# Euroopa Liidu C 294/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 294 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik2. september 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 294

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik2. september 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 294/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9438 – Engie / BPCE Group / PSFV Palma del Río) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 294/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9438 – Engie / BPCE Group / PSFV Palma del Río) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 294/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2019/C 294/03 | Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon — Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72 | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 294/02

Euro vahetuskurss

2

2019/C 294/03

Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon — Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 2.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 294/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9438 – Engie / BPCE Group / PSFV Palma del Río)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 294/01)

23. augustil 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9438 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9438 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 2.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 294/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 294/2

---

Euro vahetuskurss (1)

30. august 2019

(2019/C 294/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1036 |
| JPY | Jaapani jeen | 117,28 |
| DKK | Taani kroon | 7,4562 |
| GBP | Inglise nael | 0,90565 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,8395 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0909 |
| ISK | Islandi kroon | 138,50 |
| NOK | Norra kroon | 10,0380 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,914 |
| HUF | Ungari forint | 331,07 |
| PLN | Poola zlott | 4,3812 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7284 |
| TRY | Türgi liir | 6,4418 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6398 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4658 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,6549 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7490 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5312 |
| KRW | Korea vonn | 1 333,21 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,8299 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8908 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4023 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 654,57 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6412 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,462 |
| RUB | Vene rubla | 73,4150 |
| THB | Tai baat | 33,754 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,5879 |
| MXN | Mehhiko peeso | 22,1567 |
| INR | India ruupia | 78,8365 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1036

JPY

Jaapani jeen

117,28

DKK

Taani kroon

7,4562

GBP

Inglise nael

0,90565

SEK

Rootsi kroon

10,8395

CHF

Šveitsi frank

1,0909

ISK

Islandi kroon

138,50

NOK

Norra kroon

10,0380

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,914

HUF

Ungari forint

331,07

PLN

Poola zlott

4,3812

RON

Rumeenia leu

4,7284

TRY

Türgi liir

6,4418

AUD

Austraalia dollar

1,6398

CAD

Kanada dollar

1,4658

HKD

Hongkongi dollar

8,6549

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7490

SGD

Singapuri dollar

1,5312

KRW

Korea vonn

1 333,21

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,8299

CNY

Hiina jüaan

7,8908

HRK

Horvaatia kuna

7,4023

IDR

Indoneesia ruupia

15 654,57

MYR

Malaisia ringit

4,6412

PHP

Filipiini peeso

57,462

RUB

Vene rubla

73,4150

THB

Tai baat

33,754

BRL

Brasiilia reaal

4,5879

MXN

Mehhiko peeso

22,1567

INR

India ruupia

78,8365

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 2.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 294/3

---

EUROOPA ÜHENDUSTE VÕÕRTÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUSE HALDUSKOMISJON

Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72

(2019/C 294/03)

Määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 107 lõiked 1, 2 ja 4

Võrdlusperiood: juuli 2019

Kohaldamisperiood: oktoober, november, detsember 2019

| juuli-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,5479 | 7,46557 | 7,39034 | 325,269 | 4,25960 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0626 | 3,81714 | 3,77868 | 166,310 | 2,17793 |
| 1 CZK = | 0,0391422 | 0,0765543 | 1 | 0,292219 | 0,289274 | 12,7317 | 0,166730 |
| 1 DKK = | 0,133948 | 0,261976 | 3,42209 | 1 | 0,98992 | 43,5692 | 0,570566 |
| 1 HRK = | 0,135312 | 0,264643 | 3,45693 | 1,010178 | 1 | 44,0127 | 0,576373 |
| 1 HUF = | 0,00307438 | 0,00601287 | 0,0785439 | 0,022952 | 0,0227207 | 1 | 0,0130956 |
| 1 PLN = | 0,234764 | 0,459152 | 5,99772 | 1,75265 | 1,73499 | 76,3614 | 1 |
| 1 RON = | 0,211479 | 0,413610 | 5,40283 | 1,57881 | 1,56290 | 68,7873 | 0,900813 |
| 1 SEK = | 0,094694 | 0,185202 | 2,41922 | 0,706943 | 0,699820 | 30,8009 | 0,403357 |
| 1 GBP = | 1,11183 | 2,17451 | 28,4048 | 8,30042 | 8,2168 | 361,643 | 4,73593 |
| 1 NOK = | 0,103533 | 0,202490 | 2,64506 | 0,772935 | 0,765147 | 33,6761 | 0,441010 |
| 1 ISK = | 0,00714930 | 0,0139826 | 0,182649 | 0,0533735 | 0,0528358 | 2,32544 | 0,030453 |
| 1 CHF = | 0,902881 | 1,76586 | 23,0667 | 6,74052 | 6,67260 | 293,679 | 3,84591 |

