

http://www.agriculture.gov.ie/gi/pdopgitsg-protectedfoodnames/products/

---

(1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

---

Klaidų ištaisymas

| 14.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 273/11

---

Pranešimo, skelbiamo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 215, 2019 m. birželio 26 d.
  )

(2019/C 273/08)

Pranešimo Nr. 2019/C 215/03 tekstas pakeičiamas taip:

„Pranešimas, skelbiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 6 straipsnį

Sprendimas dėl HETA ASSET RESOLUTION AG pertvarkymo yra susijęs su „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ reorganizavimu.

2019 m. kovo 26 d. Austrijos finansų rinkos priežiūros tarnybos (FMA) sprendimo (vok. Mandatsbescheid) dėl pasirengimo taikyti pertvarkymo priemonę (revalorizacijos mechanizmą) išrašas.

SPRENDIMAS

Priemonės

Austrijos finansų rinkos priežiūros tarnyba (Finanzmarktaufsichtsbehörde, toliau – FMA), veikianti kaip pertvarkymo institucija pagal galiojančios redakcijos Austrijos bankų gaivinimo ir pertvarkymo įstatymo, paskelbto BGBl. I Nr. 98/2014 (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken, toliau – BaSAG), 3 dalies 1 punktą, nustato pertvarkomai HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, FN 108415 (toliau – HETA), toliau nurodytas priemones.

I.

Likusių pagal BaSAG 86 dalį tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo (vok. Vorstellungsbescheid) Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 2 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. 2015 m. kovo 1 d. buvusios nominaliosios vertės ir likusios nesumokėtos sumos, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su Administracinio proceso įstatymo (toliau – AVG) 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. 2015 m. kovo 1 d. buvusios nominaliosios vertės ir likusios nesumokėtos sumos, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas.

Nedarant poveikio visoms šalims, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodyti tinkami įsipareigojimai, išskyrus 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 2.6.2 punkte nurodytus įsipareigojimus.

| 1. | Obligacijos













  Obligacijos |
| --- | --- |
| POZ. | ISIN / identifikatorius | Pavadinimas | Sutarties terminas | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.3. | XS0289201484 | FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR. | 2015 3 6 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 | 188 825,00 |
| 2.3. | XS0292051835 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15 | 2015 3 20 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 | 142 791,66 |
| 2.3. | XS0217836179 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15 | 2015 4 22 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 2 216,66 |
| 2.3. | XS0293593421 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15 | 2015 4 23 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 | 81 126,99 |
| 2.3. | XS0217878841 | HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15 | 2015 5 4 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 | 1 273 271,23 |
| 2.3. | XS0218884194 | FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15 | 2015 5 6 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0219714564 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15 | 2015 5 27 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 138,11 |
| 2.3. | XS0169594057 | 4.25% HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15 | 2015 6 16 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 752 604,17 |
| 2.3. | CH0028623145 | 2.75% HAAB INTL. ANL.07/15 | 2015 8 12 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 | 8 575 435,62 |
| 2.3. | XS0219079794 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16 | 2016 5 6 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 1 597,22 |
| 2.3. | XS0268565586 | 1.905% HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16 | 2016 9 29 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 | 300 012,45 |
| 2.3. | XS0272401356 | 4.25% HAAB ANL. 06/16 | 2016 10 31 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 | 17 611 301,37 |
| 2.3. | XS0232733492 | 3.42% HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16 | 2016 11 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 270 750,00 |
| 2.3. | XS0210195003 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 2017 1 24 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 3 895,83 |
| 2.3. | XS0210264411 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17 | 2017 1 24 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 4 958,33 |
| 2.3. | XS0210372065 | 3.9% HYPO ALPE-AD 05/17 | 2017 1 24 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 38 465,75 |
| 2.3. | XS0281875483 | 4.375% HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17 | 2017 1 24 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 | 8 630 136,99 |
| 2.3. | XS0184652567 | FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17 | 2017 2 9 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 1 116,66 |
| 2.3. | XS0184385937 | FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17 | 2017 2 17 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 | 4 290,00 |
| 2.3. | XS0187818595 | FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA | 2017 3 15 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 7 684,44 |
| 2.3. | AT0000A00EZ4 | 3.72% HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17 | 2017 3 15 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 715 066,68 |
| 2.3. | XS0215451633 | 4.07% HYPO AL.A.ANL.05/17 | 2017 3 21 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 192 349,31 |
| 2.3. | XS0293591995 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/239 | 2017 3 29 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 195 911,11 |
| 2.3. | XS0293592613 | FRN HAAB INTL FRN 07-17/240 | 2017 3 29 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 | 137 137,77 |
| 2.3. | XS0147028061 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 2017 5 10 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 21 706,67 |
| 2.3. | XS0148839243 | HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR | 2017 5 12 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 259 000,00 |
| 2.3. | XS0147142276 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 2017 5 17 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 25 133,34 |
| 2.3. | XS0203692727 | FRN HYPO ALPE ANL. 04/17 | 2017 5 17 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 19 800,45 |
| 2.3. | XS0147285547 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17 | 2017 5 28 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 311 625,00 |
| 2.3. | XS0149185745 | HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17 | 2017 6 10 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 251 575,00 |
| 2.3. | XS0148494320 | 5.8% HYPO ALP-A.NTS 02/17 | 2017 6 17 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 023 055,56 |
| 2.3. | XS0169594727 | 4.4% HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17 | 2017 6 20 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 766 944,46 |
| 2.3. | XS0170738263 | FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA | 2017 7 1 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 15 515,00 |
| 2.3. | XS0149819004 | 5.68% HYPO ALPE-A. ANL 02/17 | 2017 7 5 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 372 355,56 |
| 2.3. | XS0209755981 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17 | 2017 7 18 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 10 762,50 |
| 2.3. | XS0171833030 | FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V | 2017 7 28 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 12 800,00 |
| 2.3. | XS0210342316 | FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17 | 2017 8 1 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 943,75 |
| 2.3. | XS0198512732 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17 | 2017 8 11 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 5 025,00 |
| 2.3. | XS0151684981 | FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17 | 2017 8 12 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 | 11 333,34 |
| 2.3. | XS0173650028 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17 | 2017 8 21 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 458,33 |
| 2.3. | XS0244768635 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17 | 2017 8 23 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 | 13 211,11 |
| 2.3. | XS0191139574 | FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR | 2017 8 28 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 386,12 |
| 2.3. | XS0200438223 | 4.54% HYPO ALPE-A. ANL. 04/17 | 2017 9 22 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 398 027,40 |
| 2.3. | XS0232318831 | FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232319300 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727411 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0232727684 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17 | 2017 9 29 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 467 123,29 |
| 2.3. | XS0161493811 | FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR | 2018 2 10 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 7 969,44 |
| 2.3. | XS0162348857 | FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 2018 3 4 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 52 163,89 |
| 2.3. | XS0162472517 | 4.625% HYPO ALPE-A. ANL.03/18 | 2018 3 4 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 2 293 229,16 |
| 2.3. | XS0163390163 | FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18 | 2018 3 10 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 | 107 786,67 |
| 2.3. | XS0163694895 | FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR. | 2018 4 2 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 36 770,83 |
| 2.3. | XS0163694978 | 4.7% HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P | 2018 4 2 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 073 819,45 |
| 2.3. | XS0165821074 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18 | 2018 4 9 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 49 771,95 |
| 2.3. | XS0165935247 | 0% HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18 | 2018 4 17 | EUR | 42 500 000,00 | 36 368 896,54 | — |
| 2.3. | XS0165863233 | FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18 | 2018 4 22 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 65 722,23 |
| 2.3. | AT0000345483 | 5.04% HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP | 2023 2 15 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 67 200,00 |
| 2.3. | XS0165190066 | HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR | 2023 3 24 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 2 252 517,37 |
| 2.3. | XS0165060012 | FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33 | 2033 4 8 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 82 452,64 |
| 2.3. | XS0164569187 | FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343 | 2043 3 12 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 36 927,78 |
| 2.3. | XS0166422823 | FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43 | 2043 4 9 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 8 216,67 |
| 2.3. | XS0166280346 | FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR | 2043 9 26 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 87 966,67 |
| 2.3. | XS0397542746 | FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49 | 2049 1 20 | CHF | 300 000 000,00 | 282 060 925,16 | 18 608,19 |
| | | | | | | 7 209 621 755,41 | 54 814 955,26 |

1.

Obligacijos

Obligacijos

POZ.

ISIN / identifikatorius

Pavadinimas

Sutarties terminas

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.3.

XS0289201484

FRN HYPO ALPE-A.07-15 VAR.

2015 3 6

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

188 825,00

2.3.

XS0292051835

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.07/15

2015 3 20

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

142 791,66

2.3.

XS0217836179

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/15

2015 4 22

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

2 216,66

2.3.

XS0293593421

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/15

2015 4 23

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

81 126,99

2.3.

XS0217878841

HYPO ALPE-A.INT.ANL.05/15

2015 5 4

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

1 273 271,23

2.3.

XS0218884194

FRN HYPO ALPE-ADR.VA.AN.05/15

2015 5 6

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0219714564

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/15

2015 5 27

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 138,11

2.3.

XS0169594057

4.25% HY.ALP.ADRIA ANL. 03/15

2015 6 16

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

752 604,17

2.3.

CH0028623145

2.75% HAAB INTL. ANL.07/15

2015 8 12

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

8 575 435,62

2.3.

XS0219079794

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/16

2016 5 6

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

1 597,22

2.3.

XS0268565586

1.905% HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/16

2016 9 29

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

300 012,45

2.3.

XS0272401356

4.25% HAAB ANL. 06/16

2016 10 31

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

17 611 301,37

2.3.

XS0232733492

3.42% HYPO ALPE-ADRIA NTS 05/16

2016 11 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

270 750,00

2.3.

XS0210195003

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

2017 1 24

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

3 895,83

2.3.

XS0210264411

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL.05/17

2017 1 24

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

4 958,33

2.3.

XS0210372065

3.9% HYPO ALPE-AD 05/17

2017 1 24

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

38 465,75

2.3.

XS0281875483

4.375% HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17

2017 1 24

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

8 630 136,99

2.3.

XS0184652567

FRN HYPO ALPE-A.FLR MTN 04/17

2017 2 9

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

1 116,66

2.3.

XS0184385937

FRN HYPO ALPE-A ANL.04/17

2017 2 17

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

4 290,00

2.3.

XS0187818595

FRN HYPO ALPE AD.BK.NTS0417VA

2017 3 15

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

7 684,44

2.3.

AT0000A00EZ4

3.72% HYPO ALPE-ADRIA ANL.06/17

2017 3 15

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

715 066,68

2.3.

XS0215451633

4.07% HYPO AL.A.ANL.05/17

2017 3 21

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

192 349,31

2.3.

XS0293591995

FRN HAAB INTL FRN 07-17/239

2017 3 29

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

195 911,11

2.3.

XS0293592613

FRN HAAB INTL FRN 07-17/240

2017 3 29

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

137 137,77

2.3.

XS0147028061

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

2017 5 10

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

21 706,67

2.3.

XS0148839243

HYPO ALPE-A. MTN 02/17FLR

2017 5 12

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

259 000,00

2.3.

XS0147142276

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

2017 5 17

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

25 133,34

2.3.

XS0203692727

FRN HYPO ALPE ANL. 04/17

2017 5 17

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

19 800,45

2.3.

XS0147285547

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 02/17

2017 5 28

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

311 625,00

2.3.

XS0149185745

HYPO ALPE-A.FLR-MTN02/17

2017 6 10

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

251 575,00

2.3.

XS0148494320

5.8% HYPO ALP-A.NTS 02/17

2017 6 17

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 023 055,56

2.3.

XS0169594727

4.4% HY.ALP.ADRIA ANL. 03/17

2017 6 20

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

766 944,46

2.3.

XS0170738263

FRN HY.ALPE ADRIA ANL.03-17VA

2017 7 1

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

15 515,00

2.3.

XS0149819004

5.68% HYPO ALPE-A. ANL 02/17

2017 7 5

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

372 355,56

2.3.

XS0209755981

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL 05/17

2017 7 18

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

10 762,50

2.3.

XS0171833030

FRN HYPO.ALPE-AD.BK.ANL.0317V

2017 7 28

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

12 800,00

2.3.

XS0210342316

FRN HYPO ALPE-A.FLR ANL. 05/17

2017 8 1

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 943,75

2.3.

XS0198512732

FRN HYPO ALPE-A.MTN 04/17

2017 8 11

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

5 025,00

2.3.

XS0151684981

FRN HYPO ALPE-A. FLR-MTN02/17

2017 8 12

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

11 333,34

2.3.

XS0173650028

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/17

2017 8 21

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 458,33

2.3.

XS0244768635

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.06/17

2017 8 23

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

13 211,11

2.3.

XS0191139574

FRN HYPO ALPE A. ANL.04-17VAR

2017 8 28

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

386,12

2.3.

XS0200438223

4.54% HYPO ALPE-A. ANL. 04/17

2017 9 22

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

398 027,40

2.3.

