# Επίσημη Εφημερίδα C 278/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος16 Αυγούστου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος16 Αυγούστου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 278/01 | Πίνακας συγκεκριμένων δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 278/01

Πίνακας συγκεκριμένων δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS)

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278/1

---

Πίνακας συγκεκριμένων δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS)

2019/C 278/01

Στις 7 Μαρτίου 2019 η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου την έναρξη ισχύος του ενοποιημένου πίνακα δεσμεύσεών της ο οποίος προσαρτήθηκε στη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) από τις 15 Μαρτίου 2019, σύμφωνα με το άρθρο XX της συμφωνίας GATS.

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

| 1. | Οι ειδικές υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα εφαρμόζονται μόνο για τα εδάφη στα οποία εφαρμόζονται οι συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και με τους όρους που προβλέπονται στις εν λόγω συνθήκες. Οι υποχρεώσεις αυτές ισχύουν μόνο για τις σχέσεις μεταξύ των Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και των τρίτων χωρών, αφετέρου. Δεν θίγουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών που απορρέουν από το κοινοτικό δίκαιο. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Τα κράτη μέλη αναφέρονται με τις ακόλουθες συντομογραφίες:






  AT | Αυστρία |
| --- | --- | --- |
| BE | Βέλγιο |
| CY | Κύπρος |
| CZ | Τσεχική Δημοκρατία |
| DE | Γερμανία |
| DK | Δανία |
| EE | Εσθονία |
| EL | Ελλάδα |
| ES | Ισπανία |
| FI | Φινλανδία |
| FR | Γαλλία |
| HU | Ουγγαρία |
| IE | Ιρλανδία |
| IT | Ιταλία |
| LT | Λιθουανία |
| LU | Λουξεμβούργο |
| LV | Λετονία |
| MT | Μάλτα |
| NL | Κάτω Χώρες |
| PL | Πολωνία |
| PT | Πορτογαλία |
| SE | Σουηδία |
| SI | Σλοβενία |
| SK | Σλοβακική Δημοκρατία |
| UK | Ηνωμένο Βασίλειο |

2.

AT

Αυστρία

BE

Βέλγιο

CY

Κύπρος

CZ

Τσεχική Δημοκρατία

DE

Γερμανία

DK

Δανία

EE

Εσθονία

EL

Ελλάδα

ES

Ισπανία

FI

Φινλανδία

FR

Γαλλία

HU

Ουγγαρία

IE

Ιρλανδία

IT

Ιταλία

LT

Λιθουανία

LU

Λουξεμβούργο

LV

Λετονία

MT

Μάλτα

NL

Κάτω Χώρες

PL

Πολωνία

PT

Πορτογαλία

SE

Σουηδία

SI

Σλοβενία

SK

Σλοβακική Δημοκρατία

UK

Ηνωμένο Βασίλειο

| 3. | Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS), συμπεριλαμβανομένου του πίνακα υποχρεώσεων, δεν είναι από μόνα τους εκτελεστά και, ως εκ τούτου, δεν παρέχουν κανένα δικαίωμα απευθείας σε μεμονωμένα φυσικά ή νομικά πρόσωπα. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Στον παρόντα πίνακα επισυνάπτεται γλωσσάριο των όρων που χρησιμοποιούνται από κάθε κράτος μέλος. |
| --- | --- |

4.

ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΟΥΣ – ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

| Τρόπος παροχής:








  (1) | Διασυνοριακή παροχή |
| --- | --- |

Τρόπος παροχής:

(1)

Διασυνοριακή παροχή

| (2) | Κατανάλωση στο εξωτερικό |
| --- | --- |

(2)

Κατανάλωση στο εξωτερικό

| (3) | Εμπορική παρουσία |
| --- | --- |

(3)

Εμπορική παρουσία

| (4) | Παρουσία φυσικών προσώπων |
| --- | --- |

(4)

Παρουσία φυσικών προσώπων

Τομέας ή υποτομέας

Περιορισμοί της πρόσβασης στην αγορά

Περιορισμοί στην εθνική μεταχείριση

Πρόσθετες υποχρεώσεις

I.   ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑ

Υπηρεσίες κοινής ωφελείας

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ: οι υπηρεσίες που θεωρούνται υπηρεσίες κοινής ωφελείας σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορεί να αποτελούν αντικείμενο κρατικών μονοπωλίων ή αποκλειστικών δικαιωμάτων που χορηγούνται σε ιδιωτικούς φορείς (1). |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ: οι υπηρεσίες που θεωρούνται υπηρεσίες κοινής ωφελείας σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορεί να αποτελούν αντικείμενο κρατικών μονοπωλίων ή αποκλειστικών δικαιωμάτων που χορηγούνται σε ιδιωτικούς φορείς (1).

Νομικά πρόσωπα

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, HU, PL και SE: Ουδέν
  FI Τουλάχιστον το 50 % των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου πρέπει να είναι φινλανδοί πολίτες και μόνιμοι κάτοικοι Φινλανδίας. Ο διευθύνων σύμβουλος μιας εταιρείας περιορισμένης ευθύνης πρέπει να είναι φινλανδός πολίτης και μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας. Ωστόσο, μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για ορισμένες εταιρείες. Αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
  .


  HU: Η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης, συμμετοχικής εταιρείας ή γραφείου αντιπροσωπίας. Η αρχική είσοδος με τη μορφή υποκαταστήματος δεν επιτρέπεται. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, HU, PL και SE: Ουδέν

FI Τουλάχιστον το 50 % των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου πρέπει να είναι φινλανδοί πολίτες και μόνιμοι κάτοικοι Φινλανδίας. Ο διευθύνων σύμβουλος μιας εταιρείας περιορισμένης ευθύνης πρέπει να είναι φινλανδός πολίτης και μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας. Ωστόσο, μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για ορισμένες εταιρείες. Αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
  .

HU: Η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης, συμμετοχικής εταιρείας ή γραφείου αντιπροσωπίας. Η αρχική είσοδος με τη μορφή υποκαταστήματος δεν επιτρέπεται.

Νομικά πρόσωπα

α)
     
  Περιορισμοί για τα υποκαταστήματα, τα πρακτορεία ή τα γραφεία αντιπροσωπίας

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ: Η μεταχείριση που παρέχεται σε θυγατρικές εταιρείες (εταιρείες τρίτων χωρών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν την καταστατική έδρα, την κεντρική διοίκηση και την κύρια εγκατάστασή τους στην Κοινότητα δεν επεκτείνεται στα παραρτήματα ή τα πρακτορεία που έχει εγκαταστήσει σε κράτος μέλος μια εταιρεία τρίτης χώρας. Ωστόσο, αυτό δεν εμποδίζει ένα κράτος μέλος να επεκτείνει την εν λόγω μεταχείριση σε υποκαταστήματα ή πρακτορεία που έχει εγκαταστήσει σε άλλο κράτος μέλος μια εταιρεία ή επιχείρηση τρίτης χώρας, όσον αφορά τη δραστηριότητα αυτών στο έδαφος του πρώτου κράτους μέλους, εκτός αν η εν λόγω επέκταση απαγορεύεται ρητά από το κοινοτικό δίκαιο (2). |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ: Η μεταχείριση που παρέχεται σε θυγατρικές εταιρείες (εταιρείες τρίτων χωρών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν την καταστατική έδρα, την κεντρική διοίκηση και την κύρια εγκατάστασή τους στην Κοινότητα δεν επεκτείνεται στα παραρτήματα ή τα πρακτορεία που έχει εγκαταστήσει σε κράτος μέλος μια εταιρεία τρίτης χώρας. Ωστόσο, αυτό δεν εμποδίζει ένα κράτος μέλος να επεκτείνει την εν λόγω μεταχείριση σε υποκαταστήματα ή πρακτορεία που έχει εγκαταστήσει σε άλλο κράτος μέλος μια εταιρεία ή επιχείρηση τρίτης χώρας, όσον αφορά τη δραστηριότητα αυτών στο έδαφος του πρώτου κράτους μέλους, εκτός αν η εν λόγω επέκταση απαγορεύεται ρητά από το κοινοτικό δίκαιο (2).

PL: Η ίδρυση από αλλοδαπούς φορείς παροχής υπηρεσιών μπορεί να λάβει τη μορφή μόνο εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ή συμμετοχικής εταιρείας. Η ίδια νομική μορφή απαιτείται σε περίπτωση κοινοπραξίας πολωνικών και αλλοδαπών εταιρειών. Χωρίς περιορισμούς ως προς τα υποκαταστήματα και τα γραφεία αντιπροσωπιών.

SE: Μια αλλοδαπή εταιρεία (που δεν έχει συστήσει νομικό πρόσωπο στη Σουηδία) μπορεί να διεξάγει τις εμπορικές της δραστηριότητες μέσω υποκαταστήματος, εγκατεστημένου στη Σουηδία, με ανεξάρτητη διαχείριση και ξεχωριστές λογιστικές καταστάσεις. Η υποχρέωση σύστασης υποκαταστήματος ή διορισμού αντιπροσώπου με μόνιμη κατοικία στη εν λόγω χώρα δεν εφαρμόζεται στα οικοδομικά σχέδια διάρκειας μικρότερης του ενός έτους.

β)
     
  Περιορισμοί ως προς θυγατρικές

| 3 | Όλα τα κράτη μέλη: Λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση μπορεί να χορηγηθεί στις θυγατρικές (εταιρείες τρίτων χωρών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν μόνο την καταστατική τους έδρα στο έδαφος της Κοινότητας, εκτός αν μπορεί να αποδειχθεί ότι συνδέονται αποτελεσματικά και σταθερά με την οικονομία ενός από τα κράτη μέλη (3). |
| --- | --- |

3

Όλα τα κράτη μέλη: Λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση μπορεί να χορηγηθεί στις θυγατρικές (εταιρείες τρίτων χωρών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν μόνο την καταστατική τους έδρα στο έδαφος της Κοινότητας, εκτός αν μπορεί να αποδειχθεί ότι συνδέονται αποτελεσματικά και σταθερά με την οικονομία ενός από τα κράτη μέλη (3).

γ)
     
  Περιορισμοί επιπλέον των προβλεπόμενων στα σημεία α) και β)

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, SE, SI και SK: Ουδέν
  FI: Αλλοδαπός που ασκεί εμπορική δραστηριότητα ως ιδιωτικός επιχειρηματίας ή ως εταίρος φινλανδικής ετερόρρυθμης ή ομόρρυθμης εμπορικής εταιρείας πρέπει να λάβει εμπορική άδεια και να είναι μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας. Απαιτείται επίσης εμπορική άδεια αν αλλοδαπός οργανισμός σκοπεύει να ασκήσει επιχειρηματική ή εμπορική δραστηριότητα με την ίδρυση υποκαταστήματος στη Φινλανδία. Απαιτείται άδεια από αλλοδαπό οργανισμό ή ιδιώτη, που δεν είναι φινλανδός πολίτης, αν σκοπεύει να ιδρύσει μετοχική εταιρεία. Αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
  . |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, SE, SI και SK: Ουδέν

FI: Αλλοδαπός που ασκεί εμπορική δραστηριότητα ως ιδιωτικός επιχειρηματίας ή ως εταίρος φινλανδικής ετερόρρυθμης ή ομόρρυθμης εμπορικής εταιρείας πρέπει να λάβει εμπορική άδεια και να είναι μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας. Απαιτείται επίσης εμπορική άδεια αν αλλοδαπός οργανισμός σκοπεύει να ασκήσει επιχειρηματική ή εμπορική δραστηριότητα με την ίδρυση υποκαταστήματος στη Φινλανδία. Απαιτείται άδεια από αλλοδαπό οργανισμό ή ιδιώτη, που δεν είναι φινλανδός πολίτης, αν σκοπεύει να ιδρύσει μετοχική εταιρεία. Αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
  .

SE: Μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (συμμετοχική εταιρεία) μπορεί να συσταθεί από ένα ή περισσότερα ιδρυτικά μέλη. Τα ιδρυτικά μέλη πρέπει είτε να είναι μόνιμοι κάτοικοι Σουηδίας είτε να είναι σουηδικά νομικά πρόσωπα. Μια συνεταιρική επιχείρηση μπορεί να είναι ιδρυτικό μέλος μόνο αν όλοι οι εταίροι είναι μόνιμοι κάτοικοι Σουηδίας (4). Ισχύουν οι αντίστοιχοι όροι για τη σύσταση όλων των άλλων τύπων νομικών προσώπων. O διευθύνων σύμβουλος και τουλάχιστον το 50 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Σουηδίας (5).

O διευθύνων σύμβουλος υποκαταστήματος πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Σουηδίας (6). Οι αλλοδαποί ή οι σουηδοί πολίτες που δεν είναι μόνιμοι κάτοικοι Σουηδίας, οι οποίοι επιθυμούν να ασκήσουν εμπορική δραστηριότητα στη Σουηδία, διορίζουν και εγγράφουν στα μητρώα των τοπικών αρχών αντιπρόσωπο με μόνιμη κατοικία στη χώρα αυτή, αρμόδιο για τις εν λόγω δραστηριότητες.

SI: Τουλάχιστον το 50 % των τακτικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου πρέπει να είναι πολίτες της Δημοκρατίας της Σλοβενίας. Ο διευθύνων σύμβουλος μια εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ή τουλάχιστον ο πληρεξούσιος πρέπει να είναι σλοβένος πολίτης. Αν ο διευθυντής υποκαταστήματος εγκατεστημένου στη Δημοκρατία της Σλοβενίας από αλλοδαπό νομικό πρόσωπο είναι μη σλοβένος πολίτης, πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας.

Για να μπορούν οι αλλοδαπές εταιρείες να ιδρύσουν υποκαταστήματα, πρέπει η μητρική εταιρεία να έχει εγγραφεί σε δικαστικό μητρώο στη χώρα καταγωγής τουλάχιστον πριν από ένα έτος.

SK: Ένα αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο του οποίου το όνομα πρέπει να εγγραφεί στο εμπορικό μητρώο επιχειρήσεων ως πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να ενεργεί για λογαριασμό επιχειρηματία οφείλει να προσκομίσει τίτλο διαμονής ισχύοντα στη Σλοβακική Δημοκρατία.

| 4) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Ουδέν
  AT: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι υποκαταστημάτων και τα νομικά πρόσωπα πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Αυστρίας. Τα φυσικά πρόσωπα που είναι αρμοδια στο πλαίσιο νομικού προσώπου ή υποκαταστήματος για την τήρηση του αυστριακού νόμου περί εμπορίου πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Αυστρίας. |
| --- | --- |

4)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Ουδέν

AT: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι υποκαταστημάτων και τα νομικά πρόσωπα πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Αυστρίας. Τα φυσικά πρόσωπα που είναι αρμοδια στο πλαίσιο νομικού προσώπου ή υποκαταστήματος για την τήρηση του αυστριακού νόμου περί εμπορίου πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι Αυστρίας.

Επιδοτήσεις

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και PL: Η επιλεξιμότητα για επιδοτήσεις από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή τα κράτη μέλη μπορεί να περιορίζεται σε νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στο έδαφος κράτους μέλους ή συγκεκριμένης γεωγραφικής υποδιαίρεσής του. Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τις επιδοτήσεις για έρευνα και ανάπτυξη. Η παροχή ή η επιδότηση υπηρεσίας στον δημόσιο τομέα δεν συνιστά παράβαση της εν λόγω υποχρέωσης.
  Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς για υποκαταστήματα που έχουν συσταθεί σε κράτος μέλος από εταιρεία τρίτης χώρας.
  HU και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και PL: Η επιλεξιμότητα για επιδοτήσεις από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή τα κράτη μέλη μπορεί να περιορίζεται σε νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στο έδαφος κράτους μέλους ή συγκεκριμένης γεωγραφικής υποδιαίρεσής του. Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τις επιδοτήσεις για έρευνα και ανάπτυξη. Η παροχή ή η επιδότηση υπηρεσίας στον δημόσιο τομέα δεν συνιστά παράβαση της εν λόγω υποχρέωσης.

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς για υποκαταστήματα που έχουν συσταθεί σε κράτος μέλος από εταιρεία τρίτης χώρας.

HU και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 4) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και PL: Στο βαθμό που οι τυχόν επιδοτήσεις διατίθενται σε φυσικά πρόσωπα, μπορεί να περιορίζονται στους υπηκόους ενός κράτους μέλους των Κοινοτήτων.
  AT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

4)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και PL: Στο βαθμό που οι τυχόν επιδοτήσεις διατίθενται σε φυσικά πρόσωπα, μπορεί να περιορίζονται στους υπηκόους ενός κράτους μέλους των Κοινοτήτων.

AT και PL: Χωρίς περιορισμούς

Επενδύσεις

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν
  CY: Για τη συμμετοχή οποιουδήποτε μη μόνιμου κατοίκου σε εταιρικό φορέα ή συνεταιρική επιχείρηση στην Κύπρο απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε όλους τους τομείς/υποτομείς που περιλαμβάνονται στον πίνακα υποχρεώσεων περιορίζεται, κανονικά, στο 49 %. Η απόφαση των αρχών να χορηγήσουν άδεια για συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού βασίζεται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, για την οποία χρησιμοποιούνται, κατά κανόνα, τα ακόλουθα κριτήρια:






  α) | παροχή νέων υπηρεσιών στην Κύπρο· |
| --- | --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν

CY: Για τη συμμετοχή οποιουδήποτε μη μόνιμου κατοίκου σε εταιρικό φορέα ή συνεταιρική επιχείρηση στην Κύπρο απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε όλους τους τομείς/υποτομείς που περιλαμβάνονται στον πίνακα υποχρεώσεων περιορίζεται, κανονικά, στο 49 %. Η απόφαση των αρχών να χορηγήσουν άδεια για συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού βασίζεται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, για την οποία χρησιμοποιούνται, κατά κανόνα, τα ακόλουθα κριτήρια:

α)

παροχή νέων υπηρεσιών στην Κύπρο·

| β) | προαγωγή του εξαγωγικού προσανατολισμού της οικονομίας με την ανάπτυξη υφιστάμενων και νέων αγορών· |
| --- | --- |

β)

προαγωγή του εξαγωγικού προσανατολισμού της οικονομίας με την ανάπτυξη υφιστάμενων και νέων αγορών·

| γ) | μεταφορά σύγχρονης τεχνολογίας, τεχνογνωσίας και νέων τεχνικών διαχείρισης· |
| --- | --- |

γ)

μεταφορά σύγχρονης τεχνολογίας, τεχνογνωσίας και νέων τεχνικών διαχείρισης·

| δ) | βελτίωση της παραγωγικής δομής της οικονομίας ή της ποιότητας των υφιστάμενων προϊόντων και υπηρεσιών· |
| --- | --- |

δ)

βελτίωση της παραγωγικής δομής της οικονομίας ή της ποιότητας των υφιστάμενων προϊόντων και υπηρεσιών·

| ε) | επιπλέον αντίκτυπος στις υφιστάμενες μονάδες ή δραστηριότητες· |
| --- | --- |

ε)

επιπλέον αντίκτυπος στις υφιστάμενες μονάδες ή δραστηριότητες·

| στ) | βιωσιμότητα του προτεινόμενου έργου· |
| --- | --- |

στ)

βιωσιμότητα του προτεινόμενου έργου·

| ζ) | δημιουργία νέων θέσεων εργασίας για επιστήμονες, ποιοτική βελτίωση και κατάρτιση του τοπικού προσωπικού. |
| --- | --- |

ζ)

δημιουργία νέων θέσεων εργασίας για επιστήμονες, ποιοτική βελτίωση και κατάρτιση του τοπικού προσωπικού.

Επενδύσεις

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT και MT: Ουδέν
  CY: Οι επιχειρήσεις με συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού πρέπει να έχουν καταβληθέν κεφάλαιο ανάλογο με τις χρηματοδοτικές απαιτήσεις τους και οι μη μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να χρηματοδοτούν τη συνεισφορά τους με την εισαγωγή συναλλάγματος.
  Στην περίπτωση που η συμμετοχή των μη μονίμων κατοίκων υπερβαίνει το 24 %, η τυχόν επιπλέον χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κίνησης ή των λοιπών απαιτήσεων πρέπει να εξασφαλίζεται από τοπικές και αλλοδαπές πηγές κατ’ αναλογία προς τη συμμετοχή των μονίμων κατοίκων και μη μονίμων κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο της επιχείρησης. Στην περίπτωση των υποκαταστημάτων των αλλοδαπών εταιρειών, όλο το κεφάλαιο που προορίζεται για την αρχική επένδυση πρέπει να προέρχεται από πηγές του εξωτερικού. Η λήψη δανείου από τοπικές πηγές επιτρέπεται μόνο μετά την έναρξη εφαρμογής του έργου, για τη χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κίνησης.
  HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων
  LT: Οι επενδύσεις σε λαχειοφόρες αγορές απαγορεύονται από το νόμο για τις επενδύσεις αλλοδαπών κεφαλαίων.
  MT: Οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά ή φυσικά πρόσωπα χωρίς έδρα/μόνιμη κατοικία στην εν λόγω χώρα πρέπει να διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον 10 000 λιρών Μάλτας, εκ των οποίων το 50 % πρέπει να έχει καταβληθεί. Το μερίδιο του μετοχικού κεφαλαίου που ανήκει σε μη μονίμους κατοίκους πρέπει να καταβάλλεται με κεφάλαια που προέρχονται από το εξωτερικό. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT και MT: Ουδέν

CY: Οι επιχειρήσεις με συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού πρέπει να έχουν καταβληθέν κεφάλαιο ανάλογο με τις χρηματοδοτικές απαιτήσεις τους και οι μη μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να χρηματοδοτούν τη συνεισφορά τους με την εισαγωγή συναλλάγματος.

Στην περίπτωση που η συμμετοχή των μη μονίμων κατοίκων υπερβαίνει το 24 %, η τυχόν επιπλέον χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κίνησης ή των λοιπών απαιτήσεων πρέπει να εξασφαλίζεται από τοπικές και αλλοδαπές πηγές κατ’ αναλογία προς τη συμμετοχή των μονίμων κατοίκων και μη μονίμων κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο της επιχείρησης. Στην περίπτωση των υποκαταστημάτων των αλλοδαπών εταιρειών, όλο το κεφάλαιο που προορίζεται για την αρχική επένδυση πρέπει να προέρχεται από πηγές του εξωτερικού. Η λήψη δανείου από τοπικές πηγές επιτρέπεται μόνο μετά την έναρξη εφαρμογής του έργου, για τη χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κίνησης.

HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων

LT: Οι επενδύσεις σε λαχειοφόρες αγορές απαγορεύονται από το νόμο για τις επενδύσεις αλλοδαπών κεφαλαίων.

MT: Οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά ή φυσικά πρόσωπα χωρίς έδρα/μόνιμη κατοικία στην εν λόγω χώρα πρέπει να διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον 10 000 λιρών Μάλτας, εκ των οποίων το 50 % πρέπει να έχει καταβληθεί. Το μερίδιο του μετοχικού κεφαλαίου που ανήκει σε μη μονίμους κατοίκους πρέπει να καταβάλλεται με κεφάλαια που προέρχονται από το εξωτερικό.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις οποίες μια προτεινόμενη επένδυση πληροί σε μεγάλο βαθμό τα περισσότερα κριτήρια της εξέτασης των οικονομικών αναγκών, μπορεί να χορηγηθεί άδεια για συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού που υπερβαίνει το 49 %.

Στην περίπτωση των δημόσιων εταιρειών, η συμμετοχή αλλοδαπών κεφαλαίων στο εταιρικό κεφάλαιο επιτρέπεται κανονικά έως 30 %. Όσον αφορά τα αμοιβαία κεφάλαια, η ξένη κυριότητα επιτρέπεται έως 40 %.

Οι εταιρικοί φορείς πρέπει να εγγράφονται σε μητρώα δυνάμει του εταιρικού δικαίου. Το εν λόγω δίκαιο ορίζει ότι οι αλλοδαπές εταιρείες που επιθυμούν να ιδρύσουν τόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας ή γραφείο στην Κύπρο οφείλουν να εγγράψουν την εν λόγω μονάδα ή γραφείο ως αλλοδαπό υποκατάστημα. Για την εν λόγω εγγραφή απαιτείται η προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας, δυνάμει του νόμου για τον έλεγχο του συναλλάγματος. Η έγκριση αυτή εξαρτάται από την πολιτική επενδύσεων εξωτερικού που εφαρμόζεται κάθε φορά όσον αφορά τις προτεινόμενες δραστηριότητες του εταιρικού φορέα στην Κύπρο και τα γενικά κριτήρια επένδυσης που ορίζονται παραπάνω.

ES: Οι επενδύσεις στην Ισπανία από αλλοδαπές δημόσιες αρχές και αλλοδαπούς δημόσιες επιχειρήσεις (που συνεπάγονται όχι μόνο οικονομικά, αλλά και μη οικονομικά συμφέροντα των εν λόγω φορέων), άμεσα ή μέσω εταιρειών ή άλλων φορέων που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αλλοδαπές δημόσιες αρχές, απαιτούν προηγούμενη άδεια από το κράτος.

FR: Οι αγορές από αλλοδαπούς που υπερβαίνουν το 33,33 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου σε ήδη υπάρχουσες γαλλικές επιχειρήσεις ή το 20 % σε γαλλικές εταιρείες εισηγμένες στο χρηματιστήριο, υπόκεινται στις ακόλουθες ρυθμίσεις:

| — | επιτρέπονται επενδύσεις (7) μικρότερες των 50 εκατ. FF σε γαλλικές επιχειρήσεις με κύκλο εργασιών που δεν υπερβαίνει τα 500 εκατ. FF, μετά την πάροδο 15 ημερών από την προηγούμενη κοινοποίηση και επαλήθευση των εν λόγω ποσών· |
| --- | --- |

—

επιτρέπονται επενδύσεις (7) μικρότερες των 50 εκατ. FF σε γαλλικές επιχειρήσεις με κύκλο εργασιών που δεν υπερβαίνει τα 500 εκατ. FF, μετά την πάροδο 15 ημερών από την προηγούμενη κοινοποίηση και επαλήθευση των εν λόγω ποσών·

| — | ένα μήνα μετά τη σχετική γνωστοποίηση, χορηγείται σιωπηρά άδεια για άλλες επενδύσεις, εκτός αν ο υπουργός Οικονομίας ασκήσει, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το δικαίωμά του να αναβάλει την επένδυση. |
| --- | --- |

—

ένα μήνα μετά τη σχετική γνωστοποίηση, χορηγείται σιωπηρά άδεια για άλλες επενδύσεις, εκτός αν ο υπουργός Οικονομίας ασκήσει, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το δικαίωμά του να αναβάλει την επένδυση.

Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορεί να περιορίζεται σε μεταβλητό ποσοστό του δημόσιου μετοχικού κεφαλαίου που καθορίζεται από τη γαλλική κυβέρνηση κατά περίπτωση.

Για την άσκηση ορισμένων (8) εμπορικών, βιομηχανικών ή βιοτεχνικών δραστηριοτήτων απαιτείται ειδική άδεια, αν ο διευθύνων σύμβουλος δεν διαθέτει άδεια μόνιμης παραμονής.

HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων

FI: Όταν η απόκτηση μετοχών από αλλοδαπούς παρέχει σ’ αυτούς περισσότερο από το 1/3 των δικαιωμάτων ψήφου στο πλαίσιο μεγάλης φινλανδικής εταιρείας ή μεγάλης φινλανδικής εμπορικής επιχείρησης (με περισσότερους από 1 000 υπαλλήλους ή με κύκλο εργασιών που υπερβαίνει το 1 δισ. φινλανδικά μάρκα ή με συνολικό ισολογισμό που υπερβαίνει τα 1 000 εκατ. φινλανδικά μάρκα), απαιτείται επιβεβαίωση από τις φινλανδικές αρχές. Η χορήγηση επιβεβαίωσης μπορεί να απορριφθεί μόνο αν διακυβεύεται σημαντικό εθνικό συμφέρον. Αυτοί οι περιορισμοί δεν ισχύουν για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες.

IT: Υπάρχει δυνατότητα χορήγησης ή διατήρησης αποκλειστικών δικαιωμάτων σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες. Τα δικαιώματα ψήφου σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορούν να υπόκεινται σε περιορισμούς σε ορισμένες περιπτώσεις. Για πενταετή περίοδο, η απόκτηση σημαντικού ποσοστού του μετοχικού κεφαλαίου εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον αμυντικό τομέα, στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας μπορεί να υπόκειται στην έγκριση του υπουργείου Οικονομικών.

MT: Όσον αφορά το τμήμα 17 του νόμου για τον έλεγχο του συναλλάγματος, οι μη μόνιμοι κάτοικοι Μάλτας, οι οποίοι επιθυμούν να παράσχουν οποιαδήποτε υπηρεσία μέσω εμπορικής παρουσίας στη Μάλτα, μπορούν να παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές μόνο με τη σύσταση τοπικής εταιρείας κατόπιν προηγούμενης έγκρισης από την Κεντρική Τράπεζα της Μάλτας.

PT: Απαιτείται άδεια (9) για επενδύσεις από εταιρείες εκτός ΕΚ, όταν οι επενδύσεις αυτές υπερβαίνουν το 20 % του κεφαλαίου της εταιρείας ή όταν οι επενδύσεις συνεπάγονται αποτελεσματικό έλεγχο ή ενίσχυση της αρμοδιότητας λήψης αποφάσεων. H συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορεί να περιορίζεται σε μεταβλητό ποσοστό του δημόσιου μετοχικού κεφαλαίου που καθορίζεται από την πορτογαλική κυβέρνηση κατά περίπτωση.

PL: Άδεια εγκατάστασης απαιτείται για τις εταιρείες που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο εξωτερικού στις ακόλουθες περιπτώσεις:

| — | εγκατάσταση εταιρείας, αγορά ή κτήση μεριδίων ή μετοχών υφιστάμενης εταιρείας· επέκταση της δραστηριότητας της εταιρείας όταν η δραστηριότητα αυτή καλύπτει τουλάχιστον έναν από τους ακόλουθους τομείς:






  — | διαχείριση λιμένων και αερολιμένων· |
| --- | --- | --- |

—

εγκατάσταση εταιρείας, αγορά ή κτήση μεριδίων ή μετοχών υφιστάμενης εταιρείας· επέκταση της δραστηριότητας της εταιρείας όταν η δραστηριότητα αυτή καλύπτει τουλάχιστον έναν από τους ακόλουθους τομείς:

—

διαχείριση λιμένων και αερολιμένων·

| — | διαχείριση συναλλαγών στον τομέα των ακινήτων ή |
| --- | --- |

—

διαχείριση συναλλαγών στον τομέα των ακινήτων ή

| — | δραστηριότητες διαμεσολάβησης στον τομέα των ακινήτων· |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες διαμεσολάβησης στον τομέα των ακινήτων·

| — | προμήθειες της αμυντικής βιομηχανίας που δεν υπόκεινται σε άλλες απαιτήσεις άδειας· |
| --- | --- |

—

προμήθειες της αμυντικής βιομηχανίας που δεν υπόκεινται σε άλλες απαιτήσεις άδειας·

| — | χονδρικό εμπόριο εισαγόμενων καταναλωτικών αγαθών· |
| --- | --- |

—

χονδρικό εμπόριο εισαγόμενων καταναλωτικών αγαθών·

| — | παροχή νομικών συμβουλών· |
| --- | --- |

—

παροχή νομικών συμβουλών·

| — | σύσταση κοινοπραξίας με μετοχικό κεφάλαιο εξωτερικού στην οποία η πολωνική πλευρά είναι νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου και συνεισφέρει μη χρηματικά περιουσιακά στοιχεία ως αρχικό κεφάλαιο· διευθέτηση σύμβασης που περιλαμβάνει το δικαίωμα χρήσης των κρατικών περιουσιακών στοιχείων για περισσότερους από έξι μήνες ή την απόφαση για την απόκτηση των στοιχείων αυτών. |
| --- | --- |

—

σύσταση κοινοπραξίας με μετοχικό κεφάλαιο εξωτερικού στην οποία η πολωνική πλευρά είναι νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου και συνεισφέρει μη χρηματικά περιουσιακά στοιχεία ως αρχικό κεφάλαιο· διευθέτηση σύμβασης που περιλαμβάνει το δικαίωμα χρήσης των κρατικών περιουσιακών στοιχείων για περισσότερους από έξι μήνες ή την απόφαση για την απόκτηση των στοιχείων αυτών.

SI: Για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκδίδεται άδεια από τις αρχές που αναφέρονται στις ειδικές υποχρεώσεις του τομέα και σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στις υποχρεώσεις αυτές.

Δεν υπάρχουν περιορισμοί για τη δημιουργία νέας εμπορικής επιχείρησης (επενδύσεις σε «αναξιοποίητες ζώνες»).

Αγορές ακινήτων

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DK, EL, HU, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY: Χωρίς περιορισμούς

DK: Περιορισμοί στην αγορά ακινήτων από φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Δανία και νομικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα τους στη Δανία. Περιορισμοί στην αγορά γεωργικών εκτάσεων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα.

EL: Σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 1892/90, απαιτείται άδεια του υπουργείου Άμυνας για να μπορεί ένας πολίτης να αποκτήσει γη σε παραμεθόριες περιοχές. Με βάση τις διοικητικές πρακτικές παρέχεται εύκολα άδεια για άμεσες επενδύσεις.

HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων

LV: Για τον τρόπο παροχής 3: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών. Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών.

MT: Εξακολουθούν να εφαρμόζονται (για τον τρόπο παροχής 4) οι απαιτήσεις της μαλτεζικής νομοθεσίας και κανονισμών όσον αφορά την κτήση ακινήτων.

PL: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων, δηλαδή δυνάμει των ρυθμίσεων που διέπουν τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης (για τον τρόπο παροχής 3).

Αγορές ακινήτων

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, DE,FI, HU, IT, IE, LV, PL, SE και SK: Ουδέν

AT: Για την απόκτηση, την αγορά, καθώς και τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτου από αλλοδαπά φυσικά ή νομικά πρόσωπα απαιτείται η χορήγηση αδείας από τις αρμόδιες περιφερειακές αρχές (Länder), οι οποίες εξετάζουν κατά πόσο θίγονται σημαντικά οικονομικά, κοινωνικά ή πολιτιστικά συμφέροντα.

CZ: Περιορισμοί όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. Οι αλλοδαποί φορείς δύνανται να αποκτούν ακίνητη περιουσία με τη σύσταση τσεχικών νομικών προσώπων ή με τη συμμετοχή σε κοινοπραξίες. Για την κτήση γαιών από αλλοδαπούς φορείς απαιτείται άδεια.

DE: Για την κτήση ακινήτου από αλλοδαπούς στα κρατίδια του Βερολίνου, του Schleswig-Holstein και του Saarland μπορεί να απαιτείται άδεια. Μετά το 1994 είναι πολύ πιθανό μόνο το κρατίδιο του Βερολίνου να εξακολουθήσει να απαιτεί άδεια.

FI: Οι μη μόνιμοι κάτοικοι χρειάζονται άδεια για την κτήση ή τη μίσθωση ακινήτου, για περισσότερα από δύο έτη, ως τόπο διακοπών ή αναψυχής.

(Νήσοι Åland): Περιορισμοί όσον αφορά το δικαίωμα κτήσης και κατοχής ακινήτων στις Νήσους Åland από φυσικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της περιφέρειας των Νήσων Åland, καθώς και από νομικά πρόσωπα, χωρίς άδεια από τις αρμόδιες αρχές των Νήσων. Περιορισμοί όσον αφορά το δικαίωμα εγκατάστασης και το δικαίωμα παροχής υπηρεσιών από φυσικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της περιφέρειας Åland ή από νομικά πρόσωπα, χωρίς άδεια από τις αρμόδιες αρχές των Νήσων Åland.

SI: Τα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας με συμμετοχή κεφαλαίου εξωτερικού δύνανται να αποκτήσουν ακίνητη περιουσία στο έδαφος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας. Τα υποκαταστήματα (10) που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας από αλλοδαπούς δύνανται να αποκτήσουν μόνο ακίνητη περιουσία, εξαιρουμένων των γαιών, η οποία είναι απαραίτητη για την άσκηση των οικονομικών δραστηριοτήτων που δικαιολογούν την εγκατάστασή τους. Για την κυριότητα ακινήτων στις παραμεθόριες περιοχές ακτίνας 10 χλμ. από εταιρείες στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος του μετοχικού κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου ανήκει άμεσα ή έμμεσα σε νομικά πρόσωπα ή υπηκόους άλλου κράτους μέλους απαιτείται ειδική άδεια.

SK: Ουδέν, εξαιρουμένων των γαιών (για τους τρόπους παροχής 3 και 4)

HU:Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλαδαπά φυσικά πρόσωπα.

IT: Χωρίς περιορισμούς για την αγορά ακινήτων

IE: Απαιτείται προηγούμενη γραπτή έγκριση από την Επιτροπή Εγγείου Ιδιοκτησίας για τον προσπορισμό οποιουδήποτε κέρδους στο έδαφος της Ιρλανδίας από ημεδαπές ή αλλοδαπές εταιρείες ή υπηκόους άλλων χωρών. Η απαίτηση αυτή αίρεται όσον αφορά τις εκτάσεις που προορίζονται για βιομηχανική χρήση (εξαιρουμένων εκείνων που προορίζονται για τη γεωργική βιομηχανία), εφόσον εκδοθεί πιστοποιητικό για το σκοπό αυτό από τον υπουργό Επιχειρήσεων και Εργασίας. Ο εν λόγω νόμος δεν ισχύει για τις εκτάσεις που βρίσκονται εντός των αστικών ορίων.

LV: Για τον τρόπο παροχής 3: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών. Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών.

PL: Για την κτήση ακινήτων, άμεσα και έμμεσα, από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα απαιτείται άδεια.

SE: Απαιτείται άδεια, κατά κανόνα από τοπική αρχή, για την κτήση δεύτερης κατοικίας από φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν τη μόνιμη κατοικία τους ή νομικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα τους στη χώρα αυτή. Αν η απόκτηση δεύτερης κατοικίας από αλλοδαπούς επιφέρει αύξηση τις τιμής των ακινήτων, μπορεί να μην επιτραπεί η χορήγηση άδειας.

SK: Περιορισμοί όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. Οι αλλοδαποί φορείς δύνανται να αποκτούν ακίνητη περιουσία με τη σύσταση σλοβακικών νομικών προσώπων ή με τη συμμετοχή σε κοινοπραξίες. Για την κτήση γαιών από αλλοδαπούς φορείς απαιτείται άδεια (για τους τρόπους παροχής 3 και 4).

Συναλλαγματικό καθεστώς
   (11), (12), (13):

| 1), 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SK: Ουδέν
  SK: Όσον αφορά τις τρέχουσες πληρωμές, υπάρχουν περιορισμοί στην απόκτηση ξένου συναλλάγματος, για προσωπικούς σκοπούς, από τους υπηκόους που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη χώρα αυτή.
  Όσον αφορά τις πληρωμές κεφαλαίου, απαιτείται άδεια ξένου συναλλάγματος για την αποδοχή χρηματικών πιστώσεων που χορηγούνται από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες κεφαλαιουχικές επενδύσεις στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά ξένων τίτλων. |
| --- | --- |

1), 2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SK: Ουδέν

SK: Όσον αφορά τις τρέχουσες πληρωμές, υπάρχουν περιορισμοί στην απόκτηση ξένου συναλλάγματος, για προσωπικούς σκοπούς, από τους υπηκόους που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη χώρα αυτή.

Όσον αφορά τις πληρωμές κεφαλαίου, απαιτείται άδεια ξένου συναλλάγματος για την αποδοχή χρηματικών πιστώσεων που χορηγούνται από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες κεφαλαιουχικές επενδύσεις στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά ξένων τίτλων.

Συναλλαγματικό καθεστώς
   (14)

| 4) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν
  CY: Δυνάμει του νόμου για τον έλεγχο του συναλλάγματος, δεν επιτρέπεται, κατά κανόνα, στους μη μονίμους κατοίκους να λαμβάνουν δάνεια από τοπικές πηγές. |
| --- | --- |

4)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν

CY: Δυνάμει του νόμου για τον έλεγχο του συναλλάγματος, δεν επιτρέπεται, κατά κανόνα, στους μη μονίμους κατοίκους να λαμβάνουν δάνεια από τοπικές πηγές.

Εμπορικές, βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες

| 4) | FR: Αν ο διευθύνων σύμβουλος βιομηχανικής, εμπορικής ή βιοτεχνικής δραστηριότητας (15) δεν διαθέτει άδεια παραμονής, πρέπει να ζητήσει ειδική άδεια.
  IT: Η πρόσβαση σε βιομηχανικές, εμπορικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας παραμονής και ειδικής άδειας για τη συνέχιση της δραστηριότητας. |
| --- | --- |

4)

FR: Αν ο διευθύνων σύμβουλος βιομηχανικής, εμπορικής ή βιοτεχνικής δραστηριότητας (15) δεν διαθέτει άδεια παραμονής, πρέπει να ζητήσει ειδική άδεια.

IT: Η πρόσβαση σε βιομηχανικές, εμπορικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας παραμονής και ειδικής άδειας για τη συνέχιση της δραστηριότητας.

Αναγνώριση διπλωμάτων

Όλα τα κράτη μέλη: Οι κοινοτικές οδηγίες για την αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων δεν ισχύουν για υπηκόους τρίτων χωρών. Η αναγνώριση των διπλωμάτων που απαιτούνται για την παροχή νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελματικών υπηρεσιών από υπηκόους τρίτων χωρών εξακολουθεί να εμπίπτει στην αρμοδιότητα κάθε κράτους μέλους, εκτός αν το κοινοτικό δίκαιο ορίζει διαφορετικά. Το δικαίωμα παροχής νομοθετικώς κατοχυρωμένης επαγγελματικής υπηρεσίας σε ένα κράτος μέλος δεν παρέχει δικαίωμα παροχής της εν λόγω υπηρεσίας σε άλλο κράτος μέλος.

Κατηγορίες φυσικών προσώπων που καλύπτονται από τον τρόπο παροχής 4

| 4) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα σχετικά με την είσοδο και την προσωρινή παραμονή (16) σε κράτος μέλος φυσικών προσώπων της παρακάτω κατηγορίας που παρέχουν υπηρεσίες:






  (i) | Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις:
  Για όλα τα κράτη μέλη: Η πρόσβαση υπόκειται στους ακόλουθους όρους:






  — | Το οικείο φυσικό πρόσωπο πρέπει να εργάζεται στο πλαίσιο νομικού προσώπου (για AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI και UK: άλλου από μη κερδοσκοπικό οργανισμό), εγκατεστημένου στο έδαφος κράτους μέλους του ΠΟΕ, και να έχει απασχοληθεί σε αυτόν τον οργανισμό [για AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI και UK: ή να υπήρξε εταίρος στο πλαίσιο του οργανισμού αυτού (όχι ως μέτοχος πλειοψηφίας)] για τουλάχιστον το αμέσως προηγούμενο έτος από την ημερομηνία ένταξης (την ημερομηνία υποβολής της αίτησης όσον αφορά την EE και τη LT) (τρία έτη για τη SI). Στην IT, το φυσικό πρόσωπο πρέπει να εργάζεται στο πλαίσιο νομικού προσώπου που έχει συσταθεί ως SPA (συμμετοχική εταιρεία) ή ως SRL (εταιρεία μετοχικού κεφαλαίου περιορισμένης ευθύνης). |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα σχετικά με την είσοδο και την προσωρινή παραμονή (16) σε κράτος μέλος φυσικών προσώπων της παρακάτω κατηγορίας που παρέχουν υπηρεσίες:

(i)

Για όλα τα κράτη μέλη: Η πρόσβαση υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

—

Το οικείο φυσικό πρόσωπο πρέπει να εργάζεται στο πλαίσιο νομικού προσώπου (για AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI και UK: άλλου από μη κερδοσκοπικό οργανισμό), εγκατεστημένου στο έδαφος κράτους μέλους του ΠΟΕ, και να έχει απασχοληθεί σε αυτόν τον οργανισμό [για AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI και UK: ή να υπήρξε εταίρος στο πλαίσιο του οργανισμού αυτού (όχι ως μέτοχος πλειοψηφίας)] για τουλάχιστον το αμέσως προηγούμενο έτος από την ημερομηνία ένταξης (την ημερομηνία υποβολής της αίτησης όσον αφορά την EE και τη LT) (τρία έτη για τη SI). Στην IT, το φυσικό πρόσωπο πρέπει να εργάζεται στο πλαίσιο νομικού προσώπου που έχει συσταθεί ως SPA (συμμετοχική εταιρεία) ή ως SRL (εταιρεία μετοχικού κεφαλαίου περιορισμένης ευθύνης).

Κατηγορίες φυσικών προσώπων που καλύπτονται από τον τρόπο παροχής 4

| 4) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όπως αναφέρεται παρακάτω

  Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις:

  Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται και καταχωρίζονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. |
| --- | --- |

4)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όπως αναφέρεται παρακάτω

Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις:

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται και καταχωρίζονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

| — | το φυσικό πρόσωπο μετατίθεται προσωρινά στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσίας μέσω εμπορικής παρουσίας στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους της Κοινότητας. |
| --- | --- |

—

το φυσικό πρόσωπο μετατίθεται προσωρινά στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσίας μέσω εμπορικής παρουσίας στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους της Κοινότητας.

| — | [AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI και UK: τα οικεία νομικά πρόσωπα πρέπει να έχουν την έδρα τους στο έδαφος κράτους μέλους του ΠΟΕ εκτός της Κοινότητας και των κρατών μελών της και η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε εγκατάσταση (θυγατρική, υποκατάστημα ή γραφείο) του νομικού προσώπου, που παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του οικείου κράτους μέλους της Κοινότητας.] [CZ, LT, LV, PL και SK: Η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε εγκατάσταση (θυγατρική, υποκατάστημα ή γραφείο) ή στην έδρα του ως άνω νομικού προσώπου. Ο φορέας υποδοχής πρέπει να έχει συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος της Κοινότητας και να παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του εν λόγω κράτους.] [EE: Η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε εγκατάσταση (θυγατρική, υποκατάστημα ή συνδεδεμένη εταιρεία) του ως άνω νομικού προσώπου. Ο φορέας υποδοχής πρέπει να έχει συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος της Κοινότητας και να παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του εν λόγω κράτους.](HU: Η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε συνδεδεμένη εταιρεία του ως άνω νομικού προσώπου. Ο φορέας υποδοχής πρέπει να έχει συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος της Κοινότητας και να παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του εν λόγω κράτους.) |
| --- | --- |

—

[AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI και UK: τα οικεία νομικά πρόσωπα πρέπει να έχουν την έδρα τους στο έδαφος κράτους μέλους του ΠΟΕ εκτός της Κοινότητας και των κρατών μελών της και η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε εγκατάσταση (θυγατρική, υποκατάστημα ή γραφείο) του νομικού προσώπου, που παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του οικείου κράτους μέλους της Κοινότητας.] [CZ, LT, LV, PL και SK: Η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε εγκατάσταση (θυγατρική, υποκατάστημα ή γραφείο) ή στην έδρα του ως άνω νομικού προσώπου. Ο φορέας υποδοχής πρέπει να έχει συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος της Κοινότητας και να παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του εν λόγω κράτους.] [EE: Η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε εγκατάσταση (θυγατρική, υποκατάστημα ή συνδεδεμένη εταιρεία) του ως άνω νομικού προσώπου. Ο φορέας υποδοχής πρέπει να έχει συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος της Κοινότητας και να παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του εν λόγω κράτους.](HU: Η μετάθεση πρέπει να γίνεται σε συνδεδεμένη εταιρεία του ως άνω νομικού προσώπου. Ο φορέας υποδοχής πρέπει να έχει συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος της Κοινότητας και να παρέχει πράγματι τέτοιες υπηρεσίες στην επικράτεια του εν λόγω κράτους.)

| — | το οικείο φυσκό πρόσωπο πρέπει να ανήκει σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες:






  α) | Ανώτερα στελέχη νομικού προσώπου που ασκούν κατ’ εξοχήν διευθυντικά καθήκοντα υπό τη γενική εποπτεία ή τη διεύθυνση του διοικητικού συμβουλίου, των μετόχων της επιχείρησης ή εξομοιούμενων παραγόντων· στα καθήκοντά τους περιλαμβάνονται τα εξής:






  — | διευθύνουν την εγκατάσταση ή τμήμα ή υπηρεσία της εγκατάστασης· |
| --- | --- | --- | --- |

—

το οικείο φυσκό πρόσωπο πρέπει να ανήκει σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες:

α)

Ανώτερα στελέχη νομικού προσώπου που ασκούν κατ’ εξοχήν διευθυντικά καθήκοντα υπό τη γενική εποπτεία ή τη διεύθυνση του διοικητικού συμβουλίου, των μετόχων της επιχείρησης ή εξομοιούμενων παραγόντων· στα καθήκοντά τους περιλαμβάνονται τα εξής:

—

διευθύνουν την εγκατάσταση ή τμήμα ή υπηρεσία της εγκατάστασης·

| — | επιβλέπουν και ελέγχουν την εργασία άλλων υπαλλήλων με εποπτικές, τεχνικές ή διοικητικές αρμοδιότητες· |
| --- | --- |

—

επιβλέπουν και ελέγχουν την εργασία άλλων υπαλλήλων με εποπτικές, τεχνικές ή διοικητικές αρμοδιότητες·

| — | είναι αρμόδιοι να προσλαμβάνουν και να απολύουν ή να προτείνουν την πρόσληψη ή την απόλυση προσωπικού ή να προβαίνουν σε άλλες ενέργειες που αφορούν το προσωπικό. |
| --- | --- |

—

είναι αρμόδιοι να προσλαμβάνουν και να απολύουν ή να προτείνουν την πρόσληψη ή την απόλυση προσωπικού ή να προβαίνουν σε άλλες ενέργειες που αφορούν το προσωπικό.

CZ, EE και SK: τα πρόσωπα αυτά δεν θα ασκούν άμεσα καθήκοντα που σχετίζονται με τις ισχύουσες διατάξεις των υπηρεσιών της εγκατάστασης·

| β) | Τα άτομα που απασχολούνται από νομικό πρόσωπο και διαθέτουν ειδικές γνώσεις που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του φορέα, τον ερευνητικό εξοπλισμό, τις τεχνικές γνώσεις ή τη διαχείριση. Κατά την αξιολόγηση των εν λόγω γνώσεων λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο οι ειδικές γνώσεις που αφορούν το φορέα, αλλά και τα τυχόν προσόντα υψηλού επιπέδου για τον συγκεκριμένο τύπο εργασίας ή εμπορίου που απαιτεί ειδικές τεχνικές γνώσεις, καθώς και την ιδιότητα μέλους αναγνωρισμένων επαγγελμάτων.
  Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV και PL: Δεν απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών.
  FI: Η συμφωνία με την εξέταση των οικονομικών αναγκών απαιτείται για τους ειδικούς και μπορεί να απαιτείται για τους εταίρους.
  LV: Όσον αφορά τους ειδικούς, οι κενές θέσεις εργασίας πρέπει να εγγράφονται στην Κρατική Υπηρεσία Απασχόλησης παράλληλα με πληροφορίες σχετικά με τα απαραίτητα επαγγελματικά προσόντα (π.χ. εκπαίδευση, επαγγελματική πείρα, γλωσσικές ικανότητες, άλλες ειδικές απαιτήσεις). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για την πλήρωση κενής θέσης εργασίας πρέπει να είναι λήγει εντός ενός μηνός. |
| --- | --- |

β)

Τα άτομα που απασχολούνται από νομικό πρόσωπο και διαθέτουν ειδικές γνώσεις που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του φορέα, τον ερευνητικό εξοπλισμό, τις τεχνικές γνώσεις ή τη διαχείριση. Κατά την αξιολόγηση των εν λόγω γνώσεων λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο οι ειδικές γνώσεις που αφορούν το φορέα, αλλά και τα τυχόν προσόντα υψηλού επιπέδου για τον συγκεκριμένο τύπο εργασίας ή εμπορίου που απαιτεί ειδικές τεχνικές γνώσεις, καθώς και την ιδιότητα μέλους αναγνωρισμένων επαγγελμάτων.

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV και PL: Δεν απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών.

FI: Η συμφωνία με την εξέταση των οικονομικών αναγκών απαιτείται για τους ειδικούς και μπορεί να απαιτείται για τους εταίρους.

LV: Όσον αφορά τους ειδικούς, οι κενές θέσεις εργασίας πρέπει να εγγράφονται στην Κρατική Υπηρεσία Απασχόλησης παράλληλα με πληροφορίες σχετικά με τα απαραίτητα επαγγελματικά προσόντα (π.χ. εκπαίδευση, επαγγελματική πείρα, γλωσσικές ικανότητες, άλλες ειδικές απαιτήσεις). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για την πλήρωση κενής θέσης εργασίας πρέπει να είναι λήγει εντός ενός μηνός.

PL: Απαίτηση ελέγχου της αγοράς

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, FI, EL,HU, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK και UK: Η διάρκεια της «προσωρινής παραμονής» για τις ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις καθορίζεται από τα κράτη μέλη και, ενδεχομένως, από τους κοινοτικούς νόμους και κανονισμούς σχετικά με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία.

EE: Η είσοδος και η παραμονή περιορίζονται σε τρία έτη. Η περίοδος αυτή μπορεί να παραταθεί έως δύο επιπλέον έτη. Ωστόσο, δεν πρέπει να υπερβαίνει συνολικά τα πέντε έτη.

LV: Η διάρκεια της προσωρινής παραμονής περιορίζεται σε συνολική περίοδο πέντε ετών.

LT: Η διάρκεια της προσωρινής παραμονής είναι τριετής. Στην περίπτωση ανώτερων διευθυντικών στελεχών, η παραμονή δύναται να επεκταθεί.

PL: Οι άδειες εργασίας εκδίδονται αποκλειστικά για την προβλεπόμενη περίοδο – έως ένα έτος, με δυνατότητα επέκτασης– σε συγκεκριμένο αλλοδαπό που απασχολείται σε συγκεκριμένο εργοδότη.

SE: Η προσωρινή είσοδος και η παραμονή περιορίζονται σε δύο έτη (με δυνατότητα επέκτασης).

