# Επίσημη Εφημερίδα C 265/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος7 Αυγούστου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος7 Αυγούστου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 265/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9425 — Genstar Capital Partners / TA Associates / Insightsoftware Business) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 265/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9425 — Genstar Capital Partners / TA Associates / Insightsoftware Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 265/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2019/C 265/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 265/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2019/C 265/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 265/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9438 — ENGIE / BPCE Group / PSFV Palma del Rio) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 265/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9416 — Bolloré Group / M7 Group) (
  1
  ) | 6 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 265/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 7 |
| 2019/C 265/07 | Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια διαβούλευση — Γεωγραφικές ενδείξεις που η Κίνα προτείνει να προστατεύονται στην ΕΕ | 17 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 265/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9438 — ENGIE / BPCE Group / PSFV Palma del Rio) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2019/C 265/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9416 — Bolloré Group / M7 Group) (
  1
  )

1

6

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 265/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

7

2019/C 265/07

Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια διαβούλευση — Γεωγραφικές ενδείξεις που η Κίνα προτείνει να προστατεύονται στην ΕΕ

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9425 — Genstar Capital Partners / TA Associates / Insightsoftware Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 265/01)

Στις 30 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9425. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9425. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

6 Αυγούστου 2019

(2019/C 265/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1187 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,10 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4644 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,91830 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7267 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0919 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 136,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,9545 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,727 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 325,35 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3119 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7300 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1906 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6467 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4785 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7670 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7073 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5441 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 357,32 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,5635 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8521 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3840 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 958,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6840 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,269 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,7977 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,394 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4099 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8702 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,2150 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1187

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,10

DKK

δανική κορόνα

7,4644

GBP

λίρα στερλίνα

0,91830

SEK

σουηδική κορόνα

10,7267

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0919

ISK

ισλανδική κορόνα

136,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,9545

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,727

HUF

ουγγρικό φιορίνι

325,35

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3119

RON

ρουμανικό λέου

4,7300

TRY

τουρκική λίρα

6,1906

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6467

CAD

δολάριο Καναδά

1,4785

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7670

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7073

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5441

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 357,32

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,5635

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8521

HRK

κροατική κούνα

7,3840

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 958,26

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6840

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,269

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,7977

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,394

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4099

MXN

πέσο Μεξικού

21,8702

INR

ινδική ρουπία

79,2150

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 265/03)

| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Brest-Ouessant |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | 1η Απριλίου 2020 - 31 Μαρτίου 2024 |
| Προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών | 4 Νοεμβρίου 2019, πριν από τις 5:00 μμ, ώρα Παρισιού (Γαλλία) |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τα έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Region Bretagne |
| Direction des Transports et des Mobilités |
| Τηλ. +33 299271010 |
| Φαξ +33 299271111 |
| Email: secretariat.transports@bretagne.bzh |
| Προφίλ αγοραστή (διεύθυνση): https://www.megalisbretagne.org |

Κράτος μέλος

Γαλλία

Σχετική γραμμή

Brest-Ouessant

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

1η Απριλίου 2020 - 31 Μαρτίου 2024

Προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών

4 Νοεμβρίου 2019, πριν από τις 5:00 μμ, ώρα Παρισιού (Γαλλία)

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τα έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Region Bretagne

Direction des Transports et des Mobilités

Τηλ. +33 299271010

Φαξ +33 299271111

Email: secretariat.transports@bretagne.bzh

Προφίλ αγοραστή (διεύθυνση): https://www.megalisbretagne.org

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9438 — ENGIE / BPCE Group / PSFV Palma del Rio)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 265/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | ENGIE Group («ENGIE», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

ENGIE Group («ENGIE», Γαλλία),

| — | Mirova, υπό τον έλεγχο του ομίλου BPCE (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Mirova, υπό τον έλεγχο του ομίλου BPCE (Γαλλία),

| — | PSFV Palma del Rio S.L. («PV Project») (Ισπανία), που ελέγχεται επί του παρόντος από την ENGIE. |
| --- | --- |

—

PSFV Palma del Rio S.L. («PV Project») (Ισπανία), που ελέγχεται επί του παρόντος από την ENGIE.