XS0232318831

FRN HYPO ALPE-ADR.ANL.05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232319300

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727411

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0232727684

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 05/17

2017 9 29

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 467 123,29

2.3.

XS0161493811

FRN HYPO-ALPE-A. ANL.03-18VAR

2018 2 10

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

7 969,44

2.3.

XS0162348857

FRN HYPO ALPE-A. ANL.03/18

2018 3 4

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

52 163,89

2.3.

XS0162472517

4.625% HYPO ALPE-A. ANL.03/18

2018 3 4

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2 293 229,16

2.3.

XS0163390163

FRN HYPO ALPE-A.VAR.ANL.03/18

2018 3 10

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

107 786,67

2.3.

XS0163694895

FRN HY.ALP.-A.ANL.03-18/VAR.

2018 4 2

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

36 770,83

2.3.

XS0163694978

4.7% HYPO ALPE-A.ANL.03-18/P

2018 4 2

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 073 819,45

2.3.

XS0165821074

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/18

2018 4 9

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

49 771,95

2.3.

XS0165935247

0% HYPO ALPE-AD.NULLK.03/18

2018 4 17

EUR

42 500 000,00

36 368 896,54

—

2.3.

XS0165863233

FRN HYPO ALPE-A.FLR-MTN 03/18

2018 4 22

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

65 722,23

2.3.

AT0000345483

5.04% HYPO-ALPE-A.ANL.03-23/1PP

2023 2 15

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

67 200,00

2.3.

XS0165190066

HYPO ALPE-A. MTN 03/23VAR

2023 3 24

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2 252 517,37

2.3.

XS0165060012

FRN HYPO ALPE-A.ANL.03/33

2033 4 8

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

82 452,64

2.3.

XS0164569187

FRN HYPO ALPE-A. VAR.ANL.0343

2043 3 12

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

36 927,78

2.3.

XS0166422823

FRN HYPO ALPE-A.MTN 03/43

2043 4 9

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

8 216,67

2.3.

XS0166280346

FRN HYPO ALPE-A. MTN 03/43FLR

2043 9 26

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

87 966,67

2.3.

XS0397542746

FRN HYPO ALPE-ADRIA ANL.08-49

2049 1 20

CHF

300 000 000,00

282 060 925,16

18 608,19

7 209 621 755,41

54 814 955,26

| 2. | Skolinių įsipareigojimų paskolos (vok. Schuldscheindarlehen)














  Skolinių įsipareigojimų paskolos |
| --- | --- |
| POZ. | Sutarties identifikavimo Nr. | Pavadinimas | Sutarties




  įsigaliojimo




  data | Sutarties




  terminas | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.2. | SSD_138 | SSD_EUR_4,28%_2007-2015 | 2007 3 2 | 2015 3 2 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 067 068,50 |
| 2.1. | SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 2007 3 23 | 2015 3 23 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 36 702,50 |
| 2.2. | SSD_135/1 | SSD_EUR_4,25%_2007-2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 385 993,16 |
| 2.2. | SSD_135/2 | SSD_EUR_4,25%_2007-2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 360 260,28 |
| 2.2. | SSD_135/3 | SSD_EUR_4,25%_2007-2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 | 283 061,65 |
| 2.2. | SSD_135/4 | SSD_EUR_4,25%_2007-2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 643 321,92 |
| 2.1. | SSD_135/5 | SSD_EUR_4,25%_2007-2015 | 2007 2 23 | 2015 7 23 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | 900 650,69 |
| 2.2. | SSD_139/1 | SSD_EUR_4,20%_2007-15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/2 | SSD_EUR_4,20%_2007-15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 83 309,59 |
| 2.2. | SSD_139/3 | SSD_EUR_4,20%_2007-15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.2. | SSD_139/4 | SSD_EUR_4,20%_2007-15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 62 482,20 |
| 2.2. | SSD_139/5 | SSD_EUR_4,20%_2007-15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 20 827,40 |
| 2.1. | SSD_139/6 | SSD_EUR_4,20%_2007-15 | 2007 3 8 | 2015 9 1 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 833 095,89 |
| 2.2. | SSD_134/1 | SSD_EUR_4,41%_2007-2015 | 2007 2 20 | 2015 9 15 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 343 013,43 |
| 2.2. | SSD_134/2 | SSD_EUR_4,41%_2007-2015 | 2007 2 20 | 2015 9 15 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 | 464 076,99 |
| 2.2. | SSD_134/3 | SSD_EUR_4,41%_2007-2015 | 2007 2 20 | 2015 9 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 201 772,60 |
| 2.1. | SSD_67 | SSD_EUR_3,91%_2005-2015 | 2005 3 18 | 2015 9 18 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 175 682,19 |
| 2.2. | SSD_91 | SSD_EUR_3,545%_2003-2015 | 2005 11 30 | 2015 11 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 88 382,19 |
| 2.2. | SSD_95 | SSD_EUR_3,7%_2006-2016 | 2006 1 31 | 2016 1 29 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 47 136,99 |
| 2.2. | SSD_96 | SSD_EUR_3,7%_2006-2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.2. | SSD_97 | SSD_EUR_3,7%_2006-2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 41 054,80 |
| 2.2. | SSD_98 | SSD_EUR_3,7%_2006-2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 | 6 842,47 |
| 2.2. | SSD_99 | SSD_EUR_3,7%_2006-2016 | 2006 2 2 | 2016 2 2 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 27 369,86 |
| 2.1. | SSD_102 | SSD_EUR_3,725%_2006-2016 | 2006 2 6 | 2016 2 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 21 431,51 |
| 2.2. | SSD_60 | SSD_EUR_3,97%_2005-2016 | 2005 2 28 | 2016 2 26 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 3 263,01 |
| 2.2. | SSD_61 | SSD_EUR_3,97%_2005-2016 | 2005 2 28 | 2016 2 26 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 326,30 |
| 2.2. | SSD_103 | SSD_EUR_3,83%_2006-2016 | 2006 3 9 | 2016 3 9 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 187 302,74 |
| 2.2. | SSD_63 | SSD_EUR_4,015%_2005-2016 | 2005 3 16 | 2016 3 16 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 962 500,00 |
| 2.2. | SSD_107 | SSD_EUR_4,27%_2006-2016 | 2006 6 29 | 2016 6 29 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 143 308,22 |
| 2.2. | SSD_109 | SSD_EUR_4,39%_2006-2016 | 2006 7 18 | 2016 7 18 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 271 819,18 |
| 2.1. | SSD_111 | SSD_EUR_4,31%_2016 | 2006 7 26 | 2016 7 26 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 514 838,36 |
| 2.1. | SSD_101 | SSD_EUR_3,74%_2006-2016 | 2006 2 16 | 2016 8 16 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 302 786,31 |
| 2.2. | SSD_62 | SSD_EUR_4,02%_2005-2016 | 2005 3 7 | 2016 9 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 481 849,32 |
| 2.1. | SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 2005 10 10 | 2016 10 10 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 132 109,59 |
| 2.1. | SSD_86 | SSD_3,50%_2005-2016 | 2005 10 19 | 2016 10 19 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 191 301,37 |
| 2.1. | SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10%_2005-2016_AO | 2005 10 28 | 2016 10 28 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 456 561,12 |
| 2.2. | SSD_110/1 | SSD_EUR_4,40% _2006-2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 | 141 041,10 |
| 2.2. | SSD_110/2 | SSD_EUR_4,40% _2006-2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 271 232,88 |
| 2.2. | SSD_110/3 | SSD_EUR_4,40% _2006-2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 108 493,15 |
| 2.2. | SSD_110/4 | SSD_EUR_4,40% _2006-2016 | 2006 7 18 | 2016 12 1 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 21 698,63 |
| 2.2. | SSD_114/1 | SSD_EUR_4,00%_2006-2016 | 2006 10 2 | 2016 12 1 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 197 260,27 |
| 2.2. | SSD_114/2 | SSD_EUR_4,00%_2006-2016 | 2006 10 2 | 2016 12 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 98 630,14 |
| 2.2. | SSD_114/3 | SSD_EUR_4,00%_2006-2016 | 2006 10 2 | 2016 12 1 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_114/4 | SSD_EUR_4,00%_2006-2016 | 2006 10 2 | 2016 12 2 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 49 315,07 |
| 2.2. | SSD_100 | SSD_EUR_3,75%_2006-2016 | 2006 2 15 | 2016 12 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 78 082,19 |
| 2.2. | SSD_59 | SSD_EUR_3,785%_2005-2016 | 2006 2 18 | 2016 12 16 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 77 773,98 |
| 2.2. | SSD_69 | SSD_EUR_3,76%_2005-2016 | 2005 4 29 | 2016 12 29 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 31 934,25 |
| 2.2. | SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34%_2006_2017 | 2006 9 4 | 2017 1 13 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 279 424,66 |
| 2.2. | SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34%_2006_2017 | 2006 9 4 | 2017 1 13 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 27 942,47 |
| 2.2. | SSD_118/1 | SSD_EUR_4,254%_2006_2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_118/2 | SSD_EUR_4,254%_2006-2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 | 93 121,81 |
| 2.2. | SSD_118/3 | SSD_EUR_4,254%_2006_2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 | 16 433,26 |
| 2.2. | SSD_118/4 | SSD_EUR_4,254%_2006-2017 | 2006 8 22 | 2017 1 13 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 54 777,53 |
| 2.2. | SSD_122/1 | SSD_EUR_4%_2006-2017 | 2006 12 7 | 2017 2 7 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 36 164,39 |
| 2.2. | SSD_122/2 | SSD_EUR_4%_2006-2017 | 2006 12 7 | 2017 2 7 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 24 109,59 |
| 2.2. | SSD_123/1 | SSD_EUR_4,05%_2006-2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 1 664,38 |
| 2.2. | SSD_123/2 | SSD_EUR_4,05%_2006-2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/3 | SSD_EUR_4,05%_2006-2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 8 321,92 |
| 2.2. | SSD_123/4 | SSD_EUR_4,05%_2006-2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 3 328,77 |
| 2.2. | SSD_123/5 | SSD_EUR_4,05%_2006-2017 | 2006 12 14 | 2017 2 14 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 | 19 972,61 |
| 2.2. | SSD_119 | SSD_EUR_4,16%_06-17 | 2006 8 28 | 2017 2 28 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 227,95 |
| 2.2. | SSD_45 | SSD_EUR_4,605%_2004-2017 | 2004 3 8 | 2017 3 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 451 545,84 |
| 2.2. | SSD_115 | SSD_EUR_4,10_2006-2017 | 2006 10 11 | 2017 3 13 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 | 1 586 082,19 |
| 2.1. | SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7%_2005_2017_AO | 2005 10 18 | 2017 4 18 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 507 897,22 |
| 2.1. | SSD_92 | SSD_EUR_6,72%_2005-2017_AO | 2005 10 24 | 2017 4 24 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_93 | SSD_EUR 6,72%_2003-2017_AO | 2005 10 24 | 2017 4 24 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 727 100,96 |
| 2.1. | SSD_94 | SSD_EUR_6,72%_2005-2017_AO | 2005 10 24 | 2017 4 24 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 969 467,95 |
| 2.1. | SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 2005 10 10 | 2017 6 10 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 306 112,50 |
| 2.2. | SSD_124 | SSD_EUR_4,10%_2006-2017 | 2006 12 14 | 2017 6 14 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 292 054,80 |
| 2.2. | SSD_125 | SSD_EUR_4,3% 07-17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 | 1 437 260,27 |
| 2.2. | SSD_126 | SSD_EUR_4,3% 07-17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_127 | SSD_EUR_4,3% 07-17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 718 630,14 |
| 2.2. | SSD_128 | SSD_EUR_4,3% 07-17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 | 4 311 780,82 |
| 2.2. | SSD_129/1 | SSD_EUR_4,32% 07-17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_129/2 | SSD_EUR_4,32%_2007-2017 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 577 578,09 |
| 2.2. | SSD_129/3 | SSD_EUR_4,32% 07-17 | 2007 1 5 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 288 789,04 |
| 2.2. | SSD_130/1 | SSD_EUR_4,28% 07-17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 286 115,07 |
| 2.2. | SSD_130/2 | SSD_EUR_4,28% 07-17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 572 230,14 |
| 2.2. | SSD_131 | SSD_EUR_4,275% 07-17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.2. | SSD_132 | SSD_EUR_4,275% 07-17 | 2007 1 8 | 2017 6 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 285 780,82 |
| 2.1. | SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 2005 11 7 | 2017 7 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.1. | SSD_90 | SSD_EUR_6,74%_2005-2017_AO | 2005 11 7 | 2017 7 7 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 942 156,17 |
| 2.2. | SSD_108 | SSD_EUR_4,44%_2006-2017 | 2006 7 10 | 2017 7 10 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 142 323,29 |
| 2.2. | SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705%_2004-2017 | 2004 4 14 | 2017 7 14 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705%_2004-2017 | 2004 4 14 | 2017 7 14 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 593 352,78 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735%_2004-2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 | 189 400,00 |
| 2.2. | SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735%_2004-2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 118 375,00 |
| 2.2. | SSD_22 | SSD_EUR_4,725%_2004-2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 472 500,00 |
| 2.2. | SSD_24 | SSD_EUR_4,69%_2004-2017 | 2004 5 10 | 2017 9 1 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 | 328 300,00 |
| 2.2. | SSD_39 | SSD_EUR_4,735%_2004-2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_40 | SSD_EUR_4,68%_2004-2017 | 2004 4 28 | 2017 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 400,00 |
| 2.2. | SSD_41 | SSD_EUR_4,735%_2004-2017 | 2004 1 22 | 2017 9 1 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 23 675,00 |
| 2.2. | SSD_46 | SSD_EUR_4,68%_2004-2017 | 2004 4 28 | 2017 9 1 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 234 000,00 |
| 2.2. | SSD_44 | SSD_EUR_4,70%_2004-2017 | 2004 2 16 | 2017 9 15 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 | 151 705,56 |
| 2.2. | SSD_1 | SSD_EUR_5,125%_2003-2018 | 2003 1 7 | 2018 1 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_9 | SSD_EUR_5,125%_2003-2018 | 2003 1 7 | 2018 1 8 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 146 027,40 |
| 2.2. | SSD_49 | SSD_EUR_5,125%_2003-2018 | 2003 1 7 | 2018 1 8 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 73 512,33 |
| 2.2. | SSD_11 | SSD_EUR_4,7%_2003-2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_14 | SSD_EUR_4,7%_2003-2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_18 | SSD_EUR_4,7%_2003-2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 218 027,78 |
| 2.2. | SSD_19 | SSD_EUR_4,7%_2003-2018 | 2003 3 27 | 2018 3 27 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 654 083,34 |
| 2.2. | SSD_5 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 | 780 927,78 |
| 2.2. | SSD_12 | SSD_EUR_4,67%_2003-2018 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 390 463,89 |
| 2.2. | SSD_15 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 | 39 046,39 |
| 2.2. | SSD_16 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 | 156 185,56 |
| 2.2. | SSD_17 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_20 | SSD_EUR_4,67%_2003-2018 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 1 171 391,67 |
| 2.2. | SSD_28 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_29 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_32 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 585 695,84 |
| 2.2. | SSD_36 | SSD_EUR_4,67%_03-18 | 2003 4 30 | 2018 4 30 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 195 231,95 |
| 2.2. | SSD_147 | SSD_EUR_4,039163%_2005-2022_ZERO | 2005 5 4 | 2022 11 4 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 | 33 470,95 |
| 2.2. | SSD_13 | SSD_EUR_4,835%_2003-2023 | 2003 3 14 | 2023 3 14 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_52 | SSD_EUR_4,835%_2003-2023 | 2003 3 14 | 2023 3 14 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 | 1 165 698,63 |
| 2.2. | SSD_4 | SSD_EUR_5,58%_2003-2023 | 2003 4 3 | 2023 4 3 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 507 550,69 |
| 2.2. | SSD_76 | SSD_EUR_4%_2005-2025 | 2005 8 15 | 2025 8 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| 2.2. | SSD_78 | SSD_EUR_4%_2005-2025 | 2005 8 15 | 2025 8 15 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 | 43 555,56 |
| 2.2. | SSD_77 | SSD_EUR_4%_2005-2025 | 2005 8 15 | 2025 8 15 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 217 777,78 |
| | | | | | | | 1 827 049 724,37 | 42 699 278,93 |