SI: Η διάρκεια της προσωρινής παραμονής για τις «ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις» περιορίζεται με την έκδοση «θεώρησης για επαγγελματικούς σκοπούς» και άδειας παραμονής, που μπορούν να χορηγηθούν για περίοδο έως ένα έτος, με δυνατότητα επέκτασης.

| (ii) | Επιχειρηματίες επισκέπτες:
  Όλα τα κράτη μέλη: Η είσοδος και η προσωρινή παραμονή των ακόλουθων κατηγοριών επιτρέπεται χωρίς διενέργεια εξέτασης των οικονομικών αναγκών:






  α) | Πωλητές υπηρεσιών: Όλα τα κράτη μέλη: Πρόσωπα που δεν έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζονται οι συνθήκες ΕΚ, τα οποία είναι αντιπρόσωποι παρόχου υπηρεσιών και ζητούν προσωρινή είσοδο για τη διαπραγμάτευση της πώλησης υπηρεσιών ή συνάπτουν συμφωνίες για την πώληση υπηρεσιών στον εν λόγω πάροχο υπηρεσιών, στις περιπτώσεις που οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις στο ευρύ κοινό ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, HU, LV και SL: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος).
  Επιπλέον, για EE και SE: Το οικείο πρόσωπο πρέπει να έχει απασχοληθεί στους εν λόγω παρόχους υπηρεσιών για τουλάχιστον το αμέσως προηγούμενο έτος από την ημερομηνία υποβολής της αίτησής του για ένταξη. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Όλα τα κράτη μέλη: Η είσοδος και η προσωρινή παραμονή των ακόλουθων κατηγοριών επιτρέπεται χωρίς διενέργεια εξέτασης των οικονομικών αναγκών:

α)

Πωλητές υπηρεσιών: Όλα τα κράτη μέλη: Πρόσωπα που δεν έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζονται οι συνθήκες ΕΚ, τα οποία είναι αντιπρόσωποι παρόχου υπηρεσιών και ζητούν προσωρινή είσοδο για τη διαπραγμάτευση της πώλησης υπηρεσιών ή συνάπτουν συμφωνίες για την πώληση υπηρεσιών στον εν λόγω πάροχο υπηρεσιών, στις περιπτώσεις που οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις στο ευρύ κοινό ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, HU, LV και SL: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος).

Επιπλέον, για EE και SE: Το οικείο πρόσωπο πρέπει να έχει απασχοληθεί στους εν λόγω παρόχους υπηρεσιών για τουλάχιστον το αμέσως προηγούμενο έτος από την ημερομηνία υποβολής της αίτησής του για ένταξη.

| β) | Εγκατάσταση εμπορικής παρουσίας: Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, HU και PL: Πρόσωπα που εργάζονται [όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LT, LV και SI: ανώτεροι υπάλληλοι, όπως περιγράφονται παραπάνω στο σημείο i) α)], σε νομικό πρόσωπο και είναι υπεύθυνα για την εγκατάσταση, σε κράτος μέλος, εμπορικής παρουσίας παρόχου υπηρεσιών κράτους μέλους, εφόσον:






  — | οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, LV και SI: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος)· και |
| --- | --- | --- |

β)

Εγκατάσταση εμπορικής παρουσίας: Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, HU και PL: Πρόσωπα που εργάζονται [όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LT, LV και SI: ανώτεροι υπάλληλοι, όπως περιγράφονται παραπάνω στο σημείο i) α)], σε νομικό πρόσωπο και είναι υπεύθυνα για την εγκατάσταση, σε κράτος μέλος, εμπορικής παρουσίας παρόχου υπηρεσιών κράτους μέλους, εφόσον:

—

οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, LV και SI: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος)· και

| — | όλα τα κράτη μέλη εκτός των LT, LV και SI: ο πάροχος υπηρεσιών έχει ως κύριο τόπο άσκησης των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων το έδαφος κράτους μέλους του ΠΟΕ εκτός της Κοινότητας και των κρατών μελών της και δεν έχει άλλον αντιπρόσωπο, γραφείο, παράρτημα ή θυγατρική στο εν λόγω κράτος μέλος· |
| --- | --- |

—

όλα τα κράτη μέλη εκτός των LT, LV και SI: ο πάροχος υπηρεσιών έχει ως κύριο τόπο άσκησης των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων το έδαφος κράτους μέλους του ΠΟΕ εκτός της Κοινότητας και των κρατών μελών της και δεν έχει άλλον αντιπρόσωπο, γραφείο, παράρτημα ή θυγατρική στο εν λόγω κράτος μέλος·

| — | επιπλέον, για EE και SE: το οικείο πρόσωπο πρέπει να έχει απασχοληθεί στον εν λόγω πάροχο υπηρεσιών για τουλάχιστον το αμέσως προηγούμενο έτος από την ημερομηνία υποβολής της αίτησής τους για ένταξη. |
| --- | --- |

—

επιπλέον, για EE και SE: το οικείο πρόσωπο πρέπει να έχει απασχοληθεί στον εν λόγω πάροχο υπηρεσιών για τουλάχιστον το αμέσως προηγούμενο έτος από την ημερομηνία υποβολής της αίτησής τους για ένταξη.

Επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται και καταχωρίζονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

FI, HU και PL: Χωρίς περιορισμούς.

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK και UK: Η διάρκεια της «προσωρινής παραμονής» για τους επιχειρηματίες επισκέπτες καθορίζεται από τα κράτη μέλη και, ενδεχομένως, από τους κοινοτικούς νόμους και κανονισμούς σχετικά με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία.

EE: Η είσοδος περιορίζεται σε μέγιστη διάρκεια 90 ημερών ανά εξάμηνο.

FI, PL και SE: Η προσωρινή είσοδος και η παραμονή περιορίζονται σε τρεις μήνες.

HU: Η είσοδος και η παραμονή δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις 90 ημέρες.

LT: Η προσωρινή παραμονή διαρκεί έως τρεις μήνες κατ’ έτος.

LV και SI: Η διάρκεια της προσωρινής παραμονής περιορίζεται με θεώρηση 90 ημερών.

| (iii) | Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):
  AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE και UK: Η πρόσβαση υπόκειται στους ακόλουθους όρους:






  — | Τα φυσικά πρόσωπα αναλαμβάνουν την υποχρέωση να παρέχουν υπηρεσίες σε προσωρινή βάση ως υπάλληλοι νομικού προσώπου, το οποίο δεν έχει εμπορική παρουσία σε κανένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. |
| --- | --- | --- |

(iii)

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE και UK: Η πρόσβαση υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

—

Τα φυσικά πρόσωπα αναλαμβάνουν την υποχρέωση να παρέχουν υπηρεσίες σε προσωρινή βάση ως υπάλληλοι νομικού προσώπου, το οποίο δεν έχει εμπορική παρουσία σε κανένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

| — | Το νομικό πρόσωπο συνάπτει σύμβαση παροχής υπηρεσιών, για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 3 μήνες (12 μήνες για υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες στην περίπτωση της SE, και καμία συγκεκριμένη περίοδος για EE και LV), με τελικό καταναλωτή στο εν λόγω κράτος μέλος (με επιχείρηση που ασκεί ουσιαστική επιχειρηματική δραστηριότητα στο οικείο κράτος μέλος στην περίπτωση της EE και της LV), με διαδικασία ανοιχτού διαγωνισμού ή οποιαδήποτε άλλη διαδικασία εξασφαλίζει την καλή πίστη της σύμβασης (π.χ. δημοσίευση της διάθεσης της σύμβασης) στις περιπτώσεις που η απαίτηση υπάρχει ή θεσπίζεται στο κράτος μέλος σύμφωνα με τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή των κρατών μελών της.) |
| --- | --- |

—

Το νομικό πρόσωπο συνάπτει σύμβαση παροχής υπηρεσιών, για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 3 μήνες (12 μήνες για υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες στην περίπτωση της SE, και καμία συγκεκριμένη περίοδος για EE και LV), με τελικό καταναλωτή στο εν λόγω κράτος μέλος (με επιχείρηση που ασκεί ουσιαστική επιχειρηματική δραστηριότητα στο οικείο κράτος μέλος στην περίπτωση της EE και της LV), με διαδικασία ανοιχτού διαγωνισμού ή οποιαδήποτε άλλη διαδικασία εξασφαλίζει την καλή πίστη της σύμβασης (π.χ. δημοσίευση της διάθεσης της σύμβασης) στις περιπτώσεις που η απαίτηση υπάρχει ή θεσπίζεται στο κράτος μέλος σύμφωνα με τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή των κρατών μελών της.)

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει:

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, NL, PT, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται και καταχωρίζονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| — | Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών συνάδει με τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους μέλους όπου εκτελείται η σύμβαση. |
| --- | --- |

—

Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών συνάδει με τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους μέλους όπου εκτελείται η σύμβαση.

| — | Το φυσικό πρόσωπο που επιθυμεί να έχει πρόσβαση οφείλει να παρέχει αυτές τις υπηρεσίες ως υπάλληλος του νομικού προσώπου που παρέχει υπηρεσίες για τουλάχιστον ένα έτος (δύο έτη στην περίπτωση της EL) αμέσως πριν από την εν λόγω μετάθεση (την ημερομηνία υποβολής της αίτησης στην περίπτωση της EE και της LV). |
| --- | --- |

—

Το φυσικό πρόσωπο που επιθυμεί να έχει πρόσβαση οφείλει να παρέχει αυτές τις υπηρεσίες ως υπάλληλος του νομικού προσώπου που παρέχει υπηρεσίες για τουλάχιστον ένα έτος (δύο έτη στην περίπτωση της EL) αμέσως πριν από την εν λόγω μετάθεση (την ημερομηνία υποβολής της αίτησης στην περίπτωση της EE και της LV).

| — | Η προσωρινή είσοδος και διαμονή στο οικείο κράτος μέλος διαρκεί για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε δωδεκάμηνης περιόδου (24 μήνες για NL) (90 ημέρες κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε εξάμηνης περιόδου στην περίπτωση της EE) (6 μήνες κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε δωδεκάμηνης περιόδου για υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες στην περίπτωση της SE) ή για τη διάρκεια της σύμβασης, ανάλογα με το ποια είναι η μικρότερη. |
| --- | --- |

—

Η προσωρινή είσοδος και διαμονή στο οικείο κράτος μέλος διαρκεί για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε δωδεκάμηνης περιόδου (24 μήνες για NL) (90 ημέρες κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε εξάμηνης περιόδου στην περίπτωση της EE) (6 μήνες κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε δωδεκάμηνης περιόδου για υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες στην περίπτωση της SE) ή για τη διάρκεια της σύμβασης, ανάλογα με το ποια είναι η μικρότερη.

| — | Το φυσικό πρόσωπο πρέπει να διαθέτει τους πανεπιστημιακούς τίτλους και την επαγγελματική πείρα που απαιτούνται για τον εκάστοτε τομέα ή δραστηριότητα στο κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία. |
| --- | --- |

—

Το φυσικό πρόσωπο πρέπει να διαθέτει τους πανεπιστημιακούς τίτλους και την επαγγελματική πείρα που απαιτούνται για τον εκάστοτε τομέα ή δραστηριότητα στο κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία.

| — | Δεν απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζεται διαφορετικά για έναν συγκεκριμένο υποτομέα. |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζεται διαφορετικά για έναν συγκεκριμένο υποτομέα.

| — | Η ανάληψη υποχρέωσης αφορά αποκλειστικά τη δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών που αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης. Δεν παρέχει το δικαίωμα χρησιμοποίησης του επαγγελματικού τίτλου του οικείου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

—

Η ανάληψη υποχρέωσης αφορά αποκλειστικά τη δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών που αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης. Δεν παρέχει το δικαίωμα χρησιμοποίησης του επαγγελματικού τίτλου του οικείου κράτους μέλους.

| — | Τα πρόσωπα που καλύπτονται από τη σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών δεν υπερβαίνουν τον αριθμό που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση της σύμβασης, όπως μπορεί να καθορίζεται από τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους μέλους όπου παρέχεται η υπηρεσία. |
| --- | --- |

—

Τα πρόσωπα που καλύπτονται από τη σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών δεν υπερβαίνουν τον αριθμό που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση της σύμβασης, όπως μπορεί να καθορίζεται από τους νόμους, τους κανονισμούς και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους μέλους όπου παρέχεται η υπηρεσία.

| — | Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών πρέπει να συνάπτεται για μία από τις παρακάτω δραστηρίοτητες, με την επιφύλαξη ειδικής υποχρέωσης την οποία έχει αναλάβει το οικείο κράτος μέλος στο μέρος που αφορά τον συγκεκριμένο τομέα, καθώς και τυχόν επιπλέον όρους που αναφέρονται σε αυτό:






  — | Νομικές υπηρεσίες |
| --- | --- | --- |

—

Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών πρέπει να συνάπτεται για μία από τις παρακάτω δραστηρίοτητες, με την επιφύλαξη ειδικής υποχρέωσης την οποία έχει αναλάβει το οικείο κράτος μέλος στο μέρος που αφορά τον συγκεκριμένο τομέα, καθώς και τυχόν επιπλέον όρους που αναφέρονται σε αυτό:

—

Νομικές υπηρεσίες

| — | Υπηρεσίες λογιστικής |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες λογιστικής

| — | Συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της φορολογίας |
| --- | --- |

—

Συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της φορολογίας

| — | Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου

| — | Υπηρεσίες μηχανικού, ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες μηχανικού, ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού

| — | Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες

| — | Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης

| — | Διαφήμιση |
| --- | --- |

—

Διαφήμιση

| — | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης

| — | Υπηρεσίες συναφείς προς τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες συναφείς προς τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης

| — | Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και ανάλυσης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και ανάλυσης

| — | Συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών |
| --- | --- |

—

Συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών

| — | Υπηρεσίες μετάφρασης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες μετάφρασης

| — | Κατασκευαστικές υπηρεσίες, διερευνητικές εργασίες του χώρου των εργοταξίων |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές υπηρεσίες, διερευνητικές εργασίες του χώρου των εργοταξίων

| — | Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

| — | Ταξιδιωτικά γραφεία και υπηρεσίες oργάνωσης περιηγήσεων |
| --- | --- |

—

Ταξιδιωτικά γραφεία και υπηρεσίες oργάνωσης περιηγήσεων

| — | Υπηρεσίες ψυχαγωγίας |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας

| — | Υπηρεσίες που σχετίζονται με την πώληση εξοπλισμού ή τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας. |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες που σχετίζονται με την πώληση εξοπλισμού ή τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

II.   ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΤΟΜΕΑ

| 1. | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ |
| --- | --- |

1.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

| A. | Επαγγελματικές υπηρεσίες |
| --- | --- |

A.

| α) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI και SK: Εθνικό και δημόσιο διεθνές δίκαιο στον τομέα της παροχής νομικών συμβουλών (εξαιρουμένης της κοινοτικής νομοθεσίας)
  HU: Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών σχετικά με το εθνικό δίκαιο (μέρος της CPC 861)
  FI: Νομικές υπηρεσίες (CPC 861): δημόσιο διεθνές και εθνικό δίκαιο
  CZ, EE, LV, PL, SI και SK: Νομικές υπηρεσίες (CPC 861) (17). |
| --- | --- |

α)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI και SK: Εθνικό και δημόσιο διεθνές δίκαιο στον τομέα της παροχής νομικών συμβουλών (εξαιρουμένης της κοινοτικής νομοθεσίας)

HU: Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών σχετικά με το εθνικό δίκαιο (μέρος της CPC 861)

FI: Νομικές υπηρεσίες (CPC 861): δημόσιο διεθνές και εθνικό δίκαιο

CZ, EE, LV, PL, SI και SK: Νομικές υπηρεσίες (CPC 861) (17).

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FR, MT, PT, SE και SI: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Χωρίς περιορισμούς για CPC 861 άλλη από CPC 86190
  FR, PTκαι SI: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών κειμένων.
  SE: Ο «advokat» (βλ. επόμενη στήλη) δύναται να μην ασκεί το επάγγελμά του ούτε σε συνεργασία με άλλα πρόσωπα εκτός από άλλους «advokats», ούτε με τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (συμμετοχική εταιρεία) (18). |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FR, MT, PT, SE και SI: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς για CPC 861 άλλη από CPC 86190

FR, PTκαι SI: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών κειμένων.

SE: Ο «advokat» (βλ. επόμενη στήλη) δύναται να μην ασκεί το επάγγελμά του ούτε σε συνεργασία με άλλα πρόσωπα εκτός από άλλους «advokats», ούτε με τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (συμμετοχική εταιρεία) (18).

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE και SI: Ουδέν
  AT: Οι αλλοδαποί νομικοί σύμβουλοι πρέπει να είναι μέλη του δικηγορικού συλλόγου της χώρας τους. Μπορούν να χρησιμοποιούν τον επαγγελματικό τους τίτλο μόνο στον τόπο εγγραφής τους στη χώρα καταγωγής τους.
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς
  DK: Η παροχή νομικών συμβουλών περιορίζεται στους δικηγόρους με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος και δικηγορικά γραφεία που είναι εγγεγραμμένα στη Δανία.
  EE: Χωρίς περιορισμούς για CPC 861 άλλη από CPC 86190
  FR, PT και SI: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών κειμένων.
  SE: Ουδέν, εκτός για την προστασία της χρήσης του σουηδικού τίτλου «advokat» (δικηγόρος), που προϋποθέτει την εγγραφή στον σουηδικό δικηγορικό σύλλογο. Για την εν λόγω εγγραφή απαιτούνται σπουδές στο σουηδικό δίκαιο ή ισοδύναμη εκπαίδευση και πρακτική άσκηση, σουηδική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία στη Σουηδία (19). |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE και SI: Ουδέν

AT: Οι αλλοδαποί νομικοί σύμβουλοι πρέπει να είναι μέλη του δικηγορικού συλλόγου της χώρας τους. Μπορούν να χρησιμοποιούν τον επαγγελματικό τους τίτλο μόνο στον τόπο εγγραφής τους στη χώρα καταγωγής τους.

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

DK: Η παροχή νομικών συμβουλών περιορίζεται στους δικηγόρους με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος και δικηγορικά γραφεία που είναι εγγεγραμμένα στη Δανία.

EE: Χωρίς περιορισμούς για CPC 861 άλλη από CPC 86190

FR, PT και SI: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών κειμένων.

SE: Ουδέν, εκτός για την προστασία της χρήσης του σουηδικού τίτλου «advokat» (δικηγόρος), που προϋποθέτει την εγγραφή στον σουηδικό δικηγορικό σύλλογο. Για την εν λόγω εγγραφή απαιτούνται σπουδές στο σουηδικό δίκαιο ή ισοδύναμη εκπαίδευση και πρακτική άσκηση, σουηδική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία στη Σουηδία (19).

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY και MT: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το αλλοδαπό δίκαιο. Όσον αφορά τις δραστηριότητες που άπτονται του εθνικού δικαίου, είναι υποχρεωτική η αποδοχή στον τσεχικό Δικηγορικό Σύλλογο ή στο Επιμελητήριο εμπορικών νομικών συμβούλων.
  DE: Η πρόσβαση εξαρτάται από την αποδοχή σε Δικηγορικό Σύλλογο σύμφωνα με τον «ομοσπονδιακό νόμο περί δικηγόρων» που επιτρέπει τη σύσταση ατομικής επιχείρησης ή συνεταιρικής επιχείρησης.
  EE: Ουδέν για τη CPC 86190. Για τη CPC 861, εξαιρουμένης της CPC 86190, η εμπορική παρουσία περιορίζεται στη σύσταση ατομικής επιχείρησης ή συνεταιρικής επιχείρησης με περιορισμένη ευθύνη. Στις περιπτώσεις αυτές απαιτείται η άδεια του Δικηγορικού Συλλόγου (Advokatuur). Σύμφωνα με το καταστατικό του δικηγορικού συλλόγου (Advokatuuri põhimäärus), η δημιουργία δικηγορικού γραφείου επιτρέπεται μόνο σε εσθονούς πολίτες. Για την αποδοχή μέλους στο Δικηγορικό Σύλλογο απαιτούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: α) διετής επαγγελματική πείρα ως βοηθός δικηγόρου· β) επιτυχία σε σχετικές εξετάσεις· γ) τριετής απασχόληση ως βοηθός διοίκησης. Εν συνεχεία, είναι δυνατή η συμμετοχή σε εξετάσεις νομικών (απαιτούνται άριστη γνώση του εσθονικού δικαίου και άριστη γνώση της εσθονικής γλώσσας). Οι συμβολαιογράφοι του δημοσίου επιτελούν δημόσια υπηρεσία. Διορίζονται από το υπουργείο Δικαιοσύνης. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το αλλοδαπό δίκαιο. Όσον αφορά τις δραστηριότητες που άπτονται του εθνικού δικαίου, είναι υποχρεωτική η αποδοχή στον τσεχικό Δικηγορικό Σύλλογο ή στο Επιμελητήριο εμπορικών νομικών συμβούλων.

DE: Η πρόσβαση εξαρτάται από την αποδοχή σε Δικηγορικό Σύλλογο σύμφωνα με τον «ομοσπονδιακό νόμο περί δικηγόρων» που επιτρέπει τη σύσταση ατομικής επιχείρησης ή συνεταιρικής επιχείρησης.

EE: Ουδέν για τη CPC 86190. Για τη CPC 861, εξαιρουμένης της CPC 86190, η εμπορική παρουσία περιορίζεται στη σύσταση ατομικής επιχείρησης ή συνεταιρικής επιχείρησης με περιορισμένη ευθύνη. Στις περιπτώσεις αυτές απαιτείται η άδεια του Δικηγορικού Συλλόγου (Advokatuur). Σύμφωνα με το καταστατικό του δικηγορικού συλλόγου (Advokatuuri põhimäärus), η δημιουργία δικηγορικού γραφείου επιτρέπεται μόνο σε εσθονούς πολίτες. Για την αποδοχή μέλους στο Δικηγορικό Σύλλογο απαιτούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: α) διετής επαγγελματική πείρα ως βοηθός δικηγόρου· β) επιτυχία σε σχετικές εξετάσεις· γ) τριετής απασχόληση ως βοηθός διοίκησης. Εν συνεχεία, είναι δυνατή η συμμετοχή σε εξετάσεις νομικών (απαιτούνται άριστη γνώση του εσθονικού δικαίου και άριστη γνώση της εσθονικής γλώσσας). Οι συμβολαιογράφοι του δημοσίου επιτελούν δημόσια υπηρεσία. Διορίζονται από το υπουργείο Δικαιοσύνης.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY και MT: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Οι δικηγόροι και οι ειδικοί σε θέματα τσεχικού εμπορικού δικαίου πρέπει να διαθέτουν πτυχίο τσεχικού πανεπιστημίου.
  DK: Η παροχή νομικών συμβουλών περιορίζεται σε δικηγορικά γραφεία που είναι εγγεγραμμένα στη Δανία. Μόνο δικηγόροι με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος και νομικές εταιρείες που είναι εγγεγραμμένες στα μητρώα της Δανίας μπορούν να έχουν μετοχές σε δανική νομική επιχείρηση. Μόνο δικηγόροι με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος μπορούν να συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο ή να νήκουν στα διευθυντικά στελέχη δανικής νομικής επιχείρησης.
  EE: Ουδέν για τη CPC 86190. Χωρίς περιορισμούς για τη CPC 861 άλλη από τη CPC 86190. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Οι δικηγόροι και οι ειδικοί σε θέματα τσεχικού εμπορικού δικαίου πρέπει να διαθέτουν πτυχίο τσεχικού πανεπιστημίου.

DK: Η παροχή νομικών συμβουλών περιορίζεται σε δικηγορικά γραφεία που είναι εγγεγραμμένα στη Δανία. Μόνο δικηγόροι με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος και νομικές εταιρείες που είναι εγγεγραμμένες στα μητρώα της Δανίας μπορούν να έχουν μετοχές σε δανική νομική επιχείρηση. Μόνο δικηγόροι με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος μπορούν να συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο ή να νήκουν στα διευθυντικά στελέχη δανικής νομικής επιχείρησης.

EE: Ουδέν για τη CPC 86190. Χωρίς περιορισμούς για τη CPC 861 άλλη από τη CPC 86190.

FR: Το εθνικό και διεθνές δίκαιο (συμπεριλαμβανομένου του κοινοτικού δικαίου) μπορούν να ασκηθούν από τα μέλη των νομοθετικώς κατοχυρωμένων νομικών και δικαστικών επαγγελμάτων (20).

LU: To εθνικό δίκαιο και το διεθνές δίκαιο (συμπεριλαμβανομένου του κοινοτικού δικαίου), με την προϋπόθεση της εγγραφής ως «avocat» στον Δικηγορικό Σύλλογο του Λουξεμβούργου.

FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

FI: Για την άσκηση νομικών υπηρεσιών ως μέλος του Γενικού Δικηγορικού Συλλόγου, απαιτείται φινλανδική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία στη Φινλανδία.

HU: Η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή γραφείου αντιπροσωπίας.

LV: Ουδέν για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με το δίκαιο της χώρας καταγωγής και το δημόσιο διεθνές δίκαιο. Για τη CPC 861, εκτός των υπηρεσιών παροχής συμβουλών σχετικά με το δίκαιο της χώρας καταγωγής και το δημόσιο διεθνές δίκαιο, απαιτούνται άδεια χορηγούμενη από το υπουργείο Δικαιοσύνης και γνώση της λετονικής γλώσσας. Οι πτυχιούχοι δικηγόροι μπορούν να παρέχουν όλες τις νομικές υπηρεσίες, με εξαίρεση την εκπροσώπηση σε ποινικές διαδικασίες. Η εκπροσώπηση σε ποινικές διαδικασίες επιτρέπεται μόνο σε ορκωτούς δικηγόρους. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους ορκωτούς δικηγόρους και τους ορκωτούς συμβολαιογράφους. Οι ορκωτοί δικηγόροι και οι ορκωτοί συμβολαιογράφοι πρέπει να είναι ηλικίας τουλάχιστον 25 ετών, να γνωρίζουν τη λετονική γλώσσα, να διαθέτουν πτυχίο λετονικού πανεσπιστημίου ή ισότιμου αναγνωρισμένου πανεπιστημίου από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λετονίας και να διαθέτουν πρακτική πείρα. Οι ορκωτοί δικηγόροι υποβάλλονται σε εξετάσεις σύμφωνα με τους κανόνες που έχει καθορίσει το Συμβούλιο Ορκωτών Δικηγόρων. Οι ορκωτοί συμβολαιογράφοι υποβάλλονται σε εξετάσεις σύμφωνα με το διάταγμα του υπουργού Δικαιοσύνης σε συνεργασία με το Συμβούλιο των Ορκωτών Συμβολαιογράφων.

SE: Ουδέν, εκτός για την προστασία της χρήσης του σουηδικού τίτλου «advokat» (δικηγόρος), που προϋποθέτει την εγγραφή στον σουηδικό δικηγορικό σύλλογο. Για την εν λόγω εγγραφή απαιτούνται σπουδές στο σουηδικό δίκαιο ή ισοδύναμη εκπαίδευση και πρακτική άσκηση, σουηδική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία στη Σουηδία (21).

SI: Οι δικηγόροι που δεν έχουν σλοβενική ιθαγένεια και διαθέτουν άδεια άσκησης επαγγέλματος σε άλλο κράτος μέλος μπορούν να γίνουν δεκτοί στο Δικηγορικό Σύλλογο μόνο με προσκόμιση πιστοποιητικού γνώσεως του σλοβενικού δικαίου και πρέπει να γνωρίζουν άριστα τη σλοβενική γλώσσα.

SK: Οι δικηγόροι και οι ειδικοί σε θέματα σλοβακικού εμπορικού δικαίου πρέπει να διαθέτουν πτυχίο σλοβακικού πανεπιστημίου.

PL: Η άδεια εγκατάστασης είναι υποχρεωτική. Προϋπόθεση ιθαγένειας.

SE: Ο «advokat» (βλ. επόμενη στήλη) δύναται να μην ασκεί το επάγγελμά του ούτε σε συνεργασία με άλλα πρόσωπα εκτός από άλλους «advokats», ούτε με τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (συμμετοχική εταιρεία) (22).

SI: Η εμπορική παρουσία περιορίζεται στη σύσταση ατομικής επιχείρησης ή δικηγορικών γραφείων μη περιορισμένης ευθύνης (προσωπικών εταιρειών). Μόνο οι δικηγόροι με άδεια άσκησης επαγγέλματος δύνανται να είναι εταίροι. Στην περίπτωση των δραστηριοτήτων των σχετικών με το εθνικό δίκαιο, απαιτείται η συμμετοχή σε Δικηγορικό Σύλλογο («Odvetniška zbornica Slovenije»). Απαιτείται η συγκατάθεση του Δικηγορικού Συλλόγου για τη σύσταση δικηγορικού γραφείου. Οι δικηγόροι που δεν έχουν σλοβενική ιθαγένεια και διαθέτουν άδεια άσκησης επαγγέλματος σε άλλο κράτος μέλος μπορούν να γίνουν δεκτοί στον Δικηγορικό Σύλλογο μόνο με προσκόμιση πιστοποιητικού γνώσεως του σλοβενικού δικαίου και πρέπει να γνωρίζουν άριστα τη σλοβενική γλώσσα. Οι συμβολαιογράφοι του δημοσίου επιτελούν δημόσια υπηρεσία. Δικαιώματα παραχώρησης μπορούν να αποκτηθούν με άδεια.

SK: Δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το αλλοδαπό δίκαιο. Όσον αφορά τις δραστηριότητες που άπτονται του εθνικού δικαίου, είναι υποχρεωτική η αποδοχή από τον Σλοβακικό Δικηγορικό Σύλλογο ή το Σλοβακικό Επιμελητήριο εμπορικών νομικών συμβούλων.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LU και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όπως αναφέρεται παρακάτω: μετά από αίτηση πελάτη τους, οι νομικοί σύμβουλοι μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Οι αλλοδαποί νομικοί σύμβουλοι οφείλουν να είναι μέλη του εθνικού Δικηγορικού Συλλόγου τους. Μπορούν να χρησιμοποιούν τον επαγγελματικό τους τίτλο μόνο στον τόπο εγγραφής τους στο δικηγορικό σύλλογο της χώρας καταγωγής τους

FR: Οι δραστηριότητες παροχής νομικών συμβουλών και η κατάρτιση νομικών εγγράφων ως κύρια απασχόληση, για το κοινό, περιορίζονται στους ασκούντες νομοθετικώς κατοχυρωμένα νομικά και δικαστικά επαγγέλματα (23). Οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν επίσης να ασκηθούν ως δευτερεύουσα δραστηριότητα σε σχέση με την κύρια δραστηριότητα από τα μέλη άλλων νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελμάτων ή από άτομα που διαθέτουν τα σχετικά προσόντα.

FI: Για την άσκηση νομικών υπηρεσιών ως μέλος του Γενικού Δικηγορικού Συλλόγου, απαιτείται φινλανδική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία στη Φινλανδία.

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

LV: Για τη CPC 861, εκτός των υπηρεσιών παροχής συμβουλών σχετικά με το δίκαιο της χώρας καταγωγής και το δημόσιο διεθνές δίκαιο, απαιτούνται άδεια χορηγούμενη από το υπουργείο Δικαιοσύνης και γνώση της λετονικής γλώσσας. Οι πτυχιούχοι δικηγόροι μπορούν να παρέχουν όλες τις νομικές υπηρεσίες, με εξαίρεση την εκπροσώπηση σε ποινικές διαδικασίες. Η εκπροσώπηση σε ποινικές διαδικασίες επιτρέπεται μόνο σε ορκωτούς δικηγόρους. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους ορκωτούς δικηγόρους και τους ορκωτούς συμβολαιογράφους. Οι ορκωτοί δικηγόροι και οι ορκωτοί συμβολαιογράφοι πρέπει να είναι ηλικίας τουλάχιστον 25 ετών, να γνωρίζουν τη λετονική γλώσσα, να διαθέτουν πτυχίο λετονικού πανεσπιστημίου ή ισότιμου αναγνωρισμένου πανεπιστημίου από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λετονίας και να διαθέτουν πρακτική πείρα. Οι ορκωτοί δικηγόροι υποβάλλονται σε εξετάσεις σύμφωνα με τους κανόνες που έχει καθορίσει το Συμβούλιο Ορκωτών Δικηγόρων. Οι ορκωτοί συμβολαιογράφοι υποβάλλονται σε εξετάσεις σύμφωνα με το διάταγμα του υπουργείου Δικαιοσύνης σε συνεργασία με το Συμβούλιο των Ορκωτών Συμβολαιογράφων.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

SE: Ο «advokat» (βλ. επόμενη στήλη) δύναται να μην ασκεί το επάγγελμά του ούτε σε συνεργασία με άλλα πρόσωπα εκτός από άλλους «advokats», ούτε με τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (συμμετοχική εταιρεία) (24).

CY, LU και MT: Χωρίς περιορισμούς

DK: Η παροχή νομικών συμβουλών περιορίζεται στους δικηγόρους με δανική άδεια άσκησης του επαγγέλματος. Η χορήγηση της άδειας αυτής εξαρτάται από την επιτυχία σε νομικές εξετάσεις.

SE: Ουδέν, εκτός για την προστασία της χρήσης του σουηδικού τίτλου «advokat» (δικηγόρος), που προϋποθέτει την εγγραφή στον σουηδικό δικηγορικό σύλλογο. Για την εν λόγω εγγραφή απαιτούνται σπουδές στο σουηδικό δίκαιο ή ισοδύναμη εκπαίδευση και πρακτική άσκηση, σουηδική ιθαγένεια και μόνιμη κατοικία στη Σουηδία (25).

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DE και UK: Χωρίς περιορισμούς

DE και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

DE και UK: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

DE: Χωρίς περιορισμούς για τις δραστηριότητες που περιορίζονται στο «Rechtsanwalt».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση όσων αναφέρονται στις οριζόντιες αναλήψεις υποχρεώσεων.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν.

| β) | Υπηρεσίες λογιστικής (CPC 86212 εκτός από τις «ελεγκτικές υπηρεσίες», 86213, 86219) |
| --- | --- |

β)

Υπηρεσίες λογιστικής (CPC 86212 εκτός από τις «ελεγκτικές υπηρεσίες», 86213, 86219)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, EL, HU, IT, MT και SI: Ουδέν
  CY, FR, EL, HU, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, EL, HU, IT, MT και SI: Ουδέν

CY, FR, EL, HU, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FR, EL, IT, MT και SI: Ουδέν
  AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμόδιων αρχών
  FR, EL, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FR, EL, IT, MT και SI: Ουδέν

AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμόδιων αρχών

FR, EL, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT και SI: Ουδέν
  AT: H συμμετοχή των αλλοδαπών λογιστών στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιο των λογιστών αυτών (οι οποίοι πρέπει να έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.
  CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από το υπουργείο Οικονομικών. Η άδεια αυτή εξαρτάται από την εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης υπόψη επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT και SI: Ουδέν

AT: H συμμετοχή των αλλοδαπών λογιστών στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιο των λογιστών αυτών (οι οποίοι πρέπει να έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.

CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από το υπουργείο Οικονομικών. Η άδεια αυτή εξαρτάται από την εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης υπόψη επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DK και MT: Ουδέν
  DK: Οι αλλοδαποί λογιστές μπορούν να συνάψουν εταιρική σχέση με τους δανούς ορκωτούς λογιστές, μετά από έγκριση του Δανικού Οργανισμού Εμπορίου και Εταιρειών.
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DK και MT: Ουδέν

DK: Οι αλλοδαποί λογιστές μπορούν να συνάψουν εταιρική σχέση με τους δανούς ορκωτούς λογιστές, μετά από έγκριση του Δανικού Οργανισμού Εμπορίου και Εταιρειών.

MT: Χωρίς περιορισμούς

DE Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών μέσω «GmbH & CoKG» και «EWIV».

FR: Παροχή υπηρεσιών μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη.

MT: Χωρίς περιορισμούς

PT: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω επαγγελματικού φορέα.

SI: Η εμπορική παρουσία πρέπει να λάβει τη μορφή νομικού προσώπου.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι λογιστές μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν λογιστικές υπηρεσίες οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία. |
| --- | --- |

AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι λογιστές μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν λογιστικές υπηρεσίες οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία.

| | DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από τον Δανικό Οργανισμό Εμπορίου και Εταιρειών. |
| --- | --- |

DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από τον Δανικό Οργανισμό Εμπορίου και Εταιρειών.

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι μη κοινοτικοί επαγγελματίες δύνανται να παρέχουν υπηρεσίες, με απόφαση του υπουργού Οικονομικών και Προϋπολογισμού, σε συμφωνία με τον υπουργό Εξωτερικών. Η προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα πέντε έτη. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι μη κοινοτικοί επαγγελματίες δύνανται να παρέχουν υπηρεσίες, με απόφαση του υπουργού Οικονομικών και Προϋπολογισμού, σε συμφωνία με τον υπουργό Εξωτερικών. Η προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα πέντε έτη.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali». |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali».

| | LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη. |
| --- | --- |

LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη.

| | SI: Περιορισμοί για τα φυσικά πρόσωπα που απασχολούνται αποκλειστικά από νομικά πρόσωπα |
| --- | --- |

SI: Περιορισμοί για τα φυσικά πρόσωπα που απασχολούνται αποκλειστικά από νομικά πρόσωπα

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών. |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών.

| | DK και IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας |
| --- | --- |

DK και IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας

| | SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά |
| --- | --- |

SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά

MT: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT, DE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT, DE, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής πείρα στον τομέα.
  AT: Εξέταση από τον αυστριακό επαγγελματικό οργανισμό. Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος του σχετικού επαγγελματικού οργανισμού στη χώρα του, εφόσον υπάρχει τέτοιος οργανισμός.
  DE: Χωρίς περιορισμούς για δραστηριότητες που προορίζονται από το νόμο για τα «Wirtschaftsprufer». |
| --- | --- |

AT, DE, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής πείρα στον τομέα.

AT: Εξέταση από τον αυστριακό επαγγελματικό οργανισμό. Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος του σχετικού επαγγελματικού οργανισμού στη χώρα του, εφόσον υπάρχει τέτοιος οργανισμός.

DE: Χωρίς περιορισμούς για δραστηριότητες που προορίζονται από το νόμο για τα «Wirtschaftsprufer».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| β) | Υπηρεσίες λογιστικής (26)
   (27) (CPC 86211 και 86212, άλλες από τις υπηρεσίες λογιστικής) |
| --- | --- |

β)

Υπηρεσίες λογιστικής (26)
   (27) (CPC 86211 και 86212, άλλες από τις υπηρεσίες λογιστικής)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT, CZ, EE, LV, PL και SK: Ουδέν.
  LT: Ουδέν, εκτός του ότι η έκθεση του ελεγκτή πρέπει να προετοιμάζεται από κοινού με ελεγκτή που διαθέτει άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος στη Λιθουανία.
  SE: Μόνο οι ελεγκτές που έχουν εγκριθεί στη Σουηδία μπορούν να ασκούν υπηρεσίες νομικού λογιστικού ελέγχου σε ορισμένα νομικά πρόσωπα, δηλαδή σε όλες τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης. Μόνο αυτά τα άτομα μπορούν να είναι μέτοχοι ή να συνάπτουν εταιρική σχέση σε εταιρείες που ασκούν εγκεκριμένες δραστηριότητες ελέγχου (για επίσημους σκοπούς). Για την έγκριση απαιτούνται η επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας, επαγγελματική πείρα και μόνιμη κατοικία. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT, CZ, EE, LV, PL και SK: Ουδέν.

LT: Ουδέν, εκτός του ότι η έκθεση του ελεγκτή πρέπει να προετοιμάζεται από κοινού με ελεγκτή που διαθέτει άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος στη Λιθουανία.

SE: Μόνο οι ελεγκτές που έχουν εγκριθεί στη Σουηδία μπορούν να ασκούν υπηρεσίες νομικού λογιστικού ελέγχου σε ορισμένα νομικά πρόσωπα, δηλαδή σε όλες τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης. Μόνο αυτά τα άτομα μπορούν να είναι μέτοχοι ή να συνάπτουν εταιρική σχέση σε εταιρείες που ασκούν εγκεκριμένες δραστηριότητες ελέγχου (για επίσημους σκοπούς). Για την έγκριση απαιτούνται η επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας, επαγγελματική πείρα και μόνιμη κατοικία.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών. Δεν προβλέπονται έλεγχοι στη συγκεκριμένη αυστριακή νομοθεσία (π.χ. δίκαιο των συμμετοχικών εταιρειών, χρηματιστηριακό δίκαιο, τραπεζικό δίκαιο κ.λπ.)
  CY, CZ, EE, HU, LV, PL και SK: Ουδέν
  LT: Ουδέν, εκτός του ότι η έκθεση του ελεγκτή πρέπει να προετοιμάζεται από κοινού με ελεγκτή που διαθέτει άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος στη Λιθουανία.
  SE: Απαιτούνται μόνιμη κατοικία στη Σουηδία και η επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας (28) |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών. Δεν προβλέπονται έλεγχοι στη συγκεκριμένη αυστριακή νομοθεσία (π.χ. δίκαιο των συμμετοχικών εταιρειών, χρηματιστηριακό δίκαιο, τραπεζικό δίκαιο κ.λπ.)

CY, CZ, EE, HU, LV, PL και SK: Ουδέν

LT: Ουδέν, εκτός του ότι η έκθεση του ελεγκτή πρέπει να προετοιμάζεται από κοινού με ελεγκτή που διαθέτει άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος στη Λιθουανία.

SE: Απαιτούνται μόνιμη κατοικία στη Σουηδία και η επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας (28)

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT: H συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιο των αλλοδαπών λογιστών (που πρέπει να έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.
  BE: BE: Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών μέσω «SA» και «Société en commandite». |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT: H συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιο των αλλοδαπών λογιστών (που πρέπει να έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.

BE: BE: Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών μέσω «SA» και «Société en commandite».

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DK, MT και SE: Ουδέν
  DK: Οι αλλοδαποί ελεγκτές μπορούν να συνάψουν εταιρική σχέση με δανούς λογιστές, αναγνωρισμένους από το κράτος, μετά από έγκριση του Δανικού Οργανισμού Εμπορίου και Εταιρειών.
  MT: Χωρίς περιορισμούς
  SE: Απαιτούνται μόνιμη κατοικία στη Σουηδία και η επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας (29) |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DK, MT και SE: Ουδέν

DK: Οι αλλοδαποί ελεγκτές μπορούν να συνάψουν εταιρική σχέση με δανούς λογιστές, αναγνωρισμένους από το κράτος, μετά από έγκριση του Δανικού Οργανισμού Εμπορίου και Εταιρειών.

MT: Χωρίς περιορισμούς

SE: Απαιτούνται μόνιμη κατοικία στη Σουηδία και η επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας (29)

CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης επίσης υπόψη, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα.

CZ: Οι έλεγχοι εξασφαλίζονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στον κατάλογο ορκωτών ελεγκτών του Επιμελητηρίου Ορκωτών Ελεγκτών. Όσον αφορά τα νομικά πρόσωπα, τουλάχιστον το 60 % του μετοχικού κεφαλαίου τους ή των δικαιωμάτων ψήφου τους περιορίζονται σε τσέχους πολίτες.

DE: Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών μέσω «GmbH & CoKG» και «EWIV».

FR: Για τους νόμιμους ελέγχους λογαριασμών: παροχή υπηρεσιών μέσω εταιρειών οποιασδήποτε μορφής, εκτός των SNC, SCS και των παραρτημάτων τους

FI: Τουλάχιστον ένας από τους ελεγκτές φινλανδικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης πρέπει να είναι φινλανδός πολίτης και μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας.

IT: Η πρόσβαση ως «Ragioneri-Periti commerciali» και «Dottori commercilali» περιορίζεται μόνο σε φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

IE: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω συνεταιρικής εταιρείας.

LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη.

LT: Ουδέν. Ωστόσο, το 75 % τουλάχιστον των μετοχών πρέπει να ανήκει σε ελεγκτές ή σε ελεγκτικές εταιρείες. Η εγκατάσταση επιτρέπεται μέσω όλων των νομικών μορφών εταιρειών, με εξαίρεση τη δημόσια κοινή μετοχική εταιρεία (ΑΒ). Τα προσόντα που απαιτούνται για τους ελεγκτές στη χώρα καταγωγής τους δεν πρέπει να είναι υποδεέστερα από τα προσόντα των ελεγκτών και των ελεγκτικών εταιρειών στη Λιθουανία.

MT: Χωρίς περιορισμούς

PT: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω επαγγελματικής ένωσης.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Οι αλλοδαποί ελεγκτές μπορούν να ασκούν το επάγγελμα μετά από επιβεβαίωση των επαγγελματικών προσόντων τους.

SE: Μόνο οι ελεγκτές που έχουν εγκριθεί στη Σουηδία μπορούν να ασκούν υπηρεσίες νομικού λογιστικού ελέγχου σε ορισμένα νομικά πρόσωπα, δηλαδή σε όλες τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης. Μόνο αυτά τα άτομα μπορούν να είναι μέτοχοι ή να συνάπτουν εταιρική σχέση σε εταιρείες που ασκούν εγκεκριμένες δραστηριότητες ελέγχου (για επίσημους σκοπούς). Για την έγκριση απαιτούνται επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας, επαγγελματική πείρα και μόνιμη κατοικία.

SI: Η εμπορική παρουσία πρέπει να λάβει τη μορφή νομικού προσώπου. Το μερίδιο των αλλοδαπών στις ελεγκτικές εταιρείες δεν μπορεί να υπερβαίνει το 49 % του μετοχικού κεφαλαίου. Οι υπηρεσίες παρέχονται μόνο μέσω ελεγκτικών εταιρειών.

SK: Οι έλεγχοι διενεργούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στον κατάλογο ορκωτών ελεγκτών του Επιμελητηρίου Ορκωτών Ελεγκτών. Όσον αφορά τα νομικά πρόσωπα, τουλάχιστον το 60 % του μετοχικού κεφαλαίου τους ή των δικαιωμάτων ψήφου τους περιορίζονται σε σλοβάκους πολίτες.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι ελεγκτές μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν ελεγκτικές υπηρεσίες οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία. |
| --- | --- |

AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι ελεγκτές μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν ελεγκτικές υπηρεσίες οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία.

| | DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από τον Δανικό Οργανισμό Εμπορίου και Εταιρειών. |
| --- | --- |

DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από τον Δανικό Οργανισμό Εμπορίου και Εταιρειών.

| | ES και EL: Προϋποθέσεις ιθαγένειας για ορκωτούς ελεγκτές. |
| --- | --- |

ES και EL: Προϋποθέσεις ιθαγένειας για ορκωτούς ελεγκτές.

| | ES: Ελεγκτικές εταιρείες: Τα διοικητικά στελέχη, οι διευθυντές και οι εταίροι επιχειρήσεων, άλλων από αυτές που καλύπτονται από την 8η οδηγία της ΕΟΚ για το εταιρικό δίκαιο, πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση ιθαγένειας. |
| --- | --- |

ES: Ελεγκτικές εταιρείες: Τα διοικητικά στελέχη, οι διευθυντές και οι εταίροι επιχειρήσεων, άλλων από αυτές που καλύπτονται από την 8η οδηγία της ΕΟΚ για το εταιρικό δίκαιο, πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση ιθαγένειας.

| | FI: Τουλάχιστον ένας από τους ελεγκτές φινλανδικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης πρέπει να είναι φινλανδός πολίτης και μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας. |
| --- | --- |

FI: Τουλάχιστον ένας από τους ελεγκτές φινλανδικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης πρέπει να είναι φινλανδός πολίτης και μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali». Ελεγκτικές εταιρείες: Τα διοικητικά στελέχη και οι ελεγκτές σε «società di revisions», εκτός εκείνων που καλύπτονται από την 8η οδηγία της ΕΟΚ για το εταιρικό δίκαιο, πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση ιθαγένειας. |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali». Ελεγκτικές εταιρείες: Τα διοικητικά στελέχη και οι ελεγκτές σε «società di revisions», εκτός εκείνων που καλύπτονται από την 8η οδηγία της ΕΟΚ για το εταιρικό δίκαιο, πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση ιθαγένειας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών. Δεν προβλέπονται έλεγχοι στη συγκεκριμένη αυστριακή νομοθεσία (π.χ. δίκαιο των συμμετοχικών εταιρειών, χρηματιστηριακό δίκαιο, τραπεζικό δίκαιο κ.λπ.) |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών. Δεν προβλέπονται έλεγχοι στη συγκεκριμένη αυστριακή νομοθεσία (π.χ. δίκαιο των συμμετοχικών εταιρειών, χρηματιστηριακό δίκαιο, τραπεζικό δίκαιο κ.λπ.)

| | DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας |
| --- | --- |

DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας

| | IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους μεμονωμένους ελεγκτές. |
| --- | --- |

IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους μεμονωμένους ελεγκτές.

| | SE: Απαιτούνται μόνιμη κατοικία στη Σουηδία και επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας (30)
  . |
| --- | --- |

SE: Απαιτούνται μόνιμη κατοικία στη Σουηδία και επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας (30)
  .

MT: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV και PL: Ουδέν

LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Οι αλλοδαποί ελεγκτές μπορούν να ασκούν το επάγγελμα μετά από επιβεβαίωση των επαγγελματικών προσόντων τους.

SE: Μόνο οι ελεγκτές που έχουν εγκριθεί στη Σουηδία μπορούν να ασκούν υπηρεσίες νομικού λογιστικού ελέγχου σε ορισμένα νομικά πρόσωπα, δηλαδή σε όλες τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης. Μόνο αυτά τα άτομα μπορούν να είναι μέτοχοι ή να συνάπτουν εταιρική σχέση σε εταιρείες που ασκούν εγκεκριμένες δραστηριότητες ελέγχου (για επίσημους σκοπούς). Για την έγκριση απαιτούνται επιτυχία σε εξετάσεις της Σουηδίας, επαγγελματική πείρα και μόνιμη κατοικία.

SI: Περιορισμοί για τα φυσικά πρόσωπα που απασχολούνται αποκλειστικά από νομικά πρόσωπα

MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν.

| β) | Υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 86220) |
| --- | --- |

β)

Υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 86220)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT και SI: Ουδέν
  CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT και SI: Ουδέν

CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FR, FI, EL, IT, MT και SI: Ουδέν
  AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών
  FR, FI, EL, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FR, FI, EL, IT, MT και SI: Ουδέν

AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών

FR, FI, EL, IT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Ουδέν
  FI και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Ουδέν

FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Ουδέν
  FI και MT: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Ουδέν

FI και MT: Χωρίς περιορισμούς.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT και SI: Ουδέν
  AT: H συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιο των αλλοδαπών λογιστών (που πρέπει να έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.
  CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης υπόψη επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT και SI: Ουδέν

AT: H συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιο των αλλοδαπών λογιστών (που πρέπει να έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.

CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης υπόψη επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Ουδέν
  FI και MT: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Ουδέν

FI και MT: Χωρίς περιορισμούς.

FR: Παροχή υπηρεσιών μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη.

SI: Η εμπορική παρουσία πρέπει να λάβει τη μορφή νομικού προσώπου.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι λογιστές μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία. |
| --- | --- |

AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι λογιστές μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία.

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι μη κοινοτικοί επαγγελματίες δύνανται να παρέχουν υπηρεσίες, με απόφαση του υπουργού Οικονομικών και Προϋπολογισμού, σε συμφωνία με τον υπουργό Εξωτερικών. Η προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα πέντε έτη. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι μη κοινοτικοί επαγγελματίες δύνανται να παρέχουν υπηρεσίες, με απόφαση του υπουργού Οικονομικών και Προϋπολογισμού, σε συμφωνία με τον υπουργό Εξωτερικών. Η προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα πέντε έτη.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali». |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali».

| | LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη. |
| --- | --- |

LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λετονία. Ορκωτοί ελεγκτές μπορούν να είναι τα άτομα ηλικίας 25 ετών τουλάχιστον και τα οποία: α) διαθέτουν ανώτερο δίπλωμα στα οικονομικά ή σε άλλες ειδικότητες, εφόσον έχουν επιτύχει σε εξετάσεις στον τομέα των βασικών οικονομικών· β) έχουν τουλάχιστον τριετή πείρα στον τομέα του ελέγχου, αναγνωρισμένη από τη Λετονική Ένωση Ορκωτών Ελεγκτών· γ) έχουν επιτύχει σε εξετάσεις για την απόκτηση άδειας και έχουν αποκτήσει άδεια ορκωτού λογιστή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Λετονικής Ένωσης Ορκωτών Ελεγκτών· δ) έχουν εξαιρετική φήμη.

| | SI: Περιορισμοί για τα φυσικά πρόσωπα που απασχολούνται αποκλειστικά από νομικά πρόσωπα |
| --- | --- |

SI: Περιορισμοί για τα φυσικά πρόσωπα που απασχολούνται αποκλειστικά από νομικά πρόσωπα

FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών.
  IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους «Ragioneri-Periti commerciali».
  PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών.

IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους «Ragioneri-Periti commerciali».

PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής πείρα στον τομέα.
  AT: Εξέταση από τον αυστριακό επαγγελματικό οργανισμό. Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος του σχετικού επαγγελματικού οργανισμού στη χώρα του, εφόσον υπάρχει τέτοιος οργανισμός. |
| --- | --- |

AT: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής πείρα στον τομέα.

AT: Εξέταση από τον αυστριακό επαγγελματικό οργανισμό. Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος του σχετικού επαγγελματικού οργανισμού στη χώρα του, εφόσον υπάρχει τέτοιος οργανισμός.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| γ) | Φοροτεχνικές υπηρεσίες (CPC 863: με εξαίρεση την εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίων) |
| --- | --- |

γ)

Φοροτεχνικές υπηρεσίες (CPC 863: με εξαίρεση την εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίων)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY: Οι φοροτεχνικοί πρέπει να είναι δεόντως εξουσιοδοτημένοι από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών.
  FR: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών εγγράφων.
  MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, MT, PL και SI: Ουδέν

CY: Οι φοροτεχνικοί πρέπει να είναι δεόντως εξουσιοδοτημένοι από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών.

