# Europos Sąjungos C 278/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 278 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. rugpjūčio 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 278

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. rugpjūčio 16d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 278/01 | Europos Sąjungos konkrečių įsipareigojimų sąrašas, pridedamas prie Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 278/01

Europos Sąjungos konkrečių įsipareigojimų sąrašas, pridedamas prie Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS)

Europos Sąjungos konkrečių įsipareigojimų sąrašas, pridedamas prie Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS)

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.8.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 278/1

---

Europos Sąjungos konkrečių įsipareigojimų sąrašas, pridedamas prie Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS)

2019/C 278/01

2019 m. kovo 7 d. Europos Sąjunga Pasaulio prekybos organizacijai pranešė, kad nuo 2019 m. kovo 15 d. įsigaliojo jos konsoliduotas įsipareigojimų sąrašas, pridedamas prie Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) pagal GATS XX straipsnį.

ĮŽANGINĖ PASTABA

| 1. | Konkretūs šiame priede apibrėžti įsipareigojimai taikomi tik teritorijoms, kuriose taikomos Europos Bendrijų steigimo sutartys pagal šiose sutartyse numatytas sąlygas. Šie įsipareigojimai taikomi tik santykiams tarp valstybių narių ir ne Bendrijos šalių. Jie nedaro įtakos valstybių narių teisėms ir įsipareigojimams, pagrįstiems Bendrijos teise. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Valstybėms narėms nurodyti vartojami šie trumpiniai:






  AT | Austrija |
| --- | --- | --- |
| BE | Belgija |
| CY | Kipras |
| CZ | Čekija |
| DE | Vokietija |
| DK | Danija |
| EE | Estija |
| EL | Graikija |
| ES | Ispanija |
| FI | Suomija |
| FR | Prancūzija |
| HU | Vengrija |
| IE | Airija |
| IT | Italija |
| LT | Lietuva |
| LU | Liuksemburgas |
| LV | Latvija |
| MT | Malta |
| NL | Nyderlandai |
| PL | Lenkija |
| PT | Portugalija |
| SE | Švedija |
| SI | Slovėnija |
| SK | Slovakija |
| UK | Jungtinė Karalystė |

2.

AT

Austrija

BE

Belgija

CY

Kipras

CZ

Čekija

DE

Vokietija

DK

Danija

EE

Estija

EL

Graikija

ES

Ispanija

FI

Suomija

FR

Prancūzija

HU

Vengrija

IE

Airija

IT

Italija

LT

Lietuva

LU

Liuksemburgas

LV

Latvija

MT

Malta

NL

Nyderlandai

PL

Lenkija

PT

Portugalija

SE

Švedija

SI

Slovėnija

SK

Slovakija

UK

Jungtinė Karalystė

| 3. | Teisės ir įsipareigojimai, pagrįsti GATS susitarimu, įskaitant įsipareigojimų sąrašą, nėra savaime įgyvendinami, todėl tiesiogiai nesuteikia jokių teisių atskiriems fiziniams ir juridiniams asmenims. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Prie šio sąrašo pridedamas atskirų valstybių narių naudojamų specialių terminų sąrašas. |
| --- | --- |

4.

EUROPOS BENDRIJOS IR JŲ VALSTYBĖS NARĖS – KONSOLIDUOTAS KONKREČIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ SĄRAŠAS

| Paslaugos teikimo būdas:






  (1) | Paslaugos, kurias teikiant kertama siena |
| --- | --- |

Paslaugos teikimo būdas:

(1)

Paslaugos, kurias teikiant kertama siena

| (2) | Vartojimas užsienyje |
| --- | --- |

(2)

Vartojimas užsienyje

| (3) | Komercinis įsisteigimas |
| --- | --- |

(3)

Komercinis įsisteigimas

| (4) | Fizinio asmens paslaugos teikimas |
| --- | --- |

(4)

Fizinio asmens paslaugos teikimas

Paslaugos sektorius ar pasektoris

Patekimo į rinką apribojimai

Nacionalinio režimo apribojimai

Papildomi įsipareigojimai

I.   HORIZONTALIEJI ĮSIPAREIGOJIMAI

VISI Į ŠĮ SĄRAŠĄ ĮTRAUKTI SEKTORIAI

Viešosios paslaugos

| 3) | Visos EB valstybės narės: įmonės, teikiančios viešąsias paslaugas nacionaliniu ar vietiniu lygmeniu gali būti monopolijos arba privatūs operatoriai pagal jiems suteiktas išimtines teises (1). |
| --- | --- |

3)

Visos EB valstybės narės: įmonės, teikiančios viešąsias paslaugas nacionaliniu ar vietiniu lygmeniu gali būti monopolijos arba privatūs operatoriai pagal jiems suteiktas išimtines teises (1).

Juridiniai asmenys

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, HU, PL ir SE: apribojimų nėra.
  FI: ne mažiau nei pusė tikrųjų direktorių valdybos narių ar jų pavaduotojų turi būti Suomijos piliečiai ar Suomijos gyventojai. Ribotos atsakomybės bendrovės generalinis direktorius turi būti Suomijos pilietis ir Suomijos gyventojas. Tačiau gali būti suteikiamos išimtys. Šie apribojimai netaikomi telekomunikacijų paslaugoms.
  HU: komercinė veikla turėtų būti vykdoma per ribotos atsakomybės bendrovę, akcinę bendrovę arba atstovybę. Pradėti veiklą įsteigus filialą neleidžiama. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, HU, PL ir SE: apribojimų nėra.

FI: ne mažiau nei pusė tikrųjų direktorių valdybos narių ar jų pavaduotojų turi būti Suomijos piliečiai ar Suomijos gyventojai. Ribotos atsakomybės bendrovės generalinis direktorius turi būti Suomijos pilietis ir Suomijos gyventojas. Tačiau gali būti suteikiamos išimtys. Šie apribojimai netaikomi telekomunikacijų paslaugoms.

HU: komercinė veikla turėtų būti vykdoma per ribotos atsakomybės bendrovę, akcinę bendrovę arba atstovybę. Pradėti veiklą įsteigus filialą neleidžiama.

Juridiniai asmenys

a)
     
  Apribojimai filialams, agentūroms ir atstovybėms

| 3) | Visos EB valstybės narės: dukterinėms įmonėms (trečiųjų šalių bendrovių), įsteigtoms pagal valstybės narės įstatymus ir turinčioms savo registruotąją buveinę, centrinę administraciją arba pagrindinę veiklos vietą, Bendrijose taikomos sąlygos nėra taikomos trečiosios šalies bendrovių valstybėje narėje įsteigtiems filialams ar agentūroms. Tačiau valstybė narė gali taikyti tokias sąlygas trečiosios šalies bendrovės valstybėje narėje įsteigtų filialų ar agentūrų veiklai pirmosios valstybės narės teritorijoje, jeigu tai aiškiai nedraudžiama Bendrijos įstatymų (2). |
| --- | --- |

3)

Visos EB valstybės narės: dukterinėms įmonėms (trečiųjų šalių bendrovių), įsteigtoms pagal valstybės narės įstatymus ir turinčioms savo registruotąją buveinę, centrinę administraciją arba pagrindinę veiklos vietą, Bendrijose taikomos sąlygos nėra taikomos trečiosios šalies bendrovių valstybėje narėje įsteigtiems filialams ar agentūroms. Tačiau valstybė narė gali taikyti tokias sąlygas trečiosios šalies bendrovės valstybėje narėje įsteigtų filialų ar agentūrų veiklai pirmosios valstybės narės teritorijoje, jeigu tai aiškiai nedraudžiama Bendrijos įstatymų (2).

PL: užsienio paslaugų teikėjai gali steigti tik ribotos atsakomybės bendroves ar akcines bendroves. Tokios pat teisinės formos reikalaujama ir tais atvejais, kai steigiama bendra Lenkijos ir užsienio įmonė. Įsipareigojimų neprisiimta dėl filialų ir atstovybių steigimo.

SE: užsienio įmonė (neįsteigusi juridinio asmens Švedijoje) vykdo komercinę veiklą per filialą, įsteigtą Švedijoje, kuris turi savo nepriklausomą vadovybę ir atskirai tvarko apskaitą. Statybos projektams, kurių vykdymo trukmė yra trumpesnė už vienerius metus, reikalavimas įsteigti filialą ar skirti vietinį atstovą netaikomas.

b)
     
  Apribojimai dukterinėms įmonėms

| 3) | Visos valstybės narės: mažiau palankios sąlygos gali būti taikomos dukterinėms įmonėms (arba trečiosios šalies įmonėms), įsteigtoms pagal valstybės narės įstatymus, kurios Bendrijų teritorijoje turi tik registruotą buveinę, nebent su vienos iš valstybių narių ekonomika jas sieja faktinis ir nuolatinis ryšys. (3) |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės: mažiau palankios sąlygos gali būti taikomos dukterinėms įmonėms (arba trečiosios šalies įmonėms), įsteigtoms pagal valstybės narės įstatymus, kurios Bendrijų teritorijoje turi tik registruotą buveinę, nebent su vienos iš valstybių narių ekonomika jas sieja faktinis ir nuolatinis ryšys. (3)

c)
     
  Apribojimai, taikomi papildomai su numatytaisiais a) ir b) punktuose

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  FI: užsienietis, kuris vykdo veiklą kaip individualus verslininkas ar kaip partneris, Suomijos tikrojoje ar komanditinėje bendrijoje privalo turėti leidimą verslo veiklai ir būti nuolatiniu Suomijos gyventoju. Jeigu užsienio organizacija ketina imtis verslo ar prekybos ir įsteigti Suomijoje filialą, būtina turėti leidimą prekybai. Užsienio organizacija ar privatus asmuo, kuris nėra Suomijos pilietis, privalo turėti leidimą steigti ribotos atsakomybės bendrovę. Šie apribojimai netaikomi telekomunikacijų paslaugoms. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

FI: užsienietis, kuris vykdo veiklą kaip individualus verslininkas ar kaip partneris, Suomijos tikrojoje ar komanditinėje bendrijoje privalo turėti leidimą verslo veiklai ir būti nuolatiniu Suomijos gyventoju. Jeigu užsienio organizacija ketina imtis verslo ar prekybos ir įsteigti Suomijoje filialą, būtina turėti leidimą prekybai. Užsienio organizacija ar privatus asmuo, kuris nėra Suomijos pilietis, privalo turėti leidimą steigti ribotos atsakomybės bendrovę. Šie apribojimai netaikomi telekomunikacijų paslaugoms.

SE: ribotos atsakomybės įmonę (akcinę bendrovę) gali įsteigi vienas ar keli steigėjai. Steigėjas turi arba gyventi Švedijoje, arba būti Švedijos juridiniu asmeniu. Ūkinė bendrija gali būti steigėju tik jeigu visi bendrijos partneriai gyvena Švedijoje (4). Atitinkamos sąlygos taikomos ir steigiant kitų rūšių juridinius asmenis. Generalinis direktorius ir mažiausiai 50 proc. valdybos narių turi būti Švedijos gyventojai (5).

Filialo generalinis direktorius turi būti Švedijos gyventojas (6). Užsienio ar Švedijos piliečiai, negyvenantys Švedijoje ir pageidaujantys vykdyti komercinę veiklą, paskiria ir registruoja vietos valdžios institucijoje vietos atstovą, atsakingą už tokią veiklą.

SI: ne mažiau kaip pusė tikrųjų direktorių valdybos narių turi būti Slovėnijos Respublikos piliečiai. Ribotos atsakomybės įmonės generalinis direktorius arba bent įgaliotas asmuo turi būti Slovėnijos pilietis. Ne Slovėnijos pilietis, kuris yra užsienio juridinio asmens Slovėnijos Respublikos įsteigto filialo direktorius, turi būti Slovėnijos Respublikos gyventojas.

Užsienio bendrovės gali steigti filialus, jeigu patronuojanti bendrovė yra registruota kilmės šalies teismo registre ne trumpiau nei vienerius metus.

SK: Užsienio fizinis asmuo, kuris turi būti registruojamas Prekybos registre įgaliotu veikti verslininko vardu, privalo pateikti leidimą gyventi Slovakijos Respublikoje.

| 4) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: apribojimų nėra.
  AT: Filialų ir juridinių asmenų generaliniai direktoriai turi būti Austrijos gyventojai. Juridinio asmens ar filialo fizinis asmuo, atsakingas už Austrijos prekybos įstatymo laikymąsi, turi būti Austrijos gyventojas. |
| --- | --- |

4)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: apribojimų nėra.

AT: Filialų ir juridinių asmenų generaliniai direktoriai turi būti Austrijos gyventojai. Juridinio asmens ar filialo fizinis asmuo, atsakingas už Austrijos prekybos įstatymo laikymąsi, turi būti Austrijos gyventojas.

Subsidijos

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, PL: gali būti nustatyta, kad gauti Europos Bendrijų ar valstybių narių subsidijas gali tik juridiniai asmenys, įsisteigę valstybės narės ar konkrečios jos geografinės vietovės teritorijoje. Įsipareigojimų neprisiimta dėl subsidijų mokslinių tyrimų ir technikos plėtros veiklai. Valstybinio sektoriaus įmonės teikiamos paslaugos ar tokių paslaugų subsidijavimas šio įsipareigojimo nepažeidžia.
  Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE ir SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl valstybėje narėje įsteigtų ne Bendrijos bendrovės filialų.
  HU, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, PL: gali būti nustatyta, kad gauti Europos Bendrijų ar valstybių narių subsidijas gali tik juridiniai asmenys, įsisteigę valstybės narės ar konkrečios jos geografinės vietovės teritorijoje. Įsipareigojimų neprisiimta dėl subsidijų mokslinių tyrimų ir technikos plėtros veiklai. Valstybinio sektoriaus įmonės teikiamos paslaugos ar tokių paslaugų subsidijavimas šio įsipareigojimo nepažeidžia.

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE ir SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl valstybėje narėje įsteigtų ne Bendrijos bendrovės filialų.

HU, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 4) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, PL: jeigu subsidijos gali būti skiriamos fiziniams asmenims, gali būti nustatomas apribojimas jas skirti tik Bendrijų valstybės narės piliečiams.
  AT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

4)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, PL: jeigu subsidijos gali būti skiriamos fiziniams asmenims, gali būti nustatomas apribojimas jas skirti tik Bendrijų valstybės narės piliečiams.

AT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

Investicijos

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY: ne Kipro gyventojas gali įsigyti dalį įmonės ar ūkinės bendrijos turto tik gavęs Centrinio banko leidimą. Užsieniečių dalis visuose įsipareigojimų sąraše nurodytuose sektoriuose ar pasektoriuose veikiančiose įmonėse negali būti didesnė už 49 proc. Valdžios institucijos priima sprendimą leisti užsieniečiams įsigyti dalį turto, remdamosi ekonominių reikmių analize, kuriam taikomi šie bendrieji kriterijai:






  a) | naujų paslaugų Kiprui teikimas; |
| --- | --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY: ne Kipro gyventojas gali įsigyti dalį įmonės ar ūkinės bendrijos turto tik gavęs Centrinio banko leidimą. Užsieniečių dalis visuose įsipareigojimų sąraše nurodytuose sektoriuose ar pasektoriuose veikiančiose įmonėse negali būti didesnė už 49 proc. Valdžios institucijos priima sprendimą leisti užsieniečiams įsigyti dalį turto, remdamosi ekonominių reikmių analize, kuriam taikomi šie bendrieji kriterijai:

a)

naujų paslaugų Kiprui teikimas;

| b) | eksporto skatinimas siekiant plėtoti esamas ir naujas rinkas; |
| --- | --- |

b)

eksporto skatinimas siekiant plėtoti esamas ir naujas rinkas;

| c) | šiuolaikinių technologijų, techninių žinių ir naujų valdymo metodų perdavimas; |
| --- | --- |

c)

šiuolaikinių technologijų, techninių žinių ir naujų valdymo metodų perdavimas;

| d) | ekonomikos gamybos struktūros arba esamų produktų ar paslaugų tobulinimas; |
| --- | --- |

d)

ekonomikos gamybos struktūros arba esamų produktų ar paslaugų tobulinimas;

| e) | esamų ekonominių vienetų arba esamos veiklos papildymas; |
| --- | --- |

e)

esamų ekonominių vienetų arba esamos veiklos papildymas;

| f) | siūlomo projekto ekonominis gyvybingumas; |
| --- | --- |

f)

siūlomo projekto ekonominis gyvybingumas;

| g) | naujų įsidarbinimo galimybių sukūrimas mokslininkams, vietos darbuotojų kokybinis kvalifikacijos kėlimas ir mokymas. |
| --- | --- |

g)

naujų įsidarbinimo galimybių sukūrimas mokslininkams, vietos darbuotojų kokybinis kvalifikacijos kėlimas ir mokymas.

Investicijos

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT: apribojimų nėra.
  CY: įmonės, kurių dalis kapitalo priklauso užsieniečiams, turi turėti reikalaujamo dydžio apmokėtą kapitalą, o nerezidentai privalo finansuoti savo indėlį importuodami užsienio valiutą.
  Jeigu nerezidentui priklausanti dalis viršija 24 proc., papildomos lėšos, reikalingos apyvartiniam kapitalui finansuoti ar kitoms reikmėms, gaunamos iš vietinių ar užsienio šaltinių proporcingai rezidentų ir nerezidentų dalyvavimui įmonės kapitale. Visas pradinėms investicijoms reikalingas užsienio įmonių filialų kapitalas turi būti gaunamas iš užsienio šaltinių. Skolintis iš vietinių šaltinių leidžiama tik įgyvendinus pirminius projektus apyvartiniam kapitalui finansuoti.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta užsienio valstybėms priklausančio turto įsigijimui.
  LT: pagal Užsienio kapitalo investicijų įstatymą investicijos į loterijų organizavimą draudžiamos.
  MT: bendrovės, kurių dalis kapitalo priklauso nerezidentams juridiniams ar fiziniams asmenims, privalo turėti ne mažesnį nei 10 000 Maltos lyrų akcinį kapitalą, iš kurio 50 proc. turi būti apmokėta. Nerezidentams priklausanti kapitalo dalis turi būti finansuojama iš užsienio gautomis lėšomis. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT: apribojimų nėra.

CY: įmonės, kurių dalis kapitalo priklauso užsieniečiams, turi turėti reikalaujamo dydžio apmokėtą kapitalą, o nerezidentai privalo finansuoti savo indėlį importuodami užsienio valiutą.

Jeigu nerezidentui priklausanti dalis viršija 24 proc., papildomos lėšos, reikalingos apyvartiniam kapitalui finansuoti ar kitoms reikmėms, gaunamos iš vietinių ar užsienio šaltinių proporcingai rezidentų ir nerezidentų dalyvavimui įmonės kapitale. Visas pradinėms investicijoms reikalingas užsienio įmonių filialų kapitalas turi būti gaunamas iš užsienio šaltinių. Skolintis iš vietinių šaltinių leidžiama tik įgyvendinus pirminius projektus apyvartiniam kapitalui finansuoti.

HU: įsipareigojimų neprisiimta užsienio valstybėms priklausančio turto įsigijimui.

LT: pagal Užsienio kapitalo investicijų įstatymą investicijos į loterijų organizavimą draudžiamos.

MT: bendrovės, kurių dalis kapitalo priklauso nerezidentams juridiniams ar fiziniams asmenims, privalo turėti ne mažesnį nei 10 000 Maltos lyrų akcinį kapitalą, iš kurio 50 proc. turi būti apmokėta. Nerezidentams priklausanti kapitalo dalis turi būti finansuojama iš užsienio gautomis lėšomis.

Išimtiniais atvejais, kai siūlomos investicijos dideliu mastu tenkina daugumą ekonominių reikmių analizės kriterijų, užsieniečiams gali būti suteiktas leidimas įsigyti didesnę nei 49 proc. kapitalo dalį.

Užsieniečiams leidžiama įsigyti iki 30 proc. akcinių bendrovių kapitalo dalies. Investiciniuose fonduose užsienio kapitalo dalis gali sudaryti 40 proc.

Įmonės turi būti registruojamos pagal Bendrovių įstatymą. Pagal tą patį įstatymą užsienio įmonė, kuri pageidauja Kipre įsteigti veiklos vykdymo vietą ar biurą, turi registruoti jį kaip užsienio filialą. Registruojama gavus išankstinį Centrinio banko leidimą pagal Valiutos kontrolės įstatymą. Toks leidimas išduodamas atsižvelgiant į galiojančias užsienio investicijų politikos nuostatas dėl įmonės siūlomos veiklos Kipre ir į bendruosius pirmiau nurodytuosius kriterijus.

ES: Užsienio vyriausybės ir užsienio akcinės bendrovės investicijos (kuriomis dažnai siekiama ekonominių ir neekonominių įmonės interesų), tiesioginės ar per tiesiogiai ar netiesiogiai užsienio vyriausybių kontroliuojamas įmones leidžiamos tik gavus išankstinį vyriausybės leidimą.

FR: užsienio investuotojai gali įsigyti didesnę nei 33,33 proc. akcinio kapitalo ar balso teisių dalį esamoje Prancūzijos įmonėje arba 20 proc. Prancūzijos įmonėje, kurios akcijomis yra viešai prekiaujama, pagal tokias taisykles:

| — | investuoti (7) iki 50 mln. Prancūzijos frankų į įmones, kurių apyvarta neviršija 500 mln. frankų, galima laisvai, apie tai iš anksto, prieš 15 dienų, pranešus ir patikrinus, ar laikomasi nustatytų sumų; |
| --- | --- |

—

investuoti (7) iki 50 mln. Prancūzijos frankų į įmones, kurių apyvarta neviršija 500 mln. frankų, galima laisvai, apie tai iš anksto, prieš 15 dienų, pranešus ir patikrinus, ar laikomasi nustatytų sumų;

| — | praėjus vienam mėnesiui po išankstinio pranešimo išduodamas leidimas kitoms investicijoms, nebent ūkio ministras išimtinėmis aplinkybėmis pasinaudoja savo teise atidėti investicijas. |
| --- | --- |

—

praėjus vienam mėnesiui po išankstinio pranešimo išduodamas leidimas kitoms investicijoms, nebent ūkio ministras išimtinėmis aplinkybėmis pasinaudoja savo teise atidėti investicijas.

Užsienio investicijos į naujai privatizuotas bendroves gali būti apribotos, leidžiant investuoti kintamą viešai platinamo kapitalo dalį, kurią nustato Prancūzijos vyriausybė, išnagrinėjusi kiekvieną atvejį atskirai.

Tam tikroms komercinėms (8), pramonės ar amatų įmonėms įsteigti reikalingas specialus leidimas, jeigu generalinis direktorius neturi leidimo nuolat gyventi.

HU: įsipareigojimų neprisiimta valstybei priklausančio turto įsigijimui.

FI: užsienio investuotojai gali įsigyti daugiau nei vieną trečdalį balso teisių Suomijos bendrovėje arba stambioje verslo įmonėje (su daugiau nei 1 000 darbuotojų ir apyvarta, viršijančia 1 000 mln. Suomijos markių, arba balansu, viršijančiu 1 000 mln. Suomijos markių) gavę Suomijos valdžios institucijų leidimą; tokios institucijos gali atsisakyti išduoti leidimą, tik jeigu kyla pavojus svarbiems nacionaliniams interesams. Šie apribojimai netaikomi telekomunikacinių paslaugų sektoriui.

IT: išimtinės teisės gali būti suteiktos arba toliau taikomos naujai privatizuotoms bendrovėms. Tam tikrais atvejais naujai privatizuotose įmonėse balso teisės gali būti apribotos. Penkerius metus didelę kapitalo dalį įmonėse, veikiančiose gynybos, transporto paslaugų, telekomunikacijų ir energetikos srityje, galima įsigyti tik gavus Iždo ministerijos leidimą.

MT: pagal Valiutos kontrolės įstatymo 17 skyrių ne Maltos rezidentai, pageidaujantys teikti kokias nors paslaugas, vykdydami komercinę veiklą Maltoje, gali plėtoti tokią veiklą tik įregistravę vietinę bendrovę pagal išankstinį Maltos centrinio banko leidimą.

PT: ne EB bendrovės gali investuoti gavusios leidimą (9), jeigu investicijos viršija 20 proc. bendrovės kapitalo arba jeigu dėl investicijų tokia bendrovė įgyja faktinę kontrolę ar sustiprina savo sprendimų priėmimo galią. Užsienio investicijos į naujai privatizuotas bendroves gali būti apribotos, leidžiant investuoti į kintamą viešai platinamo kapitalo dalį, kurią nustato Portugalijos vyriausybė, išnagrinėjusi kiekvieną atvejį atskirai.

PL: steigiant įmonę su užsienio kapitalu, leidimo reikalaujama šiais atvejais:

| — | steigiant įmonę, perkant ar įsigyjant esamos bendrovės akcijas ar kapitalą, plečiant įmonės veiklos sritį, kai įmonės veikla apima vieną iš toliau nurodytų sričių:






  — | jūros ir oro uostų valdymą; |
| --- | --- | --- |

—

steigiant įmonę, perkant ar įsigyjant esamos bendrovės akcijas ar kapitalą, plečiant įmonės veiklos sritį, kai įmonės veikla apima vieną iš toliau nurodytų sričių:

—

jūros ir oro uostų valdymą;

| — | prekybą nekilnojamuoju turtu ar tarpininkavimą vykdant nekilnojamojo turto sandorius; |
| --- | --- |

—

prekybą nekilnojamuoju turtu ar tarpininkavimą vykdant nekilnojamojo turto sandorius;

| — | tiekimą gynybos pramonės įmonėms, kuriam vykdyti nereikalaujama licencijos; |
| --- | --- |

—

tiekimą gynybos pramonės įmonėms, kuriam vykdyti nereikalaujama licencijos;

| — | didmeninę prekybą importuotomis vartojimo prekėmis; |
| --- | --- |

—

didmeninę prekybą importuotomis vartojimo prekėmis;

| — | teisinių konsultacinių paslaugų teikimą. |
| --- | --- |

—

teisinių konsultacinių paslaugų teikimą.

| — | bendros įmonės steigimą, kurioje Lenkijai atstovauja valstybinis juridinis asmuo, kuris kaip pradinį kapitalą įneša nepiniginį turtą; |
| --- | --- |

—

bendros įmonės steigimą, kurioje Lenkijai atstovauja valstybinis juridinis asmuo, kuris kaip pradinį kapitalą įneša nepiniginį turtą;

| — | sutarties, pagal kurią suteikiama teisė naudotis valstybės nuosavybe ilgiau nei 6 mėnesius ar nusprendžiama tokią nuosavybę įsigyti, sudarymą. |
| --- | --- |

—

sutarties, pagal kurią suteikiama teisė naudotis valstybės nuosavybe ilgiau nei 6 mėnesius ar nusprendžiama tokią nuosavybę įsigyti, sudarymą.

SI: finansinėms paslaugoms teikti leidimą išduoda valdžios institucijos, nurodytos prie konkrečiam sektoriui taikomų įsipareigojimų pagal konkretiems įsipareigojimams taikomas sąlygas.

Steigiant naujas verslo įmones, jokie apribojimai netaikomi ( „plyno lauko“investicijos).

Nekilnojamojo turto pirkimas

Visos valstybės narės, išskyrus CY, DK, EL, HU, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: apribojimai nerezidentų fizinių ar juridinių asmenų perkamam nekilnojamajam turtui. Apribojimai užsienio fiziniams ar juridiniams asmenims perkamoms žemės ūkio valdoms.

EL: pagal Įstatymą Nr. 1892/90 pilietis, kuris nori įsigyti žemės šalia valstybės sienos, turi turėti krašto apsaugos ministro leidimą. Pagal galiojančią administracinę praktiką tiesioginėms investicijoms leidimas lengvai išduodamas.

HU: įsipareigojimų neprisiimta valstybei priklausančio turto įsigijimui.

LV: 3 paslaugos teikimo būdui: įsipareigojimų neprisiimta žemės įsigijimui; leidžiama žemės nuoma ne ilgesniam nei 99 metų laikotarpiui.

MT: Maltos įstatymų ir teisės aktų reikalavimai nekilnojamojo turto įsigijimui ir toliau taikomi (4 paslaugos teikimo būdui).

PL: įsipareigojimų neprisiimta valstybei priklausančio turto įsigijimui, t. y., pagal teisės aktus, reglamentuojančius privatizavimo procesą (3 paslaugos teikimo būdui).

Nekilnojamojo turto pirkimas

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, DE, FI, HU, IT, IE, LV, PL, SE ir SK: apribojimų nėra.

AT: užsienio fiziniai ar juridiniai asmenys gali įsigyti, pirkti, nuomoti ar nuomotis nekilnojamąjį turtą, gavę leidimus iš kompetentingų regiono ( Länder) valdžios institucijų, kurios vertina, ar bus daroma įtaka svarbiems ekonominiams, socialiniams ar kultūriniams interesams.

CZ: apribojimai užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims įsigyti nekilnojamojo turto. Užsienio įmonės gali įsigyti nekilnojamojo turto įsteigusios Čekijos juridinį asmenį ar dalyvaudamos bendrų įmonių veikloje. Užsienio įmonės gali įsigyti žemės, gavusios atitinkamą leidimą.

DE: užsieniečiai gali pirkti nekilnojamąjį turtą Berlyno, Schleswig–Holstein ir Saarland žemėse gavę leidimą. Tikėtina, kad po 1994 m. ir toliau bus reikalaujama tokio leidimo tik Berlyno žemėse.

FI: nerezidentai, norėdami įsigyti ar nuomoti nekilnojamąjį turtą ilgesniam nei dvejų metų laikotarpiui laisvalaikio praleidimo ar rekreacijos tikslais, turi gauti specialų leidimą.

(Alandų salos): apribojimai fiziniams asmenims, neturintiems regioninės Alandų salų pilietybės, ar užsienio juridiniams asmenims įsigyti ar turėti nekilnojamojo turto Alandų salose negavus specialaus salų valdžios institucijų leidimo. Apribojama fizinių asmenų, neturinčių regioninės Alandų salų pilietybės, ar bet kokių juridinių asmenų įsisteigimo ar paslaugų teikimo laisvė negavus specialaus Alandų salų valdžios institucijų leidimo.

SI: Slovėnijos Respublikoje įsisteigę juridiniai asmenys, kurių dalis kapitalo priklauso užsienio investuotojams, gali įsigyti nekilnojamojo turto Slovėnijos Respublikos teritorijoje. Užsienio asmenų Slovėnijos Respublikos teritorijoje įsteigti filialai (10) gali įsigyti tik nekilnojamąjį turtą, reikalingą ekonominei veiklai vykdyti, kuriai vykdyti jie yra įsisteigę, išskyrus žemę. Bendrovės, kuriose kapitalo ar balso teisių dauguma tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso kitos valstybės narės juridiniams asmenims ar piliečiams, gali įsigyti nuosavybės teisę į nekilnojamąjį turtą teritorijoje, esančioje 10 km nuo valstybės sienos, tik gavusios specialų leidimą.

SK: apribojimų nėra, išskyrus žemę (3 ir 4 paslaugos teikimo būdams).

HU: įsipareigojimų neprisiimta valstybei priklausančio turto įsigijimui. Įsipareigojimų neprisiimta užsienio fizinių asmenų įsigyjamam nekilnojamam turtui.

IT: įsipareigojimų neprisiimta nekilnojamojo turto įsigijimui.

IE: vietinės ar užsienio bendrovės ir užsienio fiziniai asmenys, norėdami įsigyti dalį žemės Airijoje nuosavybės, privalo gauti išankstinį raštišką Žemės komisijos leidimą. Jeigu tokią žemę numatoma naudoti gamybai (išskyrus žemės ūkio gamybą), šis reikalavimas netaikomas, gavus atitinkamą įmonių ir darbo ministro leidimą. Šis įstatymas netaikomas miestų ir miestelių ribose esančiai žemei.

LV: 3 paslaugos teikimo būdui: įsipareigojimų neprisiimta žemės įsigijimui; leidžiama nuomoti žemę 99 metų laikotarpiui.

PL: užsieniečiai ir užsienio juridiniai asmenys gali tiesiogiai ir netiesiogiai įsigyti nekilnojamojo turto gavę leidimą.

SE: nerezidentai fiziniai asmenys ar užsienio juridiniai asmenys gali įsigyti antrinį būstą tik gavę leidimus, dažniausiai iš vietos valdžios institucijų. Jeigu užsieniečiams įsigijus antrinį būstą išauga nekilnojamojo turto kainos, išduoti leidimus gali būti atsisakyta.

SK: apribojimai įsigyti nekilnojamojo turto užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims. Užsienio įmonės gali įsigyti nekilnojamojo turto tik įsteigusios Slovakijos juridinį asmenį ar dalyvaudamos bendrose įmonėse. Užsienio įmonės gali įsigyti žemės tik gavusios leidimą (3 ir 4 paslaugos teikimo būdams).

Valiutos keitimo tvarka
   (11), (12), (13):

| 1), 2) | Visos valstybės narės, išskyrus SK: apribojimų nėra.
  SK: ribojama šalies rezidentų teisė įsigyti užsienio valiutos asmeniniams tikslams einamiesiems mokėjimams vykdyti.
  Vykdant kapitalo mokėjimus, norint gauti finansinius kreditus iš užsienio subjektų tiesioginėms kapitalo investicijoms užsienyje vykdyti, įsigyti užsienyje nekilnojamojo turto, ar pirkti užsienio vertybinius popierius, būtinas leidimas vykdyti operacijas užsienio valiuta. |
| --- | --- |

1), 2)

Visos valstybės narės, išskyrus SK: apribojimų nėra.

SK: ribojama šalies rezidentų teisė įsigyti užsienio valiutos asmeniniams tikslams einamiesiems mokėjimams vykdyti.

Vykdant kapitalo mokėjimus, norint gauti finansinius kreditus iš užsienio subjektų tiesioginėms kapitalo investicijoms užsienyje vykdyti, įsigyti užsienyje nekilnojamojo turto, ar pirkti užsienio vertybinius popierius, būtinas leidimas vykdyti operacijas užsienio valiuta.

Valiutos keitimo tvarka
   (14)

| 4) | Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra.
  CY: pagal Valiutos kontrolės įstatymą nerezidentams dažniausiai neleidžiama skolintis iš vietos šaltinių. |
| --- | --- |

4)

Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra.

CY: pagal Valiutos kontrolės įstatymą nerezidentams dažniausiai neleidžiama skolintis iš vietos šaltinių.

Pramoninė, komercinė ir amatų veikla

| 4) | FR: pramonės, komercinės ar amatų įmonės generalinis direktorius (15), kuris neturi leidimo gyventi, turi turėti specialų leidimą.
  IT: pramoninę, komercinę ar amatų veiklą galima plėtoti turint leidimą gyventi ir specialų leidimą veiklai vykdyti. |
| --- | --- |

4)

FR: pramonės, komercinės ar amatų įmonės generalinis direktorius (15), kuris neturi leidimo gyventi, turi turėti specialų leidimą.

IT: pramoninę, komercinę ar amatų veiklą galima plėtoti turint leidimą gyventi ir specialų leidimą veiklai vykdyti.

Diplomų pripažinimas

Visos valstybės narės: EB direktyvos dėl abipusio diplomų pripažinimo netaikomos trečiųjų šalių piliečiams. Diplomų, reikalingų ne Bendrijos piliečių profesinei veiklai vykdyti, pripažinimas priskiriamas kiekvienos valstybės narės kompetencijai, jeigu Bendrijos teisė nenustato kitaip. Teisė teikti reguliuojamas profesines paslaugas vienoje valstybėje narėje nesuteikia teisės verstis tokia veikla kitoje valstybėje narėje.

Fizinių asmenų, teikiančių paslaugas ketvirtuoju paslaugų teikimo būdu, kategorijos

| 4) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemonėms, susijusioms su toliau nurodytų kategorijų paslaugas teikiančių fizinių asmenų įvažiavimu ir laikinu buvimu (16) valstybėje narėje:






  i) | Įmonių perkeliamasis personalas (ĮPP):

  Visoms valstybėms narėms: atvykti leidžiama tokiomis sąlygomis:






  — | fizinis asmuo privalo būti įsidarbinęs juridiniame asmenyje (AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI, UK: išskyrus ne pelno siekiančią organizaciją), įsisteigusiame PPO narės teritorijoje, arba privalo būti jame anksčiau dirbęs (AT, BE, CY ,DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT ,NL, PT, SE, SI, UK: arba būti partneriu jame (išskyrus stambų akcininką)) ne trumpiau nei vienerius metus iki leidimo vykdyti veiklą datos (EE ir LT – prašymo priimti į darbą pateikimo datos) (trejus metus SI). Italijoje fizinis asmuo turi būti įsidarbinęs juridiniame asmenyje, įsteigtame kaip SPA (akcinė bendrovė) arba SRL (ribotos turtinės atsakomybės kapitalo akcinė bendrovė); |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemonėms, susijusioms su toliau nurodytų kategorijų paslaugas teikiančių fizinių asmenų įvažiavimu ir laikinu buvimu (16) valstybėje narėje:

i)

Visoms valstybėms narėms: atvykti leidžiama tokiomis sąlygomis:

—

fizinis asmuo privalo būti įsidarbinęs juridiniame asmenyje (AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI, UK: išskyrus ne pelno siekiančią organizaciją), įsisteigusiame PPO narės teritorijoje, arba privalo būti jame anksčiau dirbęs (AT, BE, CY ,DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT ,NL, PT, SE, SI, UK: arba būti partneriu jame (išskyrus stambų akcininką)) ne trumpiau nei vienerius metus iki leidimo vykdyti veiklą datos (EE ir LT – prašymo priimti į darbą pateikimo datos) (trejus metus SI). Italijoje fizinis asmuo turi būti įsidarbinęs juridiniame asmenyje, įsteigtame kaip SPA (akcinė bendrovė) arba SRL (ribotos turtinės atsakomybės kapitalo akcinė bendrovė);

Fizinių asmenų, teikiančių paslaugas ketvirtuoju paslaugų teikimo būdu, kategorijos

| 4) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kaip nurodyta toliau.

  Įmonių perkeliamasis personalas:

  Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje |
| --- | --- |

4)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kaip nurodyta toliau.

Įmonių perkeliamasis personalas:

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje

| — | fizinis asmuo laikinai teikia paslaugas kaip juridinio asmens, kuris yra komerciškai įsteigtas vienoje iš Europos bendrijos valstybių narių, darbuotojas; |
| --- | --- |

—

fizinis asmuo laikinai teikia paslaugas kaip juridinio asmens, kuris yra komerciškai įsteigtas vienoje iš Europos bendrijos valstybių narių, darbuotojas;

| — | (AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT ,NL, PT, SE, SI, UK: atitinkamo juridinio asmens pagrindinė veiklos vieta turi būti PPO valstybės narės, kitoje nei Bendrijos ar jos valstybės narės, teritorijoje, ir darbuotojai turi būti pervedami į to juridinio asmens įsteigtą įmonę (dukterinę įmonę, filialą, biurą), iš esmės teikiančią panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje). (CZ, LT, LV, PL, SK: darbuotojai turi būti pervedami į pirmiau minėtojo juridinio asmens įmonę (dukterinę įmonę, filialą, biurą) arba pagrindinę veiklos vietą. Priimančioji įmonė turi būti įsteigta ir teikti iš esmės panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje). (EE: darbuotojai turi būti pervedami į to juridinio asmens įsteigtą įmonę (dukterinę įmonę, filialą, biurą). Priimančioji įmonė turi būti įsteigta ir teikti iš esmės panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje). (HU: darbuotojai turi būti pervedami į pirmiau minėtojo juridinio asmens dukterinę įmonę. Priimančioji įmonė turi būti įsteigta ir teikti iš esmės panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje); |
| --- | --- |

—

(AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT ,NL, PT, SE, SI, UK: atitinkamo juridinio asmens pagrindinė veiklos vieta turi būti PPO valstybės narės, kitoje nei Bendrijos ar jos valstybės narės, teritorijoje, ir darbuotojai turi būti pervedami į to juridinio asmens įsteigtą įmonę (dukterinę įmonę, filialą, biurą), iš esmės teikiančią panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje). (CZ, LT, LV, PL, SK: darbuotojai turi būti pervedami į pirmiau minėtojo juridinio asmens įmonę (dukterinę įmonę, filialą, biurą) arba pagrindinę veiklos vietą. Priimančioji įmonė turi būti įsteigta ir teikti iš esmės panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje). (EE: darbuotojai turi būti pervedami į to juridinio asmens įsteigtą įmonę (dukterinę įmonę, filialą, biurą). Priimančioji įmonė turi būti įsteigta ir teikti iš esmės panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje). (HU: darbuotojai turi būti pervedami į pirmiau minėtojo juridinio asmens dukterinę įmonę. Priimančioji įmonė turi būti įsteigta ir teikti iš esmės panašias paslaugas atitinkamos Bendrijos valstybės narės teritorijoje);

| — | atitinkami fiziniai asmenys turi priklausyti vienai iš šių kategorijų:






  a) | vadovaujantys juridinio asmens darbuotojai, kurie iš esmės vadovauja įmonės veiklai, prižiūrimi ir vadovaujami direktorių valdybos ar įmonės akcininkų, ar jiems prilygstantys asmenys, būtent:






  — | vadovaujantys įmonei, departamentui ar įmonės padaliniui; |
| --- | --- | --- | --- |

—

atitinkami fiziniai asmenys turi priklausyti vienai iš šių kategorijų:

a)

vadovaujantys juridinio asmens darbuotojai, kurie iš esmės vadovauja įmonės veiklai, prižiūrimi ir vadovaujami direktorių valdybos ar įmonės akcininkų, ar jiems prilygstantys asmenys, būtent:

—

vadovaujantys įmonei, departamentui ar įmonės padaliniui;

| — | prižiūrintys ir kontroliuojantys kitų priežiūrą vykdančių, profesines pareigas atliekančių ar vadovaujančių asmenų darbą; |
| --- | --- |

—

prižiūrintys ir kontroliuojantys kitų priežiūrą vykdančių, profesines pareigas atliekančių ar vadovaujančių asmenų darbą;

| — | turintys įgaliojimus asmeniškai priimti į darbą, atleisti iš pareigų ar rekomenduoti priimti į darbą, atleisti darbuotojus ar atlikti kitus su darbuotojais susijusius veiksmus; |
| --- | --- |

—

turintys įgaliojimus asmeniškai priimti į darbą, atleisti iš pareigų ar rekomenduoti priimti į darbą, atleisti darbuotojus ar atlikti kitus su darbuotojais susijusius veiksmus;

CZ, EE, SK: tokie asmenys nevykdo užduočių, tiesiogiai susijusių su įmonės teikiamomis paslaugomis;

| b) | juridiniame asmenyje dirbantys asmenys, turintys reikiamų žinių, susijusių su įmonės teikiamomis paslaugomis, tyrimams naudojama įranga, technologijomis ar valdymu. Vertinant tokias žinias, atsižvelgiama ne tik į konkrečiai įmonei būdingas žinias, bet ir į tai, ar asmuo turi atitinkamą aukštą kvalifikaciją, susijusią su specifinių techninių žinių reikalaujančiu darbu ar verslu, įskaitant priklausymą akredituotai profesijai.
  Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, PL: ekonominių reikmių analizė nereikalaujama.
  FI: būtina atlikti ekonominių reikmių analizę. Taikoma specialistams, gali būti taikoma ir partneriams.
  LV: specialistų laisvos darbo vietos turi būti registruojamos Valstybiniame įdarbinimo biure kartu nurodant informaciją apie reikalaujamą kvalifikaciją (pvz., išsilavinimas, kalbų mokėjimas, kiti specialūs reikalavimai). Į laisvas darbo vietas paraiškas galima teikti vieną mėnesį. |
| --- | --- |

b)

juridiniame asmenyje dirbantys asmenys, turintys reikiamų žinių, susijusių su įmonės teikiamomis paslaugomis, tyrimams naudojama įranga, technologijomis ar valdymu. Vertinant tokias žinias, atsižvelgiama ne tik į konkrečiai įmonei būdingas žinias, bet ir į tai, ar asmuo turi atitinkamą aukštą kvalifikaciją, susijusią su specifinių techninių žinių reikalaujančiu darbu ar verslu, įskaitant priklausymą akredituotai profesijai.

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, PL: ekonominių reikmių analizė nereikalaujama.

FI: būtina atlikti ekonominių reikmių analizę. Taikoma specialistams, gali būti taikoma ir partneriams.

LV: specialistų laisvos darbo vietos turi būti registruojamos Valstybiniame įdarbinimo biure kartu nurodant informaciją apie reikalaujamą kvalifikaciją (pvz., išsilavinimas, kalbų mokėjimas, kiti specialūs reikalavimai). Į laisvas darbo vietas paraiškas galima teikti vieną mėnesį.

PL: rinkos tyrimų reikalavimas.

AT, BE, CY ,CZ, DE, DK, ES, FR, FI, EL,HU, IT, IE, LU, MT ,NL, PT, SK, UK: įmonės darbuotojų „laikino buvimo“trukmę nustato valstybės narės, ir, jeigu tokie priimti, Bendrijos įstatymai ir teisės aktai, reglamentuojantys atvykimą, buvimą ir darbą joje.

EE: atvykimas ir buvimas trunka ne ilgiau nei trejus metus, tačiau gali būti pratęstas dar dvejiems metams, tačiau ne ilgiau nei penkeriems metams.

LV: atvykimas ir buvimas trunka ne ilgiau nei penkerius metus.

LT: laikino buvimo trukmė yra treji metai. Vadovaujančių darbuotojų leidimo dirbti trukmė gali būti pratęsta.

PL: leidimai dirbti yra išduodami tik tam tikram ribotam laikotarpiui – iki vienerių metų su galimybe pratęsti – konkrečiam užsieniečiui, dirbančiam pas konkretų darbdavį.

SE: Laikinas atvykimas ir buvimas atitinkamoje valstybėje narėje trunka ne ilgiau kaip dvejus metus (gali būti suteikiamas leidimas pratęsti šį laikotarpį).

SI: „Įmonių perkeliamojo personalo“laikino buvimo trukmė ribojama pagal „darbo vizos“ir leidimo gyventi, kurie gali būti išduodami vieneriems metams su galimybe pratęsti, trukmę.

| ii) | Verslo svečiai (VS):

  Visos valstybės narės: toliau nurodytų kategorijų asmenims leidžiama atvykti ir būti šalyje netaikant ekonomių reikmių analizės:






  a) | Paslaugų pardavėjai: visos valstybės narės: asmenys, negyvenantys valstybės narės, kuriai taikomos EB sutarties nuostatos, teritorijoje, kurie yra paslaugų teikėjo atstovai ir siekia laikinai atvykti į šalį, kad galėtų vesti derybas dėl paslaugos pardavimo ar sudaryti sutartis parduoti paslaugas to paslaugų teikėjo vardu, kai tokie atstovai tiesiogiai tokių paslaugų visuomenei neparduoda ir jų tiesiogiai neteikia, (be to, EE, HU, LV, SI: arba savo vardu gauna atlyginimą iš atitinkamoje valstybėje narėje esančio šaltinio).
  Be to, EE, SE: asmuo turi būti dirbęs to paslaugų teikėjo įmonėje ne trumpiau nei vienerius metus iki prašymo leisti vykdyti veiklą pateikimo datos. |
| --- | --- | --- |

ii)

Visos valstybės narės: toliau nurodytų kategorijų asmenims leidžiama atvykti ir būti šalyje netaikant ekonomių reikmių analizės:

a)

Paslaugų pardavėjai: visos valstybės narės: asmenys, negyvenantys valstybės narės, kuriai taikomos EB sutarties nuostatos, teritorijoje, kurie yra paslaugų teikėjo atstovai ir siekia laikinai atvykti į šalį, kad galėtų vesti derybas dėl paslaugos pardavimo ar sudaryti sutartis parduoti paslaugas to paslaugų teikėjo vardu, kai tokie atstovai tiesiogiai tokių paslaugų visuomenei neparduoda ir jų tiesiogiai neteikia, (be to, EE, HU, LV, SI: arba savo vardu gauna atlyginimą iš atitinkamoje valstybėje narėje esančio šaltinio).