juuli-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,5479

7,46557

7,39034

325,269

4,25960

1 BGN =

0,511300

1

13,0626

3,81714

3,77868

166,310

2,17793

1 CZK =

0,0391422

0,0765543

1

0,292219

0,289274

12,7317

0,166730

1 DKK =

0,133948

0,261976

3,42209

1

0,98992

43,5692

0,570566

1 HRK =

0,135312

0,264643

3,45693

1,010178

1

44,0127

0,576373

1 HUF =

0,00307438

0,00601287

0,0785439

0,022952

0,0227207

1

0,0130956

1 PLN =

0,234764

0,459152

5,99772

1,75265

1,73499

76,3614

1

1 RON =

0,211479

0,413610

5,40283

1,57881

1,56290

68,7873

0,900813

1 SEK =

0,094694

0,185202

2,41922

0,706943

0,699820

30,8009

0,403357

1 GBP =

1,11183

2,17451

28,4048

8,30042

8,2168

361,643

4,73593

1 NOK =

0,103533

0,202490

2,64506

0,772935

0,765147

33,6761

0,441010

1 ISK =

0,00714930

0,0139826

0,182649

0,0533735

0,0528358

2,32544

0,030453

1 CHF =

0,902881

1,76586

23,0667

6,74052

6,67260

293,679

3,84591

| juuli-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,72861 | 10,56036 | 0,899420 | 9,65873 | 139,874 | 1,10757 |
| 1 BGN = | 2,41774 | 5,39951 | 0,459873 | 4,93850 | 71,5175 | 0,566298 |
| 1 CZK = | 0,185088 | 0,413356 | 0,035205 | 0,378064 | 5,47497 | 0,0433525 |
| 1 DKK = | 0,633390 | 1,41454 | 0,120476 | 1,29377 | 18,7359 | 0,148357 |
| 1 HRK = | 0,639837 | 1,42894 | 0,1217021 | 1,30694 | 18,9266 | 0,149867 |
| 1 HUF = | 0,0145376 | 0,0324666 | 0,00276516 | 0,0296946 | 0,430026 | 0,00340508 |
| 1 PLN = | 1,110108 | 2,47919 | 0,211152 | 2,26752 | 32,8374 | 0,260017 |
| 1 RON = | 1 | 2,23329 | 0,190208 | 2,04261 | 29,5803 | 0,234226 |
| 1 SEK = | 0,447770 | 1 | 0,0851695 | 0,91462 | 13,2452 | 0,104880 |
| 1 GBP = | 5,25740 | 11,7413 | 1 | 10,7388 | 155,516 | 1,23142 |
| 1 NOK = | 0,489569 | 1,093349 | 0,0931200 | 1 | 14,4816 | 0,114670 |
| 1 ISK = | 0,033806 | 0,075499 | 0,00643022 | 0,0690531 | 1 | 0,00791831 |
| 1 CHF = | 4,26938 | 9,53475 | 0,812070 | 8,72068 | 126,290 | 1 |

