# Uradni list C 181/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 181 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6227. maj 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 181

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6227. maj 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 181/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 181/01

Menjalni tečaji eura

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Urad Evropske unije za intelektualno lastnino |
| 2019/C 181/02 | Razpis za zbiranje predlogov – GR/002/19 – Podpora za dejavnosti ozaveščanja o pomenu intelektualne lastnine in škodi, ki nastane zaradi ponarejanja in piratstva | 2 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 181/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

2019/C 181/02

Razpis za zbiranje predlogov – GR/002/19 – Podpora za dejavnosti ozaveščanja o pomenu intelektualne lastnine in škodi, ki nastane zaradi ponarejanja in piratstva

2

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 181/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

6

2019/C 181/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

8

2019/C 181/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

2019/C 181/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 27.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

24. maja 2019

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1187 |
| JPY | japonski jen | 122,61 |
| DKK | danska krona | 7,4678 |
| GBP | funt šterling | 0,88318 |
| SEK | švedska krona | 10,7098 |
| CHF | švicarski frank | 1,1215 |
| ISK | islandska krona | 138,30 |
| NOK | norveška krona | 9,7558 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,830 |
| HUF | madžarski forint | 325,95 |
| PLN | poljski zlot | 4,2974 |
| RON | romunski leu | 4,7619 |
| TRY | turška lira | 6,7988 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6205 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5053 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7806 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7109 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5403 |
| KRW | južnokorejski won | 1 328,29 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,1554 |
| CNY | kitajski juan | 7,7206 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4258 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 100,89 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6857 |
| PHP | filipinski peso | 58,403 |
| RUB | ruski rubelj | 72,1352 |
| THB | tajski bat | 35,636 |
| BRL | brazilski real | 4,5247 |
| MXN | mehiški peso | 21,3057 |
| INR | indijska rupija | 77,8000 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1187

JPY

japonski jen

122,61

DKK

danska krona

7,4678

GBP

funt šterling

0,88318

SEK

švedska krona

10,7098

CHF

švicarski frank

1,1215

ISK

islandska krona

138,30

NOK

norveška krona

9,7558

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,830

HUF

madžarski forint

325,95

PLN

poljski zlot

4,2974

RON

romunski leu

4,7619

TRY

turška lira

6,7988

AUD

avstralski dolar

1,6205

CAD

kanadski dolar

1,5053

HKD

hongkonški dolar

8,7806

NZD

novozelandski dolar

1,7109

SGD

singapurski dolar

1,5403

KRW

južnokorejski won

1 328,29

ZAR

južnoafriški rand

16,1554

CNY

kitajski juan

7,7206

HRK

hrvaška kuna

7,4258

IDR

indonezijska rupija

16 100,89

MYR

malezijski ringit

4,6857

PHP

filipinski peso

58,403

RUB

ruski rubelj

72,1352

THB

tajski bat

35,636

BRL

brazilski real

4,5247

MXN

mehiški peso

21,3057

INR

indijska rupija

77,8000

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

| 27.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/2

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV

GR/002/19

Podpora za dejavnosti ozaveščanja o pomenu intelektualne lastnine in škodi, ki nastane zaradi ponarejanja in piratstva

(2019/C 181/02)

1.   Cilji in opis

Splošni cilj tega razpisa za zbiranje predlogov je ozaveščanje o pomenu in koristih intelektualne lastnine ter o škodi, ki nastane zaradi kršitev pravic intelektualne lastnine.

Z okrepitvijo vedenja in vključevanjem prednostnih ciljnih skupin v spodbujanje spoštovanja pravic intelektualne lastnine naj bi se navsezadnje spremenilo ravnanje ljudi, tako da bi ti kupovali manj ponaredkov in redkeje prenašali digitalne vsebine iz nezakonitih virov.