2.

Skolinių įsipareigojimų paskolos (vok. Schuldscheindarlehen)

Skolinių įsipareigojimų paskolos

POZ.

Sutarties identifikavimo Nr.

Pavadinimas

Sutarties

įsigaliojimo

data

Sutarties

terminas

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.2.

SSD_138

SSD_EUR_4,28%_2007-2015

2007 3 2

2015 3 2

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 067 068,50

2.1.

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

2007 3 23

2015 3 23

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

36 702,50

2.2.

SSD_135/1

SSD_EUR_4,25%_2007-2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

385 993,16

2.2.

SSD_135/2

SSD_EUR_4,25%_2007-2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

360 260,28

2.2.

SSD_135/3

SSD_EUR_4,25%_2007-2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

283 061,65

2.2.

SSD_135/4

SSD_EUR_4,25%_2007-2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

643 321,92

2.1.

SSD_135/5

SSD_EUR_4,25%_2007-2015

2007 2 23

2015 7 23

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

900 650,69

2.2.

SSD_139/1

SSD_EUR_4,20%_2007-15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/2

SSD_EUR_4,20%_2007-15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

83 309,59

2.2.

SSD_139/3

SSD_EUR_4,20%_2007-15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.2.

SSD_139/4

SSD_EUR_4,20%_2007-15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

62 482,20

2.2.

SSD_139/5

SSD_EUR_4,20%_2007-15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

20 827,40

2.1.

SSD_139/6

SSD_EUR_4,20%_2007-15

2007 3 8

2015 9 1

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

833 095,89

2.2.

SSD_134/1

SSD_EUR_4,41%_2007-2015

2007 2 20

2015 9 15

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

343 013,43

2.2.

SSD_134/2

SSD_EUR_4,41%_2007-2015

2007 2 20

2015 9 15

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

464 076,99

2.2.

SSD_134/3

SSD_EUR_4,41%_2007-2015

2007 2 20

2015 9 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

201 772,60

2.1.

SSD_67

SSD_EUR_3,91%_2005-2015

2005 3 18

2015 9 18

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

175 682,19

2.2.

SSD_91

SSD_EUR_3,545%_2003-2015

2005 11 30

2015 11 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

88 382,19

2.2.

SSD_95

SSD_EUR_3,7%_2006-2016

2006 1 31

2016 1 29

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

47 136,99

2.2.

SSD_96

SSD_EUR_3,7%_2006-2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.2.

SSD_97

SSD_EUR_3,7%_2006-2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

41 054,80

2.2.

SSD_98

SSD_EUR_3,7%_2006-2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

6 842,47

2.2.

SSD_99

SSD_EUR_3,7%_2006-2016

2006 2 2

2016 2 2

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

27 369,86

2.1.

SSD_102

SSD_EUR_3,725%_2006-2016

2006 2 6

2016 2 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

21 431,51

2.2.

SSD_60

SSD_EUR_3,97%_2005-2016

2005 2 28

2016 2 26

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

3 263,01

2.2.

SSD_61

SSD_EUR_3,97%_2005-2016

2005 2 28

2016 2 26

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

326,30

2.2.

SSD_103

SSD_EUR_3,83%_2006-2016

2006 3 9

2016 3 9

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

187 302,74

2.2.

SSD_63

SSD_EUR_4,015%_2005-2016

2005 3 16

2016 3 16

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

962 500,00

2.2.

SSD_107

SSD_EUR_4,27%_2006-2016

2006 6 29

2016 6 29

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

143 308,22

2.2.

SSD_109

SSD_EUR_4,39%_2006-2016

2006 7 18

2016 7 18

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

271 819,18

2.1.

SSD_111

SSD_EUR_4,31%_2016

2006 7 26

2016 7 26

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

514 838,36

2.1.

SSD_101

SSD_EUR_3,74%_2006-2016

2006 2 16

2016 8 16

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

302 786,31

2.2.

SSD_62

SSD_EUR_4,02%_2005-2016

2005 3 7

2016 9 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

481 849,32

2.1.

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

2005 10 10

2016 10 10

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 132 109,59

2.1.

SSD_86

SSD_3,50%_2005-2016

2005 10 19

2016 10 19

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

191 301,37

2.1.

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10%_2005-2016_AO

2005 10 28

2016 10 28

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

456 561,12

2.2.

SSD_110/1

SSD_EUR_4,40% _2006-2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

141 041,10

2.2.

SSD_110/2

SSD_EUR_4,40% _2006-2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

271 232,88

2.2.

SSD_110/3

SSD_EUR_4,40% _2006-2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

108 493,15

2.2.

SSD_110/4

SSD_EUR_4,40% _2006-2016

2006 7 18

2016 12 1

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

21 698,63

2.2.

SSD_114/1

SSD_EUR_4,00%_2006-2016

2006 10 2

2016 12 1

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

197 260,27

2.2.

SSD_114/2

SSD_EUR_4,00%_2006-2016

2006 10 2

2016 12 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

98 630,14

2.2.

SSD_114/3

SSD_EUR_4,00%_2006-2016

2006 10 2

2016 12 1

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_114/4

SSD_EUR_4,00%_2006-2016

2006 10 2

2016 12 2

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

49 315,07

2.2.

SSD_100

SSD_EUR_3,75%_2006-2016

2006 2 15

2016 12 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

78 082,19

2.2.

SSD_59

SSD_EUR_3,785%_2005-2016

2006 2 18

2016 12 16

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

77 773,98

2.2.

SSD_69

SSD_EUR_3,76%_2005-2016

2005 4 29

2016 12 29

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

31 934,25

2.2.

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34%_2006_2017

2006 9 4

2017 1 13

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

279 424,66

2.2.

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34%_2006_2017

2006 9 4

2017 1 13

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

27 942,47

2.2.

SSD_118/1

SSD_EUR_4,254%_2006_2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_118/2

SSD_EUR_4,254%_2006-2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

93 121,81

2.2.

SSD_118/3

SSD_EUR_4,254%_2006_2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

16 433,26

2.2.

SSD_118/4

SSD_EUR_4,254%_2006-2017

2006 8 22

2017 1 13

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

54 777,53

2.2.

SSD_122/1

SSD_EUR_4%_2006-2017

2006 12 7

2017 2 7

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

36 164,39

2.2.

SSD_122/2

SSD_EUR_4%_2006-2017

2006 12 7

2017 2 7

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

24 109,59

2.2.

SSD_123/1

SSD_EUR_4,05%_2006-2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

1 664,38

2.2.

SSD_123/2

SSD_EUR_4,05%_2006-2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/3

SSD_EUR_4,05%_2006-2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

8 321,92

2.2.

SSD_123/4

SSD_EUR_4,05%_2006-2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

3 328,77

2.2.

SSD_123/5

SSD_EUR_4,05%_2006-2017

2006 12 14

2017 2 14

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

19 972,61

2.2.

SSD_119

SSD_EUR_4,16%_06-17

2006 8 28

2017 2 28

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

227,95

2.2.

SSD_45

SSD_EUR_4,605%_2004-2017

2004 3 8

2017 3 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

451 545,84

2.2.

SSD_115

SSD_EUR_4,10_2006-2017

2006 10 11

2017 3 13

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

1 586 082,19

2.1.

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7%_2005_2017_AO

2005 10 18

2017 4 18

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

507 897,22

2.1.

SSD_92

SSD_EUR_6,72%_2005-2017_AO

2005 10 24

2017 4 24

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_93

SSD_EUR 6,72%_2003-2017_AO

2005 10 24

2017 4 24

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

727 100,96

2.1.

SSD_94

SSD_EUR_6,72%_2005-2017_AO

2005 10 24

2017 4 24

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

969 467,95

2.1.

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

2005 10 10

2017 6 10

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

306 112,50

2.2.

SSD_124

SSD_EUR_4,10%_2006-2017

2006 12 14

2017 6 14

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

292 054,80

2.2.

SSD_125

SSD_EUR_4,3% 07-17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

1 437 260,27

2.2.

SSD_126

SSD_EUR_4,3% 07-17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_127

SSD_EUR_4,3% 07-17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

718 630,14

2.2.

SSD_128

SSD_EUR_4,3% 07-17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

4 311 780,82

2.2.

SSD_129/1

SSD_EUR_4,32% 07-17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_129/2

SSD_EUR_4,32%_2007-2017

2007 1 5

2017 6 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

577 578,09

2.2.

SSD_129/3

SSD_EUR_4,32% 07-17

2007 1 5

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

288 789,04

2.2.

SSD_130/1

SSD_EUR_4,28% 07-17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

286 115,07

2.2.

SSD_130/2

SSD_EUR_4,28% 07-17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

572 230,14

2.2.

SSD_131

SSD_EUR_4,275% 07-17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.2.

SSD_132

SSD_EUR_4,275% 07-17

2007 1 8

2017 6 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

285 780,82

2.1.

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

2005 11 7

2017 7 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.1.

SSD_90

SSD_EUR_6,74%_2005-2017_AO

2005 11 7

2017 7 7

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

942 156,17

2.2.

SSD_108

SSD_EUR_4,44%_2006-2017

2006 7 10

2017 7 10

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

142 323,29

2.2.

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705%_2004-2017

2004 4 14

2017 7 14

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705%_2004-2017

2004 4 14

2017 7 14

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

593 352,78

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735%_2004-2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

189 400,00

2.2.

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735%_2004-2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

118 375,00

2.2.

SSD_22

SSD_EUR_4,725%_2004-2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

472 500,00

2.2.

SSD_24

SSD_EUR_4,69%_2004-2017

2004 5 10

2017 9 1

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

328 300,00

2.2.

SSD_39

SSD_EUR_4,735%_2004-2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_40

SSD_EUR_4,68%_2004-2017

2004 4 28

2017 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 400,00

2.2.