Η ENGIE και η Mirova αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της PV Project.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | η ENGIE είναι γαλλική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς του φυσικού αερίου, της ηλεκτρικής ενέργειας και των ενεργειακών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

η ENGIE είναι γαλλική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς του φυσικού αερίου, της ηλεκτρικής ενέργειας και των ενεργειακών υπηρεσιών.

| — | η Mirova επικεντρώνεται στην υπεύθυνη διαχείριση εταιρειών επενδύσεων για λογαριασμό θεσμικών επενδυτών σε διάφορες κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού, όπως ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και βασικές υποδομές, συμμετοχές βιώσιμης ανάπτυξης και πράσινα ομόλογα. Η Mirova ελέγχεται τελικά από τον όμιλο BPCE, έναν γαλλικό τραπεζικό όμιλο που δραστηριοποιείται στον τραπεζικό και τον ασφαλιστικό τομέα. |
| --- | --- |

—

η Mirova επικεντρώνεται στην υπεύθυνη διαχείριση εταιρειών επενδύσεων για λογαριασμό θεσμικών επενδυτών σε διάφορες κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού, όπως ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και βασικές υποδομές, συμμετοχές βιώσιμης ανάπτυξης και πράσινα ομόλογα. Η Mirova ελέγχεται τελικά από τον όμιλο BPCE, έναν γαλλικό τραπεζικό όμιλο που δραστηριοποιείται στον τραπεζικό και τον ασφαλιστικό τομέα.

| — | Η PV Project: κατέχει μονάδα παραγωγής φωτοβολταϊκής ενέργειας στην Palma del Rio, στην Ισπανία, η οποία είναι υπό κατασκευή, με συνδυασμένη συνολική παραγωγική ικανότητα περίπου 50 MW. |
| --- | --- |

—

Η PV Project: κατέχει μονάδα παραγωγής φωτοβολταϊκής ενέργειας στην Palma del Rio, στην Ισπανία, η οποία είναι υπό κατασκευή, με συνδυασμένη συνολική παραγωγική ικανότητα περίπου 50 MW.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9438 — ENGIE / BPCE Group / PSFV Palma del Rio

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9416 — Bolloré Group / M7 Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 265/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Groupe Canal + SA («Canal +», Γαλλία), που ελέγχεται από την Bolloré Group («Bolloré», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Groupe Canal + SA («Canal +», Γαλλία), που ελέγχεται από την Bolloré Group («Bolloré», Γαλλία),

| — | M7 Group SA («M7», Λουξεμβούργο). |
| --- | --- |

—

M7 Group SA («M7», Λουξεμβούργο).

Η Canal + αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της M7.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την Canal +: παροχή υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης με λιανική πώληση σε διάφορες χώρες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας και της Πολωνίας εντός του ΕΟΧ· παραγωγή και διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου· μετάδοση σήματος τηλεοπτικών σταθμών· ηλεκτρονική και συμβατική πώληση διαφημιστικών παραθύρων.

—   για την M7: παροχή υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης με λιανική πώληση στην Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, τη Ρουμανία και τη Σλοβακία· μετάδοση σήματος τηλεοπτικών σταθμών στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία και τη Ρουμανία· διανομή σήματος τηλεοπτικών καναλιών με χονδρική πώληση στη Γερμανία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9416 — Bolloré Group / M7 Group

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/7

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2019/C 265/06)

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Liguria di Levante»

Αριθμός αναφοράς: PGI-IT-A0363-AM03

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 27.5.2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Συμπερίληψη του μονοποικιλιακού τύπου «Vermentino nero»

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή: στο άρθρο 1 των προδιαγραφών προϊόντος προστέθηκε ο μονοποικιλιακός τύπος «Vermentino nero».