Posebni cilji tega razpisa za zbiranje predlogov so:

| — | okrepiti vedenje o pomenu intelektualne lastnine kot orodja za zaščito ustvarjalnosti in inovativnosti, in sicer z zagotavljanjem konkretnih in objektivnih informacij o intelektualni lastnini v tem okviru ter izboljšanjem ozaveščenosti o škodi, ki nastane zaradi kršitev pravic intelektualne lastnine, |
| --- | --- |

—

okrepiti vedenje o pomenu intelektualne lastnine kot orodja za zaščito ustvarjalnosti in inovativnosti, in sicer z zagotavljanjem konkretnih in objektivnih informacij o intelektualni lastnini v tem okviru ter izboljšanjem ozaveščenosti o škodi, ki nastane zaradi kršitev pravic intelektualne lastnine,

| — | vključiti prednostne ciljne skupine v obravnavo teh vprašanj ob upoštevanju ustreznih možnosti za izboljšave in zlasti tega, kako ciljne skupine pričakujejo, da jim bodo te zadeve predstavljene (nepokroviteljsko, objektivno in nevtralno), da bi se spremenilo ravnanje ter zmanjšala privlačnost ponarejanja in piratstva. |
| --- | --- |

—

vključiti prednostne ciljne skupine v obravnavo teh vprašanj ob upoštevanju ustreznih možnosti za izboljšave in zlasti tega, kako ciljne skupine pričakujejo, da jim bodo te zadeve predstavljene (nepokroviteljsko, objektivno in nevtralno), da bi se spremenilo ravnanje ter zmanjšala privlačnost ponarejanja in piratstva.

Pričakovani rezultati so:

| — | zagotavljanje kar največjega doseganja opredeljenih ciljnih skupin; |
| --- | --- |

—

zagotavljanje kar največjega doseganja opredeljenih ciljnih skupin;

| — | vključevanje zadevnih vplivnežev, kot so blogerji, umetniki ali drugi akterji, kot so učitelji in akademski strokovnjaki, ali multiplikatorjev, kot so mediji, javni organi ali mladinske organizacije, ki lahko ciljne skupine dosežejo z jasno opredeljenim in izmerljivim delovanjem, |
| --- | --- |

—

vključevanje zadevnih vplivnežev, kot so blogerji, umetniki ali drugi akterji, kot so učitelji in akademski strokovnjaki, ali multiplikatorjev, kot so mediji, javni organi ali mladinske organizacije, ki lahko ciljne skupine dosežejo z jasno opredeljenim in izmerljivim delovanjem,

| — | zagotovljena trajnost in nadgradljivost rezultatov projekta. |
| --- | --- |

—

zagotovljena trajnost in nadgradljivost rezultatov projekta.

Rezultati dejavnosti se bodo merili s predhodno opredeljenimi ključnimi kazalniki uspešnosti o obsegu in količini (odvisno od narave dejavnosti in uporabljenih poti).

Ciljni projekti po sklopih so:

| — | sklop 1: doseganje otrok in učiteljev/prihodnjih učiteljev prek izobraževalnih dejavnosti v šolskem in zunajšolskem učnem okolju; |
| --- | --- |

—

sklop 1: doseganje otrok in učiteljev/prihodnjih učiteljev prek izobraževalnih dejavnosti v šolskem in zunajšolskem učnem okolju;

| — | sklop 2: doseganje potrošnikov/državljanov, zlasti mladih. |
| --- | --- |

—

sklop 2: doseganje potrošnikov/državljanov, zlasti mladih.

Čezmejne dejavnosti bodo prednostno merilo pri ocenjevanju za sklop 1 in so obvezne za sklop 2. Čezmejni projekti so projekti, ki se izvajajo v vsaj dveh državah članicah.

Ustrezne informacije najdete v Navodilih za prijavitelje, poglavje I – Splošni pregled razpisa za zbiranje predlogov.

2.   Upravičeni prijavitelji

Prijavitelji, ki se lahko prijavijo na ta razpis, morajo biti:

| — | pravne osebe, javne ali zasebne, na primer:






  — | nepridobitna organizacija, združenje, nevladna organizacija, |
| --- | --- | --- |

—

pravne osebe, javne ali zasebne, na primer:

—

nepridobitna organizacija, združenje, nevladna organizacija,

| — | javni organ na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni, |
| --- | --- |

—

javni organ na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni,

| — | univerza, fundacija, zasebna družba ali televizijski kanal. |
| --- | --- |

—

univerza, fundacija, zasebna družba ali televizijski kanal.