SSD_41

SSD_EUR_4,735%_2004-2017

2004 1 22

2017 9 1

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

23 675,00

2.2.

SSD_46

SSD_EUR_4,68%_2004-2017

2004 4 28

2017 9 1

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

234 000,00

2.2.

SSD_44

SSD_EUR_4,70%_2004-2017

2004 2 16

2017 9 15

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

151 705,56

2.2.

SSD_1

SSD_EUR_5,125%_2003-2018

2003 1 7

2018 1 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_9

SSD_EUR_5,125%_2003-2018

2003 1 7

2018 1 8

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

146 027,40

2.2.

SSD_49

SSD_EUR_5,125%_2003-2018

2003 1 7

2018 1 8

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

73 512,33

2.2.

SSD_11

SSD_EUR_4,7%_2003-2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_14

SSD_EUR_4,7%_2003-2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_18

SSD_EUR_4,7%_2003-2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

218 027,78

2.2.

SSD_19

SSD_EUR_4,7%_2003-2018

2003 3 27

2018 3 27

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

654 083,34

2.2.

SSD_5

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

780 927,78

2.2.

SSD_12

SSD_EUR_4,67%_2003-2018

2003 4 30

2018 4 30

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

390 463,89

2.2.

SSD_15

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

39 046,39

2.2.

SSD_16

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

156 185,56

2.2.

SSD_17

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_20

SSD_EUR_4,67%_2003-2018

2003 4 30

2018 4 30

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

1 171 391,67

2.2.

SSD_28

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_29

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_32

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

585 695,84

2.2.

SSD_36

SSD_EUR_4,67%_03-18

2003 4 30

2018 4 30

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

195 231,95

2.2.

SSD_147

SSD_EUR_4,039163%_2005-2022_ZERO

2005 5 4

2022 11 4

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

33 470,95

2.2.

SSD_13

SSD_EUR_4,835%_2003-2023

2003 3 14

2023 3 14

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_52

SSD_EUR_4,835%_2003-2023

2003 3 14

2023 3 14

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

1 165 698,63

2.2.

SSD_4

SSD_EUR_5,58%_2003-2023

2003 4 3

2023 4 3

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

507 550,69

2.2.

SSD_76

SSD_EUR_4%_2005-2025

2005 8 15

2025 8 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

2.2.

SSD_78

SSD_EUR_4%_2005-2025

2005 8 15

2025 8 15

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

43 555,56

2.2.

SSD_77

SSD_EUR_4%_2005-2025

2005 8 15

2025 8 15

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

217 777,78

1 827 049 724,37

42 699 278,93

| 3. | Hipotekos įstaigos išleisti hipotekos lakštai
  HETA įsipareigojimai „Pfandbriefbank (Österreich) AG“, „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“, įstaigoms, kurios yra „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ narės, ir jų garantams pagal toliau nurodytus „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ išleistus skolos vertybinius popierius arba su jais susiję.














  Hipotekos įstaigos išleisti hipotekos lakštai |
| --- | --- |
| POZ. | ISIN / identifikatorius | Pavadinimas | Sutarties




  įsigaliojimo data | Sutarties




  terminas | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios




  palūkanos eurais |
| 2.3. | XS0215066720 | FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15 | 2005 3 23 | 2015 4 10 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 40 817,77 |
| 2.3. | XS0221472698 | FRN PFST. MTN 05/15 | 2005 6 15 | 2015 6 15 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 | 161 626,67 |
| 2.3. | XS0221101792 | FRN PFST. MTN 05/15 | 2005 6 15 | 2015 6 15 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 | 8 271,08 |
| 2.3. | XS0226436490 | FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR. | 2005 8 10 | 2015 8 10 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 | 57 960,00 |
| 2.3. | CH0020769045 | 2.5% PFST.MTN 2005/2015 | 2005 3 31 | 2015 12 30 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 | 199 140,22 |
| 2.3. | XS0241945079 | FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR. | 2006 1 26 | 2016 1 26 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 | 12 395,83 |
| 2.3. | CH0022975624 | 2.125% PFBSTELLE ANL. 05/16 | 2005 11 7 | 2016 11 7 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 | 474 508,75 |
| 2.3. | XS0221826174 | FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR. | 2005 6 29 | 2017 6 29 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 | 3 582,64 |
| 2.3. | CH0016253640 | 2.875% 2,875 % PFST MTN 03/17 | 2003 7 21 | 2017 7 21 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 | 1 817 073,03 |
| 2.3. | XS0215154005 | FRN PFST. FLR MTN 05/17 | 2005 3 18 | 2017 9 18 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 | 49 477,78 |
| 2.3. | XS0207820647 | 4.2% PFST. ANL. 04/17 | 2004 12 10 | 2017 9 26 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 | 269 260,28 |
| 2.3. | XS0143697679 | FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27 | 2002 3 1 | 2027 3 4 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 | 164 531,09 |
| POZ. | Identifikatorius




  Sutarties Nr. | Pavadinimas | Sutarties




  įsigaliojimo data | Sutarties




  terminas | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios




  palūkanos eurais |
| 2.2. | SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 2005 3 22 | 2017 3 22 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 | 280 145,83 |
| 2.2. | SSD_68 | SSD_JPY_1,525_2005-2017 | 2005 4 26 | 2017 4 26 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 | 288 928,17 |
| 2.2. | SSD_55 | SSD_EUR_3,765%_2005-2017 | 2005 2 1 | 2017 9 12 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 | 176 745,84 |
| | | | | | | | 1 238 167 045,85 | 4 004 464,98 |

3.

Hipotekos įstaigos išleisti hipotekos lakštai

HETA įsipareigojimai „Pfandbriefbank (Österreich) AG“, „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“, įstaigoms, kurios yra „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ narės, ir jų garantams pagal toliau nurodytus „Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken“ išleistus skolos vertybinius popierius arba su jais susiję.

Hipotekos įstaigos išleisti hipotekos lakštai

POZ.

ISIN / identifikatorius

Pavadinimas

Sutarties

įsigaliojimo data

Sutarties

terminas

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios

palūkanos eurais

2.3.

XS0215066720

FRN PFSTELLE JPY-ANL. 05/15

2005 3 23

2015 4 10

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

40 817,77

2.3.

XS0221472698

FRN PFST. MTN 05/15

2005 6 15

2015 6 15

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

161 626,67

2.3.

XS0221101792

FRN PFST. MTN 05/15

2005 6 15

2015 6 15

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

8 271,08

2.3.

XS0226436490

FRN PFST.MED.T.NTS.05/15 VAR.

2005 8 10

2015 8 10

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

57 960,00

2.3.

CH0020769045

2.5% PFST.MTN 2005/2015

2005 3 31

2015 12 30

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

199 140,22

2.3.

XS0241945079

FRN PFST.MED.T.NTS.06/16 VAR.

2006 1 26

2016 1 26

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

12 395,83

2.3.

CH0022975624

2.125% PFBSTELLE ANL. 05/16

2005 11 7

2016 11 7

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

474 508,75

2.3.

XS0221826174

FRN PFST.MTN 2005/2017 VAR.

2005 6 29

2017 6 29

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

3 582,64

2.3.

CH0016253640

2.875% 2,875 % PFST MTN 03/17

2003 7 21

2017 7 21

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

1 817 073,03

2.3.

XS0215154005

FRN PFST. FLR MTN 05/17

2005 3 18

2017 9 18

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

49 477,78

2.3.

XS0207820647

4.2% PFST. ANL. 04/17

2004 12 10

2017 9 26

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

269 260,28

2.3.

XS0143697679

FRN PFST. FLR-HRDC NTS.02/27

2002 3 1

2027 3 4

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

164 531,09

POZ.

Identifikatorius

Sutarties Nr.

Pavadinimas

Sutarties

įsigaliojimo data

Sutarties

terminas

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios

palūkanos eurais

2.2.

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

2005 3 22

2017 3 22

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

280 145,83

2.2.

SSD_68

SSD_JPY_1,525_2005-2017

2005 4 26

2017 4 26

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

288 928,17

2.2.

SSD_55

SSD_EUR_3,765%_2005-2017

2005 2 1

2017 9 12

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

176 745,84

1 238 167 045,85

4 004 464,98

| 4. | Mokesčiai












  Mokesčiai |
| --- | --- |
| POZ. | Identifikatorius




  DK sąskaitos Nr. | Pavadinimas / turinys | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios




  palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.004.705.129 | Išskaičiuojamojo mokesčio įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 40 205,97 | 40 205,97 | — |
| 2.4. | 1.004.706.001 | Mokesčio nuo darbo užmokesčio įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 775 311,45 | 775 311,45 | — |
| 2.4. | 1.004.706.109 | Mokesčio nuo darbo užmokesčio įsiskolinimai įmonei „HETA Asset Resolution Germany GmbH“ | EUR | 224 109,63 | 224 109,63 | — |
| 2.4. | 1.004.706.222 | Mokesčio nuo darbo užmokesčio įsiskolinimai įmonei „HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt“ | EUR | 1 928,65 | 1 928,65 | — |
| 2.4. | 1.004.707.016 | Socialinio draudimo įmokų įsiskolinimai Klagenfurto ir Vienos teritorinėms ligonių kasoms | EUR | 863 179,99 | 863 179,99 | — |
| 2.4. | 1.004.707.059 | Metro mokesčio įsiskolinimai Vienos savivaldybei | EUR | 204,00 | 204,00 | — |
| 2.4. | 1.004.710.009 | Komunalinių mokesčių įsiskolinimai Klagenfurto ir Vienos savivaldybėms | EUR | 78 723,60 | 78 723,60 | — |
| 2.4. | 1.004.711.013 | Kapitalo prieaugio mokesčio įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 79,39 | 79,39 | — |
| 2.4. | 1.004.717.194 | ES pajamų mokesčio įsiskolinimai Slovėnijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 11,54 | 11,54 | — |
| 2.4. | 1.004.717.321 | ES pajamų mokesčio įsiskolinimai Kroatijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 7,57 | 7,57 | — |
| 2.4. | 1.004.959.023 | Komandiruotųjų darbuotojų socialinio draudimo įmokų įsiskolinimai – „HETA Asset Resolution Italia s.r.l“ | EUR | 558,20 | 558,20 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Mokesčių paskirstymo įsiskolinimai įmonei „Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH“ | EUR | 82 200,10 | 82 200,10 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Mokesčių paskirstymo įsiskolinimai įmonei „Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH“ | EUR | 161 306,88 | 161 306,88 | — |
| 2.4. | 1.005.514.025 | Mokesčių paskirstymo įsiskolinimai įmonei „HAR GmbH“ | EUR | 41 204,56 | 41 204,56 | — |
| 2.4. | Įvairios sąskaitos | PVM įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai | EUR | 1 051 299,11 | 1 051 299,11 | — |
| | | | | | 3 320 330,64 | — |

4.

Mokesčiai

Mokesčiai

POZ.

Identifikatorius

DK sąskaitos Nr.

Pavadinimas / turinys

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios

palūkanos eurais

2.4.

1.004.705.129

Išskaičiuojamojo mokesčio įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

40 205,97

40 205,97

—

2.4.

1.004.706.001

Mokesčio nuo darbo užmokesčio įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

775 311,45

775 311,45

—

2.4.

1.004.706.109

Mokesčio nuo darbo užmokesčio įsiskolinimai įmonei „HETA Asset Resolution Germany GmbH“

EUR

224 109,63

224 109,63

—

2.4.

1.004.706.222

Mokesčio nuo darbo užmokesčio įsiskolinimai įmonei „HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt“

EUR

1 928,65

1 928,65

—

2.4.

1.004.707.016

Socialinio draudimo įmokų įsiskolinimai Klagenfurto ir Vienos teritorinėms ligonių kasoms

EUR

863 179,99

863 179,99

—

2.4.

1.004.707.059

Metro mokesčio įsiskolinimai Vienos savivaldybei

EUR

204,00

204,00

—

2.4.

1.004.710.009

Komunalinių mokesčių įsiskolinimai Klagenfurto ir Vienos savivaldybėms

EUR

78 723,60

78 723,60

—

2.4.

1.004.711.013

Kapitalo prieaugio mokesčio įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

79,39

79,39

—

2.4.

1.004.717.194

ES pajamų mokesčio įsiskolinimai Slovėnijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

11,54

11,54

—

2.4.

1.004.717.321

ES pajamų mokesčio įsiskolinimai Kroatijos Respublikai ir Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

7,57

7,57

—

2.4.

1.004.959.023

Komandiruotųjų darbuotojų socialinio draudimo įmokų įsiskolinimai – „HETA Asset Resolution Italia s.r.l“

EUR

558,20

558,20

—

2.4.

1.005.514.025

Mokesčių paskirstymo įsiskolinimai įmonei „Hypo Alpe Adria-Immobilien GmbH“

EUR

82 200,10

82 200,10

—

2.4.

1.005.514.025

Mokesčių paskirstymo įsiskolinimai įmonei „Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH“

EUR

161 306,88

161 306,88

—

2.4.