Αιτιολόγηση: ο νέος τύπος ποικιλίας αμπέλου «Vermentino nero» είναι αποτέλεσμα μακροχρόνιων πειραματισμών για την προώθηση της ποικιλίας που καλλιεργείται ήδη στην περιοχή, η οποία έχει αναγνωριστεί από μακρού ως κατάλληλη για την αμπελουργία στο εν λόγω έδαφος.

2.   Συνδυασμός ποικιλιών αμπέλου για τον μονοποικιλιακό τύπο «Vermentino nero»

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Μετά τη συμπερίληψη της ποικιλίας αμπέλου «Vermentino nero» στις προδιαγραφές προϊόντος, στο άρθρο 2 των προδιαγραφών περιγράφεται ο συνδυασμός των ποικιλιών που ενδείκνυνται για την παραγωγή του συγκεκριμένου μονοποικιλιακού τύπου, ο οποίος, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ, πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον κατά 85 % από την εν λόγω ποικιλία αμπέλου.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά επίσης το σημείο 7 του ενιαίου εγγράφου (Βασικές οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου).

3.   Εισαγωγή της απόδοσης ανά εκτάριο και του ελάχιστου φυσικού αλκοολικού τίτλου των σταφυλιών και της απόδοσης οίνου για τον μονοποικιλιακό τύπο «Vermentino nero»

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Το άρθρο 4 των προδιαγραφών του προϊόντος ορίζει την απόδοση ανά εκτάριο και τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο για τα σταφύλια του μονοποικιλιακού τύπου «Vermentino nero», ήτοι 11 τόνοι ανά εκτάριο και 10 % vol αντίστοιχα. Το άρθρο 5 ορίζει την απόδοση σταφυλιών/οίνο και την απόδοση οίνου/εκτάριο για τον συγκεκριμένο τύπο, ήτοι 80 % και 88 εκατόλιτρα ανά εκτάριο αντίστοιχα.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά επίσης το σημείο 5 β του ενιαίου εγγράφου (Μέγιστες αποδόσεις).

4.   Χαρακτηριστικά του μονοποικιλιακού τύπου «Vermentino nero» κατά την κατανάλωση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Στο άρθρο 6 των προδιαγραφών του προϊόντος παρατίθενται για τον μονοποικιλιακό τύπο «Vermentino nero» τα ακόλουθα αναλυτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση:

| — | χρώμα: έντονο κόκκινο του ρουμπινιού, που όταν ο οίνος είναι νεαρός τείνει προς το πορφυρό κόκκινο και που με την παλαίωση τείνει προς το βαθυκόκκινο του γρανάτη· |
| --- | --- |

—

χρώμα: έντονο κόκκινο του ρουμπινιού, που όταν ο οίνος είναι νεαρός τείνει προς το πορφυρό κόκκινο και που με την παλαίωση τείνει προς το βαθυκόκκινο του γρανάτη·

| — | άρωμα: έντονο, με νότες κόκκινων φρούτων, αρωματικών φυτών και μπαχαρικών· |
| --- | --- |

—

άρωμα: έντονο, με νότες κόκκινων φρούτων, αρωματικών φυτών και μπαχαρικών·

| — | γεύση: δροσερή, αρμονική και έντονη, με ευχάριστη, παρατεταμένη επίγευση, ξηρή, ενίοτε με νότες αμυγδάλου· |
| --- | --- |

—

γεύση: δροσερή, αρμονική και έντονη, με ευχάριστη, παρατεταμένη επίγευση, ξηρή, ενίοτε με νότες αμυγδάλου·

| — | ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 g/l· |
| --- | --- |

—

ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 g/l·

| — | ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol· |
| --- | --- |

—

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

| — | ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l. |
| --- | --- |

—

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Η παρούσα τροποποίηση αυτή αφορά επίσης το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου (Περιγραφή των οίνων).