Fizične osebe se ne morejo prijaviti za pridobitev nepovratnih sredstev;

| — | registrirani v eni od 28 držav članic in morajo predložiti dokazilo iz svoje države registracije, ki potrjuje, da so pravilno ustanovljeni in registrirani že več kot dve leti. |
| --- | --- |

—

registrirani v eni od 28 držav članic in morajo predložiti dokazilo iz svoje države registracije, ki potrjuje, da so pravilno ustanovljeni in registrirani že več kot dve leti.

Upravičeni niso javni subjekti, ki prejemajo finančna sredstva ali podporo urada EUIPO na podlagi drugih finančnih ukrepov, kot so programi sodelovanja, ki so namenjeni uresničevanju enakih ciljev, kot je predvideno s tem razpisom (npr. nacionalni in regionalni uradi za intelektualno lastnino, mednarodne organizacije itd.).

V primeru partnerstev mora vsak subjekt, ki sodeluje pri predlogu, ne glede na svojo vlogo v projektu izpolnjevati merila za upravičenost, ki se uporabljajo zanj, in podpisati pismo o nameri.

Prijavo lahko v imenu vseh udeležencev usklajuje in predloži samo en prijavitelj, in sicer pravni zastopnik organizacije prijaviteljice.

Za prijavitelje iz Združenega kraljestva: upoštevajte, da je treba merila za upravičenost izpolnjevati v celotnem obdobju dodelitve nepovratnih sredstev. Če bo Združeno kraljestvo v tem obdobju izstopilo iz EU, ne da bi z EU sklenilo sporazum, s katerim se zagotovi zlasti, da so prijavitelji iz Združenega kraljestva še naprej upravičeni do sredstev, ne boste več prejemali sredstev EU (pri čemer boste v projektu še naprej sodelovali, če bo to mogoče) ali pa boste morali izstopiti iz projekta v skladu z ustreznimi določbami sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev glede odpovedi sporazuma.

Ustrezne informacije najdete v Navodilih za prijavitelje, poglavje II, točka 8.1. Upravičeni prijavitelji.

3.   Upravičeni projekti

Projekt lahko traja (obdobje upravičenosti) največ 12 mesecev od datuma podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev.

Projekti se morajo izvajati v eni ali več naslednjih državah: 28 državah članicah EU.

En subjekt se lahko prijavi za različne sklope in samodejno prejme nepovratna sredstva za zadevne različne sklope.

Dejavnosti, ki se financirajo na podlagi teh sklopov (seznam ni izčrpen), lahko na primer vključujejo:

| — | dejavnosti medijev in družbenih medijev, |
| --- | --- |

—

dejavnosti medijev in družbenih medijev,

| — | izdelavo in razširjanje avdiovizualnega gradiva ali publikacij, |
| --- | --- |

—

izdelavo in razširjanje avdiovizualnega gradiva ali publikacij,

| — | organizacijo dogodkov, sejmov, razstav ali usposabljanj, ki so del posameznega projekta, |
| --- | --- |

—

organizacijo dogodkov, sejmov, razstav ali usposabljanj, ki so del posameznega projekta,

| — | obveščanje in zabavo (razprave, programe za mlade, kvize, videoigre ali glasbene programe itd.), |
| --- | --- |

—

obveščanje in zabavo (razprave, programe za mlade, kvize, videoigre ali glasbene programe itd.),

| — | spletna orodja, dejavnosti, rešitve itd. |
| --- | --- |

—

spletna orodja, dejavnosti, rešitve itd.

Dejavnosti v okviru sklopa 2 morajo potekati v vsaj dveh državah članicah EU.

Naslednje vrste projektov niso upravičene:

| — | projekti, ki vključujejo predvsem (ali le) posamezna sponzorstva za udeležbo ali govorne dejavnosti na delavnicah, seminarjih, konferencah in kongresih ali drugih dogodkih, |
| --- | --- |

—

projekti, ki vključujejo predvsem (ali le) posamezna sponzorstva za udeležbo ali govorne dejavnosti na delavnicah, seminarjih, konferencah in kongresih ali drugih dogodkih,

| — | projekti, ki vključujejo predvsem (ali le) posamezne štipendije za študij ali tečaje usposabljanja. |
| --- | --- |

—

projekti, ki vključujejo predvsem (ali le) posamezne štipendije za študij ali tečaje usposabljanja.