1.005.514.025

Mokesčių paskirstymo įsiskolinimai įmonei „HAR GmbH“

EUR

41 204,56

41 204,56

—

2.4.

Įvairios sąskaitos

PVM įsiskolinimai Klagenfurto mokesčių inspekcijai

EUR

1 051 299,11

1 051 299,11

—

3 320 330,64

—

| 5. | Einamosios sąskaitos











  Einamosios sąskaitos |
| --- | --- |
| POZ. | HETA sąsk. numeris | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.2. | 1.130.277 | EUR | 756 776,19 | 756 776,19 | — |
| 2.2. | 1.668.196 | EUR | 1 150 739,52 | 1 150 739,52 | — |
| 2.2. | 1.700.456 | EUR | 3 960,00 | 3 960,00 | — |
| 2.2. | 1.801.910 | EUR | 17,64 | 17,64 | — |
| 2.2. | 2.010.895 | EUR | 1 737,37 | 1 737,37 | — |
| 2.2. | 2.864.975 | EUR | 1 694 555,42 | 1 694 555,42 | — |
| 2.2. | 2.865.521 | EUR | 2 002,94 | 2 002,94 | — |
| 2.2. | 2.873.940 | EUR | 24 669,99 | 24 669,99 | — |
| 2.2. | 6.202.292 | EUR | 2 418,47 | 2 418,47 | — |
| 2.2. | 7.255.071 | EUR | 4 825,46 | 4 825,46 | — |
| 2.2. | 7.437.820 | EUR | 13 651,31 | 13 651,31 | — |
| 2.2. | 9.211.560 | EUR | 391,63 | 391,63 | — |
| 2.2. | 9.332.880 | EUR | 12 726 052,00 | 12 726 052,00 | — |
| 2.2. | 9.617.906 | EUR | 120 519,41 | 120 519,41 | — |
| 2.2. | 9.623.639 | EUR | 11,15 | 11,15 | — |
| 2.2. | 9.626.727 | EUR | 352 215,32 | 352 215,32 | — |
| 2.2. | 9.626.735 | EUR | 296 319,35 | 296 319,35 | — |
| 2.2. | 9.627.375 | EUR | 3 692 776,18 | 3 692 776,18 | — |
| 2.2. | 9.627.421 | EUR | 55,40 | 55,40 | — |
| 2.2. | 9.627.774 | EUR | 146 926,82 | 146 926,82 | — |
| 2.2. | 9.632.913 | EUR | 1 544 542,22 | 1 544 542,22 | — |
| 2.2. | 1.009.740.267 | EUR | 209,58 | 209,58 | — |
| 2.2. | 1.009.740.283 | EUR | 5,70 | 5,70 | — |
| 2.2. | 1.009.740.348 | EUR | 312,08 | 312,08 | — |
| 2.2. | 1.009.741.662 | EUR | 12,28 | 12,28 | — |
| 2.2. | 1.009.742.014 | EUR | 1,98 | 1,98 | — |
| 2.2. | 1.009.742.057 | EUR | 4,80 | 4,80 | — |
| 2.4. | 1005501004.4 | EUR | 39 886,72 | 39 886,72 | — |
| | | | | 22 575 596,93 | — |

5.

Einamosios sąskaitos

Einamosios sąskaitos

POZ.

HETA sąsk. numeris

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.2.

1.130.277

EUR

756 776,19

756 776,19

—

2.2.

1.668.196

EUR

1 150 739,52

1 150 739,52

—

2.2.

1.700.456

EUR

3 960,00

3 960,00

—

2.2.

1.801.910

EUR

17,64

17,64

—

2.2.

2.010.895

EUR

1 737,37

1 737,37

—

2.2.

2.864.975

EUR

1 694 555,42

1 694 555,42

—

2.2.

2.865.521

EUR

2 002,94

2 002,94

—

2.2.

2.873.940

EUR

24 669,99

24 669,99

—

2.2.

6.202.292

EUR

2 418,47

2 418,47

—

2.2.

7.255.071

EUR

4 825,46

4 825,46

—

2.2.

7.437.820

EUR

13 651,31

13 651,31

—

2.2.

9.211.560

EUR

391,63

391,63

—

2.2.

9.332.880

EUR

12 726 052,00

12 726 052,00

—

2.2.

9.617.906

EUR

120 519,41

120 519,41

—

2.2.

9.623.639

EUR

11,15

11,15

—

2.2.

9.626.727

EUR

352 215,32

352 215,32

—

2.2.

9.626.735

EUR

296 319,35

296 319,35

—

2.2.

9.627.375

EUR

3 692 776,18

3 692 776,18

—

2.2.

9.627.421

EUR

55,40

55,40

—

2.2.

9.627.774

EUR

146 926,82

146 926,82

—

2.2.

9.632.913

EUR

1 544 542,22

1 544 542,22

—

2.2.

1.009.740.267

EUR

209,58

209,58

—

2.2.

1.009.740.283

EUR

5,70

5,70

—

2.2.

1.009.740.348

EUR

312,08

312,08

—

2.2.

1.009.741.662

EUR

12,28

12,28

—

2.2.

1.009.742.014

EUR

1,98

1,98

—

2.2.

1.009.742.057

EUR

4,80

4,80

—

2.4.

1005501004.4

EUR

39 886,72

39 886,72

—

22 575 596,93

—

| 6. | Laidavimo, valdymo ir administravimo mokesčiai






  6.1. | HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2010 m. gruodžio 28 d. laidavimo sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė Austrijos Respublika (laiduotoja) ir (dabar) HETA (naudos gavėja) ir kuria Austrijos Respublika laiduoja už ne didesnius kaip 200 mln. EUR dydžio HETA reikalavimus skolininkams.












  Laidavimo, valdymo ir administravimo mokesčiai |
| --- | --- | --- |
| POZ. | Identifikatorius




  DK sąsk.




  Nr. | Pavadinimas | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.005.501.004.2 | Įsipareigojimai pagal I dalies 6.1 punktą | EUR | 1 948 918,94 | 1 948 918,94 | — |

6.

Laidavimo, valdymo ir administravimo mokesčiai

6.1.

HETA mokėjimo įsipareigojimai pagal 2010 m. gruodžio 28 d. laidavimo sutartį (arba su ja susiję) su papildymais, kurią sudarė Austrijos Respublika (laiduotoja) ir (dabar) HETA (naudos gavėja) ir kuria Austrijos Respublika laiduoja už ne didesnius kaip 200 mln. EUR dydžio HETA reikalavimus skolininkams.

Laidavimo, valdymo ir administravimo mokesčiai

POZ.

Identifikatorius

DK sąsk.

Nr.

Pavadinimas

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.005.501.004.2

Įsipareigojimai pagal I dalies 6.1 punktą

EUR

1 948 918,94

1 948 918,94

—

| 6.2. | HETA mokėjimo įsipareigojimai Karintijos žemei pagal Karintijos garantiją negrąžinimo atveju (arba su ja susiję), nustatytą 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl bankininkystės veiklą vykdančios įmonės „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ pertvarkymo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding“ fondų (Kärntner Landesholding-Gesetz, K-LHG) 5 dalies 2 punkte.












  Laidavimo, valdymo ir administravimo mokesčiai |
| --- | --- |
| POZ. | Identifikatorius




  DK sąsk.




  Nr. | Pavadinimas | Valiuta | 2015 3 1 nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.4. | 1.005.831.004 | Įsipareigojimai pagal I dalies 6.2 punktą | EUR | 17 160 696,88 | 17 160 696,88 | — |
| 2.4. | 1.005.501.004.3. | Su I dalies 6.2 punkte nurodytais įsipareigojimais susijusios susikaupusios palūkanos | EUR | 5 657 550,76 | 5 657 550,76 | — |
| | | | | | 22 818 247,64 | — |

6.2.

HETA mokėjimo įsipareigojimai Karintijos žemei pagal Karintijos garantiją negrąžinimo atveju (arba su ja susiję), nustatytą 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl bankininkystės veiklą vykdančios įmonės „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ pertvarkymo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding“ fondų (Kärntner Landesholding-Gesetz, K-LHG) 5 dalies 2 punkte.

Laidavimo, valdymo ir administravimo mokesčiai

POZ.

Identifikatorius

DK sąsk.

Nr.

Pavadinimas

Valiuta

2015 3 1 nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.4.

1.005.831.004

Įsipareigojimai pagal I dalies 6.2 punktą

EUR

17 160 696,88

17 160 696,88

—

2.4.

1.005.501.004.3.

Su I dalies 6.2 punkte nurodytais įsipareigojimais susijusios susikaupusios palūkanos

EUR

5 657 550,76

5 657 550,76

—

22 818 247,64

—

| 7. | Toliau nurodyti kiti tinkami įsipareigojimai






  7.1. | HETA mokėjimo įsipareigojimai, susiję su kitais tinkamais įsipareigojimais











  Kiti tinkami įsipareigojimai |
| --- | --- | --- |
| POZ. | Identifikatorius




  Sutarties Nr. | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.1. | 10/6/3973623 | EUR | 1 406 879,93 | 1 406 879,93 | — |
| 2.1. | 11/6/3973623 | EUR | 250 000 000,00 | 250 000 000,00 |
| 2.1. | 12/6/3973623 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| 2.1. | 14/6/3973623 | EUR | 230 000 000,00 | 230 000 000,00 |
| 2.1. | 7/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 8/6/3973623 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| 2.1. | 71011/7/3973623 | CHF | 87 216 000,00 | 82 000 752,16 | 209,58 |
| 2.1. | 71005/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71012/7/3973623 | CHF | 500 000 000,00 | 470 101 541,90 |
| 2.1. | 71017/7/3973623 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,76 |
| 2.1. | Atlygis iš HETA skirtų kredito linijų pagal kreditavimo sutartis 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 ir įsipareigojimai pagal reikalavimus sumokėti palūkanas, susiję su AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122 | EUR | 15 958 017,14 | 15 958 017,14 | — |
| 2.1. | Susikaupusios palūkanos pagal 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623 | EUR | 31 422 211,07 | 31 422 211,07 | — |
| 2.1. | Susikaupusios palūkanos pagal 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746 | CHF | 166 782 648,47 | 156 809 560,43 | (209,58 ) |
| POZ. | Identifikatorius




  sąsk. Nr. | Valiuta | 2015 3 1




  nominalioji vertė valiuta | 2015 3 1




  UGB/BWG




  balansinė vertė eurais | 2015 3 1




  susikaupusios palūkanos eurais |
| 2.1. | 9.323.953 | EUR | 11 881,35 | 11 881,35 | — |
| 2.1. | 9.331.042 | CAD | 9 006,35 | 6 435,41 | — |
| 2.1. | 9.323.961 | USD | 16 166,63 | 14 383,12 | — |
| 2.1. | 9.323.970 | CHF | 194 485,70 | 182 856,05 | — |
| 2.1. | 9.183.884 | EUR | 84 723,41 | 84 723,41 | — |
| | | | | 2 446 141 400,63 | — |

7.

Toliau nurodyti kiti tinkami įsipareigojimai

7.1.

HETA mokėjimo įsipareigojimai, susiję su kitais tinkamais įsipareigojimais

Kiti tinkami įsipareigojimai

POZ.

Identifikatorius

Sutarties Nr.

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.1.

10/6/3973623

EUR

1 406 879,93

1 406 879,93

—

2.1.

11/6/3973623

EUR

250 000 000,00

250 000 000,00

2.1.

12/6/3973623

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

2.1.

14/6/3973623

EUR

230 000 000,00

230 000 000,00

2.1.

7/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

8/6/3973623

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

2.1.

71011/7/3973623

CHF

87 216 000,00

82 000 752,16

209,58

2.1.

71005/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71012/7/3973623

CHF

500 000 000,00

470 101 541,90

2.1.

71017/7/3973623

CHF

200 000 000,00

188 040 616,76

2.1.

Atlygis iš HETA skirtų kredito linijų pagal kreditavimo sutartis 71008/7/3973623, 14/6/3973623, 71016/7/3973623 ir įsipareigojimai pagal reikalavimus sumokėti palūkanas, susiję su AT0000327382, AT0000327671, AT0000345202, AT0000355326, AT0000355369, SSD_31, SSD_35, XS0202259122

EUR

15 958 017,14

15 958 017,14

—

2.1.

Susikaupusios palūkanos pagal 86/3973623, 76/3973623, 146/3973623, 126/3973623, 116/3973623, 106/3973623

EUR

31 422 211,07

31 422 211,07

—

2.1.

Susikaupusios palūkanos pagal 71011/7/3973623, 71005/7/3973623, 71012/7/3973623, 71017/7/3973623, XS0397542746

CHF

166 782 648,47

156 809 560,43

(209,58 )

POZ.

Identifikatorius

sąsk. Nr.

Valiuta

2015 3 1

nominalioji vertė valiuta

2015 3 1

UGB/BWG

balansinė vertė eurais

2015 3 1

susikaupusios palūkanos eurais

2.1.

9.323.953

EUR

11 881,35

11 881,35

—

2.1.

9.331.042

CAD

9 006,35

6 435,41

—

2.1.