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία προϊόντος

Liguria di Levante

2.   Κράτος μέλος

Ιταλία

3.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΓΕ — Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη

4.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

| 15. | Οίνος από λιαστά σταφύλια |
| --- | --- |

15.

5.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

«Liguria di Levante» Bianco

χρώμα: αχυροκίτρινο, ποικίλης έντασης, λαμπερό·

άρωμα: διακριτικό, ευχάριστο, παρατεταμένο, ελαφρώς φρουτώδες, σύνθετο·

γεύση: ξηρή, δροσερή, αρμονική, διακριτικά φρουτώδης, χαρακτηριστική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Malvasia bianca lunga

χρώμα: λαμπερό αχυροκίτρινο·

άρωμα: λεπτό, διακριτικό, χαρακτηριστικό, διακριτικά αρωματικό·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική, χαρακτηριστική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Trebbiano toscano

χρώμα: αχυροκίτρινο, ποικίλης έντασης· λαμπερό·

άρωμα: διακριτικό, ελαφρώς φρουτώδες·

γεύση: ξηρή, λεπτή, δροσερή, αρμονική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Rosso

χρώμα: κόκκινο του ρουμπινιού, ποικίλης έντασης, που με την παλαίωση τείνει προς το βαθυκόκκινο του γρανάτη·

άρωμα: διακριτικό, οινώδες, φρουτώδες, χαρακτηριστικό, σύνθετο·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 11,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Canaiolo

χρώμα: κόκκινο του ρουμπινιού, ποικίλης έντασης·

άρωμα: διακριτικό, οινώδες, λεπτό·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική, χαρακτηριστική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Ciliegiolo

χρώμα: κόκκινο του ρουμπινιού, ποικίλης έντασης· λαμπερό·

άρωμα: διακριτικό, λεπτό, οινώδες, ελαφρώς φρουτώδες·

γεύση: ξηρή· λεπτή, αρμονική, διακριτικά φρουτώδης·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Merlot

χρώμα: κόκκινο του ρουμπινιού, ποικίλης έντασης, που με την παλαίωση τείνει προς το βαθυκόκκινο του γρανάτη·

άρωμα: έντονο, οινώδες, θυμίζει ελαφρώς φρούτα και λαχανικά, σύνθετο·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική, αρκετά ικανοποιητικό σώμα·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Pollera nera

χρώμα: κόκκινο του ρουμπινιού, ποικίλης έντασης·

άρωμα: διακριτικό, οινώδες, αρκετά σύνθετο·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική, χαρακτηριστική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Syrah

χρώμα: έντονο κόκκινο του ρουμπινιού·

άρωμα: έντονο, οινώδες, σύνθετο, διακριτικά φρουτώδες·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική, χαρακτηριστική, ικανοποιητικό σώμα·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Rosato

χρώμα: απαλό ή ανοιχτό ρόδινο, λαμπερό·

άρωμα: διακριτικό, οινώδες, ελαφρώς φρουτώδες·

γεύση: ξηρή, λεπτή, αρμονική·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 17,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Passito bianco

χρώμα: έντονο χρυσαφί, λαμπερό, που τείνει προς το κεχριμπαρένιο·

άρωμα: έντονο, δυνατό, χαρακτηριστικό, φρουτώδες, θυμίζει διακριτικά μέλι·

γεύση: από γλυκιά έως ημίξηρη, αρμονική, χαρακτηριστική, ικανοποιητικό σώμα, ευχάριστη και παρατεταμένη·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 15,0 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 24 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,5 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

24

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,5

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Passito rosso

χρώμα: έντονο κόκκινο του ρουμπινιού, λαμπερό, ζωηρό·

άρωμα: έντονο, δυνατό, χαρακτηριστικό, φρουτώδες και οινώδες·

γεύση: από γλυκιά έως ημίξηρη, αρμονική, χαρακτηριστική, ικανοποιητικό σώμα, ευχάριστη και παρατεταμένη·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 15,0 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 13,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 24 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