Be to, EE, SE: asmuo turi būti dirbęs to paslaugų teikėjo įmonėje ne trumpiau nei vienerius metus iki prašymo leisti vykdyti veiklą pateikimo datos.

| b) | Komercinės įmonės įsteigimas:visos valstybės narės, išskyrus FI, HU, PL: asmenys, dirbantys juridinio asmens (visos valstybės narės, išskyrus EE, LT, LV, SI: vadovaujamose pareigose, kaip apibrėžta (i) punkto a) papunktyje), kurie yra atsakingi už paslaugų teikėjo komercinės įmonės įsteigimą valstybėje narėje, kai:






  — | atstovai tiesiogiai tokių paslaugų visuomenei neparduoda ir jų tiesiogiai neteikia (be to, EE, LV, SI: arba savo vardu gauna atlyginimą iš atitinkamoje valstybėje narėje esančio šaltinio); ir |
| --- | --- | --- |

b)

Komercinės įmonės įsteigimas:visos valstybės narės, išskyrus FI, HU, PL: asmenys, dirbantys juridinio asmens (visos valstybės narės, išskyrus EE, LT, LV, SI: vadovaujamose pareigose, kaip apibrėžta (i) punkto a) papunktyje), kurie yra atsakingi už paslaugų teikėjo komercinės įmonės įsteigimą valstybėje narėje, kai:

—

atstovai tiesiogiai tokių paslaugų visuomenei neparduoda ir jų tiesiogiai neteikia (be to, EE, LV, SI: arba savo vardu gauna atlyginimą iš atitinkamoje valstybėje narėje esančio šaltinio); ir

| — | visos valstybės narės, išskyrus LT, LV, SI: pagrindinė paslaugų teikėjo veiklos vieta yra PPO narės, išskyrus Bendriją ir jų valstybes nares, teritorijoje, ir toje valstybėje narėje neturi kito atstovo, biuro, filialo ar dukterinės įmonės. |
| --- | --- |

—

visos valstybės narės, išskyrus LT, LV, SI: pagrindinė paslaugų teikėjo veiklos vieta yra PPO narės, išskyrus Bendriją ir jų valstybes nares, teritorijoje, ir toje valstybėje narėje neturi kito atstovo, biuro, filialo ar dukterinės įmonės.

| — | be to, EE, SE: asmuo turi būti dirbęs to paslaugų teikėjo įmonėje ne trumpiau nei vienerius metus iki prašymo leisti vykdyti veiklą pateikimo datos. |
| --- | --- |

—

be to, EE, SE: asmuo turi būti dirbęs to paslaugų teikėjo įmonėje ne trumpiau nei vienerius metus iki prašymo leisti vykdyti veiklą pateikimo datos.

Verslo svečiai:

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje.

FI, HU, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK, UK: verslo svečių „laikino buvimo“trukmę nustato valstybės narės ir, jeigu tokie priimti, Bendrijos įstatymai ir teisės aktai, reglamentuojantys atvykimą į šalį ir buvimą bei darbą joje.

EE: buvimo trukmė gali būti ne ilgesnė nei 90 dienų per šešių mėnesių laikotarpį.

FI, PL, SE: laikinas atvykimas ir buvimas ne ilgiau nei trys mėnesiai.

HU: laikinas atvykimas ir buvimas ne ilgiau nei 90 dienų.

LT: laikino buvimo šalyje trukmė – iki trijų mėnesių per metus.

LV, SI: laikino buvimo trukmė ribojama 90 dienų galiojančia viza.

| (iii) | Paslaugų teikėjai pagal sutartis (PTS):

  AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE, UK: patekimui į rinką taikomos tokios sąlygos:






  — | fiziniai asmenys teikia paslaugas laikinai kaip juridinio asmens, kuris neturi įsteigęs komercinės įmonės jokioje Europos bendrijos valstybėje narėje, darbuotojai; |
| --- | --- | --- |

(iii)

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE, UK: patekimui į rinką taikomos tokios sąlygos:

—

fiziniai asmenys teikia paslaugas laikinai kaip juridinio asmens, kuris neturi įsteigęs komercinės įmonės jokioje Europos bendrijos valstybėje narėje, darbuotojai;

| — | juridinis asmuo yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį ne ilgesniam nei trijų mėnesių laikotarpiui (12 mėnesių kompiuterijos ir panašių paslaugų SE, EE ir LV konkretus laikotarpis nenustatytas) su atitinkamoje valstybėje narėje esančiu galutiniu vartotoju (EE, LV – su atitinkamoje valstybėje narėje verslo veiklą vykdančia įmone) atviro konkurso ar bet kokiu kitu būdu, garantuojančiu sutarties bona fidepobūdį (pavyzdžiui, paskelbiant apie sutarties sudarymo galimybę), kai valstybėje narėje yra toks reikalavimas arba jis buvo priimtas vadovaujantis Europos bendrijos ar jos valstybių narių įstatymais, taisyklėmis ir reikalavimais); |
| --- | --- |

—

juridinis asmuo yra sudaręs paslaugų teikimo sutartį ne ilgesniam nei trijų mėnesių laikotarpiui (12 mėnesių kompiuterijos ir panašių paslaugų SE, EE ir LV konkretus laikotarpis nenustatytas) su atitinkamoje valstybėje narėje esančiu galutiniu vartotoju (EE, LV – su atitinkamoje valstybėje narėje verslo veiklą vykdančia įmone) atviro konkurso ar bet kokiu kitu būdu, garantuojančiu sutarties bona fidepobūdį (pavyzdžiui, paskelbiant apie sutarties sudarymo galimybę), kai valstybėje narėje yra toks reikalavimas arba jis buvo priimtas vadovaujantis Europos bendrijos ar jos valstybių narių įstatymais, taisyklėmis ir reikalavimais);

Paslaugų teikėjai pagal sutartis:

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, NL, PT, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| — | paslaugų teikimo sutartis atitinka Europos bendrijos ir valstybės narės, kurioje tokia sutartis įgyvendinama, įstatymus, taisykles ir reikalavimus; |
| --- | --- |

—

paslaugų teikimo sutartis atitinka Europos bendrijos ir valstybės narės, kurioje tokia sutartis įgyvendinama, įstatymus, taisykles ir reikalavimus;

| — | į rinką norintis patekti fizinis asmuo turėtų siūlyti tokias paslaugas ne vėliau nei prieš metus (EL – dvejus metus) iki tokio atvykimo (EE, LV – iki prašymo pateikimo datos); |
| --- | --- |

—

į rinką norintis patekti fizinis asmuo turėtų siūlyti tokias paslaugas ne vėliau nei prieš metus (EL – dvejus metus) iki tokio atvykimo (EE, LV – iki prašymo pateikimo datos);

| — | laikinas įvažiavimas ir pasilikimas atitinkamoje valstybėje narėje trunka ne ilgiau kaip tris mėnesius per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį (NL – 24 mėnesius; EE – devyniasdešimt dienų per bet kurį šešių mėnesių laikotarpį; SE – šešis mėnesius per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį teikiant kompiuterijos ar panašias paslaugas) arba kol trunka sutartis, atsižvelgiant į tai, kuris terminas yra trumpesnis; |
| --- | --- |

—

laikinas įvažiavimas ir pasilikimas atitinkamoje valstybėje narėje trunka ne ilgiau kaip tris mėnesius per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį (NL – 24 mėnesius; EE – devyniasdešimt dienų per bet kurį šešių mėnesių laikotarpį; SE – šešis mėnesius per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį teikiant kompiuterijos ar panašias paslaugas) arba kol trunka sutartis, atsižvelgiant į tai, kuris terminas yra trumpesnis;

| — | fizinis asmuo privalo būti reikiamos kvalifikacijos ir turėti profesinę patirtį, kaip nustatyta tos valstybės narės, kurioje yra teikiama paslauga, atitinkamame sektoriuje ar veikloje; |
| --- | --- |

—

fizinis asmuo privalo būti reikiamos kvalifikacijos ir turėti profesinę patirtį, kaip nustatyta tos valstybės narės, kurioje yra teikiama paslauga, atitinkamame sektoriuje ar veikloje;

| — | ekonominių reikmių analizės nereikalaujama, nebent konkrečiam pasektoriui nurodyta kitaip; |
| --- | --- |

—

ekonominių reikmių analizės nereikalaujama, nebent konkrečiam pasektoriui nurodyta kitaip;

| — | įsipareigojimas skirtas tik paslaugų teikimo veiklai, kuri yra sutarties objektas; tai nesuteikia teisės verstis profesine veikla atitinkamoje valstybėje narėje; |
| --- | --- |

—

įsipareigojimas skirtas tik paslaugų teikimo veiklai, kuri yra sutarties objektas; tai nesuteikia teisės verstis profesine veikla atitinkamoje valstybėje narėje;

| — | paslaugų teikimo sutartyje nurodytų asmenų skaičius negali būti didesnis, negu būtinas sutarčiai įvykdyti, kaip tai gali nustatyti Europos bendrijos ir tos valstybės narės, kurioje paslauga yra teikiama, įstatymai, taisyklės ir reikalavimai; |
| --- | --- |

—

paslaugų teikimo sutartyje nurodytų asmenų skaičius negali būti didesnis, negu būtinas sutarčiai įvykdyti, kaip tai gali nustatyti Europos bendrijos ir tos valstybės narės, kurioje paslauga yra teikiama, įstatymai, taisyklės ir reikalavimai;

| — | paslaugų teikimo sutartis turi būti sudaryta dėl vienos iš toliau išvardytų paslaugų teikimo ir atitikti atitinkamos valstybės narės pasektoryje nurodytas papildomas sąlygas:






  — | teisinių paslaugų, |
| --- | --- | --- |

—

paslaugų teikimo sutartis turi būti sudaryta dėl vienos iš toliau išvardytų paslaugų teikimo ir atitikti atitinkamos valstybės narės pasektoryje nurodytas papildomas sąlygas:

—

teisinių paslaugų,

| — | sąskaitybos paslaugų, |
| --- | --- |

—

sąskaitybos paslaugų,

| — | mokesčių konsultacijų, |
| --- | --- |

—

mokesčių konsultacijų,

| — | architektūros paslaugų, miesto, planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugų, |
| --- | --- |

—

architektūros paslaugų, miesto, planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugų,

| — | inžinerinių paslaugų, kompleksinių inžinerinių paslaugų, |
| --- | --- |

—

inžinerinių paslaugų, kompleksinių inžinerinių paslaugų,

| — | kompiuterijos ir panašių paslaugų, |
| --- | --- |

—

kompiuterijos ir panašių paslaugų,

| — | tyrimų ir plėtros paslaugų, |
| --- | --- |

—

tyrimų ir plėtros paslaugų,

| — | reklamos paslaugų, |
| --- | --- |

—

reklamos paslaugų,

| — | konsultacijų valdymo klausimais paslaugų, |
| --- | --- |

—

konsultacijų valdymo klausimais paslaugų,

| — | paslaugų, susijusių su konsultacijomis valdymo klausimais, |
| --- | --- |

—

paslaugų, susijusių su konsultacijomis valdymo klausimais,

| — | techninių bandymų ir tyrimo paslaugų |
| --- | --- |

—

techninių bandymų ir tyrimo paslaugų

| — | susijusių mokslinių tyrimų ir techninio konsultavimo paslaugų, |
| --- | --- |

—

susijusių mokslinių tyrimų ir techninio konsultavimo paslaugų,

| — | vertimo paslaugų, |
| --- | --- |

—

vertimo paslaugų,

| — | statybos paslaugų, sklypo tyrimo darbų, |
| --- | --- |

—

statybos paslaugų, sklypo tyrimo darbų,

| — | aukštojo mokslo paslaugų, |
| --- | --- |

—

aukštojo mokslo paslaugų,

| — | kelionių agentūrų ir kelionių operatorių paslaugų, |
| --- | --- |

—

kelionių agentūrų ir kelionių operatorių paslaugų,

| — | pramogų paslaugų, |
| --- | --- |

—

pramogų paslaugų,

| — | paslaugų, susijusių su įrangos pardavimu ar patentų išdavimu. |
| --- | --- |

—

paslaugų, susijusių su įrangos pardavimu ar patentų išdavimu.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

II.   KONKRETŪS ĮSIPAREIGOJIMAI PAGAL SEKTORIUS

| 1. | VERSLO PASLAUGOS |
| --- | --- |

1.

VERSLO PASLAUGOS

| A. | Specialistų paslaugos |
| --- | --- |

A.

| a) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI, SK: teisinės konsultacijos nacionalinės teisės ir tarptautinės viešosios teisės klausimais (išskyrus EB teisę)
  HU: teisinės konsultacijos nacionalinės teisės klausimais (dalis CPC 861)
  FI: teisinės paslaugos (CPC 861): viešoji tarptautinė teisė ir nacionalinė teisė
  CZ, EE, LV, PL, SI, SK: teisinės paslaugos (CPC 861) (17). |
| --- | --- |

a)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI, SK: teisinės konsultacijos nacionalinės teisės ir tarptautinės viešosios teisės klausimais (išskyrus EB teisę)

HU: teisinės konsultacijos nacionalinės teisės klausimais (dalis CPC 861)

FI: teisinės paslaugos (CPC 861): viešoji tarptautinė teisė ir nacionalinė teisė

CZ, EE, LV, PL, SI, SK: teisinės paslaugos (CPC 861) (17).

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FR, MT, PT, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE: įsipareigojimų neprisiimta CPC 861 kitoms nei CPC 86190.
  FR, PT, SI: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.
  SE: „advokatas“(žr. kitą skiltį) negali verstis profesine veikla nei kartu su kitais asmenimis ne „advokatais“, nei įsteigdamas ribotos turtinės atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) (18). |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FR, MT, PT, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta CPC 861 kitoms nei CPC 86190.

FR, PT, SI: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.

SE: „advokatas“(žr. kitą skiltį) negali verstis profesine veikla nei kartu su kitais asmenimis ne „advokatais“, nei įsteigdamas ribotos turtinės atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) (18).

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE, SI: apribojimų nėra.
  AT: užsienio teisės konsultantai turi būti jų nacionalinės teisininkų asociacijos nariai; jie gali nurodyti savo profesines pareigas tik nurodydami registracijos vietą jų buveinės valstybėje
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik teisininkai, turintys veiklos Danijoje licenciją ir Danijoje registruotos teisinės įmonės.
  EE: įsipareigojimų neprisiimta CPC 861, kitoms nei CPC 86190
  FR, PT, SI: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.
  SE: apribojimų nėra, išskyrus siekiant apsaugoti Švedijoje naudojamą pavadinimą „advokat“(teisininkas/advokatas/baristeris), kuriuo gali būti Švedijos teisininkų asociacijos narys, išlaikęs Švedijos teisės egzaminą ar turintis atitinkamą išsilavinimą ar praktinės patirties, tokiais nariais gali būti piliečiai ir rezidentai (19). |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE, SI: apribojimų nėra.

AT: užsienio teisės konsultantai turi būti jų nacionalinės teisininkų asociacijos nariai; jie gali nurodyti savo profesines pareigas tik nurodydami registracijos vietą jų buveinės valstybėje

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik teisininkai, turintys veiklos Danijoje licenciją ir Danijoje registruotos teisinės įmonės.

EE: įsipareigojimų neprisiimta CPC 861, kitoms nei CPC 86190

FR, PT, SI: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.

SE: apribojimų nėra, išskyrus siekiant apsaugoti Švedijoje naudojamą pavadinimą „advokat“(teisininkas/advokatas/baristeris), kuriuo gali būti Švedijos teisininkų asociacijos narys, išlaikęs Švedijos teisės egzaminą ar turintis atitinkamą išsilavinimą ar praktinės patirties, tokiais nariais gali būti piliečiai ir rezidentai (19).

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: nėra apribojimų, susijusių su užsienio teise. Veiklai, susijusiai su nacionaline teise, plėtoti, būtina būti Čekijos advokatų tarybos arba Čekijos komercinės teisės rūmų nariu.
  DE: dalyvauti rinkoje gali tik būdami Advokatų tarybos nariais pagal „Federalinių teisininkų aktą“, pagal kurį gali būti steigiama tik personalinė įmonė arba ūkinė bendrija.
  EE: apribojimų nėra CPC 86190. CPC 861 kitoms, nei CPC 86190, steigiama įmonė gali būti tik personalinė įmonė ar ribotos teisinės atsakomybės bendrovė, steigiama gavus Advokatų tarybos (Advokatuur) leidimą. Pagal Advokatūros statutą /Advokatuuri põhimäärus) teisinę įmonę gali steigti tik Estijos piliečiai. Į Advokatų tarybą priimami teisininkai, kurie atitinka šiuos reikalavimus: a) turi dvejų metų advokato padėjėjo darbo patirtį; b) yra išlaikę atitinkamą egzaminą; c) turi trejų metų darbo vyresniuoju padėjėju patirtį. Po to gali būti laikomas teisės egzaminas (reikalaujamos puikios Estijos teisės žinios ir puikus estų kalbos mokėjimas). Valstybiniai notarai yra asmenys, teikiantys viešąsias paslaugas, juos skiria teisingumo ministras. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: nėra apribojimų, susijusių su užsienio teise. Veiklai, susijusiai su nacionaline teise, plėtoti, būtina būti Čekijos advokatų tarybos arba Čekijos komercinės teisės rūmų nariu.

DE: dalyvauti rinkoje gali tik būdami Advokatų tarybos nariais pagal „Federalinių teisininkų aktą“, pagal kurį gali būti steigiama tik personalinė įmonė arba ūkinė bendrija.

EE: apribojimų nėra CPC 86190. CPC 861 kitoms, nei CPC 86190, steigiama įmonė gali būti tik personalinė įmonė ar ribotos teisinės atsakomybės bendrovė, steigiama gavus Advokatų tarybos (Advokatuur) leidimą. Pagal Advokatūros statutą /Advokatuuri põhimäärus) teisinę įmonę gali steigti tik Estijos piliečiai. Į Advokatų tarybą priimami teisininkai, kurie atitinka šiuos reikalavimus: a) turi dvejų metų advokato padėjėjo darbo patirtį; b) yra išlaikę atitinkamą egzaminą; c) turi trejų metų darbo vyresniuoju padėjėju patirtį. Po to gali būti laikomas teisės egzaminas (reikalaujamos puikios Estijos teisės žinios ir puikus estų kalbos mokėjimas). Valstybiniai notarai yra asmenys, teikiantys viešąsias paslaugas, juos skiria teisingumo ministras.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: Čekijos advokatai ar Čekijos komercinės teisės specialistai turi būti baigę Čekijos universitetus.
  DK: teisines paslaugas gali teikti tik Danijoje registruotos teisinės įmonės. Tik Danijos licenciją turintys teisininkai ir Danijoje registruotos teisinės įmonės gali turėti Danijos teisinės įmonės akcijų. Tik Danijos teisininko licenciją turintis teisininkas gali būti Danijos teisinės įmonės vadovu ar valdybos nariu.
  EE: apribojimų nėra CPC 86190. Įsipareigojimų neprisiimta CPC 861, kitoms nei CPC 86190. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: Čekijos advokatai ar Čekijos komercinės teisės specialistai turi būti baigę Čekijos universitetus.

DK: teisines paslaugas gali teikti tik Danijoje registruotos teisinės įmonės. Tik Danijos licenciją turintys teisininkai ir Danijoje registruotos teisinės įmonės gali turėti Danijos teisinės įmonės akcijų. Tik Danijos teisininko licenciją turintis teisininkas gali būti Danijos teisinės įmonės vadovu ar valdybos nariu.

EE: apribojimų nėra CPC 86190. Įsipareigojimų neprisiimta CPC 861, kitoms nei CPC 86190.

FR: gali būti teikiamos tik įsteigus SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP. (20)

LU: nacionalinę teisę ir tarptautinę teisę (įskaitant EB teisę) gali praktikuoti Liuksemburgo teisininkų asociacijoje „advokatais“registruoti asmenys.

FR: nacionalinę teisę (įskaitant EB teisę) ir tarptautinę teisę gali praktikuoti reguliuojamų teisininkų ar teismų profesinių organizacijų nariai.

FI: teikti teisines paslaugas būnant Teisininkų asociacijos nariu leidžiama tik Suomijos piliečiams ir rezidentams.

HU: komercinė įmonė turėtų būti steigiama kaip atstovybė.

LV: apribojimų nėra konsultacinėms paslaugoms nacionalinės ir viešosios tarptautinės teisės klausimais. Teikiant CPC 861 paslaugas, kitas nei konsultacijos nacionalinės ir tarptautinės viešosios teisės klausimais, reikalaujama Teisingumo ministerijos išduotos licencijos ir mokėti latvių kalbą. Licencijuotas teisininkas gali teikti visas teisines paslaugas, išskyrus atstovavimą baudžiamosiose bylose. Atstovauti baudžiamosiose bylose gali tik prisiekusieji advokatai. Prisiekusiesiems advokatams ir prisiekusiesiems notarams taikomas pilietybės reikalavimas. Prisiekusieji advokatai ir prisiekusieji notarai turi būti ne jaunesni nei 25 m., mokėti latvių kalbą, būti baigę Latvijos universitetą, ar kitą Latvijos universiteto Teisės fakulteto pripažintą tolygiu universitetą ir turėti praktinės patirties. Prisiekusieji advokatai turi išlaikyti egzaminą pagal Prisiekusiųjų advokatų tarybos nustatytus reikalavimus. Prisiekusieji notarai turi išlaikyti egzaminą teisingumo ministro ir Prisiekusiųjų advokatų tarybos nustatyta tvarka.

SE: „advokatas“(žr. kitą skiltį) negali verstis profesine veikla nei kartu su kitais asmenimis ne „advokatais“, nei įsteigdamas ribotos turtinės atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) (21).

SI: komercinė įmonė gali būti steigiama tik kaip personalinė įmonė ar neribotos atsakomybės teisinė įmonė (ūkinė bendrija). Partneriais gali būti tik teisininkai, turintys licenciją verstis teisine veikla. Su nacionaline teise susijusia veikla galima verstis tik būnant Teisininkų asociacijos ( „Odvetniška zbornica Slovenije“) nariu. Teisinę įmonę galima steigti gavus Teisininkų asociacijos sutikimą. Teisininkai, kurie nėra Slovėnijos piliečiai ir turi licenciją verstis teisine praktika kitoje valstybėje narėje ir nori tapti Slovėnijos advokatų tarybos nariais, turi atitikti tam tikras sąlygas – jie turi turėti slovėnų teisės mokėjimo pažymą ir labai gerai mokėti slovėnų kalbą. Valstybės notarai yra asmenys, teikiantys viešąsias paslaugas. Koncesijos teises galima įsigyti pagal licenciją.

SK: įsipareigojimų neprisiimta veiklai, susijusiai su užsienio teise. Veikla, susijusia su nacionaline teise, galima verstis būnant Slovakijos teisininkų asociacijos ar Slovakijos komercinės teisės rūmų nariu.

PL: įsisteigimas galimas gavus leidimą. Pilietybės reikalavimas.

SE: apribojimų nėra, išskyrus siekiant apsaugoti Švedijos vardą „advokat“(teisininkas/advokatas/baristeris), kuriuo norint būti reikia tapti Švedijos advokatų tarybos nariu. Tokiu nariu gali tapti tik asmenys, išlaikę Švedijos teisės egzaminą ar turintys atitinkamą išsilavinimą, praktinės patirties ir atitikti taikomą pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimą. (22)

SI: teisininkai, kurie nėra Slovėnijos piliečiai ir turi licenciją verstis teisine praktika kitoje valstybėje narėje ir nori tapti Slovėnijos advokatų tarybos nariais, turi atitikti tam tikras sąlygas – jie turi turėti slovėnų teisės mokėjimo pažymą ir puikiai mokėti slovėnų kalbą.

SK: baristeriai ir Slovakijos komercinės teisės specialistai turi būti baigę Slovakijos universitetus.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LU, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus toliau: kliento prašymu teisės patarėjai gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti specialias paslaugas.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Užsienio teisės konsultantai turi būti jų nacionalinės Teisininkų asociacijos nariais; jie gali naudoti savo profesinį pavadinimą tik nurodydami registracijos jų buveinės šalyje vietą.

FR: teikti teisines paslaugas ir rengti teisinius dokumentus, kai tai yra pagrindinė veikla ir visuomenei teikiamos paslaugos, gali tik reguliuojamų teisininkų ar teismų profesinių organizacijų nariai (23). Kaip pagalbine, greta pagrindinės, tokia veikla gali verstis kitų reguliuojamų profesinių asociacijų nariai ar kiti kvalifikuoti asmenys.

FI: teikti teisines paslaugas būnant Teisininkų asociacijos nariu leidžiama tik Suomijos piliečiams ir rezidentams.

EL: pilietybės reikalavimas.

LV: teikiant CPC 861 paslaugas, kitas nei konsultacijos nacionalinės ir tarptautinės viešosios teisės klausimais, reikalaujama Teisingumo ministerijos išduota licencija ir latvių kalbos mokėjimas. Licencijuotas teisininkas gali teikti visas teisines paslaugas, išskyrus atstovavimą baudžiamosiose bylose. Atstovauti baudžiamosiose bylose gali tik prisiekusieji advokatai. Prisiekusiesiems advokatams ir prisiekusiesiems notarams taikomas pilietybės reikalavimas. Prisiekusieji advokatai ir prisiekusieji notarai turi būti ne jaunesni nei 25 m. amžiaus, mokėti latvių kalbą, būti baigę Latvijos universitetą ar kitą Latvijos universiteto Teisės fakulteto pripažintą tolygiu universitetą ir turėti praktinės patirties. Prisiekusieji advokatai turi išlaikyti egzaminą pagal Prisiekusiųjų advokatų tarybos nustatytus reikalavimus. Prisiekusieji notarai turi išlaikyti egzaminą teisingumo ministro ir Prisiekusiųjų advokatų tarybos nustatyta tvarka.

PL: pilietybės reikalavimas.

SE: „advokatas“(žr. kitą skiltį) negali verstis profesine veikla nei kartu su kitais asmenimis ne „advokatais“, nei įsteigdamas ribotos turtinės atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) (24).

CY, LU, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: Teikti teisines konsultacijas gali tik teisininkai, kurie turi Danijos teisininko licenciją. Norint gauti minėtą licenciją, būtina išlaikyti Danijos teisės egzaminą.

SE: apribojimų nėra, išskyrus siekiant apsaugoti Švedijos vardą „advokat“(teisininkas/advokatas/baristeris), kuriuo norint būti reikia tapti Švedijos advokatų tarybos nariu. Tokiu nariu gali tapti tik asmenys, išlaikę Švedijos teisės egzaminą, turintys atitinkamą išsilavinimą ar praktinės patirties ir atitinkantys taikomą pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimą. (25)

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus DE ir UK: įsipareigojimų neprisiimta.

DE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

DE, UK: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

DE: įsipareigojimų neprisiimta Rechtsanwaltteikiamoms paslaugoms.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| b) | Apskaitos paslaugos (CPC 86212 kitos nei „audito paslaugos“, 86213, 86219) |
| --- | --- |

b)

Apskaitos paslaugos (CPC 86212 kitos nei „audito paslaugos“, 86213, 86219)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: apribojimų nėra.
  CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: apribojimų nėra.

CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR, EL, IT, MT, SI: apribojimų nėra.
  AT: atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.
  FR, EL, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR, EL, IT, MT, SI: apribojimų nėra.

AT: atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.

FR, EL, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT, SI: apribojimų nėra.
  AT: užsienio apskaitininkai (kurie turi būti patvirtinti pagal jų buveinės valstybės įstatymus), gali įsigyti ne daugiau kaip 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės dalies ar akcijų; šis apribojimas taikomas tik ne Austrijos profesinių institucijų nariams
  CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoriyje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT, SI: apribojimų nėra.

AT: užsienio apskaitininkai (kurie turi būti patvirtinti pagal jų buveinės valstybės įstatymus), gali įsigyti ne daugiau kaip 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės dalies ar akcijų; šis apribojimas taikomas tik ne Austrijos profesinių institucijų nariams

CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoriyje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus DK, MT: apribojimų nėra.
  DK: užsienio apskaitininkai gali sudaryti partnerystės sutartis su Danijos sertifikuotais apskaitininkais, gavę Danijos komercijos ir bendrovių agentūros leidimą.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus DK, MT: apribojimų nėra.

DK: užsienio apskaitininkai gali sudaryti partnerystės sutartis su Danijos sertifikuotais apskaitininkais, gavę Danijos komercijos ir bendrovių agentūros leidimą.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

DE: teikti paslaugas per „GmbH & CoKG“ir „EWIV“draudžiama.

FR: gali būti teikiamos tik įsteigus SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (be juridinio asmens).

LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų amžiaus ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PT: gali būti teikiamos tik įsteigus profesinę asociaciją.

SI: komercinė įmonė turėtų būti steigiama kaip juridinis asmuo.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu apskaitininkas gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečiąpaslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys apskaitos paslaugas, privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje. |
| --- | --- |

AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu apskaitininkas gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečiąpaslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys apskaitos paslaugas, privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje.

| | DK: pilietybės reikalavimas, jeigu Danijos komercijos ir bendrovių agentūros nenustatyta kitaip. |
| --- | --- |

DK: pilietybės reikalavimas, jeigu Danijos komercijos ir bendrovių agentūros nenustatyta kitaip.

| | FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau ne EB valstybių narių specialistams pat gali būti leidžiama teikti paslaugas ūkio, finansų ir biudžeto ministro leidimu ir užsienio reikalų ministro sutikimu. Ne ilgesnės nei penkerių metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau ne EB valstybių narių specialistams pat gali būti leidžiama teikti paslaugas ūkio, finansų ir biudžeto ministro leidimu ir užsienio reikalų ministro sutikimu. Ne ilgesnės nei penkerių metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas.

| | IT: pilietybės reikalavimas „Ragionier-Periti commerciali“. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas „Ragionier-Periti commerciali“.

| | LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų, ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos. |
| --- | --- |

LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų, ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos.

| | SI: apribojimai tik fiziniams asmenims, dirbantiems juridiniuose asmenyse. |
| --- | --- |

SI: apribojimai tik fiziniams asmenims, dirbantiems juridiniuose asmenyse.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.

| | DK, IT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

DK, IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

| | SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. |
| --- | --- |

SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta

AT, DE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT, DE, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  AT: egzaminas Austrijos profesinėje institucijoje .Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės institucijos narys registracijos šalyje, jei joje yra tokia institucija.
  DE: įsipareigojimų neprisiimta Wirtschaftsprüferteikiamoms paslaugoms. |
| --- | --- |

AT, DE, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

AT: egzaminas Austrijos profesinėje institucijoje .Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės institucijos narys registracijos šalyje, jei joje yra tokia institucija.

DE: įsipareigojimų neprisiimta Wirtschaftsprüferteikiamoms paslaugoms.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| b) | Audito paslaugos (26)
   (27) (CPC 86211 ir 86212 kitos nei audito paslaugos) |
| --- | --- |

b)

Audito paslaugos (26)
   (27) (CPC 86211 ir 86212 kitos nei audito paslaugos)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE ir SK: įsipareigojimų neprisiimta
  AT, CZ, EE, LV, PL, SK: apribojimų nėra.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad auditoriaus ataskaita turi būti parengta kartu su auditoriumi, akredituotu dirbti Lietuvoje.
  SE: tam tikrų juridinių subjektų, t. y. uždarų jų akcinių bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti profesionalias audito paslaugas teikiančių bendrovių (oficialiais tikslais) akcininkais ar su jomis sudaryti partnerystes. Kad būtų patvirtinti, jie turi išlaikyti Švedijos egzaminą, turėti darbo patirties ir atitikti gyvenamosios vietos reikalavimą. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE ir SK: įsipareigojimų neprisiimta

AT, CZ, EE, LV, PL, SK: apribojimų nėra.

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad auditoriaus ataskaita turi būti parengta kartu su auditoriumi, akredituotu dirbti Lietuvoje.

SE: tam tikrų juridinių subjektų, t. y. uždarų jų akcinių bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti profesionalias audito paslaugas teikiančių bendrovių (oficialiais tikslais) akcininkais ar su jomis sudaryti partnerystes. Kad būtų patvirtinti, jie turi išlaikyti Švedijos egzaminą, turėti darbo patirties ir atitikti gyvenamosios vietos reikalavimą.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas; neleidžiama atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose apibrėžto audito (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.).
  CY, CZ, EE, HU, LV, PL, SK: apribojimų nėra.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad auditoriaus ataskaita turi būti parengta kartu su auditoriumi, akredituotu dirbti Lietuvoje
  SE: gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas išlaikyti Švedijos egzaminą (28) |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas; neleidžiama atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose apibrėžto audito (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.).

CY, CZ, EE, HU, LV, PL, SK: apribojimų nėra.

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad auditoriaus ataskaita turi būti parengta kartu su auditoriumi, akredituotu dirbti Lietuvoje

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas išlaikyti Švedijos egzaminą (28)

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT: užsienio auditoriai (patvirtinti pagal jų registracijos šalies įstatymus) gali įsigyti ne didesnę nei 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės ar akcijų dalį; tai taikoma tik ne Austrijos profesinės institucijos nariams.
  BE: teikti paslaugas per „SA“ir „Société en commandite“draudžiama. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT: užsienio auditoriai (patvirtinti pagal jų registracijos šalies įstatymus) gali įsigyti ne didesnę nei 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės ar akcijų dalį; tai taikoma tik ne Austrijos profesinės institucijos nariams.

BE: teikti paslaugas per „SA“ir „Société en commandite“draudžiama.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus DK, MT, SE: apribojimų nėra.
  DK: Užsienio auditoriai gali sudaryti partnerystės sutartis su Danijos sertifikuotais apskaitininkais, gavę Danijos komercijos ir bendrovių agentūros leidimą.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  SE: gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas išlaikyti Švedijos egzaminą (29). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus DK, MT, SE: apribojimų nėra.

DK: Užsienio auditoriai gali sudaryti partnerystės sutartis su Danijos sertifikuotais apskaitininkais, gavę Danijos komercijos ir bendrovių agentūros leidimą.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas išlaikyti Švedijos egzaminą (29).

CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoryje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama.

CZ: auditą gali atlikti tik Audito rūmų sąrašuose registruoti fiziniai ar juridiniai asmenys. Juridiniuose asmenyse ne mažiau nei 60 proc. akcinio kapitalo ar balso teisių turi priklausyti Čekijos piliečiams.

DE: teikti paslaugas per „GmbH & CoKG“ir „EWIV“draudžiama.

FR: įstatymo nustatytas audito paslaugas gali teikti bet kokios formos įmonės, išskyrus SNC, SCS ir antrinius biurus.

FI: bent vienas Suomijos ribotos atsakomybės įmonės auditorius turi būti Suomijoje gyvenantis Suomijos pilietis.

IT: kaip „Ragionieri-Periti commerciali“ir „Dottori commerciali“paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali sudaryti (nesisteigdami) profesines asociacijas.

IE: gali teikti tik ūkinės bendrijos.

LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų amžiaus ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne mažiau kaip 75 proc. akcijų turi priklausyti auditoriams ar audito bendrovėms. Įsisteigimas yra leidžiamas visoms galimoms įmonių rūšims, išskyrus akcinę bendrovę (AB). Kvalifikaciniai reikalavimai, taikomi auditoriams jų ar audito bendrovių kilmės šalyje, turi būti ne mažesni nei Lietuvoje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PT: gali būti teikiamos tik per profesinę asociaciją.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio auditoriai gali praktikuoti tik patvirtinus jų kvalifikaciją.

SE: tam tikrų juridinių subjektų, t. y. uždarųjų akcinių bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti profesionalias audito paslaugas teikiančių bendrovių (oficialiais tikslais) akcininkais ar su jomis sudaryti partnerystes. Kad būtų patvirtinti, jie turi išlaikyti Švedijos egzaminą, turėti darbo patirties ir atitikti gyvenamosios vietos reikalavimą.

SI: komercinė įmonė turėtų būti steigiama kaip juridinis asmuo. Užsienio asmenims audito įmonėse priklausanti dalis negali viršyti 49 proc. kapitalo. Paslaugas galima teikti tik per audito įmones.

SK: auditą gali atlikti tik Audito rūmų sąrašuose registruoti fiziniai ar juridiniai asmenys. Juridiniuose asmenyse ne mažiau nei 60 proc. akcinio kapitalo ar balso teisių turi priklausyti Slovakijos piliečiams.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu auditorius gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečią paslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys audito paslaugas privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje. |
| --- | --- |

AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu auditorius gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečią paslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys audito paslaugas privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje.

| | DK: pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra. |
| --- | --- |

DK: pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra.

| | ES, EL: teisės aktais numatytą auditą atliekantiems auditoriams taikomas pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

ES, EL: teisės aktais numatytą auditą atliekantiems auditoriams taikomas pilietybės reikalavimas.

| | ES: audito įmonės: pilietybės reikalavimas bendrovių, išskyrus numatytąsias 8-ojoje EEB bendrovių teisės direktyvoje, administratoriams, direktoriams ir partneriams. |
| --- | --- |

ES: audito įmonės: pilietybės reikalavimas bendrovių, išskyrus numatytąsias 8-ojoje EEB bendrovių teisės direktyvoje, administratoriams, direktoriams ir partneriams.

| | FI: bent vienas Suomijos ribotos atsakomybės įmonės auditorius turi būti Suomijoje gyvenantis Suomijos pilietis. |
| --- | --- |

FI: bent vienas Suomijos ribotos atsakomybės įmonės auditorius turi būti Suomijoje gyvenantis Suomijos pilietis.

| | IT: pilietybės reikalavimas „Ragionieri-Periti commerciali“. Audito bendrovės: pilietybės reikalavimas „società di revisions“, išskyrus numatytąsias 8-ojoje EEB bendrovių teisės direktyvoje, administratoriams ir auditoriams. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas „Ragionieri-Periti commerciali“. Audito bendrovės: pilietybės reikalavimas „società di revisions“, išskyrus numatytąsias 8-ojoje EEB bendrovių teisės direktyvoje, administratoriams ir auditoriams.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas; neleidžiama atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose apibrėžto audito (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.). |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas; neleidžiama atlikti specialiuose Austrijos įstatymuose apibrėžto audito (pvz., akcinių bendrovių įstatyme, vertybinių popierių biržos įstatyme, bankų įstatyme ir kt.).

| | DK: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

| | IT, PT: individualiems auditoriams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

IT, PT: individualiems auditoriams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

| | SE: gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas išlaikyti Švedijos egzaminą. (30) |
| --- | --- |

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas ir reikalavimas išlaikyti Švedijos egzaminą. (30)

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų amžiaus ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos.

PL: tautybės reikalavimas. Užsienio auditoriai gali teikti paslaugas patvirtinus jų kvalifikaciją.

SE: tam tikrų juridinių subjektų, t. y. uždarųjų akcinių bendrovių, auditą gali atlikti tik Švedijoje akredituoti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti profesionalias audito paslaugas teikiančių bendrovių (oficialiais tikslais) akcininkais ar su jomis sudaryti partnerystes. Kad būtų patvirtinti, jie turi išlaikyti Švedijos egzaminą, turėti darbo patirties ir atitikti gyvenamosios vietos reikalavimą.

SI: apribojimai fiziniams asmenims, dirbantiems tik juridiniuose asmenyse.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| b) | Buhalterijos paslaugos (CPC 86220) |
| --- | --- |

b)

Buhalterijos paslaugos (CPC 86220)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: apribojimų nėra.
  CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: apribojimų nėra.

CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR, FI, EL, IT, MT, SI: apribojimų nėra.
  AT: Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.
  FR, FI, EL, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR, FI, EL, IT, MT, SI: apribojimų nėra.

AT: Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.

FR, FI, EL, IT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: apribojimų nėra.
  FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: apribojimų nėra.

FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: apribojimų nėra.
  FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: apribojimų nėra.

FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT, SI: apribojimų nėra.
  AT: užsienio apskaitininkai (patvirtinti pagal jų registracijos šalies įstatymus) gali įsigyti ne didesnę nei 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės ar akcijų dalį; tai taikoma tik ne Austrijos profesinės institucijos nariams.
  CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje), taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoryje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT, SI: apribojimų nėra.

AT: užsienio apskaitininkai (patvirtinti pagal jų registracijos šalies įstatymus) gali įsigyti ne didesnę nei 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės ar akcijų dalį; tai taikoma tik ne Austrijos profesinės institucijos nariams.

CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje), taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoryje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: apribojimų nėra.
  FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: apribojimų nėra.

FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: paslaugas galima teikti tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigę).

LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų amžiaus ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos.

SI: komercinė įmonė turėtų būti steigiama kaip juridinis asmuo.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu auditorius gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečią paslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys audito paslaugas privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje. |
| --- | --- |

AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu auditorius gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečią paslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys audito paslaugas privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje.

| | FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau ne EB valstybių narių specialistams taip pat gali būti leidžiama teikti paslaugas ūkio, finansų ir biudžeto ministro leidimu ir užsienio reikalų ministro sutikimu. Ne ilgesnės nei 5 metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau ne EB valstybių narių specialistams taip pat gali būti leidžiama teikti paslaugas ūkio, finansų ir biudžeto ministro leidimu ir užsienio reikalų ministro sutikimu. Ne ilgesnės nei 5 metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas.

| | IT: pilietybės reikalavimas „Ragionieri-Periti commerciali“. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas „Ragionieri-Periti commerciali“.

| | LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų amžiaus ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos. |
| --- | --- |

LV: įmonės akcininkas ar vadovas turi būti prisiekusysis Latvijos auditorius. Prisiekusiuoju auditoriumi gali būti asmuo, ne jaunesnis nei 25 metų amžiaus ir: a) turintis universitetinį ekonomikos ar, jeigu yra išlaikęs ekonomikos pagrindų egzaminą, kitokį išsilavinimą; b) turintis ne mažiau nei trejų metų darbo Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijoje patirtį; c) išlaikęs kvalifikacinį egzaminą ir įgijęs prisiekusiojo auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusiųjų auditorių asociacijos reikalavimus; d) nepriekaištingos reputacijos.

| | SI: apribojimai fiziniams asmenims, dirbantiems tik juridiniuose asmenyse. |
| --- | --- |

SI: apribojimai fiziniams asmenims, dirbantiems tik juridiniuose asmenyse.

FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.
  IT: „Ragionieri-Periti commerciali“taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.
  PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta

LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  AT: egzaminas Austrijos profesinėje institucijoje. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės institucijos narys registracijos šalyje, jei joje yra tokia institucija. |
| --- | --- |

AT: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

AT: egzaminas Austrijos profesinėje institucijoje. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės institucijos narys registracijos šalyje, jei joje yra tokia institucija.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje

LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

| c) | Mokesčių konsultacinės paslaugos (CPC 863: išskyrus atstovavimą teismuose arba specialiuose teismuose) |
| --- | --- |

c)

Mokesčių konsultacinės paslaugos (CPC 863: išskyrus atstovavimą teismuose arba specialiuose teismuose)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY: mokesčių patikėtiniai turi turėti finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę.
  FR: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.
  MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY: mokesčių patikėtiniai turi turėti finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę.

FR: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  AT: atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.
  FR: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.
  MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

AT: atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.

FR: įsipareigojimų neprisiimta teisinių dokumentų rengimui.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL, SI: apribojimų nėra.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL SI: apribojimų nėra.
  MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL SI: apribojimų nėra.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT: užsienio mokesčių konsultantai (patvirtinti pagal jų registracijos šalies įstatymus) gali įsigyti ne didesnę nei 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės ar akcijų dalį; tai taikoma tik ne Austrijos profesinės institucijos nariams.
  CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoryje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama.
  CZ, SK: su mokesčiais susijusias paslaugas gali teikti fiziniai ar juridiniai asmenys, įtraukti į Mokesčių konsultantų rūmų ar Audito rūmų sąrašus.
  FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.
  IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys galai sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT: užsienio mokesčių konsultantai (patvirtinti pagal jų registracijos šalies įstatymus) gali įsigyti ne didesnę nei 25 proc. Austrijos juridinio asmens nuosavybės ar akcijų dalį; tai taikoma tik ne Austrijos profesinės institucijos nariams.

CY: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, gavusiems finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę. Taikomi tokie pat kriterijai, kaip ir išduodant leidimus užsienio investicijoms (išvardyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, taikomi šiam pasektoriui, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį tame pasektoryje. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (partnerystes). Juridinį asmenį steigti draudžiama.

CZ, SK: su mokesčiais susijusias paslaugas gali teikti fiziniai ar juridiniai asmenys, įtraukti į Mokesčių konsultantų rūmų ar Audito rūmų sąrašus.

FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys galai sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL, SI: apribojimų nėra.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu mokesčių konsultantas gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečiąpaslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys mokesčių konsultacijas, privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje. |
| --- | --- |

AT: be horizontalių įsipareigojimų, kliento prašymu mokesčių konsultantas gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad galėtų teikti konkrečiąpaslaugą. Tačiau dažniausiai fiziniai asmenys, teikiantys mokesčių konsultacijas, privalo būti įsisteigę komercinę įmonę Austrijoje.

| | FR: teikti teisines paslaugas ir rengti teisinius dokumentus, kai tai yra pagrindinė veikla ir visuomenei teikiamos paslaugos, gali tik reguliuojamų teisininkų ar teismų profesinių organizacijų nariai (31). Kaip pagalbine, greta pagrindinės, tokia veikla gali verstis kitų reguliuojamų profesinių asociacijų nariai ar kiti kvalifikuoti asmenys. |
| --- | --- |

FR: teikti teisines paslaugas ir rengti teisinius dokumentus, kai tai yra pagrindinė veikla ir visuomenei teikiamos paslaugos, gali tik reguliuojamų teisininkų ar teismų profesinių organizacijų nariai (31). Kaip pagalbine, greta pagrindinės, tokia veikla gali verstis kitų reguliuojamų profesinių asociacijų nariai ar kiti kvalifikuoti asmenys.

| | HU: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

HU: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

| | IT: „Ragionieri-Periti commerciali“taikomas pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“taikomas pilietybės reikalavimas.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.
  IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. Atstovavimas santykiuose su kompetentingomis institucijomis draudžiamas.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, DE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, BE, DE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT, BE, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  AT: egzaminas Austrijos profesinėje institucijoje. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės institucijos narys registracijos šalyje, jei joje yra tokia institucija.
  DE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus konsultacines paslaugas užsienio mokesčių teisės klausimais, kur būtinas universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

AT, BE, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

AT: egzaminas Austrijos profesinėje institucijoje. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės institucijos narys registracijos šalyje, jei joje yra tokia institucija.

DE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus konsultacines paslaugas užsienio mokesčių teisės klausimais, kur būtinas universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| d) | Architektūrinės paslaugos (CPC 8671) |
| --- | --- |

d)

Architektūrinės paslaugos (CPC 8671)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.
  AT: apribojimų nėra išskirtinai planavimo paslaugoms; planai kompetentingoms institucijoms tvirtinti gali būti teikiami tik bendradarbiaujant su įsisteigusiu planavimo paslaugų teikėju.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.

AT: apribojimų nėra išskirtinai planavimo paslaugoms; planai kompetentingoms institucijoms tvirtinti gali būti teikiami tik bendradarbiaujant su įsisteigusiu planavimo paslaugų teikėju.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: reikalaujamas Čekijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstami analogiškų užsienio institucijų leidimai. Fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti architektūros paslaugas tik pasitelkę patvirtintus architektus. Pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas, tačiau gali būti svarstomos išimtys.
  ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.
  IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali steigti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  LV: trejų metų patirties Latvijoje projektavimo srityje ir universiteto baigimo laipsnis reikalaujami norint gauti licenciją verstis ekonomine veikla su visa teisine atsakomybe ir teise pasirašyti projektą.
  SK: reikalaujamas Slovakijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstami analogiškų užsienio institucijų leidimai. Fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti architektūros paslaugas tik pasitelkę patvirtintus architektus. Pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas, tačiau gali būti svarstomos išimtys. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: reikalaujamas Čekijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstami analogiškų užsienio institucijų leidimai. Fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti architektūros paslaugas tik pasitelkę patvirtintus architektus. Pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas, tačiau gali būti svarstomos išimtys.

ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali steigti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

LV: trejų metų patirties Latvijoje projektavimo srityje ir universiteto baigimo laipsnis reikalaujami norint gauti licenciją verstis ekonomine veikla su visa teisine atsakomybe ir teise pasirašyti projektą.

SK: reikalaujamas Slovakijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstami analogiškų užsienio institucijų leidimai. Fiziniai ir juridiniai asmenys gali teikti architektūros paslaugas tik pasitelkę patvirtintus architektus. Pilietybės ir gyvenamosios vietos reikalavimas, tačiau gali būti svarstomos išimtys.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.
  EL, PT: pilietybės reikalavimas.
  FR: pilietybės reikalavimas, išskyrus kai jis netaikomas ministerijos sprendimu.
  HU: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

EL, PT: pilietybės reikalavimas.

FR: pilietybės reikalavimas, išskyrus kai jis netaikomas ministerijos sprendimu.

HU: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.
  BE, DE, FR: trečiosios šalies kvalifikuoti specialistai gali naudoti profesinį vardą tik remdamiesi abipusio pripažinimo susitarimais arba – BE atveju – pagal Karališkąjį dekretą.
  IT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

BE, DE, FR: trečiosios šalies kvalifikuoti specialistai gali naudoti profesinį vardą tik remdamiesi abipusio pripažinimo susitarimais arba – BE atveju – pagal Karališkąjį dekretą.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija. Įsipareigojimų neprisiimta CPC 86713, 86714, 86719.
  EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija. Įsipareigojimų neprisiimta CPC 86713, 86714, 86719.

EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| e) | Inžinerinės paslaugos (CPC 8672) |
| --- | --- |

e)

Inžinerinės paslaugos (CPC 8672)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EL, IT, MT, PT: apribojimų nėra.
  CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EL, IT, MT, PT: apribojimų nėra.

CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EL, IT, MT, PT, SI: apribojimų nėra.
  AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus grynojo planavimo paslaugas. Grynojo planavimo paslaugos: apribojimų nėra.
  CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EL, IT, MT, PT, SI: apribojimų nėra.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus grynojo planavimo paslaugas. Grynojo planavimo paslaugos: apribojimų nėra.

CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus ES, IT: apribojimų nėra.
  ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali steigti profesines asociacijas (neįsisteigdami). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus ES, IT: apribojimų nėra.

ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali steigti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE: apribojimų nėra.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE: apribojimų nėra.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.
  EL: pilietybės reikalavimas.
  HU: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

EL: pilietybės reikalavimas.

HU: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.
  IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | BE, DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija.
  EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje.
  UK: ekonominių reikmių analizės reikalavimas. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija.

EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

UK: ekonominių reikmių analizės reikalavimas.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| f) | Inžinerinės-techninės paslaugos (CPC 8673) |
| --- | --- |

f)

Inžinerinės-techninės paslaugos (CPC 8673)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EL, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.
  CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EL, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.

CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.
  AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus išskirtinai planavimo paslaugas. Išskirtinai planavimo paslaugos: apribojimų nėra.
  CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus išskirtinai planavimo paslaugas. Išskirtinai planavimo paslaugos: apribojimų nėra.

CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  ES: Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali steigti profesines asociacijas (neįsisteigdami). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali steigti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.
  EL: pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

EL: pilietybės reikalavimas.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.
  IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | BE, DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija.
  EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija.

EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| g) | Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos (CPC 8674) |
| --- | --- |

g)

Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos (CPC 8674)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL SI: apribojimų nėra.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL SI: apribojimų nėra.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus išskirtinai planavimo paslaugoms. Išskirtinai planavimo paslaugos: apribojimų nėra.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: apribojimų nėra.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus išskirtinai planavimo paslaugoms. Išskirtinai planavimo paslaugos: apribojimų nėra.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.

HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, , MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, , MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, IT, LV, PT: apribojimų nėra.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.
  IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniams asmenims leidžiama sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigiant).
  LV: apribojimų nėra miesto planavimo paslaugoms. Kraštovaizdžio architektūros paslaugoms reikalaujama trejų metų patirtis Latvijoje, projektavimo srityje, ir universiteto diplomas norint gauti licenciją verstis ekonomine veikla su visa teisine atsakomybe ir teise pasirašyti projektą. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, IT, LV, PT: apribojimų nėra.

HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.

IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniams asmenims leidžiama sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigiant).

LV: apribojimų nėra miesto planavimo paslaugoms. Kraštovaizdžio architektūros paslaugoms reikalaujama trejų metų patirtis Latvijoje, projektavimo srityje, ir universiteto diplomas norint gauti licenciją verstis ekonomine veikla su visa teisine atsakomybe ir teise pasirašyti projektą.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: apribojimų nėra.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: apribojimų nėra.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.

HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.
  EL, PT: pilietybės reikalavimas.
  HU: Miesto planavimo paslaugoms teikti taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

EL, PT: pilietybės reikalavimas.

HU: Miesto planavimo paslaugoms teikti taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas. HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.
  BE, DE: trečiosios šalies kvalifikuoti specialistai gali naudoti profesinį vardą tik pagal abipusio pripažinimo susitarimus arba – BE atveju – pagal Karališkąjį dekretą.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.
  IT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

BE, DE: trečiosios šalies kvalifikuoti specialistai gali naudoti profesinį vardą tik pagal abipusio pripažinimo susitarimus arba – BE atveju – pagal Karališkąjį dekretą.

HU: įsipareigojimų neprisiimta kraštovaizdžio architektūros paslaugoms.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija. Įsipareigojimų neprisiimta CPC 86713, 86714, 86719.
  EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

ES: nacionalinių institucijų pripažinta akademinė ir profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos suteikta licencija. Įsipareigojimų neprisiimta CPC 86713, 86714, 86719.

EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| h) | Medicininės (32), stomatologinės ir akušerių paslaugos (CPC 9312, dalis CPC 93191) |
| --- | --- |

h)

Medicininės (32), stomatologinės ir akušerių paslaugos (CPC 9312, dalis CPC 93191)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl akušerių paslaugų.
  PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl akušerių paslaugų.

PL, SE: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl akušerių paslaugų.
  PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta dėl akušerių paslaugų.

PL, SE: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, EE, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, EE, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, EE, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, EE, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: apribojimų nėra.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus dėl psichologų ir psichoterapeutų; dėl akušerių paslaugų: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  CY, EE, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, SK: patekti į medicininių ir stomatologinių paslaugų rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Užsienio fiziniai asmenys turi turėti Sveikatos apsaugos ministerijos leidimą. Įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.
  DE: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Daktarams ir stomatologams, kurie turi teisę gydyti valstybinio draudimo programų narius, atliekama ekonominių reikmių analizė. Kriterijus yra gydytojų ar stomatologų trūkumas tam tikrame rajone.
  ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  FR: teikti paslaugas leidžiama tik per SEL ( anonyme, àresponsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.
  HU: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.
  IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniams asmenims leidžiama sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigiant).
  IE: patekti į rinką leidžiama tik steigiant ūkines bendrijas ar fiziniams asmenims.
  LV: akušerių paslaugos neribojamos. Medicininėms ir stomatologinėms paslaugoms taikomas pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali verstis medicinine praktika gavę vietos sveikatos institucijos leidimą, atsižvelgiant į ekonominį gydytojų ir stomatologų poreikį atitinkamame rajone. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: apribojimų nėra.

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus dėl psichologų ir psichoterapeutų; dėl akušerių paslaugų: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

CY, EE, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: patekti į medicininių ir stomatologinių paslaugų rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Užsienio fiziniai asmenys turi turėti Sveikatos apsaugos ministerijos leidimą. Įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

DE: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Daktarams ir stomatologams, kurie turi teisę gydyti valstybinio draudimo programų narius, atliekama ekonominių reikmių analizė. Kriterijus yra gydytojų ar stomatologų trūkumas tam tikrame rajone.

ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

FR: teikti paslaugas leidžiama tik per SEL ( anonyme, àresponsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

HU: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

IT, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniams asmenims leidžiama sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigiant).

IE: patekti į rinką leidžiama tik steigiant ūkines bendrijas ar fiziniams asmenims.

LV: akušerių paslaugos neribojamos. Medicininėms ir stomatologinėms paslaugoms taikomas pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali verstis medicinine praktika gavę vietos sveikatos institucijos leidimą, atsižvelgiant į ekonominį gydytojų ir stomatologų poreikį atitinkamame rajone.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir
  CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.
  EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl akušerių paslaugų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus tai, kad bet kuris ne Estijoje išsilavinimą įgijęs specialistas turi pateikti papildomo mokymo kurso Tartu universitete pažymėjimą. Šis reikalavimas taikomas užsienyje išsilavinimą įgijusiems Estijos piliečiams.
  LT: įmonės personalas privalo mokėti lietuvių kalbą (taikoma įmonės įdarbintiems asmenims).
  SE: lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys užsienyje laikyti egzaminai pripažįstami po privalomo papildomo mokymo. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir

CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

EE: įsipareigojimų neprisiimta dėl akušerių paslaugų. Įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus tai, kad bet kuris ne Estijoje išsilavinimą įgijęs specialistas turi pateikti papildomo mokymo kurso Tartu universitete pažymėjimą. Šis reikalavimas taikomas užsienyje išsilavinimą įgijusiems Estijos piliečiams.

LT: įmonės personalas privalo mokėti lietuvių kalbą (taikoma įmonės įdarbintiems asmenims).

SE: lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys užsienyje laikyti egzaminai pripažįstami po privalomo papildomo mokymo.

LT: apribojimų nėra medicininėms ir stomatologinėms paslaugoms, išskyrus tai, kad teikiant paslaugą reikalingas leidimas, kuris išduodamas pagal sveikatos apsaugos plėtros planą, patvirtintą atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir jau teikiamas medicinines ir stomatologines paslaugas. Akušerių paslaugas gali teikti tik individualios įmonės atlikus ekonominių reikmių analizę.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali verstis profesine veikla tik gavę leidimą, išskyrus teikiant akušerių paslaugas.

SE: reikmių analizė taikoma siekiant nustatyti per socialinės apsaugos sistemą remtinų privačių praktikų skaičių.

SI: būtina tapti Gydytojų asociacijos nariu. Ne Slovėnijos piliečiai gali tapti Gydytojų asociacijos nariais turėdami licenciją verstis medicinine praktika kitoje valstybėje narėje ir gerai mokėdami slovėnų kalbą. (33). Akušerių paslaugoms įsipareigojimų neprisiimta.

UK: gydymo įstaigų prie Nacionalinės sveikatos tarnybos steigimas leidžiamas atsižvelgiant į medicinos darbuotojų planavimo reikalavimus. stomatologinių paslaugų, išskyrus dėl psichologų ir psichoterapeutų.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus psichologų ir psichoterapeutų teikiamas paslaugas; akušerių paslaugas teikiantys fiziniai asmenys gali įsteigti įmonę Austrijoje, tik jeigu toks asmuo vertėsi atitinkama praktika ne trumpiau nei trejus metus iki įmonės įsteigimo Austrijoje.
  CZ, EE, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.
  DE: pilietybės reikalavimas gydytojams ir stomatologams, kurio galima netaikyti išimtinais atvejais, atsižvelgiant į visuomenės sveikatos interesus. Akušerių paslaugoms taikoma nulinė kvota. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus psichologų ir psichoterapeutų teikiamas paslaugas; akušerių paslaugas teikiantys fiziniai asmenys gali įsteigti įmonę Austrijoje, tik jeigu toks asmuo vertėsi atitinkama praktika ne trumpiau nei trejus metus iki įmonės įsteigimo Austrijoje.

CZ, EE, HU, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

DE: pilietybės reikalavimas gydytojams ir stomatologams, kurio galima netaikyti išimtinais atvejais, atsižvelgiant į visuomenės sveikatos interesus. Akušerių paslaugoms taikoma nulinė kvota.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus psichologus ir psichoterapeutus.
  CZ, SK: medicininėms ir stomatologinėms paslaugoms taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.
  DK: leidimui iš Nacionalinės sveikatos valdybos gauti taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.
  EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.
  IT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta dėl medicininių ir stomatologinių paslaugų, išskyrus psichologus ir psichoterapeutus.

CZ, SK: medicininėms ir stomatologinėms paslaugoms taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

DK: leidimui iš Nacionalinės sveikatos valdybos gauti taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

DK: riboto galiojimo leidimas gali būti išduodamas konkrečiai funkcijai atlikti ne ilgesniam nei 18 mėn. laikotarpiui.

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau patekti į rinką galima pagal kasmet nustatomas kvotas.

EL, PT: pilietybės reikalavimas.

LV: pilietybės reikalavimas gydytojams ir stomatologams. Užsienio gydytojai gali verstis medicinos praktika gavę vietos sveikatos priežiūros institucijos leidimą pagal ekonominį gydytojų ir stomatologų poreikį atitinkamame regione. Pilietybės reikalavimas akušerių paslaugoms. Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Ekonominis poreikis nustatomas pagal gydytojų, veikiančių pagal vietos sveikatos priežiūros institucijos leidimą ir teikiančių akušerių paslaugas tame rajone, skaičių.

PL: pilietybės reikalavimas. Medicinos praktika užsieniečiai gali verstis turėdami atitinkamą leidimą, išskyrus teikiant akušerių paslaugas.

CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: užsieniečiai privalo išlaikyti papildomą kvalifikacijos egzaminą.

PL: užsieniečiai gydytojai profesinėse organizacijose turi tik ribotas rinkimų teises.

SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo.

CY, FI, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Įsipareigojimų neprisiimta akušerių paslaugoms.

LV: apribojimų nėra.

| i) | Veterinarinės paslaugos (CPC 932) |
| --- | --- |

i)

Veterinarinės paslaugos (CPC 932)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI, LT, PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LT, PL, SE: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI, LT, PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LT, PL, SE: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, HU, MT, SI: apribojimų nėra.
  CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, HU, MT, SI: apribojimų nėra.

CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, HU, MT, SI: apribojimų nėra.
  CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, HU, MT, SI: apribojimų nėra.

CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: apribojimų nėra.
  AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, SK: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Reikalaujamas veterinarijos administracijos leidimas.
  DE, DK, ES, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.
  IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  IE, UK: patekti į rinką leidžiama tik įsisteigus ūkines bendrijas ir fiziniams asmenims.
  PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio piliečiai gali kreiptis dėl leidimo verstis medicinos praktika.
  SE: reikmių analizės reikalavimas taikomas siekiant nustatyti per socialinės apsaugos sistemą remtinų privačių praktikų skaičių. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: apribojimų nėra.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Reikalaujamas veterinarijos administracijos leidimas.

DE, DK, ES, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

IE, UK: patekti į rinką leidžiama tik įsisteigus ūkines bendrijas ir fiziniams asmenims.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio piliečiai gali kreiptis dėl leidimo verstis medicinos praktika.

SE: reikmių analizės reikalavimas taikomas siekiant nustatyti per socialinės apsaugos sistemą remtinų privačių praktikų skaičių.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, HU, MT, SE, SI: apribojimų nėra.
  AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, HU, MT, SE, SI: apribojimų nėra.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | CZ, DE, FR, EL, PT, SK: pilietybės reikalavimas.
  PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio piliečiai gali kreiptis dėl leidimo verstis medicinos praktika |
| --- | --- |

CZ, DE, FR, EL, PT, SK: pilietybės reikalavimas.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio piliečiai gali kreiptis dėl leidimo verstis medicinos praktika

AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | CZ, IT, SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.
  LT: užsieniečiai turi išlaikyti papildomą kvalifikacijos egzaminą.
  SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo |
| --- | --- |

CZ, IT, SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

LT: užsieniečiai turi išlaikyti papildomą kvalifikacijos egzaminą.

SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo

AT, CY, EE, HU, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| j) | Slaugių, fizioterapijos specialistų ir pagalbinio medicinos personalo paslaugos AT: apimamos šios CPC 9319 paslaugos: slaugės, fizioterapijos specialistai, profesinės terapijos specialistai, logoterapeutai, dietologai ir mitybos specialistai. FI, LV ir PL: tik slaugių teikiamos paslaugos –dalis CPC 93191; SE: dalis CPC 9319)
  (Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, LV, PL ir SE: dalis CPC 93191. |
| --- | --- |

j)

Slaugių, fizioterapijos specialistų ir pagalbinio medicinos personalo paslaugos AT: apimamos šios CPC 9319 paslaugos: slaugės, fizioterapijos specialistai, profesinės terapijos specialistai, logoterapeutai, dietologai ir mitybos specialistai. FI, LV ir PL: tik slaugių teikiamos paslaugos –dalis CPC 93191; SE: dalis CPC 9319)

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, LV, PL ir SE: dalis CPC 93191.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI, PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, PL, SE: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI, PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, PL, SE: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  ES, PT: slaugės – patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) arba SCP.
  IT: slaugės – patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas. (neįsisteigdami).
  LT: patekti į rinką leidžiama tik individualioms įmonėms. Gali būti taikoma ekonominių reikmių analizė.
  PL: pilietybės reikalavimas.
  SE: reikmių analizės reikalavimas taikomas siekiant nustatyti per socialinės apsaugos sistemą remtinų privačių praktikų skaičių. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

ES, PT: slaugės – patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

FR: paslaugos gali būti teikiamos tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) arba SCP.

IT: slaugės – patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas. (neįsisteigdami).

LT: patekti į rinką leidžiama tik individualioms įmonėms. Gali būti taikoma ekonominių reikmių analizė.

PL: pilietybės reikalavimas.

SE: reikmių analizės reikalavimas taikomas siekiant nustatyti per socialinės apsaugos sistemą remtinų privačių praktikų skaičių.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.
  SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: fiziniai asmenys gali įsteigti įmonę Austrijoje, jeigu tik toks asmuo verčiasi atitinkama praktika ne trumpiau nei trejus metus iki įmonės įsteigimo Austrijoje.
  DK: riboto galiojimo leidimas gali būti išduodamas konkrečiai funkcijai atlikti ne ilgesniam nei 18 mėnesių laikotarpiui.
  EL, PT, PL: pilietybės reikalavimas.
  IT: pagal ekonominių reikmių analizę. Sprendimas priklauso nuo laisvų darbo vietų ir darbuotojų trūkumo regione.
  LV: pilietybės reikalavimas. Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Ekonominis poreikis nustatomas pagal bendrą vietos sveikatos apsaugos institucijų patvirtintų slaugių skaičių rajone. |
| --- | --- |

AT: fiziniai asmenys gali įsteigti įmonę Austrijoje, jeigu tik toks asmuo verčiasi atitinkama praktika ne trumpiau nei trejus metus iki įmonės įsteigimo Austrijoje.

DK: riboto galiojimo leidimas gali būti išduodamas konkrečiai funkcijai atlikti ne ilgesniam nei 18 mėnesių laikotarpiui.

EL, PT, PL: pilietybės reikalavimas.

IT: pagal ekonominių reikmių analizę. Sprendimas priklauso nuo laisvų darbo vietų ir darbuotojų trūkumo regione.

LV: pilietybės reikalavimas. Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Ekonominis poreikis nustatomas pagal bendrą vietos sveikatos apsaugos institucijų patvirtintų slaugių skaičių rajone.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.
  DK: gyvenamosios vietos reikalavimas norint gauti atitinkamą individualų leidimą iš Nacionalinės sveikatos apsaugos valdybos.
  LV: pilietybės reikalavimas. Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Ekonominis poreikis nustatomas pagal bendrą vietos sveikatos apsaugos institucijų patvirtintų slaugių skaičių regione.
  SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo. |
| --- | --- |

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas norint gauti atitinkamą individualų leidimą iš Nacionalinės sveikatos apsaugos valdybos.

LV: pilietybės reikalavimas. Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Ekonominis poreikis nustatomas pagal bendrą vietos sveikatos apsaugos institucijų patvirtintų slaugių skaičių regione.

SE: užsienyje laikyti lygiavertę kvalifikaciją suteikiantys egzaminai yra pripažįstami po privalomo papildomo mokymo.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra

Farmacinių produktų tiekimas visuomenei (farmacijos specialistų paslaugos)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) (34) | AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT ,LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: farmacinių produktų tiekimo visuomenei farmacininkų monopolija.
  BE, DK, IE, PT: ekonominių reikmių analizė.
  DE, DK, ES, EL, LU, NL, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  DE: naujų vaistinių steigimas ribojamas ir galimas tik perimant esamas vaistines.
  ES, IT: naujos vaistinės gali būti steigiamos atsižvelgiant į ekonominių reikmių analizės rezultatus.
  FR: vaistinės yra tvirtinamos atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir pagal nustatytas kvotas. Patekti į rinką leidžiama tik įsteigus SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC ir SARL.
  IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  UK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3) (34)

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT ,LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: farmacinių produktų tiekimo visuomenei farmacininkų monopolija.

BE, DK, IE, PT: ekonominių reikmių analizė.

DE, DK, ES, EL, LU, NL, PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

DE: naujų vaistinių steigimas ribojamas ir galimas tik perimant esamas vaistines.

ES, IT: naujos vaistinės gali būti steigiamos atsižvelgiant į ekonominių reikmių analizės rezultatus.

FR: vaistinės yra tvirtinamos atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir pagal nustatytas kvotas. Patekti į rinką leidžiama tik įsteigus SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC ir SARL.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

UK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiams patekti į rinką gali būti leidžiama, jeigu tik paslaugų teikėjas turi Prancūzijos farmacijos mokslo laipsnį.
  DE, DK, EL: pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiams patekti į rinką gali būti leidžiama, jeigu tik paslaugų teikėjas turi Prancūzijos farmacijos mokslo laipsnį.

DE, DK, EL: pilietybės reikalavimas.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, DE, DK, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

IT, DE, DK, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| k) | Kita
  Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos (35) (CPC 8675) |
| --- | --- |

k)

Kita

Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos (35) (CPC 8675)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl žvalgymo paslaugų.
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl žvalgymo paslaugų.

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl žvalgymo paslaugų.
  DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta dėl žvalgymo paslaugų.

DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL,SI: apribojimų nėra.
  ES: profesine žvalgymo ir geologo veikla leidžiama verstis tik fiziniams asmenims.
  FR: „Tyrinėjimas“: patekti į rinką leidžiama tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en
  commandite par actions), SCP, SA ir SARL.
  IT: tam tikroms žvalgymo paslaugoms, susijusioms su kalnakasyba (mineralai, nafta, dujos ir kt.) gali būti taikomos išimtinės teisės.
  IT: profesine tyrinėjimo ir geologo veikla leidžiama verstis tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL,SI: apribojimų nėra.

ES: profesine žvalgymo ir geologo veikla leidžiama verstis tik fiziniams asmenims.

FR: „Tyrinėjimas“: patekti į rinką leidžiama tik per SEL ( anonyme, à responsabilité limitée ou en
  commandite par actions), SCP, SA ir SARL.

IT: tam tikroms žvalgymo paslaugoms, susijusioms su kalnakasyba (mineralai, nafta, dujos ir kt.) gali būti taikomos išimtinės teisės.

IT: profesine tyrinėjimo ir geologo veikla leidžiama verstis tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

PT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FR, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.
  FR: „Žvalgymo ir paieškos paslaugos“gali būti teikiamos tik gavus leidimą.
  CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FR, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad bent vienas atsakingas asmuo (projekto vadovas ar konsultantas) turi būti Estijos rezidentas.

FR: „Žvalgymo ir paieškos paslaugos“gali būti teikiamos tik gavus leidimą.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.
  DE: pilietybės reikalavimas valstybės paskirtiesiems tyrinėtojams.
  FR: „Tyrinėjimas“– su nuosavybės teisėmis ir žemės teise susijusia veikla gali verstis tik EB „experts-géomètres“. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

DE: pilietybės reikalavimas valstybės paskirtiesiems tyrinėtojams.

FR: „Tyrinėjimas“– su nuosavybės teisėmis ir žemės teise susijusia veikla gali verstis tik EB „experts-géomètres“.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, LV, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS:

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

EE: turi teikti paslaugas kaip specialistas (reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija) ir turėti mažiausiai penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

PTS:

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| B. | Kompiuterijos ir panašios paslaugos

   (36) |
| --- | --- |

B.

| a) | Kompiuterinės technikos instaliavimo konsultavimo paslaugos (CPC 841) |
| --- | --- |

a)

Kompiuterinės technikos instaliavimo konsultavimo paslaugos (CPC 841)

| 1),2),3) | valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2),3)

valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus , FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| | IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  BE, DK, IT, NL,SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.
  EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

BE, DK, IT, NL,SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje.

| b) | Programinės įrangos diegimo paslaugos (CPC 842) |
| --- | --- |

b)

Programinės įrangos diegimo paslaugos (CPC 842)

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  BE, DK, IT, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.
  IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.
  EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

BE, DK, IT, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams ir eksploatacijos inžinieriams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| c) | Duomenų tvarkymo paslaugos (CPC 843) (37) |
| --- | --- |

c)

Duomenų tvarkymo paslaugos (CPC 843) (37)

| 1), 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT, SK: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: 1 ir 2 paslaugos teikimo būdui ir informacijos teikimo ir (arba) duomenų tvarkymo paslaugoms (įskaitant sandorių tvarkymą): apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, kad aukštesnės kokybės paslaugos iki 2003 m. sausio 1 d. turi būti teikiamos Lattelekomsuteiktos įrangos pagrindu.
  SK: 3 paslaugos teikimo būdui ir informacijos teikimo ir (arba) duomenų tvarkymo paslaugoms (įskaitant sandorių tvarkymą) reikalaujama licencija. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT, SK: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: 1 ir 2 paslaugos teikimo būdui ir informacijos teikimo ir (arba) duomenų tvarkymo paslaugoms (įskaitant sandorių tvarkymą): apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, kad aukštesnės kokybės paslaugos iki 2003 m. sausio 1 d. turi būti teikiamos Lattelekomsuteiktos įrangos pagrindu.

SK: 3 paslaugos teikimo būdui ir informacijos teikimo ir (arba) duomenų tvarkymo paslaugoms (įskaitant sandorių tvarkymą) reikalaujama licencija.

| 1), 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

| | BE, DK, IT, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

| | IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

| | EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| d) | Paslaugos, susijusios su duomenų bazėmis (CPC 844) |
| --- | --- |

d)

Paslaugos, susijusios su duomenų bazėmis (CPC 844)

| 1), 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1), 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

IT, NL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

| | BE, DK, IT, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

| | IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

| | EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

EL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kompiuterių mokslininkams, sistemų analitikams, programuotojams, programinės įrangos dokumentų analitikams, kur reikalaujamas universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis sektoriuje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Techninės priežiūros ir remonto paslaugos (CPC 845)

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus SE: įsipareigojimų neprisiimta.

SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje

LV: apribojimų nėra.

| e) | Kitos kompiuterijos paslaugos (Visos valstybės narės, išskyrus AT: CPC 849 AT: tik CPC 8491) |
| --- | --- |

e)

Kitos kompiuterijos paslaugos (Visos valstybės narės, išskyrus AT: CPC 849 AT: tik CPC 8491)

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1),2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus SE: įsipareigojimų neprisiimta.

SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos |
| --- | --- |

C.

| a) | Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos gamtos mokslų srityje (visos valstybės narės, išskyrus LV: CPC 851)
  LV: Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos chemijos ir biologijos srityse (CPC 85102) |
| --- | --- |

a)

Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos gamtos mokslų srityje (visos valstybės narės, išskyrus LV: CPC 851)

LV: Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos chemijos ir biologijos srityse (CPC 85102)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus FR, kur laikinam mokslininkų atvykimui taikomas reikalavimas, nurodytas horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šios specialios sąlygos:

FR: mokslo tyrimo darbuotojas sudaro darbo sutartį su mokslo tyrimo įstaiga.

| — | Leidimas dirbti išduodamas ne ilgesniam nei devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo; |
| --- | --- |

—

Leidimas dirbti išduodamas ne ilgesniam nei devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo;

| — | Reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę; |
| --- | --- |

—

Reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę;

| — | Įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

Įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: tarptautiniu mastu pripažinti mokslo darbuotojai, mokslo tyrimo įstaigos pakviesti dirbti per kvietimo galiojimo laikotarpį.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje.

| b) | Moksliniai tyrimai ir technikos plėtra socialinių ir humanitarinių mokslų srityje (CPC 852) |
| --- | --- |

b)

Moksliniai tyrimai ir technikos plėtra socialinių ir humanitarinių mokslų srityje (CPC 852)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.
  MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.
  MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.
  MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.
  MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.
  IT: verstis psichologo profesine veikla leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  PT: verstis psichologo profesine veikla leidžiama tik fiziniams asmenims.
  MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.

IT: verstis psichologo profesine veikla leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

PT: verstis psichologo profesine veikla leidžiama tik fiziniams asmenims.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.
  MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: apribojimų nėra.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas psichologams. |
| --- | --- |

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas psichologams.

FI, LV: apribojimų nėra.

MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus FR ir LU, kur laikinam mokslo darbuotojų atvykimui taikomi reikalavimai, nurodyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šios specialios sąlygos:

| | FR: mokslo tyrimo darbuotojas sudaro darbo sutartį su mokslo tyrimo įstaiga.






  — | Leidimas dirbti išduodamas ne ilgesniam nei devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo. |
| --- | --- | --- |

FR: mokslo tyrimo darbuotojas sudaro darbo sutartį su mokslo tyrimo įstaiga.

—

Leidimas dirbti išduodamas ne ilgesniam nei devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo.

| — | Reikalaujamas atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

—

Reikalaujamas atlikti ekonominių reikmių analizę.

| — | Įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

Įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: tarptautiniu mastu pripažinti mokslo darbuotojai, mokslo tyrimo įstaigos pakviesti dirbti per kvietimo galiojimo laikotarpį.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje.

| c) | Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos tarpdisciplinarinių tyrimų srityje (CPC 853) |
| --- | --- |

c)

Mokslinių tyrimų ir technikos plėtros paslaugos tarpdisciplinarinių tyrimų srityje (CPC 853)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta
  AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta

AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta
  AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta

AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta išskyrus FR, kur laikinam mokslo tyrimo darbuotojų atvykimui taikomi apribojimai, nurodyti horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šios specialios sąlygos:

| | FR: mokslo tyrimo darbuotojas sudaro darbo sutartį su mokslo tyrimo įstaiga.






  — | Leidimas dirbti išduodamas ne ilgesniam nei devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo. |
| --- | --- | --- |

FR: mokslo tyrimo darbuotojas sudaro darbo sutartį su mokslo tyrimo įstaiga.

—

Leidimas dirbti išduodamas ne ilgesniam nei devynių mėnesių laikotarpiui su galimybe jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo.

| — | Reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

—

Reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

| — | Įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

Įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: tarptautiniu mastu pripažinti mokslo darbuotojai, mokslo tyrimo įstaigos pakviesti dirbti per kvietimo galiojimo laikotarpį.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje.

| D. | Nekilnojamojo turto paslaugos

   (38) |
| --- | --- |

D.

| a) | Apimančios nuosavą ar nuomojamą nuosavybę (visos valstybės narės, išskyrus SE: CPC 821. SE: CPC 82101, 82102) |
| --- | --- |

a)

Apimančios nuosavą ar nuomojamą nuosavybę (visos valstybės narės, išskyrus SE: CPC 821. SE: CPC 82101, 82102)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, ūkinėms bendrijoms arba „sociedad en comandita“.
  FI: valdybos pirmininkas, nariai bei generalinis direktorius turi būti Suomijos piliečiai.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

ES: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims, ūkinėms bendrijoms arba „sociedad en comandita“.

FI: valdybos pirmininkas, nariai bei generalinis direktorius turi būti Suomijos piliečiai.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | ES, EL: pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

ES, EL: pilietybės reikalavimas.

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

FR, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

FI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU,LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| b) | Už mokestį ar pagal sutartį (pvz., turto vertinimas, gyvenamosios nuosavybės valdymas ir kt.)
  (Visos valstybės narės, išskyrus SE: CPC 822. SE: CPC 82201, 82202) |
| --- | --- |

b)

Už mokestį ar pagal sutartį (pvz., turto vertinimas, gyvenamosios nuosavybės valdymas ir kt.)

(Visos valstybės narės, išskyrus SE: CPC 822. SE: CPC 82201, 82202)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, LV. LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, LV. LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  ES: Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  FI: Valdybos pirmininkas, nariai ir generalinis direktorius turi būti Suomijos piliečiai.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

ES: Patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

FI: Valdybos pirmininkas, nariai ir generalinis direktorius turi būti Suomijos piliečiai.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  DK: patvirtintiems nekilnojamojo turto agentams išduodami leidimai gali apriboti jų veiklos sritį.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

DK: patvirtintiems nekilnojamojo turto agentams išduodami leidimai gali apriboti jų veiklos sritį.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.
  DK: įgaliotiems nekilnojamojo turto agentams taikomas pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra. Neįgaliotiems nekilnojamojo turto agentams taikomas pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra.
  EL: pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

DK: įgaliotiems nekilnojamojo turto agentams taikomas pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra. Neįgaliotiems nekilnojamojo turto agentams taikomas pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra.

EL: pilietybės reikalavimas.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: įgaliotiems ir neįgaliotiems nekilnojamojo turto agentams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra. |
| --- | --- |

DK: įgaliotiems ir neįgaliotiems nekilnojamojo turto agentams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, jeigu kitaip nenumato Danijos komercijos ir bendrovių agentūra.

| | FR, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

FR, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

FI: apribojimų nėra.

CY, CZ:, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| E. | Nuomos ir (arba)tiesioginio lizingo be operatoriaus paslaugos

   (39): |
| --- | --- |

E.

Nuomos ir (arba)tiesioginio lizingo be operatoriaus paslaugos

   (39):

| a) | susijusios su laivais (CPC 83103) |
| --- | --- |

a)

susijusios su laivais (CPC 83103)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, FR, HU, MT, PL: apribojimų nėra.
  FR: visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.
  CY, DE, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, FR, HU, MT, PL: apribojimų nėra.

FR: visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.

CY, DE, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, DE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, DE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, FR, MT, PL: apribojimų nėra.
  FR: Visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.
  CY, DE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, FR, MT, PL: apribojimų nėra.

FR: Visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.

CY, DE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, DE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, DE, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, DE, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  FR: Visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.
  LT: laivai turi priklausyti Lietuvos fiziniams asmenims arba Lietuvoje įregistruotoms įmonėms.
  SE: jeigu dalis laivo nuosavybės teisių priklauso užsienio savininkams, reikalavimas, kad laivas plaukiotų su Švedijos vėliava, įrodantis dominuojančią Švedijos įtaką eksploatuojant laivą.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

FR: Visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.

LT: laivai turi priklausyti Lietuvos fiziniams asmenims arba Lietuvoje įregistruotoms įmonėms.

SE: jeigu dalis laivo nuosavybės teisių priklauso užsienio savininkams, reikalavimas, kad laivas plaukiotų su Švedijos vėliava, įrodantis dominuojančią Švedijos įtaką eksploatuojant laivą.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| b) | susijusios su orlaiviais (CPC 83104) |
| --- | --- |

b)

susijusios su orlaiviais (CPC 83104)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: bendrijos oro vežėjo naudojamas orlaivis turi būti registruotas orlaivį nuomojančioje valstybėje narėje arba kitur Bendrijoje. Reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms nuomos sutartims arba išimtinėmis sąlygoms.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: bendrijos oro vežėjo naudojamas orlaivis turi būti registruotas orlaivį nuomojančioje valstybėje narėje arba kitur Bendrijoje. Reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms nuomos sutartims arba išimtinėmis sąlygoms.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kad būtų registruojami šių valstybių narių orlaivių registruose, orlaiviai turi priklausyti arba fiziniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus pilietybės reikalavimus, arba juridiniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus su kapitalo nuosavybe ar kontrole susijusius reikalavimus (įskaitant direktorių pilietybę).
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kad būtų registruojami šių valstybių narių orlaivių registruose, orlaiviai turi priklausyti arba fiziniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus pilietybės reikalavimus, arba juridiniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus su kapitalo nuosavybe ar kontrole susijusius reikalavimus (įskaitant direktorių pilietybę).

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta,

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta,

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI: apribojimų nėra.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| c) | susijusios su kitomis transporto priemonėmis (visos valstybės narės, išskyrus CZ, SK, SI: CPC 83101, 83102, 83105
  CZ, SK: CPC 83101, 83102;
  SI: CPC 83102, 83105) |
| --- | --- |

c)

susijusios su kitomis transporto priemonėmis (visos valstybės narės, išskyrus CZ, SK, SI: CPC 83101, 83102, 83105

CZ, SK: CPC 83101, 83102;

SI: CPC 83102, 83105)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, HU, LV, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, HU, LV, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI: apribojimų nėra.

CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| d) | Susijusios su kitais mechanizmais ir įrenginiais (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) |
| --- | --- |

d)

Susijusios su kitais mechanizmais ir įrenginiais (CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| e) | Kitos paslaugos (CPC 832)
  EE, LV, LT: įskaitant įrašytas vaizdajuostes, skirtas naudoti su namų vaizdo įranga (CPC 83202) |
| --- | --- |

e)

Kitos paslaugos (CPC 832)

EE, LV, LT: įskaitant įrašytas vaizdajuostes, skirtas naudoti su namų vaizdo įranga (CPC 83202)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, LT, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta

EE, LT, LV: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta

EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV, LT: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

Nuomos su operatoriais paslaugos:

jūrų laivų su vairininku nuomos paslaugos

(Visos valstybės narės, išskyrus FI, LT: CPC 7213 ir 7223. FI: tik CPC 7213,

LT: tik CPC 7223)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  FR: visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta CPC 7223 |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

FR: visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: įsipareigojimų neprisiimta CPC 7223

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta CPC 7223 |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: įsipareigojimų neprisiimta CPC 7223

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  FR: visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

FR: visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  FR: Visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

FR: Visi laivai užsakomi pagal išankstinį pranešimą.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Komercinių kelių transporto priemonių nuomos su vairuotoju paslaugos (CPC 7124)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| F. | Kitos verslo paslaugos: |
| --- | --- |

F.

| a) | Reklamos paslaugos
  (visos valstybės narės, išskyrus
  PL, SI: CPC 871; PL: CPC 871, išskyrus tabako gaminių, alkoholinių gėrimų ir farmacijos gaminių reklamos paslaugas;
  SI: dalis CPC 8711 ir dalis CPC 8712, išskyrus tiesioginės reklamos paštu paslaugas, ir produktų, kurių importui reikalingas leidimas, išskyrus farmacijos gaminių, alkoholio, tabako, toksinių sprogstamųjų medžiagų, ginklų ir ginkluotės reklamos paslaugas) |
| --- | --- |

a)

Reklamos paslaugos

(visos valstybės narės, išskyrus

PL, SI: CPC 871; PL: CPC 871, išskyrus tabako gaminių, alkoholinių gėrimų ir farmacijos gaminių reklamos paslaugas;

SI: dalis CPC 8711 ir dalis CPC 8712, išskyrus tiesioginės reklamos paštu paslaugas, ir produktų, kurių importui reikalingas leidimas, išskyrus farmacijos gaminių, alkoholio, tabako, toksinių sprogstamųjų medžiagų, ginklų ir ginkluotės reklamos paslaugas)

| 1) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS:

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DE, EL, IT, LU, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DE, EL, IT, LU, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

BE, DE, IT, SE, UK: atitinkama kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis.

IT, UK: atliekama ekonominių reikmių analizė.

EL: atitinkama kvalifikacija ir penkerių metų profesinė patirtis.

PTS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| b) | Rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės tyrimų paslaugos (CPC 864) |
| --- | --- |

b)

Rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės tyrimų paslaugos (CPC 864)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| c) | Valdymo konsultacinės paslaugos (CPC 865) |
| --- | --- |

c)

Valdymo konsultacinės paslaugos (CPC 865)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV,MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | BE, DE, DK, IT, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus reikalavimus vadovams ir vyresniesiems konsultantams turėti universitetinį išsilavinimą ir trejų metų profesinės patirties sektoriuje. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus reikalavimus vadovams ir vyresniesiems konsultantams turėti universitetinį išsilavinimą ir trejų metų profesinės patirties sektoriuje.

| | EE, LV: paslaugas turi teikti kaip specialistas (universitetinis išsilavinimas) ir turėti ne mažesnę nei penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

EE, LV: paslaugas turi teikti kaip specialistas (universitetinis išsilavinimas) ir turėti ne mažesnę nei penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

| | IT, UK: atliekama ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- |

IT, UK: atliekama ekonominių reikmių analizė.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| d) | Paslaugos, susijusios su valdymo konsultacinėmis paslaugomis (CPC 866) |
| --- | --- |

d)

Paslaugos, susijusios su valdymo konsultacinėmis paslaugomis (CPC 866)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus
  CY, HU, MT, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus

CY, HU, MT, PL: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta

BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | BE, DE, DK, IT, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus reikalavimus vadovams ir vyresniesiems konsultantams turėti universitetinį išsilavinimą ir trejų metų profesinės patirties sektoriuje. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus reikalavimus vadovams ir vyresniesiems konsultantams turėti universitetinį išsilavinimą ir trejų metų profesinės patirties sektoriuje.

| | EE, LV: paslaugas turi teikti kaip specialistas (universitetinis išsilavinimas) ir turėti ne mažesnę nei penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

EE, LV: paslaugas turi teikti kaip specialistas (universitetinis išsilavinimas) ir turėti ne mažesnę nei penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

| | IT, UK: atliekama ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- |

IT, UK: atliekama ekonominių reikmių analizė.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| e) | Techninių bandymų ir analizės paslaugos (40) (CPC 8676) |
| --- | --- |

e)

Techninių bandymų ir analizės paslaugos (40) (CPC 8676)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, IT, MT, PL,SK, SE: apribojimų nėra.
  IT: įsipareigojimų neprisiimta biologų ir cheminės analizės profesijos atstovams.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, IT, MT, PL,SK, SE: apribojimų nėra.

IT: įsipareigojimų neprisiimta biologų ir cheminės analizės profesijos atstovams.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: apribojimų nėra.
  IT: įsipareigojimų neprisiimta biologų ir cheminės analizės profesijos atstovams.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: apribojimų nėra.

IT: įsipareigojimų neprisiimta biologų ir cheminės analizės profesijos atstovams.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK, SE: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK, SE: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK, SE: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK, SE: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  ES: patekti į cheminės analizės profesijos rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

ES: patekti į cheminės analizės profesijos rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta

IT: patekti į cheminės analizės ir biologijos profesijos rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

PT: patekti į cheminės analizės ir biologijos profesijos rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas biologams ir cheminės analizės specialistams. |
| --- | --- |

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas biologams ir cheminės analizės specialistams.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus DE, DK, EE, LU, SE, UK, kur taikomi reikalavimai, kaip nurodyta horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šios specialios sąlygos:

| | DE, DK, SE, UK: universitetinis išsilavinimas ar techninę kvalifikaciją įrodančios žinios bei trejų metų profesinė patirtis. |
| --- | --- |

DE, DK, SE, UK: universitetinis išsilavinimas ar techninę kvalifikaciją įrodančios žinios bei trejų metų profesinė patirtis.

| | EE: paslaugas turi teikti kaip specialistas (universitetinis išsilavinimas) ir turėti ne mažesnę nei penkerių metų patirtį susijusioje srityje. |
| --- | --- |

EE: paslaugas turi teikti kaip specialistas (universitetinis išsilavinimas) ir turėti ne mažesnę nei penkerių metų patirtį susijusioje srityje.

| | UK: atliekama ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- |

UK: atliekama ekonominių reikmių analizė.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| f) | Konsultacinės paslaugos, susijusios su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste (41)

  (FI: dalis CPC 88, išskyrus medžioklę. SE: dalis CPC 881, išskyrus medžioklę) |
| --- | --- |

f)

Konsultacinės paslaugos, susijusios su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste (41)

(FI: dalis CPC 88, išskyrus medžioklę. SE: dalis CPC 881, išskyrus medžioklę)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, IT, MT, SI: apribojimų nėra.
  IT: įsipareigojimų neprisiimta veiklai, kuria gali verstis tik agronomai ir „periti agrari“.
  CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, IT, MT, SI: apribojimų nėra.

IT: įsipareigojimų neprisiimta veiklai, kuria gali verstis tik agronomai ir „periti agrari“.

CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, IT, EE, MT, SI: apribojimų nėra.
  IT: įsipareigojimų neprisiimta veiklai, kuria gali verstis tik agronomai ir „periti agrari“.
  CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, IT, EE, MT, SI: apribojimų nėra.

IT: įsipareigojimų neprisiimta veiklai, kuria gali verstis tik agronomai ir „periti agrari“.

CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, SI: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, SI: apribojimų nėra.

CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, SI: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, SI: apribojimų nėra.

CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: dalis CPC 881

LV, PL: paslaugos, neatsiejamos nuo žemės ūkio, medžioklės ir miškininkystės (CPC 881)

LT: konsultacinės paslaugos, susijusios su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste (dalis CPC 88 )

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK, SI: apribojimų nėra.
  ES: patekti į agronomų ir miškininkystės inžinierių rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  IT: patekti į agronomų ir miškininkystės inžinierių rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).
  PT: patekti į agronomų rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK, SI: apribojimų nėra.

ES: patekti į agronomų ir miškininkystės inžinierių rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

IT: patekti į agronomų ir miškininkystės inžinierių rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. Fiziniai asmenys gali sudaryti profesines asociacijas (neįsisteigdami).

PT: patekti į agronomų rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT: „Periti agrari“taikomas pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

IT: „Periti agrari“taikomas pilietybės reikalavimas.

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, MT, LV, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas agronomams. |
| --- | --- |

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas agronomams.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, EE, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| g) | Konsultacinės paslaugos, susijusios su žūkle
  (FI: dalis CPC 88. SE, HU: dalis CPC 882) |
| --- | --- |

g)

Konsultacinės paslaugos, susijusios su žūkle

(FI: dalis CPC 88. SE, HU: dalis CPC 882)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| h) | Paslaugos, susijusios su kasyba
  (Visos valstybės narės, išskyrus LV ir PL: tik konsultacinės paslaugos, susijusios su kasyba, ir taikant tokius apribojimus: | FI: dalis CPC 88;
  SE: dalis CPC 883) |
| --- | --- | --- |

h)

Paslaugos, susijusios su kasyba

(Visos valstybės narės, išskyrus LV ir PL: tik konsultacinės paslaugos, susijusios su kasyba, ir taikant tokius apribojimus:

FI: dalis CPC 88;

SE: dalis CPC 883)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI, SK: apribojimų nėra.
  ES, PT: patekti į kasybos inžinierių rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI, SK: apribojimų nėra.

ES, PT: patekti į kasybos inžinierių rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

LV: CPC 883 PL: paslaugos, susijusios su kasyba ir naftos gavyba: CPC 883, išskyrus gamtinių išteklių eksploatavimą

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

PTS:

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS:

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| i) | Su gamyba susijusios paslaugos:
  EE: su gamyba susijusios konsultacinės paslaugos (dalis CPC 884 + dalis 885, išskyrus 88442)
  HU: konsultacinės paslaugos, susijusios su gamybos procesu (dalis CPC 884 + dalis 885) |
| --- | --- |

i)

Su gamyba susijusios paslaugos:

EE: su gamyba susijusios konsultacinės paslaugos (dalis CPC 884 + dalis 885, išskyrus 88442)

HU: konsultacinės paslaugos, susijusios su gamybos procesu (dalis CPC 884 + dalis 885)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta

EE, HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta

EE, HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta

EE, HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta

EE, HU: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| j) | Paslaugos, susijusios su energijos išteklių paskirstymu: (LV: CPC 887.
  HU: Tik konsultacinės paslaugos, išskyrus CPC 887.
  LT: apima konsultacines paslaugas, susijusias su mokamu elektros, dujinio kuro, garų ir karšto vandens tiekimu ir paskirstymu namų ūkiams, pramoniniam, komerciniam ir kito pobūdžio naudojimui – CPC 887 (42) |
| --- | --- |

j)

Paslaugos, susijusios su energijos išteklių paskirstymu: (LV: CPC 887.

HU: Tik konsultacinės paslaugos, išskyrus CPC 887.

LT: apima konsultacines paslaugas, susijusias su mokamu elektros, dujinio kuro, garų ir karšto vandens tiekimu ir paskirstymu namų ūkiams, pramoniniam, komerciniam ir kito pobūdžio naudojimui – CPC 887 (42)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LV, LT, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LV, LT, SI: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LV, LT, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LV, LT, SI: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta

HU, LT, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta

HU, LT ir SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

SI: paslaugos, glaudžiai susijusios su energijos paskirstymu – tik dujoms (43)–dalis CPC 887)

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| k) | Įdarbinimo ir darbuotojų atrankos paslaugos (44) Vadovaujančių darbuotojų atrankos paslaugos
  (CPC 87201) |
| --- | --- |

k)

Įdarbinimo ir darbuotojų atrankos paslaugos (44) Vadovaujančių darbuotojų atrankos paslaugos

(CPC 87201)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  ES: valstybės monopolis. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: valstybės monopolis.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje:

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje:

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

Įdarbinimo paslaugos (CPC 87202)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: apribojimų nėra.
  DE: pagal kompetentingų institucijų paslaugos teikėjui suteiktą įgaliojimą. Įgaliojimas suteikiamas atsižvelgiant į situaciją ir siekiant darbo rinkos plėtros.
  BE, FR, ES, IT: valstybės monopolis.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: apribojimų nėra.

DE: pagal kompetentingų institucijų paslaugos teikėjui suteiktą įgaliojimą. Įgaliojimas suteikiamas atsižvelgiant į situaciją ir siekiant darbo rinkos plėtros.

BE, FR, ES, IT: valstybės monopolis.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

Įstaigos aprūpinimo personalu paslaugos (CPC 87203)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  IT: Valstybės monopolis.
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

IT: Valstybės monopolis.

