# Publicatieblad C 241/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 241 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang17 juli 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 241

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang17 juli 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2019/C 241/01 | Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210 van de Raad, en van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 1 |
| 2019/C 241/02 | Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 241/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2019/C 241/04 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 241/05 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 241/06 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 241/07 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |
| | Rekenkamer |
| 2019/C 241/08 | Speciaal verslag nr. 12/2019 — Elektronische handel: voor veel uitdagingen op het gebied van de inning van btw en douanerechten moet nog een oplossing worden gevonden | 8 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2019/C 241/01

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210 van de Raad, en van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

1

2019/C 241/02

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

2

Europese Commissie

2019/C 241/03

Wisselkoersen van de euro

3

2019/C 241/04

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

4

2019/C 241/05

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

5

2019/C 241/06

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

6

2019/C 241/07

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

7

Rekenkamer

2019/C 241/08

Speciaal verslag nr. 12/2019 — Elektronische handel: voor veel uitdagingen op het gebied van de inning van btw en douanerechten moet nog een oplossing worden gevonden

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 241/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9448 — Hitachi/Chassis Brakes International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 241/10 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 241/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9448 — Hitachi/Chassis Brakes International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2019/C 241/10

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/1

---

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210 van de Raad, en van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

(2019/C 241/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage II en bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210 van de Raad (2), en in bijlage XV en bijlage XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea.

De Raad van de Europese Unie heeft bepaald dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210, en Verordening (EU) 2017/1509, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207, van toepassing moeten blijven op de personen die zijn opgenomen in de lijsten in bijlage II en bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849, en in bijlage XV en bijlage XVI bij Verordening (EU) 2017/1509. De redenen voor de opneming van de betrokken personen worden in die bijlagen uiteengezet.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 35 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 28 februari 2020, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/849 en artikel 34, lid 7, van Verordening (EU) 2017/1509.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(2)  PB L 191 van 17.7.2019, blz. 9.

(3)  PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

(4)  PB L 191 van 17.7.2019, blz. 1.

---

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/2

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

(2019/C 241/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrond voor deze verwerking is Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 2017/1509 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C in het directoraat-generaal Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

U kunt contact met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR opnemen op het volgende adres:

Gegevensbeschermingsfunctionaris

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Besluit (GBVB) 2016/849, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1210, en Verordening (EU) nr. 2017/1509, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1207.

De betrokkenen zijn natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2016/849 en Verordening (EU) 2017/1509.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.1.2018, blz. 39.

(2)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(3)  PB L 191 van 17.7.2019, blz. 9.

(4)  PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

(5)  PB L 191 van 17.7.2019, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 juli 2019

(2019/C 241/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1223 |
| JPY | Japanse yen | 121,13 |
| DKK | Deense kroon | 7,4678 |
| GBP | Pond sterling | 0,90260 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5405 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1075 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5933 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,575 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,85 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2555 |
| RON | Roemeense leu | 4,7316 |
| TRY | Turkse lira | 6,4002 |
| AUD | Australische dollar | 1,5955 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4643 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7736 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6693 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5234 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 322,95 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,5709 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7187 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3905 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 644,86 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6069 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,114 |
| RUB | Russische roebel | 70,3975 |
| THB | Thaise baht | 34,662 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2210 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,3118 |
| INR | Indiase roepie | 77,0870 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1223