juuli-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,72861

10,56036

0,899420

9,65873

139,874

1,10757

1 BGN =

2,41774

5,39951

0,459873

4,93850

71,5175

0,566298

1 CZK =

0,185088

0,413356

0,035205

0,378064

5,47497

0,0433525

1 DKK =

0,633390

1,41454

0,120476

1,29377

18,7359

0,148357

1 HRK =

0,639837

1,42894

0,1217021

1,30694

18,9266

0,149867

1 HUF =

0,0145376

0,0324666

0,00276516

0,0296946

0,430026

0,00340508

1 PLN =

1,110108

2,47919

0,211152

2,26752

32,8374

0,260017

1 RON =

1

2,23329

0,190208

2,04261

29,5803

0,234226

1 SEK =

0,447770

1

0,0851695

0,91462

13,2452

0,104880

1 GBP =

5,25740

11,7413

1

10,7388

155,516

1,23142

1 NOK =

0,489569

1,093349

0,0931200

1

14,4816

0,114670

1 ISK =

0,033806

0,075499

0,00643022

0,0690531

1

0,00791831

1 CHF =

4,26938

9,53475

0,812070

8,72068

126,290

1

Märkus: kõik ISK vahetuskursid on arvutatud Islandi Keskpangast Islandi krooni ja euro vahetuskursi kohta saadud andmete põhjal.

| Viide: juuli-19 | 1 euro riigi omavääringus | 1 riigi omavääringu ühik eurodes |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,5479 | 0,0391422 |
| DKK | 7,46557 | 0,133948 |
| HRK | 7,39034 | 0,135312 |
| HUF | 325,269 | 0,00307438 |
| PLN | 4,25960 | 0,234764 |
| RON | 4,72861 | 0,211479 |
| SEK | 10,56036 | 0,094694 |
| GBP | 0,899420 | 1,11183 |
| NOK | 9,65873 | 0,103533 |
| ISK | 139,874 | 0,00714930 |
| CHF | 1,10757 | 0,902881 |

Viide: juuli-19

1 euro riigi omavääringus

1 riigi omavääringu ühik eurodes

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,5479

0,0391422

DKK

7,46557

0,133948

HRK

7,39034

0,135312

HUF

325,269

0,00307438

PLN

4,25960

0,234764

RON

4,72861

0,211479

SEK

10,56036

0,094694

GBP

0,899420

1,11183

NOK

9,65873

0,103533

ISK

139,874

0,00714930

CHF

1,10757

0,902881

Märkus: ISK/EUR vahetuskursid Islandi Keskpangast saadud andmete põhjal.

| 1. | Määrusega (EMÜ) nr 574/72 sätestatakse, et ühes valuutas denomineeritud summad konverteeritakse teise valuutasse komisjoni arvutatud kursi alusel, mis põhineb Euroopa Keskpanga avaldatud valuutade võrd- luskursside ühe kuu keskmisel väärtusel lõikes 2 kindlaksmääratud võrdlusperioodi jooksul. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Võrdlusperioodid on:






  — | alates 1. aprillist kohaldatavate vahetuskursside puhul jaanuarikuu; |
| --- | --- | --- |

2.

—

alates 1. aprillist kohaldatavate vahetuskursside puhul jaanuarikuu;

| — | alates 1. juulist kohaldatavate vahetuskursside puhul aprillikuu; |
| --- | --- |

—

alates 1. juulist kohaldatavate vahetuskursside puhul aprillikuu;

| — | alates 1. oktoobrist kohaldatavate vahetuskursside puhul juulikuu; |
| --- | --- |

—

alates 1. oktoobrist kohaldatavate vahetuskursside puhul juulikuu;

| — | alates 1. jaanuarist kohaldatavate vahetuskursside puhul oktoobrikuu. |
| --- | --- |

—

alates 1. jaanuarist kohaldatavate vahetuskursside puhul oktoobrikuu.

Vahetuskursid avaldatakse Euroopa Liidu Teataja C-seeria veebruari-, mai-, augusti- ja novembrikuu teises numbris.

---