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

Aprūpinimo namų ūkio personalu, prekybos ar pramonės darbininkais, slaugos personalu ar kitu personalu paslaugos (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| l) | Tyrimo paslaugos (CPC 87301) |
| --- | --- |

l)

Tyrimo paslaugos (CPC 87301)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT ir SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT ir SE: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT ir SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT ir SE: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT ir SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| l) | Apsaugos paslaugos
  (Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI ir SE: CPC 87302, 87303, 87304, 87305. AT ir SE: visos paslaugos 87302–87309. FI, HU: dalys CPC 873) |
| --- | --- |

l)

Apsaugos paslaugos

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI ir SE: CPC 87302, 87303, 87304, 87305. AT ir SE: visos paslaugos 87302–87309. FI, HU: dalys CPC 873)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  FI: reikalaujama įsteigti įmonę.
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

FI: reikalaujama įsteigti įmonę.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  DK: įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms. Patekti į rinką leidžiama gavus išankstinį leidimą. Suteikdama tokį leidimą, Teisingumo ministerija atsižvelgia į tokius veiksnius, kaip profesinis sąžiningumas, nepriklausomumas, patirtis ir gera įmonės, siekiančios įsisteigti, reputacija. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

DK: įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms. Patekti į rinką leidžiama gavus išankstinį leidimą. Suteikdama tokį leidimą, Teisingumo ministerija atsižvelgia į tokius veiksnius, kaip profesinis sąžiningumas, nepriklausomumas, patirtis ir gera įmonės, siekiančios įsisteigti, reputacija.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  DK: gyvenamosios vietos ir pilietybės reikalavimas daugumai valdybos narių ir vadovų. Įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

DK: gyvenamosios vietos ir pilietybės reikalavimas daugumai valdybos narių ir vadovų. Įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: patekti į rinką leidžiama tik Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laboralesir Sociedades Cooperativas. Patekti į rinką leidžiama gavus išankstinį leidimą. Suteikdama tokį leidimą, Teisingumo ministerija atsižvelgia į tokius veiksnius, kaip įmonės kompetencija, profesinis sąžiningumas, nepriklausomumas ir gebėjimas užtikrinti visuomenės saugumą ir viešąją tvarką.

FI: Komercinei įmonei įsteigti reikalinga apygardos administracijos licencija. Licencija gali būti išduodama tik Suomijos piliečiams ir Suomijoje registruotoms organizacijoms.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

| | DK: įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms. Pilietybės reikalavimas vadovams. |
| --- | --- |

DK: įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms. Pilietybės reikalavimas vadovams.

| | FR: generaliniams direktoriams ir direktoriams taikomas pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

FR: generaliniams direktoriams ir direktoriams taikomas pilietybės reikalavimas.

| | BE: pilietybės reikalavimas vadovaujantiems darbuotojams. |
| --- | --- |

BE: pilietybės reikalavimas vadovaujantiems darbuotojams.

| | ES, PT: pilietybės reikalavimas specializuotiems darbuotojams. |
| --- | --- |

ES, PT: pilietybės reikalavimas specializuotiems darbuotojams.

| | IT: pilietybės reikalavimas norint gauti būtiną leidimą teikti apsaugos paslaugas ir gabenti vertybes. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas norint gauti būtiną leidimą teikti apsaugos paslaugas ir gabenti vertybes.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms. Gyvenamosios vietos reikalavimas vadovams. |
| --- | --- |

DK: įsipareigojimų neprisiimta oro uosto apsaugos paslaugoms. Gyvenamosios vietos reikalavimas vadovams.

| | BE: gyvenamosios vietos reikalavimas vadovaujantiems darbuotojams. |
| --- | --- |

BE: gyvenamosios vietos reikalavimas vadovaujantiems darbuotojams.

| | IT: pilietybės reikalavimas norint gauti būtiną leidimą teikti apsaugos paslaugas ir gabenti vertybes. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas norint gauti būtiną leidimą teikti apsaugos paslaugas ir gabenti vertybes.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

FI: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| n) | Įrengimų priežiūra ir taisymas (išskyrus jūrinius laivus, orlaivius ir kitas transporto priemones)
  (Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI, SE: CPC 633, 8861, 8866.
  SE: 633+886.
  AT: 633+8861–8866, išskyrus šaunamuosius ginklus ir šaudmenis; |
| --- | --- |

n)

Įrengimų priežiūra ir taisymas (išskyrus jūrinius laivus, orlaivius ir kitas transporto priemones)

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI, SE: CPC 633, 8861, 8866.

SE: 633+886.

AT: 633+8861–8866, išskyrus šaunamuosius ginklus ir šaudmenis;

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI, LV, LT: 633, 8861–8866;

CZ, SK: 633, 8861–8865;

SI: CPC 633+8861+8866, išskyrus jūrinius laivus, orlaivius ir kitas transporto priemones)

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| o) | Patalpų valymo paslaugos (CPC 874) |
| --- | --- |

o)

Patalpų valymo paslaugos (CPC 874)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, EE, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| p) | Fotografavimo paslaugos (CPC 875. Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SE: išskyrus mažmenines paslaugas)
  EE: išskyrus Estijos Respublikos teritorijos fotografavimą iš oro
  LV: išskyrus CPC 87504
  PL: CPC 875, išskyrus fotografavimą iš oro |
| --- | --- |

p)

Fotografavimo paslaugos (CPC 875. Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SE: išskyrus mažmenines paslaugas)

EE: išskyrus Estijos Respublikos teritorijos fotografavimą iš oro

LV: išskyrus CPC 87504

PL: CPC 875, išskyrus fotografavimą iš oro

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus fotografavimą iš oro: apribojimų nėra.
  AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus fotografavimą iš oro: apribojimų nėra.

AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus fotografavimą iš oro: apribojimų nėra.
  AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus fotografavimą iš oro: apribojimų nėra.

AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, EE, MT: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, SK: apribojimų nėra.
  CY, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, SK: apribojimų nėra.

CY, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT: apribojimų nėra.

CY, EE, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT: apribojimų nėra.
  CY, EE, MT: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, MT: apribojimų nėra.

CY, EE, MT: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| q) | Pakavimo paslaugos (CPC 876) |
| --- | --- |

q)

Pakavimo paslaugos (CPC 876)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, HU, LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta
  AT, HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta

AT, HU, LT: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: apribojimų nėra.
  CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: apribojimų nėra.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: apribojimų nėra.
  CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: apribojimų nėra.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| r) | Spausdinimo ir leidybos paslaugos
  (CPC 88442) |
| --- | --- |

r)

Spausdinimo ir leidybos paslaugos

(CPC 88442)

| 1) 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir spausdinimo bei leidybos įmonės savininkui.
  CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir spausdinimo bei leidybos įmonės savininkui.

CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  IT: leidybos įmonėse užsienio investuotojams gali priklausyti ne daugiau nei 49 proc. kapitalo ar balso teisių.
  LT: įsisteigimo teisė leidybos srityje yra suteikta tik Lietuvoje įregistruotiems juridiniams asmenims.
  LV: įsisteigimo teisės leidybos sektoriuje suteiktos tik Latvijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims.
  PL: pilietybės reikalavimas laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams.
  CY, CZ, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

IT: leidybos įmonėse užsienio investuotojams gali priklausyti ne daugiau nei 49 proc. kapitalo ar balso teisių.

LT: įsisteigimo teisė leidybos srityje yra suteikta tik Lietuvoje įregistruotiems juridiniams asmenims.

LV: įsisteigimo teisės leidybos sektoriuje suteiktos tik Latvijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims.

PL: pilietybės reikalavimas laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams.

CY, CZ, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  FI: gyvenamosios vietos reikalavimas už leidybą atsakingam darbuotojui.
  SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir spausdinimo bei leidybos įmonės savininkui.
  CY, CZ, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

FI: gyvenamosios vietos reikalavimas už leidybą atsakingam darbuotojui.

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir spausdinimo bei leidybos įmonės savininkui.

CY, CZ, MT, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | PL: pilietybės reikalavimas laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams. |
| --- | --- |

PL: pilietybės reikalavimas laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams.

CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir spausdinimo bei leidybos įmonės savininkui. |
| --- | --- |

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir spausdinimo bei leidybos įmonės savininkui.

CY, CZ, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: gyvenamosios vietos reikalavimas už spausdinimą atsakingam darbuotojui.

LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| s) | Renginių organizavimo paslaugos
  (FI: Tik su viešaisiais ryšiais susijusios ir parodų organizavimo paslaugos. AT: Tik parodų organizavimo paslaugos) |
| --- | --- |

s)

Renginių organizavimo paslaugos

(FI: Tik su viešaisiais ryšiais susijusios ir parodų organizavimo paslaugos. AT: Tik parodų organizavimo paslaugos)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| t) | Kitos paslaugos
  Vertimo paslaugos (AT, FI ir SE: vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos) (CPC 87905)
  PL: vertimo paslaugos, išskyrus prisiekusiųjų vertėjų žodžiu paslaugas (dalis CPC 87905) |
| --- | --- |

t)

Kitos paslaugos

Vertimo paslaugos (AT, FI ir SE: vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos) (CPC 87905)

PL: vertimo paslaugos, išskyrus prisiekusiųjų vertėjų žodžiu paslaugas (dalis CPC 87905)

| 1) 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  DK: atestuotiems vertėjams žodžiu ir raštu išduodami leidimai gali apriboti jų veiklos sritį.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

DK: atestuotiems vertėjams žodžiu ir raštu išduodami leidimai gali apriboti jų veiklos sritį.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: atestuotiems vertėjams žodžiu ir raštu taikomas pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenusprendžia Danijos komercijos ir bendrovių agentūra. |
| --- | --- |

DK: atestuotiems vertėjams žodžiu ir raštu taikomas pilietybės reikalavimas, jeigu kitaip nenusprendžia Danijos komercijos ir bendrovių agentūra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: atestuotiems vertėjams žodžiu ir raštu taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, jeigu kitaip nenusprendžia Danijos komercijos ir bendrovių agentūra. |
| --- | --- |

DK: atestuotiems vertėjams žodžiu ir raštu taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, jeigu kitaip nenusprendžia Danijos komercijos ir bendrovių agentūra.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: gyvenamosios vietos reikalavimas atestuotiems vertėjams.

LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EL, IT, IE, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

EL, IT, IE, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | EL: atitinkama kvalifikacija ir penkerių metų profesinė patirtis. |
| --- | --- |

EL: atitinkama kvalifikacija ir penkerių metų profesinė patirtis.

| | IT, IE, SE, UK: atitinkama kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis. |
| --- | --- |

IT, IE, SE, UK: atitinkama kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis.

| | IT, UK: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

IT, UK: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Interjero projektavimo paslaugos (dalis CPC 87907)

LV: specializuotojo projektavimo paslaugos (CPC 87907)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

DE: taikomos nacionalinės taisyklės dėl mokesčių ir atlyginimo už paslaugas, kurios teikiamos iš užsienio.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

Išieškojimo agentūrų paslaugos (CPC 87902)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, LV: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Kreditavimo pajėgumo įvertinimo paslaugos (CPC 87901)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Dauginimo paslaugos (CPC 87904)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Kitos, niekur kitur nepriskirtos verslo paslaugos (CPC 87909)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus LV: apribojimų nėra |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus LV: apribojimų nėra

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus LV: apribojimų nėra |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus LV: apribojimų nėra

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra

| 2. | RYŠIŲ PASLAUGOS |
| --- | --- |

2.

RYŠIŲ PASLAUGOS

| B. | Kurjerių paslaugos
  (CPC 7512) |
| --- | --- |

B.

(CPC 7512)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.
  EE, LT: apribojimų nėra.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

EE, LT: apribojimų nėra.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.
  EE, LT: apribojimų nėra.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

EE, LT: apribojimų nėra.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.
  CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.
  CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas, kur: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.
  CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas: apribojimų nėra.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.
  CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.
  LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas: apribojimų nėra.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

CZ, EE, LT, SK: apribojimų nėra.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CZ, EE, LT, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CZ, EE, LT, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus žeme teikiamas pasiuntinių paslaugas: apribojimų nėra.

PL: apribojimų nėra, išskyrus rašytinę korespondenciją, pavyzdžiui, laiškus, kur: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialaus pristatymo paslaugas: apribojimų nėra.

| 2.C | Telekomunikacijų paslaugos

   (45)
  Visos signalo perdavimo ir priėmimo elektromagnetinėmis priemonėmis paslaugos (46), išskyrus transliavimą (47)

  Šios paslaugos neapima ekonominės veiklos, kuria perduodamas turinys, kuriam perteikti reikalingos telekomunikacijų paslaugos |
| --- | --- |

2.C

Visos signalo perdavimo ir priėmimo elektromagnetinėmis priemonėmis paslaugos (46), išskyrus transliavimą (47)

Šios paslaugos neapima ekonominės veiklos, kuria perduodamas turinys, kuriam perteikti reikalingos telekomunikacijų paslaugos

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

EB prisiima įsipareigojimus, išvardytus prie šio dokumento pridedamame priede dėl šių paslaugų:

| 2) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| a) | Balso perdavimo telefono paslaugos (CPC7521) |
| --- | --- |

a)

Balso perdavimo telefono paslaugos (CPC7521)

| b) | Paketinės komutacijos duomenų perdavimo paslaugos (dalis CPC 7523) |
| --- | --- |

b)

Paketinės komutacijos duomenų perdavimo paslaugos (dalis CPC 7523)

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus FI, FR, PL, SI: apribojimų nėra.
  FI: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas pusei steigėjų, pusei direktorių valdybos narių ir vykdomųjų direktorių. Jeigu steigėjas yra juridinis asmuo, jam taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.
  FR: ne EB fiziniai ir juridiniai asmenys tiesiogiai neturi turėti daugiau kaip 20 proc. akcijų ar balso teisių įmonėje, turinčioje teisę steigti ir valdyti radijo ryšio pagrindu veikiančią infrastruktūrą teikti telekomunikacines paslaugas visuomenei. Taikant šią nuostatą, įmonės, teisėtai įsteigtos pagal EB valstybės narės įstatymus, yra laikomos EB juridiniais asmenimis. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus FI, FR, PL, SI: apribojimų nėra.

FI: nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas pusei steigėjų, pusei direktorių valdybos narių ir vykdomųjų direktorių. Jeigu steigėjas yra juridinis asmuo, jam taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

FR: ne EB fiziniai ir juridiniai asmenys tiesiogiai neturi turėti daugiau kaip 20 proc. akcijų ar balso teisių įmonėje, turinčioje teisę steigti ir valdyti radijo ryšio pagrindu veikiančią infrastruktūrą teikti telekomunikacines paslaugas visuomenei. Taikant šią nuostatą, įmonės, teisėtai įsteigtos pagal EB valstybės narės įstatymus, yra laikomos EB juridiniais asmenimis.

| 3) | Visos valstybės narės: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės: apribojimų nėra.

| c) | Grandininės komutacijos duomenų perdavimo paslaugos (dalis CPC 7523) |
| --- | --- |

c)

Grandininės komutacijos duomenų perdavimo paslaugos (dalis CPC 7523)

| d) | Telekso paslaugos (dalis CPC 7523) |
| --- | --- |

d)

Telekso paslaugos (dalis CPC 7523)

| e) | Telegrafo paslaugos (CPC 7522) |
| --- | --- |

e)

Telegrafo paslaugos (CPC 7522)

| f) | Faksimilės paslaugos (dalis CPC7521 + dalis CPC 7529) |
| --- | --- |

f)

Faksimilės paslaugos (dalis CPC7521 + dalis CPC 7529)

PL: Vietos ir tarptautinėms telekomo paslaugoms, teikiamoms naudojant kabelinės televizijos ir radijo tinklus bei viešojo mobilaus ryšio įmonėms ir tinklams: užsienio kapitalo daliai ir balso teisėms taikomas 49 proc. apribojimas.

SI: Užsienio bendrovėms negali priklausyti daugiau nei 99 proc. kapitalo.

| g) | Skirtinių linijų paslaugos (dalis CPC 7522 + dalis CPC 7523) |
| --- | --- |

g)

Skirtinių linijų paslaugos (dalis CPC 7522 + dalis CPC 7523)

| o) | Mobilaus ir asmeninio ryšio paslaugos ir sistemos |
| --- | --- |

o)

Mobilaus ir asmeninio ryšio paslaugos ir sistemos

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP, VS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3. | BENDROJI STATYBA IR SUSIJUSIOS INŽINERINĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

3.

BENDROJI STATYBA IR SUSIJUSIOS INŽINERINĖS PASLAUGOS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, SK, SI ir SE: CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518

CZ, SK, SE: CPC 511, 512, 513, 514, 516 ir 517

FI: CPC 512, 513, 514, 516

LV: CPC 512,513, 514, 515, 516, 517, 518

SI: CPC: 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus 5111 ir 5114: apribojimų nėra.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 518: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus 5111 ir 5114: apribojimų nėra.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 518: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 5111 ir 5114: apribojimų nėra.
  AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 518: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI: apribojimų nėra.
  SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 511, 515: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 5111 ir 5114: apribojimų nėra.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 518: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI: apribojimų nėra.

SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus CPC 511, 515: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT: apribojimų nėra.
  CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT: apribojimų nėra.

CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT: apribojimų nėra.
  CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT: apribojimų nėra.

CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  EL: Pilietybės sąlyga viešajam sektoriui paslaugas teikiančių statybos įmonių direktorių valdybos nariams.
  IT: Išimtinės teisės suteikiamos greitkelių ir Romos oro uosto statybai, priežiūrai ir eksploatavimui.
  PT: Išimtinės teisės suteikiamos greitkelių statybai, priežiūrai ir eksploatavimui. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

EL: Pilietybės sąlyga viešajam sektoriui paslaugas teikiančių statybos įmonių direktorių valdybos nariams.

IT: Išimtinės teisės suteikiamos greitkelių ir Romos oro uosto statybai, priežiūrai ir eksploatavimui.

PT: Išimtinės teisės suteikiamos greitkelių statybai, priežiūrai ir eksploatavimui.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, kad vienas iš atsakingų asmenų (projekto vadovas ar konsultantas) būtų Estijos rezidentas. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, MT, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: apribojimų nėra, išskyrus reikalavimą, kad vienas iš atsakingų asmenų (projekto vadovas ar konsultantas) būtų Estijos rezidentas.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

| | EL: pilietybės sąlyga viešajam sektoriui paslaugas teikiančių statybos įmonių direktorių valdybos nariams. |
| --- | --- |

EL: pilietybės sąlyga viešajam sektoriui paslaugas teikiančių statybos įmonių direktorių valdybos nariams.

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, HU, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus NL ir FR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | NL: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje. |
| --- | --- |

NL: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

| | FR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas laikinam technikų įvažiavimui, kuriam taikomos tokios sąlygos:






  — | specialistas yra kitoje valstybėje narėje esančio juridinio asmens darbuotojas, perkeltas į komercinę įmonę Prancūzijoje, kuri turi sudarytą sutartį su tuo juridiniu asmeniu; |
| --- | --- | --- |

FR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas laikinam technikų įvažiavimui, kuriam taikomos tokios sąlygos:

—

specialistas yra kitoje valstybėje narėje esančio juridinio asmens darbuotojas, perkeltas į komercinę įmonę Prancūzijoje, kuri turi sudarytą sutartį su tuo juridiniu asmeniu;

| — | leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip šešiems mėnesiams; |
| --- | --- |

—

leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip šešiems mėnesiams;

| — | specialistas patvirtinimui pateikia darbo sertifikatą iš komercinės įmonės Prancūzijoje ir kitoje valstybėje narėje esančio juridinio asmens dokumentą; |
| --- | --- |

—

specialistas patvirtinimui pateikia darbo sertifikatą iš komercinės įmonės Prancūzijoje ir kitoje valstybėje narėje esančio juridinio asmens dokumentą;

| — | reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę; |
| --- | --- |

—

reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę;

| — | komercinė įmonė turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

komercinė įmonė turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTStik CPC 5111:

Visos valstybės narės, išskyrus BE, DE, DK, UK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DK, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis sektoriuje.

UK: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

DE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tam tikrus sklypo tyrimo darbus, kuriems atlikti taikomi universitetinio išsilavinimo ir profesinės kvalifikacijos bei trejų metų profesinės patirties sektoriuje reikalavimai.:

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 4. | PLATINIMO PASLAUGOS (48) |
| --- | --- |

4.

PLATINIMO PASLAUGOS (48)

| A. | Prekybos agentų paslaugos |
| --- | --- |

A.

(Visos valstybės narės, išskyrus SE: CPC 621. SE: CPC 621+6113)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  FR: įsipareigojimų neprisiimta prekybininkams ir brokeriams, dirbantiems nacionalinės reikšmės rinkose.
  CY, CZ, HU, IT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

FR: įsipareigojimų neprisiimta prekybininkams ir brokeriams, dirbantiems nacionalinės reikšmės rinkose.

CY, CZ, HU, IT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: apribojimų nėra.
  FR: įsipareigojimų neprisiimta prekybininkams ir brokeriams, dirbantiems nacionalinės reikšmės rinkose
  CY, CZ, HU, MT, IT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: apribojimų nėra.

FR: įsipareigojimų neprisiimta prekybininkams ir brokeriams, dirbantiems nacionalinės reikšmės rinkose

CY, CZ, HU, MT, IT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: pilietybės reikalavimas prekybininkams, įgaliotiesiems agentams ir makleriams, dirbantiems dvidešimtyje (20) nacionalinio intereso rinkų. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas prekybininkams, įgaliotiesiems agentams ir makleriams, dirbantiems dvidešimtyje (20) nacionalinio intereso rinkų.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, FI, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT, ES, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

IT, ES, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| B. | Didmeninės prekybos paslaugos |
| --- | --- |

B.

(Visos valstybės narės, išskyrus PL, SE: CPC 622.

PL: didmeninė prekyba Lenkijoje (CPC 622, išskyrus 62226, 62228, 62251, 62252)

SE: CPC 622, 61111, 6113, 6121

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, IT, MT, PT: apribojimų nėra.
  ES, IT, PT: valstybės monopolis tabakui.
  FR: įsipareigojimų neprisiimta vaistinėms.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, IT, MT, PT: apribojimų nėra.

ES, IT, PT: valstybės monopolis tabakui.

FR: įsipareigojimų neprisiimta vaistinėms.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.
  ES, IT, PT: valstybės monopolis tabakui.
  FR: didmenines vaistines leidžiama steigti pagal gyventojų poreikius ir nustatytas kvotas. Valstybės monopolis tabakui ir degtukams.
  PL: licencijos steigti įmones importuojamų vartojimo prekių didmeninės prekybos srityje.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL: apribojimų nėra.

ES, IT, PT: valstybės monopolis tabakui.

FR: didmenines vaistines leidžiama steigti pagal gyventojų poreikius ir nustatytas kvotas. Valstybės monopolis tabakui ir degtukams.

PL: licencijos steigti įmones importuojamų vartojimo prekių didmeninės prekybos srityje.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: pilietybės reikalavimas didmeninėje prekyboje vaistais. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas didmeninėje prekyboje vaistais.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | ES, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas. |
| --- | --- |

ES, IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Mažmeninės prekybos paslaugos |
| --- | --- |

C.

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, PL, SK, SI ir SE: CPC 631, 632, 633, 61112, 6113, 6121, išskyrus 63211

AT, CZ, FI, HU, SK: CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121

EE, LV, LT: CPC 631; 632; 633; 6111; 6113; 6121)

PL: Vähittäiskauppa Puolassa (CPC 631, 632 lukuun ottamatta seuraavia: 63107, 63108, 63211)

SI: CPC 631, 632 osittain, 61112, 6113, 6121 lukuun ottamatta seuraavaa: 63211.

SE: CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus užsakymus paštu: apribojimų nėra.
  AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT,CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus užsakymus paštu: apribojimų nėra.

AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus užsakymams paštu: apribojimų nėra.
  AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, MT,PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus užsakymams paštu: apribojimų nėra.

AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, MT,PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) (49) | Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT, SE: apribojimų nėra.
  BE: ekonominių reikmių analizė universalinėms parduotuvėms.
  ES, FR, IT: valstybės monopolis tabakui.
  FR: ekonominių reikmių analizės reikalavimas didelėms universalinėms parduotuvėms.
  DK: ekonominių reikmių analizės reikalavimas naujoms universalinėms parduotuvėms.
  IT: ekonominių reikmių analizės reikalavimas steigiant naujas universalines parduotuves, jų skyrius, ir leidimas gali būti neišduotas siekiant apsaugoti ypatingos istorinės ar meninės vertės vietoves.
  IE: įsipareigojimų neprisiimta mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais.
  PT: ekonominių reikmių analizės reikalavimas didelėms universalinėms parduotuvėms (didesnėms už 2 000 kv.m.). |
| --- | --- |

3) (49)

Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT, SE: apribojimų nėra.

BE: ekonominių reikmių analizė universalinėms parduotuvėms.

ES, FR, IT: valstybės monopolis tabakui.

FR: ekonominių reikmių analizės reikalavimas didelėms universalinėms parduotuvėms.

DK: ekonominių reikmių analizės reikalavimas naujoms universalinėms parduotuvėms.

IT: ekonominių reikmių analizės reikalavimas steigiant naujas universalines parduotuves, jų skyrius, ir leidimas gali būti neišduotas siekiant apsaugoti ypatingos istorinės ar meninės vertės vietoves.

IE: įsipareigojimų neprisiimta mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais.

PT: ekonominių reikmių analizės reikalavimas didelėms universalinėms parduotuvėms (didesnėms už 2 000 kv.m.).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

SE: atskiros savivaldybės gali taikyti ekonominių reikmių analizės reikalavimą įmonėms, laikinai prekiaujančioms drabužiais, batais ar maisto produktais, kurie nėra suvartojami pardavimo vietoje (50)

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: pilietybės reikalavimas tabako pardavėjams ( buraliste). |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas tabako pardavėjams ( buraliste).

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, LT, PL: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| D. | Frančizės paslaugos |
| --- | --- |

D.

(CPC 8929)

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| 5. | ŠVIETIMO PASLAUGOS |
| --- | --- |

5.

ŠVIETIMO PASLAUGOS

(Visos valstybės narės: tik privačiai finansuojamos paslaugos)

Tik Estijai: privačios švietimo paslaugos, kuriomis besimokantis naudojasi ne ilgiau kaip šešis mėnesius

Tik EE:

| 1) 2) 3) | Apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Apribojimų nėra.

Tik EE:

| 1) 2) 3) | Apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| A. | Pradinio ugdymo paslaugos |
| --- | --- |

A.

(Visos valstybės narės, išskyrus EE: CPC 921. EE: privalomojo pradinio ugdymo paslaugos)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, FI, MT, PL, SE, SI: apribojimų nėra.
  FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.
  CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, FI, MT, PL, SE, SI: apribojimų nėra.

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, IT, MT, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, IT, MT, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE, SI: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE, SI: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: užsieniečiai gali gauti leidimus iš kompetentingų institucijų steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.
  HU: mokyklos gali būti steigiamos gavus vietos institucijų leidimą.
  SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir vykdyti mokymo eigą, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: užsieniečiai gali gauti leidimus iš kompetentingų institucijų steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.

HU: mokyklos gali būti steigiamos gavus vietos institucijų leidimą.

SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir vykdyti mokymo eigą, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.
  EL: dauguma valdybos narių turi būti Graikijos piliečiai.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad yra būtinas Švietimo ir mokslo ministerijos leidimas, išduodamas valstybės pripažįstamoms mokymo įstaigoms.
  SK: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.

EL: dauguma valdybos narių turi būti Graikijos piliečiai.

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad yra būtinas Švietimo ir mokslo ministerijos leidimas, išduodamas valstybės pripažįstamoms mokymo įstaigoms.

SK: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.

| | IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus.

| | EL: pilietybės reikalavimas mokytojams. |
| --- | --- |

EL: pilietybės reikalavimas mokytojams.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, LV, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, FI, MT, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| B. | Vidurinio mokymo paslaugos |
| --- | --- |

B.

(Visos valstybės narės, išskyrus EE: CPC 922.

EE: privalomojo ir neprivalomojo vidurinio mokymo paslaugos. LV: išskyrus CPC 9224)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FR, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, IT, MT, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, IT, MT, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.
  HU: mokyklos gali būti steigiamos gavus vietos institucijų leidimą.
  SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.

HU: mokyklos gali būti steigiamos gavus vietos institucijų leidimą.

SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  EL: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Graikijos piliečiai.
  CZ: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad yra būtinas Švietimo ir mokslo ministerijos leidimas, išduodamas valstybės pripažįstamoms mokymo įstaigoms.
  SK: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.
  SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovėnijos piliečiai |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

EL: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Graikijos piliečiai.

CZ: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad yra būtinas Švietimo ir mokslo ministerijos leidimas, išduodamas valstybės pripažįstamoms mokymo įstaigoms.

SK: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.

SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovėnijos piliečiai

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.

| | IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus.

| | EL: pilietybės reikalavimas mokytojams. |
| --- | --- |

EL: pilietybės reikalavimas mokytojams.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Aukštojo mokslo paslaugos |
| --- | --- |

C.

(Visos valstybės narės, išskyrus CZ, SK: CPC 923

CZ, SK: Tik CPC 92310)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FR, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta
  FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FR, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, IT, MT, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta
  IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, IT, MT, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta

IT: pilietybės reikalavimas paslaugų teikėjams, norintiems gauti licencijas išduoti valstybės pripažįstamus diplomus.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokymosi jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.
  ES, IT: ekonominių reikmių analizės reikalavimas norint atidaryti privačius universitetus, turinčius teisę išduoti pripažintus diplomus ar suteikti laipsnius; įgyvendinant procedūrą, remiamasi Parlamento rekomendacijomis.
  EL: įsipareigojimų neprisiimta mokymo įstaigoms, išduodančioms valstybės pripažintus diplomus.
  HU: Mokyklos gali būti steigiamos gavus centrinių institucijų leidimą.
  SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokymosi jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokymosi jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.

ES, IT: ekonominių reikmių analizės reikalavimas norint atidaryti privačius universitetus, turinčius teisę išduoti pripažintus diplomus ar suteikti laipsnius; įgyvendinant procedūrą, remiamasi Parlamento rekomendacijomis.

EL: įsipareigojimų neprisiimta mokymo įstaigoms, išduodančioms valstybės pripažintus diplomus.

HU: Mokyklos gali būti steigiamos gavus centrinių institucijų leidimą.

SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokymosi jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.
  SK: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.
  SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovėnijos piliečiai. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.

SK: apribojimų nėra., išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.

SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovėnijos piliečiai.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: pilietybės reikalavimas dėstytojams. |
| --- | --- |

DK: pilietybės reikalavimas dėstytojams.

| | FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. |
| --- | --- |

FR: pilietybės reikalavimas. Tačiau trečiųjų šalių piliečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose.

| | IT: pilietybės reikalavimas paslaugos teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus. |
| --- | --- |

IT: pilietybės reikalavimas paslaugos teikėjams, norintiems turėti leidimą išduoti valstybės pripažintus diplomus.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, LV, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV, PL: apribojimų nėra.

AT, CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus FR ir LU dėl laikino dėstytojų įvažiavimo atvejus, nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

FR: – dėstytojas yra sudaręs darbo sutartį su universitetu ar kita aukštojo mokslo institucija;

| — | leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip devyniems mėnesiams ir yra galimybė jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo; |
| --- | --- |

—

leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip devyniems mėnesiams ir yra galimybė jį pratęsti iki darbo sutarties pasibaigimo;

| — | – ekonominių reikmių analizės reikalavimas, išskyrus atvejus, kai už aukštąjį mokslą atsakingas ministras tiesiogiai paskyrė šiuos dėstytojus; |
| --- | --- |

—

– ekonominių reikmių analizės reikalavimas, išskyrus atvejus, kai už aukštąjį mokslą atsakingas ministras tiesiogiai paskyrė šiuos dėstytojus;

| — | – įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

– įdarbinanti institucija turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, , PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: tarptautiniu mastu pripažinti specialistai, pakvieti aukštojo mokslo įstaigos dirbti per kvietimo galiojimo laikotarpį.

Kita

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus priemones, taikomas fizinių asmenų kategorijoms, nurodytoms „Patekimo į rinką“skiltyje.

| D. | Suaugusiųjų švietimo paslaugos |
| --- | --- |

D.

(CPC 924; AT CPC 9240, išskyrus švietimo paslaugas suaugusiems, teikiamas per radiją ar televiziją.

EE: apima ir kitas suaugusiųjų švietimo paslaugas, kurių valstybė neteikia)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: valstybinė švietimo ir stipendijų skyrimo sistema neapima iš užsienio teikiamų švietimo paslaugų.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.
  HU: mokyklos gali būti steigiamos pagal vietos (arba aukštosios mokyklos atveju centrinės) valdžios institucijų licenciją.
  SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.

HU: mokyklos gali būti steigiamos pagal vietos (arba aukštosios mokyklos atveju centrinės) valdžios institucijų licenciją.

SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.
  SK: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.

SK: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| E. | Kitos švietimo paslaugos

  (CPC 929) |
| --- | --- |

E.

(CPC 929)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ ir SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ ir SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.
  SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose. Taikoma sąlyga, kad būtina užtikrinti mokymo kokybę ir atitinkamą lygį bei mokyklos patalpų tinkamumą mokymui.

SK: užsieniečiai gali gauti kompetentingų institucijų leidimus steigti mokymo įstaigas, joms vadovauti ir mokyti jose, jeigu jie atitinka kvalifikacinius reikalavimus tokiai institucijai steigti.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.
  SK: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Čekijos piliečiai.

SK: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad dauguma valdybos narių turi būti Slovakijos piliečiai.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 6. | APLINKOS APSAUGOS PASLAUGOS |
| --- | --- |

6.

APLINKOS APSAUGOS PASLAUGOS

(SE: pasiūlymas nenumato įtraukti viešųjų darbų įmonių, kurios gali priklausyti ar būti valdomos savivaldybių, valstybės ar federalinės vyriausybės, ar tokių vyriausybių perduotos vykdyti pagal sutartis)

| A. | Atliekų šalinimo paslaugos |
| --- | --- |

A.

(Visos valstybės narės, išskyrus EE: CPC 9401;

EE: CPC 9401 pagal sutartis su privačiais operatoriais)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV, LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra
  CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra

CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

CY, FI, HU, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| B. | Nuotėkų šalinimo paslaugos |
| --- | --- |

B.

(Visos valstybės narės, išskyrus EE: CPC 9402; EE: CPC 9402 pagal sutartį vykdo privatūs operatoriai)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra
  CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: apribojimų nėra

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Sanitarinių sąlygų užtikrinimo ir panašios paslaugos

  (CPC 9403) |
| --- | --- |

C.

(CPC 9403)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LT: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

CY, FI, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

Išmetamųjų dujų valymo paslaugos

(Visos valstybės narės, išskyrus PL: CPC 9404

PL: dalis CPC 9404)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta

EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SE, SK, SI: apribojimų nėra.
  SE: vyriausybės monopolis automobilių ir sunkvežimių išmetamųjų dujų valymo paslaugų kontrolei. Tokios paslaugos turi būti teikiamos nesiekiant pelno.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SE, SK, SI: apribojimų nėra.

SE: vyriausybės monopolis automobilių ir sunkvežimių išmetamųjų dujų valymo paslaugų kontrolei. Tokios paslaugos turi būti teikiamos nesiekiant pelno.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra
  CY, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra

CY, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV, FI, PL: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

Triukšmo mažinimo paslaugos

(Visos valstybės narės, išskyrus PL: CPC 9405 PL: dalis CPC 9405)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, LT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI, LT, PL: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus FI, LV, LT, PL, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, LT, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos paslaugos (visos valstybės narės, išskyrus LT: CPC 9406 LT: CPC 9406 kitos, negu priskiriamos nacionaliniams parkams)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| D. | Kitos aplinkos apsaugos paslaugos |
| --- | --- |

D.

(visos valstybės narės, išskyrus PL: CPC 9409

PL: aplinkos valdymas. Konsultacinės paslaugos, susijusios su aplinkos apsauga)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI, PL: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, FI, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, FI, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, FI, PL: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

7.   FINANSINIŲ PASLAUGŲ SEKTORIUS (pirma dalis) (51)

| 1. | Dalis EB (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK ir UK) prisiima įsipareigojimus dėl finansinių paslaugų laikydamosi Susitarimo dėl įsipareigojimų finansinių paslaugų srityje (toliau – susitarimas) sąlygų. Šie įsipareigojimai nurodyti toliau esančiame skyriuje. Kitos EB dalies (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) įsipareigojimai dėl finansinių paslaugų nėra grindžiami susitarimu ir yra nurodyti antrajame skyriuje. |
| --- | --- |

1.

Dalis EB (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK ir UK) prisiima įsipareigojimus dėl finansinių paslaugų laikydamosi Susitarimo dėl įsipareigojimų finansinių paslaugų srityje (toliau – susitarimas) sąlygų. Šie įsipareigojimai nurodyti toliau esančiame skyriuje. Kitos EB dalies (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) įsipareigojimai dėl finansinių paslaugų nėra grindžiami susitarimu ir yra nurodyti antrajame skyriuje.

| 2. | Šiems įsipareigojimams taikomi patekimo į rinką ir nacionalinio režimo apribojimai šio sąrašo skyriuje „visi sektoriai“ir apribojimai, susiję su toliau nurodytais pasektoriais. |
| --- | --- |

2.

Šiems įsipareigojimams taikomi patekimo į rinką ir nacionalinio režimo apribojimai šio sąrašo skyriuje „visi sektoriai“ir apribojimai, susiję su toliau nurodytais pasektoriais.

| 3. | Patekimo į rinka įsipareigojimai dėl 1 ir 2 paslaugos teikimo būdo taikomi tik atitinkamai susitarimo patekimo į rinką skyriaus B.3 ir B.4 punktuose nurodytiems sandoriams, išskyrus Vengriją, kurioje jie taikomi tik sandoriams, nurodytiems atitinkamai B.3 punkto a ir b papunkčiuose ir B.4 punkto a ir b papunkčiuose. |
| --- | --- |

3.

Patekimo į rinka įsipareigojimai dėl 1 ir 2 paslaugos teikimo būdo taikomi tik atitinkamai susitarimo patekimo į rinką skyriaus B.3 ir B.4 punktuose nurodytiems sandoriams, išskyrus Vengriją, kurioje jie taikomi tik sandoriams, nurodytiems atitinkamai B.3 punkto a ir b papunkčiuose ir B.4 punkto a ir b papunkčiuose.

| 4. | Nepaisant 1 punkto nuostatų, patekimo į rinką ir nacionalinio režimo įsipareigojimai dėl 4 paslaugos teikimo būdo, kai teikiamos finansinės paslaugos, yra tokie, kokie nurodyti šio sąrašo skyriuje „visi sektoriai“, išskyrus Čekiją, Vengriją, Slovakiją ir Švediją, kurių įsipareigojimai nustatyti pagal Susitarimo nuostatas. |
| --- | --- |

4.

Nepaisant 1 punkto nuostatų, patekimo į rinką ir nacionalinio režimo įsipareigojimai dėl 4 paslaugos teikimo būdo, kai teikiamos finansinės paslaugos, yra tokie, kokie nurodyti šio sąrašo skyriuje „visi sektoriai“, išskyrus Čekiją, Vengriją, Slovakiją ir Švediją, kurių įsipareigojimai nustatyti pagal Susitarimo nuostatas.

| 5. | Leidimas pateikti naujas finansines paslaugas ar produktus į rinką gali priklausyti nuo to, ar yra taisyklių, kurių tikslas yra pasiekti Finansinių paslaugų priedo 2 straipsnio a punkte nurodytus tikslus. |
| --- | --- |

5.

Leidimas pateikti naujas finansines paslaugas ar produktus į rinką gali priklausyti nuo to, ar yra taisyklių, kurių tikslas yra pasiekti Finansinių paslaugų priedo 2 straipsnio a punkte nurodytus tikslus.

| 6. | Kaip įprasta ir nediskriminuojant, Bendrijos valstybėje narėje įsteigtos finansinės institucijos turi būti tam tikros teisinės formos. |
| --- | --- |

6.

Kaip įprasta ir nediskriminuojant, Bendrijos valstybėje narėje įsteigtos finansinės institucijos turi būti tam tikros teisinės formos.

| 7. | CZ, SK: neatsižvelgiant į 1 pastabą, pagal šį sąrašą Čekijos ir Slovakijos valstybės įmonės perka ar įsigyja finansines paslaugas pagal Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis XIII straipsnį. |
| --- | --- |

7.

CZ, SK: neatsižvelgiant į 1 pastabą, pagal šį sąrašą Čekijos ir Slovakijos valstybės įmonės perka ar įsigyja finansines paslaugas pagal Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis XIII straipsnį.

| 8. | HU: perduoti informaciją, kurioje nurodomi asmens duomenys, banko paslaptys, slapta informacija apie vertybinius popierius ar banko paslaptis draudžiama. |
| --- | --- |

8.

HU: perduoti informaciją, kurioje nurodomi asmens duomenys, banko paslaptys, slapta informacija apie vertybinius popierius ar banko paslaptis draudžiama.

| 9. | HU: draudimo, bankų, vertybinių popierių ir kolektyvinio investavimo subjektų valdymo paslaugas turėtų teikti teisiškai nepriklausomi ir turintys atskirą kapitalą finansinių paslaugų teikėjai. |
| --- | --- |

9.

HU: draudimo, bankų, vertybinių popierių ir kolektyvinio investavimo subjektų valdymo paslaugas turėtų teikti teisiškai nepriklausomi ir turintys atskirą kapitalą finansinių paslaugų teikėjai.

| 10. | HU: šiuo metu rengiami teisės aktai, pagal kurios bus leidžiama filialams patekti į rinką. Tikslios sąlygos yra šiuo metu svarstomos. Numatoma, kad tokiais teisės aktais nustatyti reikalavimai įsigalios iš karto priėmus tokius teisės aktus. |
| --- | --- |

10.

HU: šiuo metu rengiami teisės aktai, pagal kurios bus leidžiama filialams patekti į rinką. Tikslios sąlygos yra šiuo metu svarstomos. Numatoma, kad tokiais teisės aktais nustatyti reikalavimai įsigalios iš karto priėmus tokius teisės aktus.

| 11. | HU: finansų įstaigos valdyboje turėtų būti ne mažiau kaip du nariai, kurie yra Vengrijos piliečiai, rezidentai pagal atitinkamus užsienio valiutos keitimą reglamentuojančius aktus ir yra nuolat gyvenę Vengrijoje ne mažiau kaip vienerius metus. |
| --- | --- |

11.

HU: finansų įstaigos valdyboje turėtų būti ne mažiau kaip du nariai, kurie yra Vengrijos piliečiai, rezidentai pagal atitinkamus užsienio valiutos keitimą reglamentuojančius aktus ir yra nuolat gyvenę Vengrijoje ne mažiau kaip vienerius metus.

| 12. | HU: vienas akcininkas, išskyrus kredito įstaigą, draudimo bendrovę ir investicinę bendrovę, gali turėti ne didesnę nei 15 proc. kredito įstaigos turto dalį ar balso teisių. |
| --- | --- |

12.

HU: vienas akcininkas, išskyrus kredito įstaigą, draudimo bendrovę ir investicinę bendrovę, gali turėti ne didesnę nei 15 proc. kredito įstaigos turto dalį ar balso teisių.

A.
     
  Draudimo ir su draudimu susijusios paslaugos

| 1. | CZ: monopolijos teisės, kaip nurodyta susitarimo B.1 dalyje: privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą parduoda išimtines teises turintis tiekėjas. (52) Privalomojo sveikatos draudimo paslaugas teikia tik licencijuoti Čekijos tiekėjai. |
| --- | --- |

1.

CZ: monopolijos teisės, kaip nurodyta susitarimo B.1 dalyje: privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą parduoda išimtines teises turintis tiekėjas. (52) Privalomojo sveikatos draudimo paslaugas teikia tik licencijuoti Čekijos tiekėjai.

| 2. | SK: išimtiniai paslaugos teikėjai teikia tokias draudimo paslaugas: privalomąjį transporto priemonių savininkų civilinės atsakomybės draudimą, privalomąjį oro transporto draudimą, darbuotojų atsakomybės nuo sužeidimų ir profesinių susirgimų draudimą teikia tik Slovakijos draudimo įmonės. Pagrindines sveikatos draudimo paslaugas gali teikti tik Slovakijos sveikatos draudimo bendrovės, turinčios Slovakijos sveikatos ministerijos išduotą licenciją teikti sveikatos draudimo paslaugas pagal Įstatymą 273/1994 Coll. Pensijų fondų draudimo schemas ir ligų draudimą teikia tik Socialinio draudimo bendrovė. Šie išimtiniai paslaugų teikėjai veikia vykdydami įsipareigojimus pagal GATS II straipsnį ir specialiuosius įsipareigojimus. |
| --- | --- |

2.

SK: išimtiniai paslaugos teikėjai teikia tokias draudimo paslaugas: privalomąjį transporto priemonių savininkų civilinės atsakomybės draudimą, privalomąjį oro transporto draudimą, darbuotojų atsakomybės nuo sužeidimų ir profesinių susirgimų draudimą teikia tik Slovakijos draudimo įmonės. Pagrindines sveikatos draudimo paslaugas gali teikti tik Slovakijos sveikatos draudimo bendrovės, turinčios Slovakijos sveikatos ministerijos išduotą licenciją teikti sveikatos draudimo paslaugas pagal Įstatymą 273/1994 Coll. Pensijų fondų draudimo schemas ir ligų draudimą teikia tik Socialinio draudimo bendrovė. Šie išimtiniai paslaugų teikėjai veikia vykdydami įsipareigojimus pagal GATS II straipsnį ir specialiuosius įsipareigojimus.

| 1) | BE, EL, IE, LU, NL, UK: apribojimų nėra.
  AT: draudžiama Bendrijoje neįsteigtos dukterinės įmonės ar Austrijoje neįsteigto skyriaus reklama ir tarpininkavimas jų vardu (išskyrus perdraudimą ir retrocesiją).
  AT: tik Bendrijoje įsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje įsteigtas skyrius gali teikti privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo paslaugas |
| --- | --- |

1)

BE, EL, IE, LU, NL, UK: apribojimų nėra.

AT: draudžiama Bendrijoje neįsteigtos dukterinės įmonės ar Austrijoje neįsteigto skyriaus reklama ir tarpininkavimas jų vardu (išskyrus perdraudimą ir retrocesiją).

AT: tik Bendrijoje įsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje įsteigtas skyrius gali teikti privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo paslaugas

| 1) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: apribojimų nėra.
  AT: draudimo sutartims (išskyrus perdraudimo ir retrocesijos sutartis), kurias sudarė Bendrijoje neįsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje neįsteigtas skyrius, taikomos didesnės draudimo įmokos. Nuo didesnės įmokos gali būti atleista. |
| --- | --- |

1)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: apribojimų nėra.

AT: draudimo sutartims (išskyrus perdraudimo ir retrocesijos sutartis), kurias sudarė Bendrijoje neįsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje neįsteigtas skyrius, taikomos didesnės draudimo įmokos. Nuo didesnės įmokos gali būti atleista.

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, ir UK) prisiima papildomus įsipareigojimus, nurodytus priede.

CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

užsienio finansinių paslaugų teikėjai gali įsteigti draudimo įmonę su registruota buveine Čekijoje kaip akcinę bendrovę arba vykdyti draudimo veiklą per savo filialus su registruotomis buveinėmis Čekijoje pagal Draudimo įstatyme apibrėžtas sąlygas.

Reikalaujama įsteigti komercinę įmonę ir gauti leidimus, kad draudimo paslaugų teikėjai galėtų:

| — | teikti tokias paslaugas, įskaitant perdraudimą, ir |
| --- | --- |

—

teikti tokias paslaugas, įskaitant perdraudimą, ir

| — | sudaryti tarpininkavimo sutartis su kitu tarpininku, siekdami sudaryti draudimo sutartį tarp draudimo paslaugų teikėjo ir trečiosios šalies. |
| --- | --- |

—

sudaryti tarpininkavimo sutartis su kitu tarpininku, siekdami sudaryti draudimo sutartį tarp draudimo paslaugų teikėjo ir trečiosios šalies.

Tarpininkas privalo gauti leidimą, jeigu tarpininkavimo veiklą numatoma vykdyti per filialą su registruota buveine Čekijoje.

DK: privalomojo oro transporto draudimo paslaugas gali teikti tik Bendrijoje įsteigtos įmonės.

DK: jokie asmenys ar įmonės (įskaitant draudimo įmones), išskyrus Danijos įstatymų ar Danijos kompetentingų institucijų tam įgaliotas draudimo įmones, negali verslo tikslais padėti teikti tiesioginio draudimo paslaugas Danijoje gyvenantiems asmenims, Danijos laivams ar drausti Danijoje esančią nuosavybę.

DE: privalomojo oro draudimo polisus gali išduoti tik Bendrijoje įsteigta dukterinė įmonė ar Vokietijoje įsteigtas skyrius.

DE: jei užsienio draudimo įmonė įsteigė skyrių Vokietijoje, tai tik per šioje šalyje įsteigtą skyrių ji gali Vokietijoje sudaryti draudimo sutartis, susijusias su tarptautiniu transportu.