FR: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών εγγράφων.

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FR, MT, PL και SI: Ουδέν
  AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών
  FR: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών εγγράφων.
  MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FR, MT, PL και SI: Ουδέν

AT: Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών

FR: Χωρίς περιορισμούς για την κατάρτιση νομικών εγγράφων.

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Ουδέν
  MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Ουδέν

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Ουδέν
  MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Ουδέν

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT: H συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο και οι μετοχές αλλοδαπών φοροτεχνικών (που πρέπει να έχουν εξουσιοδοτηθεί σύμφωνα με τη νομοθεeσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.
  CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης υπόψη επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα.
  CZ και SK: Οι φοροτεχνικές υπηρεσίες μπορούν να εξασφαλίζονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στο Επιμελητήριο φοροτεχνικών ή στο Επιμελητήριο Ελεγκτών.
  FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.
  IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT: H συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο και οι μετοχές αλλοδαπών φοροτεχνικών (που πρέπει να έχουν εξουσιοδοτηθεί σύμφωνα με τη νομοθεeσία της χώρας τους) στα κέρδη εκμετάλλευσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 %. Αυτό ισχύει μόνο για τα μη μέλη του αυστριακού επαγγελματικού οργανισμού.

CY: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από τον υπουργό Οικονομικών. Η άδεια αυτή υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για το σκοπό αυτό είναι ανάλογα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στην περίπτωση των ξένων επενδύσεων (βλέπε «οριζόντιες υποχρεώσεις»), δεδομένου ότι εφαρμόζονται στον υποτομέα αυτό και λαμβανομένης υπόψη επίσης, σε όλες τις περιπτώσεις, της κατάστασης της απασχόλησης στον υποτομέα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (συνεταιρικές επιχειρήσεις) μεταξύ φυσικών προσώπων. Δεν επιτρέπονται τα νομικά πρόσωπα.

CZ και SK: Οι φοροτεχνικές υπηρεσίες μπορούν να εξασφαλίζονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγγεγραμμένα στο Επιμελητήριο φοροτεχνικών ή στο Επιμελητήριο Ελεγκτών.

FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Ουδέν
  MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Ουδέν

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι φοροτεχνικοί μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν φοροτεχνικές υπηρεσίες οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία. |
| --- | --- |

AT: Πέραν των οριζόντιων υποχρεώσεων, μετά από αίτηση πελάτη τους, οι φοροτεχνικοί μπορούν να μετακινηθούν προσωρινά στο έδαφος της Αυστρίας για να παράσχουν ειδική υπηρεσία. Εντούτοις, κατά κανόνα τα φυσικά πρόσωπα που παρέχουν φοροτεχνικές υπηρεσίες οφείλουν να έχουν την επαγγελματική τους έδρα (εμπορική παρουσία) στην Αυστρία.

| | FR: Οι δραστηριότητες παροχής νομικών συμβουλών και η κατάρτιση νομικών εγγράφων ως κύρια απασχόληση, για το κοινό, περιορίζονται στους ασκούντες νομοθετικώς κατοχυρωμένα νομικά και δικαστικά επαγγέλματα (31). Οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν επίσης να ασκηθούν ως δευτερεύουσα δραστηριότητα σε σχέση με την κύρια δραστηριότητα από τα μέλη άλλων νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελμάτων ή από άτομα που διαθέτουν τα σχετικά προσόντα. |
| --- | --- |

FR: Οι δραστηριότητες παροχής νομικών συμβουλών και η κατάρτιση νομικών εγγράφων ως κύρια απασχόληση, για το κοινό, περιορίζονται στους ασκούντες νομοθετικώς κατοχυρωμένα νομικά και δικαστικά επαγγέλματα (31). Οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν επίσης να ασκηθούν ως δευτερεύουσα δραστηριότητα σε σχέση με την κύρια δραστηριότητα από τα μέλη άλλων νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελμάτων ή από άτομα που διαθέτουν τα σχετικά προσόντα.

| | HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας. |
| --- | --- |

HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali». |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «Ragioneri-Periti commerciali».

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών
  IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. Μη εκπροσώπηση ενώπιον των αρμοδίων αρχών

IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, DE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT, BE, DE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT, BE, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής πείρα στον τομέα.
  AT: Εξέταση από τον αυστριακό επαγγελματικό οργανισμό. Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος του σχετικού επαγγελματικού οργανισμού στη χώρα του, εφόσον υπάρχει τέτοιος οργανισμός.
  DE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με το ξένο φορολογικό δίκαιο, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: πτυχίο πανεπιστημίου, ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

AT, BE, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής πείρα στον τομέα.

AT: Εξέταση από τον αυστριακό επαγγελματικό οργανισμό. Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος του σχετικού επαγγελματικού οργανισμού στη χώρα του, εφόσον υπάρχει τέτοιος οργανισμός.

DE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με το ξένο φορολογικό δίκαιο, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: πτυχίο πανεπιστημίου, ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| δ) | Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής (CPC 8671) |
| --- | --- |

δ)

Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής (CPC 8671)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT και PL: Ουδέν
  AT: Ουδέν για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Η υποβολή σχεδίων προς έγκριση από τις αρμόδιες αρχές απαιτεί συνεργασία με ήδη εγκατεστημένο φορέα παροχής υπηρεσιών προγραμματισμού.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT και PL: Χωρίς περιορισμούς.
  DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT και PL: Ουδέν

AT: Ουδέν για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Η υποβολή σχεδίων προς έγκριση από τις αρμόδιες αρχές απαιτεί συνεργασία με ήδη εγκατεστημένο φορέα παροχής υπηρεσιών προγραμματισμού.

BE, CY, EL, IT, MT, PT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL και SK: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Απαιτείται η άδεια του τσεχικού επιμελητηρίου αρχιτεκτόνων. Οι άδειες που χορηγούνται από ανάλογα αλλοδαπά ιδρύματα μπορούν να αναγνωριστούν. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες αρχιτεκτονικής μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων αρχιτεκτόνων. Ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας. Προβλέπονται, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις.
  ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.
  IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  LV: Στη Λετονία, για τη χορήγηση άδειας που επιτρέπει την έναρξη εμπορικής δραστηριότητας, με όλες τις νομικές ευθύνες και τα δικαιώματα που αφορούν την υπογραφή έργου, απαιτούνται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής πείρα.
  SK: Απαιτείται η άδεια του σλοβακικού επιμελητηρίου αρχιτεκτόνων. Οι άδειες που χορηγούνται από ανάλογα αλλοδαπά ιδρύματα μπορούν να αναγνωριστούν. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες αρχιτεκτονικής μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων αρχιτεκτόνων. Ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας. Προβλέπονται, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL και SK: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Απαιτείται η άδεια του τσεχικού επιμελητηρίου αρχιτεκτόνων. Οι άδειες που χορηγούνται από ανάλογα αλλοδαπά ιδρύματα μπορούν να αναγνωριστούν. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες αρχιτεκτονικής μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων αρχιτεκτόνων. Ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας. Προβλέπονται, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις.

ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

LV: Στη Λετονία, για τη χορήγηση άδειας που επιτρέπει την έναρξη εμπορικής δραστηριότητας, με όλες τις νομικές ευθύνες και τα δικαιώματα που αφορούν την υπογραφή έργου, απαιτούνται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής πείρα.

SK: Απαιτείται η άδεια του σλοβακικού επιμελητηρίου αρχιτεκτόνων. Οι άδειες που χορηγούνται από ανάλογα αλλοδαπά ιδρύματα μπορούν να αναγνωριστούν. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες αρχιτεκτονικής μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων αρχιτεκτόνων. Ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας. Προβλέπονται, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται η εμπορική παρουσία.
  EL και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
  FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός εάν προβλέπεται πpαρέκκλιση με υπουργική άδεια.
  HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται η εμπορική παρουσία.

EL και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός εάν προβλέπεται πpαρέκκλιση με υπουργική άδεια.

HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.
  BE, DE και FR: Οι επαγγελματίες υψηλής ειδίκευσης τρίτων χωρών μπορούν να χρησιμοποιούν τα επαγγελματικά προσόντα τους μόνο μέσω συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης ή, για το Βέλγιο, μέσω ειδικής άδειας με τη μορφή βασιλικού διατάγματος.
  IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

BE, DE και FR: Οι επαγγελματίες υψηλής ειδίκευσης τρίτων χωρών μπορούν να χρησιμοποιούν τα επαγγελματικά προσόντα τους μόνο μέσω συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης ή, για το Βέλγιο, μέσω ειδικής άδειας με τη μορφή βασιλικού διατάγματος.

IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DK, ES, EE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

DK, ES, EE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.
  ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα, αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση. Χωρίς περιορισμούς για CPC 86713, 86714, 86719.
  EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα, αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση. Χωρίς περιορισμούς για CPC 86713, 86714, 86719.

EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| ε) | Υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8672) |
| --- | --- |

ε)

Υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8672)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EL, IT, MT και PT: Ουδέν
  CY, EL, IT, MT και PT: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EL, IT, MT και PT: Ουδέν

CY, EL, IT, MT και PT: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EL, IT, MT, PT και SI: Ουδέν
  AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Υπηρεσίες απλού προγραμματισμού: Ουδέν
  CY, EL, IT, MT και PT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EL, IT, MT, PT και SI: Ουδέν

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Υπηρεσίες απλού προγραμματισμού: Ουδέν

CY, EL, IT, MT και PT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των ES και IT: Ουδέν
  ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των ES και IT: Ουδέν

ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Ουδέν
  EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Ουδέν

EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται η εμπορική παρουσία.
  EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας
  HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται η εμπορική παρουσία.

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας

HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά
  IT και PT: Προϋποθέσεις μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά

IT και PT: Προϋποθέσεις μόνιμης κατοικίας

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DK, ES, EE, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, ES, EE, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | BE, DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.
  ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση.
  EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.
  UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση.

EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| στ) | Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8673) |
| --- | --- |

στ)

Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8673)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EL, IT, MT, PT και PL: Ουδέν
  CY, EL, IT, MT, PT και PL: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EL, IT, MT, PT και PL: Ουδέν

CY, EL, IT, MT, PT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν
  AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Υπηρεσίες απλού προγραμματισμού: Ουδέν
  CY, EL, IT, MT, PT και PL: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Υπηρεσίες απλού προγραμματισμού: Ουδέν

CY, EL, IT, MT, PT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, IT, MT, PT και PL: Ουδέν
  CY, CZ, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, IT, MT, PT και PL: Ουδέν

CY, CZ, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός από CY, CZ, EE, MT και PL: Ουδέν
  CY, CZ, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός από CY, CZ, EE, MT και PL: Ουδέν

CY, CZ, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.
  EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.
  IT και PT: Προϋποθέσεις μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

IT και PT: Προϋποθέσεις μόνιμης κατοικίας

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DK, ES, EE, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, ES, EE, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | BE, DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.
  ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα, αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση.
  EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα, αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση.

EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| ζ) | Υπηρεσίες πολεοδομίας και αρχιτεκτονικής τοπίου (CPC 8674) |
| --- | --- |

ζ)

Υπηρεσίες πολεοδομίας και αρχιτεκτονικής τοπίου (CPC 8674)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.

HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν
  AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Υπηρεσίες απλού προγραμματισμού: Ουδέν
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.
  HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τις υπηρεσίες απλού προγραμματισμού. Υπηρεσίες απλού προγραμματισμού: Ουδέν

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.

DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.

HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, IT, LV και PT: Ουδέν
  HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.
  IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  LV: Κανένας περιορισμός για τις υπηρεσίες πολεοδομίας. Όσον αφορά τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου, στη Λετονία, για τη χορήγηση άδειας που επιτρέπει την έναρξη εμπορικής δραστηριότητας, με όλες τις νομικές ευθύνες και τα δικαιώματα που αφορούν την υπογραφή έργου, απαιτούνται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής πείρα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, IT, LV και PT: Ουδέν

HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.

IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

LV: Κανένας περιορισμός για τις υπηρεσίες πολεοδομίας. Όσον αφορά τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου, στη Λετονία, για τη χορήγηση άδειας που επιτρέπει την έναρξη εμπορικής δραστηριότητας, με όλες τις νομικές ευθύνες και τα δικαιώματα που αφορούν την υπογραφή έργου, απαιτούνται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής πείρα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Ουδέν
  EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.
  HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Ουδέν

EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.
  EL και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
  HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την παροχή των υπηρεσιών αρχιτεκτονικής τοπίου. HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

EL και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας

HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την παροχή των υπηρεσιών αρχιτεκτονικής τοπίου. HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά
  BE και DE: Οι επαγγελματίες υψηλής ειδίκευσης τρίτων χωρών μπορούν να χρησιμοποιούν τα επαγγελματικά προσόντα τους μόνο μέσω συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης ή, για το Βέλγιο, μέσω ειδικής άδειας με τη μορφή βασιλικού διατάγματος.
  HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.
  IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά

BE και DE: Οι επαγγελματίες υψηλής ειδίκευσης τρίτων χωρών μπορούν να χρησιμοποιούν τα επαγγελματικά προσόντα τους μόνο μέσω συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης ή, για το Βέλγιο, μέσω ειδικής άδειας με τη μορφή βασιλικού διατάγματος.

HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου.

IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των DK, ES, EE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

DK, ES, EE, LU, NL, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.
  ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα, αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση. Χωρίς περιορισμούς για CPC 86713, 86714 και 86719.
  EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

DK, NL, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

ES: Πανεπιστημιακά και επαγγελματικά προσόντα, αναγνωρισμένα από τις εθνικές αρχές και άδεια χορηγούμενη από την Επαγγελματική Ένωση. Χωρίς περιορισμούς για CPC 86713, 86714 και 86719.

EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| η) | Ιατρικές (32) και οδοντιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες μαιών (CPC 9312, μέρος της CPC 93191) |
| --- | --- |

η)

Ιατρικές (32) και οδοντιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες μαιών (CPC 9312, μέρος της CPC 93191)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV, LT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  PL και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV, LT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

PL και SE: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV, LT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, HU, LV, LT, SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  PL και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV, LT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU, LV, LT, SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

PL και SE: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  CZ, EE, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς.

CZ, EE, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

| 2) | 2)Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, EE, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών |
| --- | --- |

2)

2)Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

CZ, EE, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK και UK: Ουδέν
  AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές· για τις μαίες: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  CY, EE, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς
  CZ και SK: Η πρόσβαση στις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Απαιτείται η έγκριση του υπουργείου Υγείας για τα αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών.
  DE: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Προϋπόθεση εξέτασης των οικονομικών αναγκών στην περίπτωση των ιατρών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εξετάζουν μέλη των δημόσιων ασφαλιστικών συστημάτων. Το κριτήριο είναι η έλλειψη ιατρών και οδοντιάτρων σε μια δεδομένη περιοχή.
  ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.
  HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  IE: Πρόσβαση μόνο μέσω συνεταιρικής επιχείρησης ή φυσικών προσώπων.
  LV: Ουδέν για τις υπηρεσίες μαιών. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες. Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών, με βάση τις οικονομικές ανάγκες για ιατρούς και οδοντιάτρους σε μια δεδομένη περιοχή. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK και UK: Ουδέν

AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές· για τις μαίες: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

CY, EE, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Η πρόσβαση στις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Απαιτείται η έγκριση του υπουργείου Υγείας για τα αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών.

DE: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Προϋπόθεση εξέτασης των οικονομικών αναγκών στην περίπτωση των ιατρών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εξετάζουν μέλη των δημόσιων ασφαλιστικών συστημάτων. Το κριτήριο είναι η έλλειψη ιατρών και οδοντιάτρων σε μια δεδομένη περιοχή.

ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

HU: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

IT και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

IE: Πρόσβαση μόνο μέσω συνεταιρικής επιχείρησης ή φυσικών προσώπων.

LV: Ουδέν για τις υπηρεσίες μαιών. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες. Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών, με βάση τις οικονομικές ανάγκες για ιατρούς και οδοντιάτρους σε μια δεδομένη περιοχή.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές
  CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  EE: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών. Για ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες: χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί εκτός Εσθονίας και οι οποίοι πρέπει να υποβάλουν πιστοποιητικό που να αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.
  LT: Πρέπει να μπορούν να επικοινωνούν στα λιθουανικά (αφορά τους απασχολούμενους σε εταιρεία).
  SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές

CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

EE: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών. Για ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες: χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί εκτός Εσθονίας και οι οποίοι πρέπει να υποβάλουν πιστοποιητικό που να αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.

LT: Πρέπει να μπορούν να επικοινωνούν στα λιθουανικά (αφορά τους απασχολούμενους σε εταιρεία).

SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης.

LT: Για ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες: Ουδέν, εκτός του ότι η παροχή υπηρεσιών υπόκειται σε άδεια που βασίζεται στο σχέδιο υγειονομικών υπηρεσιών που έχει καθοριστεί σε συνάρτηση με τις ανάγκες, λαμβανομένου υπόψη του πληθυσμού και των ήδη υφιστάμενων ιατρικών και οδοντιατρικών υπηρεσιών. Για τις υπηρεσίες μαιών, η πρόσβαση περιορίζεται στις ατομικές επιχειρήσεις και μπορεί να υποβληθεί σε εξέταση των οικονομικών αναγκών

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς, εκτός των μαιών, απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών.

SE: Εξετάζονται οι ανάγκες για να αποφασιστεί ο αριθμός των ιδιωτικών πρακτικών που θα επιδοτηθούν από το δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα.

SI: Απαιτείται η ιδιότητα του μέλους του ιατρικού συλλόγου. Οι ιατροί που δεν έχουν τη σλοβενική ιθαγένεια μπορούν να γίνουν μέλη του ιατρικού συλλόγου μόνο αν έχουν άδεια άσκησης επαγγέλματος σε άλλο κράτος μέλος και έχουν καλή γνώση της σλοβενικής γλώσσας (33). Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών.

UK: Η εγκατάσταση για τους γιατρούς στο πλαίσιο της Εθνικής Υγειονομικής Υπηρεσίας υπόκειται σε προγραμματισμό του ιατρικού προσωπικού.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές. Για τις μαίες, εφόσον τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να ασκήσουν επαγγελματικές δραστηριότητες στην Αυστρία, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω άτομα έχουν ασκήσει το σχετικό επάγγελμα τουλάχιστον τρία έτη πριν από την έναρξη της επαγγελματικής πρακτικής στην Αυστρία
  CZ, EE, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ιατρούς και οδοντιάτρους, από την οποία μπορεί να γίνει παρέκκλιση κατ’ εξαίρεση προς όφελος της δημόσιας υγείας. Μηδενικό ποσοστό για τις μαίες. |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές. Για τις μαίες, εφόσον τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να ασκήσουν επαγγελματικές δραστηριότητες στην Αυστρία, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω άτομα έχουν ασκήσει το σχετικό επάγγελμα τουλάχιστον τρία έτη πριν από την έναρξη της επαγγελματικής πρακτικής στην Αυστρία

CZ, EE, HU, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ιατρούς και οδοντιάτρους, από την οποία μπορεί να γίνει παρέκκλιση κατ’ εξαίρεση προς όφελος της δημόσιας υγείας. Μηδενικό ποσοστό για τις μαίες.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές.
  CZ και SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης ατομικής άδειας από την Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία.
  EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών
  IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες εκτός από τους ψυχολόγους και τους ψυχοθεραπευτές.

CZ και SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης ατομικής άδειας από την Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία.

EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών

IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

DK: Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου έργου για μέγιστο διάστημα 18 μηνών.

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, η πρόσβαση στην αγορά είναι δυνατή στο πλαίσιο ετήσιων ποσοστώσεων.

EL και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες. Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών, με βάση τις οικονομικές ανάγκες για ιατρούς και οδοντιάτρους σε μια δεδομένη περιοχή. Για τις υπηρεσίες μαιών, ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας. Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Οι οικονομικές ανάγκες καθορίζονται από το συνολικό αριθμό μαιών σε μια δεδομένη περιοχή, ο οποίος επιτρέπεται από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς, εκτός των μαιών, απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών.

CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Οι αλλοδαποί πρέπει να περάσουν επιπλέον εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας.

PL: Οι αλλοδαποί ιατροί έχουν περιορισμένα δικαιώματα ψήφου στα επαγγελματικά επιμελητήρια.

SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης.

CY, FI και MT: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες μαιών.

LV: Ουδέν

| θ) | Κτηνιατρικές υπηρεσίες (CPC 932) |
| --- | --- |

θ)

Κτηνιατρικές υπηρεσίες (CPC 932)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς
  FI, LT, PL και SE: Ουδέν. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

FI, LT, PL και SE: Ουδέν.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς
  FI, LT, PL και SE: Ουδέν. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

FI, LT, PL και SE: Ουδέν.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, HU, MT και SI: Ουδέν
  CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, HU, MT και SI: Ουδέν

CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, HU, MT και SI: Ουδέν
  CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, HU, MT και SI: Ουδέν

CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK και UK: Ουδέν
  AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  CZ και SK: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Απαιτείται άδεια από κτηνιατρική διοίκηση.
  DE, DK, ES και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.
  IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  IE και UK: Πρόσβαση μόνο μέσω συνεταιρικής επιχείρησης ή φυσικών προσώπων.
  PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Τα αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια ασκήσεως επαγγέλματος
  SE: Εξετάζονται οι ανάγκες για να αποφασιστεί ο αριθμός των ιδιωτικών πρακτικών που θα επιδοτηθούν από το δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK και UK: Ουδέν

AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.

CZ και SK: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Απαιτείται άδεια από κτηνιατρική διοίκηση.

DE, DK, ES και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

IE και UK: Πρόσβαση μόνο μέσω συνεταιρικής επιχείρησης ή φυσικών προσώπων.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Τα αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια ασκήσεως επαγγέλματος

SE: Εξετάζονται οι ανάγκες για να αποφασιστεί ο αριθμός των ιδιωτικών πρακτικών που θα επιδοτηθούν από το δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, HU, MT, SE και SI: Ουδέν
  AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης και εξετάσεων. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, HU, MT, SE και SI: Ουδέν

AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.

SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης και εξετάσεων.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | CZ, DE, FR, EL, PT και SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
  PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Τα αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια ασκήσεως επαγγέλματος |
| --- | --- |

CZ, DE, FR, EL, PT και SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Τα αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια ασκήσεως επαγγέλματος

AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | CZ, IT και SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας
  LT: Οι αλλοδαποί πρέπει να περάσουν επιπλέον εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας.
  SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης και εξετάσεων. |
| --- | --- |

CZ, IT και SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

LT: Οι αλλοδαποί πρέπει να περάσουν επιπλέον εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας.

SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης και εξετάσεων.

AT, CY, EE, HU, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς.

FI, LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| ι) | Υπηρεσίες που παρέχονται από νοσοκόμες, φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, LV, PL και SE: μέρος της CPC 93191. AT: καλύπτονται οι ακόλουθες δραστηριότητες της CPC 9319: νοσοκόμες, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι) FI, LV και PL: Μόνο υπηρεσίες που παρέχονται από νοσοκόμες – μέρος της CPC 93191· SE: Μέρος της CPC 9319) |
| --- | --- |

ι)

Υπηρεσίες που παρέχονται από νοσοκόμες, φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, LV, PL και SE: μέρος της CPC 93191. AT: καλύπτονται οι ακόλουθες δραστηριότητες της CPC 9319: νοσοκόμες, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι) FI, LV και PL: Μόνο υπηρεσίες που παρέχονται από νοσοκόμες – μέρος της CPC 93191· SE: Μέρος της CPC 9319)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς
  FI, PL και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

FI, PL και SE: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς
  FI, PL και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

FI, PL και SE: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  ES και PT: Νοσοκόμες - Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.
  IT: Νοσοκόμες - Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  LT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στις ατομικές επιχειρήσεις. Μπορεί να εφαρμοστεί εξέταση των οικονομικών αναγκών.
  PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
  SE: Εξετάζονται οι ανάγκες για να αποφασιστεί ο αριθμός των ιδιωτικών πρακτικών που θα επιδοτηθούν από το δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

ES και PT: Νοσοκόμες - Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

FR: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP.

IT: Νοσοκόμες - Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

LT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στις ατομικές επιχειρήσεις. Μπορεί να εφαρμοστεί εξέταση των οικονομικών αναγκών.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

SE: Εξετάζονται οι ανάγκες για να αποφασιστεί ο αριθμός των ιδιωτικών πρακτικών που θα επιδοτηθούν από το δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI και, SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  LT: Ουδέν, με εξαίρεση τις διατάξεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο για την πρόσβαση στην αγορά
  SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI και, SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LT: Ουδέν, με εξαίρεση τις διατάξεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο για την πρόσβαση στην αγορά

SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να ασκήσουν επαγγελματικές δραστηριότητες στην Αυστρία, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω άτομα θα έχουν ασκήσει το σχετικό επάγγελμα τουλάχιστον τρία έτη πριν από την έναρξη της επαγγελματικής πρακτικής στην Αυστρία.
  DK: Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου έργου για μέγιστο διάστημα 18 μηνών.
  EL, PT και PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
  IT: Διεξάγεται εξέταση των οικονομικών αναγκών: οι αποφάσεις εξαρτώνται από τις κενές θέσεις εργασίας και τις ελλείψεις ειδικοτήτων σε περιφερειακό επίπεδο.
  LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Οι οικονομικές ανάγκες καθορίζονται από το συνολικό αριθμό νοσοκόμων σε μια δεδομένη περιοχή ο οποίος επιτρέπεται από τις τοπικές υγειονομικές αρχές. |
| --- | --- |

AT: Τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να ασκήσουν επαγγελματικές δραστηριότητες στην Αυστρία, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω άτομα θα έχουν ασκήσει το σχετικό επάγγελμα τουλάχιστον τρία έτη πριν από την έναρξη της επαγγελματικής πρακτικής στην Αυστρία.

DK: Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου έργου για μέγιστο διάστημα 18 μηνών.

EL, PT και PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

IT: Διεξάγεται εξέταση των οικονομικών αναγκών: οι αποφάσεις εξαρτώνται από τις κενές θέσεις εργασίας και τις ελλείψεις ειδικοτήτων σε περιφερειακό επίπεδο.

LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Οι οικονομικές ανάγκες καθορίζονται από το συνολικό αριθμό νοσοκόμων σε μια δεδομένη περιοχή ο οποίος επιτρέπεται από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.
  DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης ατομικής άδειας από την Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία.
  LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Οι οικονομικές ανάγκες καθορίζονται από το συνολικό αριθμό νοσοκόμων σε μια δεδομένη περιοχή ο οποίος επιτρέπεται από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.
  SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης. |
| --- | --- |

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης ατομικής άδειας από την Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία.

LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Οι οικονομικές ανάγκες καθορίζονται από το συνολικό αριθμό νοσοκόμων σε μια δεδομένη περιοχή ο οποίος επιτρέπεται από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.

SE: Αναγνωρίζεται η εξέταση από αλλοδαπό φορέα που παρέχει τα απαιτούμενα προσόντα μετά την παρακολούθηση υποχρεωτικής συμπληρωματικής κατάρτισης.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Παροχή φαρμακευτικών προϊόντων στο ευρύ κοινό (φαρμακοποιοί)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) (34) | AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT ,LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU και PT: Μονοπώλιο φαρμακοποιών όσον αφορά την παροχή φαρμακευτικών προϊόντων στο ευρύ κοινό.
  BE, DK, IE και PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών
  DE, DK, ES, EL, LU, NL και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  DE: Η ίδρυση νέων φαρμακείων αποτελεί αντικείμενο περιορισμών και είναι εφικτή μόνο με την ανάληψη υφιστάμενου φαρμακείου.
  ES και IT: Για την ίδρυση νέων φαρμακείων απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών.
  FR: Επιτρέπεται η ίδρυση φαρμακείων ανάλογα με τις ανάγκες του πληθυσμού και εντός καθορισμένων ποσοστώσεων. Η πρόσβαση είναι εφικτή μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC και SARL.
  IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  UK: Ουδέν |
| --- | --- |

3) (34)

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT ,LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU και PT: Μονοπώλιο φαρμακοποιών όσον αφορά την παροχή φαρμακευτικών προϊόντων στο ευρύ κοινό.

BE, DK, IE και PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

DE, DK, ES, EL, LU, NL και PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

DE: Η ίδρυση νέων φαρμακείων αποτελεί αντικείμενο περιορισμών και είναι εφικτή μόνο με την ανάληψη υφιστάμενου φαρμακείου.

ES και IT: Για την ίδρυση νέων φαρμακείων απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών.

FR: Επιτρέπεται η ίδρυση φαρμακείων ανάλογα με τις ανάγκες του πληθυσμού και εντός καθορισμένων ποσοστώσεων. Η πρόσβαση είναι εφικτή μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC και SARL.

IT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

UK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Εντούτοις, εντός καθορισμένων ποσοστώσεων, η πρόσβαση για τους πολίτες τρίτων χωρών είναι δυνατή, με τον όρο ότι ο φορέας παροχής υπηρεσιών έχει γαλλικό πτυχίο φαρμακευτικής.
  DE, DK και EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Εντούτοις, εντός καθορισμένων ποσοστώσεων, η πρόσβαση για τους πολίτες τρίτων χωρών είναι δυνατή, με τον όρο ότι ο φορέας παροχής υπηρεσιών έχει γαλλικό πτυχίο φαρμακευτικής.

DE, DK και EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT, DE, DK και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

IT, DE, DK και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| ια) | Άλλες υπηρεσίες
  Συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών (35) (CPC 8675) |
| --- | --- |

ια)

Άλλες υπηρεσίες

Συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών (35) (CPC 8675)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες εξερεύνησης
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK και SE: Ουδέν
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες εξερεύνησης

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK και SE: Ουδέν

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες εξερεύνησης
  DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK και SE: Ουδέν
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες εξερεύνησης

DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK και SE: Ουδέν

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν:
  ES: Πρόσβαση στο επάγγελμα του τοπογράφου και γεωλόγου, μόνο μέσω φυσικών προσώπων
  FR: «Τοπογραφική αποτύπωση»: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP, SA και SARL.
  IT: Για ορισμένες υπηρεσίες εξερεύνησης που σχετίζονται με τον εξορυκτικό τομέα (ορυκτά, πετρέλαιο, αέριο, κλπ.), ενδέχεται να υπάρχουν αποκλειστικά δικαιώματα.
  IT: Πρόσβαση στο επάγγελμα του τοπογράφου και γεωλόγου, μόνο μέσω φυσικών προσώπων. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL και SI: Ουδέν:

ES: Πρόσβαση στο επάγγελμα του τοπογράφου και γεωλόγου, μόνο μέσω φυσικών προσώπων

FR: «Τοπογραφική αποτύπωση»: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ή SCP, SA και SARL.

IT: Για ορισμένες υπηρεσίες εξερεύνησης που σχετίζονται με τον εξορυκτικό τομέα (ορυκτά, πετρέλαιο, αέριο, κλπ.), ενδέχεται να υπάρχουν αποκλειστικά δικαιώματα.

IT: Πρόσβαση στο επάγγελμα του τοπογράφου και γεωλόγου, μόνο μέσω φυσικών προσώπων. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

PT: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FR, MT, PL και SI: Ουδέν
  EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.
  FR: Απαιτείται άδεια για τις «Υπηρεσίες εξερεύνησης και αναζήτησης κοιτασμάτων».
  CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FR, MT, PL και SI: Ουδέν

EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

FR: Απαιτείται άδεια για τις «Υπηρεσίες εξερεύνησης και αναζήτησης κοιτασμάτων».

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.
  DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τοπογράφους που έχουν διορισθεί από το κράτος.
  FR: «Τοπογραφική αποτύπωση» - οι ενέργειες που σχετίζονται με τη σύσταση εμπραγμάτων δικαιωμάτων και την έγγειο νομοθεσία διεξάγονται κατ’ αποκλειστικότητα από τους «experts-géomètres» της Κοινότητας. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τοπογράφους που έχουν διορισθεί από το κράτος.

FR: «Τοπογραφική αποτύπωση» - οι ενέργειες που σχετίζονται με τη σύσταση εμπραγμάτων δικαιωμάτων και την έγγειο νομοθεσία διεξάγονται κατ’ αποκλειστικότητα από τους «experts-géomètres» της Κοινότητας.

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, LV, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

CY, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| B. | Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες

   (36) |
| --- | --- |

B.

| α) | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών όσον αφορά την εγκατάσταση υλικού πληροφορικής (CPC 841) |
| --- | --- |

α)

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών όσον αφορά την εγκατάσταση υλικού πληροφορικής (CPC 841)

| 1),2),3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2),3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| | IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα
  BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα
  IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.
  EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα

BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα

IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

| β) | Υπηρεσίες εφαρμογής λογισμικού (CPC 842) |
| --- | --- |

β)

Υπηρεσίες εφαρμογής λογισμικού (CPC 842)

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.
  BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.
  IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.
  EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα |
| --- | --- |

IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| γ) | Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων (CPC 843) (37) |
| --- | --- |

γ)

Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων (CPC 843) (37)

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV, MT και SK: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Για τους τρόπους παροχής 1 και 2 και όσον αφορά τις πληροφορίες on-line και/ή την επεξεργασία δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας της συναλλαγής): Ουδέν, εκτός από: την παροχή βελτιωμένων υπηρεσιών, η οποία πρέπει να πραγματοποιείται με μέσα που παρέχει η Lattelekom έως την 1η Ιανουαρίου 2003.
  SK: Για τον τρόπο παροχής 3 και όσον αφορά τις πληροφορίες on-line και/ή την επεξεργασία δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας της συναλλαγής): απαιτείται άδεια. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV, MT και SK: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

LV: Για τους τρόπους παροχής 1 και 2 και όσον αφορά τις πληροφορίες on-line και/ή την επεξεργασία δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας της συναλλαγής): Ουδέν, εκτός από: την παροχή βελτιωμένων υπηρεσιών, η οποία πρέπει να πραγματοποιείται με μέσα που παρέχει η Lattelekom έως την 1η Ιανουαρίου 2003.

SK: Για τον τρόπο παροχής 3 και όσον αφορά τις πληροφορίες on-line και/ή την επεξεργασία δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας της συναλλαγής): απαιτείται άδεια.

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός thw MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός tvn FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

| | BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

| | IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| | EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα |
| --- | --- |

EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| δ) | Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων (CPC 844) |
| --- | --- |

δ)

Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων (CPC 844)

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν
  MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, EL, IT, LU, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

IT και NL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

| | BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές, τους τεκμηριωτές λογισμικού και τους μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

| | IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| | EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

EL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους ειδικούς πληροφορικής, τους αναλυτές συστημάτων, τους προγραμματιστές και τους τεκμηριωτές λογισμικού, για τους οποίους απαιτείται πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Συντήρηση και επισκευή (CPC 845)

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT, PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: Χωρίς περιορισμούς

SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς: πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και SE: Χωρίς περιορισμούς

EE και SE:Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| ε) | Άλλες υπηρεσίες πληροφορικής (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: CPC 849 AT: μόνο CPC 8491) |
| --- | --- |

ε)

Άλλες υπηρεσίες πληροφορικής (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: CPC 849 AT: μόνο CPC 8491)

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 1),2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1),2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: Χωρίς περιορισμούς

SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς: πτυχίο πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και SE: Χωρίς περιορισμούς

EE και SE:Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Γ. | Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) |
| --- | --- |

Γ.

| α) | Υπηρεσίες Ε&Α για τις φυσικές επιστήμες (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: CPC 851)
  LV Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στον τομέα της χημείας και της βιολογίας (CPC 85102) |
| --- | --- |

α)

Υπηρεσίες Ε&Α για τις φυσικές επιστήμες (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: CPC 851)

LV Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στον τομέα της χημείας και της βιολογίας (CPC 85102)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU, LV και SI: Ουδέν. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU, LV και SI: Ουδέν.

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU, LV και SI: Ουδέν. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU, LV και SI: Ουδέν.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τη FR όσον αφορά την προσωρινή είσοδο των ερευνητών, όπως αναφέρεται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

FR: Οι ερευνητές πρέπει να έχουν στην κατοχή τους σύμβαση εργασίας παρεχόμενη από ερευνητικό οργανισμό.

| — | Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης. |
| --- | --- |

—

Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης.

| — | Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

—

Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| — | Ο ερευνητικός οργανισμός οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

Ο ερευνητικός οργανισμός οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Προσωπικότητες διεθνούς φήμης προσκαλούνται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα από τα ιδρύματα επιστημονικών ερευνών.

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

| β) | Υπηρεσίες Ε&Α για τις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες (CPC 852) |
| --- | --- |

β)

Υπηρεσίες Ε&Α για τις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες (CPC 852)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν
  MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν
  MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν
  MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν
  MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των IT, MT, PT και PL: Ουδέν
  IT: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του ψυχολόγου περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  PT: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του ψυχολόγου περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των IT, MT, PT και PL: Ουδέν

IT: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του ψυχολόγου περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

PT: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του ψυχολόγου περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν
  MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT και PL: Ουδέν

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των MT, PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους ψυχολόγους |
| --- | --- |

IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους ψυχολόγους

FI και LV: Ουδέν

MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση τη FR και το LU όσον αφορά την προσωρινή είσοδο των ερευνητών, όπως αναφέρεται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Οι ερευνητές πρέπει να έχουν στην κατοχή τους σύμβαση εργασίας παρεχόμενη από ερευνητικό οργανισμό.






  — | Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης. |
| --- | --- | --- |

FR: Οι ερευνητές πρέπει να έχουν στην κατοχή τους σύμβαση εργασίας παρεχόμενη από ερευνητικό οργανισμό.

—

Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης.

| — | Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

—

Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| — | Ο ερευνητικός οργανισμός οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

Ο ερευνητικός οργανισμός οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Προσωπικότητες διεθνούς φήμης προσκαλούνται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα από τα ιδρύματα επιστημονικών ερευνών.

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

| γ) | Διεπιστημονικές υπηρεσίες Ε&Α (CPC 853) |
| --- | --- |

γ)

Διεπιστημονικές υπηρεσίες Ε&Α (CPC 853)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU και SI: Ουδέν. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Ουδέν.

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU και SI: Ουδέν. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Ουδέν.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση τη FR όσον αφορά την προσωρινή είσοδο των ερευνητών, όπως αναφέρεται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Οι ερευνητές πρέπει να έχουν στην κατοχή τους σύμβαση εργασίας παρεχόμενη από ερευνητικό οργανισμό.






  — | Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης. |
| --- | --- | --- |

FR: Οι ερευνητές πρέπει να έχουν στην κατοχή τους σύμβαση εργασίας παρεχόμενη από ερευνητικό οργανισμό.

—

Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης.

| — | Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

—

Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| — | Ο ερευνητικός οργανισμός οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

Ο ερευνητικός οργανισμός οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Προσωπικότητες διεθνούς φήμης προσκαλούνται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα από τα ιδρύματα επιστημονικών ερευνών.

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

| Δ. | Υπηρεσίες ακινήτων

   (38) |
| --- | --- |

Δ.

| α) | Συμπεριλαμβανομένων των ιδιόκτητων ή μισθωμένων ακινήτων (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: CPC 821. SE: CPC 82101 και 82102) |
| --- | --- |

α)

Συμπεριλαμβανομένων των ιδιόκτητων ή μισθωμένων ακινήτων (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: CPC 821. SE: CPC 82101 και 82102)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  ES: Πρόσβαση μόνο μέσω φυσικών προσώπων, συνεταιρικών επιχειρήσεων ή «sociedad en comandita»
  FI: Ο πρόεδρος, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι φινλανδοί πολίτες.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

ES: Πρόσβαση μόνο μέσω φυσικών προσώπων, συνεταιρικών επιχειρήσεων ή «sociedad en comandita»

FI: Ο πρόεδρος, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι φινλανδοί πολίτες.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | ES και EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας |
| --- | --- |

ES και EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR, IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

FR, IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

FI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU,LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| β) | Έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (π.χ. εκτίμηση των περιουσιακών στοιχείων, διαχείριση των ακινήτων κ.λπ.)
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: CPC 822. SE: CPC 82201 και 82202) |
| --- | --- |

β)

Έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (π.χ. εκτίμηση των περιουσιακών στοιχείων, διαχείριση των ακινήτων κ.λπ.)

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: CPC 822. SE: CPC 82201 και 82202)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, LV. LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, LV. LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  FI: Ο πρόεδρος, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι φινλανδοί πολίτες.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

ES: Η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

FI: Ο πρόεδρος, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι φινλανδοί πολίτες.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  DK: H άδεια για τους εξουσιοδοτημένους κτηματομεσίτες μπορεί να περιορίζει το πεδίο άσκησης δραστηριοτήτων.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

DK: H άδεια για τους εξουσιοδοτημένους κτηματομεσίτες μπορεί να περιορίζει το πεδίο άσκησης δραστηριοτήτων.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.
  DK: Εξουσιοδοτημένος κτηματομεσίτης: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών. Μη εξουσιοδοτημένος κτηματομεσίτης: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών.
  EL: Απαιτείται η ελληνική ιθαγένεια. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

DK: Εξουσιοδοτημένος κτηματομεσίτης: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών. Μη εξουσιοδοτημένος κτηματομεσίτης: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών.

EL: Απαιτείται η ελληνική ιθαγένεια.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Εξουσιοδοτημένος και μη εξουσιοδοτημένος κτηματομεσίτης: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών. |
| --- | --- |

DK: Εξουσιοδοτημένος και μη εξουσιοδοτημένος κτηματομεσίτης: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών.

| | FR, IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

FR, IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

FI: Ουδέν

CY, CZ:, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| E. | Υπηρεσίες ενοικίασης/χρηματοδοτικής μίσθωσης χωρίς χειριστή

   (39) |
| --- | --- |

E.

| α) | Σχετικά με τα πλοία (CPC 83103) |
| --- | --- |

α)

Σχετικά με τα πλοία (CPC 83103)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, FR, HU, MT και PL: Ουδέν
  FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.
  CY, DE, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, FR, HU, MT και PL: Ουδέν

FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.

CY, DE, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, MT και PL: Ουδέν
  CY, DE, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, MT και PL: Ουδέν

CY, DE, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, FR, MT και PL: Ουδέν
  FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.
  CY, DE, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, FR, MT και PL: Ουδέν

FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.

CY, DE, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, MT και PL: Ουδέν
  CY, DE, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, DE, MT και PL: Ουδέν

CY, DE, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE και SK: Ουδέν
  FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.
  LT: Τα πλοία πρέπει να ανήκουν σε λιθουανούς υπηκόους ή σε εταιρείες εγκατεστημένες στη Λιθουανία.
  SE: Για να μπορεί ένα πλοίο να φέρει τη σουηδική σημαία, πρέπει να αποδεικνύεται η δεσπόζουσα επιρροή της Σουηδίας όσον αφορά την εκμετάλλευσή του, σε περίπτωση που το πλοίο ανήκει εν μέρει σε αλλοδαπούς.
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE και SK: Ουδέν

FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.

LT: Τα πλοία πρέπει να ανήκουν σε λιθουανούς υπηκόους ή σε εταιρείες εγκατεστημένες στη Λιθουανία.

SE: Για να μπορεί ένα πλοίο να φέρει τη σουηδική σημαία, πρέπει να αποδεικνύεται η δεσπόζουσα επιρροή της Σουηδίας όσον αφορά την εκμετάλλευσή του, σε περίπτωση που το πλοίο ανήκει εν μέρει σε αλλοδαπούς.

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις:

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| β) | Σχετικά με τα αεροσκάφη (CPC 83104) |
| --- | --- |

β)

Σχετικά με τα αεροσκάφη (CPC 83104)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν οι κοινοτικοί αερομεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που χορηγεί άδεια στον αερομεταφορέα, ή σε άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας. Μπορεί να επιτραπούν παρεκκλίσεις για συμβάσεις βραχυπρόθεσμης χρηματοδοτικής μίσθωσης ή κατ' εξαίρεση.
  CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν οι κοινοτικοί αερομεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που χορηγεί άδεια στον αερομεταφορέα, ή σε άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας. Μπορεί να επιτραπούν παρεκκλίσεις για συμβάσεις βραχυπρόθεσμης χρηματοδοτικής μίσθωσης ή κατ' εξαίρεση.

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Για την καταχώρισή του στο νηολόγιο των εν λόγω κρατών μελών, το αεροσκάφος πρέπει να ανήκει είτε σε φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια ιθαγένειας ή σε νομικά πρόσωπα που πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις κτήσης κεφαλαίου και τον έλεγχο (συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας των διευθυντών).
  CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Για την καταχώρισή του στο νηολόγιο των εν λόγω κρατών μελών, το αεροσκάφος πρέπει να ανήκει είτε σε φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια ιθαγένειας ή σε νομικά πρόσωπα που πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις κτήσης κεφαλαίου και τον έλεγχο (συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας των διευθυντών).

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT και PL Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI: Ουδέν

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| γ) | Σχετικά με τον λοιπό εξοπλισμό στον τομέα των μεταφορών (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, SK και SI: CPC 83101, 83102 και 83105
  CZ και SK: CPC 83101 και 83102·
  SI: CPC 83102 και 83105) |
| --- | --- |

γ)

Σχετικά με τον λοιπό εξοπλισμό στον τομέα των μεταφορών (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, SK και SI: CPC 83101, 83102 και 83105

CZ και SK: CPC 83101 και 83102·

SI: CPC 83102 και 83105)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, HU, LV, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, HU, LV, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Ουδέν
  CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Ουδέν

CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Ουδέν
  CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Ουδέν

CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Ουδέν
  CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Ουδέν

CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI: Ουδέν

CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς,εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| δ) | Σχετικά με τα λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμό (CPC 83106, 83107, 83108 και 83109) |
| --- | --- |

δ)

Σχετικά με τα λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμό (CPC 83106, 83107, 83108 και 83109)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI και LV: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| ε) | Άλλες υπηρεσίες (CPC 832)
  EE, LV και LT: Συμπεριλαμβανομένων προεγγεγραμμένων κασετών βίντεο που προορίζονται για ψυχαγωγικό εξοπλισμό στο σπίτι (CPC 83202) |
| --- | --- |

ε)

Άλλες υπηρεσίες (CPC 832)

EE, LV και LT: Συμπεριλαμβανομένων προεγγεγραμμένων κασετών βίντεο που προορίζονται για ψυχαγωγικό εξοπλισμό στο σπίτι (CPC 83202)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LT και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LT και LV: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU, LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU, LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU, LV και LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU, LV και LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU, LV και LT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV και LT: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες ενοικίασης με χειριστές

Ενοικίαση σκαφών με πλήρωμα

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI και LT: CPC 7213 και 7223. FI: μόνο CPC 7213,

LT: μόνο CPC 7223)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.
  LV: Χωρίς περιορισμούς για CPC 7223 |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Χωρίς περιορισμούς για CPC 7223

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.
  LV: Χωρίς περιορισμούς για CPC 7223 |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Χωρίς περιορισμούς για CPC 7223

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

FR: Για τη ναύλωση οποιουδήποτε τύπου πλοίου απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Ενοικίαση εμπορικών οδικών οχημάτων με οδηγό (CPC 7124)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς.

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| ΣΤ. | Άλλες υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις |
| --- | --- |

ΣΤ.

| α) | Διαφήμιση
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των PL και SI: CPC 871·
  PL: CPC 871 εκτός των διαφημίσεων προϊόντων καπνού, οινοπνευματωδών ποτών, φαρμακευτικών προϊόντων·
  SI: μέρος της CPC 8711 και μέρος της CPC 8712, εκτός των ανεπίκλητων κλήσεων, των διαφημίσεων σε εξωτερικούς χώρους, των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε άδεια εισαγωγής και φαρμακευτικών προϊόντων, των οινοπνευματωδών, του καπνού, των τοξικών εκρηκτικών υλών, των όπλων και των πυρομαχικών) |
| --- | --- |

α)

Διαφήμιση

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των PL και SI: CPC 871·

PL: CPC 871 εκτός των διαφημίσεων προϊόντων καπνού, οινοπνευματωδών ποτών, φαρμακευτικών προϊόντων·

SI: μέρος της CPC 8711 και μέρος της CPC 8712, εκτός των ανεπίκλητων κλήσεων, των διαφημίσεων σε εξωτερικούς χώρους, των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε άδεια εισαγωγής και φαρμακευτικών προϊόντων, των οινοπνευματωδών, του καπνού, των τοξικών εκρηκτικών υλών, των όπλων και των πυρομαχικών)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DE, EL, IT, LU, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς

BE, DE, EL, IT, LU, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

BE, DE, IT, SE και UK: Σχετικά επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα

IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

EL: Σχετικά επαγγελματικά προσόντα και πενταετής επαγγελματική πείρα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| β) | Έρευνα της αγοράς και δημοσκόπηση (CPC 864) |
| --- | --- |

β)

Έρευνα της αγοράς και δημοσκόπηση (CPC 864)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI και LV: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| γ) | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 865) |
| --- | --- |

γ)

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 865)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς

BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | BE, DE, DK, IT, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τα διευθυντικά στελέχη και τους ανώτερους συμβούλους, για τους οποίους απαιτούνται πτυχίου πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τα διευθυντικά στελέχη και τους ανώτερους συμβούλους, για τους οποίους απαιτούνται πτυχίου πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα.

| | EE και LV: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτείται πττυχίο πανεπιστημίου) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

EE και LV: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτείται πττυχίο πανεπιστημίου) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

| | IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| δ) | Υπηρεσίες συναφείς με τις εταιρείες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 866) |
| --- | --- |

δ)

Υπηρεσίες συναφείς με τις εταιρείες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 866)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT και PL: Ουδέν
  CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT και PL: Ουδέν

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT και PL: Ουδέν
  CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT και PL: Ουδέν

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE και LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | BE, DE, DK, IT, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τα διευθυντικά στελέχη και τους ανώτερους συμβούλους, για τους οποίους απαιτούνται πτυχίου πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τα διευθυντικά στελέχη και τους ανώτερους συμβούλους, για τους οποίους απαιτούνται πτυχίου πανεπιστημίου και τριετής επαγγελματική πείρα.

| | EE και LV: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτείται πττυχίο πανεπιστημίου) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

EE και LV: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτείται πττυχίο πανεπιστημίου) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

| | IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| ε) | Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και ανάλυσης (40) (CPC 8676) |
| --- | --- |

ε)

Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και ανάλυσης (40) (CPC 8676)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, IT, MT, PL, SK και SE: Ουδέν
  IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του βιολόγου και του χημικού αναλυτή.
  CY, CZ, MT, PL,SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, IT, MT, PL, SK και SE: Ουδέν

IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του βιολόγου και του χημικού αναλυτή.

CY, CZ, MT, PL,SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, IT, MT, PL, SK και SE: Ουδέν
  IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του βιολόγου και του χημικού αναλυτή.
  CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, IT, MT, PL, SK και SE: Ουδέν

IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του βιολόγου και του χημικού αναλυτή.

CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE και SK: Ουδέν
  ES: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του χημικού αναλυτή περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE και SK: Ουδέν

ES: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του χημικού αναλυτή περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

IT: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του βιολόγου και του χημικού αναλυτή περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

PT: Η πρόσβαση στο επάγγελμα του βιολόγου και του χημικού αναλυτή περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για βιολόγους και χημικούς αναλυτές. |
| --- | --- |

IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για βιολόγους και χημικούς αναλυτές.

CY, CZ, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για DE, DK, EE, LU, SE και UK όπου ισχύουν όσα αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DE, DK, SE και UK: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα που αποδεικνύει το επίπεδο των γνώσεων και τριετής επαγγελματική πείρα. |
| --- | --- |

DE, DK, SE και UK: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα που αποδεικνύει το επίπεδο των γνώσεων και τριετής επαγγελματική πείρα.

| | EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα. |
| --- | --- |

EE: Πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ως επαγγελματίας (απαιτούνται πττυχίο πανεπιστημίου και επαγγελματικά προσόντα) με τουλάχιστον πενταετή πείρα σε σχετικό τομέα.

| | UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| στ) | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (41)

  (FI: μέρος της CPC 88 με εξαίρεση τη θήρα. SE: μέρος της CPC 881 με εξαίρεση τη θήρα) |
| --- | --- |

στ)

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (41)

(FI: μέρος της CPC 88 με εξαίρεση τη θήρα. SE: μέρος της CPC 881 με εξαίρεση τη θήρα)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, IT, MT και SI: Ουδέν
  IT: Χωρίς περιορισμούς για τις δρααστηριότητες που προορίζονται για τους αγρονόμους και τους «periti agrari».
  CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, IT, MT και SI: Ουδέν

IT: Χωρίς περιορισμούς για τις δρααστηριότητες που προορίζονται για τους αγρονόμους και τους «periti agrari».

CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, IT, EE, MT και SI: Ουδέν
  IT: Χωρίς περιορισμούς για τις δρααστηριότητες που προορίζονται για τους αγρονόμους και τους «periti agrari».
  CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, IT, EE, MT και SI: Ουδέν

IT: Χωρίς περιορισμούς για τις δρααστηριότητες που προορίζονται για τους αγρονόμους και τους «periti agrari».

CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και SI: Ουδέν
  CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και SI: Ουδέν

CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και SI: Ουδέν
  CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και SI: Ουδέν

CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

HU: μέρος της CPC 881

LV και PL: υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (CPC 881)

LT: υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (μέρος της CPC 88)

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK και SI: Ουδέν
  ES: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου και του δασικού μηχανικού περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  IT: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου και των «periti agrari» περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.
  PT: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK και SI: Ουδέν

ES: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου και του δασικού μηχανικού περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

IT: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου και των «periti agrari» περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

PT: H πρόσβαση στο επάγγελμα του αγρονόμου περιορίζεται μόνο στα φυσικά πρόσωπα.

CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «periti agrari». |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους «periti agrari».

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, MT, LV, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για αγρονόμους. |
| --- | --- |

IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για αγρονόμους.