13,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

24

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Liguria di Levante» Vermentino nero

χρώμα: έντονο κόκκινο του ρουμπινιού, που όταν ο οίνος είναι νεαρός τείνει προς το πορφυρό κόκκινο και που με την παλαίωση τείνει προς το βαθυκόκκινο του γρανάτη·

άρωμα: έντονο, με νότες κόκκινων φρούτων, αρωματικών φυτών και μπαχαρικών·

γεύση: δροσερή, αρμονική και έντονη, με ευχάριστη, παρατεταμένη επίγευση, ξηρή, ενίοτε με νότες αμυγδάλου·

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο: 10,5 % vol·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

6.   Οινοποιητικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Καμία

β.   Μέγιστες αποδόσεις

Liguria di levante: Bianco, Malvasia bianca lunga, trebbiano toscano

11 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

Liguria di Levante: rosso, Canaiolo, Giliegiolo, Merlot, Pollera nera, Vermentino nero

11 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

Liguria di levante sangiovese, syrah, rosato, passito bianco, passito rosso

11 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

7.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή στην οποία καλλιεργούνται τα σταφύλια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνων που καλύπτονται από την τυπική γεωγραφική ένδειξη «Liguria di Levante» περιλαμβάνει ολόκληρη την έκταση της επαρχίας La Spezia.

8.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

| | Vermentino nero N. |
| --- | --- |

Vermentino nero N.

| | Malvasia bianca Lunga B. - Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia bianca Lunga B. - Malvasia

| | Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisie |
| --- | --- |

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisie

| | Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisier |
| --- | --- |

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisier

| | Trebbiano toscano B. - Biancame B. |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Biancame B.

| | Trebbiano toscano B. - Procanico |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Procanico

| | Trebbiano toscano B. - Trebbiano |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Trebbiano

| | Trebbiano toscano B. - Ugni blanc |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Ugni blanc

| | Canaiolo nero N. - Canaiolo |
| --- | --- |

Canaiolo nero N. - Canaiolo

| | Ciliegiolo N. |
| --- | --- |

Ciliegiolo N.

| | Ciliegiolo N. - Morettone |
| --- | --- |

Ciliegiolo N. - Morettone

| | Merlot N. |
| --- | --- |

Merlot N.

| | Pollera nera N. |
| --- | --- |

Pollera nera N.

| | Sangiovese N. |
| --- | --- |

Sangiovese N.

| | Sangiovese N. - Sangioveto |
| --- | --- |

Sangiovese N. - Sangioveto

| | Syrah N. - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N. - Shiraz

| | Syrah N. |
| --- | --- |

Syrah N.

| | Albana B. |
| --- | --- |

Albana B.

| | Albarola B. - Bianchetta |
| --- | --- |

Albarola B. - Bianchetta

| | Albarola B. - Bianchetta genovese B. |
| --- | --- |

Albarola B. - Bianchetta genovese B.

| | Albarola B. |
| --- | --- |

Albarola B.

| | Albarossa N. |
| --- | --- |

Albarossa N.

| | Alicante N. |
| --- | --- |

Alicante N.

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Barsaglina N. |
| --- | --- |

Barsaglina N.

| | Bianchetta genovese B. - Bianchetta |
| --- | --- |

Bianchetta genovese B. - Bianchetta

| | Bianchetta genovese B. |
| --- | --- |

Bianchetta genovese B.

| | Bosco B. |
| --- | --- |

Bosco B.

| | Cabernet franc N. - Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet franc N. - Cabernet

| | Cabernet sauvignon N. - Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet sauvignon N. - Cabernet

| | Dolcetto N. |
| --- | --- |

Dolcetto N.

| | Greco B. |
| --- | --- |

Greco B.

| | Greco B. - Asprinio bianco B. |
| --- | --- |

Greco B. - Asprinio bianco B.