ES, IT: įsipareigojimų neprisiimta aktuarijaus profesijai.

FI: tik draudikai su pagrindine buveine Europos bendrijoje ar turintys filialus Suomijoje gali teikti draudimo paslaugas, nurodytas Susitarimo 3 punkto a papunktyje.

FI: draudimo brokerio paslaugas galima teikti tik turint nuolatinę verslo vietą Europos bendrijoje.

FR: tik Bendrijoje įsteigtos draudimo įmonės gali apdrausti su požeminiu transportu susijusią riziką.

HU: tiesioginis draudimas (gyvybės ir ne gyvybės)

Paslaugas gali pirkti tik verslininkai, vykdantys tarptautinę verslo veiklą, apibrėžtą užsienio valiutos naudojimą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Draudžiami tik užsienyje įvykstantys draudiminiai įvykiai.

IT: tik Bendrijoje įsteigtos draudimo įmonės gali apdrausti su Italijos gyventojų CIF eksportu susijusią riziką.

IT: tik Bendrijoje įsteigtos draudimo įmonės nuo rizikos Italijoje gali apdrausti transportuojamas prekes, transporto priemones ir atsakomybę. Ši išlyga netaikoma tarptautiniam transportui, kuriuo importuojama į Italiją.

PT: tik EB įsteigtos įmonės gali teikti oro ir jūrų transporto draudimo, apimančio prekes, lėktuvą, laivą ir atsakomybę, paslaugas. Tik asmenys ir įmonės, įsteigtos EB, gali veikti kaip tokio draudimo verslo tarpininkai Portugalijoje.

SK: komercinę įmonę reikalaujama steigti, norint teikti tokias paslaugas:

| — | nuolatinę gyvenamąją vietą Slovakijoje turinčių asmenų gyvybės draudimas; |
| --- | --- |

—

nuolatinę gyvenamąją vietą Slovakijoje turinčių asmenų gyvybės draudimas;

| — | turto Slovakijos teritorijoje draudimas; |
| --- | --- |

—

turto Slovakijos teritorijoje draudimas;

| — | atsakomybės už nuostolius ir žalą, padarytus dėl fizinių ir juridinių asmenų veiklos Slovakijos teritorijoje, draudimas; |
| --- | --- |

—

atsakomybės už nuostolius ir žalą, padarytus dėl fizinių ir juridinių asmenų veiklos Slovakijos teritorijoje, draudimas;

| — | oro ir jūrų transporto draudimas, apimantis prekes, lėktuvą, laivą ir atsakomybę. |
| --- | --- |

—

oro ir jūrų transporto draudimas, apimantis prekes, lėktuvą, laivą ir atsakomybę.

SE: tiesioginio draudimo paslaugas leidžiama teikti tik per Švedijoje įgaliotą draudimo paslaugų teikėją, jei užsienio paslaugos teikėjas ir Švedijos draudimo įmonė priklauso tai pačiai įmonių grupei arba turi tarpusavio bendradarbiavimo susitarimą.

| 2) | BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE, UK: apribojimų nėra.
  AT: draudžiama Bendrijoje neįsteigtos dukterinės įmonės ar Austrijoje neįsteigto skyriaus reklama ir tarpininkavimas jų vardu (išskyrus perdraudimą ir retrocesiją).
  AT: tik Bendrijoje įsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje įsteigtas skyrius gali teikti privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo paslaugas. |
| --- | --- |

2)

BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE, UK: apribojimų nėra.

AT: draudžiama Bendrijoje neįsteigtos dukterinės įmonės ar Austrijoje neįsteigto skyriaus reklama ir tarpininkavimas jų vardu (išskyrus perdraudimą ir retrocesiją).

AT: tik Bendrijoje įsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje įsteigtas skyrius gali teikti privalomojo oro transporto atsakomybės draudimo paslaugas.

| 2) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: apribojimų nėra.
  AT: Draudimo sutartims (išskyrus perdraudimo ir retrocesijos sutartis), kurias sudarė Bendrijoje neįsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje neįsteigtas skyrius, taikomos didesnės draudimo įmokos. Nuo didesnės įmokos gali būti atleista. |
| --- | --- |

2)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: apribojimų nėra.

AT: Draudimo sutartims (išskyrus perdraudimo ir retrocesijos sutartis), kurias sudarė Bendrijoje neįsteigta dukterinė įmonė ar Austrijoje neįsteigtas skyrius, taikomos didesnės draudimo įmokos. Nuo didesnės įmokos gali būti atleista.

CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

toliau nurodytųjų draudimo paslaugų negalima įsigyti užsienyje:

| — | nuolatinę gyvenamąją vietą Čekijoje turinčių asmenų gyvybės draudimo, |
| --- | --- |

—

nuolatinę gyvenamąją vietą Čekijoje turinčių asmenų gyvybės draudimo,

| — | Čekijos teritorijoje esančio turto draudimo, |
| --- | --- |

—

Čekijos teritorijoje esančio turto draudimo,

| — | atsakomybės už nuostolius ir žalą, padarytus dėl fizinių ir juridinių asmenų veiklos Čekijos teritorijoje draudimo. |
| --- | --- |

—

atsakomybės už nuostolius ir žalą, padarytus dėl fizinių ir juridinių asmenų veiklos Čekijos teritorijoje draudimo.

DK: privalomojo oro transporto draudimo paslaugas gali teikti tik Bendrijoje įsteigtos įmonės.

DK: jokie asmenys ar įmonės (įskaitant draudimo įmones), išskyrus Danijos įstatymų ar Danijos kompetentingų institucijų tam įgaliotas draudimo įmones, negali verslo tikslais padėti teikti tiesioginio draudimo paslaugas Danijoje gyvenantiems asmenims, Danijos laivams ar drausti Danijoje esančią nuosavybę.

DE: privalomojo oro draudimo polisus gali išduoti tik Bendrijoje įsteigta dukterinė įmonė ar Vokietijoje įsteigtas skyrius.

DE: jei užsienio draudimo įmonė įsteigė skyrių Vokietijoje, tai tik per šioje šalyje įsteigtą skyrių ji gali Vokietijoje sudaryti draudimo sutartis, susijusias su tarptautiniu transportu.

FR: tik Bendrijoje įsteigtos draudimo įmonės gali apdrausti su požeminiu transportu susijusią riziką

HU: Tiesioginis draudimas (gyvybės ir ne gyvybės).

Paslaugas gali pirkti tik verslininkai, vykdantys tarptautinę verslo veiklą, apibrėžtą užsienio valiutos naudojimą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Draudžiami tik užsienyje įvykstantys draudiminiai įvykiai

IT: tik Bendrijoje įsteigtos draudimo įmonės gali apdrausti su Italijos gyventojų CIF eksportu susijusią riziką.

IT: tik Bendrijoje įsteigtos draudimo įmonės nuo visų rizikos rūšių Italijoje gali apdrausti transportuojamas prekes, transporto priemones ir atsakomybę. Ši išlyga netaikoma tarptautiniam transportui, kuriuo importuojama į Italiją.

PT: tik EB įsteigtos įmonės gali teikti oro ir jūrų transporto draudimo, apimančio prekes, lėktuvą, laivą ir atsakomybę, paslaugas. Tik asmenys ir įmonės, įsteigtos EB, gali veikti kaip tokio draudimo verslo tarpininkai Portugalijoje.

SK: Pagal 1 būdą teikiamų draudimo paslaugų, išskyrus oro ir jūrų transporto draudimą, apimančio prekes, lėktuvą, laivą ir atsakomybę, negalima įsigyti užsienyje.

| 3) | DK, DE, HU, LU, NL, UK: apribojimų nėra.
  AT: užsienio draudikams atsisakoma išduoti licenciją steigti filialą, jeigu draudikas savo registracijos šalyje nėra įsisteigęs tokia teisine forma, kuri prilygtų akcinei bendrovei arba atvirai draudimo asociacijai.
  BE: bet koks ne Europos bendrijos valstybės narės jurisdikcijoje esančio asmens, įmonės ar institucijos ar jų vardu daromas viešas pasiūlymas įsigyti Belgijos vertybinius popierius tvirtinamas finansų ministro.
  CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:
  užsienio finansinių paslaugų teikėjai gali įsteigti draudimo įmonę su registruota buveine Čekijoje kaip akcinę bendrovę arba vykdyti draudimo veiklą per savo filialus su registruotomis buveinėmis Čekijoje pagal Draudimo įstatyme apibrėžtas sąlygas. |
| --- | --- |

3)

DK, DE, HU, LU, NL, UK: apribojimų nėra.

AT: užsienio draudikams atsisakoma išduoti licenciją steigti filialą, jeigu draudikas savo registracijos šalyje nėra įsisteigęs tokia teisine forma, kuri prilygtų akcinei bendrovei arba atvirai draudimo asociacijai.

BE: bet koks ne Europos bendrijos valstybės narės jurisdikcijoje esančio asmens, įmonės ar institucijos ar jų vardu daromas viešas pasiūlymas įsigyti Belgijos vertybinius popierius tvirtinamas finansų ministro.

CZ: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

užsienio finansinių paslaugų teikėjai gali įsteigti draudimo įmonę su registruota buveine Čekijoje kaip akcinę bendrovę arba vykdyti draudimo veiklą per savo filialus su registruotomis buveinėmis Čekijoje pagal Draudimo įstatyme apibrėžtas sąlygas.

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, UK: apribojimų nėra.
  FI: užsienio draudimo įmonės agentas turi turėti gyvenamąją vietą Suomijoje, išskyrus atvejus, kai įmonės registruota buveinė yra Europos bendrijoje.
  SE: ne gyvybės draudimo įmonės, neįsteigtos Švedijoje ir vykdančios Švedijoje veiklą yra apmokestinamos ne pagal galutinius rezultatus, o nuo pajamų iš įmokų vykdant tiesioginę draudimo veiklą.
  SE: draudimo įmonės steigėjas turi būti fizinis asmuo, gyvenantis Europos bendrijoje, ar juridinis asmuo, įsteigtas Europos bendrijoje.
  SK: draudimo įmonės valdybos narių dauguma turi būti Slovakijos piliečiai. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, UK: apribojimų nėra.

FI: užsienio draudimo įmonės agentas turi turėti gyvenamąją vietą Suomijoje, išskyrus atvejus, kai įmonės registruota buveinė yra Europos bendrijoje.

SE: ne gyvybės draudimo įmonės, neįsteigtos Švedijoje ir vykdančios Švedijoje veiklą yra apmokestinamos ne pagal galutinius rezultatus, o nuo pajamų iš įmokų vykdant tiesioginę draudimo veiklą.

SE: draudimo įmonės steigėjas turi būti fizinis asmuo, gyvenantis Europos bendrijoje, ar juridinis asmuo, įsteigtas Europos bendrijoje.

SK: draudimo įmonės valdybos narių dauguma turi būti Slovakijos piliečiai.

Draudimo paslaugų teikėjas privalo įsteigti komercinę įmonę ir gauti leidimą, kad galėtų:

| — | teikti tokias paslaugas, įskatinat perdraudimą, ir |
| --- | --- |

—

teikti tokias paslaugas, įskatinat perdraudimą, ir

| — | sudaryti tarpininkavimo sutartis su kitu tarpininku, siekiant sudaryti draudimo sutartį tarp draudimo paslaugų teikėjo ir trečiosios šalies. |
| --- | --- |

—

sudaryti tarpininkavimo sutartis su kitu tarpininku, siekiant sudaryti draudimo sutartį tarp draudimo paslaugų teikėjo ir trečiosios šalies.

Tarpininkas privalo gauti leidimą, jeigu tarpininkavimo veiklą numatoma vykdyti per filialą su registruota buveine Čekijoje.

ES: prieš įsteigdama Ispanijoje skyrių ar agentūrą tam tikroms draudimo paslaugoms teikti, užsienio draudimo įmonė ne vėliau kaip prieš penkerius metus turi būti gavusi leidimą teikti tokias pat draudimo paslaugas savo kilmės šalyje.

ES, EL: įsisteigimo teisė neapima draudimo įmonių atstovybių ar kitų nuolatinių įstaigų įkūrimo, išskyrus atvejus, kai tokios įstaigos įsteigiamos kaip agentūros, skyriai ar pagrindinės buveinės.

FI: draudimo įmonės steigėjui, vykdomajam direktoriui, auditoriams, direktorių valdybos nariams ir priežiūros komisijai taikomas reikalavimas turėti gyvenamąją vietą Europos bendrijoje, jeigu socialinių reikalų ir sveikatos ministras nesuteikia išimties.

FI: Suomijoje užsienio draudimo įmonių skyriai negali gauti licencijos teikti privalomojo draudimo paslaugas (privalomojo darbo pensijų draudimo, privalomojo draudimo nuo nelaimingų atsitikimų).

FR: steigiant filialą turi būti suteikiamas specialus leidimas tokio filialo atstovui.

IT: aktuarijais gali būti tik fiziniai asmenys. Fiziniams asmenims leidžiama sudaryti profesines asociacijas (nesisteigiant).

IT: leidimas įsteigti skyrius visiškai priklauso nuo priežiūros institucijų įvertinimo.

IE: įsisteigimo teisė neapima atstovybių įkūrimo.

PT: užsienio įmonės gali verstis draudimo tarpininkavimo veikla Portugalijoje tik per įmonę, įsteigtą pagal Bendrijos valstybės narės įstatymus.

PT: norėdamos Portugalijoje įsteigti skyrių, užsienio įmonės turi turėti mažiausiai penkerių metų veiklos patirtį.

SE: užsienio įmonės gali būti įsteigtos tik kaip dukterinės įmonės arba per ten gyvenantį agentą.

SE: Švedijoje neįsteigtos draudimo brokerio įmonės gali būti komercinei veiklai įsteigtos tik kaip skyriai.

SK: užsienio finansinių paslaugų teikėjai gali įsteigti draudimo įmonę su registruota buveine Slovakijoje, kaip akcinę bendrovę, arba gali vykdyti draudimo veiklą per savo filialus su registruotomis buveinėmis. Draudimo verslas yra draudimo veikla įskaitant tarpininkavimo ir retrocesijos veiklą.

Tarpininkavimo paslaugas, kuriomis siekiama sudaryti draudimo sutartis tarp trečiosios šalies ir draudimo įmonės, gali teikti juridiniai ar fiziniai asmenys, gyvenantys Slovakijoje, draudimo įmonės, turinčios draudimo priežiūros institucijos licenciją.

4)   ĮPP ir VS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir taikant šiuos konkrečius apribojimus:

EL: Graikijoje įsteigtos įmonės direktorių valdybos narių daugumą turi sudaryti vienos iš Bendrijos valstybių narių piliečiai.

4)   ĮPP ir VS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šiuos specialius apribojimus:

AT: filialo vadovybėje turi būti du fiziniai asmenys, Austrijos rezidentai.

DK: pagrindinis draudimo skyriaus agentas turi būti pragyvenęs Danijoje ne trumpiau kaip dvejus metus ir būti vienos iš Bendrijos valstybių narių piliečiu. Verslo ir pramonės ministras gali suteikti išimtį.

DK: įmonės vadovams ir direktorių valdybos nariams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Tačiau verslo ir pramonės ministras gali suteikti išimtį. Išimtis suteikiama nediskriminuojant.

ES, IT: aktuarijaus profesijai taikomi gyvenamosios vietos reikalavimai.

PTS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

B.
     
  Banko ir kitos finansinės paslaugos
  (išskyrus draudimą)

| 1. | CZ: dėl ne centrinio banko valiutos emisijos paslaugų prekybos išvestinėmis priemonėmis ir auksu, pinigų maklerio paslaugų, atsiskaitymo ir kliringo paslaugų, konsultacinių, tarpininkavimo ir kitų pagalbinių paslaugų įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1.

CZ: dėl ne centrinio banko valiutos emisijos paslaugų prekybos išvestinėmis priemonėmis ir auksu, pinigų maklerio paslaugų, atsiskaitymo ir kliringo paslaugų, konsultacinių, tarpininkavimo ir kitų pagalbinių paslaugų įsipareigojimų neprisiimta.

| 2. | SK: dėl prekybos išvestinėmis priemonėmis ir auksu, pinigų maklerio ir tarpininkavimo paslaugų įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2.

SK: dėl prekybos išvestinėmis priemonėmis ir auksu, pinigų maklerio ir tarpininkavimo paslaugų įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) (53) | AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE , UK: apribojimų nėra.
  BE: norint teikti konsultacijas investicijų klausimais, reikia įsisteigti Belgijoje.
  CZ: įsipareigojimų neprisiimta prekybai perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais ir kitomis priemonėmis bei turtu, turto valdymo, dalyvavimo išleidžiant įvairius vertybinius popierius, valdant turtą, finansinio turto atsiskaitymo ir kliringo paslaugoms. |
| --- | --- |

1) (53)

AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE , UK: apribojimų nėra.

BE: norint teikti konsultacijas investicijų klausimais, reikia įsisteigti Belgijoje.

CZ: įsipareigojimų neprisiimta prekybai perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais ir kitomis priemonėmis bei turtu, turto valdymo, dalyvavimo išleidžiant įvairius vertybinius popierius, valdant turtą, finansinio turto atsiskaitymo ir kliringo paslaugoms.

| 1) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK , UK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK , UK: apribojimų nėra.

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IT, IE, LU, NL, PT, SE, ir UK) prisiima papildomus įsipareigojimus, nurodytus priede.

Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

Čekijos nacionalinio banko ar finansų ministro išduota licencija reikalaujama Čekijos rezidentams, ne bankams:

| — | tik Čekijoje įsteigti bankai ir atitinkamas licencijas turinčių užsienio bankų filialai gali: |
| --- | --- |

—

tik Čekijoje įsteigti bankai ir atitinkamas licencijas turinčių užsienio bankų filialai gali:

| — | teikti depozitoriumo paslaugas; |
| --- | --- |

—

teikti depozitoriumo paslaugas;

| — | prekiauti užsienio valiuta; |
| --- | --- |

—

prekiauti užsienio valiuta;

vykdyti nepiniginius mokėjimus per sieną.

| a) | atidaryti sąskaitą užsienyje ir į ją pervesti Čekijos rezidentų lėšas, |
| --- | --- |

a)

atidaryti sąskaitą užsienyje ir į ją pervesti Čekijos rezidentų lėšas,

| b) | vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje (išskyrus FDI), |
| --- | --- |

b)

vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje (išskyrus FDI),

| c) | teikti finansinius kreditus ir garantijas, |
| --- | --- |

c)

teikti finansinius kreditus ir garantijas,

| d) | vykdyti operacijas finansinėmis išvestinėmis priemonėmis, |
| --- | --- |

d)

vykdyti operacijas finansinėmis išvestinėmis priemonėmis,

| e) | pirkti užsienio vertybinius popierius, išskyrus atvejus, apibrėžtus Užsienio valiutos įstatyme, |
| --- | --- |

e)

pirkti užsienio vertybinius popierius, išskyrus atvejus, apibrėžtus Užsienio valiutos įstatyme,

| f) | užsienio vertybinių popierių išleidimas viešai ir neviešai apyvartai Čekijoje ar jų siūlymas vietos rinkoje. |
| --- | --- |

f)

užsienio vertybinių popierių išleidimas viešai ir neviešai apyvartai Čekijoje ar jų siūlymas vietos rinkoje.

IT: įsipareigojimų neprisiimta „promotori di servizi finanziari“( financial salesmen).

IE: norint teikti investicines paslaugas ar investicijų konsultacijas būtinas arba (I) leidimas Airijoje, kuriam gauti dažniausiai būtina, kad įmonė būtų įsisteigusi, arba veikti kaip ūkinė bendrija ar personalinė įmonė, kiekvienu atveju su pagrindine buveine Airijoje (tokio leidimo gali nereikėti tam tikrais atvejais, pvz., kai trečiosios šalies paslaugų teikėjas nėra įsisteigęs komercinės įmonės Airijoje ir paslaugos nenumatoma teikti privatiems asmenims), arba (II) turimas leidimas veikti kitoje valstybėje narėje pagal EB investicinių paslaugų direktyvą.

SK: įsipareigojimų neprisiimta prekybai perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais, ir kitomis priemonėmis bei turtu, turto valdymo, dalyvavimo išleidžiant įvairius vertybinius popierius, valdant turtą, finansinio turto atsiskaitymo ir kliringo paslaugoms.

Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

| i) | turto saugojimo paslaugas Slovakijoje gali teikti tik vietos bankai ir užsienio bankų filialai; |
| --- | --- |

i)

turto saugojimo paslaugas Slovakijoje gali teikti tik vietos bankai ir užsienio bankų filialai;

| ii) | užsienio valiuta gali prekiauti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje ir fiziniai asmenys, turintys atitinkamą licenciją. Tik biržos nariai gali prekiauti Bratislavos vertybinių popierių biržoje. Rezidentai gali prekiauti Slovakijos RM–Systemsistemoje be jokių apribojimų, o ne rezidentai gali prekiauti tik per vertybinių popierių maklerius; |
| --- | --- |

ii)

užsienio valiuta gali prekiauti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje ir fiziniai asmenys, turintys atitinkamą licenciją. Tik biržos nariai gali prekiauti Bratislavos vertybinių popierių biržoje. Rezidentai gali prekiauti Slovakijos RM–Systemsistemoje be jokių apribojimų, o ne rezidentai gali prekiauti tik per vertybinių popierių maklerius;

| iii) | nepinginius mokėjimus per sieną gali vykdyti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje; |
| --- | --- |

iii)

nepinginius mokėjimus per sieną gali vykdyti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje;

| iv) | Slovakijos nacionalinio banko išduota licencija operacijoms užsienio valiuta reikalinga:






  a) | jeigu Slovakijos rezidentas ne bankas nori atidaryti sąskaitą užsienyje, išskyrus sąskaitą fiziniams asmenims per jų apsilankymą užsienyje; |
| --- | --- | --- |

iv)

Slovakijos nacionalinio banko išduota licencija operacijoms užsienio valiuta reikalinga:

a)

jeigu Slovakijos rezidentas ne bankas nori atidaryti sąskaitą užsienyje, išskyrus sąskaitą fiziniams asmenims per jų apsilankymą užsienyje;

| b) | vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje; |
| --- | --- |

b)

vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje;

| c) | gauti finansinius kreditus užsienio valiuta iš ne rezidento, išskyrus kreditus iš užsienio rezidentams, su grąžinimo laikotarpiu, ilgesniu nei treji metai, ir paskolas tarp fizinių asmenų ne verslo veiklai; |
| --- | --- |

c)

gauti finansinius kreditus užsienio valiuta iš ne rezidento, išskyrus kreditus iš užsienio rezidentams, su grąžinimo laikotarpiu, ilgesniu nei treji metai, ir paskolas tarp fizinių asmenų ne verslo veiklai;

| v) | importuojant ar eksportuojant Slovakijos valiutą ir užsienio valiutą grynaisiais, kai jos vertė viršija 150000 SKK, ir auksą, taikomas reikalavimas pranešti; |
| --- | --- |

v)

importuojant ar eksportuojant Slovakijos valiutą ir užsienio valiutą grynaisiais, kai jos vertė viršija 150000 SKK, ir auksą, taikomas reikalavimas pranešti;

| vi) | leidimas vykdyti operacijas užsienio valiuta, išduotas užsienio valiutos institucijų, reikalaujamas, kai rezidentas nori saugoti finansinį turtą užsienyje; |
| --- | --- |

vi)

leidimas vykdyti operacijas užsienio valiuta, išduotas užsienio valiutos institucijų, reikalaujamas, kai rezidentas nori saugoti finansinį turtą užsienyje;

| vii) | tik užsienio valiutos įmonės, įsteigtos Slovakijoje, gali suteikti garantijas ir prisiimti įsipareigojimus tokio dydžio ir pagal tokią tvarką, kurią nustato Slovakijos nacionalinis bankas. |
| --- | --- |

vii)

tik užsienio valiutos įmonės, įsteigtos Slovakijoje, gali suteikti garantijas ir prisiimti įsipareigojimus tokio dydžio ir pagal tokią tvarką, kurią nustato Slovakijos nacionalinis bankas.

| 2) (54) | AT, BE, DK, ES, FR, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE: apribojimų nėra.
  CZ: įsipareigojimų neprisiimta turto valdymui.
  Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:
  tik Čekijoje įsteigti bankai ir atitinkamas licencijas turinčių užsienio bankų filialai gali:






  — | teikti depozitoriumo paslaugas; |
| --- | --- | --- |

2) (54)

AT, BE, DK, ES, FR, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE: apribojimų nėra.

CZ: įsipareigojimų neprisiimta turto valdymui.

Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

tik Čekijoje įsteigti bankai ir atitinkamas licencijas turinčių užsienio bankų filialai gali:

—

teikti depozitoriumo paslaugas;

| — | prekiauti užsienio valiuta; |
| --- | --- |

—

prekiauti užsienio valiuta;

| — | vykdyti nepiniginius mokėjimus per sieną. |
| --- | --- |

—

vykdyti nepiniginius mokėjimus per sieną.

Čekijos nacionalinio banko ar finansų ministro išduota licencija operacijoms užsienio valiuta reikalaujama Čekijos rezidentams, ne bankams:

| a) | atidaryti sąskaitą užsienyje ir į ją pervesti Čekijos rezidentų lėšas; |
| --- | --- |

a)

atidaryti sąskaitą užsienyje ir į ją pervesti Čekijos rezidentų lėšas;

| b) | vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje (išskyrus FDI); |
| --- | --- |

b)

vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje (išskyrus FDI);

| c) | teikti finansinius kreditus ir garantijas; |
| --- | --- |

c)

teikti finansinius kreditus ir garantijas;

| d) | vykdyti operacijas finansinėmis išvestinėmis priemonėmis; |
| --- | --- |

d)

vykdyti operacijas finansinėmis išvestinėmis priemonėmis;

| e) | pirkti užsienio vertybinius popierius, išskyrus atvejus, apibrėžtus Užsienio valiutos įstatyme; |
| --- | --- |

e)

pirkti užsienio vertybinius popierius, išskyrus atvejus, apibrėžtus Užsienio valiutos įstatyme;

| f) | užsienio vertybinių popierių išleidimas viešai ir neviešai apyvartai Čekijoje ar jų siūlymas vietos rinkoje. |
| --- | --- |

f)

užsienio vertybinių popierių išleidimas viešai ir neviešai apyvartai Čekijoje ar jų siūlymas vietos rinkoje.

| 2) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: apribojimų nėra.

DE: tik Vokietijoje įsteigta kredito institucija, dukterinė įmonė ar skyrius gali vadovauti išleidžiant vertybinius popierius, kurių nominalas išreikštas Vokietijos markėmis.

FI: vyriausybinių įstaigų mokėjimai (išlaidos) atliekami per Suomijos pašto žiro sistemą arba per Postipankki Ltd. Jei esama specialių priežasčių, šio reikalavimo netaikyti gali leisti finansų ministras.

EL: norint teikti Graikijoje išleistų vertybinių popierių saugojimo ir depozitoriumo paslaugas, įskaitant palūkanų ir pagrindinių mokėjimų administravimą, reikia įsisteigti.

SK:įsipareigojimų neprisiimta turto valdymui.

Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad:

| i) | turto saugojimo paslaugas Slovakijoje gali teikti tik vietos bankai ir užsienio bankų filialai; |
| --- | --- |

i)

turto saugojimo paslaugas Slovakijoje gali teikti tik vietos bankai ir užsienio bankų filialai;

| ii) | užsienio valiuta gali prekiauti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje ir fiziniai asmenys, turintys atitinkamą licenciją. Tik biržos nariai gali prekiauti Bratislavos vertybinių popierių biržoje. Rezidentai gali prekiauti Slovakijos RM–Systemsistemoje be jokių apribojimų, o ne rezidentai gali prekiauti tik per vertybinių popierių maklerius; |
| --- | --- |

ii)

užsienio valiuta gali prekiauti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje ir fiziniai asmenys, turintys atitinkamą licenciją. Tik biržos nariai gali prekiauti Bratislavos vertybinių popierių biržoje. Rezidentai gali prekiauti Slovakijos RM–Systemsistemoje be jokių apribojimų, o ne rezidentai gali prekiauti tik per vertybinių popierių maklerius;

| iii) | nepiniginius mokėjimus per sieną gali vykdyti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje; |
| --- | --- |

iii)

nepiniginius mokėjimus per sieną gali vykdyti tik licencijuoti nacionaliniai bankai, užsienio bankų filialai Slovakijoje;

| iv) | Slovakijos nacionalinio banko išduota licencija operacijoms užsienio valiuta reikalinga:






  a) | jeigu Slovakijos rezidentas ne bankas nori atidaryti sąskaitą užsienyje, išskyrus sąskaitą fiziniams asmenims per jų apsilankymą užsienyje; |
| --- | --- | --- |

iv)

Slovakijos nacionalinio banko išduota licencija operacijoms užsienio valiuta reikalinga:

a)

jeigu Slovakijos rezidentas ne bankas nori atidaryti sąskaitą užsienyje, išskyrus sąskaitą fiziniams asmenims per jų apsilankymą užsienyje;

| b) | vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje; |
| --- | --- |

b)

vykdyti kapitalo mokėjimus užsienyje;

| c) | gauti finansinius kreditus užsienio valiuta iš ne rezidento, išskyrus kreditus iš užsienio rezidentams, su grąžinimo laikotarpiu, ilgesniu nei treji metai, ir paskolas tarp fizinių asmenų ne verslo veiklai; |
| --- | --- |

c)

gauti finansinius kreditus užsienio valiuta iš ne rezidento, išskyrus kreditus iš užsienio rezidentams, su grąžinimo laikotarpiu, ilgesniu nei treji metai, ir paskolas tarp fizinių asmenų ne verslo veiklai;

| v) | importuojant ar eksportuojant Slovakijos valiutą ir užsienio valiutą grynaisiais, kurios vertė viršija 150000 SKK, bei auksą, taikomas reikalavimas pranešti; |
| --- | --- |

v)

importuojant ar eksportuojant Slovakijos valiutą ir užsienio valiutą grynaisiais, kurios vertė viršija 150000 SKK, bei auksą, taikomas reikalavimas pranešti;

| vi) | leidimas vykdyti operacijas užsienio valiuta, išduotas užsienio valiutos institucijų, reikalaujamas, kai rezidentas nori saugoti finansinį turtą užsienyje; |
| --- | --- |

vi)

leidimas vykdyti operacijas užsienio valiuta, išduotas užsienio valiutos institucijų, reikalaujamas, kai rezidentas nori saugoti finansinį turtą užsienyje;

| vii) | tik užsienio valiutos įmonės, įsteigtos Slovakijoje, gali suteikti garantijas ir prisiimti įsipareigojimus tokio dydžio ir pagal tokią tvarką, kurią nustato Slovakijos nacionalinis bankas. |
| --- | --- |

vii)

tik užsienio valiutos įmonės, įsteigtos Slovakijoje, gali suteikti garantijas ir prisiimti įsipareigojimus tokio dydžio ir pagal tokią tvarką, kurią nustato Slovakijos nacionalinis bankas.

UK: tik Bendrijoje įsteigta įmonė gali tvarkyti akcijų sterlingais, įskaitant privačias emisijas, išleidimą.

| 3) (55) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK:






  — | investicinių fondų ir investicinių bendrovių valdymo veiklai vykdyti reikia įsteigti specializuotą valdymo įmonę (KIAVPS direktyvos 85/611/EEB 6 ir 13 straipsnis). |
| --- | --- | --- |

3) (55)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK:

—

investicinių fondų ir investicinių bendrovių valdymo veiklai vykdyti reikia įsteigti specializuotą valdymo įmonę (KIAVPS direktyvos 85/611/EEB 6 ir 13 straipsnis).

| — | tik Bendrijoje įregistruotas buveines turinčios įmonės gali veikti kaip investicinių fondų lėšų depozitoriumai (KIAVPS direktyvos 85/611/EEB 8 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis). |
| --- | --- |

—

tik Bendrijoje įregistruotas buveines turinčios įmonės gali veikti kaip investicinių fondų lėšų depozitoriumai (KIAVPS direktyvos 85/611/EEB 8 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis).

AT: tik Austrijos vertybinių popierių biržos nariai gali prekiauti vertybiniais popieriais vertybinių popierių biržoje.

AT: norint prekiauti užsienio fondų biržoje ir užsienio valiuta, reikia Austrijos nacionalinio banko leidimo.

AT: įkeitimo obligacijas ir savivaldybių obligacijas gali išleisti bankai, kurie specializuojasi šioje veikloje ir turi tam leidimą. SEP.PARA$ AT: pensijų fondų valdymo paslaugas gali teikti tik įmonė, kuri specializuojasi šioje veikloje ir kuri Austrijoje yra įsteigta kaip akcinė bendrovė

BE: bet kuris viešas už Europos bendrijos jurisdikcijos esančio fizinio asmens, bendrovės ar institucijos ar jų vardu pateiktas pasiūlymas įsigyti Belgijos vertybinius popierius teikiamas tvirtinti finansų ministrui.

CZ: jokių kitų, tik:

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK, UK: apribojimų nėra.
  FR: be Prancūzijos kredito institucijų, akcijas, kurių nominalas išreikštas Prancūzijos frankais, gali išleisti tik ne Prancūzijos bankų Prancūzijos dukterinės įmonės (pagal Prancūzijos įstatymus), kurioms tai leidžiama remiantis ne Prancūzijos banko Prancūzijos dukterinės įmonės kandidatės reikiamomis priemonėmis ir įsipareigojimais Paryžiuje. Šios sąlygos taikomos pagrindiniams sąskaitas valdantiems bankams. Netaikant apribojimų ar reikalavimo įsisteigti, ne Prancūzijos bankas gali būti partneris leidžiant eurų–frankų obligacijas.
  IT: užsienio tarpininkų atstovybės negali vykdyti reklaminės veiklos investicijų į vertybinius popierius srityje.
  SE: banko įmonės steigėjas gali būti Europos bendrijoje gyvenantis fizinis asmuo arba užsienio bankas. Taupomojo banko steigėjas gali būti Europos bendrijoje gyvenantis fizinis asmuo. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK, UK: apribojimų nėra.

FR: be Prancūzijos kredito institucijų, akcijas, kurių nominalas išreikštas Prancūzijos frankais, gali išleisti tik ne Prancūzijos bankų Prancūzijos dukterinės įmonės (pagal Prancūzijos įstatymus), kurioms tai leidžiama remiantis ne Prancūzijos banko Prancūzijos dukterinės įmonės kandidatės reikiamomis priemonėmis ir įsipareigojimais Paryžiuje. Šios sąlygos taikomos pagrindiniams sąskaitas valdantiems bankams. Netaikant apribojimų ar reikalavimo įsisteigti, ne Prancūzijos bankas gali būti partneris leidžiant eurų–frankų obligacijas.

IT: užsienio tarpininkų atstovybės negali vykdyti reklaminės veiklos investicijų į vertybinius popierius srityje.

SE: banko įmonės steigėjas gali būti Europos bendrijoje gyvenantis fizinis asmuo arba užsienio bankas. Taupomojo banko steigėjas gali būti Europos bendrijoje gyvenantis fizinis asmuo.

bankininkystės paslaugas gali teikti tik Čekijoje įsteigti bankai arba užsienio bankai, turintys Čekijoje Finansų ministerijos sutikimu nacionalinio banko išduotą licenciją.

Licencija išduodama remiantis kriterijais, taikomais atsižvelgiant į GATS. Hipotekos paskolas gali teikti tik Čekijoje įsteigti bankai.

Bankai gali būti steigiami tik kaip akcinės bendrovės. Esamų bankų akcijos gali būti superkamos tik gavus išankstinį Čekijos nacionalinio banko leidimą.

Vertybiniais popieriais gali būti prekiaujama viešai tik gavus atitinkamą leidimą ir patvirtinus vertybinių popierių prospektą.

Leidimas neišduodamas, jeigu prekyba vertybiniais popieriais prieštarauja investuotojų interesams, vyriausybės finansų politikai ar neatitinka finansų rinkos reikalavimų. (56)

Prekiautojai vertybiniais popieriais, makleriai, vertybinių popierių biržos ir užbiržinės prekybos organizatoriai gali steigtis ir vykdyti veiklą tik gavę leidimą, kuris išduodamas atsižvelgus į kvalifikaciją, asmeninį sąžiningumą, valdymo ir kitus esminius reikalavimus.

Atsiskaitymo ir kliringo paslaugas pagal visus mokėjimus kontroliuoja ir peržiūri Čekijos nacionalinis bankas, užtikrindamas sklandžią ir veiksmingą tokių sistemų veiklą.

DK: finansinės institucijos prekiauti vertybiniais popieriais Kopenhagos vertybinių popierių biržoje gali tik per Danijoje įsteigtas dukterines įmones.

ES: finansinės institucijos gali prekiauti vertybiniais popieriais, įtrauktais į oficialųjį vertybinių popierių biržos sąrašą arba į vyriausybinių vertybinių popierių rinką, tik per Ispanijoje įsteigtas vertybinių popierių įmones.

FI: bent vienas steigėjų, direktorių valdybos, stebėjimo tarybos narių ar vykdomasis direktorius turi būti nuolatinis Europos bendrijos gyventojas. Šio reikalavimo išimtį gali leisti taikyti Finansų rinkų priežiūros institucija. Bent vienam auditoriui taikoma nuolatinės gyvenamosios vietos Europos bendrijoje reikalavimas.

FI: išvestinių finansinių priemonių biržos brokeris (individualus asmuo) turi būti Europos bendrijos rezidentas. Gali būti suteikiamos išimtys pagal finansų ministro nustatytas sąlygas.

FI: vyriausybinių įstaigų mokėjimai (išlaidos) atliekami per Suomijos pašto žiro sistemą, kurią valdo Postipankki Ltd.Jei esama ypatingų priežasčių, išimtį gali suteikti finansų ministras.

EL: finansų įstaigos gali prekiauti į Atėnų vertybinių popierių biržos sąrašus įtrauktais vertybiniais popieriais tik per Graikijoje įsteigtas vertybinių popierių biržos įmones

EL: prieš įsteigiant skyrius ir jiems pradedant veiklą, į Graikiją turi būti importuotas minimalus užsienio valiutos kiekis, konvertuotas į drachmas, ir čia laikomas tol, kol užsienio bankas veiks Graikijoje:

| — | steigiant iki keturių skyrių, šis minimumas yra lygus pusei minimalios akcinio kapitalo sumos, kuri yra būtina Graikijoje steigiant kredito įstaigą; |
| --- | --- |

—

steigiant iki keturių skyrių, šis minimumas yra lygus pusei minimalios akcinio kapitalo sumos, kuri yra būtina Graikijoje steigiant kredito įstaigą;

| — | steigiant papildomus skyrius, minimalus kapitalo dydis turi būti lygus minimaliam akciniam kapitalui, kuris yra būtinas Graikijoje steigiant kredito įstaigą. |
| --- | --- |

—

steigiant papildomus skyrius, minimalus kapitalo dydis turi būti lygus minimaliam akciniam kapitalui, kuris yra būtinas Graikijoje steigiant kredito įstaigą.

IT: vykdydami tiesioginį pardavimą Europos bendrijos valstybės narės teritorijoje, tarpininkai turi naudotis patvirtinto finansų tarpininko paslaugomis.

IT: vertybinių popierių kliringas ir atsiskaitymas už sandorius vertybiniais popieriais gali būti vykdomas tik per oficialią kliringo sistemą. Kliringo veiklą iki galutinio atsiskaitymo už vertybinius popierius gali vykdyti Italijos banko patvirtinta bendrovė pagal susitarimą su Consob(vertybinių popierių birža).

IT: tik Italijos ribotos atsakomybės įmonės, tinkamai įgaliotos užsienio įmonės, vietos valdžios institucijoms priklausančios viešosios įstaigos (įmonės), kurių įstatinis kapitalas yra ne mažesnis kaip 2 milijardai Italijos lirų, gali viešai siūlyti vertybinius popierius (kaip nustatyta 216/74 įstatymo 18 bisstraipsnyje), išskyrus akcijas ir skolos vertybinius popierius (įskaitant konvertuojamus skolos vertybinius popierius.

IT: vyriausybės vertybinių popierių centralizuotas depozitų, saugojimo ir administravimo paslaugas gali teikti tik Italijos bankas arba Monte Tiroli SpA, dalijantis pelną teises suteikiančių akcijų, vertybinių popierių ir kitų obligacijų, kuriomis prekiaujama reguliuojamoje rinkoje.

IT: kolektyvinio investavimo subjektų, išskyrus harmonizuotų KIS pagal Direktyvą 85/611/EEB, patikėtinis/depozitoriumas turi būti įsteigtas Italijoje arba kitoje Europos bendrijos valstybėje narėje per filialą Italijoje. Pensijų fondų turto valdymu gali verstis tik bankai, draudimo bendrovės ir vertybinių popierių investicinės bendrovės, kurių pagrindinė buveinė yra Europos bendrijoje. Valdymo įmonės (uždari investiciniai fondai ir nekilnojamojo turto fondai) taip pat turi būti įsteigtos Italijoje.

IE: investicinių fondų atveju kolektyvinių investicijų sistemos, įsteigtos kaip kintamo kapitalo įmonės, ir komanditinės bendrijos (išskyrus kolektyvinių investicijų į perleidžiamus vertybinius popierius įmones, KIAVPS įmones) patikėto turto valdytojas (saugotojas) ar valdymo įmonė turi būti įsteigta Airijoje ar kitoje Bendrijos valstybėje narėje. Airijoje turi būti įsteigtas ir bent vienas iš komanditinės bendrijos pagrindinių partnerių.

IE: kad taptų Airijos vertybinių popierių biržos nare, įmonė turi būti arba (I) patvirtinta Airijoje, o tuo tikslu turi būti įsteigta ar veikti kaip ūkinė bendrija su pagrindine buveine Airijoje, arba (II) būti patvirtinta kitoje valstybėje narėje pagal EB investicinių paslaugų direktyvą.

IE: investicines paslaugas arba investicijų konsultacines paslaugas galima teikti arba (I) turint leidimą Airijoje, kuriam gauti būtina, kad įmonė būtų įsisteigusi, arba veikti kaip ūkinė bendrija ar prekybininkas, visais atvejais su registruota buveine Airijoje (priežiūros institucija taip pat gali išduoti leidimus trečiųjų šalių įmonėms), arba (II) turint leidimą kitoje valstybėje narėje pagal EB investicinių paslaugų direktyvą.

PT: ne EB bankus galima steigti pagal leidimus, kuriuos kiekvienu atveju atskirai išduoda finansų ministras. Toks steigimas turi prisidėti prie nacionalinės bankų sistemos efektyvumo didinimo arba turi padaryti didelį poveikį Portugalijos ekonomikos internacionalizavimui.

PT: su rizikos kapitalu susijusių paslaugų negali teikti rizikos kapitalo įmonių filialai, kurių pagrindinė buveinė yra ne EB valstybėje. Maklerio ir prekybininko paslaugas Lisabonos vertybinių popierių biržoje gali teikti maklerių ar prekybinės įmonės, įsteigtos Portugalijoje, arba investicinės įmonės, licencijuotos registracijos šalyje teikti tokias paslaugas kitoje EB valstybėje. Maklerio ir prekybininko paslaugų Oporto išvestinių biržoje ir užbiržinėje prekyboje negali teikti ne EB maklerio ar prekybos įmonės filialai. Pensijų fondų valdymo paslaugas gali teikti tik Portugalijoje įsteigtos įmonės ir Portugalijoje įsteigtos draudimo įmonės, licencijuotos verstis gyvybės draudimo veikla.

SK: bankų paslaugas gali teikti tik nacionaliniai bankai ir užsienio bankų filialai pagal Slovakijos nacionalinio banko licenciją finansų ministro leidimu. Licencija suteikiama atsižvelgus į tam tikrus kriterijus, susijusius su kapitalu (finansiniu pajėgumu), numatomos banko veiklos profesionalumu, sąžiningumu ir kompetencija. Bankai yra juridiniai asmenys, įsteigti Slovakijoje kaip akcinės bendrovės arba valstybinės (valstybei priklausančios) finansų įstaigos.

Perkant akcijas, sudarančias veikiančio komercinio banko kapitalo dalį, nuo tam tikros ribos būtinas Slovakijos nacionalinio banko leidimas.

Investicines paslaugas Slovakijoje gali teikti bankai, investicinės įmonės, investiciniai fondai ir vertybinių popierių makleriai, įsisteigę kaip akcinės bendrovės su akciniu kapitalu, pagal įstatymo nuostatas. Užsienio investicinė įmonė ar investicinis fondas privalo gauti finansų ministro leidimą parduoti savo vertybinius popierius ar investicinius vienetus, Slovakijos teritorijoje pagal įstatymą. Išleidžiant skolos vertybinius popierius, finansų ministro leidimas reikalingas emisijoms šalyje ar užsienyje.

Vertybinius popierius galima išleisti ir jais prekiauti tik gavus Finansų ministerijos leidimą viešai prekybai pagal Vertybinių popierių įstatymą. Vertybinių popierių maklerio, prekybininko vertybiniais popieriais ir užbiržinės prekybos organizatoriaus veikla galima verstis gavus Finansų ministerijos leidimą. Atsiskaitymo ir kliringo paslaugos pagal visus mokėjimus reglamentuoja Slovakijos nacionalinis bankas.

Atsiskaitymo ir kliringo paslaugos, susijusios su vertybinių popierių nuosavybės pasikeitimu, yra registruojamos Vertybinių popierių centre (Vertybinių popierių kliringo ir atsiskaitymo rūmai). Vertybinių popierių centras gali atlikti pavedimus tik vertybinių popierių savininkų nuosavose sąskaitose. Atsiskaitymas grynaisiais ir kliringo operacijos atliekami per Bankų kliringo ir atsiskaitymo rūmus (kuriuose Slovakijos nacionalinis bankas yra pagrindinis akcininkas) pagal Bratislavos vertybinių popierių biržoje atliktas operacijas, per akcinę bendrovę arba per Jumbosąskaitą pagal sandorius per RM–System Slovakia.

UK: tarpdileriniai brokeriai, kurie yra finansinės įstaigos, prekiaujančios vyriausybės skolos vertybiniais popieriais, turi būti įsteigti Europos bendrijoje ir atskirai apskaityti savo kapitalą.

SE: Švedijoje neįsteigtos įmonės gali komerciškai įsisteigti tik kaip skyriai, o bankai – ir per atstovybės.

4)   ĮPP ir VS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šiuos specialius apribojimus:

FR: Sociétés d‘investissement à capital fixe: direktorių valdybos pirmininkui, generaliniams direktoriams ir ne mažiau kaip dviem trečdaliams administratorių taikomas pilietybės reikalavimas, taip pat, jei vertybinių popierių įmonė turi priežiūros komisiją ar tarybą, ši sąlyga taikoma ir tokios komisijos nariams arba jos generaliniam direktoriui, be to, ne mažiau kaip dviem trečdaliams priežiūros tarybos narių.

EL: kredito įstaigos turėtų paskirti bent du asmenis, atsakingus už įstaigos veiklą. Tokiems asmenims taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

4)   ĮPP ir VS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir šiuos specialius apribojimus:

IT: „Promotori di servizi finanziari“(finansiniams pardavėjams) taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

PTS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: įsipareigojimų neprisiimta

7.   FINANSINIŲ PASLAUGŲ SEKTORIUS (antra dalis) (57)

| 1. | Kitos EB dalies (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) įsipareigojimai dėl finansinių paslaugų išdėstyti kitame skyriuje. |
| --- | --- |

1.

Kitos EB dalies (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) įsipareigojimai dėl finansinių paslaugų išdėstyti kitame skyriuje.

| 2. | CY: suprantama, kad šis sąrašas turėtų būti skaitomas kartu su horizontaliais įsipareigojimais, taikomais visuose sektoriuose/pasektoriuose, kuriuos Kipras nurodė savo Specialių įsipareigojimų sąraše GATS ir kartu pateikė su II straipsnio (MFN) sąrašu „Išimtys“. |
| --- | --- |

2.

CY: suprantama, kad šis sąrašas turėtų būti skaitomas kartu su horizontaliais įsipareigojimais, taikomais visuose sektoriuose/pasektoriuose, kuriuos Kipras nurodė savo Specialių įsipareigojimų sąraše GATS ir kartu pateikė su II straipsnio (MFN) sąrašu „Išimtys“.

| 3. | CY: netgi jeigu sąraše nenurodomi apribojimai ar sąlygos, taikomos tokios bendrosios sąlygos ir reikalavimai:






  i) | atsižvelgiama į nacionalinius saugumo ir viešosios tvarkos tikslus; |
| --- | --- | --- |

3.