9.323.961

USD

16 166,63

14 383,12

—

2.1.

9.323.970

CHF

194 485,70

182 856,05

—

2.1.

9.183.884

EUR

84 723,41

84 723,41

—

2 446 141 400,63

—

| 7.2. | HETA mokėjimo įsipareigojimai įmonei „Norica Investments Ltd. pagal susitarimus „Security Borrowing Request“, „Cash Borrowing Request“ ir „Global Master Securities Lending Agreement“, „Fees and Rates Letter“(arba su jais susiję), kuriuos sudarė (dabar) HETA ir „Norica Investments Ltd.“, taip pat pagal akcininkų susitarimą dėl „Norica Investments Ltd.“, kurį sudarė (dabar) HETA ir bendraturtė. |
| --- | --- |

7.2.

HETA mokėjimo įsipareigojimai įmonei „Norica Investments Ltd. pagal susitarimus „Security Borrowing Request“, „Cash Borrowing Request“ ir „Global Master Securities Lending Agreement“, „Fees and Rates Letter“(arba su jais susiję), kuriuos sudarė (dabar) HETA ir „Norica Investments Ltd.“, taip pat pagal akcininkų susitarimą dėl „Norica Investments Ltd.“, kurį sudarė (dabar) HETA ir bendraturtė.

II.

Dėl kitų tinkamų HETA įsipareigojimų, nurodytų 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3 punkte, kurių buvimo faktas 2015 m. kovo 1 d. jau buvo patvirtintas, bet nebuvo tiksliai nustatyta jų pradžia arba dydis, nurodoma:

| 1. | Teisme iškėlus bylą prieš HETA priteistų tinkamų įsipareigojimų arba kitų ginčytinų tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.1 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.
  Nedarant poveikio visoms šalims, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.








  Teismo procesai |
| --- | --- |
| Valstybė | Bylos Nr. | Teismas |
| AT | 35 Cga 160/10w | Vienos darbo ginčų ir socialinių bylų teismas (Arbeits-und Sozialgericht Wien) |
| AT | 16 C 833/15m | Klagenfurto apylinkės teismas (BG Klagenfurt) |
| AT | 27 C 104/16 w (50 C 86/15h) | Vienos I apylinkės teismas (BG Wien I) |
| AT | 22 C 482/15w | Vienos I apylinkės teismas |
| AT | 58 Cg 11/13w | Vienos I apylinkės teismas, Vienos komercinių bylų teismas (HG Wien) |
| AT | 27 Cg 72/14i | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 49 Cg 59/15s (69 Cg 75/14p) | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 48 Cg 33/15k (50 Cg 105/14k) | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 25 Cg 2/15g | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 55 Cg 67/15 m (26 Cg 15/15z) | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 31 Cg 10/15b | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 35 Cg 32/16v | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 15 Cg 6/15x | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 24 Cg 17/15f | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 67 Cg 2/16t (49 Cg 3/15d) | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 55 Cg 7/15 p | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 64 Cg 12/15i | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 47 Cg 77/14x | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 47 Cg 112/14v | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 20 Cg 41/11z | Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | 50 Cg 95/14i | Klagenfurto apygardos teismas (LG Klagenfurt) |
| AT | 25 Cg 89/14y | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 22 Cg 102/14p | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 21 Cg 107/14s | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 27 Cg 95/14w | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 26 Cg 113/14k | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 26 Cg 114/14g | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 26 Cg 186/06h | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 120/14m | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 50 Cg 116/14b | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 23 Cg 111/14v | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 25 Cg 95/14f | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 28 Cg 86/14d | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 25 Cg 94/14h | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 50 Cg 11/15p | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 69 Cg 8/15m | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 21 Cg 37/15y | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 37/15g | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 28 Cg 31/15t | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 26 Cg 44/15i | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 54/15g | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 57/15y | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 49 Cg 18/15k | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 50 Cg 38/15h | Klagenfurto apygardos teismas, Graco aukštesnysis apygardos teismas (OLG Graz) |
| AT | 29 Cg 35/15p, 3 R 206/15m | Klagenfurto apygardos teismas, Graco aukštesnysis apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 102/15s | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 199/09x | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 23 Cg 91/12z | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 26 Cg 54/11d | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 24 Cg 128/10w | Klagenfurto apygardos teismas, Graco aukštesnysis apygardos teismas |
| AT | 28 Cg 69/12a | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 20 Cg 95/14v | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 32 Cga 57/16t | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 43 Cga 159/14w | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 33 Cga 194/13t | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 43 Cga 139/16g-1 | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 50 Cg 18/15k | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 69 Cg 79/14a | Klagenfurto apygardos teismas |
| AT | 29 Cg 5/15a, 68 Cg 8/16g | Klagenfurto apygardos teismas, Vienos komercinių bylų teismas |
| AT | SCH-5431 | VIAC arbitražo teismas (Viena) |
| BA | 57 0 Ps 09470 07 Ps | Bania Lukos komercinių bylų teismas |
| BA | 58 0 P 164291 15 P | Mostaro municipalinis teismas |
| BA | 58 0 Ps 117999 12 Ps | Mostaro municipalinis teismas |
| DE | 3-09 O 99/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas (LG Frankfurt/Main) |
| DE | 2-18 O 455/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 12 O 114/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 2-25 O 593/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 2-02 O 147/16 (2-18 O 310/15) | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 2-28 O 89/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 3-14 O 50/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 2-07 186/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 2-05 O 283/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 2-31 O 255/15, 2-31 O 324/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 3-15 O 127/15 | Frankfurto prie Maino žemės teismas |
| DE | 32 T11256/15 | Miuncheno žemės teismas |
| DE | 17 U 2168/15 (32 O 26502/12) | Miuncheno aukštesnysis žemės teismas (OLG München) |
| HR | P-30/2015 | Osijeko apylinkės teismas |
| HR | P-1803/2015, Gz 2959/2016 | Osijeko apygardos teismas, Varaždino apygardos teismas |
| HR | P-1804/2015, Gz 257/2017 | Osijeko apygardos teismas, Dubrovniko apygardos teismas |
| HR | P-73/13, P-616/2015 | Bujės pagrindinis teismas |
| HR | P-94/13 | Bujės pagrindinis teismas |
| HR | P-1391/13 | Zagrebo civilinių bylų teismas |
| HR | P-226/2012 | Pazino komercinių bylų teismas |
| HR | P 1568/2015 (P-1290/2015) | Pazino komercinių bylų teismas |
| HR | P-418/2016 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | 11 P-3445/2011, P 424/2015 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-1048/2011 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-1048/2012 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-1048/2013 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-1594/2014 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-1939/13, Pz 7800/2014 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | 1 P 1281/2010, P 619/2012, Pz 5977/2014, P 2022/2015 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | 6 P-253/2016/2 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | 6 P-438/2012, Pz 3284/2015 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | 11 P-525/2012-2, Pz 6299/2014 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-1254/11, Pz 7602/13 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-2400/2012, Pz 8439/2014 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-2127/2013, Pz 879/2016 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-2557/2013 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-2035/14 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-3182/2013 | Rijekos komercinių bylų teismas |
| HR | P-475/2012, Pz 1444/2016 | Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | 16 P-19/16 | Splito komercinių bylų teismas |
| HR | P-33/2014 | Splito komercinių bylų teismas |
| HR | P-610/2014 | Splito komercinių bylų teismas |
| HR | P-611/2014, Pz 8201/2016 | Splito komercinių bylų teismas |
| HR | P-747/2013, Pz 164/2017 | Splito komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-986/14 | Splito komercinių bylų teismas |
| HR | P-985/14 | Splito komercinių bylų teismas |
| HR | 9P-244/2014, P 7400/2015 | Zadaro komercinių bylų teismas, Zagrebo municipalinis civilinių bylų teismas |
| HR | P-150/2013, P-166/2009 | Zadaro komercinių bylų teismas |
| HR | P-226/2012 | Zadaro komercinių bylų teismas |
| HR | P-121/2012 | Zadaro komercinių bylų teismas |
| HR | 2 P-2818/2011 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | 4 P - 2181/15 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | P-1970/2016 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | P-2558/13, Pz 779/2014 | Zagrebo komercinių bylų teismas, Kroatijos Respublikos Aukščiausiasis Teismas |
| HR | R1-381/13, Pz 9561/2013, R1 53/2014, Pz 4571/2015 | Zagrebo komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-3866/11 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | P-2059/14 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | P-4963/2011 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | P-2060/2015, Pz 6564/2016 | Zagrebo komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-2669/11, Pz 2611/2015, P 1674/2016 | Zagrebo komercinių bylų teismas, Bujės pagrindinis teismas |
| HR | 2 P-2889/2013 | Zagrebo komercinių bylų teismas |
| HR | P 431/11 | Dubrovniko apygardos teismas |
| HR | P-792/2014, P-803/2016, Gz-247/2017 | Karlovaco apygardos teismas, Pulos apygardos teismas |
| HR | P-45/11, P3245/2015, Gz 1586/16 | Pulos apygardos teismas |
| HR | P-73/14, Gz 1312/2015 | Pulos apygardos teismas |
| HR | P 10314/2009, Gzst-249/13 | Splito apygardos teismas |
| HR | P-1512/16-4 | Zagrebo municipalinis civilinių bylų teismas |
| HR | P-6300/2016 | Zagrebo municipalinis civilinių bylų teismas |
| HR | VI-P-32/12, Gz 470/2014, Gz 1734/2014, Pu P 6422/2015 | Opatijos municipalinis teismas Osijeko apygardos teismas |
| HR | P-411/2013, Gz 3591/2015, P 4045/2015 | Opatijos municipalinis teismas Rijekos apygardos teismas |
| HR | P-412/2013, P-3117/2013, Pz 6383/2014 | Opatijos municipalinis teismas Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas |
| HR | P-413/2013, P 4046/2015, Gz 6788/2016 | Opatijos municipalinis teismas |
| HR | P-282/2014 | Osijeko municipalinis teismas |
| HR | P-28/2015, Gz 7799/2016 | Osijeko municipalinis teismas |
| HR | P-58/2015, Gz 7129/2016 | Osijeko municipalinis teismas, Osijeko apygardos teismas |
| HR | P-2453/2015–8 | Pulos municipalinis tesimas |
| HR | VI-P-31/12, P 3963/2015, Gz 380/2016 | Rijekos municipalinis teismas, Dubrovniko apygardos teismas |
| HR | P-2667/2015, Gz Zk-481/2016 | Rijekos municipalinis teismas |
| HR | P-289/10, P-4998/2015 | Splito municipalinis teismas |
| HR | Pst-179/11 | Splito municipalinis teismas |
| HR | Pst-691/11 | Splito municipalinis teismas |
| HR | Pst-1280/11, P-360/2017 | Splito municipalinis teismas |
| HR | Gžst-249/13 | Splito municipalinis teismas |
| HR | P-289/10 | Splito municipalinis teismas |
| HR | P-772/2015 | Varaždino municipalinis teismas |
| HR | P 875/2015, Gz 4964/2016 | Vukovaro municipalinis teismas, Dubrovniko apygardos teismas |
| HR | P-3512/15, P-37/2017 | Zadaro municipalinis teismas, Zadaro komercinių bylų teismas |
| HR | P-7726/12 | Zagrebo municipalinis teismas |
| HR | P-113/2016 | Zlataro municipalinis teismas |
| HR | R1-240/2012 | Kroatijos Aukščiausiasis Teismas |
| HR | Rev-435/12, P-12176/2003 | Kroatijos Aukščiausiasis Teismas |
| IN | Admirality No. 33 of 2010 | Bombėjaus aukštasis teismas |
| IN | Civil Suit No.2 of 2010 | Andra Pradešo aukštasis teismas Haidarabade |
| IT | R.G.25522/2014 | Triesto teismas |
| ME | P 863/15, PI 948/2016 | Juodkalnijos apeliacinis teismas |
| ME | 349/14 | Cetinės pagrindinis teismas, Podgoricos pagrindinis teismas |
| ME | P 611/2016 | Cherceg Novio pagrindinis teismas |
| ME | P-721/2013 (1167/13/13) | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | P 1229/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas, Podgoricos pagrindinis teismas |
| ME | 1316/13/13; P. br 708/2016 | Kotoro pagrindinis teismas, Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | 1175/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | 1169/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | 1314/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | 1166/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | 1168/2013 | Kotoro pagrindinis teismas, Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | 1231/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | 1232/13/13 | Kotoro pagrindinis teismas |
| ME | P.br. 219/14 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P 216/2015 (1311/13/13) | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P 860/2015 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P 864/2015 (1230/13/13) | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P 462/2016 (P. br. 1174/13) | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P 865/2015 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P.br.873/2015 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P.br. 300/14 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P.br. 219/14 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P 216/14 | Juodkalnijos komercinių bylų teismas |
| ME | P.br.724/13 | Kotoro magistratų teismas |
| RS | P 129/2016 (P 359/2011, P 1154/2010) | Suboticos komercinių bylų teismas |
| RS | P 329/2015 (1114/2010), Pz.4523/2016 | Suboticos komercinių bylų teismas, Apeliacinis komercinių bylų teismas |
| RS | P 1155/2010 | Suboticos komercinių bylų teismas |
| RS | P-407/2014 | Belgrado aukštesnysis teismas |

1.