JPY

Japanse yen

121,13

DKK

Deense kroon

7,4678

GBP

Pond sterling

0,90260

SEK

Zweedse kroon

10,5405

CHF

Zwitserse frank

1,1075

ISK

IJslandse kroon

141,70

NOK

Noorse kroon

9,5933

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,575

HUF

Hongaarse forint

325,85

PLN

Poolse zloty

4,2555

RON

Roemeense leu

4,7316

TRY

Turkse lira

6,4002

AUD

Australische dollar

1,5955

CAD

Canadese dollar

1,4643

HKD

Hongkongse dollar

8,7736

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6693

SGD

Singaporese dollar

1,5234

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 322,95

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,5709

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7187

HRK

Kroatische kuna

7,3905

IDR

Indonesische roepia

15 644,86

MYR

Maleisische ringgit

4,6069

PHP

Filipijnse peso

57,114

RUB

Russische roebel

70,3975

THB

Thaise baht

34,662

BRL

Braziliaanse real

4,2210

MXN

Mexicaanse peso

21,3118

INR

Indiase roepie

77,0870

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 241/04)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummers van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 5018 | 10 juli 2019 | Ammoniumdichromaat (EG-nr. 232-143-1; CAS-nr. 7789-09-5) | BAE Systems (Operations) Limited, Airport Works, Marconi Way, ME1 2XX, Rochester, Kent, Verenigd Koninkrijk | REACH/19/24/0 | Industrieel gebruik bij de productie van holografische combinatoren voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire luchtvaartuigen. | 21 september 2029 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar. |
| Qioptiq Ltd, Glascoed Road, LL17 0LL, St. Asaph, Denbighshire, Verenigd Koninkrijk | REACH/19/24/1 | Industrieel gebruik bij de productie van holografische combinatoren voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire luchtvaartuigen. | 21 september 2029 |
| Display Technologies Limited, Greenside Way, Middleton, M24 1SN, Manchester, Verenigd Koninkrijk | REACH/19/24/2 | Industrieel gebruik bij de productie van kathodestraalbuizen voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire en burgerluchtvaartuigen. | 21 september 2021 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummers van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2019) 5018

10 juli 2019

Ammoniumdichromaat (EG-nr. 232-143-1; CAS-nr. 7789-09-5)

BAE Systems (Operations) Limited, Airport Works, Marconi Way, ME1 2XX, Rochester, Kent, Verenigd Koninkrijk

REACH/19/24/0

Industrieel gebruik bij de productie van holografische combinatoren voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire luchtvaartuigen.

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar.

Qioptiq Ltd, Glascoed Road, LL17 0LL, St. Asaph, Denbighshire, Verenigd Koninkrijk

REACH/19/24/1

Industrieel gebruik bij de productie van holografische combinatoren voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire luchtvaartuigen.

21 september 2029

Display Technologies Limited, Greenside Way, Middleton, M24 1SN, Manchester, Verenigd Koninkrijk

REACH/19/24/2

Industrieel gebruik bij de productie van kathodestraalbuizen voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire en burgerluchtvaartuigen.

21 september 2021

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/5

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 241/05)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 5022 | 10 juli 2019 | Chroomtrioxide
  EG-nr. 215-607-8,
  CAS-nr. 1333-82-0 | ZF Friedrichshafen AG, Bogestrasse 50, 53783 Eitorf, Duitsland | REACH/19/25/0 | Gebruik voor het functioneel verchromen van zuigerstangen in automobiel- en spoorwegtoepassingen | 10 juli 2031 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2019) 5022

10 juli 2019

Chroomtrioxide

EG-nr. 215-607-8,

CAS-nr. 1333-82-0

ZF Friedrichshafen AG, Bogestrasse 50, 53783 Eitorf, Duitsland

REACH/19/25/0

Gebruik voor het functioneel verchromen van zuigerstangen in automobiel- en spoorwegtoepassingen

10 juli 2031

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/6

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 241/06)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummers van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 5023 | 10 juli 2019 | Pentazinkchromaatoctahydroxide (EG-nr. 256-418-0; CAS-nr. 49663-84-5) | Indestructible Paint Ltd, 16-25 Pentos Drive, B11 3TA, Birmingham, West Midlands, Verenigd Koninkrijk | REACH/19/26/0 | Formulering van mengsels. | 22 januari 2031 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar. |
| REACH/19/26/1 | Gebruik in gemoffelde epoxygrondlagen voor corrosiebescherming van vliegtuigmotoronderdelen in luchtvaart- en daarvan afgeleide toepassingen. | 22 januari 2031 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummers van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2019) 5023

10 juli 2019

Pentazinkchromaatoctahydroxide (EG-nr. 256-418-0; CAS-nr. 49663-84-5)

Indestructible Paint Ltd, 16-25 Pentos Drive, B11 3TA, Birmingham, West Midlands, Verenigd Koninkrijk

REACH/19/26/0

Formulering van mengsels.