| | Lumassina B. |
| --- | --- |

Lumassina B.

| | Moscato bianco B. - Moscato |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Moscato

| | Moscato bianco B. - Moscatello |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Moscatello

| | Moscato bianco B. - Moscatellone |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Moscatellone

| | Moscato bianco B. - Muscat |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Muscat

| | Moscato bianco B. - Muskateller |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Muskateller

| | Pigato B. |
| --- | --- |

Pigato B.

| | Rollo B. |
| --- | --- |

Rollo B.

| | Rossese bianco B. |
| --- | --- |

Rossese bianco B.

| | Rossese N. |
| --- | --- |

Rossese N.

| | Ruzzese B. |
| --- | --- |

Ruzzese B.

| | Sauvignon B. - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B. - Sauvignon blanc

| | Sauvignon B. |
| --- | --- |

Sauvignon B.

| | Scimiscià B. |
| --- | --- |

Scimiscià B.

| | Vermentino B. |
| --- | --- |

Vermentino B.

| | Vermentino B. - Pigato B. |
| --- | --- |

Vermentino B. - Pigato B.

| | Vermentino B. - Favorita B. |
| --- | --- |

Vermentino B. - Favorita B.

9.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

Liguria di levante

Εδαφολογικά χαρακτηριστικά: στους λόφους, αργιλώδες υπόστρωμα, με υφή που ποικίλλει από λεπτή έως αδρή· στις πεδιάδες και στις πεδιάδες πλημμυρών, ασβεστώδεις ή αργιλώδεις ποτάμιες αποθέσεις, πετρώδη εδάφη. Χαρακτηριστικά του ανάγλυφου του εδάφους: το υψόμετρο των αμπελουργικών εκτάσεων ποικίλλει από 0 έως 1 700 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας.

Κλιματολογικά χαρακτηριστικά: η μέση θερμοκρασία στην περιοχή είναι περίπου 12 °C. Μέγιστο ύψος βροχοπτώσεων τον Νοέμβριο με περίπου 160 mm, ελάχιστο ύψος βροχοπτώσεων τον Ιούλιο με μέσο όρο 27 mm.

Ανθρώπινοι και ιστορικοί παράγοντες που είναι σημαντικοί για τον δεσμό: πλούσια κληρονομιά που ανάγεται στην εποχή της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Στην περιοχή Val di Magra βρίσκονται τα ερείπια της αρχαίας ρωμαϊκής πόλης Luni, ακμάζοντος εμπορικού λιμένα που χρησιμοποιόταν για τη μεταφορά κυβόλιθων από μάρμαρο Apuan, ξυλείας, τυριών και οίνου.

10.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Καμία

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14016

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 7.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 265/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/17

---

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ — ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ

Γεωγραφικές ενδείξεις που η Κίνα προτείνει να προστατεύονται στην ΕΕ

(2019/C 265/07)

Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων με την Κίνα για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις και την προστασία των ενδείξεων αυτών (εφεξής «η συμφωνία»), οι κινεζικές αρχές υπέβαλαν τη συνημμένη γεωγραφική ένδειξη για προστασία στο πλαίσιο της συμφωνίας. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επί του παρόντος εξετάζει κατά πόσον αυτή η γεωγραφική ένδειξη θα προστατεύεται βάσει της μελλοντικής συμφωνίας ως γεωγραφική ένδειξη κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου.

Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη ή τις τρίτες χώρες ή τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον και διαμένουν ή είναι εγκατεστημένα σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα, να υποβάλουν δεόντως αιτιολογημένες ενστάσεις κατά της εν λόγω προστασίας.