Za več podrobnosti glejte poglavje II Navodil za prijavitelje, točka 8.3. Upravičene dejavnosti.

4.   Merila za izključitev in izbiro

Prijavitelji ne smejo biti v položaju, zaradi katerega bi bili izključeni iz udeležbe v postopku in/ali dodelitve sredstev v skladu z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (1).

Prijavitelji morajo imeti finančno in operativno zmogljivost za izvedbo predlaganih dejavnosti.

Za več podrobnosti glejte poglavje II Navodil za prijavitelje, točka 9 – Merila za izključitev in točka 10 – Merila za izbor.

5.   Merila za dodelitev sredstev

Upravičeni predlogi bodo ocenjeni na podlagi v nadaljevanju opisanih meril (pri čemer je največje možno število točk 100):

| | Minimalni prag | Največje možno število točk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Ustreznost projekta in njegova povezanost s splošnim interesom |

Minimalni prag

Največje možno število točk

1.

Ustreznost projekta in njegova povezanost s splošnim interesom

25

35

| 2. | Doseg in vpliv |
| --- | --- |

2.

Doseg in vpliv

25

35

| 3. | Trajnost in metodologija |
| --- | --- |

3.

Trajnost in metodologija

14

20

| 4. | Stroškovna učinkovitost |
| --- | --- |

4.

Stroškovna učinkovitost

6

10

Skupaj

70

100

Financirali se bodo samo predlogi, ki bodo dobili:

| — | skupno najmanj 70 točk in |
| --- | --- |

—

skupno najmanj 70 točk in

| — | vsaj minimalno število točk pri vsakem merilu. |
| --- | --- |

—

vsaj minimalno število točk pri vsakem merilu.

Za več podrobnosti glejte poglavje II Navodil za prijavitelje, točka 11 – Merila za dodelitev.

6.   Proračun

Skupni proračun, ki je na voljo za sofinanciranje projektov na podlagi tega razpisa za zbiranje predlogov, znaša 1 000 000 EUR.

Finančni prispevek, ki ga zagotovi urad EUIPO, ne sme presegati 80 % skupnih upravičenih stroškov, ki jih predloži prijavitelj, ter mora spadati v okvir naslednjega najvišjega in najnižjega zneska v skladu z dvema razpoložljivima sklopoma:

| | Za sklop 1 – Doseganje otrok in učiteljev/prihodnjih učiteljev prek izobraževalnih dejavnosti v šolskem in zunajšolskem okolju (okvirni razpoložljivi proračun: 400 000 EUR):






  — | najnižji znesek: 20 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Za sklop 1 – Doseganje otrok in učiteljev/prihodnjih učiteljev prek izobraževalnih dejavnosti v šolskem in zunajšolskem okolju (okvirni razpoložljivi proračun: 400 000 EUR):

—

najnižji znesek: 20 000 EUR

| — | najvišji znesek: 60 000 EUR |
| --- | --- |

—

najvišji znesek: 60 000 EUR

| | Za sklop 2 – Doseganje evropskih državljanov in zlasti mladih (okvirni razpoložljivi proračun: 600 000 EUR):






  — | najnižji znesek: 40 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Za sklop 2 – Doseganje evropskih državljanov in zlasti mladih (okvirni razpoložljivi proračun: 600 000 EUR):

—

najnižji znesek: 40 000 EUR

| — | najvišji znesek: 90 000 EUR |
| --- | --- |

—

najvišji znesek: 90 000 EUR

Urad EUIPO si pridržuje pravico, da ne razdeli vseh razpoložljivih sredstev.

Ustrezne informacije najdete v Navodilih za prijavitelje, poglavje I, točka 6. Proračun.

7.   Rok za oddajo prijav

Prijavna dokumentacija je na voljo na spletnem naslovu: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Prijave je treba poslati uradu EUIPO na spletnem obrazcu prijave (e-obrazec) najpozneje do 2. julija 2019 do 13.00 (po lokalnem času).

Drugi načini predložitve prijave niso sprejemljivi.

Prijavitelji morajo zagotoviti, da so predloženi vsi zahtevani dokumenti, navedeni v e-obrazcu.