FI, LV και PL: Ουδέν

CY, EE, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| ζ) | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών συναφείς με την αλιεία
  (FI: μέρος της CPC 88. SE και HU: μέρος της CPC 882) |
| --- | --- |

ζ)

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών συναφείς με την αλιεία

(FI: μέρος της CPC 88. SE και HU: μέρος της CPC 882)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| η) | Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη μεταλλευμάτων
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και PL: μόνο υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την εξόρυξη μεταλλευμάτων και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς: | FI: μέρος της CPC 88;
  SE: μέρος της CPC 883) |
| --- | --- | --- |

η)

Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη μεταλλευμάτων

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και PL: μόνο υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την εξόρυξη μεταλλευμάτων και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

FI: μέρος της CPC 88;

SE: μέρος της CPC 883)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI και SK: Ουδέν
  ES και PT: Η πρόσβαση μεταλλειολόγων περιορίζεται στα φυσικά πρόσωπα
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI και SK: Ουδέν

ES και PT: Η πρόσβαση μεταλλειολόγων περιορίζεται στα φυσικά πρόσωπα

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: CPC 883 PL: Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη μεταλλευμάτων και κοιτασμάτων πετρελαίoυ - CPC 883, με εξαίρεση την εκμετάλλευση φυσικών πόρων

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

CY, CZ, EE, LT, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| θ) | Υπηρεσίες συναφείς με τον μεταποιητικό τομέα
  EE: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τον μεταποιητικό τομέα (μέρος της CPC 884 + μέρος της 885, με εξαίρεση το 88442)
  HU Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τον μεταποιητικό τομέα (μέρος της CPC 884 + μέρος της CPC 885) |
| --- | --- |

θ)

Υπηρεσίες συναφείς με τον μεταποιητικό τομέα

EE: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τον μεταποιητικό τομέα (μέρος της CPC 884 + μέρος της 885, με εξαίρεση το 88442)

HU Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τον μεταποιητικό τομέα (μέρος της CPC 884 + μέρος της CPC 885)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| ι) | Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή της ενέργειας (LV: CPC 887.
  HU: μόνο υπηρεσίες παροχής συμβουλών, ex CPC 887.
  LT: Καλύπτει τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την επί πληρωμεί μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, αερίων καυσίμων, ατμού και ζεστού νερού στα νοικοκυριά, τις βιομηχανίες, τις εμπορικές επιχειρήσεις και άλλους χρήστες -CPC 887 (42) |
| --- | --- |

ι)

Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή της ενέργειας (LV: CPC 887.

HU: μόνο υπηρεσίες παροχής συμβουλών, ex CPC 887.

LT: Καλύπτει τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την επί πληρωμεί μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, αερίων καυσίμων, ατμού και ζεστού νερού στα νοικοκυριά, τις βιομηχανίες, τις εμπορικές επιχειρήσεις και άλλους χρήστες -CPC 887 (42)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς
  HU, LV, LT και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς

HU, LV, LT και SI: Ουδέν

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς
  HU, LV, LT και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς

HU, LV, LT και SI: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς

HU, LT, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU, LV, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς

HU, LT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

SI: Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας – μόνο για αέριο (43) – μέρος της CPC 887)

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| ια) | Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής προσωπικού (44) Υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών
  (CPC 87201) |
| --- | --- |

ια)

Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής προσωπικού (44) Υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών

(CPC 87201)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.
  ES: Κρατικό μονοπώλιο. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

ES: Κρατικό μονοπώλιο.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις:

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις:

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Υπηρεσίες τοποθέτησης (CPC 87202)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Ουδέν
  DE: Περιορίζεται στους φορείς παροχής υπηρεσιών που έχουν λάβει εντολή από την αρμόδια αρχή. Η εντολή αυτή χορηγείται σε συνάρτηση με την κατάσταση και την ανάπτυξη της αγοράς εργασίας.
  BE, FR, ES και IT: Κρατικό μονοπώλιο.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Ουδέν

DE: Περιορίζεται στους φορείς παροχής υπηρεσιών που έχουν λάβει εντολή από την αρμόδια αρχή. Η εντολή αυτή χορηγείται σε συνάρτηση με την κατάσταση και την ανάπτυξη της αγοράς εργασίας.

BE, FR, ES και IT: Κρατικό μονοπώλιο.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Υπηρεσίες παροχής βοηθητικού προσωπικού γραφείου (CPC 87203)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  IT: Κρατικό μονοπώλιο
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

IT: Κρατικό μονοπώλιο

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Υπηρεσίες παροχής προσωπικού οικιακής βοήθειας, άλλων εργατών στον εμπορικό ή τον βιομηχανικό τομέα, νοσοκομειακό και άλλο προσωπικό (CPC 87204, 87205, 87206 και 87209)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| ιβ) | Υπηρεσίες ερευνών (CPC 87301) |
| --- | --- |

ιβ)

Υπηρεσίες ερευνών (CPC 87301)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SE: Ουδέν. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT και SE: Ουδέν.

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT και SE: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| ιγ) | Υπηρεσίες ασφάλειας
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI και SE: CPC 87302, 87303, 87304 και 87305. AT και SE: όλο το φάσμα δραστηριοτήτων 87302-87309. FI και HU: μέρη της CPC 873) |
| --- | --- |

ιγ)

Υπηρεσίες ασφάλειας

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI και SE: CPC 87302, 87303, 87304 και 87305. AT και SE: όλο το φάσμα δραστηριοτήτων 87302-87309. FI και HU: μέρη της CPC 873)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν
  FI: Προϋπόθεση εγκατάστασης
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν

FI: Προϋπόθεση εγκατάστασης

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  DK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων. Πρόσβαση έχουν μόνο εθνικά νομικά πρόσωπα κατόπιν σχετικής άδειας. Για τη χορήγηση της έγκρισης, ο υπουργός Δικαιοσύνης πρέπει να λάβει υπόψη του κριτήρια όπως οι ικανότητες, η επαγγελματική ακεραιότητα και η ανεξαρτησία, η εμπειρία και η καλή φήμη της επιχείρησης που έχει υποβάλει αίτηση εγκατάστασης. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

DK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων. Πρόσβαση έχουν μόνο εθνικά νομικά πρόσωπα κατόπιν σχετικής άδειας. Για τη χορήγηση της έγκρισης, ο υπουργός Δικαιοσύνης πρέπει να λάβει υπόψη του κριτήρια όπως οι ικανότητες, η επαγγελματική ακεραιότητα και η ανεξαρτησία, η εμπειρία και η καλή φήμη της επιχείρησης που έχει υποβάλει αίτηση εγκατάστασης.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας και ιθαγένειας για την πλειονότητα των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και για τα διευθυντικά στελέχη. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας και ιθαγένειας για την πλειονότητα των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και για τα διευθυντικά στελέχη. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

ES: Πρόσβαση μόνο μέσω Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales και Sociedades Cooperativas. Η πρόσβαση υπόκειται σε προηγούμενη άδεια. Για τη χορήγηση της άδειας, το υπουργικό συμβούλιο λαμβάνει υπόψη κριτήρια όπως οι ικανότητες, η επαγγελματική ακεραιότητα και ανεξαρτησία, η καταλληλότητα της προστασίας που παρέχεται για την ασφάλεια του πληθυσμού και την τήρηση της δημόσιας τάξης.

FI: Για την εμπορική παρουσία απαιτείται άδεια από τη διοίκηση της κομητείας. Η άδεια χορηγείται μόνο σε φινλανδούς πολίτες και σε φινλανδικούς καταχωρισμένους οργανισμούς

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

| | DK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη. |
| --- | --- |

DK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη.

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους και τους διευθυντές. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους και τους διευθυντές.

| | BE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το διευθυντικό προσωπικό. |
| --- | --- |

BE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το διευθυντικό προσωπικό.

| | ES και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό. |
| --- | --- |

ES και PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη λήψη της απαιτούμενης άδειας παροχής υπηρεσιών ασφαλείας και τη μεταφορά τιμαλφών. |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη λήψη της απαιτούμενης άδειας παροχής υπηρεσιών ασφαλείας και τη μεταφορά τιμαλφών.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη. |
| --- | --- |

DK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες φύλαξης αεροδρομίων. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη.

| | BE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για το διευθυντικό προσωπικό. |
| --- | --- |

BE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για το διευθυντικό προσωπικό.

| | IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης άδειας για τις υπηρεσίες ασφαλείας και τη μεταφορά τιμαλφών. |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης άδειας για τις υπηρεσίες ασφαλείας και τη μεταφορά τιμαλφών.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| ιδ) | Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (μη συμπεριλαμβανομένων των πλοίων, των αεροσκαφών ή του λοιπού εξοπλισμού μεταφορών)
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI και SE: CPC 633, 8861 και 8866.
  SE: 633+886.
  AT: 633+8861-8866 εκτός επίσης των πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών· |
| --- | --- |

ιδ)

Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (μη συμπεριλαμβανομένων των πλοίων, των αεροσκαφών ή του λοιπού εξοπλισμού μεταφορών)

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI και SE: CPC 633, 8861 και 8866.

SE: 633+886.

AT: 633+8861-8866 εκτός επίσης των πυροβόλων όπλων και των πυρομαχικών·

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI και LV: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI, LV και LT: 633, 8861-8866·

CZ και SK: 633, 8861-8865·

SI: CPC 633+8861+8866, μη συμπεριλαμβανομένων των πλοίων, των αεροσκαφών ή του λοιπού εξοπλισμού μεταφορών)

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο οριζόντιο τμήμα

LV: Ουδέν

| ιε) | Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874) |
| --- | --- |

ιε)

Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, EE, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, EE, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, EE, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, EE, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, MT, PLκαι SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, EE, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, LV, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI και LV: Ουδέν

CY, EE, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| ιστ) | Φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 875. Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL και SE: εξαιρουμένης της λιανικής πώλησης)
  EE: εκτός της αεροφωτογράφησης του εδάφους της Δημοκρατίας της Εσθονίας
  LV: εκτός της CPC 87504
  PL: CPC 875, με εξαίρεση την αεροφωτογράφηση |
| --- | --- |

ιστ)

Φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 875. Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL και SE: εξαιρουμένης της λιανικής πώλησης)

EE: εκτός της αεροφωτογράφησης του εδάφους της Δημοκρατίας της Εσθονίας

LV: εκτός της CPC 87504

PL: CPC 875, με εξαίρεση την αεροφωτογράφηση

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένης της αεροφωτογράφησης: Ουδέν
  AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE και SI: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένης της αεροφωτογράφησης: Ουδέν

AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE και SI: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένης της αεροφωτογράφησης: Ουδέν
  AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, EE και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένης της αεροφωτογράφησης: Ουδέν

AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, EE και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και SK: Ουδέν
  CY, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και SK: Ουδέν

CY, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE και MT: Ουδέν
  CY, EE και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE και MT: Ουδέν

CY, EE και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE και MT: Ουδέν
  CY, EE και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE και MT: Ουδέν

CY, EE και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο οριζόντιο τμήμα

LV: Ουδέν

| ιζ) | Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876) |
| --- | --- |

ιζ)

Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  AT, HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

AT, HU και LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  AT, HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

AT, HU και LT: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Ουδέν
  CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Ουδέν

CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Ουδέν
  CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Ουδέν

CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, EE, FI, MT, PL, SI και SE: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| ιη) | Εκτύπωση και δημοσίευση
  (CPC 88442) |
| --- | --- |

ιη)

Εκτύπωση και δημοσίευση

(CPC 88442)

| 1) 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων
  CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων

CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI και SK: Ουδέν
  IT: Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού στους εκδοτικούς οίκους περιορίζεται σε 49 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου.
  LT: Τα δικαιώματα εγκατάστασης στον εκδοτικό τομέα περιορίζονται μόνο στα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Λιθουανία.
  LV: Τα δικαιώματα εγκατάστασης στον εκδοτικό τομέα περιορίζονται μόνο στα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Λετονία.
  PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους αρχισυντάκτες εφημερίδων και περιοδικών.
  CY, CZ, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI και SK: Ουδέν

IT: Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού στους εκδοτικούς οίκους περιορίζεται σε 49 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου.

LT: Τα δικαιώματα εγκατάστασης στον εκδοτικό τομέα περιορίζονται μόνο στα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Λιθουανία.

LV: Τα δικαιώματα εγκατάστασης στον εκδοτικό τομέα περιορίζονται μόνο στα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Λετονία.

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους αρχισυντάκτες εφημερίδων και περιοδικών.

CY, CZ, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τον αρμόδιο εκδόσεων
  SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.
  CY, CZ, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τον αρμόδιο εκδόσεων

SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.

CY, CZ, MT, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους αρχισυντάκτες εφημερίδων και περιοδικών. |
| --- | --- |

PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους αρχισυντάκτες εφημερίδων και περιοδικών.

CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων. |
| --- | --- |

SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.

CY, CZ, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τον αρμόδιο εκδόσεων

LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο οριζόντιο τμήμα

LV: Ουδέν

| ιθ) | Υπηρεσίες διοργάνωσης συνεδρίων
  (FI: Μόνο υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων και διαχείρισης των εκθέσεων. AT: Μόνο υπηρεσίες διαχείρισης των εκθέσεων) |
| --- | --- |

ιθ)

Υπηρεσίες διοργάνωσης συνεδρίων

(FI: Μόνο υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων και διαχείρισης των εκθέσεων. AT: Μόνο υπηρεσίες διαχείρισης των εκθέσεων)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI και LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| κ) | Άλλες υπηρεσίες
  Υπηρεσίες μετάφρασης (AT, FI και SE: Υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας) (CPC 87905)
  PL: Υπηρεσίες μετάφρασης, εκτός των υπηρεσιών ορκωτών διερμηνέων (μέρος της CPC 87905) |
| --- | --- |

κ)

Άλλες υπηρεσίες

Υπηρεσίες μετάφρασης (AT, FI και SE: Υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας) (CPC 87905)

PL: Υπηρεσίες μετάφρασης, εκτός των υπηρεσιών ορκωτών διερμηνέων (μέρος της CPC 87905)

| 1) 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  DK: H άδεια για τους εξουσιοδοτημένους μεταφραστές και διερμηνείς του δημοσίου μπορεί να περιορίζει το πεδίο άσκησης δραστηριοτήτων.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

DK: H άδεια για τους εξουσιοδοτημένους μεταφραστές και διερμηνείς του δημοσίου μπορεί να περιορίζει το πεδίο άσκησης δραστηριοτήτων.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Εξουσιοδοτημένοι μεταφραστές και διερμηνείς του δημοσίου: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών. |
| --- | --- |

DK: Εξουσιοδοτημένοι μεταφραστές και διερμηνείς του δημοσίου: προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Εξουσιοδοτημένοι μεταφραστές και διερμηνείς του δημοσίου: προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών. |
| --- | --- |

DK: Εξουσιοδοτημένοι μεταφραστές και διερμηνείς του δημοσίου: προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιρειών.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για πιστοποιημένους μεταφραστές

LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EL, IT, IE, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

EL, IT, IE, SE και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | EL: Σχετικά επαγγελματικά προσόντα και πενταετής επαγγελματική πείρα. |
| --- | --- |

EL: Σχετικά επαγγελματικά προσόντα και πενταετής επαγγελματική πείρα.

| | IT, IE, SE και UK: Σχετικά επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα. |
| --- | --- |

IT, IE, SE και UK: Σχετικά επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα.

| | IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες εσωτερικού σχεδιασμού (μέρος της CPC 87907)

LV: Υπηρεσίες εξειδικευμένου σχεδιασμού (CPC 87907)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

DE: Εφαρμογή των εθνικών κανόνων στις αμοιβές και αποδοχές για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες οργανισμού εισπράξεων (CPC 87902)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LV: Χωρίς περιορισμούς
  AT και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LV: Χωρίς περιορισμούς

AT και LV: Ουδέν

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LV: Χωρίς περιορισμούς
  AT και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LV: Χωρίς περιορισμούς

AT και LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LV: Χωρίς περιορισμούς

AT, LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LV: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες γραφείων χρηματοπιστωτικών πληροφοριών (CPC 87901)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες παραγωγής αντιγράφων (CPC 87904)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Άλλες υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α. (CPC 87909)

| 1) 2) 3) | Χωρίς περιορισμούς για όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Χωρίς περιορισμούς για όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Ουδέν

| 1) 2) 3) | Χωρίς περιορισμούς για όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Χωρίς περιορισμούς για όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 2. | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ |
| --- | --- |

2.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

| B. | Υπηρεσίες ιδιωτικών εταιρειών ταχείας παράδοσης

  (CPC 7512) |
| --- | --- |

B.

(CPC 7512)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT, EE, LT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  EE και LT: Ουδέν
  LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT, EE, LT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

EE και LT: Ουδέν

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT, EE, LT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  EE και LT: Ουδέν
  LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT, EE, LT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

EE και LT: Ουδέν

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  CZ, EE, LT και SK: Ουδέν
  LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

CZ, EE, LT και SK: Ουδέν

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SI: Χωρίς περιορισμούς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  CZ, EE, LT και SK: Ουδέν
  LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

CZ, EE, LT και SK: Ουδέν

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  CZ, EE, LT και SK: Ουδέν
  LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

CZ, EE, LT και SK: Ουδέν

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, , με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  CZ, EE, LT και SK: Ουδέν
  LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν
  PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, , με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

CZ, EE, LT και SK: Ουδέν

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CZ, EE, LT και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT και SI: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες ειδικής επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CZ, EE, LT και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

PL: Ουδέν, με εξαίρεση τη γραπτή αλληλογραφία, π.χ. επιστολές, εφόσον: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις υπηρεσίες χερσαίας επίδοσης αλληλογραφίας, εφόσον: Ουδέν

| 2.Γ | Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες

   (45)
  Όλες οι υπηρεσίες που συνίστανται στη μετάδοση και λήψη σημάτων με οποιοδήποτε ηλεκτρομαγνητικό μέσο (46), εξαιρουμένων των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων (47).
  Αυτές οι υπηρεσίες δεν καλύπτουν την οικονομική δραστηριότητα που έγκειται στην παροχή περιεχομένου, το οποίο απαιτεί τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για τη μεταφορά τους. |
| --- | --- |

2.Γ

Όλες οι υπηρεσίες που συνίστανται στη μετάδοση και λήψη σημάτων με οποιοδήποτε ηλεκτρομαγνητικό μέσο (46), εξαιρουμένων των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων (47).

Αυτές οι υπηρεσίες δεν καλύπτουν την οικονομική δραστηριότητα που έγκειται στην παροχή περιεχομένου, το οποίο απαιτεί τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για τη μεταφορά τους.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις που παρατίθενται στο έγγραφο αναφοράς, το οποίο επισυνάπτεται στο παρόν έγγραφο όσον αφορά τις ακόλουθες υπηρεσίες:

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν

| α) | Υπηρεσίες φωνητικής τηλεφωνίας (CPC7521) |
| --- | --- |

α)

Υπηρεσίες φωνητικής τηλεφωνίας (CPC7521)

| β) | Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων πακετομεταγωγής (μέρος της CPC 7523) |
| --- | --- |

β)

Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων πακετομεταγωγής (μέρος της CPC 7523)

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, FR, PL και SI: Ουδέν
  FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για το 50 % των ιδρυτών, το 50 % των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και για το διευθύνοντα σύμβουλο. Ισχύει προϋπόθεση κατοικίας για τον ιδρυτή, εάν είναι νομικό πρόσωπο.
  FR: Οι υπήκοοι ή τα νομικά πρόσωπα τρίτων χωρών δεν μπορούν να κατέχουν άμεσα περισσότερο από το 20 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου σε εταιρείες που είναι εξουσιοδοτημένες να εγκαταστήσουν και να λειτουργήσουν ραδιοεπικοινωνιακή υποδομή για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στο ευρύ κοινό. Για τους σκοπούς αυτούς, οι εταιρείες ή οι επιχειρήσεις που είναι νόμιμα εγκατεστημένες σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους της ΕΕ θεωρούνται κοινοτικά νομικά πρόσωπα. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, FR, PL και SI: Ουδέν

FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για το 50 % των ιδρυτών, το 50 % των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και για το διευθύνοντα σύμβουλο. Ισχύει προϋπόθεση κατοικίας για τον ιδρυτή, εάν είναι νομικό πρόσωπο.

FR: Οι υπήκοοι ή τα νομικά πρόσωπα τρίτων χωρών δεν μπορούν να κατέχουν άμεσα περισσότερο από το 20 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου σε εταιρείες που είναι εξουσιοδοτημένες να εγκαταστήσουν και να λειτουργήσουν ραδιοεπικοινωνιακή υποδομή για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στο ευρύ κοινό. Για τους σκοπούς αυτούς, οι εταιρείες ή οι επιχειρήσεις που είναι νόμιμα εγκατεστημένες σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους της ΕΕ θεωρούνται κοινοτικά νομικά πρόσωπα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη: Ουδέν.

| γ) | Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων κυκλωματομεταγωγής (μέρος της CPC 7523) |
| --- | --- |

γ)

Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων κυκλωματομεταγωγής (μέρος της CPC 7523)

| δ) | Τηλετυπικές υπηρεσίες (μέρος της CPC 7523) |
| --- | --- |

δ)

Τηλετυπικές υπηρεσίες (μέρος της CPC 7523)

| ε) | Τηλεγραφικές υπηρεσίες (CPC 7522) |
| --- | --- |

ε)

Τηλεγραφικές υπηρεσίες (CPC 7522)

| στ) | Υπηρεσίες φαξ (μέρος της CPC7521 + μέρος της CPC 7529) |
| --- | --- |

στ)

Υπηρεσίες φαξ (μέρος της CPC7521 + μέρος της CPC 7529)

PL: Για τις εγχώριες και τις διεθνείς τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες που παρέχονται μέσω καλωδιακών τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δικτύων, καθώς και για τις δημόσιες υπηρεσίες και τα δίκτυα κινητής κυψελωτής τηλεφωνίας: το ανώτατο όριο για τα κεφάλαια εξωτερικού και τα δικαιώματα ψήφου είναι 49 %.

SI: Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού δεν μπορεί να υπερβαίνει το 99 % του μετοχικού κεφαλαίου.

| ζ) | Ιδιωτικές υπηρεσίες μισθωμένου κυκλώματος (μέρος της CPC 7522 + μέρος της CPC 7523) |
| --- | --- |

ζ)

Ιδιωτικές υπηρεσίες μισθωμένου κυκλώματος (μέρος της CPC 7522 + μέρος της CPC 7523)

| ιε) | Υπηρεσίες και συστήματα κινητών και προσωπικών επικοινωνιών |
| --- | --- |

ιε)

Υπηρεσίες και συστήματα κινητών και προσωπικών επικοινωνιών

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη, εκτός: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 3. | ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ |
| --- | --- |

3.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ

Για όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, SK, SI και SE: CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517 και 518.

CZ, SK και SE: CPC 511, 512, 513, 514, 516 και 517.

FI: CPC 512, 513, 514 και 516

LV: CPC 512,513, 514, 515, 516, 517 και 518

SI: CPC: 511, 512, 513, 514, 515, 516 και 517

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 5111 και 5114: Ουδέν
  AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 518: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  EE και FI: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 5111 και 5114: Ουδέν

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 518: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

EE και FI: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 5111 και 5114: Ουδέν
  AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 518: Ουδέν
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς
  EE και FI: Ουδέν
  SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 511 και 515: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 5111 και 5114: Ουδέν

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 518: Ουδέν

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

EE και FI: Ουδέν

SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για CPC 511 και 515: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU και MT: Ουδέν
  CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU και MT: Ουδέν

CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU και MT: Ουδέν
  CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU και MT: Ουδέν

CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς
  EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διευθυντικά στελέχη του Διοικητικού Συμβουλίου κατασκευαστικών εταιρειών που παρέχουν υπηρεσίες στον δημόσιο τομέα.
  IT: Παρέχονται αποκλειστικά δικαιώματα για την κατασκευή, τη συντήρηση και τη διαχείριση αυτοκινητοδρόμων και του αεροδρομίου της Ρώμης.
  PT: Παρέχονται αποκλειστικά δικαιώματα για τη συντήρηση και τη διαχείριση αυτοκινητοδρόμων. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διευθυντικά στελέχη του Διοικητικού Συμβουλίου κατασκευαστικών εταιρειών που παρέχουν υπηρεσίες στον δημόσιο τομέα.

IT: Παρέχονται αποκλειστικά δικαιώματα για την κατασκευή, τη συντήρηση και τη διαχείριση αυτοκινητοδρόμων και του αεροδρομίου της Ρώμης.

PT: Παρέχονται αποκλειστικά δικαιώματα για τη συντήρηση και τη διαχείριση αυτοκινητοδρόμων.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, MT και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς

EE: Ουδέν, εκτός του ότι τουλάχιστον ένας αρμόδιος (διαχείρισης έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία.. |
| --- | --- |

SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία..

| | EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διευθυντικά στελέχη κατασκευαστικών εταιρειών που παρέχουν υπηρεσίες στον δημόσιο τομέα |
| --- | --- |

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διευθυντικά στελέχη κατασκευαστικών εταιρειών που παρέχουν υπηρεσίες στον δημόσιο τομέα

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

FI, LV και PL: Ουδέν

CY, HU και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για NL και FR, όπου ισχύουν όσα αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | NL: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. |
| --- | --- |

NL: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

| | FR: Χωρίς περιορισμούς για τα μέτρα που αφορούν την προσωρινή είσοδο τεχνικών, με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:






  — | ο τεχνικός είναι υπάλληλος νομικού προσώπου εγκατεστημένου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, ο οποίος αποσπάται σε εγκατάσταση με εμπορική παρουσία στη FR που έχει σύμβαση με το εν λόγω νομικό πρόσωπο |
| --- | --- | --- |

FR: Χωρίς περιορισμούς για τα μέτρα που αφορούν την προσωρινή είσοδο τεχνικών, με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

—

ο τεχνικός είναι υπάλληλος νομικού προσώπου εγκατεστημένου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, ο οποίος αποσπάται σε εγκατάσταση με εμπορική παρουσία στη FR που έχει σύμβαση με το εν λόγω νομικό πρόσωπο

| — | η άδεια εργασίας χορηγείται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες· |
| --- | --- |

—

η άδεια εργασίας χορηγείται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες·

| — | ο τεχνικός προσκομίζει πιστοποιητικό εργασίας χορηγούμενο από την εγκατάσταση με εμπορική παρουσία στη FR και επιστολή του νομικού προσώπου που είναι εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, στην οποία το πρόσωπο αυτό εκφράζει τη συγκατάθεσή του για τη μεταφορά· |
| --- | --- |

—

ο τεχνικός προσκομίζει πιστοποιητικό εργασίας χορηγούμενο από την εγκατάσταση με εμπορική παρουσία στη FR και επιστολή του νομικού προσώπου που είναι εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, στην οποία το πρόσωπο αυτό εκφράζει τη συγκατάθεσή του για τη μεταφορά·

| — | απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

—

απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| — | ο φορέας με εμπορική παρουσία πρέπει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

ο φορέας με εμπορική παρουσία πρέπει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS) μόνο για CPC 5111:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, DE, DK, UK και SE: Χωρίς περιορισμούς

BE, DK, UK και SE: Πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

DE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση περιορισμένο αριθμό υπηρεσιών επιτόπιων ερευνών, με τις ακόλουθες προϋποθέσεις: πτυχίο πανεπιστημίου, επαγγελματικά προσόντα και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Ουδέν

| 4. | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ (48) |
| --- | --- |

4.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ (48)

| A. | Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων |
| --- | --- |

A.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: CPC 621. SE: CPC 621+6113)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL και SK: Ουδέν
  FR: Χωρίς περιορισμούς για τους εμπόρους και χρηματομεσίτες που εργάζονται σε αγορά που εξυπηρετεί τα εθνικά συμφέροντα.
  CY, CZ, HU, IT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL και SK: Ουδέν

FR: Χωρίς περιορισμούς για τους εμπόρους και χρηματομεσίτες που εργάζονται σε αγορά που εξυπηρετεί τα εθνικά συμφέροντα.

CY, CZ, HU, IT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: Ουδέν
  FR: Χωρίς περιορισμούς για τους εμπόρους και χρηματομεσίτες που εργάζονται σε αγορά που εξυπηρετεί τα εθνικά συμφέροντα.
  CY, CZ, HU, MT, IT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: Ουδέν

FR: Χωρίς περιορισμούς για τους εμπόρους και χρηματομεσίτες που εργάζονται σε αγορά που εξυπηρετεί τα εθνικά συμφέροντα.

CY, CZ, HU, MT, IT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για δραστηριότητες εμπόρων, παραγγελιοδόχων και χρηματομεσιτών που εργάζονται σε είκοσι (20) αγορές που εξυπηρετούν τα εθνικά συμφέροντα. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για δραστηριότητες εμπόρων, παραγγελιοδόχων και χρηματομεσιτών που εργάζονται σε είκοσι (20) αγορές που εξυπηρετούν τα εθνικά συμφέροντα.

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, FI, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT, ES και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κ κατοικίας |
| --- | --- |

IT, ES και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κ κατοικίας

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| B. | Υπηρεσίες χονδρεμπορίου |
| --- | --- |

B.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των PL και SE: CPC 622.

PL: Χονδρικό εμπόριο εντός της Πολωνίας (CPC 622, εκτός των 62226, 62228, 62251 και 62252)

SE: CPC 622, 61111, 6113 και 6121

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, IT, MT και PT: Ουδέν
  ES, IT και PT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού
  FR: Χωρίς περιορισμούς για φαρμακεία.
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, IT, MT και PT: Ουδέν

ES, IT και PT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού

FR: Χωρίς περιορισμούς για φαρμακεία.

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, IT, MT, PT και PL: Ουδέν
  ES, IT και PT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού
  FR: Τα φαρμακεία χονδρικής πώλησης εξουσιοδοτούνται ανάλογα με τις ανάγκες του πληθυσμού και εντός καθορισμένων ποσοστώσεων. Κρατικό μονοπώλιο καπνού και σπίρτων.
  PL: Απαιτείται άδεια για την εγκατάσταση καταστημάτων χονδρικής πώλησης εισαγόμενων καταναλωτικών προϊόντων.
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, FR, IT, MT, PT και PL: Ουδέν

ES, IT και PT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού

FR: Τα φαρμακεία χονδρικής πώλησης εξουσιοδοτούνται ανάλογα με τις ανάγκες του πληθυσμού και εντός καθορισμένων ποσοστώσεων. Κρατικό μονοπώλιο καπνού και σπίρτων.

PL: Απαιτείται άδεια για την εγκατάσταση καταστημάτων χονδρικής πώλησης εισαγόμενων καταναλωτικών προϊόντων.

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το χονδρικό εμπόριο φαρμακευτικών προϊόντων. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το χονδρικό εμπόριο φαρμακευτικών προϊόντων.

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσειςκαι με τους ακόλουθους περιορισμούς:

| | ES, IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |
| --- | --- |

ES, IT και PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας

FI, LV και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Γ. | Υπηρεσίες λιανικής πώλησης |
| --- | --- |

Γ.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, PL, SK, SI και SE: CPC 631, 632, 633, 61112, 6113, 6121, εκτός από 63211.

AT, CZ, FI, HU και SK: CPC 631, 632, 6111, 6113 και 6121.

EE, LV και LT: CPC 631, 632, 633, 6111, 6113 και 6121)

PL: Λιανικό εμπόριο εντός της Πολωνίας (CPC 631, 632 εκτός 63107, 63108 και 63211)

SI: CPC 631, μέρος της 632, 61112, 6113, 6121 εκτός από 63211

SE: CPC 631, 632, 61112, 6113 και 6121)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όσον αφορά τις πωλήσεις δι’ αλληλογραφίας: Ουδέν
  AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE και SI: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT,CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όσον αφορά τις πωλήσεις δι’ αλληλογραφίας: Ουδέν

AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE και SI: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI,SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όσον αφορά τις πωλήσεις δι’ αλληλογραφίας: Ουδέν
  AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE και SI: Ουδέν
  CY, MT,PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI,SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός όσον αφορά τις πωλήσεις δι’ αλληλογραφίας: Ουδέν

AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE και SI: Ουδέν

CY, MT,PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) (49) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT και SE: Ουδέν
  BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα πολυκαταστήματα
  ES, FR και IT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού.
  FR: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα μεγάλα πολυκαταστήματα
  DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα νέα πολυκαταστήματα
  IT: Η εξέταση των οικονομικών αναγκών για την ίδρυση οποιουδήποτε νέου πολυκαταστήματος/καταστήματος και η χορήγηση άδειας μπορούν να απαγορευθούν, προκειμένου να προστατευθούν περιοχές ιδιάτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος.
  IE: Χωρίς περιορισμούς για τη λιανική πώληση αλκοολούχων ποτών
  PT:Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα μεγάλα (δηλαδή άνω των 2 000 m2) πολυκαταστήματα. |
| --- | --- |

3) (49)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT και SE: Ουδέν

BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα πολυκαταστήματα

ES, FR και IT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού.

FR: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα μεγάλα πολυκαταστήματα

DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα νέα πολυκαταστήματα

IT: Η εξέταση των οικονομικών αναγκών για την ίδρυση οποιουδήποτε νέου πολυκαταστήματος/καταστήματος και η χορήγηση άδειας μπορούν να απαγορευθούν, προκειμένου να προστατευθούν περιοχές ιδιάτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος.

IE: Χωρίς περιορισμούς για τη λιανική πώληση αλκοολούχων ποτών

PT:Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τα μεγάλα (δηλαδή άνω των 2 000 m2) πολυκαταστήματα.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

SE: Μεμονωμένοι δήμοι μπορούν να προβούν σε εξέταση των οικονομικών αναγκών όσον αφορά το προσωρινό εμπόριο ειδών ένδυσης, υποδημάτων και τροφίμων που δεν καταναλώνονται στο σημείο πώλησης (50)

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εμπόρους λιανικής πώλησης καπνού («buraliste»). |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εμπόρους λιανικής πώλησης καπνού («buraliste»).

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV, LT και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Δ. | Δικαιόχρηση |
| --- | --- |

Δ.

(CPC 8929)

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SE: Ουδέν
  CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SE: Ουδέν

CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SE: Ουδέν
  CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SE: Ουδέν

CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| 5. | ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| --- | --- |

5.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

(Όλα τα κράτη μέλη: μόνο υπηρεσίες με ιδιωτική χρηματοδότηση)

Μόνο για την Εσθονία: Ιδιωτικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες, στο πλαίσιο των οποίων η συμμετοχή των σπουδαστών δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες

Μόνο για EE:

| 1) 2) 3) | Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Ουδέν

Μόνο για EE:

| 1) 2) 3) | Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| A. | Υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

A.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: CPC 921. EE: Υποχρεωτικές υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, FI, MT, PL, SE και SI: Ουδέν
  FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορεί να λάβουν άδεια από αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.
  CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, FI, MT, PL, SE και SI: Ουδέν

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορεί να λάβουν άδεια από αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, IT, MT, SE και SI: Ουδέν
  CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς
  IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικών αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, IT, MT, SE και SI: Ουδέν

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικών αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL, SE και SI: Ουδέν
  CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL, SE και SI: Ουδέν

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, SE και SI: Ουδέν
  CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, SE και SI: Ουδέν

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και για τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.
  HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές.
  SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.

CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και για τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.

HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές.

SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.
  EL: Η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει ελληνική ιθαγένεια.
  LT: Ουδέν, εκτός του ότι απαιτείται άδεια του υπουργείου Παιδείας για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που έχουν αναγνωριστεί από το κράτος.
  SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχουν σλοβακική ιθαγένεια. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.

CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.

EL: Η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει ελληνική ιθαγένεια.

LT: Ουδέν, εκτός του ότι απαιτείται άδεια του υπουργείου Παιδείας για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που έχουν αναγνωριστεί από το κράτος.

SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχουν σλοβακική ιθαγένεια.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών να εκδίδουν κρατικώς αναγνωρισμένους τίτλους σπουδών. |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών να εκδίδουν κρατικώς αναγνωρισμένους τίτλους σπουδών.

| | EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για δασκάλους. |
| --- | --- |

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για δασκάλους.

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, LV, PL, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, FI, MT, SE και SI: Χωρίς περιορισμούς

LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| B. | Υπηρεσίες δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

B.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της

EE: CPC 922. EE: Υποχρεωτικές και μη υποχρεωτικές υπηρεσίες δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. LV: εκτός CPC 9224.)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, FI, MT, PL και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς.
  FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FR, FI, MT, PL και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς.

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, IT, MT και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς.
  IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, IT, MT και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς.

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, MT, SE και SK: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και για τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.
  HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές.
  SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, MT, SE και SK: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και για τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.

HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές.

SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  EL: Η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει ελληνική ιθαγένεια.
  CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.
  LT: Ουδέν, εκτός του ότι απαιτείται άδεια του υπουργείο Παιδείας για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που έχουν αναγνωριστεί από το κράτος.
  SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια.
  SI: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβενική ιθαγένεια. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

EL: Η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει ελληνική ιθαγένεια.

CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.

LT: Ουδέν, εκτός του ότι απαιτείται άδεια του υπουργείο Παιδείας για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που έχουν αναγνωριστεί από το κράτος.

SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια.

SI: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβενική ιθαγένεια.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών. |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών.

| | EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για δασκάλους. |
| --- | --- |

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για δασκάλους.

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV και PL: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Γ. | Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

Γ.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: CPC 923.

CZ και SK: Μόνο CPC 92310)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FR, FI, MT, PL και SE: Ουδέν
  AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FR, FI, MT, PL και SE: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, IT, MT και SE: Ουδέν
  AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, IT, MT και SE: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν
  AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, MT και SE: Ουδέν
  AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, MT και SE: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE και SK: Ουδέν
  AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.
  ES και IT: Εξέταση των αναγκών για την εγκαινίαση ιδιωτικών πανεπιστημίων εξουσιοδοτημένων να χορηγούν αναγνωρισμένα διπλώματα ή πτυχία. Η διαδικασία προβλέπει τη συμβουλευτικού χαρακτήρα παρέμβαση του Κοινοβουλίου.
  EL: Χωρίς περιορισμούς για εκπαιδευτικά ιδρύματα που χορηγούν διπλώματα αναγνωρισμένα από το κράτος.
  HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές.
  SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE και SK: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.

ES και IT: Εξέταση των αναγκών για την εγκαινίαση ιδιωτικών πανεπιστημίων εξουσιοδοτημένων να χορηγούν αναγνωρισμένα διπλώματα ή πτυχία. Η διαδικασία προβλέπει τη συμβουλευτικού χαρακτήρα παρέμβαση του Κοινοβουλίου.

EL: Χωρίς περιορισμούς για εκπαιδευτικά ιδρύματα που χορηγούν διπλώματα αναγνωρισμένα από το κράτος.

HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές.

SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK και SI: Ουδέν
  AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.
  SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια.
  SI: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβενική ιθαγένεια. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK και SI: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.

SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια.

SI: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβενική ιθαγένεια.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για καθηγητές. |
| --- | --- |

DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για καθηγητές.

| | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία. |
| --- | --- |

FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι υπήκοοι τρίτης χώρας μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία.

| | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών. |
| --- | --- |

IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τη χορήγηση άδειας σε παρόχους υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση κρατικώς αναγνωρισμένων τίτλων σπουδών.

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, LV, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV και PL: Ουδέν

AT, CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για FR και LU όπου, ως προς την προσωρινή είσοδο των ερευνητών, ισχύουν όσα αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

FR: Οι καθηγητές έχουν λάβει σύμβαση εργασίας από πανεπιστήμιο ή άλλο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα.

| — | Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης. |
| --- | --- |

—

Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί κατά τα διάρκεια της σύμβασης.

| — | Απαιτείται η συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών, εκτός αν οι εν λόγω καθηγητές διορίζονται απευθείας από τον αρμόδιο υπουργό για θέματα ανώτατης εκπαίδευσης. |
| --- | --- |

—

Απαιτείται η συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών, εκτός αν οι εν λόγω καθηγητές διορίζονται απευθείας από τον αρμόδιο υπουργό για θέματα ανώτατης εκπαίδευσης.

| — | Ο οργανισμός πρόσληψης πρέπει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

Ο οργανισμός πρόσληψης πρέπει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Προσωπικότητες διεθνούς φήμης καλούνται από τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Άλλα

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά.

| Δ. | Υπηρεσίες εκπαίδευσης ενηλίκων |
| --- | --- |

Δ.

(CPC 924· για AT: CPC 9240, εξαιρουμένων των εκπαιδευτικών υπηρεσιών για ενηλίκους μέσω ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων

Για EE: καλύπτονται επίσης άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης ενηλίκων που δεν παρέχονται από το κράτος.)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το εξωτερικό.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT, PL και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

PL: Το σύστημα δημόσιας εκπαίδευσης και υποτροφιών δεν καλύπτει τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται στο εξωτερικό.

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, MT, SE και SK: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.
  HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές (ή, στην περίπτωση ιδρυμάτων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, από τις κεντρικές αρχές).
  SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, MT, SE και SK: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.

HU: Η ίδρυση σχολείων εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας από τις τοπικές αρχές (ή, στην περίπτωση ιδρυμάτων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, από τις κεντρικές αρχές).

SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Ουδέν
  CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.
  SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.

SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV και PL: Ουδέν

CY, FI, MT και SE: Χωρίς περιορισμούς.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| E. | Άλλες εκπαιδευτικές υπηρεσίες

  (CPC 929) |
| --- | --- |

E.

(CPC 929)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.
  SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία. Είναι απαραίτητο να διασφαλίζονται η ποιότητα και το επίπεδο εκπαίδευσης, καθώς και η καταλληλότητα του σχολικού εξοπλισμού.

SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και για τη διδασκαλία, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα απαιτούμενα προσόντα και ο απαιτούμενος εξοπλισμός κατά τη δημιουργία του ιδρύματος αυτού.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.
  SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει τσεχική ιθαγένεια.

SK: Ουδέν, εκτός του ότι: η πλειονότητα των μελών του σχολικού συμβουλίου πρέπει να έχει σλοβακική ιθαγένεια.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 6. | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| --- | --- |

6.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

(SE: Η παροχή υπηρεσιών δεν περιλαμβάνει δημόσια έργα, την ιδιοκτησία και διαχείριση των οποίων έχει είτε η τοπική αυτοδιοίκηση είτε το κράτος είτε οι ομοσπονδιακές κυβερνήσεις, ή για τα οποία έχουν συνάψει σύμβαση οι εν λόγω κυβερνήσεις)

| A. | Υπηρεσίες αποχέτευσης |
| --- | --- |

A.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: CPC 9401·

EE: CPC 9401 που έχουν συναφθεί από ιδιωτικό κλάδο παραγωγής)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LV και LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν
  CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν

CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν
  CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν

CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν
  CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν

CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν
  CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT και PL: Ουδέν

CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, MT, PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τις ακόλουθες υποχρεώσεις:

CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τις ακόλουθες υποχρεώσεις:

CY, FI, HU, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| B. | Υπηρεσίες διάθεσης απορριμμάτων |
| --- | --- |

B.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: CPC 9402· EE: CPC 9402 που έχουν συναφθεί από ιδιωτικό κλάδο παραγωγής)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν
  CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Ουδέν

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Γ. | Υπηρεσίες υγιεινής και παρόμοιες υπηρεσίες

  (CPC 9403) |
| --- | --- |

Γ.

(CPC 9403)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU και LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU και LT: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και PL: Ουδέν
  CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και PL: Ουδέν

CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και PL: Ουδέν
  CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και PL: Ουδέν

CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

CY, FI, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες καθαρισμού καυσαερίων

(Όλα τα κράτη μέλη, εκτός της PL: CPC 9404

PL: μέρος της CPC 9404)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE, FI, LT και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LT και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI, LT και PL: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LTκαι PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE, FI, LT και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LTκαι PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI, LT και PL: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SE, SK και SI: Ουδέν
  SE: Κρατικό μονοπώλιο για υπηρεσίες ελέγχου των καυσαερίων που προέρχονται από αυτοκίνητα και φορτηγά. Οι εν λόγω υπηρεσίες πρέπει να παρέχονται σε μη κερδοσκοπική βάση.
  CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SE, SK και SI: Ουδέν

SE: Κρατικό μονοπώλιο για υπηρεσίες ελέγχου των καυσαερίων που προέρχονται από αυτοκίνητα και φορτηγά. Οι εν λόγω υπηρεσίες πρέπει να παρέχονται σε μη κερδοσκοπική βάση.

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV, FI και PL: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες μείωσης του θορύβου

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: CPC 9405 PL: μέρος της CPC 9405)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE, FI, LT και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LT και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI, LT και PL: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LT και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE, FI, LT και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI, LT και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI, LT και PL: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, LT, PL και SE: Χωρίς περιορισμούς.

AT, EE, LT και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Υπηρεσίες προστασίας της φύσης και του τοπίου (Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: CPC 9406 LT: CPC 9406 εκτός των προοριζόμενων για τα φυσικά πάρκα)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και FI: Χωρίς περιορισμούς
  EE και FI: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και FI: Χωρίς περιορισμούς

EE και FI: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και FI: Χωρίς περιορισμούς
  EE και FI: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και FI: Χωρίς περιορισμούς

EE και FI: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU,
  MT, PL και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU,

MT, PL και SK: Ουδέν

| 2) 3) | CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς
  Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους περιορισμούς:

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI και LV: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Δ. | Άλλες υπηρεσίες προστασίας του περιβάλλοντος |
| --- | --- |

Δ.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: CPC 9409

PL: Παρακολούθηση του περιβάλλοντος. Παροχή συμβουλών σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE, FI και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI και PL: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI και PL: Χωρίς περιορισμούς
  EE, FI και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, FI και PL: Χωρίς περιορισμούς

EE, FI και PL: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

7.   ΤΟΜΕΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (πρώτο μέρος) (51)

| 1. | Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK) αναλαμβάνει υποχρεώσεις σχετικές με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του «μνημονίου συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών» (εφεξής «μνημόνιο συμφωνίας»). Οι υποχρεώσεις αυτές περιλαμβάνονται στο ακόλουθο τμήμα. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL και SI) δεν βασίζονται στο μνημόνιο συμφωνίας και περιλαμβάνονται στο δεύτερο μέρος. |
| --- | --- |

1.

Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK) αναλαμβάνει υποχρεώσεις σχετικές με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του «μνημονίου συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών» (εφεξής «μνημόνιο συμφωνίας»). Οι υποχρεώσεις αυτές περιλαμβάνονται στο ακόλουθο τμήμα. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL και SI) δεν βασίζονται στο μνημόνιο συμφωνίας και περιλαμβάνονται στο δεύτερο μέρος.

| 2. | Οι εν λόγω υποχρεώσεις υπόκεινται στους περιορισμούς πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης που παρατίθενται στο τμήμα «Όλοι οι τομείς» του παρόντος πίνακα και στους περιορισμούς που αφορούν τους υποτομείς που παρατίθενται στη συνέχεια. |
| --- | --- |

2.

Οι εν λόγω υποχρεώσεις υπόκεινται στους περιορισμούς πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης που παρατίθενται στο τμήμα «Όλοι οι τομείς» του παρόντος πίνακα και στους περιορισμούς που αφορούν τους υποτομείς που παρατίθενται στη συνέχεια.

| 3. | Οι υποχρεώσεις πρόσβασης στην αγορά όσον αφορά τους τύπους 1) και 2) εφαρμόζονται μόνο στις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 και Β.4, αντίστοιχα, του τμήματος του μνημονίου συμφωνίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά, εξαιρουμένης της Ουγγαρίας, όπου εφαρμόζονται μόνο για τις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 α) και β) και Β.4 α) και β), αντίστοιχα.. |
| --- | --- |

3.

Οι υποχρεώσεις πρόσβασης στην αγορά όσον αφορά τους τύπους 1) και 2) εφαρμόζονται μόνο στις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 και Β.4, αντίστοιχα, του τμήματος του μνημονίου συμφωνίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά, εξαιρουμένης της Ουγγαρίας, όπου εφαρμόζονται μόνο για τις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 α) και β) και Β.4 α) και β), αντίστοιχα..

| 4. | Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση όσον αφορά τον τύπο 4 των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι αυτές που περιέχονται στο τμήμα «Όλοι οι τομείς» του παρόντος πίνακα, εξαιρουμένων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας και της Σουηδίας, για τις οποίες οι υποχρεώσεις αναλαμβάνονται σύμφωνα με το μνημόνιο συμφωνίας. |
| --- | --- |

4.

Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση όσον αφορά τον τύπο 4 των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι αυτές που περιέχονται στο τμήμα «Όλοι οι τομείς» του παρόντος πίνακα, εξαιρουμένων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας και της Σουηδίας, για τις οποίες οι υποχρεώσεις αναλαμβάνονται σύμφωνα με το μνημόνιο συμφωνίας.

| 5. | Η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να εξαρτάται από την ύπαρξη και την τήρηση ρυθμιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. |
| --- | --- |

5.

Η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να εξαρτάται από την ύπαρξη και την τήρηση ρυθμιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.

| 6. | Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συστήνονται ως εταιρείες σε ένα κράτος μέλος πρέπει να έχουν ειδική νομική μορφή. |
| --- | --- |

6.

Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συστήνονται ως εταιρείες σε ένα κράτος μέλος πρέπει να έχουν ειδική νομική μορφή.

| 7. | CZ και SK: Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1, η αγορά και η κτήση χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από δημόσιους φορείς της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας διέπονται, στον παρόντα πίνακα, από το άρθρο XIII της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών. |
| --- | --- |

7.

CZ και SK: Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1, η αγορά και η κτήση χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από δημόσιους φορείς της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας διέπονται, στον παρόντα πίνακα, από το άρθρο XIII της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών.

| 8. | HU: Η μεταβίβαση πληροφοριών που αφορούν προσωπικά δεδομένα, τραπεζικό απόρρητο, απόρρητα στοιχεία σχετικά με κινητές αξίες και/ή το επιχειρηματικό απόρρητο δεν επιτρέπεται. |
| --- | --- |

8.

HU: Η μεταβίβαση πληροφοριών που αφορούν προσωπικά δεδομένα, τραπεζικό απόρρητο, απόρρητα στοιχεία σχετικά με κινητές αξίες και/ή το επιχειρηματικό απόρρητο δεν επιτρέπεται.

| 9. | HU: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες, οι τραπεζικές υπηρεσίες καθώς και οι υπηρεσίες κινητών αξιών και συλλογικών επενδύσεων πρέπει να παρέχονται από χωριστές νομικές προσωπικότητες με ανεξάρτητη κεφαλαιοποίηση. |
| --- | --- |

9.

HU: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες, οι τραπεζικές υπηρεσίες καθώς και οι υπηρεσίες κινητών αξιών και συλλογικών επενδύσεων πρέπει να παρέχονται από χωριστές νομικές προσωπικότητες με ανεξάρτητη κεφαλαιοποίηση.

| 10. | HU: Καταρτίζεται ήδη νομοθεσία δυνάμει της οποία θα επιτρέπεται η πρόσβαση των υποκαταστημάτων στην αγορά. Επί του παρόντος, καθορίζονται οι λεπτομέρειες και οι όροι που θα ισχύσουν. Αναμένεται ότι τα αποτελέσματα αυτής της νομοθεσίας θα είναι δεσμευτικά μόλις αυτή εκδοθεί. |
| --- | --- |

10.

HU: Καταρτίζεται ήδη νομοθεσία δυνάμει της οποία θα επιτρέπεται η πρόσβαση των υποκαταστημάτων στην αγορά. Επί του παρόντος, καθορίζονται οι λεπτομέρειες και οι όροι που θα ισχύσουν. Αναμένεται ότι τα αποτελέσματα αυτής της νομοθεσίας θα είναι δεσμευτικά μόλις αυτή εκδοθεί.

| 11. | HU: Τουλάχιστον δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου ενός χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι ούγγροι υπήκοοι, κατά την έννοια της ισχύουσας νομοθεσίας περί ξένου συναλλάγματος και να έχουν μόνιμη κατοικία στην Ουγγαρία επί ένα τουλάχιστον έτος. |
| --- | --- |

11.

HU: Τουλάχιστον δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου ενός χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι ούγγροι υπήκοοι, κατά την έννοια της ισχύουσας νομοθεσίας περί ξένου συναλλάγματος και να έχουν μόνιμη κατοικία στην Ουγγαρία επί ένα τουλάχιστον έτος.

| 12. | HU: Η άμεση ή έμμεση κατοχή συμμετοχής ή δικαιωμάτων ψήφου σε πιστωτικό ίδρυμα από μεμονωμένο μέτοχο που δεν είναι πιστωτικό ίδρυμα, ασφαλιστική εταιρεία ή εταιρεία επενδύσεων δεν μπορεί να υπερβαίνει το 15 %. |
| --- | --- |

12.

HU: Η άμεση ή έμμεση κατοχή συμμετοχής ή δικαιωμάτων ψήφου σε πιστωτικό ίδρυμα από μεμονωμένο μέτοχο που δεν είναι πιστωτικό ίδρυμα, ασφαλιστική εταιρεία ή εταιρεία επενδύσεων δεν μπορεί να υπερβαίνει το 15 %.

A.
     
  Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες

| 1. | CZ: Μονοπωλιακά δικαιώματα όπως αναφέρονται στο σημείο B.1 του μνημονίου συμφωνίας: Η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης των αυτοκινήτων παρέχεται από αποκλειστικό ασφαλιστικό φορέα (52). Η υποχρεωτική ασφάλιση υγείας παρέχεται μόνο από ασφαλιστικούς φορείς τσεχικής ιδιοκτησίας που έχουν λάβει τη σχετική άδεια. |
| --- | --- |

1.

CZ: Μονοπωλιακά δικαιώματα όπως αναφέρονται στο σημείο B.1 του μνημονίου συμφωνίας: Η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης των αυτοκινήτων παρέχεται από αποκλειστικό ασφαλιστικό φορέα (52). Η υποχρεωτική ασφάλιση υγείας παρέχεται μόνο από ασφαλιστικούς φορείς τσεχικής ιδιοκτησίας που έχουν λάβει τη σχετική άδεια.

| 2. | SK: Οι ακόλουθες ασφαλιστικές υπηρεσίες παρέχονται από αποκλειστικούς ασφαλιστικούς φορείς: η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτων, η υποχρεωτική ασφάλιση αεροπορικών μεταφορών και η ασφάλιση ευθύνης εργοδότη κατά ατυχημάτων ή επαγγελματικής ασθένειας πρέπει να συνάπτονται μέσω της Σλοβακικής Εταιρείας Ασφαλίσεων. Η βασική ασφάλιση υγείας παρέχεται αποκλειστικά από τις σλοβακικές εταιρείες ασφάλισης ασθένειας που διαθέτουν τη σχετική άδεια, την οποία χορηγεί το υπουργείο Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με το νόμο αριθ. 273/1994. Τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα και η ασφάλιση ασθένειας καλύπτονται αποκλειστικά από την Εταιρεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Αυτοί οι αποκλειστικοί πάροχοι υπηρεσιών ενεργούν σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει του άρθρου II της GATS και των ειδικών υποχρεώσεων. |
| --- | --- |

2.