Οι ενστάσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός δύο μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Οι ενστάσεις πρέπει να αποσταλούν στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: AGRI-A4@ec.europa.eu

Οι ενστάσεις εξετάζονται μόνον εάν παραληφθούν εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας και εάν αποδεικνύουν ότι η προτεινόμενη για προστασία ονομασία:

| α) | συγχέεται με την ονομασία φυτικής ποικιλίας ή ζωικής φυλής και ενδέχεται, ως εκ τούτου, να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική προέλευση του προϊόντος· |
| --- | --- |

α)

συγχέεται με την ονομασία φυτικής ποικιλίας ή ζωικής φυλής και ενδέχεται, ως εκ τούτου, να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική προέλευση του προϊόντος·

| β) | είναι πλήρως ή εν μέρει ομώνυμη με ονομασία που ήδη προστατεύεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), ή με μία από τις γεωγραφικές ενδείξεις τρίτων χωρών που προστατεύονται στην ΕΕ βάσει διμερών συμφωνιών και οι οποίες είναι δημόσια διαθέσιμες στην ακόλουθη διεύθυνση:
  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf |
| --- | --- |

β)

είναι πλήρως ή εν μέρει ομώνυμη με ονομασία που ήδη προστατεύεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), ή με μία από τις γεωγραφικές ενδείξεις τρίτων χωρών που προστατεύονται στην ΕΕ βάσει διμερών συμφωνιών και οι οποίες είναι δημόσια διαθέσιμες στην ακόλουθη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

| γ) | λαμβανομένης υπόψη της φήμης ενός εμπορικού σήματος, της αναγνωρισιμότητάς του και της διάρκειας χρησιμοποίησής του, θα μπορούσε να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την αληθινή ταυτότητα του προϊόντος· |
| --- | --- |

γ)

λαμβανομένης υπόψη της φήμης ενός εμπορικού σήματος, της αναγνωρισιμότητάς του και της διάρκειας χρησιμοποίησής του, θα μπορούσε να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την αληθινή ταυτότητα του προϊόντος·

| δ) | βλάπτει την ύπαρξη μιας πλήρως ή μερικώς ταυτόσημης ονομασίας ή ενός εμπορικού σήματος ή την ύπαρξη προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νόμιμα στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης· |
| --- | --- |

δ)

βλάπτει την ύπαρξη μιας πλήρως ή μερικώς ταυτόσημης ονομασίας ή ενός εμπορικού σήματος ή την ύπαρξη προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νόμιμα στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης·

| ε) | ή εάν στις ενστάσεις περιλαμβάνονται στοιχεία από τα οποία μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ονομασία της οποίας η προστασία εξετάζεται είναι κοινή. |
| --- | --- |

ε)

ή εάν στις ενστάσεις περιλαμβάνονται στοιχεία από τα οποία μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ονομασία της οποίας η προστασία εξετάζεται είναι κοινή.

Τα προαναφερόμενα κριτήρια αξιολογούνται σε επίπεδο εδάφους της Ένωσης· επομένως, στην περίπτωση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, καλύπτεται μόνο το έδαφος ή τα εδάφη στα οποία προστατεύονται τα εν λόγω δικαιώματα. Η πιθανή προστασία των εν λόγω ονομασιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση εξαρτάται από την επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων αυτών και τη νομική πράξη που θα εγκριθεί στη συνέχεια.

Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων (2)

| Ονομασία όπως έχει καταχωριστεί στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Μεταγραφή (*1) | Μετάφραση (*1) | Σύντομη περιγραφή |
| --- | --- | --- | --- |
| | Lu'an Guapian | Τσάι «πεπονόσπορος» του Lu'an | Τσάι |

Ονομασία όπως έχει καταχωριστεί στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Μεταγραφή (*1)

Μετάφραση (*1)

Σύντομη περιγραφή

Image 1

Lu'an Guapian

Τσάι «πεπονόσπορος» του Lu'an

Τσάι

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

(2)  Ονομασία που υποβλήθηκε από τις κινεζικές αρχές στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων, η οποία έχει καταχωριστεί στην Κίνα.

(*1)  Μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς.

---