22 januari 2031

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar.

REACH/19/26/1

Gebruik in gemoffelde epoxygrondlagen voor corrosiebescherming van vliegtuigmotoronderdelen in luchtvaart- en daarvan afgeleide toepassingen.

22 januari 2031

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/7

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 241/07)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummers van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 5096 | 10 juli 2019 | Bis(2-methoxyethyl)ether (diglyme)
  EG-nr. 203-924-4
  CAS-nr. 111-96-6 | PMC ISOCHEM
  32 rue Lavoisier, 91710, Vert Le Petit, Frankrijk | REACH/19/21/0 | Gebruik als procesoplosmiddel in één fase van de vervaardiging van een werkzaam farmaceutisch bestanddeel dat wordt gebruikt in een antiprotozoair geneesmiddel | 22 augustus 2024 | Het risico wordt afdoende beheerst overeenkomstig artikel 60, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.
  Er zijn geen geschikte alternatieven beschikbaar. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummers van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2019) 5096

10 juli 2019

Bis(2-methoxyethyl)ether (diglyme)

EG-nr. 203-924-4

CAS-nr. 111-96-6

PMC ISOCHEM

32 rue Lavoisier, 91710, Vert Le Petit, Frankrijk

REACH/19/21/0

Gebruik als procesoplosmiddel in één fase van de vervaardiging van een werkzaam farmaceutisch bestanddeel dat wordt gebruikt in een antiprotozoair geneesmiddel

22 augustus 2024

Het risico wordt afdoende beheerst overeenkomstig artikel 60, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

Er zijn geen geschikte alternatieven beschikbaar.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

Rekenkamer

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/8

---

Speciaal verslag nr. 12/2019

Elektronische handel: voor veel uitdagingen op het gebied van de inning van btw en douanerechten moet nog een oplossing worden gevonden

(2019/C 241/08)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 12/2019 “Elektronische handel: voor veel uitdagingen op het gebied van de inning van btw en douanerechten moet nog een oplossing worden gevonden” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9448 — Hitachi/Chassis Brakes International)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 241/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Hitachi Automotive Systems, Ltd. (“HIAMS”, Japan), volledig in handen van Hitachi Ltd. (“Hitachi”, Japan); |
| --- | --- |

—

Hitachi Automotive Systems, Ltd. (“HIAMS”, Japan), volledig in handen van Hitachi Ltd. (“Hitachi”, Japan);

| — | Chassis Brakes International B.V. (“CBI”, Nederland), hoofzakelijk in handen van bepaalde beleggingsfondsen die worden beheerd door KPS (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Chassis Brakes International B.V. (“CBI”, Nederland), hoofzakelijk in handen van bepaalde beleggingsfondsen die worden beheerd door KPS (Verenigde Staten).

HIAMS verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van CBI.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   HIAMS: productie en levering van automobielproducten en -technologieën, waaronder remonderdelen voor personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen. HIAMS is actief in Japan, de Verenigde Staten, Mexico, Duitsland, Frankrijk, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, China, Thailand, Singapore, Indonesië, India en Korea;

—   CBI: productie en levering van remonderdelen voor personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen. CBI heeft haar hoofdzetel in Nederland en is actief in de EU, Turkije, China, Thailand, Japan, Zuid-Afrika, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en India.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9448 — Hitachi/Chassis Brakes International

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 17.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 241/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 241/11

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad

(2019/C 241/10)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 27 van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag (1)

BELANGRIJKSTE SPECIFICATIES VAN HET TECHNISCH DOSSIER

„NORSK VODKA”/„NORWEGIAN VODKA”