SK: Οι ακόλουθες ασφαλιστικές υπηρεσίες παρέχονται από αποκλειστικούς ασφαλιστικούς φορείς: η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτων, η υποχρεωτική ασφάλιση αεροπορικών μεταφορών και η ασφάλιση ευθύνης εργοδότη κατά ατυχημάτων ή επαγγελματικής ασθένειας πρέπει να συνάπτονται μέσω της Σλοβακικής Εταιρείας Ασφαλίσεων. Η βασική ασφάλιση υγείας παρέχεται αποκλειστικά από τις σλοβακικές εταιρείες ασφάλισης ασθένειας που διαθέτουν τη σχετική άδεια, την οποία χορηγεί το υπουργείο Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με το νόμο αριθ. 273/1994. Τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα και η ασφάλιση ασθένειας καλύπτονται αποκλειστικά από την Εταιρεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Αυτοί οι αποκλειστικοί πάροχοι υπηρεσιών ενεργούν σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει του άρθρου II της GATS και των ειδικών υποχρεώσεων.

| 1) | BE, EL, IE, LU, NL και UK: Ουδέν
  AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης).
  AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία. |
| --- | --- |

1)

BE, EL, IE, LU, NL και UK: Ουδέν

AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης).

AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία.

| 1) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν
  AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικά συμβόλαια (με εξαίρεση τα συμβόλαια αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο. |
| --- | --- |

1)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν

AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικά συμβόλαια (με εξαίρεση τα συμβόλαια αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο.

Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) αναλαμβάνει πρόσθετες υποχρεώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στον συνημμένο κατάλογο.

CZ: Ουδέν, εκτός από:

Οι αλλοδαποί πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις.

Για τον πάροχο ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτούνται εμπορική παρουσία και άδεια όσον αφορά:

| — | την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, και |
| --- | --- |

—

την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, και

| — | τη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή, με στόχο τη σύναψη ασφαλιστικού συμβολαίουμεταξύ του παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών και τρίτων. |
| --- | --- |

—

τη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή, με στόχο τη σύναψη ασφαλιστικού συμβολαίουμεταξύ του παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών και τρίτων.

Αν η δραστηριότητα διαμεσολάβησης πρόκειται να ασκηθεί για υποκατάστημα με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, ο διαμεσολαβητής πρέπει να έχει λάβει σχετική άδεια.

DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα.

DK: Κανένα φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών) δεν δύναται να συμμετέχει στη Δανία, για επιχειρηματικούς λόγους, στην άσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης για άτομα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Δανία, για δανικά πλοία ή για ακίνητα στη Δανία, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας δυνάμει της δανικής νομοθεσίας ή από τις αρμόδιες αρχές της Δανίας.

DE: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Γερμανία.

DE: Αν μια ξένη ασφαλιστική εταιρεία έχει συστήσει υποκατάστημα στη Γερμανία, μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικά συμβόλαια στη Γερμανία για διεθνείς μεταφορές μόνο μέσω του υποκαταστήματος που έχει συσταθεί στη Γερμανία.

ES και IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του αναλογιστή.

FI: Μόνο οι ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν την κατασταστική έδρα τους εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή που έχουν υποκατάστημα στη Φινλανδία μπορούν να παρέχουν ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως αναφέρεται στο εδάφιο 3 στοιχείο α) του μνημονίου συμφωνίας.

FI: Για την παροχή υπηρεσιών ασφαλιστικής μεσιτείας απαιτείται μόνιμος τόπος επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

FR: Ασφάλιση κινδύνων που σχετίζονται με τις χερσαίες μεταφορές μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα.

HU: Πρωτασφάλιση (ασφάλιση των κλάδων ζωής και ζημιών)

Μόνο οι επιχειρηματίες που αναπτύσσουν διεθνείς εμπορικές δραστηριότητες, οι οποίες διευκρινίζονται στις νομικές διατάξεις περί ξένου συναλλάγματος, επιτρέπεται να αγοράζουν τις υπηρεσίες αυτές. Μπορούν να ασφαλίζονται μόνο κίνδυνοι που προκύπτουν στο εξωτερικό.

IT: Ασφάλιση κινδύνων για εξαγωγές c.i.f. από μόνιμους κατοίκους της Ιταλίας μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα.

IT: Ασφαλιστικά συμβόλαια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την ασφάλιση οχημάτων και την ασφάλιση ευθυνών για κινδύνους στο έδαφος της Ιταλίας μπορούν να συνάπτουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. Αυτή η επιφύλαξη δεν ισχύει για τις διεθνείς μεταφορές που συνίστανται σε εισαγωγές στην Ιταλία.

PT: Ασφάλιση εναέριων και θαλασσίων μεταφορών, η οποία καλύπτει εμπορεύματα, αεροσκάφη, σκάφη και ασφάλιση ευθύνης μπορούν να αναλαμβάνουν μόνον εταιρείες εγκατεστημένες στην ΕΚ. Μόνο φυσικά πρόσωπα ή εταιρείες εγκατεστημένες στην ΕΚ μπορούν να ενεργούν ως διαμεσολαβητές για τις ασφαλίσεις αυτού του τύπου στην Πορτογαλία.

SK: Απαιτείται εμπορική παρουσία για την παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών:

| — | ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Σλοβακικής Δημοκρατίας· |
| --- | --- |

—

ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Σλοβακικής Δημοκρατίας·

| — | ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας· |
| --- | --- |

—

ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας·

| — | ασφάλιση ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας· |
| --- | --- |

—

ασφάλιση ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας·

| — | ασφάλισης κινδύνων που συνδέονται με τις εναέριες και τις θαλάσσιες μεταφορές, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα σκάφη και την ευθύνη. |
| --- | --- |

—

ασφάλισης κινδύνων που συνδέονται με τις εναέριες και τις θαλάσσιες μεταφορές, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα σκάφη και την ευθύνη.

SE: Η παροχή υπηρεσιών πρωτασφάλισης επιτρέπεται μόνο μέσω παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία, με την προϋπόθεση ότι ο αλλοδαπός πάροχος ασφαλιστικών υπηρεσιών και η σουηδική ασφαλιστική εταιρεία ανήκουν στον ίδιο όμιλο εταιρειών ή έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τους.

| 2) | BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE και UK: Ουδέν
  AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης).
  AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία. |
| --- | --- |

2)

BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE και UK: Ουδέν

AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης).

AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία.

| 2) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν
  AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικά συμβόλαια (με εξαίρεση τα συμβόλαια αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο. |
| --- | --- |

2)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν

AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικά συμβόλαια (με εξαίρεση τα συμβόλαια αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο.

CZ: Ουδέν, εκτός από:

Οι κατωτέρω ασφαλιστικές υπηρεσίες δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό.

| — | ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Τσεχικής Δημοκρατίας· |
| --- | --- |

—

ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Τσεχικής Δημοκρατίας·

| — | ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας· |
| --- | --- |

—

ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας·

| — | ασφάλιση αστικής ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας. |
| --- | --- |

—

ασφάλιση αστικής ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας.

DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα.

DK: Κανένα φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών) δεν δύναται να συμμετέχει στη Δανία, για επιχειρηματικούς λόγους, στην άσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης για άτομα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Δανία, για δανικά πλοία ή για ακίνητα στη Δανία, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας δυνάμει της δανικής νομοθεσίας ή από τις αρμόδιες αρχές της Δανίας.

DE: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Γερμανία.

DE: Αν μια αλλοδαπή ασφαλιστική εταιρεία έχει συστήσει υποκατάστημα στη Γερμανία, μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικά συμβόλαια στη Γερμανία για διεθνείς μεταφορές μόνο μέσω του υποκαταστήματος που έχει συσταθεί στη Γερμανία.

FR: Ασφάλιση κινδύνων που σχετίζονται με τις χερσαίες μεταφορές μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα.

HU: Πρωτασφάλιση (ασφάλιση των κλάδων ζωής και ζημιών)

Μόνο οι επιχειρηματίες που αναπτύσσουν διεθνείς εμπορικές δραστηριότητες, οι οποίες διευκρινίζονται στις νομικές διατάξεις περί ξένου συναλλάγματος, επιτρέπεται να αγοράζουν τις υπηρεσίες αυτές. Μπορούν να ασφαλίζονται μόνο κίνδυνοι που προκύπτουν στο εξωτερικό.

IT: Ασφάλιση κινδύνων για εξαγωγές c.i.f. από μόνιμους κατοίκους της Ιταλίας μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα.

IT: Ασφαλιστικά συμβόλαια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την ασφάλιση οχημάτων και την ασφάλιση ευθυνών για κινδύνους στο έδαφος της Ιταλίας μπορούν να συνάπτουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. Αυτή η επιφύλαξη δεν ισχύει για τις διεθνείς μεταφορές που συνίστανται σε εισαγωγές στην Ιταλία.

PT: Ασφάλιση εναέριων και θαλασσίων μεταφορών, η οποία καλύπτει εμπορεύματα, αεροσκάφη, σκάφη και ασφάλιση ευθύνης μπορούν να αναλαμβάνουν μόνον εταιρείες εγκατεστημένες στην ΕΚ. Μόνο φυσικά πρόσωπα ή εταιρείες εγκατεστημένες στην ΕΚ μπορούν να ενεργούν ως διαμεσολαβητές για τις ασφαλίσεις αυτού του τύπου στην Πορτογαλία.

SK: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που καλύπτονται από τον τύπο 1), με εξαίρεση την ασφάλιση αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα πλοία και την αστική ευθύνη, δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό.

| 3) | DK, DE, HU, LU, NL και UK: Ουδέν
  AT: Άδεια έναρξης λειτουργίας υποκαταστήματος αλλοδαπών ασφαλιστών δεν χορηγείται, όταν ο ασφαλιστής, στη χώρα καταγωγής, δεν διαθέτει νομική μορφή αντίστοιχη ή παρόμοια με συμμετοχική εταιρεία ή αλληλασφαλιστική ένωση.
  BE: Κάθε δημόσια προσφορά για την απόκτηση βελγικών κινητών αξιών που πραγματοποιείται από ή για λογαριασμό προσώπου, εταιρείας ή φορέα εκτός της δικαιοδοσίας ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπόκειται στην υποχρέωση χορήγησης άδειας από το Υπουργείο Οικονομικών.
  CZ: Ουδέν, εκτός από:
  Οι αλλοδαποί πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις. |
| --- | --- |

3)

DK, DE, HU, LU, NL και UK: Ουδέν

AT: Άδεια έναρξης λειτουργίας υποκαταστήματος αλλοδαπών ασφαλιστών δεν χορηγείται, όταν ο ασφαλιστής, στη χώρα καταγωγής, δεν διαθέτει νομική μορφή αντίστοιχη ή παρόμοια με συμμετοχική εταιρεία ή αλληλασφαλιστική ένωση.

BE: Κάθε δημόσια προσφορά για την απόκτηση βελγικών κινητών αξιών που πραγματοποιείται από ή για λογαριασμό προσώπου, εταιρείας ή φορέα εκτός της δικαιοδοσίας ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπόκειται στην υποχρέωση χορήγησης άδειας από το Υπουργείο Οικονομικών.

CZ: Ουδέν, εκτός από:

Οι αλλοδαποί πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις.

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT και UK: Ουδέν
  FI: Ο γενικός πράκτορας της αλλοδαπής ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας, εκτός αν η εταιρεία έχει την έδρα της στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
  SE: Οι εταιρείες ασφάλισης του κλάδου ζημιών που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία, αλλά ασκούν δραστηριότητες στη χώρα αυτή φορολογούνται με βάση τα έσοδα που προκύπτουν από ασφάλιστρα που εισπράττονται από δραστηριότητες πρωτασφάλισης, αντί να φορολογούνται ανάλογα με το καθαρό αποτέλεσμα.
  SE: Ο ιδρυτής ασφαλιστικής εταιρείας είναι φυσικό πρόσωπο που έχει τη μόνιμη κατοικία του εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
  SK: Το διοικητικό συμβούλιο των ασφαλιστικών εταιρειών πρέπει να αποτελείται, κατά το μεγαλύτερο μέρος του, από πρόσωπα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Σλοβακική Δημοκρατία. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT και UK: Ουδέν

FI: Ο γενικός πράκτορας της αλλοδαπής ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας, εκτός αν η εταιρεία έχει την έδρα της στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

SE: Οι εταιρείες ασφάλισης του κλάδου ζημιών που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία, αλλά ασκούν δραστηριότητες στη χώρα αυτή φορολογούνται με βάση τα έσοδα που προκύπτουν από ασφάλιστρα που εισπράττονται από δραστηριότητες πρωτασφάλισης, αντί να φορολογούνται ανάλογα με το καθαρό αποτέλεσμα.

SE: Ο ιδρυτής ασφαλιστικής εταιρείας είναι φυσικό πρόσωπο που έχει τη μόνιμη κατοικία του εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

SK: Το διοικητικό συμβούλιο των ασφαλιστικών εταιρειών πρέπει να αποτελείται, κατά το μεγαλύτερο μέρος του, από πρόσωπα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Σλοβακική Δημοκρατία.

Για τον πάροχο ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτούνται εμπορική παρουσία και άδεια όσον αφορά:

| — | την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, και |
| --- | --- |

—

την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, και

| — | τη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή, με στόχο τη σύναψη ασφαλιστικού συμβολαίουμεταξύ του παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών και τρίτων. |
| --- | --- |

—

τη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή, με στόχο τη σύναψη ασφαλιστικού συμβολαίουμεταξύ του παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών και τρίτων.

Αν η δραστηριότητα διαμεσολάβησης πρόκειται να ασκηθεί για υποκατάστημα με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, ο ενδιάμεσος πρέπει να έχει λάβει σχετική άδεια.

ES: Πριν από την ίδρυση υποκαταστήματος ή πρακτορείου στην Ισπανία για την παροχή ορισμένων κατηγοριών ασφάλισης, ο αλλοδαπός ασφαλιστής πρέπει να έχει λάβει άδεια λειτουργίας στις ίδιες κατηγορίες ασφάλισης στη χώρα προέλευσής του για τουλάχιστον πέντε έτη.

ES και EL: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει τη σύσταση γραφείων αντιπροσωπίας ούτε άλλες μορφές μόνιμης παρουσίας ασφαλιστικών εταιρειών, εκτός αν πρόκειται για πρακτορεία, υποκαταστήματα ή καταστατικές έδρες.

FI: Ο διευθύνων σύμβουλος, τουλάχιστον ένας ελεγκτής και τουλάχιστον το 50 % των ιδρυτών και των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και του Εποπτικού Συμβουλίου μιας ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να έχουν τη μόνιμη κατοικία τους εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκτός αν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από το Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Υγείας.

FI: Οι αλλοδαποί ασφαλιστές δεν μπορούν να λάβουν άδεια στη Φινλανδία για την ίδρυση υποκαταστήματος με σκοπό τη διεξαγωγή εκ του νόμου προβλεπόμενων δραστηριοτήτων που άπτονται της κοινωνικής ασφάλισης (υποχρεωτικής ασφάλισης συνταξιοδότησης, υποχρεωτικής ασφάλισης ατυχημάτων).

FR: Η ίδρυση υποκαταστημάτων υπόκειται στη χορήγηση ειδικής άδειας για τον αντιπρόσωπο του υποκαταστήματος.

IT: Πρόσβαση στο επάγγελμα του αναλογιστή έχουν μόνο φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων.

IT: Η παροχή άδειας για την εγκατάσταση υποκαταστημάτων υπόκειται σε τελική ανάλυση στην αξιολόγηση των εποπτικών αρχών.

IE: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει τη σύσταση γραφείων αντιπροσωπίας.

PT: Οι αλλοδαπές εταιρείες μπορούν να ασκούν δραστηριότητες ασφαλιστικής διαμεσολάβησης στην Πορτογαλία μόνο μέσω εταιρείας που έχει συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους της Κοινότητας.

PT: Για να μπορέσουν να ιδρύσουν υποκατάστημα στην Πορτογαλία, οι αλλοδαπές εταιρείες πρέπει να αποδεικνύουν ότι έχουν τουλάχιστον πενταετή πρακτική πείρα.

SE: ι αλλοδαπές εταιρείες μπορούν να ιδρυθούν μόνο ως θυγατρικές ή μέσω πράκτορα με μόνιμη κατοικία στην εν λόγω χώρα.

SE: Οι εταιρείες ασφαλειομεσιτείας που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν εμπορική παρουσία μόνο μέσω υποκαταστήματος.

SK: Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να συστήσουν ασφαλιστική εταιρεία με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας ή μπορούν να ασκούν ασφαλιστική δραστηριότητα μέσω των θυγατρικών τους με καταστατική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία. Ως «ασφαλιστική δραστηριότητα» νοείται η ασφαλιστική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλειομεσιτείας και της αντασφάλισης.

Οι δραστηριότητες διαμεσολάβησης που αποβλέπουν στη σύναψη ασφαλιστικών συμβολαίων μεταξύ τρίτων και της ασφαλιστικής εταιρείας μπορούν να παρέχονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους ή την έδρα τους αντίστοιχα στη Σλοβακική Δημοκρατία για λογαριασμό ασφαλιστικών εταιρειών στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια από την εποπτική αρχή του ασφαλιστικού τομέα.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

EL: Το Διοικητικό Συμβούλιο μιας εταιρείας εγκατεστημένης στην Ελλάδα πρέπει να αποτελείται, κατά το μεγαλύτερο μέρος, από υπηκόους ενός από τα κράτη μέλη της Κοινότητας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

AT: Τη διαχείριση υποκαταστήματος πρέπει να αναλαμβάνουν δύο φυσικά πρόσωπα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στην Αυστρία.

DK: Ο γενικός πράκτορας υποκαταστήματος ασφαλιστικής εταιρείας θα πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Δανίας κατά τα δύο τελευταία έτη, εκτός αν είναι υπήκοος ενός από τα κράτη μέλη της Κοινότητας. Ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή.

DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μιας εταιρείας. Ωστόσο, ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση. Η απαλλαγή χορηγείται χωρίς διακρίσεις.

ES και IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς

B.
     
  Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
  (πλην των ασφαλιστικών υπηρεσιών)

| 1. | CZ: Χωρίς δεσμεύσεις για τις υπηρεσίες έκδοσης νομισμάτων από ιδρύματα πλην των κεντρικών τραπεζών, διαπραγμάτευση παραγώγων προϊόντων και ράβδων πολυτίμων μετάλλων, χρηματομεσιτεία, υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού για παράγωγα προϊόντα, και συμβουλευτικές, διαμεσολαβητικές και άλλες συμπληρωματικές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές. |
| --- | --- |

1.

CZ: Χωρίς δεσμεύσεις για τις υπηρεσίες έκδοσης νομισμάτων από ιδρύματα πλην των κεντρικών τραπεζών, διαπραγμάτευση παραγώγων προϊόντων και ράβδων πολυτίμων μετάλλων, χρηματομεσιτεία, υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού για παράγωγα προϊόντα, και συμβουλευτικές, διαμεσολαβητικές και άλλες συμπληρωματικές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές.

| 2. | SK: Χωρίς δεσμεύσεις για τη διαπραγμάτευση σε παράγωγα προϊόντα και ράβδους πολύτιμων μετάλλων, χρηματομεσιτεία και διαμεσολάβηση. |
| --- | --- |

2.

SK: Χωρίς δεσμεύσεις για τη διαπραγμάτευση σε παράγωγα προϊόντα και ράβδους πολύτιμων μετάλλων, χρηματομεσιτεία και διαμεσολάβηση.

| 1) (53) | AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE και UK: Ουδέν
  BE: Απαιτείται εγκατάσταση στο Βέλγιο για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των επενδύσεων.
  CZ: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τις αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

1) (53)

AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE και UK: Ουδέν

BE: Απαιτείται εγκατάσταση στο Βέλγιο για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των επενδύσεων.

CZ: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τις αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων.

| 1) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν

Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IT, IE, LU, NL, PT, SE και UK) αναλαμβάνει πρόσθετες υποχρεώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στον συνημμένο κατάλογο.

Ουδέν, εκτός από:

Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των αλλοδαπών τραπεζών που είναι εγκατεστημένα στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν:

| — | να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων· |
| --- | --- |

—

να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων·

| — | να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε ξένο συνάλλαγμα· |
| --- | --- |

—

να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε ξένο συνάλλαγμα·

| — | να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών. |
| --- | --- |

—

να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών.

Οι τσέχοι μόνιμοι κάτοικοι, πλην των τραπεζών, πρέπει να λάβουν έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας ή το υπουργείο Οικονομικών για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που αφορούν:

| α) | το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους, |
| --- | --- |

α)

το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους,

| β) | τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ), |
| --- | --- |

β)

τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ),

| γ) | τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων, |
| --- | --- |

γ)

τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων,

| δ) | τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα, |
| --- | --- |

δ)

τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα,

| ε) | την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί ξένου συναλλάγματος, |
| --- | --- |

ε)

την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί ξένου συναλλάγματος,

| στ) | την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά. |
| --- | --- |

στ)

την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά.

IT: Χωρίς περιορισμούς για τους «promotori di servizi finanziari» (φορείς που παρέχουν χρηματοοικονομικές υπηρεσίες).

IE: Η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή επενδυτικών συμβουλών προϋποθέτει είτε (I) έκδοση άδειας στην Ιρλανδία, η οποία κανονικά προϋποθέτει ότι το νομικό πρόσωπο έχει συσταθεί ως κεφαλαιουχική εταιρεία ή είναι συνεταιριστική επιχείρηση ή ανεξάρτητος εμπορευόμενος, και έχει, σε κάθε περίπτωση, κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία (σε ορισμένες·περιπτώσεις μπορεί να μην απαιτείται άδεια, π.χ. όταν ο πάροχος υπηρεσιών τρίτης χώρας δεν έχει εμπορική παρουσία στην Ιρλανδία και η υπηρεσία δεν παρέχεται σε ιδιώτες), είτε (II) χορήγηση αδείας σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες.

SK: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τις αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων.

Ουδέν, εκτός από:

| (i) | Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. |
| --- | --- |

(i)

Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία.

| (ii) | Μόνο οι εγκεκριμένες εγχώριες τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα τα οποία διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να διαπραγματεύονται περιουσιακά στοιχεία σε ξένο συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να διαπραγματεύονται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά της Σλοβακίας (RM-System) χωρίς περιορισμό και οι μη μόνιμοι κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών. |
| --- | --- |

(ii)

Μόνο οι εγκεκριμένες εγχώριες τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα τα οποία διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να διαπραγματεύονται περιουσιακά στοιχεία σε ξένο συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να διαπραγματεύονται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά της Σλοβακίας (RM-System) χωρίς περιορισμό και οι μη μόνιμοι κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών.

| (iii) | Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών ή υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. |
| --- | --- |

(iii)

Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών ή υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία.

| (iv) | Η έκδοση άδειας για πράξεις επί ξένου συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:






  α) | το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διαρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό· |
| --- | --- | --- |

(iv)

Η έκδοση άδειας για πράξεις επί ξένου συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:

α)

το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διαρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό·

| β) | τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό· |
| --- | --- |

β)

τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό·

| γ) | τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε ξένο συνάλλαγμα από μη μόνιμο κάτοικο, εκτός για τις πιστώσεις που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και η προθεσμία αποπληρωμής τους υπερβαίνει τα 3 χρόνια, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη εμπορικές δραστηριότητες. |
| --- | --- |

γ)

τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε ξένο συνάλλαγμα από μη μόνιμο κάτοικο, εκτός για τις πιστώσεις που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και η προθεσμία αποπληρωμής τους υπερβαίνει τα 3 χρόνια, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη εμπορικές δραστηριότητες.

| (v) | Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού νομίσματος και ξένου συναλλάγματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150.000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου πρέπει να δηλώνονται. |
| --- | --- |

(v)

Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού νομίσματος και ξένου συναλλάγματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150.000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου πρέπει να δηλώνονται.

| (vi) | Απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων από μόνιμο κάτοικο στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

(vi)

Απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων από μόνιμο κάτοικο στο εξωτερικό.

| (vii) | Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. |
| --- | --- |

(vii)

Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας.

| 2) (54) | AT, BE, DK, ES, FR, HU, IT, IE, LU, NL, PT και SE: Ουδέν
  CZ: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων.
  Ουδέν, εκτός από:
  Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των αλλοδαπών τραπεζών που είναι εγκατεστημένα στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν:






  — | να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων· |
| --- | --- | --- |

2) (54)

AT, BE, DK, ES, FR, HU, IT, IE, LU, NL, PT και SE: Ουδέν

CZ: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων.

Ουδέν, εκτός από:

Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των αλλοδαπών τραπεζών που είναι εγκατεστημένα στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν:

—

να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων·

| — | να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε ξένοσυνάλλαγμα· |
| --- | --- |

—

να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε ξένοσυνάλλαγμα·

| — | να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών. |
| --- | --- |

—

να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών.

Οι τσέχοι μόνιμοι κάτοικοι, πλην των τραπεζών, πρέπει να λάβουν έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας ή το υπουργείο Οικονομικών για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που αφορούν:

| α) | το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους, |
| --- | --- |

α)

το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους,

| β) | τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ), |
| --- | --- |

β)

τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ),

| γ) | τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων, |
| --- | --- |

γ)

τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων,

| δ) | τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα, |
| --- | --- |

δ)

τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα,

| ε) | την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί ξένου συναλλάγματος, |
| --- | --- |

ε)

την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί ξένου συναλλάγματος,

| στ) | την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά. |
| --- | --- |

στ)

την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά.

| 2). | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν |
| --- | --- |

2).

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Ουδέν

DE: Την κύρια αναδοχή της έκδοσης τίτλων σε γερμανικά μάρκα μπορεί να αναλαμβάνει μόνο πιστωτικό ίδρυμα, θυγατρική ή υποκατάστημα, που είναι εγκατεστημένο στη Γερμανία.

FI: Οι πληρωμές από κυβερνητικούς φορείς (δαπάνες) διαβιβάζονται με το Σύστημα Διακανονισμού Πληρωμών, μέσω του ταχυδρομικού ταμιευτηρίου, το οποίο εφαρμόζει η Postipankki Ltd. Το Υπουργείο Οικονομικών μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση για ειδικούς λόγους.

EL: Απαιτείται εγκατάσταση για την παροχή υπηρεσιών θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των πληρωμών τόκων και κεφαλαίου που οφείλονται για τίτλους που έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα.

SK: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων.

Ουδέν, εκτός από:

| (i) | Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. |
| --- | --- |

(i)

Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία.

| (ii) | Μόνο οι εγκεκριμένες εγχώριες τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα τα οποία διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να διαπραγματεύονται περιουσιακά στοιχεία σε ξένο συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να διαπραγματεύονται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά της Σλοβακίας (RM-System) χωρίς περιορισμό και οι μη μόνιμοι κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών. |
| --- | --- |

(ii)

Μόνο οι εγκεκριμένες εγχώριες τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα τα οποία διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να διαπραγματεύονται περιουσιακά στοιχεία σε ξένο συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να διαπραγματεύονται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά της Σλοβακίας (RM-System) χωρίς περιορισμό και οι μη μόνιμοι κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών.

| (iii) | Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών και υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. |
| --- | --- |

(iii)

Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών και υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία.

| (iv) | Η έκδοση άδειας, από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα είναι υποχρεωτική για:






  α) | το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διαρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό· |
| --- | --- | --- |

(iv)

Η έκδοση άδειας, από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα είναι υποχρεωτική για:

α)

το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διαρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό·

| β) | τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό· |
| --- | --- |

β)

τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό·

| γ) | τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε συνάλλαγμα από μη μόνιμο κάτοικο, εκτός για τις πιστώσεις που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και η προθεσμία αποπληρωμής τους υπερβαίνει τα 3 χρόνια, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη εμπορικές δραστηριότητες. |
| --- | --- |

γ)

τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε συνάλλαγμα από μη μόνιμο κάτοικο, εκτός για τις πιστώσεις που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και η προθεσμία αποπληρωμής τους υπερβαίνει τα 3 χρόνια, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη εμπορικές δραστηριότητες.

| (v) | Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού συναλλάγματος και νομίσματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150.000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου πρέπει να δηλώνονται. |
| --- | --- |

(v)

Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού συναλλάγματος και νομίσματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150.000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου πρέπει να δηλώνονται.

| (vi) | Απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων από μόνιμο κάτοικο στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

(vi)

Απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων από μόνιμο κάτοικο στο εξωτερικό.

| (vii) | Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. |
| --- | --- |

(vii)

Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας.

UK: Την κύρια αναδοχή της έκδοσης σε στερλίνες, συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων την κύρια αναδοχή των οποίων έχουν αναλάβει ιδιωτικοί οργανισμοί, μπορεί να αναλαμβάνει μόνο εταιρεία εγκατεστημένη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

| 3) (55) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK:






  — | Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων (άρθρα 6 και 13 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ). |
| --- | --- | --- |

3) (55)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK:

—

Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων (άρθρα 6 και 13 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ).

| — | Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ). |
| --- | --- |

—

Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ).

AT: Μόνο μέλη του Αυστριακού Χρηματιστηρίου Αξιών μπορούν να διενεργούν διαπραγμάτευση τίτλων στο Χρηματιστήριο Αξιών.

AT: Για τη διενέργεια πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα και πράξεων σε ξένο νόμισμα, απαιτείται άδεια της Εθνικής Τράπεζας της Αυστρίας.

AT: Ενυπόθηκες ομολογίες και δημοτικά ομόλογα είναι δυνατόν να εκδίδονται από τράπεζες που έχουν ειδικευτεί και έχουν λάβει άδεια για την άσκηση της εν λόγω δραστηριότητας.

AT: Για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης συνταξιοδοτικών ταμείων απαιτείται εταιρεία που έχει ειδικευτεί αποκλειστικά σε αυτή τη δραστηριότητα και έχει συσταθεί με τη μορφή μετοχικής εταιρείας στην Αυστρία.

BE: Κάθε δημόσια προσφορά για την απόκτηση βελγικών κινητών αξιών που πραγματοποιείται εκ μέρους ή για λογαριασμό προσώπου, εταιρείας ή φορέα εκτός της δικαιοδοσίας ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπόκειται στην υποχρέωση χορήγησης άδειας από το υπουργείο Οικονομικών.

CZ: Ουδέν, εκτός από:

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK και UK: Ουδέν
  FR Εκτός από τα γαλλικά πιστωτικά ιδρύματα, κύριοι ανάδοχοι σε εκδόσεις τίτλων σε γαλλικά φράγκα μπορεί να είναι μόνο γαλλικές θυγατρικές (σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία) μη γαλλικών τραπεζών που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας, εφόσον έχει αναλάβει τις δέουσες υποχρεώσεις στο Παρίσι η υποψήφια γαλλική θυγατρική μη γαλλικής τράπεζας. Αυτοί οι όροι ισχύουν για τράπεζες που ενεργούν ως κύριοι ανάδοχοι και έχουν αναλάβει τη διαχείριση της έκδοσης. Μια μη γαλλική τράπεζα μπορεί, χωρίς περιορισμούς ή απαίτηση εγκατάστασης, να ενεργεί από κοινού ως κύριος ανάδοχος σε εκδόσεις ομολογιών σε Eurofrancs.
  IT: Τα γραφεία αντιπροσωπίας ξένων διαμεσολαβητών δεν δύνανται να διεξάγουν δραστηριότητες που αποσκοπούν στην παροχή επενδυτικών υπηρεσιών.
  SE: Ο ιδρυτής μιας τράπεζας πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που έχει τη μόνιμη κατοικία του εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή αλλοδαπή τράπεζα. Ο ιδρυτής τράπεζας καταθέσεων ταμιευτηρίου πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK και UK: Ουδέν

FR Εκτός από τα γαλλικά πιστωτικά ιδρύματα, κύριοι ανάδοχοι σε εκδόσεις τίτλων σε γαλλικά φράγκα μπορεί να είναι μόνο γαλλικές θυγατρικές (σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία) μη γαλλικών τραπεζών που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας, εφόσον έχει αναλάβει τις δέουσες υποχρεώσεις στο Παρίσι η υποψήφια γαλλική θυγατρική μη γαλλικής τράπεζας. Αυτοί οι όροι ισχύουν για τράπεζες που ενεργούν ως κύριοι ανάδοχοι και έχουν αναλάβει τη διαχείριση της έκδοσης. Μια μη γαλλική τράπεζα μπορεί, χωρίς περιορισμούς ή απαίτηση εγκατάστασης, να ενεργεί από κοινού ως κύριος ανάδοχος σε εκδόσεις ομολογιών σε Eurofrancs.

IT: Τα γραφεία αντιπροσωπίας ξένων διαμεσολαβητών δεν δύνανται να διεξάγουν δραστηριότητες που αποσκοπούν στην παροχή επενδυτικών υπηρεσιών.

SE: Ο ιδρυτής μιας τράπεζας πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που έχει τη μόνιμη κατοικία του εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή αλλοδαπή τράπεζα. Ο ιδρυτής τράπεζας καταθέσεων ταμιευτηρίου πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

Οι τραπεζικές υπηρεσίες παρέχονται μόνο από τράπεζες που είναι εγκατεστημένες στην Τσεχική Δημοκρατία ή υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών που διαθέτουν άδεια, η οποία χορηγείται από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας σε συμφωνία με το υπουργείο Οικονομικών.

Η έκδοση της άδειας βασίζεται σε κριτήρια που εφαρμόζονται σύμφωνα με την GATS. Οι υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων παρέχονται μόνο από τις τράπεζες που είναι εγκατεστημένες στην Τσεχική Δημοκρατία.

Οι τράπεζες μπορούν να ιδρυθούν μόνο με τη μορφή συμμετοχικών εταιρειών. Η αγορά μετοχών υφιστάμενων τραπεζών υπόκειται σε προηγούμενη έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Τσεχικής Δημοκρατίας.

Οι δημόσιες συναλλαγές σε κινητές αξίες πραγματοποιούνται μόνο αν έχει χορηγηθεί σχετική άδεια και με την επιφύλαξη της έγκρισης του ενημερωτικού δελτίου για τις αξίες.

Η άδεια δεν χορηγείται σε περίπτωση που η δημόσια διαπραγμάτευση κινητών αξιών αντιβαίνει στα συμφέροντα των επενδυτών, δεν είναι σύμφωνη με την κυβερνητική χρηματοπιστωτική πολιτική ή δεν συμφωνεί με τις απαιτήσεις της αγοράς χρηματοοικονομικών προϊόντων. (56)

Για την εγκατάσταση και την άσκηση δραστηριοτήτων των διαπραγματευτών τίτλων, χρηματομεσιτών ή οργανωτών εξωχρηματιστηριακής αγοράς, εταιρειών επενδύσεων και επενδυτικών ταμείων απαιτείται άδεια, η έκδοση της οποίας βασίζεται σε κριτήρια όπως τα επαγγελματικά προσόντα, η ακεραιότητα, οι απαιτήσεις διαχείρισης καθώς και άλλου είδους ουσιαστικές απαιτήσεις.

Οι υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για όλα τα είδη των πληρωμών ελέγχονται και εξετάζονται από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχίας, ώστε να διασφαλίζεται η παροχή τους κατά τρόπο αποτελεσματικό και οικονομικό.

DK: Τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να διενεργούν συναλλαγές στο Χρηματιστήριο Αξιών της Κοπεγχάγης μόνο μέσω θυγατρικών που έχουν συσταθεί στη Δανία.

ES: Τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να διενεργούν συναλλαγές επί τίτλων εισηγμένων σε επίσημο χρηματιστήριο αξιών ή στην αγορά των κρατικών χρεογράφων μόνο μέσω εταιρειών επενδύσεων που έχουν συσταθεί στην Ισπανία.

FI: Τουλάχιστον ένας από τους ιδρυτές, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, το Εποπτικό Συμβούλιο και ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η Αρχή Εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα μπορεί να χορηγήσει παρεκκλίσεις από τις εν λόγω απαιτήσεις. Τουλάχιστον ένας ελεγκτής πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

FI: Ο μεσίτης (ιδιώτης) στο χρηματιστήριο παραγώγων πρέπει να έχει τον τόπο μόνιμης κατοικίας του εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση σύμφωνα με τους όρους που θέτει το Υπουργείο Οικονομικών.

FI: Οι πληρωμές από κυβερνητικούς φορείς (δαπάνες) διαβιβάζονται με το Σύστημα Διακανονισμού Πληρωμών, μέσω του ταχυδρομικού ταμιευτηρίου, το οποίο εφαρμόζει η Postipankki Ltd. Το Υπουργείο Οικονομικών μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση για ειδικούς λόγους.

EL: Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα μπορούν να διενεργούν συναλλαγές επί τίτλων στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών μόνο μέσω χρηματιστηριακών εταιρειών που έχουν συσταθεί στην Ελλάδα.

EL: Για τη σύσταση και τη λειτουργία υποκαταστημάτων πρέπει να εισάγεται ένα ελάχιστο ποσό συναλλάγματος, να μετατρέπεται σε δραχμές και να διατηρείται στην Ελλάδα για όσο διάστημα εξακολουθεί να λειτουργεί στην Ελλάδα αλλοδαπή τράπεζα:

| — | Για μέγιστο όριο (4) υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό ισούται με το ήμισυ του ελάχιστου ποσού του μετοχικού κεφαλαίου που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα. |
| --- | --- |

—

Για μέγιστο όριο (4) υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό ισούται με το ήμισυ του ελάχιστου ποσού του μετοχικού κεφαλαίου που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα.

| — | Για τη λειτουργία επιπλέον υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό πρέπει να ισούται με το ελάχιστο μετοχικό κεφάλαιο που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα. |
| --- | --- |

—

Για τη λειτουργία επιπλέον υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό πρέπει να ισούται με το ελάχιστο μετοχικό κεφάλαιο που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα.

IT: Για την άσκηση δραστηριοτήτων πώλησης κατ’ οίκον, οι διαμεσολαβητές πρέπει να καταφεύγουν σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

IT: Ο συμψηφισμός και η εκκαθάριση τίτλων μπορούν να διενεργούνται μόνο μέσω του επίσημου συστήματος συμψηφισμού. Μια εταιρεία που έχει λάβει άδεια από την Τράπεζα της Ιταλίας σύμφωνα με την Consob μπορεί ενδεχομένως να αναλαμβάνει τις δραστηριότητες συμψηφισμού, μέχρι την τελική εκκαθάριση των τίτλων.

IT: Η δημόσια προσφορά τίτλων (όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 του νόμου 216/74), εκτός από τα μερίδια και τους χρεωστικούς τίτλους (συμπεριλαμβανομένων των μετατρέψιμων χρεωστικών τίτλων) μπορεί να διενεργείται μόνον από ιταλικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, αλλοδαπές εταιρείες που έχουν λάβει σχετική άδεια, δημόσιους φορείς ή εταιρείες που ανήκουν στις αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης και των οποίων το εταιρικό κεφάλαιο δεν είναι κατώτερο των 2 δισ. ιταλικών λιρών.

IT: Συγκεντρωτικές υπηρεσίες καταθέσεων, καταπίστευσης και διοίκησης μπορεί να παρέχει μόνον η Τράπεζα της Ιταλίας για κρατικούς τίτλους ή η Monte Titoli SpA για μετοχές, τίτλους συμμετοχικού χαρακτήρα και άλλες ομολογίες που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε οργανωμένη αγορά.

IT: Στην περίπτωση φορέων συλλογικών επενδύσεων άλλων από τους εναρμονισμένους ΟΣΕΚΑ βάσει της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ, ο θεματοφύλακας/ καταπιστευματοδόχος πρέπει να έχει συσταθεί στην Ιταλία ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και να είναι εγκατεστημένος μέσω υποκαταστήματος στην Ιταλία. Μόνο τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες, εταιρείες επενδύσεων σε κινητές αξίες που έχουν την έδρα τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα μπορούν να ασκούν δραστηριότητες διαχείρισης των πόρων συνταξιοδοτικών ταμείων. Οι εταιρείες διαχείρισης (αμοιβαία κεφάλαια κλειστού τύπου και αμοιβαία κεφάλαια επί ακινήτων) πρέπει επίσης να έχουν συσταθεί στην Ιταλία.

IE: Στην περίπτωση φορέων συλλογικών επενδύσεων που έχουν συσταθεί με τη μορφή εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (unit trusts) ή εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου (πλην των επιχειρήσεων συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες, ΟΣΕΚΑ), ο θεματοφύλακας/καταπιστευματοδόχος και η εταιρεία διαχείρισης πρέπει να έχουν συσταθεί στην Ιρλανδία ή σε κάποιο άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας. Στην περίπτωση ετερόρρυθμης εταιρείας επενδύσεων, τουλάχιστον ένας από τους ομόρρυθμους εταίρους πρέπει να έχει συσταθεί ως εταιρεία στην Ιρλανδία.

IE: Για να αποκτήσει την ιδιότητα του μέλους Χρηματιστηρίου Αξιών στην Ιρλανδία, ένα νομικό πρόσωπο πρέπει είτε (I) να έχει λάβει άδεια στην Ιρλανδία, πράγμα που προϋποθέτει να έχει συσταθεί είτε ως κεφαλαιουχική εταιρεία είτε ως συνεταιριστική επιχείρηση με κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία, είτε (II) να έχει λάβει άδεια από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες.

IE: Η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή συμβουλών προϋποθέτει είτε (I) άδεια στην Ιρλανδία για την οποία απαιτείται κατά κανόνα το νομικό πρόσωπο να έχει συσταθεί ως κεφαλαιουχική εταιρεία είτε να είναι συνεταιριστική επιχείρηση ή ανεξάρτητος εμπορευόμενος και να έχει, σε κάθε περίπτωση, κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία (η εποπτεύουσα αρχή μπορεί επίσης να παρέχει άδεια σε υποκαταστήματα φορέων τρίτης χώρας), είτε (ΙΙ) άδεια σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες.

PT: Για την εγκατάσταση μη κοινοτικών τραπεζών απαιτείται άδεια, η οποία εκδίδεται, κατά περίπτωση, από το υπουργείο Οικονομικών. Η ίδρυσή τους πρέπει να συμβάλλει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας του εθνικού τραπεζικού συστήματος ή να παράγει σημαντικά αποτελέσματα όσον αφορά τη διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας.

PT: Οι υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων δεν μπορούν να παρέχονται από υποκαταστήματα εταιριών επιχειρηματικού κινδύνου που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα. Οι υπηρεσίες χρηματιστή-διαπραγματευτή στο χρηματιστήριο αξιών της Λισαβόνας μπορούν να παρέχονται από εταιρείες χρηματομεσιτείας και διαπραγμάτευσης που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία ή από υποκαταστήματα εταιρειών επενδύσεων που έχουν λάβει άδεια σε άλλη χώρα της ΕΚ, καθώς και στη χώρα προέλευσής τους για την παροχή των υπηρεσιών αυτών. Οι εν λόγω υπηρεσίες στο χρηματιστήριο παραγώγων του Oporto και στην εξωχρηματιστηριακή αγορά δεν μπορούν να παρέχονται από υποκαταστήματα χρηματομεσιτικών εταιρειών και εταιρειών χρηματιστών/διαπραγματευτών τρίτων χωρών. Η διαχείριση των συνταξιοδοτικών ταμείων μπορεί να παρέχεται μόνο από εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία και από ασφαλιστικές εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στην Πορτογαλία και έχουν λάβει άδεια για την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης ζωής.

SK: Οι τραπεζικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από σλοβακικές τράπεζες ή υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών που έχουν λάβει άδεια από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας μετά από συμφωνία με το υπουργείο Οικονομικών. Η έκδοση της άδειας βασίζεται στη συνεκτίμηση κριτηρίων που έχουν σχέση ιδίως με την κεφαλαιακή επάρκεια (χρηματοοικονομική ευρωστία), τα επαγγελματικά προσόντα, την ακεραιότητα και την ικανότητα των υπευθύνων διαχείρισης των σχεδιαζόμενων τραπεζικών δραστηριοτήτων. Οι τράπεζες είναι νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Σλοβακική Δημοκρατία, με τη μορφή συμμετοχικών εταιριών ή δημόσιων (κρατικών) χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.

Η αγορά μεριδίων εταιρικού κεφαλαίου μιας υφιστάμενης εμπορικής τράπεζας από το καθορισμένο όριο υπόκειται σε προηγούμενη έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας.

Επενδυτικές υπηρεσίες στη Σλοβακική Δημοκρατία μπορούν να παρέχουν τράπεζες, εταιρείες επενδύσεων, επενδυτικά ταμεία και διαπραγματευτές κινητών αξιών που έχουν τη νομική μορφή συμμετοχικής εταιρείας με ίδια κεφάλαια σύμφωνα με το νόμο. Οι αλλοδαπές εταιρείες επενδύσεων ή τα αλλοδαπά επενδυτικά ταμεία πρέπει να λάβουν άδεια από το υπουργείο Οικονομικών για την πώληση κινητών αξιών ή πιστοποιητικών επενδύσεων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με τη νομοθεσία. Για την έκδοση χρεωστικών τίτλων, στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό, απαιτείται η έγκριση του Υπουργείου Οικονομικών.

Η έκδοση και η διαπραγμάτευση κινητών αξιών είναι δυνατή μόνο μετά την έκδοση από το υπουργείο Οικονομικών άδειας για δημόσιες συναλλαγές σύμφωνα με τη νομοθεσία περί κινητών αξιών. Η άσκηση της δραστηριότητας του διαπραγματευτή κινητών αξιών, του χρηματιστή ή του οργανωτή εξωχρηματιστηριακής αγοράς απαιτεί έκδοση άδειας από το υπουργείο Οικονομικών. Οι υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού για κάθε είδους πληρωμή ρυθμίζονται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας.

Οι υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού που αφορούν αλλαγή φυσικής ιδιοκτησίας των τίτλων καταχωρίζονται στο Κέντρο Κινητών Αξιών (Γραφείο Εκκαθάρισης και Διακανονισμού Κινητών Αξιών). Το Κέντρο Κινητών Αξιών μπορεί να πραγματοποιεί μόνο μεταβιβάσεις στους ιδιωτικούς λογαριασμούς των κατόχων των κινητών αξιών. Ο διακανονισμός και ο συμψηφισμός τοις μετρητοίς διενεργείται από το Γραφείο Τραπεζικού Διακανονισμού και Συμψηφισμού (του οποίου η Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας είναι ο βασικός μέτοχος) για το χρηματιστήριο αξιών της Μπρατισλάβα, από συμμετοχική εταιρεία ή μέσω του λογαριασμού Jumbo για τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές (σύστημα RM).

UK: Οι εταιρείες διαμεσολάβησης μεταξύ διαπραγματευτών, που αποτελούν κατηγορία χρηματοοικονομικών οργανισμών που ασχολούνται με τα κρατικά ομόλογα, πρέπει να είναι εγκαταστημένες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και να έχουν διαφοροποιημένη κεφαλαιοποίηση.

SE: Οι επιχειρήσεις που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν εμπορική παρουσία μόνο μέσω υποκαταστήματος και, στην περίπτωση των τραπεζών, επίσης μέσω γραφείου αντιπροσωπίας..

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

FR: Sociétés d'investissement à capital fixe: προϋπόθεση ιθαγένειας για τον πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου, τους γενικούς διευθυντές και τουλάχιστον για τα 2/3 των διοικητικών στελεχών, καθώς και, όταν η εταιρεία διαπραγμάτευσης κινητών αξιών έχει εποπτικό συμβούλιο, για τα μέλη του εν λόγω συμβουλίου ή για το γενικό διευθυντή του και για τα 2/3 τουλάχιστον των μελών του εποπτικού συμβουλίου.

EL: Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα οφείλουν να ορίζουν τουλάχιστον δύο άτομα που να είναι υπεύθυνα για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις του ιδρύματος. Τα άτομα αυτά πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας στο έδαφος κράτους μέλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τους «promotori di servizi finanziari» (φορείς παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών).

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK και UK: Χωρίς περιορισμούς

7.   ΤΟΜΕΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (δεύτερο μέρος) (57)

| 1. | Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL και SI) αναφέρονται στο ακόλουθο τμήμα. |
| --- | --- |

1.

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL και SI) αναφέρονται στο ακόλουθο τμήμα.

| 2. | CY: Είναι κατανοητό ότι ο παρών πίνακας πρέπει να εξετάζεται σε συνδυασμό με τις οριζόντιες υποχρεώσεις που ισχύουν για όλους τους τομείς/υποτομείς οι οποίοι υποβάλλονται από την Κύπρο στον πίνακα ειδικων υποχρεώσεών της στη GATS και με τον κατάλογο απαλλαγών του άρθρου II (MFN). |
| --- | --- |

2.

CY: Είναι κατανοητό ότι ο παρών πίνακας πρέπει να εξετάζεται σε συνδυασμό με τις οριζόντιες υποχρεώσεις που ισχύουν για όλους τους τομείς/υποτομείς οι οποίοι υποβάλλονται από την Κύπρο στον πίνακα ειδικων υποχρεώσεών της στη GATS και με τον κατάλογο απαλλαγών του άρθρου II (MFN).

| 3. | CY: Εφαρμόζονται οι ακόλουθες γενικές προϋποθέσεις και περιορισμοί, ακόμη και αν ο κατάλογος δεν περιλαμβάνει κανένα περιορισμό ή προϋπόθεση:






  (i) | Λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι στον τομέα της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας πολιτικής. |
| --- | --- | --- |

3.

CY: Εφαρμόζονται οι ακόλουθες γενικές προϋποθέσεις και περιορισμοί, ακόμη και αν ο κατάλογος δεν περιλαμβάνει κανένα περιορισμό ή προϋπόθεση:

(i)

Λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι στον τομέα της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας πολιτικής.

| (ii) | Ο κατάλογος αυτός δεν αφορά κατ’ ουδένα τρόπο τις υπηρεσίες που παρέχονται κατά την άσκηση κυβερνητικών καθηκόντων. Δεν αφορά επίσης τα μέτρα σχετικά με τις συναλλαγές εμπορευμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εισροές για υπηρεσία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή άλλες υπηρεσίες. Επίσης, οι περιορισμοί σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά ή την εθνική μεταχείριση όσον αφορά τις υπηρεσίες που είναι δυνατόν να αποτελούν εισροές για μία υπηρεσία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή να χρησιμοποιηθούν για την παροχή υπηρεσίας του είδους αυτού, θα εξακολουθήσουν να ισχύουν. |
| --- | --- |

(ii)

Ο κατάλογος αυτός δεν αφορά κατ’ ουδένα τρόπο τις υπηρεσίες που παρέχονται κατά την άσκηση κυβερνητικών καθηκόντων. Δεν αφορά επίσης τα μέτρα σχετικά με τις συναλλαγές εμπορευμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εισροές για υπηρεσία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή άλλες υπηρεσίες. Επίσης, οι περιορισμοί σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά ή την εθνική μεταχείριση όσον αφορά τις υπηρεσίες που είναι δυνατόν να αποτελούν εισροές για μία υπηρεσία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή να χρησιμοποιηθούν για την παροχή υπηρεσίας του είδους αυτού, θα εξακολουθήσουν να ισχύουν.

| 4. | CY: Οι νόμοι και οι ρυθμίσεις που αναφέρονται στον κατάλογο αυτό δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως εξαντλητική αναφορά σε όλους τους νόμους και ρυθμίσεις που διέπουν τον χρηματοπιστωτικό τομέα. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση πληροφοριών που περιλαμβάνουν προσωπικά στοιχεία ή απόρρητα τραπεζικά και επιχειρηματικά στοιχεία. Η μεταβίβαση αυτή διέπεται από την εθνική νομοθεσία περί προστασίας του απορρήτου των πληροφοριών που αφορούν τους πελάτες των τραπεζών. Επιπλέον, θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα ποσοτικά μέτρα τα οποία εφαρμόζονται χωρίς διακρίσεις και αφορούν τεχνικά πρότυπα, τη δημόσια υγεία ή περιβαλλοντικά θέματα, τη χορήγηση αδειών, την προληπτική εποπτεία, τα επαγγελματικά προσόντα και απαιτήσεις όσον αφορά τις ικανότητες δεν έχουν περιληφθεί στον κατάλογο ως προϋποθέσεις ή περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση. |
| --- | --- |

4.

CY: Οι νόμοι και οι ρυθμίσεις που αναφέρονται στον κατάλογο αυτό δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως εξαντλητική αναφορά σε όλους τους νόμους και ρυθμίσεις που διέπουν τον χρηματοπιστωτικό τομέα. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση πληροφοριών που περιλαμβάνουν προσωπικά στοιχεία ή απόρρητα τραπεζικά και επιχειρηματικά στοιχεία. Η μεταβίβαση αυτή διέπεται από την εθνική νομοθεσία περί προστασίας του απορρήτου των πληροφοριών που αφορούν τους πελάτες των τραπεζών. Επιπλέον, θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα ποσοτικά μέτρα τα οποία εφαρμόζονται χωρίς διακρίσεις και αφορούν τεχνικά πρότυπα, τη δημόσια υγεία ή περιβαλλοντικά θέματα, τη χορήγηση αδειών, την προληπτική εποπτεία, τα επαγγελματικά προσόντα και απαιτήσεις όσον αφορά τις ικανότητες δεν έχουν περιληφθεί στον κατάλογο ως προϋποθέσεις ή περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση.

| 5. | CY: Οι μη κανονιστικά ρυθμισμένες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και προϊόντα και η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να υπόκεινται στην ύπαρξη και στη θέσπιση ρυθμιστικού πλαισίου που αποβλέπει στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 2 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.. |
| --- | --- |

5.