Teisme iškėlus bylą prieš HETA priteistų tinkamų įsipareigojimų arba kitų ginčytinų tinkamų HETA įsipareigojimų nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.1 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

Nedarant poveikio visoms šalims, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.

Teismo procesai

Valstybė

Bylos Nr.

Teismas

AT

35 Cga 160/10w

Vienos darbo ginčų ir socialinių bylų teismas (Arbeits-und Sozialgericht Wien)

AT

16 C 833/15m

Klagenfurto apylinkės teismas (BG Klagenfurt)

AT

27 C 104/16 w (50 C 86/15h)

Vienos I apylinkės teismas (BG Wien I)

AT

22 C 482/15w

Vienos I apylinkės teismas

AT

58 Cg 11/13w

Vienos I apylinkės teismas, Vienos komercinių bylų teismas (HG Wien)

AT

27 Cg 72/14i

Vienos komercinių bylų teismas

AT

49 Cg 59/15s (69 Cg 75/14p)

Vienos komercinių bylų teismas

AT

48 Cg 33/15k (50 Cg 105/14k)

Vienos komercinių bylų teismas

AT

25 Cg 2/15g

Vienos komercinių bylų teismas

AT

55 Cg 67/15 m (26 Cg 15/15z)

Vienos komercinių bylų teismas

AT

31 Cg 10/15b

Vienos komercinių bylų teismas

AT

35 Cg 32/16v

Vienos komercinių bylų teismas

AT

15 Cg 6/15x

Vienos komercinių bylų teismas

AT

24 Cg 17/15f

Vienos komercinių bylų teismas

AT

67 Cg 2/16t (49 Cg 3/15d)

Vienos komercinių bylų teismas

AT

55 Cg 7/15 p

Vienos komercinių bylų teismas

AT

64 Cg 12/15i

Vienos komercinių bylų teismas

AT

47 Cg 77/14x

Vienos komercinių bylų teismas

AT

47 Cg 112/14v

Vienos komercinių bylų teismas

AT

20 Cg 41/11z

Vienos komercinių bylų teismas

AT

50 Cg 95/14i

Klagenfurto apygardos teismas (LG Klagenfurt)

AT

25 Cg 89/14y

Klagenfurto apygardos teismas

AT

22 Cg 102/14p

Klagenfurto apygardos teismas

AT

21 Cg 107/14s

Klagenfurto apygardos teismas

AT

27 Cg 95/14w

Klagenfurto apygardos teismas

AT

26 Cg 113/14k

Klagenfurto apygardos teismas

AT

26 Cg 114/14g

Klagenfurto apygardos teismas

AT

26 Cg 186/06h

Klagenfurto apygardos teismas

AT

29 Cg 120/14m

Klagenfurto apygardos teismas

AT

50 Cg 116/14b

Klagenfurto apygardos teismas

AT

23 Cg 111/14v

Klagenfurto apygardos teismas

AT

25 Cg 95/14f

Klagenfurto apygardos teismas

AT

28 Cg 86/14d

Klagenfurto apygardos teismas

AT

25 Cg 94/14h

Klagenfurto apygardos teismas

AT

50 Cg 11/15p

Klagenfurto apygardos teismas

AT

69 Cg 8/15m

Klagenfurto apygardos teismas

AT

21 Cg 37/15y

Klagenfurto apygardos teismas

AT

29 Cg 37/15g

Klagenfurto apygardos teismas

AT

28 Cg 31/15t

Klagenfurto apygardos teismas

AT

26 Cg 44/15i

Klagenfurto apygardos teismas

AT

29 Cg 54/15g

Klagenfurto apygardos teismas

AT

29 Cg 57/15y

Klagenfurto apygardos teismas

AT

49 Cg 18/15k

Klagenfurto apygardos teismas

AT

50 Cg 38/15h

Klagenfurto apygardos teismas, Graco aukštesnysis apygardos teismas (OLG Graz)

AT

29 Cg 35/15p, 3 R 206/15m

Klagenfurto apygardos teismas, Graco aukštesnysis apygardos teismas

AT

29 Cg 102/15s

Klagenfurto apygardos teismas

AT

29 Cg 199/09x

Klagenfurto apygardos teismas

AT

23 Cg 91/12z

Klagenfurto apygardos teismas

AT

26 Cg 54/11d

Klagenfurto apygardos teismas

AT

24 Cg 128/10w

Klagenfurto apygardos teismas, Graco aukštesnysis apygardos teismas

AT

28 Cg 69/12a

Klagenfurto apygardos teismas

AT

20 Cg 95/14v

Klagenfurto apygardos teismas

AT

32 Cga 57/16t

Klagenfurto apygardos teismas

AT

43 Cga 159/14w

Klagenfurto apygardos teismas

AT

33 Cga 194/13t

Klagenfurto apygardos teismas

AT

43 Cga 139/16g-1

Klagenfurto apygardos teismas

AT

50 Cg 18/15k

Klagenfurto apygardos teismas

AT

69 Cg 79/14a

Klagenfurto apygardos teismas

AT

29 Cg 5/15a, 68 Cg 8/16g

Klagenfurto apygardos teismas, Vienos komercinių bylų teismas

AT

SCH-5431

VIAC arbitražo teismas (Viena)

BA

57 0 Ps 09470 07 Ps

Bania Lukos komercinių bylų teismas

BA

58 0 P 164291 15 P

Mostaro municipalinis teismas

BA

58 0 Ps 117999 12 Ps

Mostaro municipalinis teismas

DE

3-09 O 99/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas (LG Frankfurt/Main)

DE

2-18 O 455/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

12 O 114/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

2-25 O 593/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

2-02 O 147/16 (2-18 O 310/15)

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

2-28 O 89/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

3-14 O 50/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

2-07 186/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

2-05 O 283/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

2-31 O 255/15, 2-31 O 324/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

3-15 O 127/15

Frankfurto prie Maino žemės teismas

DE

32 T11256/15

Miuncheno žemės teismas

DE

17 U 2168/15 (32 O 26502/12)

Miuncheno aukštesnysis žemės teismas (OLG München)

HR

P-30/2015

Osijeko apylinkės teismas

HR

P-1803/2015, Gz 2959/2016

Osijeko apygardos teismas, Varaždino apygardos teismas

HR

P-1804/2015, Gz 257/2017

Osijeko apygardos teismas, Dubrovniko apygardos teismas

HR

P-73/13, P-616/2015

Bujės pagrindinis teismas

HR

P-94/13

Bujės pagrindinis teismas

HR

P-1391/13

Zagrebo civilinių bylų teismas

HR

P-226/2012

Pazino komercinių bylų teismas

HR

P 1568/2015 (P-1290/2015)

Pazino komercinių bylų teismas

HR

P-418/2016

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

11 P-3445/2011, P 424/2015

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-1048/2011

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-1048/2012

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-1048/2013

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-1594/2014

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-1939/13, Pz 7800/2014

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

1 P 1281/2010, P 619/2012, Pz 5977/2014, P 2022/2015

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

6 P-253/2016/2

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

6 P-438/2012, Pz 3284/2015

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

11 P-525/2012-2, Pz 6299/2014

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-1254/11, Pz 7602/13

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-2400/2012, Pz 8439/2014

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-2127/2013, Pz 879/2016

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-2557/2013

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-2035/14

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-3182/2013

Rijekos komercinių bylų teismas

HR

P-475/2012, Pz 1444/2016

Rijekos komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

16 P-19/16

Splito komercinių bylų teismas

HR

P-33/2014

Splito komercinių bylų teismas

HR

P-610/2014

Splito komercinių bylų teismas

HR

P-611/2014, Pz 8201/2016

Splito komercinių bylų teismas

HR

P-747/2013, Pz 164/2017

Splito komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-986/14

Splito komercinių bylų teismas

HR

P-985/14

Splito komercinių bylų teismas

HR

9P-244/2014, P 7400/2015

Zadaro komercinių bylų teismas, Zagrebo municipalinis civilinių bylų teismas

HR

P-150/2013, P-166/2009

Zadaro komercinių bylų teismas

HR

P-226/2012

Zadaro komercinių bylų teismas

HR

P-121/2012

Zadaro komercinių bylų teismas

HR

2 P-2818/2011

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

4 P - 2181/15

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

P-1970/2016

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

P-2558/13, Pz 779/2014

Zagrebo komercinių bylų teismas, Kroatijos Respublikos Aukščiausiasis Teismas

HR

R1-381/13, Pz 9561/2013, R1 53/2014, Pz 4571/2015

Zagrebo komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-3866/11

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

P-2059/14

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

P-4963/2011

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

P-2060/2015, Pz 6564/2016

Zagrebo komercinių bylų teismas, Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-2669/11, Pz 2611/2015, P 1674/2016

Zagrebo komercinių bylų teismas, Bujės pagrindinis teismas

HR

2 P-2889/2013

Zagrebo komercinių bylų teismas

HR

P 431/11

Dubrovniko apygardos teismas

HR

P-792/2014, P-803/2016, Gz-247/2017

Karlovaco apygardos teismas, Pulos apygardos teismas

HR

P-45/11, P3245/2015, Gz 1586/16

Pulos apygardos teismas

HR

P-73/14, Gz 1312/2015

Pulos apygardos teismas

HR

P 10314/2009, Gzst-249/13

Splito apygardos teismas

HR

P-1512/16-4

Zagrebo municipalinis civilinių bylų teismas

HR

P-6300/2016

Zagrebo municipalinis civilinių bylų teismas

HR

VI-P-32/12, Gz 470/2014, Gz 1734/2014, Pu P 6422/2015

Opatijos municipalinis teismas Osijeko apygardos teismas

HR

P-411/2013, Gz 3591/2015, P 4045/2015

Opatijos municipalinis teismas Rijekos apygardos teismas

HR

P-412/2013, P-3117/2013, Pz 6383/2014

Opatijos municipalinis teismas Kroatijos aukštasis komercinių bylų teismas

HR

P-413/2013, P 4046/2015, Gz 6788/2016

Opatijos municipalinis teismas

HR

P-282/2014

Osijeko municipalinis teismas

HR

P-28/2015, Gz 7799/2016

Osijeko municipalinis teismas

HR

P-58/2015, Gz 7129/2016

Osijeko municipalinis teismas, Osijeko apygardos teismas

HR

P-2453/2015–8

Pulos municipalinis tesimas

HR

VI-P-31/12, P 3963/2015, Gz 380/2016

Rijekos municipalinis teismas, Dubrovniko apygardos teismas

HR

P-2667/2015, Gz Zk-481/2016

Rijekos municipalinis teismas

HR

P-289/10, P-4998/2015

Splito municipalinis teismas

HR

Pst-179/11

Splito municipalinis teismas

HR

Pst-691/11

Splito municipalinis teismas

HR

Pst-1280/11, P-360/2017

Splito municipalinis teismas

HR

Gžst-249/13

Splito municipalinis teismas

HR

P-289/10

Splito municipalinis teismas

HR

P-772/2015

Varaždino municipalinis teismas

HR

P 875/2015, Gz 4964/2016

Vukovaro municipalinis teismas, Dubrovniko apygardos teismas

HR

P-3512/15, P-37/2017

Zadaro municipalinis teismas, Zadaro komercinių bylų teismas

HR

P-7726/12

Zagrebo municipalinis teismas

HR

P-113/2016

Zlataro municipalinis teismas

HR

R1-240/2012

Kroatijos Aukščiausiasis Teismas

HR

Rev-435/12, P-12176/2003

Kroatijos Aukščiausiasis Teismas

IN

Admirality No. 33 of 2010

Bombėjaus aukštasis teismas

IN

Civil Suit No.2 of 2010

Andra Pradešo aukštasis teismas Haidarabade

IT

R.G.25522/2014

Triesto teismas

ME

P 863/15, PI 948/2016

Juodkalnijos apeliacinis teismas

ME

349/14

Cetinės pagrindinis teismas, Podgoricos pagrindinis teismas

ME

P 611/2016

Cherceg Novio pagrindinis teismas

ME

P-721/2013 (1167/13/13)

Kotoro pagrindinis teismas

ME

P 1229/13/13

Kotoro pagrindinis teismas, Podgoricos pagrindinis teismas

ME

1316/13/13; P. br 708/2016

Kotoro pagrindinis teismas, Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

1175/13/13

Kotoro pagrindinis teismas

ME

1169/13/13

Kotoro pagrindinis teismas

ME

1314/13/13

Kotoro pagrindinis teismas

ME

1166/13/13

Kotoro pagrindinis teismas

ME

1168/2013

Kotoro pagrindinis teismas, Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

1231/13/13

Kotoro pagrindinis teismas

ME

1232/13/13

Kotoro pagrindinis teismas

ME

P.br. 219/14

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P 216/2015 (1311/13/13)

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P 860/2015

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P 864/2015 (1230/13/13)

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P 462/2016 (P. br. 1174/13)

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P 865/2015

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P.br.873/2015

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P.br. 300/14

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P.br. 219/14

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P 216/14

Juodkalnijos komercinių bylų teismas

ME

P.br.724/13

Kotoro magistratų teismas

RS

P 129/2016 (P 359/2011, P 1154/2010)

Suboticos komercinių bylų teismas

RS

P 329/2015 (1114/2010), Pz.4523/2016

Suboticos komercinių bylų teismas, Apeliacinis komercinių bylų teismas

RS

P 1155/2010

Suboticos komercinių bylų teismas

RS

P-407/2014

Belgrado aukštesnysis teismas

| 2. | Tinkamų HETA įsipareigojimų, susidariusių dėl nagrinėjamuoju laikotarpiu iki 2015 m. kovo 1 d. nesumokėtų mokesčių, rinkliavų ir socialinio draudimo įmokų, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant visas priemokas ir iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.2 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

2.