Dossiernummer: PGI-NO-02240 — 25.11.2016

1.   Te registreren geografische aanduiding

„Norsk Vodka”/„Norwegian Vodka”

2.   Categorie gedistilleerde drank

Wodka (categorie 15 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 110/2008)

3.   Beschrijving van de gedistilleerde drank

Belangrijkste fysische kenmerken

De wodka heeft een neutraal karakter als beschreven in Verordening (EG) nr. 110/2008 zoals opgenomen in de EER-overeenkomst en omgezet in § 2 van de Noorse Verordening nr. 1148 van 11 oktober 2006 betreffende gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken.

De wodka is helder, transparant en kleurloos.

Belangrijkste chemische kenmerken

Het gehalte aan droge stof in het eindproduct is maximaal 1 g/l, zodat het product zijn zuiverheid en unieke karakter behoudt. Het volumegehalte aan ethylalcohol is minimaal 37,5 %.

De ethylalcohol wordt verkregen uit aardappelen of granen en wordt in Noorwegen geperst, gegist en gedistilleerd. Het daaruit voortkomende distillaat bevat maximaal 3 g methanol per hectoliter 100 % ethylalcohol om zo zuiver mogelijke wodka te verkrijgen. Dat is 7 g per hectoliter 100 % ethanol strenger dat het voorschrift in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 110/2008, waarin een grens van 10 g per hectoliter 100 % ethanol is opgenomen.

Belangrijkste organoleptische kenmerken

Norsk Vodka/Norwegian Vodka is een zuivere en organoleptisch neutrale wodka. Dat is belangrijk, omdat het karakter van het zuivere distillaat het meest bepalend is voor de productkwaliteit. De wodka heeft een neutrale smaak met discrete smaaktonen van de grondstof waardoor deze zeer geschikt is voor uiteenlopende cocktails, maar ook puur kan worden gedronken vanwege de zuivere smaak.

Specifieke kenmerken vergeleken met gedistilleerde dranken van dezelfde categorie

Norsk Vodka/Norwegian Vodka heeft een neutrale, pure en zuivere smaak. De zuiverheid van de organoleptische kenmerken is het resultaat van het productieproces en de smaakfilosofie van de Noorse producenten.

4.   Betrokken geografisch gebied

De productie van Norsk Vodka/Norwegian Vodka vindt plaats binnen de grenzen van het Koninkrijk Noorwegen. De ethylalcohol wordt in Noorwegen gedistilleerd en de wodka wordt in Noorwegen geproduceerd. De verdunning met water tijdens de verwerking en botteling na distillatie kan echter buiten het Koninkrijk Noorwegen plaatsvinden.

5.   Methode voor het verkrijgen van de gedistilleerde drank

De productie van Norsk Vodka/Norwegian Vodka bestaat uit drie fasen, te weten brouwen, distillatie en verwerking na distillatie. Om historische redenen mogen de grondstoffen van overzee worden ingevoerd. De drie hieronder beschreven fasen van het proces moeten echter binnen het afgebakende gebied plaatsvinden, met uitzondering van de verdunning met water tijdens de verwerking en botteling na distillatie, die buiten het afgebakende gebied mogen plaatsvinden.

Brouwen

Als grondstof voor de productie van Norsk Vodka/Norwegian Vodka worden aardappelen of granen gebruikt. In het geval van graan worden de grondstoffen gemengd met heet water, zodat het zetmeel uit de grondstof vrijkomt. De aardappelen worden gekookt om het zetmeel beschikbaar te maken voor de enzymen. Er worden natuurlijke enzymen in de vorm van gerstemout of exogene enzymen die zetmeel afbreken, toegevoegd, waardoor een suikerachtige vloeistof („brij”) ontstaat. Het zetmeel in de brij wordt door de enzymen afgebroken tot suikers, waarna de brij wordt afgekoeld. Er wordt gekweekte gist aan de brij toegevoegd om de gisting op gang te brengen, waarbij de suikers in de vloeistof worden omgezet in ethanol, andere soorten alcohol en congeneren. Door het gebruik van gekweekte gist in plaats van spontane gisting ontstaat een zuiver smakende, alcoholische vloeistof zonder overmatige congeneren, waardoor het eindproduct een zuiverder smaak krijgt.