CY: Οι μη κανονιστικά ρυθμισμένες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και προϊόντα και η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να υπόκεινται στην ύπαρξη και στη θέσπιση ρυθμιστικού πλαισίου που αποβλέπει στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 2 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες..

| 6. | CY: Λόγω των μέτρων ελέγχου συναλλάγματος που ισχύουν στην Κύπρο:






  — | δεν επιτρέπεται η αγορά τραπεζικών υπηρεσιών που ενδέχεται να συνεπάγονται μεταφορά κεφαλαίων στο εξωτερικό από κατοίκους, ενώ βρίσκονται στο εξωτερικό· |
| --- | --- | --- |

6.

CY: Λόγω των μέτρων ελέγχου συναλλάγματος που ισχύουν στην Κύπρο:

—

δεν επιτρέπεται η αγορά τραπεζικών υπηρεσιών που ενδέχεται να συνεπάγονται μεταφορά κεφαλαίων στο εξωτερικό από κατοίκους, ενώ βρίσκονται στο εξωτερικό·

| — | για τη χορήγηση δανείων σε μη κατοίκους/αλλοδαπούς ή εταιρείες που ελέγχονται από μη κατοίκους απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας· |
| --- | --- |

—

για τη χορήγηση δανείων σε μη κατοίκους/αλλοδαπούς ή εταιρείες που ελέγχονται από μη κατοίκους απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας·

| — | για την απόκτηση κινητών αξιών από μη κατοίκους απαιτείται επίσης η άδεια της Κεντρικής Τράπεζας· |
| --- | --- |

—

για την απόκτηση κινητών αξιών από μη κατοίκους απαιτείται επίσης η άδεια της Κεντρικής Τράπεζας·

| — | οι πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να διενεργούνται μόνο μέσω τραπεζών στις οποίες η Κεντρική Τράπεζα έχει χορηγήσει καθεστώς «επίσημου διαπραγματευτή». |
| --- | --- |

—

οι πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να διενεργούνται μόνο μέσω τραπεζών στις οποίες η Κεντρική Τράπεζα έχει χορηγήσει καθεστώς «επίσημου διαπραγματευτή».

| 7. | MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 3), σύμφωνα με τη νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος, οι μη μόνιμοι κάτοικοι που επιθυμούν να παρέχουν υπηρεσίες μέσω της σύστασης τοπικής εταιρείας μπορούν να παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές μετά από προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας. Οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά/φυσικά πρόσωπα χωρίς έδρα/κατοικία πρέπει να διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον 10 000 λιρών Μάλτας, εκ των οποίων το 50 % πρέπει να έχει καταβληθεί. Η συμμετοχή των μη κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο πρέπει να καταβάλλεται με κεφάλαια εξωτερικού. Σύμφωνα με την οικεία νομοθεσία, οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν μη μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να ζητούν άδεια από τον υπουργό Οικονομικών για την κτήση εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

7.

MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 3), σύμφωνα με τη νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος, οι μη μόνιμοι κάτοικοι που επιθυμούν να παρέχουν υπηρεσίες μέσω της σύστασης τοπικής εταιρείας μπορούν να παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές μετά από προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας. Οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά/φυσικά πρόσωπα χωρίς έδρα/κατοικία πρέπει να διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον 10 000 λιρών Μάλτας, εκ των οποίων το 50 % πρέπει να έχει καταβληθεί. Η συμμετοχή των μη κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο πρέπει να καταβάλλεται με κεφάλαια εξωτερικού. Σύμφωνα με την οικεία νομοθεσία, οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν μη μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να ζητούν άδεια από τον υπουργό Οικονομικών για την κτήση εγκαταστάσεων.

| 8. | MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 4), εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Μάλτας όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την κτήση ακινήτων, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών όσον αφορά την περίοδο διαμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια, καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις. Οι άδειες εισόδου, εργασίας και διαμονής χορηγούνται κατά τη διακριτική ευχέρεια της κυβέρνησης της Μάλτας. |
| --- | --- |

8.

MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 4), εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Μάλτας όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την κτήση ακινήτων, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών όσον αφορά την περίοδο διαμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια, καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις. Οι άδειες εισόδου, εργασίας και διαμονής χορηγούνται κατά τη διακριτική ευχέρεια της κυβέρνησης της Μάλτας.

| 9. | MT: Όσον αφορά την ανάληψη υποχρεώσεων για τους τύπους 1) και 2), η νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος επιτρέπει στους κατοίκους τη μεταφορά στο εξωτερικό έως και 5 000 λιρών Μάλτας ετησίως για επενδύσεις χαρτοφυλακίου. Για τα ποσά που υπερβαίνουν τις 5 000 λίρες Μάλτας απαιτείται έγκριση των αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο του συναλλάγματος. |
| --- | --- |

9.

MT: Όσον αφορά την ανάληψη υποχρεώσεων για τους τύπους 1) και 2), η νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος επιτρέπει στους κατοίκους τη μεταφορά στο εξωτερικό έως και 5 000 λιρών Μάλτας ετησίως για επενδύσεις χαρτοφυλακίου. Για τα ποσά που υπερβαίνουν τις 5 000 λίρες Μάλτας απαιτείται έγκριση των αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο του συναλλάγματος.

| 10. | MT: Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να συνάπτουν δάνεια στο εξωτερικό χωρίς να απαιτείται η έγκριση των αρμόδιων για τον έλεγχο του συναλλάγματος αρχών, αν το δάνειο συνάπτεται για περίοδο που υπερβαίνει τα τρία έτη. Ωστόσο, τα δάνεια αυτά πρέπει να εγγράφονται στα μητρώα της Κεντρικής Τράπεζας. |
| --- | --- |

10.

MT: Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να συνάπτουν δάνεια στο εξωτερικό χωρίς να απαιτείται η έγκριση των αρμόδιων για τον έλεγχο του συναλλάγματος αρχών, αν το δάνειο συνάπτεται για περίοδο που υπερβαίνει τα τρία έτη. Ωστόσο, τα δάνεια αυτά πρέπει να εγγράφονται στα μητρώα της Κεντρικής Τράπεζας.

| 11. | SI: Η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να εξαρτάται από την ύπαρξη και την τήρηση ρυθμιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. |
| --- | --- |

11.

SI: Η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να εξαρτάται από την ύπαρξη και την τήρηση ρυθμιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.

| 12. | SI: Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας οφείλουν να λαμβάνουν ειδική νομική μορφή. |
| --- | --- |

12.

SI: Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας οφείλουν να λαμβάνουν ειδική νομική μορφή.

| 13. | SI: Οι ασφαλιστικές και τραπεζικές δραστηριότητες πρέπει να ασκούνται από νομικώς διαφορετικούς παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

13.

SI: Οι ασφαλιστικές και τραπεζικές δραστηριότητες πρέπει να ασκούνται από νομικώς διαφορετικούς παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

| 14. | SI: Οι επενδυτικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από τράπεζες και επενδυτικές επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

14.

SI: Οι επενδυτικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από τράπεζες και επενδυτικές επιχειρήσεις.

A.
     
  Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες

| 1. | EE: Καμία υποχρέωση για τις υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

1.

EE: Καμία υποχρέωση για τις υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης.

| 2. | LV: (i), (ii) (3): Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα αλλοδαπά ασφαλιστικά ιδρύματα πρέπει να λαμβάνουν ειδική νομική μορφή: συμμετοχική εταιρεία. Το δικαίωμα άμεσης ίδρυσης αλλοδαπών υποκαταστημάτων θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002. |
| --- | --- |

2.

LV: (i), (ii) (3): Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα αλλοδαπά ασφαλιστικά ιδρύματα πρέπει να λαμβάνουν ειδική νομική μορφή: συμμετοχική εταιρεία. Το δικαίωμα άμεσης ίδρυσης αλλοδαπών υποκαταστημάτων θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002.

| 3. | LV: (iii) (3): Μόνο ένα φυσικό πρόσωπο (δεν υφίσταται προϋπόθεση ιθαγένειας) μπορεί να ενεργεί ως ενδιάμεσος φορέας και να παρέχει υπηρεσίες για λογαριασμό ασφαλιστικής εταιρείας, εξουσιοδοτημένης από την Ασφαλιστική Εποπτεύουσα Αρχή στη Λετονία. |
| --- | --- |

3.

LV: (iii) (3): Μόνο ένα φυσικό πρόσωπο (δεν υφίσταται προϋπόθεση ιθαγένειας) μπορεί να ενεργεί ως ενδιάμεσος φορέας και να παρέχει υπηρεσίες για λογαριασμό ασφαλιστικής εταιρείας, εξουσιοδοτημένης από την Ασφαλιστική Εποπτεύουσα Αρχή στη Λετονία.

| 4. | LT: Όλοι οι υποτομείς: οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν δύνανται να ασκούν συγχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης του κλάδου ζωής και του κλάδου ζημιών. Απαιτείται χωριστή σύσταση για τους δύο αυτούς τύπους α) και β). |
| --- | --- |

4.

LT: Όλοι οι υποτομείς: οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν δύνανται να ασκούν συγχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης του κλάδου ζωής και του κλάδου ζημιών. Απαιτείται χωριστή σύσταση για τους δύο αυτούς τύπους α) και β).

| (i) | Πρωτασφάλιση (συμπεριλαμβανομένης της συνασφάλισης):






  α) | κλάδου ζωής |
| --- | --- | --- |

(i)

Πρωτασφάλιση (συμπεριλαμβανομένης της συνασφάλισης):

α)

κλάδου ζωής

| β) | κλάδου ζημιών |
| --- | --- |

β)

κλάδου ζημιών

| (ii) | Αντασφάλιση και επανεκχώρηση |
| --- | --- |

(ii)

Αντασφάλιση και επανεκχώρηση

| (iii) | Ασφαλιστική διαμεσολάβηση, όπως μεσιτεία και πρακτόρευση
  CY: Καμία υποχρέωση |
| --- | --- |

(iii)

Ασφαλιστική διαμεσολάβηση, όπως μεσιτεία και πρακτόρευση

CY: Καμία υποχρέωση

| (iv) | Βοηθητικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλών, πραγματογνωμοσύνη, εκτίμηση κινδύνων και διευθέτηση αποζημιώσεων
  CY: Καμία υποχρέωση
  PL: Καμία υποχρέωση |
| --- | --- |

(iv)

Βοηθητικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλών, πραγματογνωμοσύνη, εκτίμηση κινδύνων και διευθέτηση αποζημιώσεων

CY: Καμία υποχρέωση

PL: Καμία υποχρέωση

| 1) | CY: |
| --- | --- |

1)

CY:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής

Κανένας ασφαλιστής δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλιστικές υπηρεσίες του κλάδου ζωής στην Κυπριακή Δημοκρατία, αν δεν είναι κάτοχος αδείας ασφαλιστή, χορηγούμενης από τη Γενική Επιθεώρηση Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τους νόμους περί ασφαλιστικών εταιρειών.

Ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Κανένας ασφαλιστής δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλιστικές υπηρεσίες του κλάδου ζημιών στη Κυπριακή Δημοκρατία (εξαιρουμένης της θαλάσσιας ασφάλισης, της αεροπορικής ασφάλισης και της ασφάλισης διαμετακόμισης) αν δεν είναι κάτοχος αδείας ασφαλιστή, χορηγούμενης από τη Γενική Επιθεώρηση Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τους νόμους περί ασφαλιστικών εταιρειών.

Αντασφάλιση και επανεκχώρηση

Κάθε αλλοδαπός αντασφαλιστής, αναγνωρισμένος από την Επιθεώρηση Ασφαλίσεων (βάσει κριτηρίων προληπτικής εποπτείας) μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες αντασφάλισης ή αντεκχώρησης στις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν συσταθεί και έχουν άδεια λειτουργίας στην Κύπρο.

EE: Ουδέν.

LV:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών και διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα

Χωρίς περιορισμούς

Αντασφάλιση και αντεκχώρηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Ουδέν

LT:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εκτός της θαλάσσιας ασφάλισης και της αεροπορικής ασφάλισης) και διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα

Χωρίς περιορισμούς

Θαλάσσια και αεροπορική ασφάλιση, αντασφάλιση και αντεκχώρηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες:

Ουδέν

MT:

Θαλάσσια και αεροπορική ασφάλιση, ασφάλιση μεταφορών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση και διαμεσολάβηση στον τομέα της ασφάλισης

Ουδέν

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εξαιρουμένης της θαλάσσιας ασφάλισης, της αεροπορικής ασφάλισης και της ασφάλισης μεταφορών), αντασφάλιση και αντεκχώρηση (εξαιρουμένης της θαλάσσιας αντασφάλισης, της αεροπορικής αντασφάλισης και της αντασφάλισης στον τομέα των μεταφορών) και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Χωρίς περιορισμούς

PL:

Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου

SI:

Ασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών

Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που παρέχουν οι εταιρείες αλληλασφάλισης περιορίζονται σε εταιρείες που έχουν συσταθεί και εγκατασταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εξαιρουμένης της ασφάλισης θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών), αντασφάλιση και αντεκχώρηση, διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Χωρίς περιορισμούς

| 1) | CY, EE, LV και LT: |
| --- | --- |

1)

CY, EE, LV και LT:

Ουδέν.

MT:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών και αντασφάλιση και επανεκχώρηση

Ουδέν.

Διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Χωρίς περιορισμούς

PL:

Χωρίς περιορισμούς, εκτός της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου.

SI:

Ασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών, διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Ουδέν.

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εξαιρουμένης της ασφάλισης θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών) και αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Χωρίς περιορισμούς

| 2) | CY, EE, LV και LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV και LT:

Ουδέν

MT:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Ουδέν

Διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Χωρίς περιορισμούς

PL:

Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου.

SI:

Ασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών

Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που παρέχουν οι εταιρείες αλληλασφάλισης περιορίζονται σε εταιρείες που έχουν συσταθεί και εγκατασταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εξαιρουμένης της ασφάλισης θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών)

Χωρίς περιορισμούς

Αντασφάλιση και επανεκχώρηση.

Οι εταιρείες αντασφάλισης στη Δημοκρατία της Σλοβενίας έχουν προτεραιότητα όσον αφορά την είσπραξη των ασφαλίστρων.

Αν δεν είναι σε θέση να εξισορροπήσουν όλους τους κινδύνους, οι κίνδυνοι αυτοί μπορούν να αντασφαλιστούν και να αντεκχωρηθούν στο εξωτερικό. (Ουδέν μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου περί ασφαλιστικών εταιρειών).

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Ουδέν

| 2) | CY, EE, LV και LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV και LT:

Ουδέν

MT:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Ουδέν

Διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Χωρίς περιορισμούς

PL:

Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου.

SI:

Ασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση, διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Ουδέν

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εξαιρουμένης της ασφάλισης θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών)

Χωρίς περιορισμούς

| 3) | CY: |
| --- | --- |

3)

CY:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Κανένας ασφαλιστής δεν μπορεί να ασκεί δραστηριότητες εντός της Δημοκρατίας της Κύπρου ή εξ αυτής χωρίς την έγκριση της Γενικής Επιθεώρησης Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τους νόμους περί ασφαλιστικών εταιρειών.

Οι αλλοδαπές ασφαλιστικές εταιρείες μπορούν να ασκούν δραστηριότητες στην Κυπριακή Δημοκρατία με την ίδρυση υποκαταστήματος ή πρακτορείου στη χώρα αυτή. Οι αλλοδαποί ασφαλιστές μπορούν να ιδρύουν υποκατάστημα ή πρακτορείο μόνο εφόσον έχουν εξουσιοδοτηθεί να ασκήσουν τις δραστηριότητές τους στη χώρα καταγωγής τους.

Η συμμετοχή μη κατοίκων σε ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Κυπριακή Δημοκρατία απαιτεί την προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Το ποσοστό συμμετοχής αλλοδαπών καθορίζεται κατά περίπτωση, ανάλογα με τις οικονομικές ανάγκες.

Αντασφάλιση και επανεκχώρηση

Ουδεμία εταιρεία μπορεί να λειτουργεί ως αντασφαλιστής εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, αν δεν είναι εξουσιοδοτημένη για το σκοπό αυτό από τη Γενική Επιθεώρηση στον τομέα των Ασφαλίσεων.

Οι επενδύσεις από μη κατοίκους στις εταιρείες αντασφάλισης προϋποθέτει την προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Η συμμετοχή ξένων κεφαλαίων στο κεφάλαιο των τοπικών εταιρειών αντασφάλισης καθορίζεται κατά περίπτωση. Επί του παρόντος, δεν υπάρχει τοπική εταιρεία αντασφάλισης.

EE, LV και LT:

Ουδέν

MT: Μπορεί να υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών.

PL: Σύσταση, μετά την λήψη άδειας, μόνο με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας – εξαιρουμένων των υπηρεσιών διαμεσολάβησης στον ασφαλιστικό τομέα, εφόσον ισχύουν οριζόντια μέτρα. Ματά την 1η Ιανουαρίου 1999 ή μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Πέμπτου Πρωτοκόλλου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, επιτρέπεται η χορήγηση αδειών πρόσβασης στην αγορά μέσω εξουσιοδοτημένων υποκαταστημάτων.

Απαιτείται άδεια για την απόκτηση μετοχών ή δικαιωμάτων που απορρέουν από μετοχές οποιασδήποτε εταιρείας που κατέχει τουλάχιστον το 15 % των μετοχών ασφαλιστικής εταιρείας. Αυτή η απαίτηση παύει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1999 ή από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Πέμπτου Πρωτοκόλλου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. Το ποσοστό ασφαλιστικών κεφαλαίων που μπορεί να επενδυθεί στο εξωτερικό περιορίζεται σε 5 %.

Τα πρόσωπα που εκτελούν δραστηριότητες ασφαλιστικής διαμεσολάβησης πρέπει να είναι κάτοχοι άδειας. Οι ασφαλιστικές εταιρείες διαμεσολάβησης πρέπει να έχουν συσταθεί με τη μορφή τοπικών εταιρειών.

SI:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Η εγκατάσταση στη Σλοβενία υπόκειται στη χορήγηση άδειας από το υπουργείο Οικονομικών. Αλλοδαποί μπορούν να συστήσουν ασφαλιστική εταιρεία μόνο ως κοινή επιχείρηση με ημεδαπούς, ενώ η συμμετοχή ξένων επενδυτών περιορίζεται σε ποσοστό 99 %.

Με την υιοθέτηση του νέου νόμου περί ασφαλιστικών εταιρειών θα μπορέσει να καταργηθεί το ανώτατο όριο της προαναφερόμενης συμμετοχής.

Αλλοδαπός μπορεί να αποκτήσει ή να αυξήσει τις μετοχές του σε ημεδαπή ασφαλιστική εταιρεία μετά την προηγούμενη έγκριση του υπουργείου Οικονομικών.

Για τη χορήγηση άδειας ή έγκρισης της απόκτησης μετοχών σε ημεδαπή ασφαλιστική εταιρεία, το υπουργείο Οικονομικών λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια:

| — | τη διασπορά της κυριότητας των μετοχών και την ύπαρξη μετόχων από διαφορετικές χώρες· |
| --- | --- |

—

τη διασπορά της κυριότητας των μετοχών και την ύπαρξη μετόχων από διαφορετικές χώρες·

| — | την παροχή νέων ασφαλιστικών προϊόντων και τη μεταφορά της σχετικής τεχνογνωσίας, αν ο ξένος επενδυτής είναι ασφαλιστική εταιρεία. |
| --- | --- |

—

την παροχή νέων ασφαλιστικών προϊόντων και τη μεταφορά της σχετικής τεχνογνωσίας, αν ο ξένος επενδυτής είναι ασφαλιστική εταιρεία.

Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή αλλοδαπών σε ασφαλιστικές εταιρείες υπό ιδιωτικοποίηση

Μόνο οι εταιρείες που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας και τα φυσικά πρόσωπα σλοβενικής ιθαγένειας μπορούν να γίνουν μέλη αντασφαλιστικών οργανισμών.

Αντασφάλιση και επανεκχώρηση

Η συμμετοχή αλλοδαπών σε εταιρεία αντασφάλισης περιορίζεται σε πλειοψηφική συμμετοχή στο κεφάλαιο. (Ουδέν, με εξαίρεση τα υποκαταστήματα, μέχρις ότου θεσπιστεί ο νέος νόμος για τις ασφαλιστικές εταιρείες).

Διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Για την παροχή συμβουλών και τη διευθέτηση των διαφορών απαιτείται η σύσταση νομικού προσώπου με τη συμφωνία του Γραφείου Ασφαλίσεων.

Για τις δραστηριότητες αναλογιστών και για τις δραστηριότητες εκτίμησης των κινδύνων γίνεται δεκτή η παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω επαγγελματικών οργανώσεων.

Η πράξη περιορίζεται στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο σημείο 7Α i) και ii) του παρόντος πίνακα.

| 3) | CY, LV, LT, MT και PL: |
| --- | --- |

3)

CY, LV, LT, MT και PL:

Ουδέν

EE:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Ουδέν, εκτός του ότι η ομάδα διαχείρισης μιας ασφαλιστικής εταιρείας που έχει συσταθεί ως συμμετοχική εταιρεία με συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού μπορεί να αποτελείται από πολίτες ξένων χωρών κατ’ αναλογία προς την ξένη αυτή συμμετοχή, οι οποίοι ωστόσο δεν μπορούν να είναι περισσότεροι από το 50 % των μελών της ομάδας διαχείρισης. O Γενικός Διευθυντής μιας θυγατρικής εταιρείας ή μιας ανεξάρτητης εταιρείας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.

Αντασφάλιση και αντεκχώρηση, διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Ουδέν

SI:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Ουδέν

Διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Οι διευθυντές ατομικών επιχειρήσεων πρέπει να έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

CY:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Τα φυσικά πρόσωπα δεν εξουσιοδοτούνται να παρέχουν υπηρεσίες αντασφάλισης.

EE, LV, LT και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τις ασφαλιστικές εταιρείες διαμεσολάβησης.

SI:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Διαμεσολάβηση στον ασφαλιστικό τομέα και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Για τις αναλογιστικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες εκτίμησης του κινδύνου ισχύει προϋπόθεση κατοικίας, επιπλέον της εξέτασης επαγγελματικών προσόντων, της συμμετοχής στην Ένωση Αναλογιστών της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της άριστης γνώσης της σλοβενικής γλώσσας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

CY:

Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Τα φυσικά πρόσωπα δεν εξουσιοδοτούνται να παρέχουν υπηρεσίες αντασφάλισης.

EE, LT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV και PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

CY, EE, LV, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς. Για CY, τα φυσικά πρόσωπα δεν εξουσιοδοτούνται να παρέχουν υπηρεσίες αντασφάλισης.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

CY: Ασφάλιση του κλάδου ζωής και ασφάλιση του κλάδου ζημιών

Χωρίς περιορισμούς

Αντασφάλιση και αντεκχώρηση

Χωρίς περιορισμούς. Τα φυσικά πρόσωπα δεν εξουσιοδοτούνται να παρέχουν υπηρεσίες αντασφάλισης.

LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

B.
     
  Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
  (πλην των ασφαλιστικών)

| 1. | CY: Ο νόμος προβλέπει, χωρίς διακρίσεις, ότι οι τράπεζες που παρέχουν υπηρεσίες στην Κυπριακή Δημοκρατία πρέπει να είναι νομικά πρόσωπα. Στα νομικά πρόσωπα περιλαμβάνοντα τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών/χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που είναι εγγεγραμμένα στην Κύπρο. |
| --- | --- |

1.

CY: Ο νόμος προβλέπει, χωρίς διακρίσεις, ότι οι τράπεζες που παρέχουν υπηρεσίες στην Κυπριακή Δημοκρατία πρέπει να είναι νομικά πρόσωπα. Στα νομικά πρόσωπα περιλαμβάνοντα τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών/χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που είναι εγγεγραμμένα στην Κύπρο.

| 2. | CY: Ένα πρόσωπο και οι συνεταίροι του δεν μπορούν να έχουν, άμεσα ή έμμεσα, πάνω από το 10 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου μιας τράπεζας χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. |
| --- | --- |

2.

CY: Ένα πρόσωπο και οι συνεταίροι του δεν μπορούν να έχουν, άμεσα ή έμμεσα, πάνω από το 10 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου μιας τράπεζας χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας.

| 3. | CY: Επιπλέον, στις τρεις υφιστάμενες τοπικές τράπεζες που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο, η άμεση ή έμμεση συμμετοχή ή η απόκτηση μεριδίου του κεφαλαίου από αλλοδαπά πρόσωπα περιορίζεται σε 0,5 % ανά ιδιώτη ή οργανισμό και σε 6,0 % συλλογικά. |
| --- | --- |

3.

CY: Επιπλέον, στις τρεις υφιστάμενες τοπικές τράπεζες που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο, η άμεση ή έμμεση συμμετοχή ή η απόκτηση μεριδίου του κεφαλαίου από αλλοδαπά πρόσωπα περιορίζεται σε 0,5 % ανά ιδιώτη ή οργανισμό και σε 6,0 % συλλογικά.

| 4. | LV: Τρόπος παροχής 4: Το διευθυντικό στέλεχος ενός υποκαταστήματος ή μιας θυγατρικής αλλοδαπής τράπεζας είναι λετονός φορολογούμενος (μόνιμος κάτοικος). Οι υποχρεώσεις σχετικά με την παρουσία φυσικών προσώπων περιορίζονται σύμφωνα με τις γενικές διατάξεις που εφαρμόζοντες σε όλους τους τομείς του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

4.

LV: Τρόπος παροχής 4: Το διευθυντικό στέλεχος ενός υποκαταστήματος ή μιας θυγατρικής αλλοδαπής τράπεζας είναι λετονός φορολογούμενος (μόνιμος κάτοικος). Οι υποχρεώσεις σχετικά με την παρουσία φυσικών προσώπων περιορίζονται σύμφωνα με τις γενικές διατάξεις που εφαρμόζοντες σε όλους τους τομείς του παρόντος καταλόγου.

| 5. | LT: Όλοι οι υποτομείς: Στον τρόπο παροχής 3, τουλάχιστον ένα διευθυντικό στέλεχος πρέπει να είναι λιθουανός πολίτης. |
| --- | --- |

5.

LT: Όλοι οι υποτομείς: Στον τρόπο παροχής 3, τουλάχιστον ένα διευθυντικό στέλεχος πρέπει να είναι λιθουανός πολίτης.

| (v) | Αποδοχή καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων |
| --- | --- |

(v)

Αποδοχή καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων

| (vi) | Κάθε μορφής δανειοδότηση, συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών |
| --- | --- |

(vi)

Κάθε μορφής δανειοδότηση, συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών

| (vii) | Χρηματοδοτική μίσθωση
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις
  PL: Χωρίς δεσμεύσεις |
| --- | --- |

(vii)

Χρηματοδοτική μίσθωση

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Χωρίς δεσμεύσεις

| (viii) | Όλες τις υπηρεσίες πληρωμής και μεταβίβασης χρημάτων, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών και χρεωστικών καρτών, των ταξιδιωτικών επιταγών και των τραπεζικών επιταγών
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις |
| --- | --- |

(viii)

Όλες τις υπηρεσίες πληρωμής και μεταβίβασης χρημάτων, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών και χρεωστικών καρτών, των ταξιδιωτικών επιταγών και των τραπεζικών επιταγών

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

| (ix) | Εγγυήσεις και δεσμεύσεις
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις.
  PL: Εκτός των εγγυήσεων και των αναλήψεων υποχρεώσεων του Δημόσιου Ταμείου |
| --- | --- |

(ix)

Εγγυήσεις και δεσμεύσεις

MT: Χωρίς δεσμεύσεις.

PL: Εκτός των εγγυήσεων και των αναλήψεων υποχρεώσεων του Δημόσιου Ταμείου

| (x) | Συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί:






  α) | μέσων χρηματαγοράς (συμπεριλαμβανομένων επιταγών, συναλλαγματικών και πιστοποιητικών καταθέσεων) |
| --- | --- | --- |

(x)

Συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί:

α)

μέσων χρηματαγοράς (συμπεριλαμβανομένων επιταγών, συναλλαγματικών και πιστοποιητικών καταθέσεων)

| β) | ξένο συνάλλαγμα |
| --- | --- |

β)

ξένο συνάλλαγμα

| γ) | παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, προθεσμιακών συμβολαίων και των συμβολαίων με δικαίωμα προαίρεσης |
| --- | --- |

γ)

παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, προθεσμιακών συμβολαίων και των συμβολαίων με δικαίωμα προαίρεσης

| δ) | συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής και οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου |
| --- | --- |

δ)

συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής και οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου

| ε) | μεταβιβάσιμων κινητών αξιών |
| --- | --- |

ε)

μεταβιβάσιμων κινητών αξιών

| στ) | άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου |
| --- | --- |

στ)

άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου

CY: Δεσμεύσεις μόνο για (x) β) και ε)

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Δεσμεύσεις μόνο για (x) ε)

| 1) | CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β) |
| --- | --- |

1)

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β)

Χωρίς περιορισμούς/μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα από την Κεντρική Τράπεζα μπορούν να προσφέρουν τραπεζικές υπηρεσίες στην Κυπριακή Δημοκρατία.

Υποτομέας (x) ε)

Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

EE: Αποδοχή καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων

Η λήψη άδειας από το Eesti Pank και η σύσταση συμμετοχικής εταιρείας, θυγατρικής ή υποκαταστήματος σύμφωνα με την εσθονική νομοθεσία είναι υποχρεωτική.

EE και LT:

| — | Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων (άρθρα 6 και 13 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ). |
| --- | --- |

—

Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων (άρθρα 6 και 13 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ).

| — | Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ). |
| --- | --- |

—

Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ).

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομείς (xi), (xv) και (xvi)

Ουδέν

LT: Διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων

Απαιτείται εμπορική παρουσία.

MT: Υποτομείς (v) και (vi)

Ουδέν

Υποτομέας (xv)

Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιών.

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομέας (xv)

Υποχρέωση χρησιμοποίησης του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου ή του δικτύου άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα εκμετάλλευσης, σε περίπτωση διασυνοριακής παροχής των υπηρεσιών αυτών.

SI: Ουδέν για τους υποτομείς (xv) και (xvi)

Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την αποδοχή πιστώσεων (δανείων παντός τύπου) και την αποδοχή εγγυήσεων και αναλήψεων υποχρεώσεων ξένων πιστωτικών ιδρυμάτων από νομικά πρόσωπα και διευθυντές ατομικών επιχειρήσεων της ημεδαπής. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα παρέχεται δωρεάν μετά την έκδοση του νέου νόμου περί συναλλάγματος).

Όλες οι προαναφερόμενες πιστωτικές συμφωνίες πρέπει να καταχωρίζονται στην Τράπεζα της Σλοβενίας. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).

Αλλοδαποί μπορούν να προσφέρουν κινητές αξίες μόνο μέσω των τραπεζών της ημεδαπής και σλοβενικών εταιρειών μεσιτείας. Τα μέλη του σλοβενικού χρηματιστηρίου πρέπει να έχουν συσταθεί σε εταιρείες στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

| 1) | CY: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για: |
| --- | --- |

1)

CY: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομέας (x) ε)

Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

EE, LV, LT και SI:

Ουδέν.

MT: Υποτομείς (v) και (vi)

Ουδέν

Υποτομέας (xv)

Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιών

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομέας (xv)

Ουδέν

| (xi) | Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις.
  CY: Χωρίς δεσμεύσεις
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις
  PL: Εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση δικαιογράφων του Δημόσιου Ταμείου
  SI: Εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση ομολογιών του Δημόσιου Ταμείου |
| --- | --- |

(xi)

Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις.

CY: Χωρίς δεσμεύσεις

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση δικαιογράφων του Δημόσιου Ταμείου

SI: Εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση ομολογιών του Δημόσιου Ταμείου

| (xii) | Μεσολάβηση στις διατραπεζικές αγορές
  CY: Χωρίς δεσμεύσεις
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις
  PL: Χωρίς δεσμεύσεις |
| --- | --- |

(xii)

Μεσολάβηση στις διατραπεζικές αγορές

CY: Χωρίς δεσμεύσεις

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Χωρίς δεσμεύσεις

| (xiii) | Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών ή χαρτοφυλακίου, διαχείριση συλλογικών επενδύσεων κάθε είδους, διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες παρακαταθηκών και καταθέσεων υπό εποπτεία
  CY: Χωρίς δεσμεύσεις
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις
  PL: Μόνο υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου
  SI: Εξαιρουμένης της διαχείρισης συνταξιοδοτικού ταμείου |
| --- | --- |

(xiii)

Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών ή χαρτοφυλακίου, διαχείριση συλλογικών επενδύσεων κάθε είδους, διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες παρακαταθηκών και καταθέσεων υπό εποπτεία

CY: Χωρίς δεσμεύσεις

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Μόνο υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου

SI: Εξαιρουμένης της διαχείρισης συνταξιοδοτικού ταμείου

| (xiv) | Υπηρεσίες διακανονισμού και εκκαθάρισης περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των χρεογράφων, των παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων τίτλων
  CY: Χωρίς δεσμεύσεις
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις
  PL: Χωρίς δεσμεύσεις |
| --- | --- |

(xiv)

Υπηρεσίες διακανονισμού και εκκαθάρισης περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των χρεογράφων, των παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων τίτλων

CY: Χωρίς δεσμεύσεις

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Χωρίς δεσμεύσεις

| 2) | CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β) |
| --- | --- |

2)

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β)

Χωρίς περιορισμούς – Οι κύπριοι μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να λαμβάνουν την έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας, σύμφωνα με το νόμο για τον έλεγχο του συναλλάγματος, όσον αφορά τη σύναψη δανείων σε ξένο νόμισμα ή στο εξωτερικό, την τοποθέτηση κεφαλαίων στο εξωτερικό ή τη λήψη τραπεζικών υπηρεσιών που απαιτούν εξαγωγή κεφαλαίων.

Υποτομέας (x) (ε)

Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

EE, LV και LT:

Ουδέν

MT: Υποτομείς (v) και (vi)

Ουδέν

Υποτομέας (xv)

Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιών

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομέας (xv)

Υποχρέωση χρησιμοποίησης του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου ή του δικτύου άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα εκμετάλλευσης, σε περίπτωση κατανάλωσης των υπηρεσιών αυτών στην αλλοδαπή.

SI: Ουδέν για τους υποτομείς (xv) και (xvi)

Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την αποδοχή πιστώσεων (δανείων παντός τύπου) και την αποδοχή εγγυήσεων και αναλήψεων υποχρεώσεων ξένων πιστωτικών ιδρυμάτων από νομικά πρόσωπα και διευθυντές ατομικών επιχειρήσεων της ημεδαπής. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα παρέχεται δωρεάν μετά την έκδοση του νέου νόμου για το ξένο συνάλλαγμα)

Όλες οι προαναφερόμενες πιστωτικές συμφωνίες πρέπει να καταχωρίζονται στην Τράπεζα της Σλοβενίας. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).

Τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Δημοκρατία της Σλοβενίας μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων των ταμείων επενδύσεων.

| 2) | CY: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για: |
| --- | --- |

2)

CY: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομέας (x) ε)

Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

EE, LV, LT και SI:

Ουδέν

MT: Υποτομείς (v) και (vi)

Ουδέν

Υποτομέας (xv)

Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιών

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομέας (xv)

Ουδέν

| (xv) | Παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από φορείς παροχής άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
  CY: Χωρίς δεσμεύσεις |
| --- | --- |

(xv)

Παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από φορείς παροχής άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

CY: Χωρίς δεσμεύσεις

| (xvi) | Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, διαμεσολάβησης και άλλες συμπληρωματικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σχετικά με το σύνολο των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα σημεία v) έως xv), συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης και της ανάλυσης πιστοληπτικής ικανότητας, της έρευνας και των συμβουλών για επενδύσεις και συγκρότηση χαρτοφυλακίων, της παροχής συμβουλών για εξαγορές καθώς και για αναδιάρθρωση και στρατηγική επιχειρήσεων
  CY: Χωρίς δεσμεύσεις
  MT: Χωρίς δεσμεύσεις
  PL: Συμβουλευτικές και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες που αναλαμβάνει η Πολωνία.
  SI: Εξαιρουμένων των συμβουλευτικών υπηρεσιών, της διαμεσολάβησης και άλλων επικουρικών χρηματοδοτικών υπηρεσιών συναφών με τη συμμετοχή στην έκδοση ομολογιών Δημοσίου Ταμείου και στη διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων |
| --- | --- |

(xvi)

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, διαμεσολάβησης και άλλες συμπληρωματικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σχετικά με το σύνολο των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα σημεία v) έως xv), συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης και της ανάλυσης πιστοληπτικής ικανότητας, της έρευνας και των συμβουλών για επενδύσεις και συγκρότηση χαρτοφυλακίων, της παροχής συμβουλών για εξαγορές καθώς και για αναδιάρθρωση και στρατηγική επιχειρήσεων

CY: Χωρίς δεσμεύσεις

MT: Χωρίς δεσμεύσεις

PL: Συμβουλευτικές και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες που αναλαμβάνει η Πολωνία.

SI: Εξαιρουμένων των συμβουλευτικών υπηρεσιών, της διαμεσολάβησης και άλλων επικουρικών χρηματοδοτικών υπηρεσιών συναφών με τη συμμετοχή στην έκδοση ομολογιών Δημοσίου Ταμείου και στη διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων

| 3) | EE και LV: |
| --- | --- |

3)

EE και LV:

| — | Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων (άρθρα 6 και 13 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ). |
| --- | --- |

—

Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων (άρθρα 6 και 13 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ).

| — | Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ). |
| --- | --- |

—

Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών (άρθρο 8 παράγραφος 1 και άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΣΕΚΑ, 85/611/ΕΟΚ).

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β)

Για τις νέες τράπεζες εφαρμόζονται οι ακόλουθες απαιτήσεις:

| α) | απαιτείται άδεια από την Κεντρική Τράπεζα για την άσκηση των τραπεζικών δραστηριοτήτων. Για τη χορήγηση της άδειας, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να προβεί σε εξέταση των οικονομικών αναγκών· |
| --- | --- |

α)

απαιτείται άδεια από την Κεντρική Τράπεζα για την άσκηση των τραπεζικών δραστηριοτήτων. Για τη χορήγηση της άδειας, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να προβεί σε εξέταση των οικονομικών αναγκών·

| β) | τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών πρέπει να είναι εγγεγραμμένα σε κυπριακό μητρώο βάσει του εταιρικού δικαίου και να έχουν λάβει άδεια βάσει του νόμου που διέπει τις τραπεζικές δραστηριότητες. |
| --- | --- |

β)

τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών πρέπει να είναι εγγεγραμμένα σε κυπριακό μητρώο βάσει του εταιρικού δικαίου και να έχουν λάβει άδεια βάσει του νόμου που διέπει τις τραπεζικές δραστηριότητες.

Υποτομέας (x) ε)

Μόνο μέλη (χρηματιστές) του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου μπορούν να αναπτύσσουν δραστηριότητες διαμεσολάβησης σε πράξεις επί τίτλων στην Κύπρο. Οι εταιρείες χρηματομεσιτείας πρέπει να απασχολούν μόνο πρόσωπα που μπορούν να ασκούν χρηματομεσιτικές δραστηριότητες, εφόσον διαθέτουν σχετική άδεια. Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν μπορούν να ασκούν χρηματομεσιτικές δραστηριότητες. Ωστόσο, οι χρηματομεσιτικές θυγατρικές εταιρείες μπορούν να αναλαμβάνουν τέτοιες δραστηριότητες.

LV: Υποτομέας (xi)

Η Τράπεζα της Λετονίας (Κεντρική Τράπεζα) είναι ο χρηματοπιστωτικός αντιπρόσωπος της κυβέρνησης στην αγορά ομολόγων του Δημοσίου.

Υποτομέας (xiii)

Η διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων παρέχεται από κρατικό μονοπώλιο.

LT: Ουδέν, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις της ενότητας «Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες», και για:

Υποτομέας (vii)

Η χρηματοδοτική μίσθωση αποτελεί δραστηριότητα που μπορούν να ασκήσουν μόνον ειδικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (όπως τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες). Κανένας περιορισμός από την 1η Ιανουαρίου 2001, εκτός από τους αναφερόμενους στο οριζόντιο τμήμα του κεφαλαίου «Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες».

Υποτομέας (xiii)

Σύσταση μόνο με τη μορφή δημόσιων (AB) και κλειστών εταιρειών (UAB), οι οποίες πρέπει να λαμβάνουν κλειστού τύπου χρηματοδότηση (όταν οι ιδρυτές έχουν όλο το αρχικό κεφάλαιο). Για τους σκοπούς της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης. Μόνο οι εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στη Λιθουανία μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων. Όπως αναφέρεται στο οριζόντιο τμήμα του κεφαλαίου «Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες».

MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομείς (v) και (vi)

Τα πιστωτικά και άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αλλοδαπής ιδιοκτησίας μπορούν να ασκούν δραστηριότητες είτε με τη μορφή υποκαταστήματος είτε με τη μορφή τοπικής θυγατρικής εταιρείας. Η άδεια δύναται να χορηγείται κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών.

PL: Υποτομείς (v), (vi), (viii) και (ix) (εκτός των εγγυήσεων και δεσμεύσεων του Δημόσιου Ταμείου)

Σύσταση τράπεζας μόνο με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας. Σύστημα αδειών για την ίδρυση οποιασδήποτε τράπεζας κατόπιν εποπτικού ελέγχου. Ματά την 1η Ιανουαρίου 1999 ή μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Πέμπτου Πρωτοκόλλου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, επιτρέπεται η χορήγηση αδειών πρόσβασης στην αγορά μέσω εξουσιοδοτημένων υποκαταστημάτων. Προϋπόθεση ιθαγένειας για ορισμένα – τουλάχιστον ένα – από τα στελέχη της τράπεζας.

Υποτομείς (x) ε), (xi) (εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση δικαιογράφων του Δημόσιου Ταμείου), (xiii) (μόνο υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου) και (xvi) (συμβουλευτικές και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες που αναλαμβάνει η Πολωνία)

Σύσταση, μετά τη λήψη άδειας, μόνο με τη μορφή συμμετοχικής εταιρείας ή υποκαταστήματος αλλοδαπού νομικού προσώπου που παρέχει υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών.

Υποτομέας (xv)

Υποχρέωση χρήσης του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου ή του δικτύου άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα, στην περίπτωση διασυνοριακής παροχής των υπηρεσιών αυτών

SI: Ουδέν για τους υποτομείς (xv) και (xvi)

Η εγκατάσταση κάθε είδους τράπεζας υπόκειται στην έκδοση άδειας από την Τράπεζα της Σλοβενίας.

| 3) | CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β) |
| --- | --- |

3)

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β)

Ουδέν, μετά την εγκατάσταση και τη χορήγηση άδειας

Υποτομέας (x) e)

Μια χρηματομεσιτική εταιρεία μπορεί να εγγραφεί ως μέλος του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου μόνο αν έχει συσταθεί και εγγραφεί σύμφωνα με το κυπριακό εταιρικό δίκαιο.

EE, LV, LT, PL και SI: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για:

Υποτομείς (v), (vi) και (xv)

Ουδέν

Τα αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να γίνουν μέτοχοι τραπεζών ή να αποκτήσουν συμπληρωματικές μετοχές τραπεζών μόνο μετά την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας της Σλοβενίας. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).

Η Τράπεζα της Σλοβενίας μπορεί να επιτρέψει σε τράπεζες, θυγατρικές και υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών να παρέχουν όλες ή ορισμένες μόνο τραπεζικές υπηρεσίες, ανάλογα με το ποσό του κεφαλαίου.

Κατά την εξέταση της δυνατότητας έκδοσης άδειας για την ίδρυση τράπεζας, τα κεφάλαια της οποίας ανήκουν εξ ολοκλήρου ή κατά πλειοψηφία σε ξένους επενδυτές, ή για την έγκριση απόκτησης συμπληρωματικών μετοχών σε τράπεζες, η Τράπεζα της Σλοβενίας λαμβάνει υπόψη τις ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές (58):

| — | την ύπαρξη επενδυτών από διάφορες χώρες· |
| --- | --- |

—

την ύπαρξη επενδυτών από διάφορες χώρες·

| — | τη γνώμη του αλλοδαπού οργανισμού ο οποίος είναι επιφορτισμένος με την τραπεζική εποπτεία. |
| --- | --- |

—

τη γνώμη του αλλοδαπού οργανισμού ο οποίος είναι επιφορτισμένος με την τραπεζική εποπτεία.

| — | (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες). |
| --- | --- |

—

(Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).

Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένων κεφαλαίων σε τράπεζες υπό ιδιωτικοποίηση.

Τα υποκαταστήματα αλλοδαπων τραπεζών πρέπει να έχουν συσταθεί ως εταιρεία στη Δημοκρατία της Σλοβενίας και να διαθέτουν νομική προσωπικότητα

(Παρατήρηση: η διάταξη αυτή θα καταργηθεί με την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες). Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά όλα τα είδη των κτηματικών τραπεζών (τράπεζες ενυπόθηκης πίστης), τα ταμιευτήρια και τους οργανισμούς χορήγησης δανείων.

Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την εγκατάσταση ιδιωτικών συνταξιοδοτικών ταμείων (επικουρικών συνταξιοδοτικών ταμείων).

Οι εταιρείες διαχείρισης είναι εμπορικές εταιρείες που έχουν συσταθεί αποκλειστικά για τη διαχείριση των εταιρειών επενδύσεων.

Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να αποκτήσουν άμεσα ή έμμεσα έως 20 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου σε εταιρείες διαχείρισης· για μεγαλύτερο ποσοστό απαιτείται έγκριση του αρμόδιου φορέα εποπτείας των αγορών κινητών αξιών.

Μια εξουσιοδοτημένη (για τους σκοπούς της ιδιωτικοποίησης) εταιρεία επενδύσεων είναι η εταιρεία εκείνη η οποία έχει συσταθεί αποκλειστικά για τη συγκέντρωση των πιστοποιητικών ιδιοκτησίας (κουπονιών) και την αγορά μετοχών που εκδίδονται σύμφωνα με τους κανονισμούς για τη μετατροπή του ιδιοκτησιακού καθεστώτος. Μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία διαχείρισης συστήνεται αποκλειστικά για τη διαχείριση των εξουσιοδοτημένων εταιρειών επενδύσεων.

Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να αποκτήσουν άμεσα ή έμμεσα έως 10 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου εξουσιοδοτημένων (για τους σκοπούς της ιδιωτικοποίησης) εταιριών διαχείρισης· για μεγαλύτερο ποσοστό απαιτείται έγκριση του αρμόδιου φορέα εποπτείας των αγορών κινητών αξιών, με τη συγκατάθεση του υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης.

Οι τοποθετήσεις των ταμείων επενδύσεων σε κινητές αξίες αλλοδαπών εκδοτών περιορίζονται στο 10 % των επενδύσεων των ταμείων αυτών. Οι κινητές αυτές αξίες θα πρέπει να είναι εισηγμένες στα χρηματιστήρια εκείνα που έχουν καθοριστεί εκ των προτέρων από τον αρμόδιο φορέα εποπτείας των αγορών κινητών αξιών.

Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να γίνουν μέτοχοι ή εταίροι σε χρηματιστηριακή εταιρεία μέχρι ποσοστού 24 % του κεφαλαίου της εν λόγω εταιρείας, μόνο μετά την προηγούμενη έγκριση του αρμόδιου φορέα εποπτείας των αγορών κινητών αξιών. (Παρατήρηση: η διάταξη αυτή θα καταργηθεί με την έκδοση του νέου νόμου για τις αγορές κινητών αξιών).

Οι κινητές αξίες αλλοδαπού εκδότη που δεν έχουν ακόμα προσφερθεί στο έδαφος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας είναι δυνατό να προσφερθούν μόνο μέσω χρηματιστηριακής εταιρείας ή τράπεζας που διαθέτει άδεια για τη διενέργεια τέτοιου είδους πράξεων. Προτού προβεί στην προσφορά των κινητών αυτών αξιών, η χρηματιστηριακή εταιρεία ή μια τράπεζα πρέπει να λάβει την έγκριση του αρμόδιου φορέα εποπτείας των αγορών κινητών αξιών.

Η αίτηση για την άδεια προσφοράς κινητών αξιών από αλλοδαπό εκδότη στη Δημοκρατίας της Σλοβενίας θα συνοδεύεται από σχέδιο ενημερωτικού δελτίου, τεκμηρίωση ότι ο εγγυητής της έκδοσης κινητών αξιών του αλλοδαπού εκδότη είναι τράπεζα ή χρηματιστηριακή εταιρεία, εκτός από την περίπτωση της έκδοσης μετοχών αλλοδαπού εκδότη.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β): Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

Υποτομέας (x) ε): Τα πρόσωπα τα οποία ενεργούν ως μεσίτες, είτε μεμονωμένα είτε ως υπάλληλοι χρηματιστηριακών εταιρειών, πρέπει να πληρούν τα κατάλληλα κριτήρια για τη χορήγηση άδειας.

EE, LT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και στις οριζόντιες υποχρεώσεις του τομέα «Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες».

PL: Υποτομείς (v), (vi), (viii) και (ix): Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Προϋπόθεση ιθαγένειας για ορισμένα – τουλάχιστον ένα – από τα στελέχη της τράπεζας.

Υποτομείς (x) ε) , (xi), (xiii), (xv) και (xvi): Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β):Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Για τους αλλοδαπούς υπαλλήλους χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων απαιτούνται άδεια παραμονής και άδεια εργασίας.

Υποτομέας (x) ε): Χωρίς περιορισμούς

EE, LT, MT και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

LV: Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και στις οριζόντιες υποχρεώσεις του τομέα «Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες».

PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

EE, LV, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β): Χωρίς περιορισμούς

Υποτομέας (x) ε): Χωρίς περιορισμούς. Τα πρόσωπα τα οποία ενεργούν ως μεσίτες, είτε μεμονωμένα είτε ως υπάλληλοι χρηματιστηριακών εταιρειών, πρέπει να πληρούν τα κατάλληλα κριτήρια για τη χορήγηση άδειας.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και στις οριζόντιες υποχρεώσεις του τομέα «Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες».

CY: Υποτομείς (v) έως (ix) και (x) β): Χωρίς περιορισμούς. Για τους αλλοδαπούς υπαλλήλους τραπεζών απαιτούνται άδεια παραμονής και άδεια εργασίας.

Υποτομέας (x) ε): Χωρίς περιορισμούς

| 8. | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| --- | --- |

8.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

| A. | Νοσοκομειακές υπηρεσίες |
| --- | --- |

A.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV, PL και SI: CPC 9311. LV, PL και SI: μόνο ιδιωτικά νοσοκομεία και σανατόρια - CPC 9311)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE, SK και SI: Ουδέν
  CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς
  SI: Απαιτείται άδεια από το Ίδρυμα Ασφάλισης Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας («Zavod za zdravstveno zavarovanje»). |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE, SK και SI: Ουδέν

CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

SI: Απαιτείται άδεια από το Ίδρυμα Ασφάλισης Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας («Zavod za zdravstveno zavarovanje»).

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Περιορισμός του αριθμού κλινών· η άδεια που απαιτείται σύμφωνα με το εθνικό σχέδιο για τις υπηρεσίες υγείας βασίζεται στις ανάγκες· για τη χορήγηση άδειας με σκοπό την ίδρυση νοσοκομείων, λαμβάνεται δεόντως υπόψη κατά περίπτωση η πυκνότητα του πληθυσμού, οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις, η κυκλοφοριακή υποδομή, οι τοπογραφικές συνθήκες και η απόσταση μεταξύ των νοσοκομείων.
  BE: Ο αριθμός των κλινών και η χρήση βαρέως ιατρικού εξοπλισμού περιορίζονται βάσει ενός σχεδίου για την υγεία. Η εξέταση των οικονομικών αναγκών αποτελεί συνάρτηση του βαθμού εξειδίκευσης, της χωρητικότητας και του εξοπλισμού τους. Τα κριτήρια είναι καθορισμένα: αριθμητικοί κανόνες ή τύποι που έχουν καταρτιστεί προκειμένου να υπολογίζονται οι ανάγκες σε συνάρτηση με τον πληθυσμό, την κλίμακα ηλικίας, το ποσοστό θνησιμότητας και τη γεωγραφική εξάπλωση.
  ES: Απαιτείται η προηγούμενη άδεια από τις «Comunidades Autónomas», βάσει εξέτασης των οικονομικών αναγκών η οποία λαμβάνει υπόψη τον πληθυσμό και τις ήδη υφιστάμενες υπηρεσίες υγείας στις συγκεκριμένες περιοχές υγείας.
  FR, IT και LU: Ο αριθμός των επιτρεπόμενων κλινών περιορίζεται βάσει ενός σχεδίου για την υγεία που βασίζεται στις ανάγκες.
  FR, IT, LU και PT: Ο βαρύς ιατρικός εξοπλισμός περιορίζεται βάσει ενός σχεδίου για την υγεία που βασίζεται στις ανάγκες.
  IT: Οι ιδιωτικές υπηρεσίες υγείας και υγειονομικές υπηρεσίες χρειάζονται άδεια από τις τοπικές αρχές υγείας. Τα κριτήρια βασίζονται σε έναν λόγο που αποτελεί συνάρτηση του πληθυσμού.
  NL: Ποσοτική εξέταση των οικονομικών αναγκών που καθορίζεται από ένα σχέδιο υγείας και προβλέπει έναν μέγιστο αριθμό κλινών σε σχέση με τον πληθυσμό κάθε περιοχής υγείας
  LV: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και για τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού. Οι ιδιωτικές νοσοκομειακές υπηρεσίες χρειάζονται άδεια από τις τοπικές αρχές υγείας. Ο αριθμός των κλινών και η χρήση βαρέως ιατρικού εξοπλισμού βασίζονται στις ανάγκες του πληθυσμού, την κλίμακα ηλικίας και το ποσοστό θνησιμότητας.
  LT: Ουδέν, εκτός του ότι απαιτείται άδεια από τις αρχές υγείας, η οποία βασίζεται στο σχέδιο των υπηρεσιών υγείας που έχει καταρτιστεί σε συνάρτηση με τις ανάγκες, λαμβανάνοντας υπόψη τον πληθυσμό και τις ήδη υφιστάμενες υπηρεσίες υγείας.
  PL: Τα ξένα ιδιωτικά ιδρύματα και οι πελάτες τους ενδέχεται να μην δικαιούνται χρηματοδοτική βοήθεια προερχόμενη από δημόσιους πόρους.
  SI: Τα ξένα ιδιωτικά ιδρύματα και οι πελάτες τους ενδέχεται να μην δικαιούνται χρηματοδοτική βοήθεια προερχόμενη από δημόσιους πόρους, καθώς και να μην έχουν πρόσβαση στα δημόσια ταμεία ασφάλισης. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT: Περιορισμός του αριθμού κλινών· η άδεια που απαιτείται σύμφωνα με το εθνικό σχέδιο για τις υπηρεσίες υγείας βασίζεται στις ανάγκες· για τη χορήγηση άδειας με σκοπό την ίδρυση νοσοκομείων, λαμβάνεται δεόντως υπόψη κατά περίπτωση η πυκνότητα του πληθυσμού, οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις, η κυκλοφοριακή υποδομή, οι τοπογραφικές συνθήκες και η απόσταση μεταξύ των νοσοκομείων.