CY: netgi jeigu sąraše nenurodomi apribojimai ar sąlygos, taikomos tokios bendrosios sąlygos ir reikalavimai:

i)

atsižvelgiama į nacionalinius saugumo ir viešosios tvarkos tikslus;

| ii) | šis sąrašas jokiu būdu nėra susijęs su paslaugomis, kurias teikia vyriausybė, vykdydama savo funkcijas. Jis taip pat nedaro įtakos priemonėms, susijusioms su prekyba prekėmis, kurios gali turėti įtakos į sąrašą įtrauktoms paslaugoms ar kitoms paslaugoms. Be to, ir toliau taikomi apribojimai patekti į rinką ir nacionalinės nuostatos, taikomos pasaugoms, kurios gali turėti įtakos į sąrašą įtrauktoms paslaugoms arba naudojamos tokias prekes tiekiant. |
| --- | --- |

ii)

šis sąrašas jokiu būdu nėra susijęs su paslaugomis, kurias teikia vyriausybė, vykdydama savo funkcijas. Jis taip pat nedaro įtakos priemonėms, susijusioms su prekyba prekėmis, kurios gali turėti įtakos į sąrašą įtrauktoms paslaugoms ar kitoms paslaugoms. Be to, ir toliau taikomi apribojimai patekti į rinką ir nacionalinės nuostatos, taikomos pasaugoms, kurios gali turėti įtakos į sąrašą įtrauktoms paslaugoms arba naudojamos tokias prekes tiekiant.

| 4. | CY: šiame sąraše minimi įstatymai ir teisės aktai neturėtų būti suprantami kaip išsamios nuorodos į įstatymus ir teisės aktus, reglamentuojančius finansinį sektorių. Pavyzdžiui, neleidžiama perduoti informaciją su asmens duomenimis, banko ar komercinėmis paslaptimis. Tokiam perdavimui taikomi nacionaliniai įstatymai dėl banko klientų informacijos slaptumo apsaugos. Be to, pastebima, kad nediskriminacinės kiekybinės priemonės, susijusios su techniniais standartais, visuomenės sveikata ir aplinkos apsaugos veiksniais, licencijavimu, rizikos valdymu ir kompetencijos reikalavimais, nebuvo įtrauktos kaip patekimo į rinką apribojimai ar sąlygos. |
| --- | --- |

4.

CY: šiame sąraše minimi įstatymai ir teisės aktai neturėtų būti suprantami kaip išsamios nuorodos į įstatymus ir teisės aktus, reglamentuojančius finansinį sektorių. Pavyzdžiui, neleidžiama perduoti informaciją su asmens duomenimis, banko ar komercinėmis paslaptimis. Tokiam perdavimui taikomi nacionaliniai įstatymai dėl banko klientų informacijos slaptumo apsaugos. Be to, pastebima, kad nediskriminacinės kiekybinės priemonės, susijusios su techniniais standartais, visuomenės sveikata ir aplinkos apsaugos veiksniais, licencijavimu, rizikos valdymu ir kompetencijos reikalavimais, nebuvo įtrauktos kaip patekimo į rinką apribojimai ar sąlygos.

| 5. | CY: nereguliuojamoms finansinėms paslaugoms ir produktams, naujų finansinių paslaugų ar produktų pateikimui į rinką gali būti taikoma sąlyga taikyti ar sukurti reglamentavimo sistemą, kuri užtikrintų, kad būtų pasiekti Finansinių paslaugų priedo 2 dalies a punkte pateikti tikslai. |
| --- | --- |

5.

CY: nereguliuojamoms finansinėms paslaugoms ir produktams, naujų finansinių paslaugų ar produktų pateikimui į rinką gali būti taikoma sąlyga taikyti ar sukurti reglamentavimo sistemą, kuri užtikrintų, kad būtų pasiekti Finansinių paslaugų priedo 2 dalies a punkte pateikti tikslai.

| 6. | CY: taikant Kipre galiojančią valiutos keitimo kontrolę:






  — | rezidentams neleidžiama pirkti bankų paslaugas, kurias teikiant būtų pervedamos lėšos į užsienį tuo metu, kai jie fiziškai yra užsienyje; |
| --- | --- | --- |

6.

CY: taikant Kipre galiojančią valiutos keitimo kontrolę:

—

rezidentams neleidžiama pirkti bankų paslaugas, kurias teikiant būtų pervedamos lėšos į užsienį tuo metu, kai jie fiziškai yra užsienyje;

| — | paskolos ne rezidentėms (užsienio) arba ne rezidentėms kontroliuojamoms įmonėms gali būti suteikiamos tik su Centrinio banko leidimu; |
| --- | --- |

—

paskolos ne rezidentėms (užsienio) arba ne rezidentėms kontroliuojamoms įmonėms gali būti suteikiamos tik su Centrinio banko leidimu;

| — | ne rezidentai gali įsigyti vertybinių popierių taip pat tik gavę Centrinio banko leidimą; |
| --- | --- |

—

ne rezidentai gali įsigyti vertybinių popierių taip pat tik gavę Centrinio banko leidimą;

| — | sandorius užsienio valiuta galima vykdyti tik per bankus, kuriems Centrinio banko buvo suteiktas „įgaliotojo agento“vardas. |
| --- | --- |

—

sandorius užsienio valiuta galima vykdyti tik per bankus, kuriems Centrinio banko buvo suteiktas „įgaliotojo agento“vardas.

| 7. | MT: įsipareigojimams pagal 3 paslaugos teikimo būdą; pagal užsienio valiutos keitimo teisės aktus ne rezidentai, norintys teikti bet kokias paslaugas, registruodami vietinę įmonę gali tai daryti gavę išankstinį Centrinio Maltos banko leidimą. Bendrovės, kurių dalis akcinio kapitalo priklauso fiziniams ar juridiniams asmenims ne rezidentams, turi turėti ne mažesnį kaip 10 000 Maltos lyrų akcinį kapitalą, iš kurio 50 proc. turi būti apmokėta. Ne rezidentams fiziniams ar juridiniams asmenims priklausanti dalis turi būti apmokama iš užsienio gautomis lėšomis. Bendrovės, kurių dalis akcinio kapitalo priklauso fiziniams ar juridiniams asmenims ne rezidentams, privalo gauti Finansų ministerijos leidimą įsigyti patalpas pagal atitinkamus teisės aktus. |
| --- | --- |

7.

MT: įsipareigojimams pagal 3 paslaugos teikimo būdą; pagal užsienio valiutos keitimo teisės aktus ne rezidentai, norintys teikti bet kokias paslaugas, registruodami vietinę įmonę gali tai daryti gavę išankstinį Centrinio Maltos banko leidimą. Bendrovės, kurių dalis akcinio kapitalo priklauso fiziniams ar juridiniams asmenims ne rezidentams, turi turėti ne mažesnį kaip 10 000 Maltos lyrų akcinį kapitalą, iš kurio 50 proc. turi būti apmokėta. Ne rezidentams fiziniams ar juridiniams asmenims priklausanti dalis turi būti apmokama iš užsienio gautomis lėšomis. Bendrovės, kurių dalis akcinio kapitalo priklauso fiziniams ar juridiniams asmenims ne rezidentams, privalo gauti Finansų ministerijos leidimą įsigyti patalpas pagal atitinkamus teisės aktus.

| 8. | MT: įsipareigojimams pagal 3 paslaugos teikimo būdą toliau taikomi Maltos teisės aktų reikalavimai dėl įvažiavimo, buvimo, nekilnojamojo turto įsigijimo, darbo ir socialinės apsaugos priemonių, įskaitant taisykles dėl buvimo trukmės, minimalaus atlyginimo ir kolektyvinių sutarčių dėl atlyginimo. Leidimai įvažiuoti, dirbti ir gyventi išduodami Maltos vyriausybės nuožiūra. |
| --- | --- |

8.

MT: įsipareigojimams pagal 3 paslaugos teikimo būdą toliau taikomi Maltos teisės aktų reikalavimai dėl įvažiavimo, buvimo, nekilnojamojo turto įsigijimo, darbo ir socialinės apsaugos priemonių, įskaitant taisykles dėl buvimo trukmės, minimalaus atlyginimo ir kolektyvinių sutarčių dėl atlyginimo. Leidimai įvažiuoti, dirbti ir gyventi išduodami Maltos vyriausybės nuožiūra.

| 9. | MT: įsipareigojimams pagal 1 ir 2 paslaugos teikimo būdus užsienio valiuotos keitimą reglamentuojantys teisės aktai leidžia rezidentui kiekvienais metais pervesti į užsienį kaip investicijas į portfelį iki 5 000 Maltos lyrų. Dėl sumų, viršijančių 5 000 Maltos lyrų būtina gauti užsienio valiutos keitimo institucijos leidimą. |
| --- | --- |

9.

MT: įsipareigojimams pagal 1 ir 2 paslaugos teikimo būdus užsienio valiuotos keitimą reglamentuojantys teisės aktai leidžia rezidentui kiekvienais metais pervesti į užsienį kaip investicijas į portfelį iki 5 000 Maltos lyrų. Dėl sumų, viršijančių 5 000 Maltos lyrų būtina gauti užsienio valiutos keitimo institucijos leidimą.

| 10. | MT: rezidentai gali skolintis iš užsienio, nesikreipdami dėl leidimo į užsienio valiutos keitimą reglamentuojančią instituciją, jeigu skolinamasi ne ilgesniam nei trejų metų laikotarpiui. Tačiau tokias paskolas būtina registruoti Centriniame banke. |
| --- | --- |

10.

MT: rezidentai gali skolintis iš užsienio, nesikreipdami dėl leidimo į užsienio valiutos keitimą reglamentuojančią instituciją, jeigu skolinamasi ne ilgesniam nei trejų metų laikotarpiui. Tačiau tokias paskolas būtina registruoti Centriniame banke.

| 11. | SI: naujų finansinių paslaugų ar produktų pateikimui į rinką gali būti taikoma sąlyga taikyti ar sukurti reglamentavimo sistemą, kuri užtikrintų, kad būtų pasiekti Finansinių paslaugų priedo 2 dalies a punkte pateikti tikslai. |
| --- | --- |

11.

SI: naujų finansinių paslaugų ar produktų pateikimui į rinką gali būti taikoma sąlyga taikyti ar sukurti reglamentavimo sistemą, kuri užtikrintų, kad būtų pasiekti Finansinių paslaugų priedo 2 dalies a punkte pateikti tikslai.

| 12. | SI: kaip įprasta ir nediskriminuojant, Slovėnijoje įsteigtos finansinės institucijos turi būti tam tikros teisinės formos. |
| --- | --- |

12.

SI: kaip įprasta ir nediskriminuojant, Slovėnijoje įsteigtos finansinės institucijos turi būti tam tikros teisinės formos.

| 13. | SI: draudimo ir bankų veiklą gali vykdyti teisiškai atskiri finansinių paslaugų teikėjai. |
| --- | --- |

13.

SI: draudimo ir bankų veiklą gali vykdyti teisiškai atskiri finansinių paslaugų teikėjai.

| 14. | SI: investicinės paslaugos gali būti teikiamos tik per bankus ir investicines įmones. |
| --- | --- |

14.

SI: investicinės paslaugos gali būti teikiamos tik per bankus ir investicines įmones.

A.
     
  Draudimas ir su draudimu susijusios paslaugos

| 1. | EE: dėl privalomų socialinės apsaugos paslaugų įsipareigojimų neprisiėmė. |
| --- | --- |

1.

EE: dėl privalomų socialinės apsaugos paslaugų įsipareigojimų neprisiėmė.

| 2. | LV: (i), (ii) (3): kaip įprasta ir nediskriminuojant, užsienio draudimo įmonės turi būti tam tikros teisinės formos – akcinės bendrovės. Teisė tiesiogiai steigti užsienio filialus bus nustatyta iki 2002 m. gruodžio 31 d. |
| --- | --- |

2.

LV: (i), (ii) (3): kaip įprasta ir nediskriminuojant, užsienio draudimo įmonės turi būti tam tikros teisinės formos – akcinės bendrovės. Teisė tiesiogiai steigti užsienio filialus bus nustatyta iki 2002 m. gruodžio 31 d.

| 3. | LV: (iii) (3): tarpininku gali būti tik fizinis asmuo (nėra pilietybės reikalavimo) ir teikti paslaugas draudimo įmonės, turinčios Latvijos draudimo priežiūros institucijos licenciją, vardu. |
| --- | --- |

3.

LV: (iii) (3): tarpininku gali būti tik fizinis asmuo (nėra pilietybės reikalavimo) ir teikti paslaugas draudimo įmonės, turinčios Latvijos draudimo priežiūros institucijos licenciją, vardu.

| 4. | LT: visi pasektoriai: draudimo įmonės neturi teisės vienu metu teikti gyvybės ir ne gyvybės draudimo paslaugų. Šioms dviems (a ir b) paslaugų rūšims turi būti įsteigtos atskiros įmonės. |
| --- | --- |

4.

LT: visi pasektoriai: draudimo įmonės neturi teisės vienu metu teikti gyvybės ir ne gyvybės draudimo paslaugų. Šioms dviems (a ir b) paslaugų rūšims turi būti įsteigtos atskiros įmonės.

| i) | Tiesioginis draudimas (įskaitant bendrąjį draudimą):






  a) | gyvybės |
| --- | --- | --- |

i)

Tiesioginis draudimas (įskaitant bendrąjį draudimą):

a)

gyvybės

| b) | ne gyvybės |
| --- | --- |

b)

ne gyvybės

| ii) | perdraudimas ir retrocesija |
| --- | --- |

ii)

perdraudimas ir retrocesija

| iii) | draudimo tarpininkavimas, kaip antai tarpininkavimas ir atstovavimas
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

iii)

draudimo tarpininkavimas, kaip antai tarpininkavimas ir atstovavimas

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| iv) | papildomai su draudimu teikiamos paslaugos, kaip antai konsultavimas, aktuarijaus paslaugos, rizikos vertinimas ir žalos atlyginimo paslaugos
  CY: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

iv)

papildomai su draudimu teikiamos paslaugos, kaip antai konsultavimas, aktuarijaus paslaugos, rizikos vertinimas ir žalos atlyginimo paslaugos

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | CY: |
| --- | --- |

1)

CY:

Gyvybės draudimas

Joks draudikas negali siūlyti gyvybės draudimo paslaugų Kipre, negavęs Draudimo priežiūros institucijos licencijos verstis draudiko veikla pagal Draudimo įmonių įstatymą.

Ne gyvybės draudimas

Joks draudikas negali siūlyti ne gyvybės draudimo paslaugų (išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto) Kipre negavęs Draudimo priežiūros institucijos licencijos verstis draudiko veikla pagal Draudimo įmonių įstatymą.

Perdraudimas ir retrocesija

Bet kuris Draudimo priežiūros institucijos patvirtintas užsienio perdraudikas (remiantis rizikos įvertinimo kriterijais) gali siūlyti perdraudimo ar retrocesijos paslaugas Kipre įsteigtoms ir licencijuotoms draudimo įmonėms.

EE: apribojimų nėra.

LV:

Gyvybės, ne gyvybės draudimas ir draudimo tarpininkavimas

Įsipareigojimų neprisiimta.

Perdraudimas ir retrocesija, ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Apribojimų nėra.

LT:

Gyvybės, ne gyvybės draudimo paslaugos (išskyrus laivybos ir aviacijos draudimą) ir draudimo tarpininkavimas

Įsipareigojimų neprisiimta.

Laivybos ir aviacijos draudimas, perdraudimas bei retrocesija ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos:

Apribojimų nėra.

MT:

Laivybos ir aviacijos ir transporto draudimas, perdraudimas ir draudimo tarpininkavimas

Apribojimų nėra.

Gyvybės, ne gyvybės draudimas (išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto), perdraudimas ir retrocesija išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto) ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Įsipareigojimų neprisiimta.

PL:

įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinės prekybos prekių perdraudimą, retrocesiją ir draudimą.

SI:

Laivybos, aviacijos ir transporto draudimas.

Draudimo veikla, kuria verčiasi investicinės draudimo įstaigos, gali verstis tik Slovėnijoje įsisteigusios įmonės.

Gyvybės, ne gyvybės draudimas (išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto), perdraudimas ir retrocesija išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto), draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

1)

CY, EE, LV, LT:

apribojimų nėra.

MT:

Gyvybės, ne gyvybės draudimas, perdraudimas ir retrocesija

Apribojimų nėra.

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Įsipareigojimų neprisiimta.

PL:

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinės prekybos prekių perdraudimą, retrocesiją ir draudimą.

SI:

Laivybos, aviacijos ir transporto draudimas, draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Apribojimų nėra.

Gyvybės, ne gyvybės draudimas (išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto), perdraudimas ir retrocesija.

Įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV, LT:

Apribojimų nėra.

MT:

Gyvybės, ne gyvybės draudimas, perdraudimas ir retrocesija.

Apribojimų nėra.

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Įsipareigojimų neprisiimta.

PL:

įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinės prekybos prekių perdraudimą, retrocesiją ir draudimą.

SI:

Laivybos, aviacijos ir transporto draudimas

Investicinių draudimo įmonių veikla gali verstis tik įsisteigusios draudimo įmonės Slovėnijoje.

Gyvybės, ne gyvybės draudimas (išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto draudimą)

Įsipareigojimų neprisiimta.

Perdraudimas ir retrocesija

Slovėnijos perdraudimo įmonės turi pirmenybę priimant draudimo įmokas.

Jeigu tokios įmonės negali apdrausti visos rizikos, jos gali būti perdraudžiamos ir perduodamos į užsienį. (Nėra priėmus naują Draudimo įmonių įstatymą).

Gyvybės ir ne gyvybės draudimas (išskyrus laivybos, aviacijos ir transporto draudimą).

Įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV, LT:

Apribojimų nėra.

MT:

Gyvybės, ne gyvybės draudimas, perdraudimas ir retrocesija.

Apribojimų nėra.

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Įsipareigojimų neprisiimta.

PL:

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinės prekybos prekių perdraudimą, retrocesiją ir draudimą.

SI:

Laivybos, aviacijos ir transporto draudimas, perdraudimas ir retrocesija, draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Apribojimų nėra.

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Apribojimų nėra.

| 3) | CY: |
| --- | --- |

3)

CY:

Gyvybės ir ne gyvybės draudimas.

Joks draudikas negali siūlyti gyvybės draudimo paslaugų Kipre, negavęs Draudimo priežiūros institucijos licencijos pagal Draudimo įmonių įstatymą.

Užsienio draudimo įmonės gali veikti Kipre įsteigusios filialą arba agentūrą. Užsienio draudikas turi būti licencijuotas savo registracijos šalyje, kad galėtų įsteigti filialą ar agentūrą.

Ne rezidentai gali įgyti dalį Kipre įsteigtos draudimo įmonės kapitalo, gavę išankstinį Centrinio banko leidimą. Užsieniečių dalyvavimo dalis nustatoma kiekvienu atveju atskirai, atsižvelgus į ekonominius poreikius.

Perdraudimas ir retrocesija.

Tik gavusi Draudimo priežiūros institucijos licenciją, įmonė gali veikti kaip perdraudikas Kipre.

Ne rezidentai gali investuoti į perdraudimo įmones tik gavę išankstinį Centrinio banko leidimą. Užsieniečių dalyvavimo dalis nustatoma kiekvienu atveju atskirai. Šiuo metu šalyje nėra nei vienos perdraudimo įmonės.

EE, LV, LT:

Apribojimų nėra.

MT: gali būti taikoma ekonominių reikmių analizė.

PL: įsisteigimas tik kaip akcinė bendrovė gavus licenciją – išskyrus draudimo tarpininkavimo paslaugas, kurioms taikomos horizontalios priemonės. Po 1999 m. sausio 1 d. arba Penktojo protokolo įsigaliojimo datos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, – patekti į rinką bus galima steigiant licencijuotą filialą.

Asmuo, besiverčiantis draudimo tarpininkavimo veikla, turi turėti licenciją. Draudimo tarpininkai turi steigti vietos įmonę.

SI:

Gyvybės ir ne gyvybės draudimas

Steigimas galimas gavus Finansų ministerijos leidimą. Užsienio piliečiai gali steigti draudimo įmonę tik kaip bendrą įmonę, kur užsienio piliečiui priklausanti dalis negali būti didesnė nei 99 proc.

Priėmus naują Draudimo įmonių įstatymą, bus panaikintas užsieniečiams priklausančios dalies apribojimas.

Užsienio pilietis gali įsigyti ar padidinti savo dalį vietos draudimo įmonėje gavęs išankstinį finansų ministro leidimą.

Išduodama licenciją ar leidimą įsigyti akcijų vietos draudimo įmonėje, Finansų ministerija atsižvelgia į tokius kriterijus:

| — | akcijų nuosavybės pasiskirstymas ir įvairių šalių akcininkų buvimas; |
| --- | --- |

—

akcijų nuosavybės pasiskirstymas ir įvairių šalių akcininkų buvimas;

| — | naujų draudimo produktų tiekimas ir susijusių techninių žinių perdavimas, jeigu užsienio investuotojas yra draudimo įmonė. |
| --- | --- |

—

naujų draudimo produktų tiekimas ir susijusių techninių žinių perdavimas, jeigu užsienio investuotojas yra draudimo įmonė.

Įsipareigojimų neprisiimta užsieniečių dalyvavimui privatizuojamose draudimo įmonėse.

Dalyvauti bendroje draudimo įstaigoje gali tik Slovėnijoje įsisteigusios įmonės ir vietos fiziniai asmenys.

Perdraudimas ir retrocesija

Užsienio piliečiams perdraudimo įmonėje gali priklausyti dalis, neviršijanti kontrolinio paketo. (Apribojimų nėra, išskyrus filialus, priėmus naująjį Draudimo įmonių įstatymą).

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Teikiant konsultavimo ir ieškinio patenkinimo paslaugas, būtina įsisteigti kaip juridiniam asmeniui gavus Draudimo biuro sutikimą.

Aktuarijaus ir rizikos vertinimo paslaugas galima teikti tik įsteigus profesinę įmonę.

Gali būti vykdoma tik šio sąrašo 7A (i) ir (ii) punktuose nurodyta veikla.

| 3) | CY, LV, LT, MT, PL: |
| --- | --- |

3)

CY, LV, LT, MT, PL:

Apribojimų nėra.

EE:

Gyvybės ir ne gyvybės draudimas

Apribojimų nėra, išskyrus tai, kad akcinės draudimo bendrovės, kurioje dalis kapitalo priklauso užsienio piliečiams, valdymo organuose gali būti užsienio piliečiai, kurių skaičius proporcingas užsieniečių daliai, tačiau ne daugiau nei pusė vadovų grupės. Dukterinės įmonės arba nepriklausomos bendrovės vadovas turi būti nuolatinis Estijos gyventojas.

Perdraudimas ir retrocesija, draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos.

Apribojimų nėra.

SI:

Gyvybės, ne gyvybės draudimas ir perdraudimas bei retrocesija

Apribojimų nėra.

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Personalinėms įmonėms taikomas gyvenamosios vietos Slovėnijoje reikalavimas.

4)   ĮPP ir VS

CY:

Gyvybės ir ne gyvybės draudimas

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

Perdraudimas ir retrocesija

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Fiziniams asmenims neleidžiama teikti perdraudimo paslaugų.

EE, LV, LT, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, ir taikant šias specialias sąlygas: gyvenamosios vietos reikalavimas draudimo tarpininkams.

SI:

Gyvybės, ne gyvybės draudimas, ir perdraudimas ir retrocesija

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

Draudimo tarpininkavimas ir papildomai su draudimu teikiamos paslaugos

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje, o aktuarijaus ir rizikos vertinimo paslaugoms taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas bei kvalifikacinis egzaminas, būtina būti Slovėnijos Respublikos Aktuarijų asociacijos nariu ir gerai mokėti slovėnų kalbą.

4)   ĮPP ir VS

CY:

Gyvybės ir ne gyvybės draudimas

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

Perdraudimas ir retrocesija

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Fiziniams asmenims neleidžiama teikti perdraudimo paslaugų.

EE, LT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV, PL: apribojimų nėra.

PTS

CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. CY fiziniams asmenims neleidžiama teikti perdraudimo paslaugų.

PTS

CY: Gyvybės ir ne gyvybės draudimas.

Įsipareigojimų neprisiimta.

Perdraudimas ir retrocesija

Įsipareigojimų neprisiimta. Fiziniams asmenims neleidžiama teikti perdraudimo paslaugų.

LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

B.
     
  Bankinės ir kitos finansinės paslaugos
  (išskyrus draudimą)

| 1. | CY: pagal įstatymą ir nediskriminuojant taikomas reikalavimas, kad Kipre bankininkystės paslaugas siūlantys bankai būtų juridiniai asmenys. Juridiniai asmenys apima Kipre registruotus užsienio bankų ir finansų įstaigų filialus. |
| --- | --- |

1.

CY: pagal įstatymą ir nediskriminuojant taikomas reikalavimas, kad Kipre bankininkystės paslaugas siūlantys bankai būtų juridiniai asmenys. Juridiniai asmenys apima Kipre registruotus užsienio bankų ir finansų įstaigų filialus.

| 2. | CY: asmeniui ir su juo susijusiems asmenims tiesiogiai priklausanti nuosavybės ar balso teisių dalis negali viršyti 10 proc., nebent gautas išankstinis rašytinis Centrinio banko leidimas. |
| --- | --- |

2.

CY: asmeniui ir su juo susijusiems asmenims tiesiogiai priklausanti nuosavybės ar balso teisių dalis negali viršyti 10 proc., nebent gautas išankstinis rašytinis Centrinio banko leidimas.

| 3. | CY: be pirmiau nurodytų reikalavimų, trijuose vietiniuose bankuose, kurie yra įtraukti į biržos prekybos sąrašus, užsienio piliečiai negali įsigyti didesnės dalies nei 0,5 proc. asmenims ar organizacijoms ir 60 proc. kartu. |
| --- | --- |

3.

CY: be pirmiau nurodytų reikalavimų, trijuose vietiniuose bankuose, kurie yra įtraukti į biržos prekybos sąrašus, užsienio piliečiai negali įsigyti didesnės dalies nei 0,5 proc. asmenims ar organizacijoms ir 60 proc. kartu.

| 4. | LV: 4 teikimo būdas: filialo ar dukterinės įmonės vadovas turi būti Latvijos mokesčių mokėtojas (rezidentas). Įsipareigojimai dėl fizinių asmenų yra taikomi pagal bendrąsias nuostatas, taikomas visiems sąraše esantiems sektoriams. |
| --- | --- |

4.

LV: 4 teikimo būdas: filialo ar dukterinės įmonės vadovas turi būti Latvijos mokesčių mokėtojas (rezidentas). Įsipareigojimai dėl fizinių asmenų yra taikomi pagal bendrąsias nuostatas, taikomas visiems sąraše esantiems sektoriams.

| 5. | LT: visiems pasektoriams: Paslaugas teikiant trečiuoju paslaugų teikimo būdu bent vienas iš vadovų turi būti Lietuvos pilietis. |
| --- | --- |

5.

LT: visiems pasektoriams: Paslaugas teikiant trečiuoju paslaugų teikimo būdu bent vienas iš vadovų turi būti Lietuvos pilietis.

| v) | Indėlių ir kitų grąžintinų sumų priėmimas iš klientų |
| --- | --- |

v)

Indėlių ir kitų grąžintinų sumų priėmimas iš klientų

| vi) | Visų rūšių skolinimas, įskaitant vartojimo kreditus, hipotekos kreditus, faktoringą ir komercinių sandorių finansavimą |
| --- | --- |

vi)

Visų rūšių skolinimas, įskaitant vartojimo kreditus, hipotekos kreditus, faktoringą ir komercinių sandorių finansavimą

| vii) | Finansinis lizingas
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

vii)

Finansinis lizingas

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| viii) | Visos mokėjimo ir pinigų pervedimo paslaugos, įskaitant kredito, mokėjimo ir debeto korteles, kelionės čekius ir banko vekselius
  MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

viii)

Visos mokėjimo ir pinigų pervedimo paslaugos, įskaitant kredito, mokėjimo ir debeto korteles, kelionės čekius ir banko vekselius

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| ix) | Garantijos ir įsipareigojimai
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: išskyrus valstybės iždo garantijas ir įsipareigojimus. |
| --- | --- |

ix)

Garantijos ir įsipareigojimai

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: išskyrus valstybės iždo garantijas ir įsipareigojimus.

| x) | Prekyba savo arba klientų sąskaita biržoje, užbiržinėje rinkoje ar kitur šiomis priemonėmis:






  a) | pinigų rinkos priemonėmis (čekiais, vekseliais, indėlių sertifikatais ir kt.); |
| --- | --- | --- |

x)

Prekyba savo arba klientų sąskaita biržoje, užbiržinėje rinkoje ar kitur šiomis priemonėmis:

a)

pinigų rinkos priemonėmis (čekiais, vekseliais, indėlių sertifikatais ir kt.);

| b) | užsienio valiuta; |
| --- | --- |

b)

užsienio valiuta;

| c) | išvestiniais produktais, įskaitant ateities ir pasirinkimo sandorius, bet ne vien jais; |
| --- | --- |

c)

išvestiniais produktais, įskaitant ateities ir pasirinkimo sandorius, bet ne vien jais;

| d) | valiutos kurso ir palūkanų normų priemonėmis, įskaitant tokius produktus kaip pasikeitimo sandoriai, išankstiniai susitarimai dėl palūkanų normų; |
| --- | --- |

d)

valiutos kurso ir palūkanų normų priemonėmis, įskaitant tokius produktus kaip pasikeitimo sandoriai, išankstiniai susitarimai dėl palūkanų normų;

| e) | perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais; |
| --- | --- |

e)

perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais;

| f) | kitomis apyvarčiomis priemonėmis ir finansiniu turtu, įskaitant tauriųjų metalų lydinius. |
| --- | --- |

f)

kitomis apyvarčiomis priemonėmis ir finansiniu turtu, įskaitant tauriųjų metalų lydinius.

CY: įsipareigojimai tik dėl (x) (b) ir (e).

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimas tik dėl (x) (e).

| 1) | CY: Pasektoriai nuo (v) iki (ix) ir (x) (b) |
| --- | --- |

1)

CY: Pasektoriai nuo (v) iki (ix) ir (x) (b)

Įsipareigojimų neprisiimta, tik Centrinio banko licencijuoti juridiniai asmenys gali siūlyti banko paslaugas Kipre.

Pasektoris (x) (e)

Apribojimų nėra, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

EE: Indėlių ir kitų grąžintinų sumų priėmimas iš klientų

Reikalavimas gauti Eesti Pankleidimą ir registracija pagal Estijos akcinių bendrovių įstatymą, dukterinė įmonė arba filialas.

EE, LT:

| — | patikėjimo fondų ir investicinių bendrovių valdymui būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 6 ir 13 straipsniai); |
| --- | --- |

—

patikėjimo fondų ir investicinių bendrovių valdymui būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 6 ir 13 straipsniai);

| — | tik įmonės, turinčios registruotą buveinę Bendrijoje, gali veikti kaip investicinių fondų aktyvų depozitoriai (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 8 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis). |
| --- | --- |

—

tik įmonės, turinčios registruotą buveinę Bendrijoje, gali veikti kaip investicinių fondų aktyvų depozitoriai (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 8 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis).

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

pasektoriai (xi), (xv) ir (xvi)

Apribojimų nėra.

LT: Pensijų fondų valdymas

Būtinas komercinis įsisteigimas.

MT: Pasektoriai (v) ir (vi)

Apribojimų nėra.

Pasektoris (xv)

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinių teikėjų vykdomam finansinės informacijos teikimui.

PL: Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

pasektoris (xv)

Teikiant šias paslaugas tarp valstybių, reikalavimas naudoti viešąjį telekomunikacinį tinklą arba kito įgalioto operatoriaus tinklą.

SI: apribojimų nėra pasektoriams (xv) ir (xvi).

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus vietos juridinių asmenų ir personalinių įmonių priimamus kreditus (visų rūšių skolinimasis) iš užsienio kredito įmonių. (Pastaba: vartojimo kreditai bus neribojami priėmus naują Užsienio valiutos įstatymą).

Visi anksčiau nurodyti susitarimai dėl kredito turi būti registruojami Slovėnijos banke (Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują Bankų veiklos įstatymą).

Užsienio asmenys gali siūlyti užsienio vertybinius popierius per vietos bankus ir maklerio įmones. Slovėnijos biržos nariai turi būti įsisteigę Slovėnijoje.

| 1) | CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus: |
| --- | --- |

1)

CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

Pasektoris (x) (e)

Apribojimų nėra, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

EE, LV, LT, SI:

apribojimų nėra.

MT: Pasektoriai (v) ir (vi)

Apribojimų nėra.

Pasektoris (xv)

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinių teikėjų vykdomam finansinės informacijos teikimui.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

Pasektoris (xv)

Apribojimų nėra.

| (xi) | Dalyvavimas visų rūšių vertybinių popierių emisijose, įskaitant emisijos organizavimą ir platinimą (viešojo arba neviešojo platinimo būdu( su įsipareigojimu išpirkti neišplatintus vertybinius popierius arba be tokio įsipareigojimo, taip pat su tokiomis emisijomis susijusių paslaugų teikimas.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: išskyrus dalyvavimą išleidžiant iždo vekselius.
  SI: išskyrus dalyvavimą išleidžiant iždo vekselius. |
| --- | --- |

(xi)

Dalyvavimas visų rūšių vertybinių popierių emisijose, įskaitant emisijos organizavimą ir platinimą (viešojo arba neviešojo platinimo būdu( su įsipareigojimu išpirkti neišplatintus vertybinius popierius arba be tokio įsipareigojimo, taip pat su tokiomis emisijomis susijusių paslaugų teikimas.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: išskyrus dalyvavimą išleidžiant iždo vekselius.

SI: išskyrus dalyvavimą išleidžiant iždo vekselius.

| (xii) | Tarpininkavimas pinigų rinkoje.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

(xii)

Tarpininkavimas pinigų rinkoje.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| (xiii) | Turto valdymas, toks kaip grynųjų pinigų arba vertybinių popierių valdymas, visos kolektyvinių investicijų valdymo formos, pensijų fondų valdymas, turto apsaugos, depozitoriumo ir patikos paslaugos.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: tik portfelio valdymo paslaugos.
  SI: išskyrus pensijų fondų valdymą. |
| --- | --- |

(xiii)

Turto valdymas, toks kaip grynųjų pinigų arba vertybinių popierių valdymas, visos kolektyvinių investicijų valdymo formos, pensijų fondų valdymas, turto apsaugos, depozitoriumo ir patikos paslaugos.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: tik portfelio valdymo paslaugos.

SI: išskyrus pensijų fondų valdymą.

| (xiv) | Atsiskaitymo ir kliringo paslaugos finansinio turto atžvilgiu, įskaitant vertybinius popierius, išvestines priemones ir kitas apyvartines priemones.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

(xiv)

Atsiskaitymo ir kliringo paslaugos finansinio turto atžvilgiu, įskaitant vertybinius popierius, išvestines priemones ir kitas apyvartines priemones.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | CY: pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b) |
| --- | --- |

2)

CY: pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b)

Įsipareigojimų neprisiimta. Kipro rezidentai turi turėti Centrinio banko leidimą pagal Užsienio valiutos keitimo kontrolės įstatymą, norėdami skolintis užsienio valiuta arba skolintis užsienyje, pervesti pinigus į užsienį, norėdami gauti banko paslaugas užsienyje, pagal kurias reikės eksportuoti lėšas.

Pasektoris (x) (e)

Apribojimų nėra, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

EE, LV, LT:

apribojimų nėra.

MT: Pasektoriai (v) ir (vi)

Apribojimų nėra.

Pasektoris (xv)

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinių teikėjų vykdomam finansinės informacijos teikimui.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

Pasektoris (xv)

Paslaugų, kurias teikiant kertama siena, atveju reikalavimas naudoti viešąjį telekomunikacijų tinklą ar kito licencijuoto operatoriaus tinklą.

SI: apribojimų nėra pasektoriams (xv) ir (xvi).

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus vietos juridinių asmenų ir personalinių įmonių priimamus kreditus (visų rūšių skolinimasis) iš užsienio kredito įmonių. (Pastaba: vartojimo kreditai bus neribojami priėmus naują Užsienio valiutos įstatymą).

Visi anksčiau nurodytieji susitarimai dėl kredito turi būti registruojami Slovėnijos banke (Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują Bankų veiklos įstatymą).

Slovėnijoje įsteigti juridiniai asmenys gali veikti kaip investicinių fondų turto depozitoriumai.

| 2) | CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus: |
| --- | --- |

2)

CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

pasektoris (x) (e)

Apribojimų nėra, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

EE, LV, LT, SI:

apribojimų nėra.

MT: pasektoriai (v) ir (vi)

Apribojimų nėra.

Pasektoris (xv)

Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tarptautinių teikėjų vykdomam finansinės informacijos teikimui.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

pasektoris (xv)

Apribojimų nėra.

| (xv) | Finansinės informacijos teikimas ir perdavimas bei kitų finansinių paslaugų teikėjų atliekamas finansinių duomenų apdorojimas ir susijusios programinės įrangos rengimas.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

(xv)

Finansinės informacijos teikimas ir perdavimas bei kitų finansinių paslaugų teikėjų atliekamas finansinių duomenų apdorojimas ir susijusios programinės įrangos rengimas.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| (xvi) | Konsultacinės, tarpininkavimo ir kitos papildomos finansinės paslaugos, susijusios su veikla, išvardyta (v)–(xv) punktuose, įskaitant informaciją apie kreditus ir jų analizę, investicijų ir investicinių portfelių tyrimus bei konsultacijas dėl jų, konsultacijas dėl įsigijimų ir įmonių pertvarkymo bei strategijos.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta.
  MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: Konsultacinės ir kitokios papildomos finansinės paslaugos, susijusios tik su veikla, dėl kurios prisiimtas įsipareigojimas Lenkijai.
  SI: išskyrus konsultacines, tarpininkavimo ir kitas papildomas finansines paslaugas, susijusias su dalyvavimu išleidžiant iždo vekselius ir valdant pensijų fondus. |
| --- | --- |

(xvi)

Konsultacinės, tarpininkavimo ir kitos papildomos finansinės paslaugos, susijusios su veikla, išvardyta (v)–(xv) punktuose, įskaitant informaciją apie kreditus ir jų analizę, investicijų ir investicinių portfelių tyrimus bei konsultacijas dėl jų, konsultacijas dėl įsigijimų ir įmonių pertvarkymo bei strategijos.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: Konsultacinės ir kitokios papildomos finansinės paslaugos, susijusios tik su veikla, dėl kurios prisiimtas įsipareigojimas Lenkijai.

SI: išskyrus konsultacines, tarpininkavimo ir kitas papildomas finansines paslaugas, susijusias su dalyvavimu išleidžiant iždo vekselius ir valdant pensijų fondus.

| 3) | EE, LV: |
| --- | --- |

3)

EE, LV:

| — | patikėjimo fondų ir investicinių bendrovių valdymui būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 6 ir 13 straipsniai); |
| --- | --- |

—

patikėjimo fondų ir investicinių bendrovių valdymui būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 6 ir 13 straipsniai);

| — | tik įmonės, turinčios registruotą buveinę Bendrijoje, gali veikti kaip investicinių fondų turto depozitoriumai (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 8 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis). |
| --- | --- |

—

tik įmonės, turinčios registruotą buveinę Bendrijoje, gali veikti kaip investicinių fondų turto depozitoriumai (KIAVPS direktyvos, 85/611/EEB 8 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis).

CY: pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b)

Naujiems bankams taikomi tokie reikalavimai:

| a) | vykdyti banko veiklą reikalaujama Centrinio banko licencija. Išduodamas licenciją, bankas gali atlikti ekonominių reikmių analizę; |
| --- | --- |

a)

vykdyti banko veiklą reikalaujama Centrinio banko licencija. Išduodamas licenciją, bankas gali atlikti ekonominių reikmių analizę;

| b) | užsienio bankų filialai turi būti registruoti Kipre pagal Bendrovių įstatymą ir Bankų įstatymą. |
| --- | --- |

b)

užsienio bankų filialai turi būti registruoti Kipre pagal Bendrovių įstatymą ir Bankų įstatymą.

Pasektoris (x) (e)

Tik Kipro vertybinių popierių nariai (makleriai) gali verstis veikla, susijusia su prekyba vertybiniais popieriais Kipre. Įmonės, kurios veikia kaip makleriai, turi įdarbinti tik maklerius, kurie yra atitinkamai licencijuoti. Bankai ir draudimo įmonės negali vykdyti prekybos vertybiniais popieriais veiklos. Tačiau jų dukterinės maklerio įmonės tokią veiklą vykdyti gali.

LV: pasektoris (xi)

Latvijos bankas (Centrinis bankas) yra finansinis vyriausybės iždo vekselių rinkos agentas.

Pasektoris (xiii)

Pensijų fondų valdymas priklauso valstybės monopolijai.

LT: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus skyriaus „Bankinės ir kitos finansinės paslaugos“horizontalių įsipareigojimų dalyje, ir:

pasektoris (vii)

Finansinio lizingo paslaugas gali teikti tik tam tikros finansų įstaigos (pvz., bankai ir draudimo bendrovės). Apribojimų nėra nuo 2001 m. sausio 1 d. , išskyrus nurodytus skyriaus „Bankinės ir kitos finansinės paslaugos“horizontalių įsipareigojimų dalyje.

Pasektoris (xiii)

Įsisteigimas leistinas tik įsteigiant akcinę bendrovę (AB) ar uždarąją akcinę bendrovę (UAB), jas steigiant uždaru būdu (kai visą pradinę akcijų emisiją įsigyja bendrovės steigėjai). Turtui valdyti yra būtina įsteigti specializuotą valdymo įmonę. Tik bendrovės, turinčios registruotą buveinę Lietuvoje, gali veikti kaip aktyvų depozitoriai. Kaip nurodyta skyriaus „Bankinės ir kitos finansinės paslaugos“horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje.

MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

Pasektoriai (v) ir (vi)

Užsieniečiams priklausančios kredito ir kitos finansų įstaigos gali veikti kaip filialai arba kaip dukterinės įmonės. Leidimas gali būti išduodamas atlikus ekonominių reikmių analizę.

PL: Pasektoriai (v), (vi), (viii) ir (ix) (išskyrus Valstybės iždo garantijas ir įsipareigojimus)

Bankai gali būti steigiami tik kaip akcinės bendrovės. Visų bankų steigimui taikoma leidimų sistema grindžiama rizikos ribojimo principu. Po 1999 m. sausio 1 d. arba Penktojo protokolo įsigaliojimo datos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, patekimas į rinką bus leidžiamas steigiant filialus. Pilietybės reikalavimas bent kai kuriems banko vadovaujantiems darbuotojams.

Pasektoriai (x) (e), (xi) (išskyrus dalyvavimą išleidžiant iždo vekselius), (xiii) (tik portfelio valdymo paslaugos) ir (xvi) (konsultacinės ir kitos papildomos finansinės paslaugos, susijusios su veikla, įsipareigota Lenkijos atžvilgiu.)

Įsisteigimas gavus licenciją tik kaip akcinė bendrovė arba užsienio juridinio asmens filialas, teikiantis su vertybiniais popieriais susijusias paslaugas.

Pasektoris (xv)

Paslaugų, kurias teikiant kertama siena, atveju reikalavimas naudoti viešąjį telekomunikacijos tinklą ar kito licencijuoto operatoriaus tinklą.

SI: apribojimų nėra pasektoriams (xv) ir (xvi).

Bet kokio tipo bankai gali būti steigiami gavus Slovėnijos banko licenciją.

| 3) | CY: Pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b) |
| --- | --- |

3)

CY: Pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b)

Apribojimų nėra, kai įsisteigia ir gauna licenciją.

Pasektoris r (x) (e)

Finansų maklerio įmonė gali būti registruota Kipro biržos nariu, jeigu buvo įsteigta ir registruota pagal Kipro bendrovių įstatymą.

EE, LV, LT, PL, SI: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus:

Pasektoriai (v), (vi) ir (xv)

Apribojimų nėra.

Užsienio piliečiai gali tapti banko akcininkais ar įgyti didesnę banko kapitalo dalį tik gavę išankstinį Slovėnijos banko leidimą (Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują Bankų veiklos įstatymą).

Pagal Slovėnijos banko licenciją bankams, užsienio bankų dukterinės įmonės ir filialams gali būti leista teikti visas ar kai kurias bankų paslaugas, atsižvelgiant į jų turimą kapitalą.

Išduodamas licenciją bankui įsisteigti kaip visiškai ar iš dalies užsienio kapitalo valdomai įmonei arba įsigyti papildomas banko akcijas, Slovėnijos bankas atsižvelgia į tokias rekomendacijas (58):

| — | investuotojai iš įvairių šalių; |
| --- | --- |

—

investuotojai iš įvairių šalių;

| — | užsienio institucijos nuomonė dėl bankų priežiūros institucijos pasikeitimo. |
| --- | --- |

—

užsienio institucijos nuomonė dėl bankų priežiūros institucijos pasikeitimo.

| — | (Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują bankų įstatymą). |
| --- | --- |

—

(Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują bankų įstatymą).

Įsipareigojimų neprisiimta užsienio investuotojams dalyvauti privatizuojant bankus.

Užsienio bankų filialai turi būti įsisteigę Slovėnijoje ir būti juridiniais asmenimis.

(Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują Bankų veiklos įstatymą). Įsipareigojimų neprisiimta visiems hipotekos bankams, taupymo ir kredito institucijoms.

Įsipareigojimų neprisiimta steigiant privačius pensijų fondus (neprivalomuosius pensijų fondus).

Valdymo įmonės yra komercinės įmonės, įsteigtos būtent investiciniams fondams valdyti.

Užsienio piliečiai gali tiesiogiai ar netiesiogiai įsigyti iki 20 proc. valdymo įmonės akcijų ar balso teisių; didesnei daliai įsigyti reikalingas Vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijos leidimas.

Licencijuota (privatizavimo) investicinė bendrovė yra investicinė bendrovė, įsteigta tik nuosavybės sertifikatams (čekiams) supirkti ir akcijoms, išleistoms pagal nuosavybės pakeitimą reglamentuojančius teisės aktus, įsigyti. Licencijuota investicinė bendrovė yra įsteigiama tik licencijuotoms investicinėms bendrovėms valdyti.

Užsienio piliečiai gali tiesiogiai ar netiesiogiai įsigyti iki 10 proc. licencijuotos (privatizavimo) investicinės bendrovės akcijų; didesnei daliai įsigyti reikalingas Vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijos leidimas ir Ekonominių ryšių ir plėtros ministerijos sutikimas.

Investiciniai fondai gali investuoti į užsienio emitentų vertybinius popierius iki 10 proc. visų investicijų. Tokie vertybiniai popieriai turi būti įtraukti į Vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijos nustatytų biržų prekybos sąrašus.

Užsienio piliečiai gali tapti finansų maklerio įmonės akcininkais ar partneriais, įsigydami iki 24 proc. finansų maklerio įmonės kapitalo, gavę išankstinį Vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijos leidimą. (Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują Vertybinių popierių rinkos įstatymą.)

Vertybinius popierius, kurie dar nebuvo siūlomi Slovėnijos teritorijoje, gali siūlyti tik finansų maklerio įmonė arba bankas, turintis licenciją tokiems sandoriams atlikti. Prieš pradėdama siūlymą, finansų maklerio įmonė turi gauti Vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijos leidimą.

Prašymas išduoti leidimą platinti užsienio emitento vertybinius popierius Slovėnijoje teikiamas kartu su prospekto projektu, dokumentu, patvirtinančiu, kad užsienio emitento vertybinių popierių emisijos garantas yra bankas ar finansų maklerio įmonė, išskyrus atvejus, kai išleidžiamos užsienio emitento akcijos.

4)   ĮPP ir VS

CY: Pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b):įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje .

Pasektoris (x) (e):asmenys, nesvarbu, ar veikdami kaip makleriai, ar kaip maklerių įmonės darbuotojai, privalo atitikti tokiai veiklai taikomus licencijavimo kriterijus.

EE, LT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir „Bankų ir kitos finansinės paslaugos“dalies horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PL: Pasektoriai (v), (vi), (viii) ir (ix): įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Pilietybės reikalavimas bent kai kuriems banko vadovaujantiems darbuotojams.

Pasektoriai (x) (e) , (xi), (xiii), (xv), (xvi):įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

CY: pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b): įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Bankams reikalaujama, kad užsienio darbuotojai turėtų gyvenamosios vietos ir darbo leidimą.

Pasektoris (x) (e):

įsipareigojimų neprisiimta. EE, LT, MT, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir skyriaus „Bankinės ir kitos finansinės paslaugos“horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje.

PL: apribojimų nėra.

PTS

EE, LV, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CY: Pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b):įsipareigojimų neprisiimta.

Pasektoris (x) (e):įsipareigojimų neprisiimta. Asmenys, nesvarbu, ar veikdami kaip makleriai, ar kaip maklerių įmonės darbuotojai, privalo atitikti tokiai veiklai taikomus licencijavimo kriterijus.