Distillatie

De gegiste vloeistof wordt vervolgens in partijen gedistilleerd of doorlopend met behulp van een kolomketel. In de kolomketel wordt een brijstroom door een reeks platen geleid. Vanaf de onderkant van de kolom wordt stoom aangevoerd om de brij tot kooktemperatuur te verhitten, waardoor een damp ontstaat die alcohol en congeneren uit de vloeistoffase afvoert via de geperforeerde platen. De alcoholrijke damp wordt in het bovenste deel van de kolom gecondenseerd. Het uiteindelijke distillaat heeft een volumepercentage aan alcohol van minimaal 96,0 % ethanol, met maximaal 3 g methanol per hectoliter 100 % ethanol. Via kolomdistillatie worden de congeneren verwijderd en krijgt het eindproduct zijn zuivere, zachte organoleptische kenmerken zonder brandende nasmaak.

Verwerking na distillatie

Het zuivere wodkadistillaat wordt verdund met water tot een volumegehalte aan alcohol tussen de 37,5 % en 60,0 %. Ter verzachting kan er suiker aan de wodka worden toegevoegd, met een maximumgehalte aan droge stof van 1 g per liter. Voorafgaand aan de botteling kan de wodka een productieproces, zoals koolfiltering, ondergaan dat enkel bedoeld is om het neutrale karakter van de wodka te behouden.

6.   Verband met het geografische milieu of de geografische oorsprong

Norsk Vodka/Norwegian Vodka heeft zowel faam als een specifieke kwaliteit, die beide verband houden met het afgebakende geografische gebied.

Faam

Volgens schriftelijke stukken over de Noorse productie van gedistilleerde dranken gaat de distillatietraditie in Noorwegen terug tot 1531, in Bergen. Bergen was een commercieel centrum voor de Noorse visserij en de bakermat van de handelstradities en gastronomische ontwikkeling in Noorwegen. Hoewel Noorwegen toentertijd deel uitmaakte van het Koninkrijk Denemarken, heeft het Noorse platteland zijn regionale drankproductietradities behouden. Als de oogst in Noorwegen tegenviel en de gewassen klein waren vanwege het slechte klimaat, werden er aardappelen en graan ingevoerd uit de buurlanden. Dat is de oorsprong van de huidige grondstoffen die worden gebruikt voor de productie van Norsk Vodka/Norwegian Vodka.

Halverwege de 19e eeuw waren er tot wel 9 000 distilleerderijen in Noorwegen, voornamelijk kleinere distilleerderijen op boerderijen. Noorse sterke drank werd beschouwd als een belangrijk huishoudelijk product en geneesmiddel dat ziekten voorkwam in het koude klimaat. Een hoog alcoholgebruik in Noorwegen was hiervan het gevolg en de Noorse overheid wilde de schadelijke effecten van de drank tegengaan. Daarom werd een verordening vastgesteld waarin een minimale productieomvang werd bepaald voor elke drankproducent in Noorwegen. Boeren bundelden vervolgens hun krachten en zetten grotere productiecoöperaties op, waarbij ze investeerden in distillatieapparatuur van hogere kwaliteit en met een grotere capaciteit dan voorheen. Daardoor verbeterde de kwaliteit van de drank en maakte de Noorse drank naam als pure en organoleptisch zuivere drank.