Tinkamų HETA įsipareigojimų, susidariusių dėl nagrinėjamuoju laikotarpiu iki 2015 m. kovo 1 d. nesumokėtų mokesčių, rinkliavų ir socialinio draudimo įmokų, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant visas priemokas ir iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.2 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

| 3. | Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal HETA perimtas arba perduotas garantijas ir akredityvus nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.3 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. sumos, kurią turi sumokėti HETA, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. sumos, kurią turi sumokėti HETA.
  Nedarant poveikio visoms šalims, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.










  Neapibrėžtieji įsipareigojimai pagal garantijas ir akredityvus |
| --- | --- |
| POZ. | HETA sąsk. Nr. | Valiuta | 2015 3 1




  mokėtina suma




  valiuta | 2015 3 1




  mokėtina suma




  eurais |
| 2.15 | 684.020.188 | EUR | 80 327,00 | 80 327,00 |
| 2.15 | 9.684.700 | EUR | 2 387,52 | 2 387,52 |
| 2.15 | 9.956.697 | EUR | 2 916 000,00 | 2 916 000,00 |
| 2.15 | 9.969.187 | EUR | 1 392 000,00 | 1 392 000,00 |
| 2.15 | 9.956.719 | EUR | 29 400 000,00 | 29 400 000,00 |
| 2.15 | 9.955.062 | EUR | 2 000,00 | 2 000,00 |
| 2.15 | 9.956.107 | EUR | 20 387,67 | 20 387,67 |
| 2.15 | 9.956.468 | EUR | 192 553,00 | 192 553,00 |
| 2.15 | 9.632.760 | EUR | 200 000,00 | 200 000,00 |
| 2.15 | 9.620.761 | HRK | 1 314 000,00 | 170 904,60 |
| 2.15 | 9.360.646 | EUR | 250 000,00 | 250 000,00 |
| 2.15 | 9.360.166 | EUR | 6 400 000,00 | 6 400 000,00 |
| 2.15 | 9.087.834 | EUR | 700 000,00 | 700 000,00 |
| 2.15 | 9.094.539 | EUR | 22 499 997,30 | 22 499 997,30 |
| 2.15 | 9.074.333 | EUR | 902 000,00 | 902 000,00 |
| 2.15 | 341.428 | EUR | 7 000,00 | 7 000,00 |
| 2.15 | 9.063.820 | EUR | 91 554,34 | 91 554,34 |
| 2.15 | 2.905.035 | EUR | 49 780,80 | 49 780,80 |
| 2.15 | 9.625.879 | EUR | 356 123,29 | 356 123,29 |
| 2.15 | 9.625.631 | EUR | 3 156 100,00 | 3 156 100,00 |
| 2.15 | 9.625.453 | EUR | 5 668 522,60 | 5 668 522,60 |
| 2.15 | 9.682.899 | EUR | 3 814 947,43 | 3 814 947,43 |
| 2.15 | 9.683.240 | EUR | 846 256,90 | 846 256,90 |
| 2.15 | 9.604.251 | EUR | 4 235 753,26 | 4 235 753,26 |
| 2.15 | 9.604.235 | EUR | 6 500 000,00 | 6 500 000,00 |
| 2.15 | 2.030.012 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.039 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 2.030.020 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| 2.15 | 9.632.735 | RUB | 310 000 000,00 | 4 479 768,79 |
| 2.15 | 9.632.751 | USD | 15 365 000,00 | 13 669 928,83 |
| | | | | 208 004 293,33 |

3.

Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal HETA perimtas arba perduotas garantijas ir akredityvus nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.3 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. sumos, kurią turi sumokėti HETA, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. sumos, kurią turi sumokėti HETA.

Nedarant poveikio visoms šalims, kurių teisėms pertvarkymo priemonės turi įtakos pagal BaSAG 116 dalies 4 punktą, tai yra toliau nurodytos pozicijos.

Neapibrėžtieji įsipareigojimai pagal garantijas ir akredityvus

POZ.

HETA sąsk. Nr.

Valiuta

2015 3 1

mokėtina suma

valiuta

2015 3 1

mokėtina suma

eurais

2.15

684.020.188

EUR

80 327,00

80 327,00

2.15

9.684.700

EUR

2 387,52

2 387,52

2.15

9.956.697

EUR

2 916 000,00

2 916 000,00

2.15

9.969.187

EUR

1 392 000,00

1 392 000,00

2.15

9.956.719

EUR

29 400 000,00

29 400 000,00

2.15

9.955.062

EUR

2 000,00

2 000,00

2.15

9.956.107

EUR

20 387,67

20 387,67

2.15

9.956.468

EUR

192 553,00

192 553,00

2.15

9.632.760

EUR

200 000,00

200 000,00

2.15

9.620.761

HRK

1 314 000,00

170 904,60

2.15

9.360.646

EUR

250 000,00

250 000,00

2.15

9.360.166

EUR

6 400 000,00

6 400 000,00

2.15

9.087.834

EUR

700 000,00

700 000,00

2.15

9.094.539

EUR

22 499 997,30

22 499 997,30

2.15

9.074.333

EUR

902 000,00

902 000,00

2.15

341.428

EUR

7 000,00

7 000,00

2.15

9.063.820

EUR

91 554,34

91 554,34

2.15

2.905.035

EUR

49 780,80

49 780,80

2.15

9.625.879

EUR

356 123,29

356 123,29

2.15

9.625.631

EUR

3 156 100,00

3 156 100,00

2.15

9.625.453

EUR

5 668 522,60

5 668 522,60

2.15

9.682.899

EUR

3 814 947,43

3 814 947,43

2.15

9.683.240

EUR

846 256,90

846 256,90

2.15

9.604.251

EUR

4 235 753,26

4 235 753,26

2.15

9.604.235

EUR

6 500 000,00

6 500 000,00

2.15

2.030.012

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

2.15

2.030.039

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

2.030.020

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

2.15

9.632.735

RUB

310 000 000,00

4 479 768,79

2.15

9.632.751

USD

15 365 000,00

13 669 928,83

208 004 293,33

| 4. | Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal 2014 m. rugsėjo 8 d. akcijų pirkimo sutartį su pakeitimais (padarytais 2014 m. spalio 24 d. ir 28 d.), kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „HBI-Bundesholding AG“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.4 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

4.

Tinkamų HETA įsipareigojimų pagal 2014 m. rugsėjo 8 d. akcijų pirkimo sutartį su pakeitimais (padarytais 2014 m. spalio 24 d. ir 28 d.), kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „HBI-Bundesholding AG“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.4 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

| 5. | Tinkamų HETA įsipareigojimų dėl potencialios parduodamo SEE tinklo pirkimo kainos pagal 2014 m. lapkričio 18 d. ir 25 d. akcijų pirkimo sutartį su papildymais, kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.5 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

5.

Tinkamų HETA įsipareigojimų dėl potencialios parduodamo SEE tinklo pirkimo kainos pagal 2014 m. lapkričio 18 d. ir 25 d. akcijų pirkimo sutartį su papildymais, kurią sudarė „Hypo Alpe-Adria-Bank International AG“ (dabar HETA) ir „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.5 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

| 6. | Tinkamų HETA įsipareigojimų Austrijos Respublikai ir įmonei „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“ dėl netesybų pagal 2008 m. gruodžio 23 d. pagrindų sutarties su papildymais 7 dalies 1 punkto a papunktį, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.6 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

6.

Tinkamų HETA įsipareigojimų Austrijos Respublikai ir įmonei „Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes“ dėl netesybų pagal 2008 m. gruodžio 23 d. pagrindų sutarties su papildymais 7 dalies 1 punkto a papunktį, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.6 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

| 7. | Tinkamų HETA įsipareigojimų Karintijos žemei pagal 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl bankininkystės veiklą vykdančios įmonės „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ pertvarkymo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding“ fondų (Kärntner Landesholding-Gesetz, K-LHG) 5 dalies 3 punkto 4 papunktį nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.7 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

7.

Tinkamų HETA įsipareigojimų Karintijos žemei pagal 1990 m. gruodžio 13 d. Įstatymo dėl bankininkystės veiklą vykdančios įmonės „Kärntner Landes- und Hypothekenbank“ pertvarkymo į akcinę bendrovę ir esminių nuostatų dėl „Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding“ fondų (Kärntner Landesholding-Gesetz, K-LHG) 5 dalies 3 punkto 4 papunktį nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.7 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

| 8. | Tinkamų HETA įsipareigojimų įmonei „HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH“ (anksčiau „HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH“) pagal 2011 m. rugsėjo 19 d. sutartį dėl teisės dalyvauti konkurse, susijusią su „Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.8 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos. |
| --- | --- |

8.

Tinkamų HETA įsipareigojimų įmonei „HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH“ (anksčiau „HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH“) pagal 2011 m. rugsėjo 19 d. sutartį dėl teisės dalyvauti konkurse, susijusią su „Headquarter Alpe Adria Center Klagenfurt“, nominalioji vertė arba likusi nesumokėta suma, įskaitant iki 2015 m. vasario 28 d. susikaupusias palūkanas, kuri 2017 m. gegužės 2 d. FMA administracinio sprendimo Nr. FMA-AW00001/0044-AWV/2016 II dalies 3.8 punktu, vadovaujantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu kartu su 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu ir 90 dalies 1 punkto 5 papunkčiu, buvo sumažinta iki sumos, lygios 64,40 proc. mokėtinos sumos, remiantis BaSAG 50 dalies 1 punkto 1 papunkčiu, 74 dalies 2 punkto 4 papunkčiu, 85 dalimi ir 88 dalies 3 punktu kartu su AVG 68 dalies 2 punktu, padidinama iki sumos, lygios 85,54 proc. mokėtinos sumos.

Pagrindimas

Apskundimo tvarka

HETA ir visi kiti asmenys, kurių teisėms poveikį turi šiame sprendime nustatytos likvidavimo priemonės, visų pirma HETA akcininkai ir kreditoriai, per tris mėnesius nuo priemonių paskelbimo gali pagal BaSAG 116 straipsnio 8 dalį pateikti skundą Finansų rinkos priežiūros tarnybai dėl šio sprendimo, priimto supaprastinta tvarka pagal BaSAG 116 dalies 1–4 punktus.

Šis sprendimas turi tiesioginį teisinį poveikį HETA, taip pat susijusiems kreditoriams, akcininkams ir kitiems adresatams.

Skundas FMA turi būti pateiktas raštu, pateikti skundo žodžiu ar telefonu negalima.

Jeigu yra techninių galimybių pateikti skundą raštu (pvz., per elektroninio pašto dėžutę, faksu, elektroniniu paštu), jos papildomai nurodomos prie mūsų adreso. Tačiau atkreipiame dėmesį į tai, kad siuntėjas prisiima su kiekvienu iš perdavimo būdų susijusią riziką (pvz., perdavimo klaidos ar praradimo perduodant, dokumento praradimo).

Kad elektroniniu būdu ir raštu Austrijos finansų rinkos priežiūros tarnybai pateikti dokumentai turėtų teisinę galią (AVG 13 dalies 1 punktas), privaloma atsižvelgti į FMA darbo laiką. Tai lankytojų priėmimo valandos:

Pirmadieniais–ketvirtadieniais 08.00–17.30 val.

Penktadieniais 08.00–16.00 val.

(išskyrus valstybinių švenčių dienas, gruodžio 24 d. ir gruodžio 31 d.)

Per FMA elektroninio pašto dėžutę, faksu ir elektroniniu paštu dokumentai priimami ir ne darbo valandomis, tačiau šie įrenginiai stebimi tik darbo laiku. Laikoma, kad dokumentai, per šiuos įrenginius pateikti ne darbo valandomis, net jeigu jie jau prieinami FMA, yra pateikti (ir gauti) tik vėl prasidėjus darbo laikui ir (tik) nuo to laiko jie yra tvarkomi (AVG 13 dalies 2 punktas kartu su 5 punktu).

Ne darbo valandomis dokumentai nepriimami (AVG 13 dalies 5 punktas).

Skundas neturi stabdomojo poveikio, t. y. sprendimas yra vykdytinas nedelsiant, nepaisant pateikto skundo.

Per vėlai pateikti skundai atmetami.“.

---