BE: Ο αριθμός των κλινών και η χρήση βαρέως ιατρικού εξοπλισμού περιορίζονται βάσει ενός σχεδίου για την υγεία. Η εξέταση των οικονομικών αναγκών αποτελεί συνάρτηση του βαθμού εξειδίκευσης, της χωρητικότητας και του εξοπλισμού τους. Τα κριτήρια είναι καθορισμένα: αριθμητικοί κανόνες ή τύποι που έχουν καταρτιστεί προκειμένου να υπολογίζονται οι ανάγκες σε συνάρτηση με τον πληθυσμό, την κλίμακα ηλικίας, το ποσοστό θνησιμότητας και τη γεωγραφική εξάπλωση.

ES: Απαιτείται η προηγούμενη άδεια από τις «Comunidades Autónomas», βάσει εξέτασης των οικονομικών αναγκών η οποία λαμβάνει υπόψη τον πληθυσμό και τις ήδη υφιστάμενες υπηρεσίες υγείας στις συγκεκριμένες περιοχές υγείας.

FR, IT και LU: Ο αριθμός των επιτρεπόμενων κλινών περιορίζεται βάσει ενός σχεδίου για την υγεία που βασίζεται στις ανάγκες.

FR, IT, LU και PT: Ο βαρύς ιατρικός εξοπλισμός περιορίζεται βάσει ενός σχεδίου για την υγεία που βασίζεται στις ανάγκες.

IT: Οι ιδιωτικές υπηρεσίες υγείας και υγειονομικές υπηρεσίες χρειάζονται άδεια από τις τοπικές αρχές υγείας. Τα κριτήρια βασίζονται σε έναν λόγο που αποτελεί συνάρτηση του πληθυσμού.

NL: Ποσοτική εξέταση των οικονομικών αναγκών που καθορίζεται από ένα σχέδιο υγείας και προβλέπει έναν μέγιστο αριθμό κλινών σε σχέση με τον πληθυσμό κάθε περιοχής υγείας

LV: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και για τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού. Οι ιδιωτικές νοσοκομειακές υπηρεσίες χρειάζονται άδεια από τις τοπικές αρχές υγείας. Ο αριθμός των κλινών και η χρήση βαρέως ιατρικού εξοπλισμού βασίζονται στις ανάγκες του πληθυσμού, την κλίμακα ηλικίας και το ποσοστό θνησιμότητας.

LT: Ουδέν, εκτός του ότι απαιτείται άδεια από τις αρχές υγείας, η οποία βασίζεται στο σχέδιο των υπηρεσιών υγείας που έχει καταρτιστεί σε συνάρτηση με τις ανάγκες, λαμβανάνοντας υπόψη τον πληθυσμό και τις ήδη υφιστάμενες υπηρεσίες υγείας.

PL: Τα ξένα ιδιωτικά ιδρύματα και οι πελάτες τους ενδέχεται να μην δικαιούνται χρηματοδοτική βοήθεια προερχόμενη από δημόσιους πόρους.

SI: Τα ξένα ιδιωτικά ιδρύματα και οι πελάτες τους ενδέχεται να μην δικαιούνται χρηματοδοτική βοήθεια προερχόμενη από δημόσιους πόρους, καθώς και να μην έχουν πρόσβαση στα δημόσια ταμεία ασφάλισης.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.
  LT: Ουδέν. Ωστόσο, τα ξένα ιδιωτικά ιδρύματα και οι πελάτες τους ενδέχεται να μην δικαιούνται χρηματοδοτική βοήθεια προερχόμενη από δημόσιους πόρους, καθώς και να μην έχουν πρόσβαση στα δημόσια ταμεία ασφάλισης.
  PL: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού.
  SI: Άδεια από τις αρχές υγείας· για τη χορήγηση άδειας με σκοπό την ίδρυση νοσοκομείων, λαμβάνεται δεόντως υπόψη κατά περίπτωση η πυκνότητα του πληθυσμού, οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις, η υποδομή μεταφορών, η ειδίκευση και η απόσταση μεταξύ των νοσοκομείων. Η καταχώριση στο δημόσιο δίκτυο υγείας υπόκειται σε παραχώρηση από το Ίδρυμα Ασφάλισης Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.

LT: Ουδέν. Ωστόσο, τα ξένα ιδιωτικά ιδρύματα και οι πελάτες τους ενδέχεται να μην δικαιούνται χρηματοδοτική βοήθεια προερχόμενη από δημόσιους πόρους, καθώς και να μην έχουν πρόσβαση στα δημόσια ταμεία ασφάλισης.

PL: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού.

SI: Άδεια από τις αρχές υγείας· για τη χορήγηση άδειας με σκοπό την ίδρυση νοσοκομείων, λαμβάνεται δεόντως υπόψη κατά περίπτωση η πυκνότητα του πληθυσμού, οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις, η υποδομή μεταφορών, η ειδίκευση και η απόσταση μεταξύ των νοσοκομείων. Η καταχώριση στο δημόσιο δίκτυο υγείας υπόκειται σε παραχώρηση από το Ίδρυμα Ασφάλισης Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα δημόσια νοσοκομεία
  FR: Η πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται στη χορήγηση προηγούμενης άδειας. Για τη χορήγηση άδειας λαμβάνονται υπόψη στοιχεία όπως η επαγγελματική πείρα και τα προσόντα, η διαθεσιμότητα τοπικών διευθυντών και ο απαιτούμενος βαθμός εξειδίκευσης.
  LV: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού.
  PL: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού. |
| --- | --- |

EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα δημόσια νοσοκομεία

FR: Η πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται στη χορήγηση προηγούμενης άδειας. Για τη χορήγηση άδειας λαμβάνονται υπόψη στοιχεία όπως η επαγγελματική πείρα και τα προσόντα, η διαθεσιμότητα τοπικών διευθυντών και ο απαιτούμενος βαθμός εξειδίκευσης.

LV: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού.

PL: Ο προϊστάμενος του κέντρου υγείας ή ο βοηθός του πρέπει να είναι ιατροί. Εφαρμόζονται όλοι οι περιορισμοί που ισχύουν για τις ιατρικές ή οδοντιατρικές υπηρεσίες, καθώς και τις υπηρεσίες μαιών και νοσοκομειακού προσωπικού.

CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις:

| | LV, PL: Ουδέν
  CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

LV, PL: Ουδέν

CY, CZ, FI, MT, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS):

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| B. | Άλλες υπηρεσίες για την ανθρώπινη υγεία |
| --- | --- |

B.

(AT και SI: παρεχόμενες μέσω υπηρεσιών υγειονομικής μέριμνας με παροχή καταλύματος, όπως τα κέντρα θεραπευτικής αναψυχής και τα ιαματικά μπάνια - CPC 93193. EE: CPC 9319 εκτός από 93191)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE ,HU και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE ,HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE ,HU και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE ,HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU και SI: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς
  AT, HU και SI: Ουδέν
  EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς

AT, HU και SI: Ουδέν

EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HUκαι SI: Χωρίς περιορισμούς.

AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς.

AT, EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| Γ. | Κοινωνικές υπηρεσίες |
| --- | --- |

Γ.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, LT και LV: Μόνο αναρρωτήρια και αναπαυτήρια, οίκοι ευγηρίας. AT και EE: Όλη CPC 933. LT: Μόνο το ιδιωτικά χρηματοδοτούμενο μέρος της CPC 933)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LT και LV: Χωρίς περιορισμούς
  LT και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LT και LV: Χωρίς περιορισμούς

LT και LV: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LT και LV: Χωρίς περιορισμούς
  LT και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LT και LV: Χωρίς περιορισμούς

LT και LV: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  FR: Η παροχή υπηρεσιών επιτρέπεται από τις αρμόδιες αρχές ανάλογα με τις τοπικές ανάγκες.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

FR: Η παροχή υπηρεσιών επιτρέπεται από τις αρμόδιες αρχές ανάλογα με τις τοπικές ανάγκες.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.
  FR: Η πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται στη χορήγηση προηγούμενης άδειας. Για τη χορήγηση άδειας λαμβάνονται υπόψη στοιχεία όπως η επαγγελματική πείρα και τα προσόντα, η διαθεσιμότητα τοπικών διευθυντικών στελεχών και ο απαιτούμενος βαθμός εξαιδίκευσης. |
| --- | --- |

AT: Απαιτείται εμπορική παρουσία.

FR: Η πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται στη χορήγηση προηγούμενης άδειας. Για τη χορήγηση άδειας λαμβάνονται υπόψη στοιχεία όπως η επαγγελματική πείρα και τα προσόντα, η διαθεσιμότητα τοπικών διευθυντικών στελεχών και ο απαιτούμενος βαθμός εξαιδίκευσης.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις:

LV: Ουδέν

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Δ. | Άλλες (συνδεόμενες με την υγεία υπηρεσίες) |
| --- | --- |

Δ.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς EE και HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE: Ουδέν. Οι επαγγελματίες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλλουν πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη συμμετοχή τους σε συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα στο πανεπιστήμιο Tartu. Η απαίτηση αυτή ισχύει και για τους εσθονούς πολίτες που έχουν καταρτιστεί στο εξωτερικό.

HU: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| 9. | ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| --- | --- |

9.

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

| A. | Ξενοδοχεία, Εστιατόρια και τροφοδοσία |
| --- | --- |

A.

(CPC 641, 642, 643)

(εξαιρουμένης της τροφοδοσίας στον τομέα των μεταφορικών υπηρεσιών, εξαιρουμένων των AT, HU, FI και SE)

(CZ και PL: Ξενοδοχεία και εστιατόρια CPC 641 – 642)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για την τροφοδοσία: Ουδέν
  EE, FI και HU: Ουδέν
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για την τροφοδοσία: Ουδέν

EE, FI και HU: Ουδέν

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για την τροφοδοσία: Ουδέν
  EE, FI, HU και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για την τροφοδοσία: Ουδέν

EE, FI, HU και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν

CY: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν

CY: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, EL, IT, LT, PT και SI: Ουδέν
  ES, EL και PT: Η χορήγηση άδειας μπορεί να απαγορευθεί προκειμένου να προστατευθούν περιοχές ιδιάτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος.
  IT: Η εξέταση των οικονομικών αναγκών εφαρμόζεται με βάση την εθνική μεταχείριση για τα μπαρ, τα καφενεία/τις καφετέριες και τα εστιατόρια. Η εξέταση των οικονομικών αναγκών, όταν πραγματοποιείται, θέτει όριο όσον αφορά τον αριθμό των παρόχων υπηρεσιών. Βασικά κριτήρια: ο αριθμός των υπαρχόντων παρόχων υπηρεσιών και ο αντίκτυπος σε αυτούς, η πυκνότητα του πληθυσμού, η γεωγραφική εξάπλωση, οι επιπτώσεις στις κυκλοφοριακές συνθήκες και η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.
  LT: Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση για την απόκτηση εμπορικής παρουσίας σε ζώνες περιβαλλοντικής προστασίας.
  SI: Ουδέν, εκτός από το ότι η τοποθεσία στις προστατευόμενες περιοχές ιδιαίτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος και εντός εθνικών πάρκων ή διαμορφωμένων πάρκων απαιτεί άδεια, η χορήγηση της οποίας μπορεί να απορριφθεί.
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, ES, EL, IT, LT, PT και SI: Ουδέν

ES, EL και PT: Η χορήγηση άδειας μπορεί να απαγορευθεί προκειμένου να προστατευθούν περιοχές ιδιάτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος.

IT: Η εξέταση των οικονομικών αναγκών εφαρμόζεται με βάση την εθνική μεταχείριση για τα μπαρ, τα καφενεία/τις καφετέριες και τα εστιατόρια. Η εξέταση των οικονομικών αναγκών, όταν πραγματοποιείται, θέτει όριο όσον αφορά τον αριθμό των παρόχων υπηρεσιών. Βασικά κριτήρια: ο αριθμός των υπαρχόντων παρόχων υπηρεσιών και ο αντίκτυπος σε αυτούς, η πυκνότητα του πληθυσμού, η γεωγραφική εξάπλωση, οι επιπτώσεις στις κυκλοφοριακές συνθήκες και η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.

LT: Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση για την απόκτηση εμπορικής παρουσίας σε ζώνες περιβαλλοντικής προστασίας.

SI: Ουδέν, εκτός από το ότι η τοποθεσία στις προστατευόμενες περιοχές ιδιαίτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος και εντός εθνικών πάρκων ή διαμορφωμένων πάρκων απαιτεί άδεια, η χορήγηση της οποίας μπορεί να απορριφθεί.

CY: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν

CY: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Καφενεία/καφετέριες και μπαρ: προϋπόθεση ιθαγένειας. |
| --- | --- |

FR: Καφενεία/καφετέριες και μπαρ: προϋπόθεση ιθαγένειας.

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| B. | Ταξιδιωτικά γραφεία και υπηρεσίες οργάνωσης περιηγήσεων |
| --- | --- |

B.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU,LT, LV, MT, PL, SI και SK: συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστών περιηγήσεων) (CPC 7471)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς
  PL και SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία SE: Προϋπόθεση εγκατάστασης |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς

PL και SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία SE: Προϋπόθεση εγκατάστασης

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς
  PL, SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT και SK: Χωρίς περιορισμούς

PL, SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και PL: Ουδέν
  PL: Απαιτείται εμπορική παρουσία
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και PL: Ουδέν

PL: Απαιτείται εμπορική παρουσία

CY: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και PL: Ουδέν
  PL: Απαιτείται εμπορική παρουσία
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και PL: Ουδέν

PL: Απαιτείται εμπορική παρουσία

CY: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, FI, IT, PT και SE: Ουδέν
  BE: Η χορήγηση άδειας σε συσταθείσες εταιρείες εκτός ΕΚ να ενεργούν ως ταξιδιωτικά γραφεία είναι εφικτή μόνο αν η εταιρεία έχει μόνιμη έδρα στο Βέλγιο (siège d'opérations permanent) και αν το πρόσωπο που διευθύνει τις καθημερινές δραστηριότητες (ή το πρόσωπο που αιτείται την άδεια) είναι υπήκοος κράτους μέλους της ΕΚ
  FI: Απαιτείται άδεια από την Εθνική Διοίκηση Καταναλωτών. Η άδεια χορηγείται μόνο σε φινλανδούς πολίτες και σε φινλανδικούς καταχωρισμένους οργανισμούς.
  IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών
  PT: Απαίτηση σύστασης εμπορικής εταιρείας, με έδρα στην Πορτογαλία
  SE: Προϋπόθεση εγκατάστασης
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BE, CY, FI, IT, PT και SE: Ουδέν

BE: Η χορήγηση άδειας σε συσταθείσες εταιρείες εκτός ΕΚ να ενεργούν ως ταξιδιωτικά γραφεία είναι εφικτή μόνο αν η εταιρεία έχει μόνιμη έδρα στο Βέλγιο (siège d'opérations permanent) και αν το πρόσωπο που διευθύνει τις καθημερινές δραστηριότητες (ή το πρόσωπο που αιτείται την άδεια) είναι υπήκοος κράτους μέλους της ΕΚ

FI: Απαιτείται άδεια από την Εθνική Διοίκηση Καταναλωτών. Η άδεια χορηγείται μόνο σε φινλανδούς πολίτες και σε φινλανδικούς καταχωρισμένους οργανισμούς.

IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

PT: Απαίτηση σύστασης εμπορικής εταιρείας, με έδρα στην Πορτογαλία

SE: Προϋπόθεση εγκατάστασης

CY: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν
  CY: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Ουδέν

CY: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της CY: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | EL: Η πρόσβαση περιορίζεται σε δύο άτομα ανά φορέα.
  FI: Απαιτείται άδεια από την Εθνική Διοίκηση Καταναλωτών. Η άδεια χορηγείται μόνο σε φινλανδούς πολίτες και σε φινλανδικούς καταχωρισμένους οργανισμούς.
  SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία |
| --- | --- |

EL: Η πρόσβαση περιορίζεται σε δύο άτομα ανά φορέα.

FI: Απαιτείται άδεια από την Εθνική Διοίκηση Καταναλωτών. Η άδεια χορηγείται μόνο σε φινλανδούς πολίτες και σε φινλανδικούς καταχωρισμένους οργανισμούς.

SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία

CY: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, , PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις, και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία |
| --- | --- |

SI: Απαιτείται εμπορική παρουσία

FI, LV και PL: Ουδέν

CY: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE και SE: Χωρίς περιορισμούς.

AT, BE, DE, DK, IT, FI, IE και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους διαχειριστές περιηγήσεων (άτομα που έχουν αναλάβει να συνοδεύουν περιηγητικό όμιλο τουλάχιστον 10 ατόμων, χωρίς να ασκούν καθήκοντα τουριστικού οδηγού σε συγκεκριμένους τόπους)· για AT, BE, DE, DK, IT, IE και SE: απαιτείται πιστοποιητικό επαγγελματικής επάρκειας και τριετής επαγγελματική πείρα.
  IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών |
| --- | --- |

AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE και SE: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τους διαχειριστές περιηγήσεων (άτομα που έχουν αναλάβει να συνοδεύουν περιηγητικό όμιλο τουλάχιστον 10 ατόμων, χωρίς να ασκούν καθήκοντα τουριστικού οδηγού σε συγκεκριμένους τόπους)· για AT, BE, DE, DK, IT, IE και SE: απαιτείται πιστοποιητικό επαγγελματικής επάρκειας και τριετής επαγγελματική πείρα.

IT: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| Γ. | Υπηρεσίες Toυριστικών Οδηγών |
| --- | --- |

Γ.

(CPC 7472)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK και SI: Ουδέν
  AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK και SI: Ουδέν

AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI Ουδέν
  CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI Ουδέν

CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI: Ουδέν
  CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LT, MT, PL και SI: Ουδέν

CY, HU, LT, MT, PL και SI: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | ES και IT: Το δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος παρέχεται μόνο για τις τοπικές οργανώσεις τουριστικών οδηγών.
  EL, ES, FR, IT και PT: Η πρόσβαση στη δραστηριότητα επιτρέπεται με την επιφύλαξη της προϋπόθεσης ιθαγένειας. |
| --- | --- |

ES και IT: Το δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος παρέχεται μόνο για τις τοπικές οργανώσεις τουριστικών οδηγών.

EL, ES, FR, IT και PT: Η πρόσβαση στη δραστηριότητα επιτρέπεται με την επιφύλαξη της προϋπόθεσης ιθαγένειας.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI, LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Δ. | Άλλη |
| --- | --- |

Δ.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 10. | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
| --- | --- |

10.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

(εκτός των οπτικοακουστικών υπηρεσιών)

| A. | Υπηρεσίες ψυχαγωγίας |
| --- | --- |

A.

(συμπεριλαμβανομένου του θεάτρου, των ζωντανών ορχηστρών και των τσίρκων) (CPC 9619)

EE: Περιλαμβάνει μόνο α) CPC 9619 εκτός από CPC 96199, και β) κινηματογραφικές και θεατρικές υπηρεσίες (μέρος της CPC 96199)

LV: Περιλαμβάνει μόνο τις υπηρεσίες λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς
  AT και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT και SE: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, HU και SE: Χωρίς περιορισμούς
  AT, HU και SE: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, HU και SE: Χωρίς περιορισμούς

AT, HU και SE: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ , FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199) |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ , FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199)

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199)
  CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199)

CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν.
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199) LT: Ουδέν, εκτός της απαγόρευσης εγκατάστασης και εκμετάλλευσης κέντρων τυχερών παιχνιδιών και διοργάνωσης τυχερών παιχνιδιών (59). |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199) LT: Ουδέν, εκτός της απαγόρευσης εγκατάστασης και εκμετάλλευσης κέντρων τυχερών παιχνιδιών και διοργάνωσης τυχερών παιχνιδιών (59).

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.
  EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199). Για τις υπηρεσίες λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199): Ουδέν, εκτός για την πρόσβαση σε επιδοτήσεις: Χωρίς περιορισμούς. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199). Για τις υπηρεσίες λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199): Ουδέν, εκτός για την πρόσβαση σε επιδοτήσεις: Χωρίς περιορισμούς.

FR και IT: Χωρίς περιορισμούς για τις επιδοτήσεις και άλλες μορφές άμεσης και έμμεσης στήριξης.

LV: Ουδέν εκτός για την πρόσβαση σε επιδοτήσεις: Χωρίς περιορισμούς.

LT: Ουδέν, εκτός:

| α) | όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά (επίσης εξαίρεση αναφερόμενη στο Μέρος Ι σχετικά με την απαγόρευση επενδύσεων κεφαλαίων εξωτερικού σε λαχειοφόρες αγορές) και |
| --- | --- |

α)

όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά (επίσης εξαίρεση αναφερόμενη στο Μέρος Ι σχετικά με την απαγόρευση επενδύσεων κεφαλαίων εξωτερικού σε λαχειοφόρες αγορές) και

| β) | χωρίς περιορισμούς για τις επιδοτήσεις όσον αφορά τις υπηρεσίες εκμετάλλευσης κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199)
  SE: Στοχοθετημένη χρηματοδοτική βοήθεια για ειδικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές δραστηριότητες. |
| --- | --- |

β)

χωρίς περιορισμούς για τις επιδοτήσεις όσον αφορά τις υπηρεσίες εκμετάλλευσης κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199)

SE: Στοχοθετημένη χρηματοδοτική βοήθεια για ειδικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές δραστηριότητες.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | FR: Η πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται στη χορήγηση προηγούμενης άδειας από τις αρμόδιες αρχές. Προϋπόθεση ιθαγένειας για διευθυντικά στελέχη επιχειρήσεων ψυχαγωγίας, αν απαιτείται άδεια για περισσότερα από δύο έτη.
  IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών |
| --- | --- |

FR: Η πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται στη χορήγηση προηγούμενης άδειας από τις αρμόδιες αρχές. Προϋπόθεση ιθαγένειας για διευθυντικά στελέχη επιχειρήσεων ψυχαγωγίας, αν απαιτείται άδεια για περισσότερα από δύο έτη.

IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

EE και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Ουδέν για τις υπηρεσίες λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199).

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και FR: Χωρίς περιορισμούς

AT και FR: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | AT: Η πρόσβαση περιορίζεται σε άτομα των οποίων η κύρια επαγγελματική δραστηριότητα είναι στον τομέα των καλών τεχνών, και τα οποία αντλούν το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματος τους από την εν λόγω δραστηριότητα. Τα άτομα αυτά δεν ασκούν άλλες εμπορικές δραστηριότητες στην Αυστρία.
  FR:






  — | Οι καλλιτέχνες πρέπει να έχουν συνάψει σύμβαση εργασίας με εξουσιοδοτημένη επιχείρηση ψυχαγωγίας. |
| --- | --- | --- |

AT: Η πρόσβαση περιορίζεται σε άτομα των οποίων η κύρια επαγγελματική δραστηριότητα είναι στον τομέα των καλών τεχνών, και τα οποία αντλούν το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματος τους από την εν λόγω δραστηριότητα. Τα άτομα αυτά δεν ασκούν άλλες εμπορικές δραστηριότητες στην Αυστρία.

FR:

—

Οι καλλιτέχνες πρέπει να έχουν συνάψει σύμβαση εργασίας με εξουσιοδοτημένη επιχείρηση ψυχαγωγίας.

| — | Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί για άλλους τρεις μήνες. |
| --- | --- |

—

Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί για άλλους τρεις μήνες.

| — | Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- |

—

Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.

| — | Η επιχείρηση ψυχαγωγίας οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

Η επιχείρηση ψυχαγωγίας οφείλει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Ουδέν για τις υπηρεσίες λειτουργίας κινηματογράφων και θεάτρων (μέρος της CPC 96199).

LV: Ουδέν

| B. | Υπηρεσίες ειδησεογραφίας και πρακτορείων Τύπου |
| --- | --- |

B.

(CPC 962)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT , MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT , MT, PL, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν
  FR: H συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε εταιρείες εκδόσεων στα γαλλικά δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου στην εταιρεία. Πρακτορεία Τύπου: Χωρίς περιορισμούς.
  IT: Ειδικοί κανόνες για την καταπολέμηση των συγκεντρώσεων εφαρμόζονται στους τομείς του ημερήσιου τύπου και των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, καθορίζονται ειδικά όρια στην ιδιοκτησία μέσων μαζικής ενημέρωσης. Οι αλλοδαπές εταιρείες δεν μπορούν να ελέγχουν τους εκδοτικούς οίκους ή τις εταιρείες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων: η συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο περιορίζεται σε 49 %.
  PT: Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού, μέσω φυσικών ή νομικών προσώπων, στο κεφάλαιο εκδοτικών εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των εφημερίδων, περιορίζεται στο 10 %, χωρίς δικαιώματα ψήφου. Εταιρείες ειδησεογραφίας, που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία με τη νομική μορφή «Sociedade Anónima», οφείλουν να έχουν εταιρικό κεφάλαιο με τη μορφή μετοχών με ονομαστική αξία.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI και SK: Ουδέν

FR: H συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε εταιρείες εκδόσεων στα γαλλικά δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου στην εταιρεία. Πρακτορεία Τύπου: Χωρίς περιορισμούς.

IT: Ειδικοί κανόνες για την καταπολέμηση των συγκεντρώσεων εφαρμόζονται στους τομείς του ημερήσιου τύπου και των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, καθορίζονται ειδικά όρια στην ιδιοκτησία μέσων μαζικής ενημέρωσης. Οι αλλοδαπές εταιρείες δεν μπορούν να ελέγχουν τους εκδοτικούς οίκους ή τις εταιρείες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων: η συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο περιορίζεται σε 49 %.

PT: Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού, μέσω φυσικών ή νομικών προσώπων, στο κεφάλαιο εκδοτικών εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των εφημερίδων, περιορίζεται στο 10 %, χωρίς δικαιώματα ψήφου. Εταιρείες ειδησεογραφίας, που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία με τη νομική μορφή «Sociedade Anónima», οφείλουν να έχουν εταιρικό κεφάλαιο με τη μορφή μετοχών με ονομαστική αξία.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διοικητές και διευθυντικά στελέχη. |
| --- | --- |

PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διοικητές και διευθυντικά στελέχη.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους περιορισμούς:

| | SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων. |
| --- | --- |

SE: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για εκδότες και ιδιοκτήτες εκδοτικού οίκου ή εταιρείας εκτυπώσεων.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Γ. | Βιβλιοθήκες, αρχεία, μουσεία και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες

  (CPC 963) |
| --- | --- |

Γ.

(CPC 963)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και EE: Χωρίς περιορισμούς
  AT και EE: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και EE: Χωρίς περιορισμούς

AT και EE: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και EE: Χωρίς περιορισμούς
  AT και EE: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και EE: Χωρίς περιορισμούς

AT και EE: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν
  LT: Απαιτείται άδεια για την έρευνα, τη διαφύλαξη και την αποκατάσταση ακίνητων πολιτιστικών αγαθών, για την προετοιμασία των συνθηκών, των προγραμμάτων και των έργων των σχετικών με τις εργασίες αυτές, για τη διαφύλαξη και την αποκατάσταση των κινητών πολιτιστικών αγαθών. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

LT: Απαιτείται άδεια για την έρευνα, τη διαφύλαξη και την αποκατάσταση ακίνητων πολιτιστικών αγαθών, για την προετοιμασία των συνθηκών, των προγραμμάτων και των έργων των σχετικών με τις εργασίες αυτές, για τη διαφύλαξη και την αποκατάσταση των κινητών πολιτιστικών αγαθών.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LT: Χωρίς περιορισμούς AT: Ουδέν
  LT: Ουδέν, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και LT: Χωρίς περιορισμούς AT: Ουδέν

LT: Ουδέν, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT και EE: Χωρίς περιορισμούς

AT και EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE και LT: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| Δ. | Αθλητικές υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες αναψυχής |
| --- | --- |

Δ.

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, FI, HU, LT, SE και SI: CPC 9641, 96491, εκτός από τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων

AT: CPC 964 εκτός από τις υπηρεσίες χιονοδρομικών σχολών και τις υπηρεσίες οδηγών ορειβασίας, τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων

FI: CPC 964, εκτός όσον αφορά τα τυχερά παιχνίδια, τις κερματομηχανές και τις παρόμοιες δραστηριότητες.

LT: (CPC 964) (εκτός από CPC 96492 – υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων)

SE: CPC 964 εκτός των υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών

SI: CPC 9641, 96491, εκτός από τις υπηρεσίες χιονοδρομικών σχολών και τις υπηρεσίες οδηγών ορειβασίας, τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  SE: Στοχοθετημένη χρηματοδοτική βοήθεια για ειδικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές δραστηριότητες. CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

SE: Στοχοθετημένη χρηματοδοτική βοήθεια για ειδικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές δραστηριότητες. CY, CZ, EE, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών |
| --- | --- |

IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI: Ουδέν

CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| 11. | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ |
| --- | --- |

11.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

| A. | Υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών |
| --- | --- |

A.

MT: Εκτός των ενδομεταφορών

| α) | Μεταφορά επιβατών (CPC 7211) |
| --- | --- |

α)

Μεταφορά επιβατών (CPC 7211)

| β) | Μεταφορά φορτίου (CPC 7212) |
| --- | --- |

β)

Μεταφορά φορτίου (CPC 7212)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και MT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και MT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και MT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και MT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και MT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και MT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Ουδέν

MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Ουδέν

| δ) | Συντήρηση και επισκευή σκαφών (μέρος της CPC 8868) |
| --- | --- |

δ)

Συντήρηση και επισκευή σκαφών (μέρος της CPC 8868)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς.
  EE, HU και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU και LV: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς.
  EE, HU και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU και LV: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  EE, HU, LV και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU, LV και SI: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  EE, HU, LV και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU, LV και SI: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.
  EE, HU, LV και SI: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU, LV και SI: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV , SI: Χωρίς περιορισμούς.
  EE, HU, LV , SI: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV , SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU, LV , SI: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.

EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| ε) | Υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης (CPC 7214) |
| --- | --- |

ε)

Υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης (CPC 7214)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| στ) | Υπηρεσίες υποστήριξης για τη θαλάσσια μεταφορά, εκτός για LT, όπου: υπηρεσίες υποστήριξης για τη θαλάσσια μεταφορά | Υηπρεσίες ναυτικού πρακτορείου (Μέρος της 7480) |
| --- | --- | --- |

στ)

Υπηρεσίες υποστήριξης για τη θαλάσσια μεταφορά, εκτός για LT, όπου: υπηρεσίες υποστήριξης για τη θαλάσσια μεταφορά

Υηπρεσίες ναυτικού πρακτορείου (Μέρος της 7480)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς..
  LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς..

LV και LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν
  LT: Για την απόκτηση άδειας με σκοπό τη δημιουργία εμπορικής παρουσίας, ένα διευθυντικό στέλεχος πρέπει να μιλάει λιθουανικά. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

LT: Για την απόκτηση άδειας με σκοπό τη δημιουργία εμπορικής παρουσίας, ένα διευθυντικό στέλεχος πρέπει να μιλάει λιθουανικά.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.
  LV και LT: Ουδέν. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και LT: Ουδέν.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.

LV και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| B. | Εσωτερικές Πλωτές Μεταφορές |
| --- | --- |

B.

| α) | Μεταφορά επιβατών (CPC 7221) |
| --- | --- |

α)

Μεταφορά επιβατών (CPC 7221)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Ουδέν

| β) | Μεταφορά φορτίου (CPC 7222) |
| --- | --- |

β)

Μεταφορά φορτίου (CPC 7222)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς.

CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς.

CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| δ) | Συντήρηση και επισκευή σκαφών (μέρος της CPC 8868) |
| --- | --- |

δ)

Συντήρηση και επισκευή σκαφών (μέρος της CPC 8868)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, HU, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU, LV και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, HU, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU, LV και SK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LV: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LV: Χωρίς περιορισμούς

HU και LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LV: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LV: Χωρίς περιορισμούς

HU και LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, HU, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, HU και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.

LV: Ουδέν

| ε) | Υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης (CPC 7224) |
| --- | --- |

ε)

Υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης (CPC 7224)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| στ) | Υπηρεσίες υποστήριξης για εσωτερικές πλωτές οδούς (μέρος της CPC 745) |
| --- | --- |

στ)

Υπηρεσίες υποστήριξης για εσωτερικές πλωτές οδούς (μέρος της CPC 745)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς
  CZ, LV και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CZ, LV και SK: Χωρίς περιορισμούς

CZ και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| Γ. | Υπηρεσίες αερομεταφορών |
| --- | --- |

Γ.

| γ) | Ενοικίαση αεροσκαφών με πλήρωμα (CPC 734) |
| --- | --- |

γ)

Ενοικίαση αεροσκαφών με πλήρωμα (CPC 734)

| 1) 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Ουδέν, εκτός του ότι τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν οι κοινοτικοί αερομεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που χορηγεί άδεια στον αερομεταφορέα, ή σε άλλο κράτος της Κοινότητας. Μπορεί να επιτραπούν παρεκκλίσεις για συμβάσεις βραχυπρόθεσμης χρηματοδοτικής μίσθωσης ή κατ’ εξαίρεση |
| --- | --- |

1) 2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς

PL: Ουδέν, εκτός του ότι τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν οι κοινοτικοί αερομεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που χορηγεί άδεια στον αερομεταφορέα, ή σε άλλο κράτος της Κοινότητας. Μπορεί να επιτραπούν παρεκκλίσεις για συμβάσεις βραχυπρόθεσμης χρηματοδοτικής μίσθωσης ή κατ’ εξαίρεση

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς

PL: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς
  PL: Ουδέν. Ωστόσο, τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούνται από τους κοινοτικούς μεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στους καταλόγους των αεροσκαφών του συγκεκριμένου κράτους μέλους και το αεροσκάφος πρέπει να ανήκει είτε σε φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια ιθαγένειας είτε σε νομικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια σχετικά με την κυριότητα κεφαλαίου και τον έλεγχο (συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας των διευθυντών). |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς

PL: Ουδέν. Ωστόσο, τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούνται από τους κοινοτικούς μεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στους καταλόγους των αεροσκαφών του συγκεκριμένου κράτους μέλους και το αεροσκάφος πρέπει να ανήκει είτε σε φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια ιθαγένειας είτε σε νομικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια σχετικά με την κυριότητα κεφαλαίου και τον έλεγχο (συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας των διευθυντών).

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς

PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για τα οριζόντια μέτρα

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς

PL: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| δ) | Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών και μερών αυτών (μέρος της CPC 8868) |
| --- | --- |

δ)

Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών και μερών αυτών (μέρος της CPC 8868)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU, LV και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU, LV και PL: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς
  AT, EE, HU, LV και PL: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, HU, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς

AT, EE, HU, LV και PL: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ , MT και SK: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς CZ: Απαιτείται εταιρική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία
  SK: Απαιτείται εταιρική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ , MT και SK: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς CZ: Απαιτείται εταιρική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία

SK: Απαιτείται εταιρική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ , MT και SK: Ουδέν
  CY και MT: Χωρίς περιορισμούς
  CZ: Απαιτείται εταιρική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία
  SK: Απαιτείται εταιρική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ , MT και SK: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

CZ: Απαιτείται εταιρική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία

SK: Απαιτείται εταιρική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY και MT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV και PL: Ουδέν

CY και MT: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Πωλήσεις και Εμπορία

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK:
  Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: Χωρίς περιορισμούς
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK:

Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: Χωρίς περιορισμούς

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, LT, MT και PL: Ουδέν
  CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, LT, MT και PL: Ουδέν

CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, LT, MT και PL: Ουδέν
  CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, LT, MT και PL: Ουδέν

CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: Χωρίς περιορισμούς
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: Χωρίς περιορισμούς

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI: Ουδέν

CY, HU, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Ηλεκτρονικό Σύστημα Κρατήσεων (ΗΣΚ)

Μόν για HU: Ηλεκτρονικό Σύστημα Κρατήσεων (όπως ορίζεται στο σημείο 6γ) του παραρτήματος σχετικά με τις υπηρεσίες αερομεταφορών

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK.: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK.: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Για τις υποχρεώσεις μητρικής ή συνεργαζόμενης εταιρείας όσον αφορά ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων το οποίο ελέγχει αερομεταφορέας μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών: Χωρίς περιορισμούς
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Για τις υποχρεώσεις μητρικής ή συνεργαζόμενης εταιρείας όσον αφορά ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων το οποίο ελέγχει αερομεταφορέας μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών: Χωρίς περιορισμούς

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, LV, LT, MT και PL: Ουδέν
  CY, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, LV, LT, MT και PL: Ουδέν

CY, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, LV, LT, MT και PL: Ουδέν
  CY, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, EE, LV, LT, MT και PL: Ουδέν

CY, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK.: Για τις υποχρεώσεις μητρικής ή συνεργαζόμενης εταιρείας όσον αφορά ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων το οποίο ελέγχει αερομεταφορέας μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών: Χωρίς περιορισμούς
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK.: Για τις υποχρεώσεις μητρικής ή συνεργαζόμενης εταιρείας όσον αφορά ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων το οποίο ελέγχει αερομεταφορέας μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών: Χωρίς περιορισμούς

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, EE, LV, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| E. | Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών |
| --- | --- |

E.

| α) | Μεταφορά επιβατών |
| --- | --- |

α)

Μεταφορά επιβατών

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| β) | Μεταφορά φορτίου |
| --- | --- |

β)

Μεταφορά φορτίου

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| δ) | Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών
  (μέρος της CPC 8868) |
| --- | --- |

δ)

Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών

(μέρος της CPC 8868)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς
  EE και HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς

EE και HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, MT, LV και PL: Ουδέν
  AT, CY, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, MT, LV και PL: Ουδέν

AT, CY, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, MT, LV και PL: Ουδέν
  AT, CY, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, MT, LV και PL: Ουδέν

AT, CY, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς
  SE: Οι επιχειρηματικοί παράγοντες εξουσιοδοτούνται να δημιουργήσουν και να συντηρούν τις δικές τους εγκαταστάσεις τερματικών σταθμών, ανάλογα με τους περιορισμούς χώρου και χωρητικότητας (60) |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

SE: Οι επιχειρηματικοί παράγοντες εξουσιοδοτούνται να δημιουργήσουν και να συντηρούν τις δικές τους εγκαταστάσεις τερματικών σταθμών, ανάλογα με τους περιορισμούς χώρου και χωρητικότητας (60)

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, LV, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, FI, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, LV, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| ε) | Υπηρεσίες υποστήριξης για τις υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών Γραφείο σιδηροδρομικών μεταφορών φορτίων και υπηρεσίες προώθησης (CPC μέρος της 7480) |
| --- | --- |

ε)

Υπηρεσίες υποστήριξης για τις υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών Γραφείο σιδηροδρομικών μεταφορών φορτίων και υπηρεσίες προώθησης (CPC μέρος της 7480)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς
  LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς
  LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς
  LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς
  LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LT: Χωρίς περιορισμούς

LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| ΣΤ. | Υπηρεσίες οδικών μεταφορών |
| --- | --- |

ΣΤ.

| α) | Μεταφορά επιβατών Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV και LT: CPC 71213 και 7122
  (FI: CPC 71213, 71222
  και 71223 LV: CPC 71213, 71222 και 71223
  LT: CPC 7121 και 7122)
  Για LV, LT και SE: εξαιρούνται οι ενδομεταφορές. |
| --- | --- |

α)

Μεταφορά επιβατών Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV και LT: CPC 71213 και 7122

(FI: CPC 71213, 71222

και 71223 LV: CPC 71213, 71222 και 71223

LT: CPC 7121 και 7122)

Για LV, LT και SE: εξαιρούνται οι ενδομεταφορές.

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορά) από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους: χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τη μίσθωση μη προγραμματισμένων υπηρεσιών λεωφορείων με χειριστή (71223) (61) σε περίπτωση που δεν ισχύει περιορισμός από το 1996.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  LT: Ουδέν
  LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια) που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  SE: Απαιτείται άδεια για τις υπηρεσίες εμπορικών χερσαίων μεταφορών. Η χορήγηση άδειας εξαρτάται από την οικονομική κατάσταση των αιτούντων, την πείρα και την ικανότητα παροχής των υπηρεσιών. Ισχύουν περιορισμοί στη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων με χρηματοδοτική μίσθωση για τις εν λόγω ενέργειες.






  — | Για 7122:
  ES: Εξέταση των οικονομικών αναγκών |
| --- | --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορά) από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους: χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τη μίσθωση μη προγραμματισμένων υπηρεσιών λεωφορείων με χειριστή (71223) (61) σε περίπτωση που δεν ισχύει περιορισμός από το 1996.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

LT: Ουδέν

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια) που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

SE: Απαιτείται άδεια για τις υπηρεσίες εμπορικών χερσαίων μεταφορών. Η χορήγηση άδειας εξαρτάται από την οικονομική κατάσταση των αιτούντων, την πείρα και την ικανότητα παροχής των υπηρεσιών. Ισχύουν περιορισμοί στη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων με χρηματοδοτική μίσθωση για τις εν λόγω ενέργειες.

—

Για 7122:

ES: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

| — | Για 71221 (υπηρεσίες ταξί):
  Όλα τα κράτη μέλη εκτός από αυτά για τα οποία δεν ισχύουν περιορισμοί και εκτός των FI, LT, LV και SE: εξέταση των οικονομικών αναγκών (62), συν:
  DK: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα, και προϋπόθεση τοπικής εγκατάστασης
  IT: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα |
| --- | --- |

—

Για 71221 (υπηρεσίες ταξί):

Όλα τα κράτη μέλη εκτός από αυτά για τα οποία δεν ισχύουν περιορισμοί και εκτός των FI, LT, LV και SE: εξέταση των οικονομικών αναγκών (62), συν:

DK: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα, και προϋπόθεση τοπικής εγκατάστασης

IT: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορά) από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  FI και LT: Ουδέν
  LV και SE: Απαίτηση για τα ήδη συσταθέντα νομικά πρόσωπα να χρησιμοποιούν οχήματα με εθνική ταξινόμηση |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορά) από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LT: Ουδέν

LV και SE: Απαίτηση για τα ήδη συσταθέντα νομικά πρόσωπα να χρησιμοποιούν οχήματα με εθνική ταξινόμηση

| — | Για 71222 (υπηρεσίες οδήγησης με λιμουζίνα):
  DK: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα και προϋπόθεση τοπικής εγκατάστασης
  FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  IT: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα και εξέταση των οικονομικών αναγκών
  LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια) που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών |
| --- | --- |

—

Για 71222 (υπηρεσίες οδήγησης με λιμουζίνα):

DK: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα και προϋπόθεση τοπικής εγκατάστασης

FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

IT: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα και εξέταση των οικονομικών αναγκών

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια) που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

| — | Για 71213 (Διασύνδεση πόλεων με λεωφορεία): (63)

  IT, ES και IE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών
  FR: Χωρίς περιορισμούς
  FI: Απαιτείται άδεια που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών και προϋπόθεση ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη
  LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια και ειδική άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  PT: Πρόσβαση μόνο με σύσταση εταιρείας |
| --- | --- |

—

Για 71213 (Διασύνδεση πόλεων με λεωφορεία): (63)

IT, ES και IE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών

FR: Χωρίς περιορισμούς

FI: Απαιτείται άδεια που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών και προϋπόθεση ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια και ειδική άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

PT: Πρόσβαση μόνο με σύσταση εταιρείας

| — | Για 71223:
  FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.
  LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

—

Για 71223:

FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη |
| --- | --- |

DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη

| | PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ειδικευμένο προσωπικό |
| --- | --- |

PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ειδικευμένο προσωπικό

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, MT, LV PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| | DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη |
| --- | --- |

DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα διευθυντικά στελέχη

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| β) | Μεταφορά φορτίου (CPC 7123. LV, LT και SE: εκτός των ενδομεταφορών) |
| --- | --- |

β)

Μεταφορά φορτίου (CPC 7123. LV, LT και SE: εκτός των ενδομεταφορών)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI και SK: Ουδέν
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI και SK: Ουδέν

AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους, συν: | IT: Για μεταφορά εντός της χώρας, η παροχή άδειας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. |
| --- | --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους, συν:

IT: Για μεταφορά εντός της χώρας, η παροχή άδειας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών.

AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI: Απαιτείται άδεια, που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.

LT: Ουδέν

SE: Απαιτείται άδεια για τις υπηρεσίες εμπορικών χερσαίων μεταφορών. Η χορήγηση άδειας εξαρτάται από την οικονομική κατάσταση των αιτούντων, την πείρα και την ικανότητα παροχής των υπηρεσιών. Ισχύουν περιορισμοί στη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων με χρηματοδοτική μίσθωση για τις εν λόγω ενέργειες.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους.
  FI, LT: Ουδέν
  AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI και SK: Χωρίς περιορισμούς
  LV και SE: Απαίτηση για τις ήδη συσταθείσες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας να χρησιμοποιούν οχήματα ταξινομημένα στο εσωτερικό |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους.

FI, LT: Ουδέν

AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

LV και SE: Απαίτηση για τις ήδη συσταθείσες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας να χρησιμοποιούν οχήματα ταξινομημένα στο εσωτερικό

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες:

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Διεθνείς υπηρεσίες μεταφορών με φορτηγό

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς EE: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς EE: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE: Χωρίς περιορισμούς EE: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE: Χωρίς περιορισμούς EE: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

| δ) | Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών
  (Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, SK και SI: CPC 6112.
  AT, CZ, EE HU και SK: 6112+8867
  FI 6112 και μέρη της 88 SI: μέρος της CPC 6112) |
| --- | --- |

δ)

Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών

(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, SK και SI: CPC 6112.

AT, CZ, EE HU και SK: 6112+8867

FI 6112 και μέρη της 88 SI: μέρος της CPC 6112)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LT, MT και PL: Ουδέν
  CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LT, MT και PL: Ουδέν

CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LT, MT και PL: Ουδέν
  CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LT, MT και PL: Ουδέν

CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LT, LV, MT,PL, SE και SK: Ουδέν
  LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση - Άδεια
  SE: Επιχειρηματικοί παράγοντες εξουσιοδοτούνται να δημιουργήσουν και να συντηρούν τις δικές τους εγκαταστάσεις τερματικών σταθμών, ανάλογα με τους περιορισμούς χώρου και χωρητικότητας.
  CY, CZ, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LT, LV, MT,PL, SE και SK: Ουδέν

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση - Άδεια

SE: Επιχειρηματικοί παράγοντες εξουσιοδοτούνται να δημιουργήσουν και να συντηρούν τις δικές τους εγκαταστάσεις τερματικών σταθμών, ανάλογα με τους περιορισμούς χώρου και χωρητικότητας.

CY, CZ, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LT, MT, PL και SK: Ουδέν
  CY, CZ, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LT, MT, PL και SK: Ουδέν

CY, CZ, LT, MT, PL και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, FI, LT, MT, LV και PL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

FI, LV: Ουδέν

CY, LT, MT και PL: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| ε) | Υπηρεσίες υποστήριξης για τον εξοπλισμό οδικών μεταφορών
  (Μόνο για LV: CPC 7441 και CPC 7449) |
| --- | --- |

ε)

Υπηρεσίες υποστήριξης για τον εξοπλισμό οδικών μεταφορών

(Μόνο για LV: CPC 7441 και CPC 7449)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια). |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια).

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς
  LV: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

| Ζ. | Μεταφορά μέσω αγωγών |
| --- | --- |

Ζ.

LT: CPC 713

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς

HU: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή.
  LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή.

LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς
  HU και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς

HU και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| Η. | Επικουρικές υπηρεσίες για όλους τους τρόπους μεταφορών |
| --- | --- |

Η.

(FI: εκτός των θαλάσσιων μεταφορών)

| α) | Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων
  (EE, LV και LT: CPC 741) |
| --- | --- |

α)

Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων

(EE, LV και LT: CPC 741)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς.
  EE και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς.

EE και LV: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς. EE και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς. EE και LV: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LV και LT: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LV και LT: Ουδέν

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LV και LT: Ουδέν, με εξαίρεση τους αερολιμένες, εφόσον οι κατηγορίες των δραστηριοτήτων που υπόκεινται σε αναλήψεις υποχρεώσεων εξαρτώνται από το μέγεθος του αερολιμένα· ο αριθμός των παρόχων υπηρεσιών σε κάθε αερολιμένα μπορεί να περιορίζεται λόγω ελλείψεως χώρου και να καθορίζεται σε δύο τουλάχιστον παρόχους υπηρεσιών για άλλους λόγους. Μπορούν να εφαρμόζονται διαδικασίες προηγούμενης έγκρισης χωρίς διακρίσεις. |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LV και LT: Ουδέν, με εξαίρεση τους αερολιμένες, εφόσον οι κατηγορίες των δραστηριοτήτων που υπόκεινται σε αναλήψεις υποχρεώσεων εξαρτώνται από το μέγεθος του αερολιμένα· ο αριθμός των παρόχων υπηρεσιών σε κάθε αερολιμένα μπορεί να περιορίζεται λόγω ελλείψεως χώρου και να καθορίζεται σε δύο τουλάχιστον παρόχους υπηρεσιών για άλλους λόγους. Μπορούν να εφαρμόζονται διαδικασίες προηγούμενης έγκρισης χωρίς διακρίσεις.

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς
  EE, LV και LT: Ουδέν |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς

EE, LV και LT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.

EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.

EE και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| β) | Υηπρεσίες αποθήκευσης (CPC 742)
  (Για όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, FI, HU, LT και LV: άλλες εκτός των λιμενικών) |
| --- | --- |

β)

Υηπρεσίες αποθήκευσης (CPC 742)

(Για όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, EE, FI, HU, LT και LV: άλλες εκτός των λιμενικών)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU και LV: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς
  EE, HU και LV: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE, HU και LV: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, LT, MT PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.

CY, CZ, MT, LT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| γ) | Γραφείο μεταφοράς φορτίων/Υπηρεσίες προώθησης φορτίων
  (CPC 748) |
| --- | --- |

γ)

Γραφείο μεταφοράς φορτίων/Υπηρεσίες προώθησης φορτίων

(CPC 748)

| 1)2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς
  SI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

SI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς
  SI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

SI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

Έλεγχος πριν από την αποστολή (μέρος της CPC 749) (64) εκτός για:

EE: Ιδίως υπηρεσίες ελέγχου φορτίου, μέρος της CPC 749·

FI: Μόνο CPC 7490

LV: Άλλο από CPC 749

LT: Έλεγχος φορτίου, μέρος της CPC 749

| 1) 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Ουδέν
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Ουδέν

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς

FI και LV: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς

EE: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

LV: Ουδέν

| Θ. | Άλλες υπηρεσίες μεταφορών |
| --- | --- |

Θ.

(Παροχή υπηρεσίας συνδυασμένων μεταφορών)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της FI: Χωρίς περιορισμούς
  FI: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της FI: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της FI: Χωρίς περιορισμούς
  FI: Ουδέν |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της FI: Χωρίς περιορισμούς

FI: Ουδέν

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 2) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

2)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν οποιονδήποτε τρόπο μεταφοράς
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν οποιονδήποτε τρόπο μεταφοράς

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

| 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν οποιονδήποτε τρόπο μεταφοράς
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν οποιονδήποτε τρόπο μεταφοράς

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς.

FI: Ουδέν

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 12. | ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ |
| --- | --- |

12.

ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ

| — | Υπηρεσίες κομμωτικής (CPC 97021) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες κομμωτικής (CPC 97021)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, FI, HU και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT, CZ, FI, HU και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, FI, HU και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT, CZ, FI, HU και SK: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, FI, HU και SK: Χωρίς περιορισμούς
  AT, CZ, FI, HU και SK: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, FI, HU και SK: Χωρίς περιορισμούς

AT, CZ, FI, HU και SK: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς.