In 1916 werden de productie en het gebruik van sterke drank in Noorwegen verboden. Toen dit verbod in 1927 werd opgeheven, bleef de Noorse overheid controle uitoefenen over de Noorse drankproducenten door middel van een staatsmonopolie op de productie, waarmee alle eerdere drankrecepten, apparatuur en merkrechten werden overgenomen. „Vinmonopolet” werd opgericht als het Noorse staatsmonopolie op de productie en verkoop van alcohol. „Vinmonopolet” bepaalde de norm voor de zuivering van de sterke drank die werd gebruikt voor Norsk Vodka/Norwegian Vodka en er werd een eigen rectificatie-installatie gebouwd voor het rectificeren/zuiveren van in Noorwegen geproduceerde drank. De 78 jaren van productie onder het staatsmonopolie tot 2005 hebben de Noorse dranktraditie sterk beïnvloed en hebben ervoor gezorgd dat Norsk Vodka/Norwegian Vodka is uitgegroeid tot de huidige kwaliteitsdrank met een laag gehalte aan methanol en congeneren.

Het belang van de oorsprong van de wodka wordt geïllustreerd door het feit dat er recent pogingen zijn gedaan vanuit het buitenland om een wodka die niet in Noorwegen was geproduceerd, als Norsk Vodka/Norwegian Vodka in de handel te brengen. De GA Norsk Vodka/Norwegian Vodka is twee keer vervaardigd en in de handel gebracht buiten het afgebakende gebied voor de GA. Daaruit blijkt duidelijk dat de GA Norsk Vodka/Norwegian Vodka zeer wordt gerespecteerd en gewaardeerd en dat producenten buiten Noorwegen willen profiteren van de kwaliteit en faam van Norsk Vodka/Norwegian Vodka en daar winst mee willen maken.

Noorse wodka’s hebben verschillende prijzen gewonnen bij internationale wedstrijden, zoals de International Wine & Spirits Competition, de San Francisco World Spirits Competition en de International Spirits Challenge.

Specifieke kwaliteit

Productieproces

De sleutel tot het produceren van de zuivere drank met laag methanolgehalte is de gisting van de grondstoffen met behulp van gekweekte gist.

De ketels die worden gebruikt bij de productie in partijen dan wel de doorlopende productie, zijn voorzien van kolommen met platen die de drank zuiveren. Het aantal en de fysieke vorm van de platen verschillen per producent, maar ze zijn alle geschikt om een zuivere drank met laag methanolgehalte te produceren.

Menselijke factoren

De vakbekwaamheid van de distilleerder is cruciaal voor de bediening van de distillatiekolommen. De distilleerder gebruikt zijn of haar deskundigheid om op enig moment tijdens de distillatie de snelheid ervan aan te passen, wat verder bijdraagt tot de zuiverheid van het eindproduct.

Ook is, naast het voorschrift van slechts 3 g methanol per hectoliter 100 % ethylalcohol en maximaal 1 g/l droge stof, de vakbekwaamheid van de menger met betrekking tot de unieke formuleringen van Noorse wodka cruciaal voor de productkwaliteit.

7.   EU- of nationale/regionale bepalingen

De basisvoorschriften zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 110/2008 zoals opgenomen in de EER-overeenkomst en omgezet in § 2 van de Noorse Verordening nr. 1148 van 11 oktober 2006 betreffende gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken.

De geografische aanduiding Norsk Vodka/Norwegian Vodka is sinds 1994 beschermd in de EER (de EU en de EER-/EVA-lidstaten) middels een tekstaanpassing in hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst, in Verordening (EEG) nr. 1576/89 en in Verordening (EG) nr. 110/2008.

Er zijn twee verschillende, maar gelijkwaardige spellingswijzen mogelijk voor de geografische aanduiding, in het Noors en in het Engels: Norsk Vodka/Norwegian Vodka.

8.   Aanvrager

| Noorwegen |
| --- |
| Het Noorse ministerie van Landbouw en Voedsel |
| Postbus 8007 |
| 0030 Oslo |
| Noorwegen |

Noorwegen

Het Noorse ministerie van Landbouw en Voedsel

Postbus 8007

0030 Oslo

Noorwegen

9.   Aanvullingen op de geografische aanduiding

—

10.   Bijzondere etiketteringsvoorschriften

—

---

(1)  PB L 130 van 17.5.2019, blz. 1.

---