PTS

LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje

LV: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir „Bankų ir kitos finansinės paslaugos“dalies horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY: Pasektoriai (v)–(ix) ir (x) (b):įsipareigojimų neprisiimta. Banko darbuotojams reikalingas leidimas gyventi ir dirbti.

Pasektoris (x) (e):įsipareigojimų neprisiimta.

| 8. | SVEIKATOS PRIEŽIŪROS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

8.

SVEIKATOS PRIEŽIŪROS IR SOCIALINĖS PASLAUGOS

| A. | Ligoninių paslaugos |
| --- | --- |

A.

(Visos valstybės narės, išskyrus LV, PL ir SI: CPC 9311. LV, PL ir SI: tik privačios ligoninės ir sanatorijų paslaugos –CPC 9311)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  SI: gavus Slovėnijos sveikatos instituto leidimą ( „Zavod za zdravstveno zavarovanje“). |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: gavus Slovėnijos sveikatos instituto leidimą ( „Zavod za zdravstveno zavarovanje“).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: apribojimai lovų skaičiui; reikalaujamas leidimas pagal nacionalinį sveikatos apsaugos planą, kuris sudaromas pagal poreikį. Steigiant ligonines, kiekvienu atskiru atveju vertinamas gyventojų tankis, veikiančios ligoninės, eismo infrastruktūra, topografinės sąlygos ir atstumas tarp ligoninių.
  BE: lovų skaičius ir stacionarinės medicininės įrangos poreikis nustatomas pagal sveikatos apsaugos planą. Atliekama reikmių analizė, siekiant nustatyti atskiros įstaigos specializacijos laipsnį, įstaigos pajėgumus ir naudojamą įrangą. Taikomi kriterijai yra nustatytos aritmetikos taisyklės arba formulės, kurias pasitelkus nustatomas poreikis steigti įmonę pagal gyventojų skaičių, amžiaus pasiskirstymą, mirtingumą ir geografinį pasiskirstymą.
  ES: „Comunidades Autónomas“privalo gauti išankstinį leidimą, kuris išduodamas pagal ekonominių reikmių analizės rezultatus atsižvelgiant į gyventojų skaičių ir atitinkamame regione jau veikiančias sveikatos apsaugos įstaigas.
  FR, IT, LU: leidžiamas lovų skaičius nustatomas pagal sveikatos apsaugos paslaugų planą, sudaromą įvertinus poreikį.
  FR, IT, LU, PT: stacionarinės medicininės įrangos poreikis nustatomas pagal sveikatos apsaugos planą, sudaromą įvertinus poreikį.
  IT: privačios sveikatos ir sanitarijos paslaugos gali būti teikiamos gavus vietos valdžios institucijų leidimą. Taikomi kriterijai nustatomi pagal įstaigos poreikį gyventojams.
  NL: kokybinė ekonominių reikmių analizė, pagal kurią nustatomas mažiausias lovų skaičius pagal kiekvieno sveikatos rajono gyventojų skaičių.
  LV: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir akušerių slaugos darbuotojų susijusioms paslaugoms. Privačių ligoninių paslaugoms teikti reikalingas vietos sveikatos priežiūros institucijų leidimas. Lovų skaičius ir stacionarinės medicininės įrangos poreikis nustatomas pagal gyventojų poreikį, jų amžiaus skalę ir mirtingumą.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad teikiant paslaugą reikalingas sveikatos priežiūros institucijų leidimas, kuris išduodamas atsižvelgiant į sveikatos apsaugos plėtros planą, patvirtintą atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir jau teikiamas sveikatos apsaugos paslaugas.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad užsienio privačios įstaigos ir jų vartotojai neturi teisės gauti finansinės paramos iš valstybės išteklių.
  SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad užsienio privačios įstaigos ir jų vartotojai neturi teisės gauti finansinės paramos iš valstybės išteklių, taip pat negali dalyvauti valstybinėse medicininio draudimo programose. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: apribojimai lovų skaičiui; reikalaujamas leidimas pagal nacionalinį sveikatos apsaugos planą, kuris sudaromas pagal poreikį. Steigiant ligonines, kiekvienu atskiru atveju vertinamas gyventojų tankis, veikiančios ligoninės, eismo infrastruktūra, topografinės sąlygos ir atstumas tarp ligoninių.

BE: lovų skaičius ir stacionarinės medicininės įrangos poreikis nustatomas pagal sveikatos apsaugos planą. Atliekama reikmių analizė, siekiant nustatyti atskiros įstaigos specializacijos laipsnį, įstaigos pajėgumus ir naudojamą įrangą. Taikomi kriterijai yra nustatytos aritmetikos taisyklės arba formulės, kurias pasitelkus nustatomas poreikis steigti įmonę pagal gyventojų skaičių, amžiaus pasiskirstymą, mirtingumą ir geografinį pasiskirstymą.

ES: „Comunidades Autónomas“privalo gauti išankstinį leidimą, kuris išduodamas pagal ekonominių reikmių analizės rezultatus atsižvelgiant į gyventojų skaičių ir atitinkamame regione jau veikiančias sveikatos apsaugos įstaigas.

FR, IT, LU: leidžiamas lovų skaičius nustatomas pagal sveikatos apsaugos paslaugų planą, sudaromą įvertinus poreikį.

FR, IT, LU, PT: stacionarinės medicininės įrangos poreikis nustatomas pagal sveikatos apsaugos planą, sudaromą įvertinus poreikį.

IT: privačios sveikatos ir sanitarijos paslaugos gali būti teikiamos gavus vietos valdžios institucijų leidimą. Taikomi kriterijai nustatomi pagal įstaigos poreikį gyventojams.

NL: kokybinė ekonominių reikmių analizė, pagal kurią nustatomas mažiausias lovų skaičius pagal kiekvieno sveikatos rajono gyventojų skaičių.

LV: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir akušerių slaugos darbuotojų susijusioms paslaugoms. Privačių ligoninių paslaugoms teikti reikalingas vietos sveikatos priežiūros institucijų leidimas. Lovų skaičius ir stacionarinės medicininės įrangos poreikis nustatomas pagal gyventojų poreikį, jų amžiaus skalę ir mirtingumą.

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad teikiant paslaugą reikalingas sveikatos priežiūros institucijų leidimas, kuris išduodamas atsižvelgiant į sveikatos apsaugos plėtros planą, patvirtintą atsižvelgiant į visuomenės poreikius ir jau teikiamas sveikatos apsaugos paslaugas.

PL: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad užsienio privačios įstaigos ir jų vartotojai neturi teisės gauti finansinės paramos iš valstybės išteklių.

SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad užsienio privačios įstaigos ir jų vartotojai neturi teisės gauti finansinės paramos iš valstybės išteklių, taip pat negali dalyvauti valstybinėse medicininio draudimo programose.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje gavę išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą gavusiems Estijos piliečiams.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad privati užsienio įmonė ir jos teikiamų paslaugų vartojai gali negauti finansinės paramos iš valstybės lėšų, įskaitant ir valstybinius medicininius draudimo fondus.
  PL: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir akušerių ir slaugos darbuotojų paslaugoms.
  SI: steigiant ligonines reikalingas sveikatos priežiūros institucijų leidimas, kuris išduodamas kiekvienu atveju įvertinus gyventojų tankį, esamas įstaigas, transporto infrastruktūrą, specializaciją ir atstumus tarp esamų ligoninių. Įstaiga gali tapti sveikatos priežiūros tinklo dalimi, gavusi Slovėnijos sveikatos draudimo instituto leidimą. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje gavę išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą gavusiems Estijos piliečiams.

LT: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad privati užsienio įmonė ir jos teikiamų paslaugų vartojai gali negauti finansinės paramos iš valstybės lėšų, įskaitant ir valstybinius medicininius draudimo fondus.

PL: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir akušerių ir slaugos darbuotojų paslaugoms.

SI: steigiant ligonines reikalingas sveikatos priežiūros institucijų leidimas, kuris išduodamas kiekvienu atveju įvertinus gyventojų tankį, esamas įstaigas, transporto infrastruktūrą, specializaciją ir atstumus tarp esamų ligoninių. Įstaiga gali tapti sveikatos priežiūros tinklo dalimi, gavusi Slovėnijos sveikatos draudimo instituto leidimą.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | EL: pilietybės reikalavimas valstybinėms ligoninėms.
  FR: vadovaujančias pareigas galima eiti gavus išankstinį leidimą. Išduodant tokį leidimą atsižvelgiama į tokius veiksnius, kaip profesinė patirtis ir įgūdžiai, esami vadovai ir reikalinga specializacija.
  LV: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir su gimdymu ir slauga susijusioms paslaugoms.
  PL: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir su gimdymu ir slauga susijusioms paslaugoms. |
| --- | --- |

EL: pilietybės reikalavimas valstybinėms ligoninėms.

FR: vadovaujančias pareigas galima eiti gavus išankstinį leidimą. Išduodant tokį leidimą atsižvelgiama į tokius veiksnius, kaip profesinė patirtis ir įgūdžiai, esami vadovai ir reikalinga specializacija.

LV: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir su gimdymu ir slauga susijusioms paslaugoms.

PL: gydymo įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas turi būti kvalifikuoti gydytojai. Galioja visi apribojimai, nustatyti medicinos ar stomatologijos paslaugoms, taip pat ir su gimdymu ir slauga susijusioms paslaugoms.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje:

| | LV, PL: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

LV, PL: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS:

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS:

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| B. | Kitos žmonių sveikatos priežiūros paslaugos |
| --- | --- |

B.

(AT ir SI: teikiamos sveikatingumo įstaigose, tokiose kaip stacionarinėse sanatorijose ir vandens gydyklose – CPC 93193. EE: CPC 9319, kitos nei 93191)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE ,HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE ,HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE ,HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE ,HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE ,HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, HU, SI: apribojimų nėra.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje įgiję išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą gavusiems Estijos piliečiams. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE ,HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, HU, SI: apribojimų nėra.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje įgiję išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą gavusiems Estijos piliečiams.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| C. | Socialinės pasaugos |
| --- | --- |

C.

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT ir LV: tik gydyklos ir poilsio namai, senelių namai. AT ir EE: visos CPC 933 paslaugos. LT: finansuojamos tik privačiai – dalis CPC 933)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LT ir LV: įsipareigojimų neprisiimta
  LT, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LT ir LV: įsipareigojimų neprisiimta

LT, LV: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LT ir LV: įsipareigojimų neprisiimta
  LT, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LT ir LV: įsipareigojimų neprisiimta

LT, LV: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  FR: leidimą teikti paslaugas išduoda kompetentingos institucijos, įvertinusiosios vietos poreikius.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

FR: leidimą teikti paslaugas išduoda kompetentingos institucijos, įvertinusiosios vietos poreikius.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje įgiję išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą įgijusiems Estijos piliečiams.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje įgiję išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą įgijusiems Estijos piliečiams.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę
  FR: vadovaujančias pareigas galima eiti gavus išankstinį leidimą. Tokį leidimą išduodant, atsižvelgiama į tokius veiksnius, kaip profesinė patirtis ir įgūdžiai, esami vadovai ir reikalinga specializacija. |
| --- | --- |

AT: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

FR: vadovaujančias pareigas galima eiti gavus išankstinį leidimą. Tokį leidimą išduodant, atsižvelgiama į tokius veiksnius, kaip profesinė patirtis ir įgūdžiai, esami vadovai ir reikalinga specializacija.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje:

LV: apribojimų nėra

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra

| D. | Kitos (su sveikatos priežiūra susijusios paslaugos) |
| --- | --- |

D.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta

EE, HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta EE, HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta
  EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje gavę išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą gavusiems Estijos piliečiams.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta

EE: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad ne Estijoje gavę išsilavinimą specialistai turi pateikti pažymėjimą apie papildomo mokymo kursą Tartu universitete. Šis reikalavimas taip pat taikomas užsienyje išsilavinimą gavusiems Estijos piliečiams.

HU: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| 9. | TURIZMO IR SU KELIONĖMIS SUSIJUSIOS PASLAUGOS |
| --- | --- |

9.

TURIZMO IR SU KELIONĖMIS SUSIJUSIOS PASLAUGOS

| A. | Viešbučių, restoranų ir maisto tiekimo paslaugos |
| --- | --- |

A.

(CPC 641, 642, 643)

(išskyrus maisto tiekimą transporto paslaugų sektoriuje, išskyrus AT, HU, FI, SE)

(CZ, PL: viešbučiai ir restoranai CPC 641 – 642)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus maisto tiekimo paslaugas: apribojimų nėra.
  EE, FI, HU: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus maisto tiekimo paslaugas: apribojimų nėra.

EE, FI, HU: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus maisto tiekimopaslaugas: apribojimų nėra.
  EE, FI, HU, SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus maisto tiekimopaslaugas: apribojimų nėra.

EE, FI, HU, SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: apribojimų nėra.
  ES, EL, PT: leidimą gali būti atsisakyta išduoti siekiant apsaugoti didelės istorinės ar meninės vertės teritorijas.
  IT: šalyje taikomos tvarkos pagrindu barų, kavinių ir restoranų ekonominių reikmių analizė. Atliekant minėtą analizę, nustatomas paslaugų teikėjų skaičiaus apribojimas. Pagrindiniai kriterijai: esamų paslaugų teikėjų skaičius ir jų poveikis, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų sukūrimas.
  LT: apribojimai leidimui teikti paslaugas komercinio įsisteigimo būdu zonose, kuriose yra saugoma aplinka.
  SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad parenkant vietą ypatingos istorinės ar meninės vertės saugomose teritorijose ir nacionaliniuose ir landšafto parkuose būtinas leidimas, kurį gali būti atsisakyta išduoti.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: apribojimų nėra.

ES, EL, PT: leidimą gali būti atsisakyta išduoti siekiant apsaugoti didelės istorinės ar meninės vertės teritorijas.

IT: šalyje taikomos tvarkos pagrindu barų, kavinių ir restoranų ekonominių reikmių analizė. Atliekant minėtą analizę, nustatomas paslaugų teikėjų skaičiaus apribojimas. Pagrindiniai kriterijai: esamų paslaugų teikėjų skaičius ir jų poveikis, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų sukūrimas.

LT: apribojimai leidimui teikti paslaugas komercinio įsisteigimo būdu zonose, kuriose yra saugoma aplinka.

SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad parenkant vietą ypatingos istorinės ar meninės vertės saugomose teritorijose ir nacionaliniuose ir landšafto parkuose būtinas leidimas, kurį gali būti atsisakyta išduoti.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra
  CY: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra

CY: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: kavinės ir barai: pilietybės reikalavimas. |
| --- | --- |

FR: kavinės ir barai: pilietybės reikalavimas.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra

| B. | Kelionių agentūrų ir kelionių organizatorių paslaugos |
| --- | --- |

B.

(visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU,LT, LV, MT, PL, SI, SK: įskaitant kelionių vadovus) (CPC 7471)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL, SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę SE: reikalaujama įsteigti įmonę. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PL, SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę SE: reikalaujama įsteigti įmonę.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL, SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PL, SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, PL: apribojimų nėra
  PL: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, PL: apribojimų nėra

PL: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, PL: apribojimų nėra.
  PL: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, PL: apribojimų nėra.

PL: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, FI, IT, PT, SE: apribojimų nėra
  BE: ne EB įsisteigusi įmonė gali veikti kaip kelionės agentūra tik jeigu tokia įmonė turi nuolatinę veiklos vietą Belgijoje ( siège d'opérations permanent) ir jeigu už tokios įmonės veiklą atsakingas asmuo (arba asmuo prašantis išduoti leidimą) yra EB pilietis.
  FI: reikalaujamas Nacionalinės vartotojų administracijos leidimas. Licencijos gali būti išduodamos tik Suomijos piliečiams ir Suomijoje registruotoms organizacijoms.
  IT: ekonominių reikmių analizė.
  PT: reikalavimas įsteigti komercinę įmonę su registruota buveine Portugalijoje.
  SE: reikalaujama įsteigti įmonę.
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus BE, CY, FI, IT, PT, SE: apribojimų nėra

BE: ne EB įsisteigusi įmonė gali veikti kaip kelionės agentūra tik jeigu tokia įmonė turi nuolatinę veiklos vietą Belgijoje ( siège d'opérations permanent) ir jeigu už tokios įmonės veiklą atsakingas asmuo (arba asmuo prašantis išduoti leidimą) yra EB pilietis.

FI: reikalaujamas Nacionalinės vartotojų administracijos leidimas. Licencijos gali būti išduodamos tik Suomijos piliečiams ir Suomijoje registruotoms organizacijoms.

IT: ekonominių reikmių analizė.

PT: reikalavimas įsteigti komercinę įmonę su registruota buveine Portugalijoje.

SE: reikalaujama įsteigti įmonę.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra
  CY: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY: apribojimų nėra

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | EL: leidžiant patekti į rinką nustatomas apribojimas turėti ne daugiau nei du asmenis įmonėje.
  FI: reikalaujamas Nacionalinės vartotojų administracijos leidimas. Licencijos gali būti išduodamos tik Suomijos piliečiams ir Suomijoje registruotoms organizacijoms.
  SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę |
| --- | --- |

EL: leidžiant patekti į rinką nustatomas apribojimas turėti ne daugiau nei du asmenis įmonėje.

FI: reikalaujamas Nacionalinės vartotojų administracijos leidimas. Licencijos gali būti išduodamos tik Suomijos piliečiams ir Suomijoje registruotoms organizacijoms.

SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę. |
| --- | --- |

SI: reikalaujama įsteigti komercinę įmonę.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, BE, DE, DK, IT, FI, IE, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kelionių vadovams (asmenims, kurie lydi mažiausia dešimties asmenų turistų grupę, tačiau nebūna gidais specialiose vietose), kuriems AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE taikomi profesinio sertifikato ir trejų metų profesinės patirties reikalavimai.
  IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kelionių vadovams (asmenims, kurie lydi mažiausia dešimties asmenų turistų grupę, tačiau nebūna gidais specialiose vietose), kuriems AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE taikomi profesinio sertifikato ir trejų metų profesinės patirties reikalavimai.

IT: reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Turistų gidų paslaugos |
| --- | --- |

C.

(CPC 7472)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LT, MT, PL, SI: apribojimų nėra

CY, HU, LT, MT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | ES, IT: verstis tokia profesine veikla leidžiama tik vietinėms turistų gidų organizacijoms.
  EL, ES, FR, IT, PT: patekti į rinką leidžiama taikant pilietybės reikalavimą. |
| --- | --- |

ES, IT: verstis tokia profesine veikla leidžiama tik vietinėms turistų gidų organizacijoms.

EL, ES, FR, IT, PT: patekti į rinką leidžiama taikant pilietybės reikalavimą.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| D. | Kitos paslaugos |
| --- | --- |

D.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS;

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 10. | REKREACINĖS, KULTŪRINĖS IR SPORTO PASLAUGOS |
| --- | --- |

10.

REKREACINĖS, KULTŪRINĖS IR SPORTO PASLAUGOS

(išskyrus garso ir vaizdo paslaugas)

| A. | Pramogų paslaugos |
| --- | --- |

A.

(įskaitant teatro, muzikos atlikėjų grupių ir cirko paslaugas) (CPC 9619)

EE: apima tik (a) CPC 9619, išskyrus CPC 96199, ir (b) kino ir teatro paslaugas (dalis CPC 96199)

LV: tik kino ir teatro paslaugos (dalis CPC 96199)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, SE: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, HU, SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, HU, SE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, HU, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, HU, SE: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino ir teatro paslaugų (dalis CPC 96199) |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino ir teatro paslaugų (dalis CPC 96199)

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kino ir teatro paslaugoms (dalis CPC 96199)
  CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus kino ir teatro paslaugoms (dalis CPC 96199)

CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta
  EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino ir teatro paslaugų (dalis CPC 96199) LT: apribojimų nėra, išskyrus draudimą steigti ir išlaikyti lošimo namus, organizuoti azartinius žaidimus (59). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino ir teatro paslaugų (dalis CPC 96199) LT: apribojimų nėra, išskyrus draudimą steigti ir išlaikyti lošimo namus, organizuoti azartinius žaidimus (59).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino ir teatro paslaugų (dalis CPC 96199). Kino ir teatro pasaugoms: apribojimų nėra, išskyrus galimybes gauti paramą: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl kino ir teatro paslaugų (dalis CPC 96199). Kino ir teatro pasaugoms: apribojimų nėra, išskyrus galimybes gauti paramą: įsipareigojimų neprisiimta.

FR, IT: įsipareigojimų neprisiimta subsidijoms ir visų kitų formų tiesioginei ir netiesioginei paramai.

LV: apribojimų nėra, išskyrus galimybes gauti paramą: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: apribojimų nėra, išskyrus:

| a) | nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje (taip pat nurodytus I dalyje, draudžiančioje užsienio investicijas į loterijas); ir |
| --- | --- |

a)

nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje (taip pat nurodytus I dalyje, draudžiančioje užsienio investicijas į loterijas); ir

| b) | įsipareigojimų neprisiimta dėl paramos kino teatrams ir teatrams (dalis CPC 96199).
  SE: tikslinė finansinė parama specifinei vietinei, regioninei ir nacionalinei veiklai. |
| --- | --- |

b)

įsipareigojimų neprisiimta dėl paramos kino teatrams ir teatrams (dalis CPC 96199).

SE: tikslinė finansinė parama specifinei vietinei, regioninei ir nacionalinei veiklai.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | FR: vadovaujančias pareigas eiti galima gavus kompetentingų institucijų leidimą. Pilietybės reikalavimas pramoginės įstaigos vadovams, jeigu prašoma išduoti leidimą ne trumpesniam nei dvejų metų laikotarpiui.
  IT: ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- |

FR: vadovaujančias pareigas eiti galima gavus kompetentingų institucijų leidimą. Pilietybės reikalavimas pramoginės įstaigos vadovams, jeigu prašoma išduoti leidimą ne trumpesniam nei dvejų metų laikotarpiui.

IT: ekonominių reikmių analizė.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

LV: apribojimų nėra.

EE, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Apribojimų nėra kino ir teatro paslaugoms (dalis CPC 96199).

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, FR: įsipareigojimų neprisiimta

AT, FR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | AT: asmenų, kurių pagrindinė profesinė veikla apima dailės sritį ir kurie iš šios veiklos gauna pagrindinę pajamų dalį, patekimas į rinką yra ribojamas. Tokie asmenys Austrijoje negali verstis jokia kita komercine veikla.
  FR:






  — | menininkai yra sudarę darbo sutartį su įgaliota pramogų įmone; |
| --- | --- | --- |

AT: asmenų, kurių pagrindinė profesinė veikla apima dailės sritį ir kurie iš šios veiklos gauna pagrindinę pajamų dalį, patekimas į rinką yra ribojamas. Tokie asmenys Austrijoje negali verstis jokia kita komercine veikla.

FR:

—

menininkai yra sudarę darbo sutartį su įgaliota pramogų įmone;

| — | leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip devyniems mėnesiams su galimybe jį pratęsti dar trims mėnesiams; |
| --- | --- |

—

leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip devyniems mėnesiams su galimybe jį pratęsti dar trims mėnesiams;

| — | reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę. |
| --- | --- |

—

reikalaujama atlikti ekonominių reikmių analizę.

| — | Pramogų įmonė turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

Pramogų įmonė turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje. Apribojimų nėra kino ir teatro paslaugoms (dalis CPC 96199).

LV: apribojimų nėra

| B. | Naujienų ir spaudos agentūrų paslaugos |
| --- | --- |

B.

(CPC 962)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir leidybos ar spausdinimo įmonės savininkui.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir leidybos ar spausdinimo įmonės savininkui.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.
  FR: užsienio investuotojams įmonėse, spausdinančiose leidinius prancūzų kalba, negali priklausyti daugiau kaip 20 proc. kapitalo ar balso teisių. Spaudos agentūros: įsipareigojimų neprisiimta.
  IT: specialios koncentraciją draudžiančios taisyklės taikomos spaudos ir transliavimo sektoriuose, nustatyti apribojimai daugialypių informacinių priemonių nuosavybei. Leidybos ir transliavimo bendrovės negali priklausyti užsienio įmonėms: užsieniečiams negali priklausyti daugiau nei 49 proc. akcinio kapitalo.
  PT: užsienio fiziniams ar juridiniams asmenims negalipriklausyti daugiau nei 10 proc. leidybos bendrovių, įskaitantlaikraščius, kapitalo be balso teisių. Naujienų bendrovės, įsteigtosPortugalijoje, kurių teisinė forma yra „Sociedade Anónima“, privalo turėti socialinio kapitalo išleidžiant nominalias akcijas.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: apribojimų nėra.

FR: užsienio investuotojams įmonėse, spausdinančiose leidinius prancūzų kalba, negali priklausyti daugiau kaip 20 proc. kapitalo ar balso teisių. Spaudos agentūros: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: specialios koncentraciją draudžiančios taisyklės taikomos spaudos ir transliavimo sektoriuose, nustatyti apribojimai daugialypių informacinių priemonių nuosavybei. Leidybos ir transliavimo bendrovės negali priklausyti užsienio įmonėms: užsieniečiams negali priklausyti daugiau nei 49 proc. akcinio kapitalo.

PT: užsienio fiziniams ar juridiniams asmenims negalipriklausyti daugiau nei 10 proc. leidybos bendrovių, įskaitantlaikraščius, kapitalo be balso teisių. Naujienų bendrovės, įsteigtosPortugalijoje, kurių teisinė forma yra „Sociedade Anónima“, privalo turėti socialinio kapitalo išleidžiant nominalias akcijas.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir leidybos ar spausdinimo įmonės savininkui.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir leidybos ar spausdinimo įmonės savininkui.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | PT: pilietybės reikalavimas administratoriams ir vadovams. |
| --- | --- |

PT: pilietybės reikalavimas administratoriams ir vadovams.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir leidybos ar spausdinimo įmonės savininkui. |
| --- | --- |

SE: gyvenamosios vietos reikalavimas leidėjui ir leidybos ar spausdinimo įmonės savininkui.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitos kultūrinės paslaugos

  (CPC 963) |
| --- | --- |

C.

(CPC 963)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta
  AT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta

AT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta
  AT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta

AT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE: įsipareigojimų neprisiimta
  AT, EE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE: įsipareigojimų neprisiimta

AT, EE: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE: įsipareigojimų neprisiimta
  AT, EE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE: įsipareigojimų neprisiimta

AT, EE: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: apribojimų nėra.
  LT: nekilnojamųjų kultūros vertybių tyrimui, konservavimui ir restauravimui, taip pat šiai veiklai būtinų sąlygų sudarymui, tokių darbų programoms ir projektams, taip pat kilnojamųjų kultūros vertybių konservavimui ir restauravimui reikalingos licencijos. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: apribojimų nėra.

LT: nekilnojamųjų kultūros vertybių tyrimui, konservavimui ir restauravimui, taip pat šiai veiklai būtinų sąlygų sudarymui, tokių darbų programoms ir projektams, taip pat kilnojamųjų kultūros vertybių konservavimui ir restauravimui reikalingos licencijos.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, LT: įsipareigojimų neprisiimta. AT: apribojimų nėra.
  LT: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, LT: įsipareigojimų neprisiimta. AT: apribojimų nėra.

LT: apribojimų nėra, išskyrus nurodytus „Patekimo į rinką“skiltyje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| D. | Sporto ir kitos rekreacinės paslaugos |
| --- | --- |

D.

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, FI, HU, LT SE ir SI: CPC 9641, 96491, išskyrus azartinių žaidimų ir totalizatoriaus organizavimo paslaugas.

AT: CPC 964, išskyrus slidinėjimo mokyklų paslaugas ir lydėjimo kalnuose paslaugas, azartinių žaidimų ir totalizatoriaus organizavimo paslaugas.

FI: CPC 964, išskyrus, kaip taikoma, azartinius žaidimus, žaidimo automatus ir panašią veiklą.

LT: (CPC 964) (išskyrus CPC 96492 – azartinių žaidimų ir totalizatoriaus organizavimo paslaugos)

SE: CPC 964, išskyrus azartinius žaidimus.

SI: CPC 9641, 96491, kitos nei slidinėjimo mokyklų paslaugos ir lydėjimo kalnuose paslaugos, azartinių žaidimų ir totalizatoriaus organizavimo paslaugos)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra
  SE: tikslinė finansinė parama specifinei vietinei, regioninei ir nacionalinei veiklai CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra

SE: tikslinė finansinė parama specifinei vietinei, regioninei ir nacionalinei veiklai CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | IT: ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- |

IT: ekonominių reikmių analizė.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI: apribojimų nėra

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| 11. | TRANSPORTO PASLAUGOS |
| --- | --- |

11.

TRANSPORTO PASLAUGOS

| A. | Jūrų transporto paslaugos. |
| --- | --- |

A.

MT: išskyrus kabotažo paslaugas:

| a) | keleivių vežimas (CPC 7211). |
| --- | --- |

a)

keleivių vežimas (CPC 7211).

| b) | krovinių vežimas (CPC 7212). |
| --- | --- |

b)

krovinių vežimas (CPC 7212).

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, MT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, MT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, MT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, MT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, MT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, MT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| d) | Laivų techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Laivų techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU , LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU , LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU , LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU , LV: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV , SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV , SI: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV ir SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV ir SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, SI: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV , SI: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV , SI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV , SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV , SI: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV , SI: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU , SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra

| e) | Buksyravimo paslaugos (CPC 7214) |
| --- | --- |

e)

Buksyravimo paslaugos (CPC 7214)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV,LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV,LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS:

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| f) | Papildomos jūrų transporto paslaugos, išskyrus LT, kur: | papildomos jūrų transporto paslaugos. Laivų agentų paslaugos (dalis 7480) |
| --- | --- | --- |

f)

Papildomos jūrų transporto paslaugos, išskyrus LT, kur:

papildomos jūrų transporto paslaugos. Laivų agentų paslaugos (dalis 7480)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra.
  LT: norėdamas gauti licenciją paslaugoms teikti komercinio įsisteigimo būdu, vadovas turi mokėti kalbėti lietuviškai. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

LT: norėdamas gauti licenciją paslaugoms teikti komercinio įsisteigimo būdu, vadovas turi mokėti kalbėti lietuviškai.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta

LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| B. | Vidaus vandenų transporto paslaugos |
| --- | --- |

B.

| a) | Keleivių vežimas (CPC 7221) |
| --- | --- |

a)

Keleivių vežimas (CPC 7221)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| b) | Krovinių vežimas (CPC 7222) |
| --- | --- |

b)

Krovinių vežimas (CPC 7222)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

| d) | Laivų techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Laivų techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, HU, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, LV, SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, HU, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, LV, SK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HU, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| e) | Buksyravimo paslaugos (CPC 7224) |
| --- | --- |

e)

Buksyravimo paslaugos (CPC 7224)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

PTS

visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| f) | Papildomos vidaus vandenų transporto paslaugos (dalis CPC 745) |
| --- | --- |

f)

Papildomos vidaus vandenų transporto paslaugos (dalis CPC 745)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ, LV, SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CZ, LV, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra

PTS

visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| C. | Oro transporto paslaugos |
| --- | --- |

C.

| c) | Orlaivių su įgula nuomos paslaugos (CPC 734) |
| --- | --- |

c)

Orlaivių su įgula nuomos paslaugos (CPC 734)

| 1) 2) | Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: apribojimų nėra, tik Bendrijos oro vežėjo naudojamas orlaivis turi būti registruotas orlaivį nuomojančioje valstybėje narėje arba kitur Bendrijoje. Reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms nuomos sutartims arba išimtinėmis sąlygoms. |
| --- | --- |

1) 2)

Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: apribojimų nėra, tik Bendrijos oro vežėjo naudojamas orlaivis turi būti registruotas orlaivį nuomojančioje valstybėje narėje arba kitur Bendrijoje. Reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms nuomos sutartims arba išimtinėmis sąlygoms.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  PL: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad būtų registruojami šių valstybių narių orlaivių registruose, orlaiviai turi priklausyti arba fiziniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus pilietybės reikalavimus, arba juridiniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus su kapitalo nuosavybe ar kontrole susijusius reikalavimus (įskaitant direktorių pilietybę). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad būtų registruojami šių valstybių narių orlaivių registruose, orlaiviai turi priklausyti arba fiziniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus pilietybės reikalavimus, arba juridiniams asmenims, atitinkantiems tam tikrus su kapitalo nuosavybe ar kontrole susijusius reikalavimus (įskaitant direktorių pilietybę).

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus horizontalias priemones.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PL: apribojimų nėra.

PTS

visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS:

visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| d) | Orlaivių ir jų dalių techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Orlaivių ir jų dalių techninė priežiūra ir remontas (dalis CPC 8868)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, HU, LV, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU, LV, PL: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, EE, HU,LV, PL: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, HU, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, EE, HU,LV, PL: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY ir MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY ir MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.
  CY ir MT: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: apribojimų nėra.

CY ir MT: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ , MT , SK: apribojimų nėra.
  CY , MT: įsipareigojimų neprisiimta. CZ: reikalaujama įsteigti įmonę Čekijoje.
  SK: reikalaujama įsteigti įmonę Slovakijoje. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ , MT , SK: apribojimų nėra.

CY , MT: įsipareigojimų neprisiimta. CZ: reikalaujama įsteigti įmonę Čekijoje.

SK: reikalaujama įsteigti įmonę Slovakijoje.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SK: apribojimų nėra.
  CY , MT: įsipareigojimų neprisiimta.
  CZ: reikalaujama įsteigti įmonę Čekijoje.
  SK: reikalaujama įsteigti įmonę Slovakijoje. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, SK: apribojimų nėra.

CY , MT: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: reikalaujama įsteigti įmonę Čekijoje.

SK: reikalaujama įsteigti įmonę Slovakijoje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV, PL: apribojimų nėra.

CY , MT: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

Pardavimas ir reklama

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK. Apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK. Apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK:
  CRS patronuojančios oro vežėjo įmonės teikiamų vežimo oru paslaugų platinimui per CRS: įsipareigojimų neprisiimta.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK:

CRS patronuojančios oro vežėjo įmonės teikiamų vežimo oru paslaugų platinimui per CRS: įsipareigojimų neprisiimta.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, LT, MT , PL: apribojimų nėra.
  CY, HU, LV, LT, MT ir PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, LT, MT , PL: apribojimų nėra.

CY, HU, LV, LT, MT ir PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, LT, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, HU, LV, LT, MT ir PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, LT, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, HU, LV, LT, MT ir PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: CRS patronuojančios oro vežėjo įmonės teikiamų vežimo oru paslaugų platinimui per CRS: įsipareigojimų neprisiimta.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: CRS patronuojančios oro vežėjo įmonės teikiamų vežimo oru paslaugų platinimui per CRS: įsipareigojimų neprisiimta.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, HU, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, HU, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, HU, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI: apribojimų nėra.

CY, HU, LV, LT, MT , PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

Kompiuterinės bilietų rezervavimo sistemos

Tik HU: kompiuterinės bilietų rezervavimo sistemos (kaip apibrėžta Oro transporto paslaugų priedo 6 (c) dalyje).

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL ir SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL ir SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: patronuojančių įmonių ir dalyvaujančių vežėjų oru įsipareigojimams vienos ar daugiau trečiųjų šalių oro vežėjų kontroliuojamo CRS atžvilgiu: įsipareigojimų neprisiimta.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: patronuojančių įmonių ir dalyvaujančių vežėjų oru įsipareigojimams vienos ar daugiau trečiųjų šalių oro vežėjų kontroliuojamo CRS atžvilgiu: įsipareigojimų neprisiimta.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, LV, LT, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, LV, LT, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, LV, LT, MT , PL: apribojimų nėra.
  CY, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, EE, LV, LT, MT , PL: apribojimų nėra.

CY, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL ir SK: patronuojančių įmonių ir dalyvaujančių vežėjų oru įsipareigojimams vienos ar daugiau trečiųjų šalių oro vežėjų kontroliuojamo CRS atžvilgiu: įsipareigojimų neprisiimta.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL ir SK: patronuojančių įmonių ir dalyvaujančių vežėjų oru įsipareigojimams vienos ar daugiau trečiųjų šalių oro vežėjų kontroliuojamo CRS atžvilgiu: įsipareigojimų neprisiimta.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| E. | Geležinkelių transporto paslaugos |
| --- | --- |

E.

| a) | Keleivių vežimas |
| --- | --- |

a)

Keleivių vežimas

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta

HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: paslaugos gali būti teikiamos pagal koncesijos sutartis su valstybės ar vietos valdžios institucijomis. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: paslaugos gali būti teikiamos pagal koncesijos sutartis su valstybės ar vietos valdžios institucijomis.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| b) | Krovinių vežimas |
| --- | --- |

b)

Krovinių vežimas

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: paslaugos gali būti teikiamos pagal koncesijos sutartį su valstybės ar vietos valdžios institucijomis. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: paslaugos gali būti teikiamos pagal koncesijos sutartį su valstybės ar vietos valdžios institucijomis.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

| d) | Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas
  (dalis CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Geležinkelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas

(dalis CPC 8868)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE , HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE , HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, MT, LV, PL: apribojimų nėra.
  AT, CY, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, MT, LV, PL: apribojimų nėra.

AT, CY, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, MT, LV, PL: apribojimų nėra.
  AT, CY, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, MT, LV, PL: apribojimų nėra.

AT, CY, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta
  SE: operatoriams leidžiama steigti ir valdyti savo terminalus su įranga taikant užimamos teritorijos ir pajėgumų apribojimus (60). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta

SE: operatoriams leidžiama steigti ir valdyti savo terminalus su įranga taikant užimamos teritorijos ir pajėgumų apribojimus (60).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, FI, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, LV, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| e) | Papildomos geležinkelių transporto paslaugos Krovinių vežimo ir ekspedijavimo geležinkeliais paslaugos (dalis CPC 7480) |
| --- | --- |

e)

Papildomos geležinkelių transporto paslaugos Krovinių vežimo ir ekspedijavimo geležinkeliais paslaugos (dalis CPC 7480)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta
  LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta

LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LT: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| F. | Kelių transporto paslaugos |
| --- | --- |

F.

| a) | Keleivių vežimas Visos valstybės narės išskyrus FI, LV, LT: CPC 71213 ir 7122.
  FI: CPC 71213, 71222 ir 71223.
  LV: CPC 71213, 71222, 71223.
  LT: CPC 7121, 7122).
  LV, LT ir SE: išskyrus kabotažą. |
| --- | --- |

a)

Keleivių vežimas Visos valstybės narės išskyrus FI, LV, LT: CPC 71213 ir 7122.

FI: CPC 71213, 71222 ir 71223.

LV: CPC 71213, 71222, 71223.

LT: CPC 7121, 7122).

LV, LT ir SE: išskyrus kabotažą.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomam vežimui valstybėje narėje (kabotažui): įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialių reisų autobusųsu vairuotoju nuomos paslaugas (71223) (61), kur apribojimai nebetaikomi nuo 1996 m.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI: reikalaujamas leidimas, netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms
  LT: apribojimų nėra.
  LV: reikalaujamas leidimas (licencija), netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.
  SE: reikalaujamas leidimas komercinėms vežimo sausumos keliais paslaugoms. Leidimas išduodamas atsižvelgus į pareiškėjo finansinę padėtį, patirtį ir pajėgumą teikti paslaugas. Apribojimai tokiai veiklai naudoti nuomotas transporto priemones.






  — | 7122:
  ES: ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomam vežimui valstybėje narėje (kabotažui): įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specialių reisų autobusųsu vairuotoju nuomos paslaugas (71223) (61), kur apribojimai nebetaikomi nuo 1996 m.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: reikalaujamas leidimas, netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms

LT: apribojimų nėra.

LV: reikalaujamas leidimas (licencija), netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

SE: reikalaujamas leidimas komercinėms vežimo sausumos keliais paslaugoms. Leidimas išduodamas atsižvelgus į pareiškėjo finansinę padėtį, patirtį ir pajėgumą teikti paslaugas. Apribojimai tokiai veiklai naudoti nuomotas transporto priemones.

—

7122:

ES: ekonominių reikmių analizė.

| — | 71221 (taksi paslaugos):
  visos valstybės narės, išskyrus tas, kurios neįsipareigojo, ir išskyrus FI, LT, LV, SE: ekonominių reikmių analizė (62), ir:
  DK: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims ir reikalaujama įsteigti įmonę šalyje.
  IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims. |
| --- | --- |

—

71221 (taksi paslaugos):

visos valstybės narės, išskyrus tas, kurios neįsipareigojo, ir išskyrus FI, LT, LV, SE: ekonominių reikmių analizė (62), ir:

DK: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims ir reikalaujama įsteigti įmonę šalyje.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomo vežimo valstybėje narėje (kabotažui).
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI, LT: apribojimų nėra.
  LV, SE: reikalavimas įsisteigusioms įmonėms naudoti transporto priemones su nacionaline registracija. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomo vežimo valstybėje narėje (kabotažui).

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LT: apribojimų nėra.

LV, SE: reikalavimas įsisteigusioms įmonėms naudoti transporto priemones su nacionaline registracija.

| — | 71222 (limuzino paslaugos):
  DK: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims ir reikalaujama įsteigti įmonę šalyje.
  FI: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.
  IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims ir atliekamas ekonominių reikmių analizė.
  LV: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.
  PT: ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- |

—

71222 (limuzino paslaugos):

DK: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims ir reikalaujama įsteigti įmonę šalyje.

FI: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

IT: patekti į rinką leidžiama tik fiziniams asmenims ir atliekamas ekonominių reikmių analizė.

LV: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

PT: ekonominių reikmių analizė.

| — | 71213 (Tarpmiestinės autobusų paslaugos): (63)

  IT, ES, IE: ekonominių reikmių analizė.
  FR: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.
  DK: ekonominių reikmių analizėir gyvenamosios vietos ir pilietybės reikalavimas vadovui.
  LV: reikalaujamas leidimas (licencija ir specialus leidimas), neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.
  PT: patekti į rinką leidžiama tik įsteigus įmonę. |
| --- | --- |

—

71213 (Tarpmiestinės autobusų paslaugos): (63)

IT, ES, IE: ekonominių reikmių analizė.

FR: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

DK: ekonominių reikmių analizėir gyvenamosios vietos ir pilietybės reikalavimas vadovui.

LV: reikalaujamas leidimas (licencija ir specialus leidimas), neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

PT: patekti į rinką leidžiama tik įsteigus įmonę.

| — | 71223:
  FI: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.
  LV: reikalaujamas leidimas (licencija), neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms. |
| --- | --- |

—

71223:

FI: reikalaujamas leidimas, neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

LV: reikalaujamas leidimas (licencija), neišduodamas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: pilietybės reikalavimas vadovams. |
| --- | --- |

DK: pilietybės reikalavimas vadovams.

| | PT: pilietybės reikalavimas darbuotojams specialistams. |
| --- | --- |

PT: pilietybės reikalavimas darbuotojams specialistams.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, MT, LV PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| | DK: gyvenamosios vietos reikalavimas vadovams. |
| --- | --- |

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas vadovams.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| b) | Krovinių vežimas (CPC 7123. LV, LT ir SE: išskyrus kabotažą) |
| --- | --- |

b)

Krovinių vežimas (CPC 7123. LV, LT ir SE: išskyrus kabotažą)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: apribojimų nėra

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: apribojimų nėra
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: apribojimų nėra

AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI ir SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomo vežimo valstybėje narėje, ir: | IT: vežimui šalyje licencijos reikalavimas ir ekonominių reikmių analizė. |
| --- | --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI ir SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomo vežimo valstybėje narėje, ir:

IT: vežimui šalyje licencijos reikalavimas ir ekonominių reikmių analizė.

AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: reikalaujamas leidimas, netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

LV: reikalaujamas leidimas (licencija), netaikomas užsienyje registruotoms transporto priemonėms.

LT: apribojimų nėra.

SE: reikalaujamas leidimas komercinėms vežimo sausumos keliais paslaugoms. Leidimas išduodamas atsižvelgus į pareiškėjo finansinę padėtį, patirtį ir pajėgumą teikti paslaugas. Apribojimai tokiai veiklai naudoti nuomotas transporto priemones.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomo vežimo valstybėje narėje.
  FI, LT: apribojimų nėra
  AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV, SE: reikalavimas įsisteigusioms įmonėms naudoti transporto priemones su nacionaline registracija. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta dėl ne valstybėje narėje įsisteigusio vežėjo vykdomo vežimo valstybėje narėje.

FI, LT: apribojimų nėra

AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LV, SE: reikalavimas įsisteigusioms įmonėms naudoti transporto priemones su nacionaline registracija.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK ir SI: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK ir SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

Tarptautinio krovinių vežimo paslaugos

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta. EE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta. EE: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta. EE: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta. EE: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

| d) | Kelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas
  (Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, SK ir SI: CPC 6112.
  AT, CZ, EE HU ir SK: 6112+8867.
  FI 6112 ir dalis 88 SI: dalis CPC 6112) |
| --- | --- |

d)

Kelių transporto įrangos techninė priežiūra ir remontas

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, SK ir SI: CPC 6112.

AT, CZ, EE HU ir SK: 6112+8867.

FI 6112 ir dalis 88 SI: dalis CPC 6112)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, LT, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LT, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, LT, MT, PL: apribojimų nėra.
  CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LT, MT, PL: apribojimų nėra.

CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LT, LV, MT,PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  LV: reikalaujamas leidimas – licencija.
  SE: operatoriams leidžiama steigti ir valdyti savo terminalus su įranga, taikant užimamos teritorijos ir pajėgumų apribojimus.
  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LT, LV, MT,PL, SE, SK: apribojimų nėra.

LV: reikalaujamas leidimas – licencija.

SE: operatoriams leidžiama steigti ir valdyti savo terminalus su įranga, taikant užimamos teritorijos ir pajėgumų apribojimus.

CY, CZ, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LT, MT, PL, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, LT, MT, PL, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, FI, LT, MT, LV, PL: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

FI, LV: apribojimų nėra.

CY, LT, MT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| e) | Pagalbinės kelių transporto priemonių paslaugos
  (LV tik: CPC 7441, CPC 7449) |
| --- | --- |

e)

Pagalbinės kelių transporto priemonių paslaugos

(LV tik: CPC 7441, CPC 7449)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: reikalaujamas leidimas (susitarimas su autobusų stotimi, licencija). |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: reikalaujamas leidimas (susitarimas su autobusų stotimi, licencija).

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta

LV: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus LV: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

| G. | Vamzdynų transporto paslaugos |
| --- | --- |

G.

LT: CPC 713

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta
  HU: paslaugos gali būti teikiamos pagal koncesijos sutartis su valstybės ar vietos valdžios institucijomis.
  LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta

HU: paslaugos gali būti teikiamos pagal koncesijos sutartis su valstybės ar vietos valdžios institucijomis.

LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  HU, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| H. | Pagalbinės visų transporto rūšių paslaugos |
| --- | --- |

H.

(FI: išskyrus jūrų transportą)

| a) | Krovinių krovimo paslaugos
  (EE, LV ir LT: CPC 741) |
| --- | --- |

a)

Krovinių krovimo paslaugos

(EE, LV ir LT: CPC 741)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta. EE, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta. EE, LV: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV ir LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV ir LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV ir LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV ir LT: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV, LT: apribojimų nėra.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV, LT: apribojimų nėra, išskyrus oro uostuose, kur paslaugos, dėl kurių prisiimami įsipareigojimai, priklauso nuo oro uosto dydžio, paslaugų teikėjų kiekviename oro uoste skaičiaus, gali būti ribojamos dėl esamo ploto apribojimų ir ne mažiau nei dviejų jau esančių paslaugų teikėjų dėl kitų priežasčių, ir gali būti taikomos nediskriminacinės išankstinio patvirtinimo procedūros. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV, LT: apribojimų nėra, išskyrus oro uostuose, kur paslaugos, dėl kurių prisiimami įsipareigojimai, priklauso nuo oro uosto dydžio, paslaugų teikėjų kiekviename oro uoste skaičiaus, gali būti ribojamos dėl esamo ploto apribojimų ir ne mažiau nei dviejų jau esančių paslaugų teikėjų dėl kitų priežasčių, ir gali būti taikomos nediskriminacinės išankstinio patvirtinimo procedūros.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, LV, LT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV, LT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, LT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| b) | uždaro ir atviro sandėliavimo paslaugos (CPC 742)
  (Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, FI, HU, LT, LV: kitos nei uostuose) |
| --- | --- |

b)

uždaro ir atviro sandėliavimo paslaugos (CPC 742)

(Visos valstybės narės, išskyrus AT, EE, FI, HU, LT, LV: kitos nei uostuose)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.
  EE, HU, LV: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, LT, MT PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, MT, LT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| c) | Krovininio transporto agentų paslaugos
  (CPC 748) |
| --- | --- |

c)

Krovininio transporto agentų paslaugos

(CPC 748)

| 1)2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad muitinės procedūros ribojamos Slovėnijos Respublikoje įsisteigusiems juridiniams asmenims. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad muitinės procedūros ribojamos Slovėnijos Respublikoje įsisteigusiems juridiniams asmenims.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.
  SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad muitinės procedūros ribojamos Slovėnijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra

CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad muitinės procedūros ribojamos Slovėnijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, HU, MT, PL, SK ir SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK ir SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

Tikrinimo prieš išsiuntimą paslaugos (dalis CPC 749) (64) išskyrus:

EE: ypač krovinių tikrinimo paslaugos, dalis CPC 749;

FI: tik CPC 7490;

LV: kitos CPC 749;

LT: krovinių tikrinimas, dalis CPC 749

| 1) 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK ir SE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, LV: apribojimų nėra.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus EE, LV: įsipareigojimų neprisiimta.