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| — | Υπηρεσίες αισθητικής και υπηρεσίες περιποίησης των νυχιών (CPC 97022) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες αισθητικής και υπηρεσίες περιποίησης των νυχιών (CPC 97022)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

| 2) 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν |
| --- | --- |

2) 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| — | Άλλες υπηρεσίες καλλωπισμού π.δ.π.α. (CPC 97029) |
| --- | --- |

—

Άλλες υπηρεσίες καλλωπισμού π.δ.π.α. (CPC 97029)

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν |
| --- | --- |

2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

| 2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς
  AT: Ουδέν |
| --- | --- |

2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Ουδέν

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της AT: Χωρίς περιορισμούς

AT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| — | Υπηρεσίες που σχετίζονται με την πώληση εξοπλισμού ή τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες που σχετίζονται με την πώληση εξοπλισμού ή τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας

| 1), 2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

| 1), 2), 3) | Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

4)   Ενδοϋπηρεσιακές μεταθέσεις και επιχειρηματίες επισκέπτες

Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός της FR: Χωρίς περιορισμούς

FR: Χωρίς περιορισμούς, εκτός για την προσωρινή είσοδο τεχνικών με τις ακόλουθες προϋποθέσεις: όπως αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις και με τους ακόλουθους ειδικούς περιορισμούς:

| — | ο τεχνικός είναι υπάλληλος νομικού προσώπου εγκατεστημένου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, και |
| --- | --- |

—

ο τεχνικός είναι υπάλληλος νομικού προσώπου εγκατεστημένου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, και

| — | το εν λόγω νομικό πρόσωπο κατασκευάζει εξοπλισμό και έχει πωλήσει τον εξοπλισμό αυτό σε εμπορική παρουσία στη Γαλλία, ή |
| --- | --- |

—

το εν λόγω νομικό πρόσωπο κατασκευάζει εξοπλισμό και έχει πωλήσει τον εξοπλισμό αυτό σε εμπορική παρουσία στη Γαλλία, ή

| — | το εν λόγω νομικό πρόσωπο έχει χορηγήσει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε εμπορική παρουσία στη Γαλλία· |
| --- | --- |

—

το εν λόγω νομικό πρόσωπο έχει χορηγήσει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε εμπορική παρουσία στη Γαλλία·

| — | ο τεχνικός είναι επιφορτισμένος με την επίβλεψη της κατασκευής του εξοπλισμού ή με την εξασφάλιση της προετοιμασίας για την εκμετάλλευση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας· |
| --- | --- |

—

ο τεχνικός είναι επιφορτισμένος με την επίβλεψη της κατασκευής του εξοπλισμού ή με την εξασφάλιση της προετοιμασίας για την εκμετάλλευση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας·

| — | η άδεια εργασίας χορηγείται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες· |
| --- | --- |

—

η άδεια εργασίας χορηγείται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες·

| — | ο τεχνικός προσκομίζει πιστοποιητικό εργασίας χορηγούμενο από την εμπορική παρουσία στη FR και επιστολή του νομικού προσώπου που είναι εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, στην οποία το πρόσωπο αυτό εκφράζει τη συγκατάθεσή του για τη μεταφορά· |
| --- | --- |

—

ο τεχνικός προσκομίζει πιστοποιητικό εργασίας χορηγούμενο από την εμπορική παρουσία στη FR και επιστολή του νομικού προσώπου που είναι εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, στην οποία το πρόσωπο αυτό εκφράζει τη συγκατάθεσή του για τη μεταφορά·

| — | η εμπορική παρουσία στη Γαλλία πρέπει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης». |
| --- | --- |

—

η εμπορική παρουσία στη Γαλλία πρέπει να καταβάλλει φόρο στο «Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης».

Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS)

Όλα τα κράτη μέλη εκτός των CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις

CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI και SK: Χωρίς περιορισμούς

ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ A

ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ

Όροι που χρησιμοποιούνται για τα επιμέρους κράτη μέλη

Γαλλία

| SC | Société Civile |
| --- | --- |
| SCP | Société Civile Professionnelle |
| SEL | Société d'Exercice Libéral |
| SNC | Société en Nom Collectif |
| SCS | Société en Commandite Simple |
| SARL | Société à Responsabilité Limitée |
| SCA | Société en Commandite par Actions |
| SA | Société Anonyme |

SC

Société Civile

SCP

Société Civile Professionnelle

SEL

Société d'Exercice Libéral

SNC

Société en Nom Collectif

SCS

Société en Commandite Simple

SARL

Société à Responsabilité Limitée

SCA

Société en Commandite par Actions

SA

Société Anonyme

| ΣΗΜ.: | Όλες οι εν λόγω εταιρείες είναι νομικά πρόσωπα. |
| --- | --- |

ΣΗΜ.:

Γερμανία

| GmbH & CoKG | Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (συμμετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) ist. |
| --- | --- |
| EWIV | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Συμφέροντος) |

GmbH & CoKG

Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (συμμετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) ist.

EWIV

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Συμφέροντος)

Ιταλία

| SPA | Società per Azioni (συμμετοχική εταιρεία) |
| --- | --- |
| SRL | Società a Responsabilità Limitata (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) |

SPA

Società per Azioni (συμμετοχική εταιρεία)

SRL

Società a Responsabilità Limitata (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)

Για την Ιταλία, η κοινοτική προσφορά καλύπτει τις ακόλουθες επαγγελματικές υπηρεσίες:

| Ragionieri-periti commerciali | Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίων |
| --- | --- |
| Commercialisti | Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίων |
| Geometri | Τοπογράφοι |
| Ingegneri | Μηχανικοί |
| Architetti | Αρχιτέκτονες |
| Geologi | Γεωλόγοι |
| Medici | Ιατροί |
| Farmacisti | Φαρμακοποιοί |
| Psicologi | Ψυχολόγοι |
| Veterinari | Κτηνίατροι |
| Biologi | Βιολόγοι |
| Chimici | Χημικοί |
| Periti agrari | Εμπειρογνώμονες σε γεωργικά θέματα |
| Agronomi | Αγρονόμοι |
| Attuari | Αναλογιστές |

Ragionieri-periti commerciali

Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίων

Commercialisti

Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίων

Geometri

Τοπογράφοι

Ingegneri

Μηχανικοί

Architetti

Αρχιτέκτονες

Geologi

Γεωλόγοι

Medici

Ιατροί

Farmacisti

Φαρμακοποιοί

Psicologi

Ψυχολόγοι

Veterinari

Κτηνίατροι

Biologi

Βιολόγοι

Chimici

Χημικοί

Periti agrari

Εμπειρογνώμονες σε γεωργικά θέματα

Agronomi

Αγρονόμοι

Attuari

Αναλογιστές

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Ακολουθούν ορισμοί και αρχές σχετικά με το κανονιστικό πλαίσιο για τις βασικές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στις οποίες στηρίζονται οι υποχρεώσεις για την πρόσβαση στην αγορά που έχουν αναληφθεί από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους.

ΟΡΙΣΜΟΙ

Χρήστης
  : ο καταναλωτής των υπηρεσιών και ο πάροχος των υπηρεσιών.

Βασικές εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών
  : οι εγκαταστάσεις δημοσίου δικτύου μεταφοράς τηλεπικοινωνιών και υπηρεσιών που:

| α) | παρέχονται αποκλειστικά ή κυρίως από έναν και μόνο προμηθευτή ή από περιορισμένο αριθμό προμηθευτών· και |
| --- | --- |

α)

παρέχονται αποκλειστικά ή κυρίως από έναν και μόνο προμηθευτή ή από περιορισμένο αριθμό προμηθευτών· και

| β) | δεν είναι δυνατό να αντικατασταθούν, από οικονομική ή τεχνική άποψη, για την παροχή υπηρεσίας. |
| --- | --- |

β)

δεν είναι δυνατό να αντικατασταθούν, από οικονομική ή τεχνική άποψη, για την παροχή υπηρεσίας.

Κύριος πάροχος υπηρεσιών
  : ο πάροχος που έχει τη δυνατότητα να επηρεάζει σημαντικά τους όρους συμμετοχής (ως προς τις τιμές και την προσφορά) στη σχετική αγορά των βασικών υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών μέσω:

| α) | του ελέγχου των βασικών εγκαταστάσεων· ή |
| --- | --- |

α)

του ελέγχου των βασικών εγκαταστάσεων· ή

| β) | της χρήσης της θέσης του στην αγορά. |
| --- | --- |

β)

της χρήσης της θέσης του στην αγορά.

1.   ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ:

| 1.1. | Πρόληψη της εφαρμογής πρακτικών που βλάπτουν τον ανταγωνισμό στον τομέα των τηλεπικοινωνιών: |
| --- | --- |

1.1.

Θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα για την παρεμπόδιση παρόχων υπηρεσιών που, μόνοι τους ή από κοινού, αποτελούν κύριους παρόχους υπηρεσιών από την ανάληψη ή τη συνέχιση πρακτικών που βλάπτουν τον ανταγωνισμό.

| 1.2. | Μέτρα διασφάλισης: |
| --- | --- |

1.2.

Οι προαναφερθείσες πρακτικές που βλάπτουν τον ανταγωνισμό περιλαμβάνουν ιδίως τα εξής:

| α) | την άσκηση αντίθετων προς τον ανταγωνισμό αλληλοεπιχορηγούμενων δραστηριοτήτων· |
| --- | --- |

α)

την άσκηση αντίθετων προς τον ανταγωνισμό αλληλοεπιχορηγούμενων δραστηριοτήτων·

| β) | τη χρήση πληροφοριών που λαμβάνονται από ανταγωνιστές κατά τρόπο που βλάπτει τον ανταγωνισμό· και |
| --- | --- |

β)

τη χρήση πληροφοριών που λαμβάνονται από ανταγωνιστές κατά τρόπο που βλάπτει τον ανταγωνισμό· και

| γ) | τη μη έγκαιρη παροχή σε άλλους παρόχους υπηρεσιών πληροφοριών τεχνικού χαρακτήρα για βασικές εγκαταστάσεις και πληροφοριών εμπορικού χαρακτήρα που είναι απαραίτητες για την παροχή υπηρεσιών. |
| --- | --- |

γ)

τη μη έγκαιρη παροχή σε άλλους παρόχους υπηρεσιών πληροφοριών τεχνικού χαρακτήρα για βασικές εγκαταστάσεις και πληροφοριών εμπορικού χαρακτήρα που είναι απαραίτητες για την παροχή υπηρεσιών.

2.   ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ

| 2.1. | Το τμήμα αυτό εφαρμόζεται στη διασύνδεση με τους φορείς που παρέχουν δημόσια δίκτυα ή υπηρεσίες μεταφοράς τηλεπικοινωνιών, ώστε να επιτρέπεται στους χρήστες ενός φορέα να επικοινωνούν με τους χρήστες άλλου φορέα και να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες που παρέχει τρίτος φορέας. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Διασύνδεση που πρέπει να εξασφαλίζεται: |
| --- | --- |

2.2.

Εντός των ορίων της επιτρεπόμενης πρόσβασης στην αγορά, η διασύνδεση με ένα σημαντικό πάροχο εξασφαλίζεται σε κάθε εφικτό, από τεχνική άποψη, σημείο του δικτύου. Η εν λόγω διασύνδεση παρέχεται (65):

| α) | με όρους, προϋποθέσεις (συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών) και τιμές που δεν εισάγουν διακρίσεις, και με ποιότητα που δεν είναι λιγότερο ευνοϊκή από την ποιότητα που προβλέπεται για παρόμοιες υπηρεσίες του εν λόγω φορέα ή για παρόμοιες υπηρεσίες μη συνδεδεμένων παρόχων υπηρεσιών ή θυγατρικών ή άλλων συνδεδεμένων εταιρειών αυτού (66) |
| --- | --- |

α)

με όρους, προϋποθέσεις (συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών) και τιμές που δεν εισάγουν διακρίσεις, και με ποιότητα που δεν είναι λιγότερο ευνοϊκή από την ποιότητα που προβλέπεται για παρόμοιες υπηρεσίες του εν λόγω φορέα ή για παρόμοιες υπηρεσίες μη συνδεδεμένων παρόχων υπηρεσιών ή θυγατρικών ή άλλων συνδεδεμένων εταιρειών αυτού (66)

| β) | εγκαίρως, με όρους, προϋποθέσεις (συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών) και τιμές βασιζόμενες στο κόστος που είναι διαφανείς, εύλογοι, ως προς την οικονομική σκοπιμότητα, και επαρκώς λεπτομερείς, ώστε ο πάροχος υπηρεσιών να μη χρειάζεται να πληρώσει για συστατικά ή εγκαταστάσεις του δικτύου που δεν απαιτούνται για την παρεχόμενη υπηρεσία· και |
| --- | --- |

β)

εγκαίρως, με όρους, προϋποθέσεις (συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών) και τιμές βασιζόμενες στο κόστος που είναι διαφανείς, εύλογοι, ως προς την οικονομική σκοπιμότητα, και επαρκώς λεπτομερείς, ώστε ο πάροχος υπηρεσιών να μη χρειάζεται να πληρώσει για συστατικά ή εγκαταστάσεις του δικτύου που δεν απαιτούνται για την παρεχόμενη υπηρεσία· και

| γ) | κατόπιν αιτήματος, σε σημεία επιπλέον των σημείων περάτωσης του δικτύου στα οποία έχει πρόσβαση η πλειονότητα των χρηστών, με την καταβολή ποσού που αντανακλά το κόστος κατασκευής των αναγκαίων συμπληρωματικών εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

γ)

κατόπιν αιτήματος, σε σημεία επιπλέον των σημείων περάτωσης του δικτύου στα οποία έχει πρόσβαση η πλειονότητα των χρηστών, με την καταβολή ποσού που αντανακλά το κόστος κατασκευής των αναγκαίων συμπληρωματικών εγκαταστάσεων.

| 2.3. | Δημοσιοποίηση των διαδικασιών για διαπραγματεύσεις σχετικά με τη διασύνδεση: |
| --- | --- |

2.3.

Οι διαδικασίες διασύνδεσης με κύριο πάροχο υπηρεσιών θα δημοσιοποιούνται.

| 2.4. | Διαφάνεια των ρθμίσεων σχετικά με τη διασύνδεση: |
| --- | --- |

2.4.

Εξασφαλίζεται ότι κύριος πάροχος υπηρεσιών θα δημοσιοποιεί είτε τις συμφωνίες διασύνδεσης είτε ένα υπόδειγμα προσφοράς διασύνδεσης.

| 2.5. | Διασύνδεση: διευθέτηση διαφορών: |
| --- | --- |

2.5.

Ένας πάροχος υπηρεσιών που ζητεί διασύνδεση με κύριο πάροχο υπηρεσιών ασκεί προσφυγή είτε:

| α) | οποιαδήποτε στιγμή, είτε |
| --- | --- |

α)

οποιαδήποτε στιγμή, είτε

| β) | μετά την πάροδο εύλογου χρονικού διαστήματος, το οποίο έχει δημοσιοποιηθεί σε ανεξάρτητο εγχώριο φορέα, ο οποίος μπορεί να είναι κανονιστικός φορέας όπως αναφέρεται στο παρακάτω σημείο 5, με σκοπό τη διευθέτηση διαφορών που αφορούν σχετικούς όρους, προϋποθέσεις και τιμές διασύνδεσης εντός εύλογης χρονικής περιόδου, στο βαθμό που δεν έχουν καθοριστεί προηγουμένως. |
| --- | --- |

β)

μετά την πάροδο εύλογου χρονικού διαστήματος, το οποίο έχει δημοσιοποιηθεί σε ανεξάρτητο εγχώριο φορέα, ο οποίος μπορεί να είναι κανονιστικός φορέας όπως αναφέρεται στο παρακάτω σημείο 5, με σκοπό τη διευθέτηση διαφορών που αφορούν σχετικούς όρους, προϋποθέσεις και τιμές διασύνδεσης εντός εύλογης χρονικής περιόδου, στο βαθμό που δεν έχουν καθοριστεί προηγουμένως.

3.   ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Κάθε κράτος μέλος έχει το δικαίωμα να καθορίζει το είδος της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας που επιθυμεί να διατηρήσει. Αυτές καθαυτές οι υποχρεώσεις δεν θα θεωρείται ότι βλάπτουν τον ανταγωνισμό, με τον όρο ότι θα εκπληρώνονται κατά τρόπο διαφανή, που δεν εισάγει διακρίσεις και ανταγωνιστικά ουδέτερο και δεν θα είναι περισσότερο επαχθείς από όσο απαιτείται για το είδος της καθολικής υπηρεσίας που καθορίζεται από το κράτος μέρος.

4.   ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

Όταν απαιτείται η χορήγηση άδειας, δημοσιοποιούνται τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | όλα τα κριτήρια αδειοδότησης και η χρονική περίοδος που απαιτείται κανονικά για την έκδοση απόφασης σχετικά με μια αίτηση χορήγησης άδειας· και |
| --- | --- |

α)

όλα τα κριτήρια αδειοδότησης και η χρονική περίοδος που απαιτείται κανονικά για την έκδοση απόφασης σχετικά με μια αίτηση χορήγησης άδειας· και

| β) | οι όροι και οι προϋποθέσεις των ειδικών αδειών. |
| --- | --- |

β)

οι όροι και οι προϋποθέσεις των ειδικών αδειών.

Οι λόγοι για την άρνηση χορήγησης άδειας δημοσιοποιούνται στον αιτούντα κατόπιν σχετικού αιτήματος.

5.   ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ

Ο κανονιστικός φορέας είναι ξεχωριστός από οποιουσδήποτε παρόχους βασικών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και δεν είναι υπόλογος σε αυτούς. Οι αποφάσεις των κανονιστικών φορέων και οι διαδικασίες που εφαρμόζονται από αυτούς είναι αμερόληπτες και ισχύουν έναντι όλων των συμμετεχόντων στην αγορά.

6.   ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΝΕΠΑΡΚΩΝ ΠΟΡΩΝ

Οι διαδικασίες για την κατανομή και τη χρήση ανεπαρκών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των συχνοτήτων, των αριθμών και των δικαιωμάτων διέλευσης, εφαρμόζονται με αντικειμενικό, έγκαιρο, διαφανή τρόπο και χωρίς διακρίσεις. Η τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά τις εκχωρημένες ζώνες συχνοτήτων θα δημοσιοποιείται, αλλά δεν απαιτούνται λεπτομερή στοιχεία ταυτοποίησης των συχνοτήτων που έχουν εκχωρηθεί για ειδική χρήση από το Κράτος.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE ΚΑΙ UK)

ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ

| α) | Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) επισημαίνει τη στενή συνεργασία μεταξύ των ρυθμιστικών και εποπτικών αρχών των κρατών μελών στον τομέα των ασφαλίσεων και ενθαρρύνει τις αρχές αυτές να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να βελτιώσουν τα πρότυπα εποπτείας. |
| --- | --- |

α)

Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) επισημαίνει τη στενή συνεργασία μεταξύ των ρυθμιστικών και εποπτικών αρχών των κρατών μελών στον τομέα των ασφαλίσεων και ενθαρρύνει τις αρχές αυτές να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να βελτιώσουν τα πρότυπα εποπτείας.

| β) | Τα εν λόγω κράτη μέλη θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσουν, εντός έξι μηνών, τις πλήρεις αιτήσεις για άδεια παροχής υπηρεσιών πρωτασφάλισης, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. Σε περίπτωση απόρριψης των εν λόγω αιτήσεων, η αρχή του κράτους μέλους καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την ενημέρωση της εν λόγω εταιρείας και την αιτιολόγηση της απόρριψης της αίτησης. |
| --- | --- |

β)

Τα εν λόγω κράτη μέλη θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσουν, εντός έξι μηνών, τις πλήρεις αιτήσεις για άδεια παροχής υπηρεσιών πρωτασφάλισης, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. Σε περίπτωση απόρριψης των εν λόγω αιτήσεων, η αρχή του κράτους μέλους καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την ενημέρωση της εν λόγω εταιρείας και την αιτιολόγηση της απόρριψης της αίτησης.

| γ) | Οι εποπτικές αρχές καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθειαγια να απαντήσουν αμελλητί σε όλες τις αιτήσεις παροχής πληροφοριών των αιτούντων σχετικά με την κατάσταση των πλήρων αιτήσεων αδειών για την παροχή υπηρεσιών πρωτασφάλισης, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. |
| --- | --- |

γ)

Οι εποπτικές αρχές καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθειαγια να απαντήσουν αμελλητί σε όλες τις αιτήσεις παροχής πληροφοριών των αιτούντων σχετικά με την κατάσταση των πλήρων αιτήσεων αδειών για την παροχή υπηρεσιών πρωτασφάλισης, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας.

| δ) | Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) κατάβαλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσει όλα τα θέματα τα σχετικά με την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των ασφαλίσεων και όλους τους παράγοντες που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην εν λόγω αγορά. |
| --- | --- |

δ)

Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) κατάβαλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσει όλα τα θέματα τα σχετικά με την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των ασφαλίσεων και όλους τους παράγοντες που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην εν λόγω αγορά.

| ε) | Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την 31η Δεκεμβρίου 1997, και με την επιφύλαξη μελλοντικής νομοθεσίας, τα ασφάλιστρα μπορούν να υπολογίζονται με βάση διάφορους συντελεστές κινδύνου. |
| --- | --- |

ε)

Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την 31η Δεκεμβρίου 1997, και με την επιφύλαξη μελλοντικής νομοθεσίας, τα ασφάλιστρα μπορούν να υπολογίζονται με βάση διάφορους συντελεστές κινδύνου.

| στ) | Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την 31η Δεκεμβρίου 1997, και με την επιφύλαξη μελλοντικής νομοθεσίας, δεν απαιτείται κατά κανόνα από τις εθνικές εποπτικές αρχές προηγούμενη έγκριση των όρων ασφάλισης και της κλίμακας των ασφαλίστρων που σκοπεύει να εφαρμόσει η ασφαλιστική εταιρεία. |
| --- | --- |

στ)

Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την 31η Δεκεμβρίου 1997, και με την επιφύλαξη μελλοντικής νομοθεσίας, δεν απαιτείται κατά κανόνα από τις εθνικές εποπτικές αρχές προηγούμενη έγκριση των όρων ασφάλισης και της κλίμακας των ασφαλίστρων που σκοπεύει να εφαρμόσει η ασφαλιστική εταιρεία.

| ζ) | Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την 31η Δεκεμβρίου 1997, και με την επιφύλαξη μελλοντικής νομοθεσίας, δεν απαιτείται κατά κανόνα από τις εθνικές εποπτικές αρχές προηγούμενη έγκριση της αύξησης των ασφαλίστρων από τις εθνικές εποπτικές αρχές. |
| --- | --- |

ζ)

Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE και UK) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την 31η Δεκεμβρίου 1997, και με την επιφύλαξη μελλοντικής νομοθεσίας, δεν απαιτείται κατά κανόνα από τις εθνικές εποπτικές αρχές προηγούμενη έγκριση της αύξησης των ασφαλίστρων από τις εθνικές εποπτικές αρχές.

ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

| α) | Κατ’ εφαρμογήν των σχετικών κοινοτικών οδηγιών, τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσουν, εντός 12 μηνών, τις πλήρεις αιτήσεις παροχής αδειών για τη διεξαγωγή τραπεζικών δραστηριοτήτων, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. Σε περίπτωση απόρριψης των εν λόγω αιτήσεων, η αρχή του κράτους μέλους καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενημερώσει τη εν λόγω εταιρεία και να αιτιολογήσει την απόρριψη της αίτησης. |
| --- | --- |

α)

Κατ’ εφαρμογήν των σχετικών κοινοτικών οδηγιών, τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσουν, εντός 12 μηνών, τις πλήρεις αιτήσεις παροχής αδειών για τη διεξαγωγή τραπεζικών δραστηριοτήτων, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. Σε περίπτωση απόρριψης των εν λόγω αιτήσεων, η αρχή του κράτους μέλους καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενημερώσει τη εν λόγω εταιρεία και να αιτιολογήσει την απόρριψη της αίτησης.

| β) | Τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να απαντήσουν αμελλητί στις αιτήσεις παροχής πληροφοριών των αιτούντων σχετικά με την κατάσταση των πλήρων αιτήσεων παροχής αδειών για τη διεξαγωγή τραπεζικών δραστηριοτήτων, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. |
| --- | --- |

β)

Τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να απαντήσουν αμελλητί στις αιτήσεις παροχής πληροφοριών των αιτούντων σχετικά με την κατάσταση των πλήρων αιτήσεων παροχής αδειών για τη διεξαγωγή τραπεζικών δραστηριοτήτων, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας.

| γ) | Κατ’ εφαρμογήν των σχετικών κοινοτικών οδηγιών, τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσουν, εντός έξι μηνών, τις πλήρεις αιτήσεις παροχής αδειών για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στον τομέα των κινητών αξιών, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. Σε περίπτωση απόρριψης των εν λόγω αιτήσεων, το κράτος μέλος καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενημερώσει τη εν λόγω εταιρεία και να αιτιολογήσει την απόρριψη της αίτησης. |
| --- | --- |

γ)

Κατ’ εφαρμογήν των σχετικών κοινοτικών οδηγιών, τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξετάσουν, εντός έξι μηνών, τις πλήρεις αιτήσεις παροχής αδειών για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στον τομέα των κινητών αξιών, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. Σε περίπτωση απόρριψης των εν λόγω αιτήσεων, το κράτος μέλος καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενημερώσει τη εν λόγω εταιρεία και να αιτιολογήσει την απόρριψη της αίτησης.

| δ) | Τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να απαντήσουν αμελλητί στις αιτήσεις παροχής πληροφοριών των αιτούντων σχετικά με την κατάσταση των πλήρων πλήρων αιτήσεων αδειών για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στον τομέα των κινητών αξιών, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας. |
| --- | --- |

δ)

Τα εν λόγω κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να απαντήσουν αμελλητί στις αιτήσεις παροχής πληροφοριών των αιτούντων σχετικά με την κατάσταση των πλήρων πλήρων αιτήσεων αδειών για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στον τομέα των κινητών αξιών, με τη σύσταση, σε κράτος μέλος και βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, θυγατρικής μιας επιχείρησης που υπόκειται στη νομοθεσία τρίτης χώρας.

---

(1)  Επεξηγηματική σημείωση: Οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας υπάρχουν σε τομείς όπως οι συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών, οι υπηρεσίες Ε&Α στον τομέα των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών, οι υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων, οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες, οι υπηρεσίες υγείας, οι υπηρεσίες μεταφορών και οι επικουρικές υπηρεσίες για όλα τα μέσα μεταφοράς. Τα αποκλειστικά δικαιώματα για τις εν λόγω υπηρεσίες παρέχονται συχνά σε ιδιωτικούς φορείς, π.χ. σε φορείς που έχουν λάβει παραχωρήσεις από δημόσιες αρχές, με την επιφύλαξη ειδικών υποχρεώσεων για τις υπηρεσίες. Δεδομένου ότι οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας υπάρχουν συχνά και σε τοπικό επίπεδο, είναι πρακτικά αδύνατον να καταρτιστεί λεπτομερής και εξαντλητικός κατάλογος ανά τομέα. Αυτός ο περιορισμός δεν ισχύει για τις τηλεπικοινωνίες ούτε για τις υπηρεσίες πληροφορικής και τις συναφείς υπηρεσίες.

(2)  Όσον αφορά την Αυστρία, εφαρμόζεται και στους τρόπους παροχής 1 και 4.

(3)  Όσον αφορά την Αυστρία, εφαρμόζεται και στους τρόπους παροχής 1 και 4.

(4)  Μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις εν λόγω απαιτήσεις, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι η κατοικία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.

(5)  Μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις εν λόγω απαιτήσεις, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι η κατοικία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.

(6)  Μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις εν λόγω απαιτήσεις, αν μπορεί να αποδειχθεί ότι η κατοικία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.

(7)  Η διαδικασία αυτή δεν εφαρμόζεται για τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στη Γαλλία σε δραστηριότητες που αποτελούν μέρος της άσκησης δημοσίας εξουσίας. Η εν λόγω εξουσία νοείται κατά την έννοια του άρθρου 55 της συνθήκης της Ρώμης και σύμφωνα με τη σχετική νομολογία.

(8)  Ως εμπορικές, βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες νοούνται οι δραστηριότητες που συνδέονται με τομείς όπως άλλες εμπορικές υπηρεσίες, κατασκευαστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διανομής και τουριστικές υπηρεσίες. Οι τηλεπικοινωνιακές και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στον ορισμό αυτό.

(9)  Η επένδυση αξιολογείται βάσει του αντικτύπου που έχει στην οικονομία της χώρας. Λαμβάνονται υπόψη, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα κριτήρια: δημιουργία νέων θέσεων εργασίας· θετικός ισολογισμός συναλλάγματος· εισαγωγή προηγμένης τεχνολογίας· μείωση της βιομηχανικής ρύπανσης· επαγγελματική κατάρτιση για πορτογάλους εργάτες· κ.λπ.

(10)  SI: Σύμφωνα με το νόμο περί εμπορικών εταιρειών, ένα υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Δημοκρατία της Σλοβενίας δεν θεωρείται νομικό πρόσωπο, αλλά, όσον αφορά τη λειτουργία του, έχει την ίδια μεταχείριση με θυγατρική εταιρεία, κάτι που ευθυγραμμίζεται με το άρθρο XXVIII παράγραφος ζ) της GATS.

(11)  CZ: Εφαρμόζεται σύστημα μη διακριτικής μεταχείρισης όσον αφορά τον έλεγχο του συναλλάγματος με βάση τις ακόλουθες αρχές:

| α) | περιορισμός στην απόκτηση ξένου συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν την κατοικία τους στη χώρα αυτή· |
| --- | --- |

α)

περιορισμός στην απόκτηση ξένου συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν την κατοικία τους στη χώρα αυτή·

| β) | άδεια ξένου συναλλάγματος στην περίπτωση τσέχων κατοίκων για την αποδοχή χρηματοδοτικών πιστώσεων από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες κεφαλαιουχικές επενδύσεις στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά αλλοδαπών τίτλων. |
| --- | --- |

β)

άδεια ξένου συναλλάγματος στην περίπτωση τσέχων κατοίκων για την αποδοχή χρηματοδοτικών πιστώσεων από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες κεφαλαιουχικές επενδύσεις στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά αλλοδαπών τίτλων.

(12)  PL: Εφαρμόζεται σύστημα μη διακριτικής μεταχείρισης για τον έλεγχο του συναλλάγματος όσον αφορά τους περιορισμούς του κύκλου εργασιών σε ξένο συνάλλαγμα και του συστήματος αδειών (γενικών και ατομικών) στον τομέα του ξένου συναλλάγματος, μεταξύ άλλων περιορισμών ως προς τις ροές κεφαλαίων και τις πληρωμές σε συνάλλαγμα. Για τις ακόλουθες συναλλαγές σε ξένο συνάλλαγμα απαιτείται άδεια:

| — | μεταφορά ξένου συναλλάγματος στο εξωτερικό· |
| --- | --- |

—

μεταφορά ξένου συναλλάγματος στο εξωτερικό·

| — | μεταφορά πολωνικού νομίσματος στη χώρα· |
| --- | --- |

—

μεταφορά πολωνικού νομίσματος στη χώρα·

| — | μεταβίβαση του δικαιώματος κυριότητας νομισματικών περιουσιακών στοιχείων μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών προσώπων· |
| --- | --- |

—

μεταβίβαση του δικαιώματος κυριότητας νομισματικών περιουσιακών στοιχείων μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών προσώπων·

| — | χορήγηση και ανάληψη δανείων και πιστώσεων από ημεδαπούς στο πλαίσιο συναλλαγών σε ξένο συνάλλαγμα· |
| --- | --- |

—

χορήγηση και ανάληψη δανείων και πιστώσεων από ημεδαπούς στο πλαίσιο συναλλαγών σε ξένο συνάλλαγμα·

| — | καθορισμός ή εκτέλεση πληρωμών σε ξένο νόμισμα εντός της Πολωνίας για την απόκτηση αγαθών, ακινήτων, δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, υπηρεσιών ή εργατικού δυναμικού· |
| --- | --- |

—

καθορισμός ή εκτέλεση πληρωμών σε ξένο νόμισμα εντός της Πολωνίας για την απόκτηση αγαθών, ακινήτων, δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, υπηρεσιών ή εργατικού δυναμικού·

| — | άνοιγμα και κατοχή τραπεζικού λογαριασμού σε τράπεζα εγκατεστημένη στο εξωτερικό· |
| --- | --- |

—

άνοιγμα και κατοχή τραπεζικού λογαριασμού σε τράπεζα εγκατεστημένη στο εξωτερικό·

| — | απόκτηση και κατοχή ξένων τίτλων και κτήση ακινήτων στο εξωτερικό· |
| --- | --- |

—

απόκτηση και κατοχή ξένων τίτλων και κτήση ακινήτων στο εξωτερικό·

| — | ανάληψη άλλων υποχρεώσεων στο εξωτερικό με παρόμοια αποτελέσματα. |
| --- | --- |

—

ανάληψη άλλων υποχρεώσεων στο εξωτερικό με παρόμοια αποτελέσματα.

(13)  SK: Στοιχεία που παρατίθενται για λόγους διαφάνειας.

(14)  PL: Η υποσημείωση 11 εφαρμόζεται και στην εθνική μεταχείριση.

(15)  Ως εμπορικές, βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες νοούνται οι δραστηριότητες που συνδέονται με τομείς όπως: άλλες εμπορικές υπηρεσίες, κατασκευαστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διανομής και τουριστικές υπηρεσίες. Οι τηλεπικοινωνιακές και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στον ορισμό αυτό.

(16)  Εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Κοινότητας και των κρατών μελών όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών που αφορούν την περίοδο παραμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις. Οι υποχρεώσεις σχετικά με την κυκλοφορία προσώπων δεν εφαρμόζονται, αν ο σκοπός ή το αποτέλεσμα αυτής της κυκλοφορίας παρεμποδίζει ή επηρεάζει με άλλον τρόπο την έκβαση τυχόν διαφορών ή διαπραγματεύσεων μεταξύ εργαζομένων και διοίκησης.

(17)  Στην EE (Εσθονία), η κατηγορία «Άλλες υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και πληροφοριών» (CPC86190) περιλαμβάνει α) τη δικηγορία στο δημόσιο διεθνές δίκαιο και β) τη δικηγορία στο δίκαιο της χώρας στην οποία εφόσον ο πάροχος των υπηρεσιών πληροί τα κριτήρια του δικηγόρου, όπως αυτά ορίζονται από αρμόδια αρχή της εν λόγω χώρας. Από τις υπηρεσίες που μπορεί να παρέχει αποκλείονται τα εξής: (i) παρίσταται, εκπροσωπώντας άλλο πρόσωπο από τον εαυτό του, ως δικηγόρος ενώπιον δικαστηρίου ή δικαστή ή άλλου δικαστικού λειτουργού της Δημοκρατίας της Εσθονίας· (ii) κατάρτιση πράξης με την οποία πραγματοποιείται η μεταβίβαση ή η εγγραφή τίτλου κυριότητας ακινήτου που βρίσκεται στην Εσθονία· (iii) σύνταξη διαθήκης ή καταπιστεύματος με τα οποία πραγματοποιείται η διάθεση περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται στη Δημοκρατία της Εσθονίας και ανήκουν σε μόνιμο κάτοικο αυτής της χώρας, ή σύνταξη πράξης που αφορά τη διαχείριση αυτού του περιουσιακού στοιχείου· (iv) σύνταξη οποιασδήποτε πράξης σχετικά με τις συζυγικές σχέσεις ή τις σχέσεις γονέων και τέκων, δικαιώματα ή υποχρεώσεις που υπέχουν οι κάτοικοι της Δημοκρατίας της Εσθονίας, ή σχετικά με την κηδεμονία ή την επιμέλεια των τέκνων των εν λόγω κατοίκων (κατά τα λοιπά, σύμφωνα με το CPC86190).

(18)  Οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης επιτρέπονται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

(19)  Οι αλλοδαποί δικηγόροι, όταν δεν εμφανίζονται με τον τίτλο «advokat», μπορούν να παρέχουν ελεύθερα νομικές συμβουλές.

(20)  Οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης επιτρέπονται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

(21)  Οι αλλοδαποί δικηγόροι, όταν δεν εμφανίζονται με τον τίτλο «advokat», μπορούν να παρέχουν ελεύθερα νομικές συμβουλές.

(22)  Η πρόσβαση σε αυτά τα επαγγέλματα διέπεται από το γαλλικό νόμο αριθ. 90-1259 της 31ης Δεκεμβρίου 1990, που ελευθερώνει την άσκηση ολόκληρου του φάσματος των νομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων.

(23)  Η πρόσβαση σε αυτά τα επαγγέλματα διέπεται από τον γαλλικό νόμο αριθ. 90-1259 της 31ης Δεκεμβρίου 1990 που ελευθερώνει την άσκηση ολόκληρου του φάσματος των νομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων.

(24)  Οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης επιτρέπονται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

(25)  Οι αλλοδαποί δικηγόροι, όταν δεν εμφανίζονται με τον τίτλο «advokat», μπορούν να παρέχουν ελεύθερα νομικές συμβουλές.

(26)  Επεξηγηματική σημείωση για κράτη μέλη της ΕΕ-12: Δεδομένου ότι απαιτείται εμπορική παρουσία για την άσκηση λογιστικής δραστηριότητας, δεν υπάρχουν περιορισμοί για τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών. Μόνο μόνιμοι ορκωτοί λογιστές μπορούν να εγκριθούν από τις εθνικές επαγγελματικές οργανώσεις. Η έγκριση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την άσκηση της δραστηριότητας.

(27)  Σύμφωνα με το σλοβενικό δίκαιο, οι ελεγκτικές υπηρεσίες αποτελούν υπόθεση επιχειρήσεων και όχι φυσικών προσώπων.

(28)  Αναγνωρίζονται τόσο η εξέταση από αλλοδαπό φορέα όσο και η πείρα που ισοδυναμεί με τα απαιτούμενα προσόντα.

(29)  Αναγνωρίζονται τόσο η εξέταση από αλλοδαπό φορέα όσο και η πείρα που ισοδυναμεί με τα απαιτούμενα προσόντα.

(30)  Αναγνωρίζονται τόσο η εξέταση από αλλοδαπό φορέα όσο και η πείρα που ισοδυναμεί με τα απαιτούμενα προσόντα.

(31)  Η πρόσβαση σε αυτά τα επαγγέλματα διέπεται από το γαλλικό νόμο αριθ. 90-1259 της 31ης Δεκεμβρίου 1990 που ελευθερώνει την άσκηση ολόκληρου του φάσματος των νομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων.

(32)  Για τη SI αποκλείονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: κοινωνική ιατρική, υγειονομικές, επιδημιολογικές, ιατρικές/οικολογικές υπηρεσίες· προσφορά αίματος, παρασκευασμάτων αίματος και μοσχευμάτων· αυτοψία.

(33)  Εγκατάσταση υπό μορφή νομικών προσώπων με την επιφύλαξη χορήγησης άδειας από το υπουργείο Υγείας. Η καταχώριση στο δημόσιο δίκτυο υγείας υπόκειται σε παραχώρηση του Ιδρύματος Ασφάλισης Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας.

(34)  Όταν η εγκατάσταση φαρμακείων υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα κυριότερα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη είναι: ο πληθυσμός, ο αριθμός των ήδη υφισταμένων φαρμακείων και η γεωγραφική τους πυκνότητα.

(35)  Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE και SK: από τις σχετικές υπηρεσίες αποκλείονται οι συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών για τη λειτουργία ορυχείων κ.λπ.

(36)  Σε πολλές περιπτώσεις, οι υπηρεσίες πληροφορικής και οι συναφείς υπηρεσίες καθιστούν εφικτή την παροχή άλλων υπηρεσιών (*)τόσο με ηλεκτρονικά όσο και με άλλα μέσα. Ωστόσο, σε αυτές τις περιπτώσεις, γίνεται σαφής διάκριση μεταξύ των υπηρεσιών πληροφορικής και των συναφών υπηρεσιών (π.χ., υποδοχή σελίδων web ή η υποδοχή εφαρμογών) και των άλλων υπηρεσιών (*)που μπορούν να παρασχεθούν μέσω των υπηρεσιών πληροφορικής και των συναφών υπηρεσιών. Οι άλλες υπηρεσίες, ανεξάρτητα από το κατά πόσον καθίστανται εφικτές μέσω των υπηρεσιών πληροφορικής και των συναφών υπηρεσιών, δεν καλύπτονται από τη CPC 84.

| (*) | π.χ. W/120.1.A.b.Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων, W/120.1.A.d. Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, W/120.1.A.h. Ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες, W/120.2.D. Οπτικοακουστικές υπηρεσίες, W/120.5. Εκπαιδευτικές υπηρεσίες. |
| --- | --- |

(*)

(37)  Ο εν λόγω τομέας/υποτομέας καλύπτει επίσης τις υποχρεώσεις τις οποίες ανέλαβαν οι CZ, EE, LV, LT και SK στο πλαίσιο της CPC 843 στην ενότητα «Τηλεπικοινωνίες» [σημείο (n)] Πληροφορίες on-line και/ή επεξεργασία δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας της συναλλαγής).

(38)  Η εν λόγω υπηρεσία αφορά το επάγγελμα του κτηματομεσίτη και δεν θίγει τα δικαιώματα και/ή τους περιορισμούς των φυσικών και νομικών προσώπων όσον αφορά την αγορά ακινήτων. SE: δεν συμπεριλαμβάνονται η απόκτηση ή η μίσθωση γαιών και ακινήτων.

(39)  SE: με εξαίρεση τη χρήση μισθωμένων οχημάτων και μεταφορέων με χρηματοδοτική μίσθωση για χερσαίες ή εναέριες μεταφορές.

(40)  SI: Η υπηρεσία κοινής ωφελείας υπάρχει· μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις στους ιδιωτικούς φορείς εκμετάλλευσης που είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

(41)  CZ και SK: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τις μεθόδους για τη βελτίωση της παραγωγικότητας, τη μείωση του κόστους παραγωγής και τη βελτίωση της ποιότητας της παραγωγής στους τομείς της γεωργίας, της θήρας και της δασοκομίας.

(42)  LT: H εν λόγω υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτεται από την αντιστοιχία της CPC.

(43)  SI: Η υπηρεσία κοινής ωφελείας υπάρχει· μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις στους ιδιωτικούς φορείς εκμετάλλευσης που είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

(44)  SE: υπήκοοι και κάτοικοι με άδεια εργασίας, με εξαίρεση τους ναυτικούς.

(45)  Διευκρινιστική υποσημείωση: Ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης διατηρούν δημόσια συμμετοχή σε ορισμένους φορείς τηλεπικοινωνιών. Τα κράτη μέλη της ΕΕ εξακολουθούν να έχουν το δικαίωμα να διατηρήσουν αυτή τη συμμετοχή στο μέλλον. Δεν πρόκειται για περιορισμό της πρόσβασης στην αγορά. Στο Βέλγιο, η κρατική συμμετοχή και τα δικαιώματα ψήφου στη Belgacom καθορίζονται ελεύθερα στο πλαίσιο των νομοθετικών εξουσιών, όπως ισχύει επί του παρόντος δυνάμει του νόμου της 21ης Μαρτίου 1991 σχετικά με τη μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων.

(46)  Περιλαμβάνονται οι υποτομείς 2.Γ.η) έως 2.Γ.ιγ) του καταλόγου τομεακής κατάταξης των υπηρεσιών που περιέχονται στο MTN,GNS/W/120 (υπηρεσίες προστιθεμένης αξίας) και οι υποτομείς 2.Γ.α) έως 2.Γ.ζ) του εν λόγω καταλόγου. Περιλαμβάνεται επίσης ο υποτομέας 2.Γ.ιε) του καταλόγου αυτού, στο βαθμό που εμπίπτει στο πεδίο του παρόντος ορισμού. Για τους σκοπούς του παρόντος πίνακα, ο υποτομέας 2Γ.ιδ) του εν λόγω καταλόγου (σειριακές πληροφορίες και/ή την επεξεργασία δεδομένων) αντικατοπτρίζεται στον παρόντα πίνακα υποχρεώσεων στο σημείο 1.B (Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες).

(47)  Ως «ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις» νοούνται η συνεχής αλυσίδα διαβίβασης που απαιτείται για τη μετάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων προγραμμάτων στο ευρύ κοινό, αλλά δεν καλύπτουν τις διασυνδέσεις μεταξύ φορέων.

(48)  Όλα τα κράτη μέλη εκτός από την Αυστρία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, τη Φινλανδία, την Ουγγαρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Πολωνία, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Σλοβενία και τη Σουηδία: εξαιρούνται τα όπλα, τα χημικά προϊόντα, τα εκρηκτικά και τα πολύτιμα μέταλλα. Στην Αυστρία εξαιρούνται τα πυροτεχνικά προϊόντα, τα εύφλεκτα είδη, οι εκρηκτικοί μηχανισμοί, τα πυροβόλα όπλα, τα πυρομαχικά, ο στρατιωτικός εξοπλισμός, ο καπνός και τα προϊόντα καπνού, τα φαρμακευτικά προϊόντα, οι ιατρικές και χειρουργικές συσκευές, οι τοξικές ουσίες, καθώς και ορισμένες ουσίες και αντικείμενα ιατρικής χρήσης. Στην Τσεχική Δημοκρατία εξαιρούνται τα όπλα, τα πυρομαχικά, τα εκρηκτικά, ορισμένα χημικά προϊόντα, φάρμακα και τα πολύτιμα μέταλλα. Στη Φινλανδία εξαιρούνται τα όπλα, τα αλκοολούχα ποτά και τα φαρμακευτικά προϊόντα. Στη Σλοβακική Δημοκρατία εξαιρούνται τα όπλα, τα πυρομαχικά, τα εκρηκτικά, ορισμένα χημικά προϊόντα, τα φάρμακα και τα πολύτιμα μέταλλα. Στη Σλοβενία εξαιρούνται τα πυροτεχνικά προϊόντα, τα εύφλεκτα είδη, οι εκρηκτικοί μηχανισμοί, τα πυροβόλα όπλα, τα πυρομαχικά, ο στρατιωτικός εξοπλισμός, οι τοξικές ουσίες και ορισμένες ουσίες ιατρικής χρήσης. Στη Σουηδία εξαιρούνται τα όπλα και η λιανική πώληση αλκοολούχων ποτών και φαρμακευτικών προϊόντων.

(49)  Όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK και SI: Στην περίπτωση που η εγκατάσταση εξαρτάται από την εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα κύρια κριτήρια είναι τα εξής: ο αριθμός των υπαρχόντων καταστημάτων και ο αντίκτυπος σε αυτά, η πυκνότητα του πληθυσμού, η γεωγραφική εξάπλωση, οι επιπτώσεις στις κυκλοφοριακές συνθήκες και η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.

(50)  Οι εν λόγω κανόνες δεν εφαρμόζονται στην πώληση σε μόνιμη βάση από σταθερό σημείο διάθεσης ή από εργοστάσιο παραγωγής.

(51)  Αντίθετα με τις ξένες θυγατρικές, τα υποκαταστήματα που συστήνονται άμεσα σε κράτος μέλος από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα τρίτης χώρας, δεν υπόκεινται, με μερικές μόνον εξαιρέσεις, σε κανόνες προληπτικής εποπτείας εναρμονισμένους σε κοινοτικό επίπεδο, οι οποίοι επιτρέπουν στις εν λόγω θυγατρικές να επωφελούνται από ενισχυμένες διευκολύνσεις για την απόκτηση νέων εγκαταστάσεων και τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών σε ολόκληρη την Κοινότητα. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω υποκαταστήματα λαμβάνουν άδεια να λειτουργούν στο έδαφος κράτους μέλους, σε συνθήκες ισοδύναμες με αυτές που ισχύουν για τα εγχώρια χρηματοπιστωτικά ιδρύματα του εκάστοτε κράτους μέλους, με την υποχρέωση, ενδεχομένως, να πληρούν ορισμένες ειδικές απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας, όπως, στον τομέα των τραπεζών και των αγορών τίτλων, χωριστή κεφαλαιοποίηση και λοιπές απαιτήσεις φερεγγυότητας, καθώς και απαιτήσεις σχετικά με την κατάρτιση και τη δημοσίευση λογιστικών καταστάσεων, ή, στον ασφαλιστικό τομέα, ειδικές απαιτήσεις κατάθεσης εγγυήσεων, απαίτηση χωριστής κεφαλαιοποίησης, καθώς και απαίτηση να ευρίσκονται στο οικείο κράτος μέλος τα περιουσιακά στοιχεία, τα οποία αντιπροσωπεύουν τεχνικά αποθεματικά και τουλάχιστον το ένα τρίτο του περιθωρίου φερεγγυότητας. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν τους περιορισμούς που αναφέρονται στον εν λόγω πίνακα μόνον όσον αφορά τη δυνατότητα άμεσης απόκτησης εμπορικής παρουσίας από υπήκοο τρίτης χώρας ή τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών από την τρίτη χώρα. Συνεπώς, ένα κράτος μέλος μπορεί να εφαρμόσει τους περιορισμούς αυτούς, καθώς και τους περιορισμούς που αφορούν την εγκατάσταση, σε θυγατρικές τρίτης χώρας που έχουν συσταθεί σε άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας, μόνο αν οι περιορισμοί αυτοί μπορούν να εφαρμοστούν και σε εταιρείες ή υπηκόους άλλων κρατών μελών σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία.

(52)  CZ: Όταν καταργηθούν τα μονοπωλιακά δικαιώματα σχετικά με την εν λόγω ασφάλιση, η υπηρεσία αυτή θα είναι ανοικτή, χωρίς διακρίσεις στους παρόχους υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένοι στην Τσεχική Δημοκρατία.

(53)  IT: Η παροχή και η μεταβίβαση χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και δεδομένων που συνεπάγονται συναλλαγές χρηματοπιστωτικών μέσων μπορεί να απαγορεύονται όταν υπάρχει κίνδυνος να θιγεί σοβαρά η ασφάλεια των επενδυτών. Μόνο οι εξουσιοδοτημένες τράπεζες και επενδυτικές εταιρείες οφείλουν να συμμορφώνονται με τον κώδικα δεοντολογίας για την παροχή συμβουλών στον τομέα των επενδύσεων σχετικά με τα χρηματοπιστωτικά μέσα, συμβουλών στις επιχειρήσεις σχετικά με τη δομή του κεφαλαίου, τη βιομηχανική στρατηγική και συναφή θέματα, καθώς και συμβουλών και υπηρεσιών σχετικών με τις συγχωνεύσεις και την κτήση επιχειρήσεων. Οι συμβουλές αυτές δεν πρέπει να αφορούν τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων.

(54)  IT: Τα πρόσωπα που έχουν εξουσιοδοτηθεί να διαχειρίζονται συλλογικά περιουσιακά στοιχεία θεωρούνται υπεύθυνα για κάθε επενδυτική δραστηριότητα που διεξάγεται από τους εντεταλμένους συμβούλους τους (διαχείριση συλλογικών περιουσιακών στοιχείων, εκτός των ΟΣΕΚΑ).

(55)  HU: Εξαιρουμένης της Orszαgos Takarιkpιnztαr ιs Kereskedelmi Bank Rt, στην οποία η μακροπρόθεσμη συμμετοχή του κράτους θα διατηρηθεί τουλάχιστον σε 25 %+1 ψήφους.

(56)  CZ: Στο Κοινοβούλιο συζητείται επί του παρόντος νομοθετική πράξη που καλύπτει την κατάργηση του κριτηρίου των απαιτήσεων για τη χρηματοοικονομική αγορά.

(57)  PL: Κανονισμοί προληπτικής εποπτείας στον χρηματοπιστωτικό τομέα βρίσκονται επί του παρόντος στο στάδιο επεξεργασίας στην Πολωνία. Οι κανονισμοί αυτοί ενδέχεται να απαιτήσουν την τροποποίηση των ισχυόντων κανόνων καθώς και τη θέσπιση νέας νομοθεσίας. Η εφαρμογή τους θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, παράγραφος 2 – Εσωτερικές ρυθμίσεις, εδάφιο 1.

(58)  Εκτός από το ύψος του κεφαλαίου, κατά την εξέταση της δυνατότητας έκδοσης άδειας για την άσκηση απεριόριστου ή περιορισμένου αριθμού τραπεζικών δραστηριοτήτων, η Τράπεζα της Σλοβενίας λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία (τόσο για τους ημεδαπούς όσο και για τους αλλοδαπούς αιτούντες):

| — | τις εθνικές-οικονομικές προτιμήσεις για ορισμένες τραπεζικές δραστηριότητες· |
| --- | --- |

—

τις εθνικές-οικονομικές προτιμήσεις για ορισμένες τραπεζικές δραστηριότητες·

| — | την υφιστάμενη περιφερειακή κάλυψη της δημοκρατίας της Σλοβενίας από τράπεζες· |
| --- | --- |

—

την υφιστάμενη περιφερειακή κάλυψη της δημοκρατίας της Σλοβενίας από τράπεζες·

| — | τις ασκούμενες από την τράπεζα δραστηριότητες σε σύγκριση με εκείνες που αναφέρονται στην υφιστάμενη άδεια. |
| --- | --- |

—

τις ασκούμενες από την τράπεζα δραστηριότητες σε σύγκριση με εκείνες που αναφέρονται στην υφιστάμενη άδεια.

(Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).

(59)  Νόμος περί επιχειρήσεων· συμπλήρωμα 1995

(60)  Σε περίπτωση κατάληψης δημόσιου χώρου, μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας ή να εφαρμοστούν διαδικασίες έκδοσης αδειών.

(61)  Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.

(62)  Εξέταση των αναγκών με βάση τον αριθμό των παρόχων υπηρεσιών στην τοπική γεωγραφική περιοχή.

(63)  Όταν η παροχή υπηρεσίας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, η εξέταση αυτή βασίζεται κυρίως στο ήδη υπάρχον δημόσιο δίκτυο μεταφορών για τη συγκεκριμένη διαδρομή.

(64)  Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της CPC.

(65)  Οι πάροχοι υπηρεσιών ή δικτύων που, κατά κανόνα, δεν διατίθενται στο κοινό, όπως οι κλειστές ομάδες χρηστών, έχουν εξασφαλισμένα δικαιώματα σύνδεσης με δημόσια δίκτυα ή υπηρεσίες μεταφοράς τηλεπικοινωνιών με όρους, προϋποθέσεις και τιμές που δεν εισάγουν διακρίσεις, είναι διαφανείς και βασίζονται στο κόστος. Ωστόσο, οι ως άνω όροι, προϋποθέσεις και τιμές μπορεί να διαφέρουν από τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις τιμές που ισχύουν για τη διασύνδεση μεταξύ δημόσιων δικτύων ή υπηρεσιών μεταφοράς τηλεπικοινωνιών.

(66)  Διαφορετικοί όροι, προϋποθέσεις και τιμές μπορεί να ορίζονται στην Κοινότητα για φορείς σε διαφορετικά τμήματα αγοράς, βάσει διαφανών εθνικών διατάξεων αδειοδότησης που δεν εισάγουν διακρίσεις, εφόσον αυτές οι διαφορές μπορούν να δικαιολογηθούν αντικειμενικά καθώς οι εν λόγω υπηρεσίες δεν θεωρούνται «παρόμοιες υπηρεσίες».

---