# Dziennik Urzędowy C 303/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 303 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 626 września 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 303

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 626 września 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 303/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2019/C 303/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  2
  ) | 5 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 303/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2019/C 303/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |
| | (2)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

(2)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu

2

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 303/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 303/01)

| Data przyjęcia decyzji | 02.08.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.51080 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | ESPANA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TRTEL – Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital). |
| Podstawa prawna | Constitución Española. – Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. – Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital). |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 10 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 10 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.09.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

02.08.2019

Numer pomocy

SA.51080 (2019/N)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

ESPANA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TRTEL – Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital).

Podstawa prawna

Constitución Española. – Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. – Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital).

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 10 (w mln)

Budżet roczny: EUR 10 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.09.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.52832 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | Slaskie | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023 |
| Podstawa prawna | Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510
  Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799
  Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Pozostałe – zob. Załącznik 1 |
| Budżet | Całkowity budżet: PLN 12 991,9688 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

15.04.2019

Numer pomocy

SA.52832 (2019/N)

Państwo członkowskie

Polska

Region

Slaskie

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799

Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Pozostałe – zob. Załącznik 1

Budżet

Całkowity budżet: PLN 12 991,9688 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.50905 (2018/N) |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | Poland, Zachodniopomorskie | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Polskie LNG S.A |
| Podstawa prawna | ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020
  umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą |
| Rodzaj środka pomocy | pomoc ad hoc | LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A. |
| Cel pomocy | Infrastruktura energetyczna, Realizacja istotnego projektu we wspólnym interesie europejskim |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: PLN 553.3389 (w mln)
  Budżet roczny: PLN 27.1667 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.04.2019 - 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

18.03.2019

Numer pomocy

SA.50905 (2018/N)

Państwo członkowskie

Polska

Region

Poland, Zachodniopomorskie

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Polskie LNG S.A

Podstawa prawna

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020

umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A.

Cel pomocy

Infrastruktura energetyczna, Realizacja istotnego projektu we wspólnym interesie europejskim

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: PLN 553.3389 (w mln)

Budżet roczny: PLN 27.1667 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.04.2019 - 31.12.2023

Sektory gospodarki

Dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.53347 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | ITALIA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione. |
| Podstawa prawna | Art 24, point 5, del legislative decree of 3 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”
  Draft Ministerial Decree |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Energia odnawialna, Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Pozostałe |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 5 400 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 270 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Wytwarzanie energii elektrycznej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Gestore dei servizi energetici – GSE SPA
  Viale Maresciallo Pilsudski, 92 – 00197 Roma (Italia) |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

14.06.2019

Numer pomocy

SA.53347 (2019/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

ITALIA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione.

Podstawa prawna

Art 24, point 5, del legislative decree of 3 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”

Draft Ministerial Decree

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Energia odnawialna, Ochrona środowiska

Forma pomocy

Pozostałe

Budżet

Całkowity budżet: EUR 5 400 (w mln)

Budżet roczny: EUR 270 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Wytwarzanie energii elektrycznej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Gestore dei servizi energetici – GSE SPA

Viale Maresciallo Pilsudski, 92 – 00197 Roma (Italia)

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 303/5

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu)

(2019/C 303/02)

| Data przyjęcia decyzji | 25.06.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.54022 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Finlandia |
| Region | AALAND | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018 |
| Podstawa prawna | https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 0.465 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 0.465 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 90 % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ålands landskapsregering
  PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

25.06.2019

Numer pomocy

SA.54022 (2019/N)

Państwo członkowskie

Finlandia

Region

AALAND

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018

Podstawa prawna

https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 0.465 (w mln)

Budżet roczny: EUR 0.465 (w mln)

Intensywność pomocy

90 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ålands landskapsregering

PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 04.07.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.54234 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | TRENTO | Obszary nieobjęte pomocą |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti frutticoli" |
| Podstawa prawna | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti" |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 9 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 40 % |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne inne niż wieloletnie |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA
  VIA G.B.TRENER ,3 – 38121 TRENTO |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

04.07.2019

Numer pomocy

SA.54234 (2019/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

TRENTO

Obszary nieobjęte pomocą

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti frutticoli"

Podstawa prawna

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti"

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 9 (w mln)

Intensywność pomocy

40 %

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Uprawy rolne inne niż wieloletnie

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B.TRENER ,3 – 38121 TRENTO

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 21.06.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.54174 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | FRANCE | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Podstawa prawna | Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.
  Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 0.35 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2019 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla zwierząt |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère de l'agriculture et l'Alimentation
  3 rue de Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

21.06.2019

Numer pomocy

SA.54174 (2019/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

FRANCE

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Podstawa prawna

Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.

Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 0.35 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2019

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'agriculture et l'Alimentation

3 rue de Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---