EE: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

LV: apribojimų nėra.

| I. | Kitos transporto paslaugos |
| --- | --- |

I.

(Kombinuotųjų transporto paslaugų teikimas)

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus FI: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus FI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

| 1) | Visos valstybės narės, išskyrus FI: įsipareigojimų neprisiimta.
  FI: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės, išskyrus FI: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

2)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra, nepažeidžiant apribojimų, taikomų konkrečioms transporto rūšims.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra, nepažeidžiant apribojimų, taikomų konkrečioms transporto rūšims.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

| 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra, nepažeidžiant apribojimų, taikomų konkrečioms transporto rūšims.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: apribojimų nėra, nepažeidžiant apribojimų, taikomų konkrečioms transporto rūšims.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI: apribojimų nėra

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 12. | KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS PASLAUGOS |
| --- | --- |

12.

KITOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS PASLAUGOS

| — | Kirpyklų paslaugos (CPC 97021) |
| --- | --- |

—

Kirpyklų paslaugos (CPC 97021)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, FI, HU ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, CZ, FI, HU ir SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, FI, HU ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, CZ, FI, HU ir SK: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, FI, HU ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT, CZ, FI, HU ir SK: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, FI, HU ir SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT, CZ, FI, HU ir SK: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

| — | Kosmetinės priežiūros, manikiūro ir pedikiūro paslaugos (CPC 97022) |
| --- | --- |

—

Kosmetinės priežiūros, manikiūro ir pedikiūro paslaugos (CPC 97022)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: apribojimų nėra.

| 2) 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2) 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| — | Kitos, niekur kitur nepriskirtos kosmetinės priežiūros paslaugos (CPC 97029) |
| --- | --- |

—

Kitos, niekur kitur nepriskirtos kosmetinės priežiūros paslaugos (CPC 97029)

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

| 1) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta |
| --- | --- |

1)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta

| 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: apribojimų nėra.

| 2), 3) | Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.
  AT: apribojimų nėra. |
| --- | --- |

2), 3)

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: apribojimų nėra.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės, išskyrus AT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| — | Paslaugos, susijusios su įrangos pardavimu ar patentų išdavimu |
| --- | --- |

—

Paslaugos, susijusios su įrangos pardavimu ar patentų išdavimu

| 1), 2), 3) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

| 1), 2), 3) | Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

4)   ĮPP ir VS

Visos valstybės narės: įsipareigojimų neprisiimta.

PTS:

visos valstybės narės, išskyrus FR: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus dėl laikino specialistų įvažiavimo: išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje ir šias specialias sąlygas:

| — | specialistas yra kitos valstybės narės juridinio asmens darbuotojas, ir |
| --- | --- |

—

specialistas yra kitos valstybės narės juridinio asmens darbuotojas, ir

| — | tas juridinis asmuo gamina įrangą ir pardavė tą įrangą komercinei įmonei Prancūzijoje, arba |
| --- | --- |

—

tas juridinis asmuo gamina įrangą ir pardavė tą įrangą komercinei įmonei Prancūzijoje, arba

| — | tas juridinis asmuo davė patentą komercinei įmonei Prancūzijoje, |
| --- | --- |

—

tas juridinis asmuo davė patentą komercinei įmonei Prancūzijoje,

| — | specialistas yra atsakingas už įrangos surinkimo priežiūrą arba jis užtikrina, kad būtų pasirengta naudoti patentą, |
| --- | --- |

—

specialistas yra atsakingas už įrangos surinkimo priežiūrą arba jis užtikrina, kad būtų pasirengta naudoti patentą,

| — | leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip šešiems mėnesiams, |
| --- | --- |

—

leidimas dirbti yra išduotas ne ilgiau kaip šešiems mėnesiams,

| — | specialistas pateikia darbo sertifikatą iš komercinės įmonės, esančios Prancūzijoje, ir kitoje narėje esančio juridinio asmens dokumentą, patvirtinantį jo sutikimą dėl perkėlimo, |
| --- | --- |

—

specialistas pateikia darbo sertifikatą iš komercinės įmonės, esančios Prancūzijoje, ir kitoje narėje esančio juridinio asmens dokumentą, patvirtinantį jo sutikimą dėl perkėlimo,

| — | komercinė įmonė Prancūzijoje turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai. |
| --- | --- |

—

komercinė įmonė Prancūzijoje turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

PTS

Visos valstybės narės, išskyrus CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus nurodytus horizontaliųjų įsipareigojimų skyriuje.

CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

A PRIEDAS

TERMINAI

Atskiroms valstybėms narėms naudojami terminai

Prancūzija

| SC | Société Civile |
| --- | --- |
| SCP | Société Civile Professionnelle |
| SEL | Société d'Exercice Libéral |
| SNC | Société en Nom Collectif |
| SCS | Société en Commandite Simple |
| SARL | Société à Responsabilité Limitée |
| SCA | Société en Commandite par Actions |
| SA | Société Anonyme |

SC

Société Civile

SCP

Société Civile Professionnelle

SEL

Société d'Exercice Libéral

SNC

Société en Nom Collectif

SCS

Société en Commandite Simple

SARL

Société à Responsabilité Limitée

SCA

Société en Commandite par Actions

SA

Société Anonyme

| N.B.: | Toutes ces sociétés sont dotées de la personnalité morale |
| --- | --- |

N.B.:

Vokietija

| GmbH & CoKG | Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (ribotos turtinės atsakomybės akcinė bendrovė) ist. |
| --- | --- |
| EWIV | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europos ekonominių interesų grupė) |

GmbH & CoKG

Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (ribotos turtinės atsakomybės akcinė bendrovė) ist.

EWIV

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europos ekonominių interesų grupė)

Italija

| SPA | Società per Azioni (akcinė bendrovė) |
| --- | --- |
| SRL | Società a Responsabilità Limitata (ribotos atsakomybės bendrovė) |

SPA

Società per Azioni (akcinė bendrovė)

SRL

Società a Responsabilità Limitata (ribotos atsakomybės bendrovė)

Toliau nurodytos profesionalios paslaugos, įtrauktos į Italijos pasiūlymą EB:

| Ragionieri–periti commerciali | Buhalterinės apskaitos – audito |
| --- | --- |
| Commercialisti | Buhalterinės apskaitos – audito |
| Geometri | Topografai |
| Ingegneri | Inžinieriai |
| Architetti | Architektai |
| Geologi | Geologai |
| Medici | Gydytojai |
| Farmacisti | Farmacininkai |
| Psicologi | Psichologai |
| Veterinari | Veterinarijos gydytojai |
| Biologi | Biologai |
| Chimici | Chemikai |
| Periti agrari | Žemės ūkio specialistai |
| Agronomi | Agronomai |
| Attuari | Aktuarijai |

Ragionieri–periti commerciali

Buhalterinės apskaitos – audito

Commercialisti

Buhalterinės apskaitos – audito

Geometri

Topografai

Ingegneri

Inžinieriai

Architetti

Architektai

Geologi

Geologai

Medici

Gydytojai

Farmacisti

Farmacininkai

Psicologi

Psichologai

Veterinari

Veterinarijos gydytojai

Biologi

Biologai

Chimici

Chemikai

Periti agrari

Žemės ūkio specialistai

Agronomi

Agronomai

Attuari

Aktuarijai

PAPILDOMAS EUROPOS BENDRIJŲ IR JŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮSIPAREIGOJIMAS

TAIKYMO SRITIS

Toliau pateikiami pagrindinių telekomunikacijų paslaugų reguliavimo sistemos apibrėžtys ir principai, susiję su Europos Bendrijų ir jų valstybių narių patekimo į rinką įsipareigojimais.

APIBRĖŽTYS

Naudotojai
  – tai paslaugų naudotojai ir paslaugų teikėjai (operatoriai).

Pagrindinės priemonės
  – tai bendrojo telekomunikacijų ryšio tinklo priemonės ar paslaugos, kurios:

| a) | yra išskirtinai ar daugiausia teikiamos vienintelio paslaugų teikėjo ar riboto paslaugų teikėjų skaičiaus; ir |
| --- | --- |

a)

yra išskirtinai ar daugiausia teikiamos vienintelio paslaugų teikėjo ar riboto paslaugų teikėjų skaičiaus; ir

| b) | ekonominiu ar techniniu požiūriu negali būti pakeistos kitomis priemonėmis norint teikti paslaugas. |
| --- | --- |

b)

ekonominiu ar techniniu požiūriu negali būti pakeistos kitomis priemonėmis norint teikti paslaugas.

Pagrindinis teikėjas
  – tai teikėjas (operatorius), kuris iš esmės daro įtaką dalyvavimo atitinkamoje pagrindinių telekomunikacijų paslaugų rinkoje sąlygoms (kainai ir teikimui) šiomis priemonėmis:

| a) | kontroliuodamas pagrindines priemones; arba |
| --- | --- |

a)

kontroliuodamas pagrindines priemones; arba

| b) | naudodamasis savo padėtimi rinkoje. |
| --- | --- |

b)

naudodamasis savo padėtimi rinkoje.

1.   KONKURENCIJOS APSAUGA:

| 1.1. | Apsauga nuo antikonkurencinių veiksmų telekomunikacijų srityje |
| --- | --- |

1.1.

Turi būti taikomos reikiamos priemonės, kad telekomunikacijų paslaugų teikėjai (operatoriai), kurie, vieni ar kartu su kitais, yra pagrindiniai telekomunikacijų paslaugų teikėjai (operatoriai), nesiimtų ar netęstų antikonkurencinių veiksmų.

| 1.2. | Apsaugos priemonės: |
| --- | --- |

1.2.

Pirmiau minėtais antikonkurenciniais veiksmais visų pirma turėtų būti laikomi:

| a) | antikonkurencinio kryžminio subsidijavimo taikymas; |
| --- | --- |

a)

antikonkurencinio kryžminio subsidijavimo taikymas;

| b) | iš konkurentų gautos informacijos naudojimas taip gaunant antikonkurencinius rezultatus; ir |
| --- | --- |

b)

iš konkurentų gautos informacijos naudojimas taip gaunant antikonkurencinius rezultatus; ir

| c) | komerciškai svarbios informacijos ar techninės informacijos apie pagrindines priemones nepateikimas laiku kitiems paslaugų teikėjams, kuriems, norint teikti paslaugas, minėta informacija yra būtina. |
| --- | --- |

c)

komerciškai svarbios informacijos ar techninės informacijos apie pagrindines priemones nepateikimas laiku kitiems paslaugų teikėjams, kuriems, norint teikti paslaugas, minėta informacija yra būtina.

2.   TELEKOMUNIKACIJŲ TINKLŲ SUJUNGIMAS

| 2.1. | Šis skyrius skirtas bendrųjų telekomunikacijų ryšio tinklų operatoriams ar paslaugų teikėjams, kurie, prisiimdami tam tikrus įsipareigojimus, suteikia galimybę vieno tinklo naudotojams susisiekti su kito tinklo naudotojais bei naudotis kitu tinklu teikiamomis paslaugomis. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Telekomunikacijų tinklų sujungimo užtikrinimas |
| --- | --- |

2.2.

Telekomunikacijų tinklų sujungimas su pagrindiniu teikėju (operatoriumi) turi būti užtikrintas bet kuriame techniškai tinkamame tinklo taške. Toks sujungimas yra atliekamas (65):

| a) | taikant nediskriminacines sąlygas (įskaitant techninius standartus ir technines charakteristikas) ir nediskriminacinius tarifus, sujungimas turi būti ne prastesnės kokybės nei teikiant panašias paslaugas savo tinklu ar atliekant sujungimą su neprisijungusiais prie tinklų paslaugų teikėjais ar jų filialais arba su kitais prie tinklų prisijungusiais teikėjais (66); |
| --- | --- |

a)

taikant nediskriminacines sąlygas (įskaitant techninius standartus ir technines charakteristikas) ir nediskriminacinius tarifus, sujungimas turi būti ne prastesnės kokybės nei teikiant panašias paslaugas savo tinklu ar atliekant sujungimą su neprisijungusiais prie tinklų paslaugų teikėjais ar jų filialais arba su kitais prie tinklų prisijungusiais teikėjais (66);

| b) | pakankamai greitai ir tokiomis sąlygomis (įskaitant techninius standartus ir technines charakteristikas) bei tokiais išlaidomis pagrįstais tarifais, kurie yra aiškiai nustatyti ir ekonomiškai pagrįsti; į šiuos tarifus nėra įtrauktos tinklo komponentų ar kitų priemonių, kurie nėra būtini teikti būsimą paslaugą, išlaidos; ir |
| --- | --- |

b)

pakankamai greitai ir tokiomis sąlygomis (įskaitant techninius standartus ir technines charakteristikas) bei tokiais išlaidomis pagrįstais tarifais, kurie yra aiškiai nustatyti ir ekonomiškai pagrįsti; į šiuos tarifus nėra įtrauktos tinklo komponentų ar kitų priemonių, kurie nėra būtini teikti būsimą paslaugą, išlaidos; ir

| c) | pagal prašymą papildomuose tinklo taškuose be tų galinių tinklo taškų, prie kurių gali prisijungti dauguma vartotojų, ir taikant mokesčius, į kuriuos yra įtrauktos reikiamų papildomų priemonių įrengimo išlaidos. |
| --- | --- |

c)

pagal prašymą papildomuose tinklo taškuose be tų galinių tinklo taškų, prie kurių gali prisijungti dauguma vartotojų, ir taikant mokesčius, į kuriuos yra įtrauktos reikiamų papildomų priemonių įrengimo išlaidos.

| 2.3. | Derybų sąlygų dėl tinklų sujungimo viešas skelbimas |
| --- | --- |

2.3.

Telekomunikacijų tinklų sujungimo su pagrindiniu teikėju (operatoriumi) sąlygos yra skelbiamos viešai.

| 2.4. | Susitarimų dėl telekomunikacijų tinklų sujungimo skaidrumas |
| --- | --- |

2.4.

Yra užtikrinama, kad pagrindinis teikėjas (operatorius) tinklų sujungimo sutartis ar informaciją apie tinklų sujungimo pasiūlymus skelbtų viešai.

| 2.5. | Tinklų sujungimas: ginčų sprendimas |
| --- | --- |

2.5.

Paslaugų teikėjas, prašantis sujungimo su pagrindiniu teikėju (operatoriumi), gali kreiptis:

| a) | bet kuriuo metu arba |
| --- | --- |

a)

bet kuriuo metu arba

| b) | praėjus tam tikram viešai skelbtam laikotarpiui į nepriklausomą vietinę instituciją, kuri gali būti priežiūros institucija, nurodyta toliau 5 punkte, kad per pagrįstą laikotarpį ji išspręstų ginčus dėl tinklų sujungimo sąlygų ar tarifų, jei tos sąlygos ar tarifai anksčiau nebuvo nustatyti. |
| --- | --- |

b)

praėjus tam tikram viešai skelbtam laikotarpiui į nepriklausomą vietinę instituciją, kuri gali būti priežiūros institucija, nurodyta toliau 5 punkte, kad per pagrįstą laikotarpį ji išspręstų ginčus dėl tinklų sujungimo sąlygų ar tarifų, jei tos sąlygos ar tarifai anksčiau nebuvo nustatyti.

3.   BENDROSIOS PASLAUGOS

Bet kuri valstybė narė turi teisę nustatyti tam tikrus reikalavimus bendrosioms paslaugoms, kuriuos ji nori taikyti. Tokie reikalavimai patys savaime nėra laikomi antikonkurenciniais veiksmais, jei jie yra taikomi aiškiai, nediskriminuojant ir nedarant įtakos konkurencijai, ir neapsunkina tos bendrosios paslaugos teikimo labiau nei to reikia pagal valstybės narės nustatytus reikalavimus.

4.   LICENCIJAVIMO KRITERIJŲ VIEŠUMAS

Tais atvejais, kai būtina licencija, viešai turi būti skelbiama informacija apie:

| a) | visus licencijavimo kriterijus ir laikotarpį, per kurį paprastai priimamas sprendimas dėl kreipimosi licencijai gauti; ir |
| --- | --- |

a)

visus licencijavimo kriterijus ir laikotarpį, per kurį paprastai priimamas sprendimas dėl kreipimosi licencijai gauti; ir

| b) | atskirų licencijų sąlygas ir nuostatas. |
| --- | --- |

b)

atskirų licencijų sąlygas ir nuostatas.

Besikreipiančiai šaliai paprašius nurodomos priežastys, dėl ko atsisakyta išduoti licenciją.

5.   NEPRIKLAUSOMOS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS

Priežiūros institucija yra nepriklausoma nuo pagrindinių telekomunikacijų paslaugų teikėjo (operatoriaus) ir jam neatskaitinga. Priežiūros institucijų priimami sprendimai ir taikomi veiksmai turi būti nešališki visiems rinkos dalyviams.

6.   RIBOTŲ IŠTEKLIŲ SKIRSTYMAS IR NAUDOJIMAS

Visos procedūros, susijusios su ribotų išteklių, tarp jų radijo dažnių, numerių ir pirmumo teisių skirstymu ir naudojimu, turi būti objektyvios, skaidrios, nediskriminacinės ir atliekamos laiku. Informacija apie paskirstytas radijo dažnių juostas turi būti vieša, išskyrus išsamią informaciją apie radijo dažnius, skirtus specifinėms valstybės reikmėms, kurios viešumas nėra būtinas.

PAPILDOMI DALIES EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) ĮSIPAREIGOJIMAI

DRAUDIMAS

| a) | Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi glaudų bendradarbiavimą tarp šių valstybių narių draudimo reguliavimo ir priežiūros institucijų ir remia jų pastangas įdiegti tobulesnius priežiūros standartus. |
| --- | --- |

a)

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi glaudų bendradarbiavimą tarp šių valstybių narių draudimo reguliavimo ir priežiūros institucijų ir remia jų pastangas įdiegti tobulesnius priežiūros standartus.

| b) | Šios valstybės narės visais būdais sieks per šešis mėnesius pateikti užpildytas paraiškas gauti licencijas tiesioginio draudimo veiklai pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei atitinkamoje valstybėje narėje įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus. Tais atvejais, kai tokios paraiškos bus atmestos, valstybės narės valdžios institucijos sieks pranešti apie tai atitinkamai įmonei ir nurodyti paraiškos atmetimo priežastis. |
| --- | --- |

b)

Šios valstybės narės visais būdais sieks per šešis mėnesius pateikti užpildytas paraiškas gauti licencijas tiesioginio draudimo veiklai pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei atitinkamoje valstybėje narėje įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus. Tais atvejais, kai tokios paraiškos bus atmestos, valstybės narės valdžios institucijos sieks pranešti apie tai atitinkamai įmonei ir nurodyti paraiškos atmetimo priežastis.

| c) | Šios valstybės narės sieks nedelsdamos atsakyti į pareiškėjų prašymus suteikti informacijos apie užpildytos paraiškos gauti licencijas tiesioginio draudimo veiklai, atitinkamoje valstybėje narėje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus, būklę. |
| --- | --- |

c)

Šios valstybės narės sieks nedelsdamos atsakyti į pareiškėjų prašymus suteikti informacijos apie užpildytos paraiškos gauti licencijas tiesioginio draudimo veiklai, atitinkamoje valstybėje narėje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus, būklę.

| d) | Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) sieks išnagrinėti visus klausimus, susijusius su veiksmingu vidaus draudimo rinkos veikimu, ir svarstys visus klausimus, kurie gali turėti įtakos vidaus draudimo rinkos veikimui. |
| --- | --- |

d)

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) sieks išnagrinėti visus klausimus, susijusius su veiksmingu vidaus draudimo rinkos veikimu, ir svarstys visus klausimus, kurie gali turėti įtakos vidaus draudimo rinkos veikimui.

| e) | Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi, kad pagal 1997 m. gruodžio 31 d. galiojančius įstatymus ir nepažeidžiant būsimų įstatymų transporto priemonių draudimo įmokos gali būti apskaičiuojamos atsižvelgiant į kelis rizikos veiksnius. |
| --- | --- |

e)

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi, kad pagal 1997 m. gruodžio 31 d. galiojančius įstatymus ir nepažeidžiant būsimų įstatymų transporto priemonių draudimo įmokos gali būti apskaičiuojamos atsižvelgiant į kelis rizikos veiksnius.

| f) | Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi, kad pagal 1997 m. gruodžio 31 d. galiojančius įstatymus ir nepažeidžiant būsimų įstatymų dažniausiai nereikalaujama, kad draudimo įmonės numatomas taikyti poliso sąlygas ir įmokų skalę iš anksto tvirtintų nacionalinės priežiūros institucijos. |
| --- | --- |

f)

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi, kad pagal 1997 m. gruodžio 31 d. galiojančius įstatymus ir nepažeidžiant būsimų įstatymų dažniausiai nereikalaujama, kad draudimo įmonės numatomas taikyti poliso sąlygas ir įmokų skalę iš anksto tvirtintų nacionalinės priežiūros institucijos.

| g) | Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi, kad pagal 1997 m. gruodžio 31 d. galiojančius įstatymus ir nepažeidžiant būsimų įstatymų dažniausiai nereikalaujama, kad įmokų normos padidinimą iš anksto tvirtintų nacionalinės priežiūros institucijos. |
| --- | --- |

g)

Dalis EB (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) pažymi, kad pagal 1997 m. gruodžio 31 d. galiojančius įstatymus ir nepažeidžiant būsimų įstatymų dažniausiai nereikalaujama, kad įmokų normos padidinimą iš anksto tvirtintų nacionalinės priežiūros institucijos.

KITOS FINANSINĖS PASLAUGOS

| a) | Taikydamos atitinkamas EB direktyvas, šios valstybės narės visais būdais sieks per dvylika mėnesių pateikti užpildytas paraiškas gauti licencijas bankų veiklai pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei atitinkamoje valstybėje narėje įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus. Tais atvejais, kai tokios paraiškos bus atmestos, valstybės narės valdžios institucijos sieks pranešti apie tai atitinkamai įmonei ir nurodyti paraiškos atmetimo priežastis. |
| --- | --- |

a)

Taikydamos atitinkamas EB direktyvas, šios valstybės narės visais būdais sieks per dvylika mėnesių pateikti užpildytas paraiškas gauti licencijas bankų veiklai pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei atitinkamoje valstybėje narėje įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus. Tais atvejais, kai tokios paraiškos bus atmestos, valstybės narės valdžios institucijos sieks pranešti apie tai atitinkamai įmonei ir nurodyti paraiškos atmetimo priežastis.

| b) | Šios valstybės narės sieks nedelsdamos atsakyti į pareiškėjų prašymus suteikti informacijos apie užpildytos paraiškos gauti licencijas bankų veiklai, atitinkamoje valstybėje narėje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus, būklę. |
| --- | --- |

b)

Šios valstybės narės sieks nedelsdamos atsakyti į pareiškėjų prašymus suteikti informacijos apie užpildytos paraiškos gauti licencijas bankų veiklai, atitinkamoje valstybėje narėje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus, būklę.

| c) | Taikydamos atitinkamas EB direktyvas, šios valstybės narės visais būdais sieks per šešis mėnesius pateikti užpildytas paraiškas gauti licencijas teikti investicines paslaugas vertybinių popierių srityje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei atitinkamoje valstybėje narėje įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus. Tais atvejais, kai tokios paraiškos bus atmestos, valstybės narės valdžios institucijos sieks pranešti apie tai atitinkamai įmonei ir nurodyti paraiškos atmetimo priežastis. |
| --- | --- |

c)

Taikydamos atitinkamas EB direktyvas, šios valstybės narės visais būdais sieks per šešis mėnesius pateikti užpildytas paraiškas gauti licencijas teikti investicines paslaugas vertybinių popierių srityje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei atitinkamoje valstybėje narėje įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus. Tais atvejais, kai tokios paraiškos bus atmestos, valstybės narės valdžios institucijos sieks pranešti apie tai atitinkamai įmonei ir nurodyti paraiškos atmetimo priežastis.

| d) | Šios valstybės narės sieks nedelsdamos atsakyti į pareiškėjų prašymus suteikti informacijos apie užpildytos paraiškos gauti licencijas teikti investicines paslaugas vertybinių popierių srityje, atitinkamoje valstybėje narėje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus, būklę. |
| --- | --- |

d)

Šios valstybės narės sieks nedelsdamos atsakyti į pareiškėjų prašymus suteikti informacijos apie užpildytos paraiškos gauti licencijas teikti investicines paslaugas vertybinių popierių srityje, atitinkamoje valstybėje narėje pagal trečiosios šalies įstatymus veikiančiai įmonei įsteigiant dukterinę įmonę pagal tokios valstybės narės įstatymus, būklę.

---

(1)  Aiškinamoji pastaba: viešųjų paslaugų įmonės veikia sektoriuose, tokiuose kaip susijusių mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos, mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugos socialiniams ir humanitariniams mokslams, techninių bandymų ir analizės paslaugos, aplinkos, sveikatos apsaugos, transporto ir visų transporto rūšių pagalbinės paslaugos. Išimtinės teisės teikti tokias paslaugas dažnai yra suteikiamos privatiems operatoriams, pavyzdžiui, operatoriams, kuriems taikomi įpareigojimai teikti tam tikras konkrečias paslaugas. Kadangi viešųjų paslaugų įmonės gali veikti ne tik centriniu lygiu, sudaryti išsamų sąrašą pagal atskirus sektorius netikslinga. Šis apribojimas netaikomas telekomunikacinėms, kompiuterijos ir panašioms paslaugoms.

(2)  Austrijoje taip pat taikoma 1 ir 4 paslaugos teikimo būdui.

(3)  Austrijoje taip pat taikoma 1 ir 4 paslaugos teikimo būdui.

(4)  Išimtys iš šių reikalavimų gali būti suteiktos, jeigu galima įrodyti, kad gyvenamosios vietos sąlyga nebūtina.

(5)  Šių reikalavimų išimtys gali būti suteiktos, jeigu galima įrodyti, kad gyvenamosios vietos sąlyga nebūtina.

(6)  Šių reikalavimų išimtys gali būti suteiktos, jeigu galima įrodyti, kad gyvenamosios vietos sąlyga nebūtina.

(7)  Ši procedūra netaikoma investicijoms Prancūzijoje į veiklą, kurią vykdo oficialioji vykdomoji valdžia. Ši nuostata turi būti suprantama remiantis Romos sutarties 55 straipsniu ir atitinkama teismo praktika.

(8)  Komercinė, pramonės ir amatų veikla yra susijusi su tokiais sektoriais, kaip kitos verslo paslaugos, statyba, platinimo ir turizmo paslaugos. Jai nepriskiriamos telekomunikacijų ir finansinės paslaugos.

(9)  Investicijos vertinamos atsižvelgiant į jų poveikį šalies ekonomikai. Atsižvelgiama į šiuos kriterijus: naujų darbo vietų kūrimas, teigiamas užsienio valiutos balansas, pažangių technologijų diegimas, pramonės taršos mažinimas, profesinis Portugalijos darbuotojų mokymas ir kt.

(10)  SI: pagal Komercinių bendrovių įstatymą Slovėnijos Respublikoje įsteigtas filialas nėra laikomas juridiniu asmeniu, tačiau jo veikla yra prilyginama dukterinės įmonės veiklai, kuri atitinka GATS XXVIII straipsnio g dalies nuostatas.

(11)  CZ: taikoma nediskriminuojanti užsienio valiutos keitimo kontrolės sistema, kurią sudaro:

| a) | ribojama teisė piliečiams rezidentams įsigyti užsienio valiutos asmeniniams poreikiams, |
| --- | --- |

a)

ribojama teisė piliečiams rezidentams įsigyti užsienio valiutos asmeniniams poreikiams,

| b) | Čekijos rezidentai gali gauti finansinius kreditus iš užsienio subjektų, daryti tiesiogines kapitalo investicijas užsienyje, įsigyti nekilnojamojo turto užsienyje ar pirkti užsienio įmonių vertybinius popierius tik gavę atitinkamą leidimą dėl užsienio valiutos naudojimo. |
| --- | --- |

b)

Čekijos rezidentai gali gauti finansinius kreditus iš užsienio subjektų, daryti tiesiogines kapitalo investicijas užsienyje, įsigyti nekilnojamojo turto užsienyje ar pirkti užsienio įmonių vertybinius popierius tik gavę atitinkamą leidimą dėl užsienio valiutos naudojimo.

(12)  PL: be kitų kapitalo srautų ir mokėjimų valiuta apribojimų, taikoma nediskriminuojanti užsienio valiutos kontrolės sistema, pagal kurią ribojama apyvarta užsienio valiuta ir taikoma užsienio valiutos keitimo leidimų (bendrųjų ir asmeninių) sistema. Tik gavus atitinkamą leidimą, gali būti vykdomi toliau nurodytieji sandoriai užsienio valiuta:

| — | užsienio valiutos pervedimas už šalies ribų; |
| --- | --- |

—

užsienio valiutos pervedimas už šalies ribų;

| — | Lenkijos valiutos pervedimas į šalį; |
| --- | --- |

—

Lenkijos valiutos pervedimas į šalį;

| — | nuosavybės teisės į pinigines lėšas perdavimas tarp šalies ir užsienio piliečių; |
| --- | --- |

—

nuosavybės teisės į pinigines lėšas perdavimas tarp šalies ir užsienio piliečių;

| — | vietinių asmenų gaunamos ir teikiamos paskolos ir kreditai užsienio valiutos keitimo operacijoms atlikti; |
| --- | --- |

—

vietinių asmenų gaunamos ir teikiamos paskolos ir kreditai užsienio valiutos keitimo operacijoms atlikti;

| — | mokėjimų užsienio valiuta nustatymas ir vykdymas Lenkijoje už įsigytas prekes, nekilnojamąjį turtą, nuosavybės teises, paslaugas ar darbą; |
| --- | --- |

—

mokėjimų užsienio valiuta nustatymas ir vykdymas Lenkijoje už įsigytas prekes, nekilnojamąjį turtą, nuosavybės teises, paslaugas ar darbą;

| — | sąskaitos atidarymas ir turėjimas užsienyje esančiame banke; |
| --- | --- |

—

sąskaitos atidarymas ir turėjimas užsienyje esančiame banke;

| — | užsienio vertybinių popierių ir nekilnojamojo turto užsienyje įsigijimas ir turėjimas, |
| --- | --- |

—

užsienio vertybinių popierių ir nekilnojamojo turto užsienyje įsigijimas ir turėjimas,

| — | panašių įsipareigojimų prisiėmimas užsienyje. |
| --- | --- |

—

panašių įsipareigojimų prisiėmimas užsienyje.

(13)  SK: Skaidrumo sumetimais pateikiamas įrašų sąrašas.

(14)  PL: 11 išnaša taip pat taikoma nacionalinio režimo apribojimams.

(15)  Komercinė, pramoninė ir amatų veikla yra susijusi su tokiais sektoriais, kaip kitos verslo paslaugos, statyba, platinimo ir turizmo paslaugos. Jai nepriskiriamos telekomunikacijų ir finansinės paslaugos.

(16)  Visi kiti Bendrijos ir valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose numatyti reikalavimai dėl atvykimo, buvimo, darbo ir socialinės apsaugos priemonių taikomi, įskaitant reikalavimus dėl buvimo trukmės, minimalaus atlyginimo ar kolektyvinių sutarčių dėl atlyginimo. Įsipareigojimai dėl asmenų judėjimo netaikomi tais atvejais, kai tokio judėjimo tikslas ar rezultatas yra įsikišimas ar kitokio poveikio darymas bet kokiam ginčui ar deryboms tarp darbuotojų ir vadovybės.

(17)  EE, „kitų teisinių ir informavimo paslaugų“(CPC 86190) kategorija apima tokią veiklą: a) viešosiostarptautinės teisės praktiką; b) jurisdikcijos, kurioje paslaugų teikėjas laikomas teisininku pagal atitinkamą įgaliojimą savo jurisdikcijoje, teisės praktiką. Tokios konsultavimo paslaugos nėra: i) advokato atstovavimas kitam asmeniui, išskyrus save patį, bet kuriame teisme ar santykiuose su bet kuriuo Estijos Respublikos teisėju ar kitu teismo pareigūnu; ii) bet kokio dokumento, susijusio su Estijoje esančio nekilnojamojo turto perdavimu ar registravimu, rengimas; iii) bet kokio testamento ar patikėjimo dokumento, susijusio su bet kokio Estijos Respublikoje esančio ir Estijos rezidentui priklausančio turto perleidimu, ar bet kurio dokumento, susijusio su tokio turto administravimu, rengimas; iv) bet kurio dokumento, susijusio su santuokiniais ar tėvystės santykiais, Estijos Respublikos rezidento teisėmis ir pareigomis, tokių rezidentų vaikų globa ir priežiūra, rengimas (kitaip pagal CPC 86190).

(18)  Ribotos atsakomybės bendrovėms leidžiama taikant tam tikras sąlygas.

(19)  Jeigu veikia ne kaip „advokatai“, užsienio teisininkai gali laisvai siūlyti teisinių konsultacijų paslaugas.

(20)  Ribotos atsakomybės bendrovėms leidžiama taikant tam tikras sąlygas.

(21)  Jeigu veikia ne kaip „advokat“, užsienio teisininkai gali laisvai siūlyti teisinių konsultacijų paslaugas.

(22)  Tokia profesine veikla leidžiama verstis pagal 1990 m. gruodžio 31 d. Prancūzijos įstatymą Nr.90–1259, reglamentuojantį įvairią teisinę ir teismų veiklą.

(23)  Tokia profesine veikla leidžiama verstis pagal 1990 m. gruodžio 31 d. Prancūzijos įstatymą Nr.90–1259, reglamentuojantį įvairią teisinę ir teismų veiklą.

(24)  Ribotos atsakomybės bendrovėms leidžiama, taikant tam tikras sąlygas.

(25)  Jeigu veikia ne kaip „advokat“, užsienio teisininkai gali laisvai siūlyti teisinių konsultacijų paslaugas.

(26)  Aiškinamoji pastaba EB-12 valstybėms narėms: kadangi vykdyti bet kokiai audito veiklai reikalaujama įsteigti komercinę įmonę, dėl paslaugų, kurias teikiant kertama siena, įsipareigojimų neprisiimta. Nacionalinės profesinės institucijos gali tvirtinti tik įsisteigusius auditorius. Patvirtinimas yra būtina sąlyga veiklai vykdyti.

(27)  Pagal Slovėnijos įstatymus audito paslaugas teikia įmonės, ne fiziniai asmenys.

(28)  Užsienyje laikyti egzaminai ir atitinkamą kompetenciją suteikianti patirtis yra pripažįstama.

(29)  Užsienyje laikyti egzaminai ir atitinkamą kompetenciją suteikianti patirtis yra pripažįstama.

(30)  Užsienyje laikyti egzaminai ir atitinkamą kompetenciją suteikianti patirtis yra pripažįstama.

(31)  Tokia profesine veikla leidžiama verstis pagal 1990 m. gruodžio 31 d. Prancūzijos įstatymą Nr.90–1259, reglamentuojantį įvairią teisinę ir teismų veiklą.

(32)  SI netaikomos šios veiklos rūšys: socialinė medicina, sanitarija, epidemiologija, medicininės (ekologinės) paslaugos, kraujo tiekimas, kraujo preparatai, transplantai ir skrodimas

(33)  Kaip juridinis asmuo įmonė gali būti steigiama gavus Sveikatos apsaugos ministerijos leidimą. Tapti valstybinio sveikatos apsaugos tinklo dalyviu galima pagal Slovėnijos Respublikos Sveikatos draudimo instituto koncesiją.

(34)  Jeigu steigti vaistines leidžiama atlikus ekonominių reikmių analizę, atsižvelgiama į šiuos pagrindinius kriterijus: gyventojų skaičių, esamų vaistinių skaičių ir jų geografinį tankį.

(35)  Visos valstybės narės, išskyrus AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE ir SK: į šias paslaugas neįtraukiamos susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų kasyklų eksploatavimo ir kitais klausimais paslaugos.

(36)  Daugeliu atvejų kompiuterijos ir panašios paslaugos sudaro galimybes teikti kitas paslaugas (*)tiek elektroninėmis, tiek kitomis priemonėmis. Tačiau tokiais atvejais būtinai išskiriamos kompiuterijos ir panašios paslaugos (pvz., web-hosting(internetinių svetainių priegloba arba taikomųjų programų įkėlimo ( application hosting) ir kitos paslaugos (*)teikiamos kompiuteriais ir naudojant su kompiuteriais susijusias paslaugas. Kita paslauga, nesvarbu, ar ji teikiama kompiuterijos ar panašių paslaugų pagalba, nėra priskiriama CPC 84.

| (*) | Pvz., W/120.1.A.b. Apskaitos, audito ir buhalterinės paslaugos, W/120.1.A.d. Architektūros paslaugos, W/120.1.A.h. Medicinos ir stomatologijos paslaugos, W/120.2.D. Audiovizualinės paslaugos, W/120.5. Švietimo paslaugos. |
| --- | --- |

(*)

(37)  Ši dalis apima ir CZ, EE, LV, LT ir SK prisiimtus įsipareigojimus pagal CPC 843 telekomunikacijų sritį (papunktis (n): informacijos teikimas internetu ir (arba) duomenų tvarkymas (įskaitant sandorių tvarkymą).

(38)  Čia išvardytos paslaugos yra siejamos su nekilnojamojo turto agento profesija ir nedaro įtakos ir neapriboja nekilnojamąjį turtą perkančių fizinių ir juridinių asmenų teisių. SE: išskyrus žemės ar nekilnojamojo turto įsigijimą ar nuomą.

(39)  SE: išskyrus naudojant nuomotas transporto priemones ar vežėjus vežimo oru ar žeme paslaugoms teikti.

(40)  SI: Yra valstybinės paslaugos; Slovėnijos Respublikoje įsisteigusiems privatiems operatoriams gali būti suteikiamos koncesijos teisės.

(41)  CZ, SK: Konsultacinės paslaugos tokiose srityse kaip produktyvumo didinimas, gamybos sąnaudų sumažinimas ir produkcijos kokybės gerinimas žemės ūkyje, medžioklės ir miškininkystės srityse.

(42)  LT: nurodytos paslaugos apima tik dalį visų paslaugų, nurodytų CPC atitikties lentelėje.

(43)  SI: Yra valstybinės paslaugos; Slovėnijos Respublikoje įsisteigusiems privatiems operatoriams gali būti suteikiamos koncesijos teisės.

(44)  SE: darbo leidimus turintys piliečiai ir rezidentai, išskyrus jūrininkus.

(45)  Aiškinamoji išnaša: kai kuriose valstybėse narėse tam tikra telekomunikacijų operatorių įmonių kapitalo dalis priklauso valstybei. EB valstybės narės pasilieka teisę ir ateityje išlaikyti tokią valstybei priklausančią dalį. Tai neapriboja galimybės patekti į rinką. Belgijoje Belgacompriklausanti valstybės dalis ir balso teisės yra laisvai nustatoma pagal įstatymų nustatytus įgaliojimus, šiuo atveju – pagal 1991 m. kovo 21 d. įstatymą dėl valstybinių įmonių reformos.

(46)  Čia įtraukiamos MTN,GNS/W/120 (pridėtinės vertės paslaugų) pateikto Paslaugų klasifikacijos pagal sektorius sąrašo 2.C.h) – 2.C.m) dalys ir to sąrašo 2.C.a) – 2.C.g) dalys. To sąrašo 2.C.o) dalis taip pat įtraukiama, jeigu tik ji atitinka šią apibrėžtį. Šiame įsipareigojimų sąraše minėto sąrašo 2C.n dalis (informacijos teikimas internetu ir (arba) duomenų apdorojimas pateikti 1 B punkte (kompiuteriai ir su jais susijusios paslaugos).

(47)  Transliavimas yra apibrėžiamas kaip nepertraukiama perdavimo grandinė, reikalinga TV ar radijo programos signalų sklaidai visuomenėje, tačiau neapima atitinkamų sąsajų tarp operatorių.

(48)  Visos valstybės narės, išskyrus Austriją, Čekiją, Estiją, Suomiją, Vengriją, Latviją, Lietuvą, Lenkiją, Slovakiją, Slovėniją ir Švediją: ginklų, cheminių produktų, sprogstamųjų medžiagų ir brangiųjų metalų platinimas neįtraukiamas. Austrijojepirotechninių prekių, užsidegančių gaminių ir sprogstamųjų įrankių, šaunamųjų ginklų, amunicijos ir karinės įrangos, tabako ir tabako gaminių, farmacijos produktų, medicinos ir chirurgijos įrangos, toksinių medžiagų, kai kurių medicininių prekių ir medicinai naudojamų priemonių platinimas neįtraukiamas; Čekijoje, ginklų, šaudmenų, sprogstamųjų medžiagų, kai kurių cheminių medžiagų, vaistų ir tauriųjų metalų platinimas neįtraukiamas; Suomijoje, ginklų, alkoholinių gėrimų ir farmacijos produktų platinimas neįtraukiamas; Slovakijojeginklų, šaunamųjų ginklų, sprogstamųjų medžiagų, kai kurių chemijos produktų, vaistų ir tauriųjų metalų platinimas neįtraukiamas; Slovėnijoje, išskyrus pirotechnikos prekių, užsidegančių ir sprogstamųjų medžiagų, ginklų, šaudmenų, karinės įrangos ir kai kurių medicininių medžiagų platinimą; Švedijojeginklų platinimas ir mažmeninė prekyba alkoholiniais gėrimais bei farmacijos produktais neįtraukiama.

(49)  Visos valstybės narės, išskyrus AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK ir SI: kai steigimui taikoma ekonominių reikmių analizė, taikomi šie pagrindiniai kriterijai: esamų parduotuvių skaičius ir jų poveikis, gyventojų tankis, geografinis pasiskirstymas, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.

(50)  Šios taisyklės netaikomos nuolatinei prekybai iš stacionarios vietos ar gamybos įmonių.

(51)  Priešingai nei dukterinės užsienio įmonės, valstybėje narėje Bendrijai nepriklausančios finansinės institucijos tiesiogiai įsteigtiems skyriams netaikomi Bendrijos lygiu suderinti riziką ribojantys teisės aktai, leidžiantys tokioms dukterinėms įmonėms pasinaudoti didesnėmis galimybėmis visoje Bendrijoje steigti naujus subjektus ir teikti paslaugas per sieną. Todėl tokie skyriai gauna leidimą veikti valstybės narės teritorijoje tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir šios valstybės narės vietinės finansinės institucijos, tačiau iš jų gali būti reikalaujama įvykdyti tam tikrus riziką ribojančius reikalavimus, pavyzdžiui, bankų ir vertybinių popierių paslaugų srityje – nuosavo kapitalo ir kitus mokumo reikalavimus, pranešimų apie sąskaitas ir jų skelbimo reikalavimus, arba draudimo paslaugų srityje – specialius garantijų ir depozitų reikalavimus, nuosavo kapitalo reikalavimus, reikalavimą toje valstybėje narėje turėti turto, atspindinčio techninius rezervus ir reikalavimą turėti bent vieną trečiąją mokumo ribos. Šiame sąraše nurodytus apribojimus valstybės narės gali taikyti tik tiesioginiam komerciniam įsisteigimui iš trečiosios šalies arba paslaugoms, kurias teikiant kertama siena, teikti iš trečiosios šalies; taigi valstybė narė negali taikyti šių apribojimų, įskaitant apribojimus dėl įsisteigimo, trečiosios šalies dukterinėms įmonėms, įsteigtoms kitose Bendrijos valstybėse narėse, nebent pagal Bendrijos teisę šiuos apribojimus taip pat galima taikyti kitų valstybių narių įmonėms ar piliečiams.

(52)  CZ: kai monopolinės teisės dėl privalomojo transporto priemonių savininkų civilinės atsakomybės draudimo bus panaikintos, šią paslaugą galės teikti Čekijoje įsisteigę paslaugų teikėjai.

(53)  IT: prekyba finansine informacija arba jos perdavimas ar finansinių duomenų tvarkymas, kai yra prekiaujama finansinėmis priemonėmis, gali būti uždrausti, jeigu dėl to gali būti pažeisti investuotojų interesai. Tik licencijuoti bankai ir investicinės įmonės turi laikytis elgesio taisyklių, teikiant konsultacijas dėl investicijų į finansines priemones, ir konsultacijas įmonėms dėl kapitalo struktūros, veiklos strategijos ir kitų susijusių reikalų, ir konsultacijas bei paslaugas, susijusias su įmonių jungimusi ir perėmimu. Konsultacinė veikla neturėtų apimti turto valdymo.

(54)  IT: asmenys, įgalioti vykdyti kolektyvinę turto valdymo veiklą, laikomi atsakingais už bet kokią jų paskirtų konsultantų vykdomą investicinę veiklą (kolektyvinis turto valdymas, išskyrus KIAVPS).

(55)  HU: išskyrus Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt., kur valstybė išlaiko ilgalaikę nuosavybės dalį, ne mažesnę kaip 25 % + 1 balsas.

(56)  CZ: šiuo metu Parlamente svarstomi teisės aktai, kuriais bus panaikintas finansų rinkos reikalavimas.

(57)  PL: Lenkijoje rengiami teisės aktai dėl riziką ribojančios veiklos finansiniame sektoriuje. Pagal juos bus keičiami esami teisės aktai ir rengiami nauji įstatymai. Jie bus taikomi pagal Finansinių paslaugų priedo 2 dalį – Nacionalinis reglamentavimas, 1 papunktis.

(58)  Svarstydamas klausimą dėl neribotos ar ribotos banko licencijos išdavimo, Slovėnijos bankas, be kapitalo dydžio, atsižvelgia į tokius kriterijus (tiek užsienio, tiek vietos pareiškėjams):

| — | nacionalinės ekonominės nuostatos dėl pirmenybės kai kuriai bankų veiklai; |
| --- | --- |

—

nacionalinės ekonominės nuostatos dėl pirmenybės kai kuriai bankų veiklai;

| — | esamų regioninių bankų skaičius Slovėnijoje; |
| --- | --- |

—

esamų regioninių bankų skaičius Slovėnijoje;

| — | faktinė banko veikla, palyginti su numatytąja pagal išduotą licenciją. |
| --- | --- |

—

faktinė banko veikla, palyginti su numatytąja pagal išduotą licenciją.

(Pastaba: ši nuostata bus panaikinta priėmus naują Bankų įstatymą.)

(59)  Įmonių įstatymas, 1995 m. papildymai.

(60)  Gali būti taikoma viešųjų paslaugų teikimo koncesija ir licencijavimo procedūros, jeigu teikiamos visuomenės intereso paslaugos.

(61)  Nurodo, kad ši paslauga yra tik dalis visos veiklos, nurodytos CPC atitikties lentelėje

(62)  Reikmių analizė grindžiama paslaugos teikėjų atitinkamoje geografinėje vietovėje skaičiumi.

(63)  Kai paslaugos teikimui taikomas ekonominių reikmių analizės reikalavimas, atliekant analizę daugiausia atsižvelgiama į esamą viešąjį transportą konkrečiame maršrute.

(64)  Nurodytos paslaugos apima tik dalį visų paslaugų, nurodytų CPC atitikties lentelėje.

(65)  Paprastai visuomenei neprieinami paslaugų ar tinklo teikėjai, pvz., uždaros vartotojų grupės, turi garantuotas teises būti sujungiami su viešuoju telekomunikacijų perdavimo tinklu ar paslaugomis taikant nediskriminacines, skaidrias ir išlaidomis pagrįstas sąlygas ir tarifus. Vis dėlto tokios sąlygos ir tarifai gali skirtis nuo sąlygų ir tarifų, kurie taikomi viešųjų telekomunikacijų tinklų ar paslaugų sujungimui.

(66)  Vadovaujantis nediskriminuojančiomis ir skaidriomis nacionalinėmis licencijavimo nuostatomis, įvairiuose rinkos segmentuose Bendrijoje operatoriams gali būti nustatytos skirtingos sąlygos ir tarifai, jei tokius skirtumus galima objektyviai pagrįsti, nes šios paslaugos nelaikomos „panašiomis paslaugomis“.

---