Prijave, ki ne bodo vključevale vseh zahtevanih prilog in ne bodo predložene do roka, se ne bodo upoštevale.

Za več podrobnosti glejte Navodila za prijavitelje, poglavje IV – Postopek za predložitev predlogov.

8.   Podrobnejše informacije

Podrobne zahteve tega razpisa za zbiranje predlogov so na voljo v navodilih za prijavitelje na spletnem naslovu: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants.

Prijave morajo biti izpolnjene v skladu z vsemi navodili in predložene na za to predvidenih obrazcih.

9.   Kontakt

Za več informacij pišite na elektronski naslov: grants@euipo.europa.eu.

---

(1)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 27.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 181/03)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Danske Bank A/S („Danske Bank“, Danska), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S („Danske Bank“, Danska),

| — | DNB Bank ASA („DNB“, Norveška), |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA („DNB“, Norveška),

| — | Nordea Bank Abp („Nordea“, Švedska), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp („Nordea“, Švedska),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB“, Švedska), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB“, Švedska),

| — | Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken“, Švedska), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken“, Švedska),

| — | Swedbank AB („Swedbank“, Švedska). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB („Swedbank“, Švedska).

Predlagana koncentracija se izvede s pridobitvijo skupnega nadzora nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („KYC Utility“) v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah s strani Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken in Swedbank.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

za Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken in Swedbank: bančne skupine s sedežem v nordijskih državah,

za podjetje KYC Utility: dejavno bo v nordijski regiji in ponujalo storitve v zvezi s poznavanjem strank (KYC), ki jih sestavljajo zbiranje, potrjevanje in zagotavljanje informacij, ki se zahtevajo v skladu z veljavnimi predpisi o boju proti pranju denarja in financiranju terorizma, strankam, kot so banke in finančne institucije, da bi se jim olajšalo zagotavljanje skladnosti s temi predpisi.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 27.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 181/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | GlaxoSmithKline plc. („GSK“, Združeno kraljestvo) in |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. („GSK“, Združeno kraljestvo) in

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH“, Združene države Amerike), ki ga obvladuje podjetje Pfizer Inc. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH“, Združene države Amerike), ki ga obvladuje podjetje Pfizer Inc.

Podjetje GSK pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Pfizer CH.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic in sredstev.

2.

| — | GSK je svetovno farmacevtsko podjetje, dejavno na področju raziskav, razvoja, proizvodnje in trženja zdravil na recept, cepiv in potrošniških zdravstvenih izdelkov, ki so običajno na voljo brez recepta, za različne indikacije. Potrošniški zdravstveni izdelki, ki jih podjetje GSK prodaja po celem svetu, zajemajo različna terapevtska področja, vključno z obvladovanjem bolečin, zdravjem dihal, prehrano in prebavo, zdravjem kože in zdravjem zob in ustne votline, |
| --- | --- |

—

GSK je svetovno farmacevtsko podjetje, dejavno na področju raziskav, razvoja, proizvodnje in trženja zdravil na recept, cepiv in potrošniških zdravstvenih izdelkov, ki so običajno na voljo brez recepta, za različne indikacije. Potrošniški zdravstveni izdelki, ki jih podjetje GSK prodaja po celem svetu, zajemajo različna terapevtska področja, vključno z obvladovanjem bolečin, zdravjem dihal, prehrano in prebavo, zdravjem kože in zdravjem zob in ustne votline,

| — | podjetje Pfizer CH na svetovni ravni razvija, proizvaja in trži zdravila brez recepta, vitamine in prehranske proizvode. Podjetje Pfizer CH je dejavno po vsem svetu v različnih kategorijah proizvodov, vključno z obvladovanjem bolečin, zdravjem dihal, zdravljenjem prebavnega trakta, prehranskimi dopolnili in izdelki za osebno nego. |
| --- | --- |

—

podjetje Pfizer CH na svetovni ravni razvija, proizvaja in trži zdravila brez recepta, vitamine in prehranske proizvode. Podjetje Pfizer CH je dejavno po vsem svetu v različnih kategorijah proizvodov, vključno z obvladovanjem bolečin, zdravjem dihal, zdravljenjem prebavnega trakta, prehranskimi dopolnili in izdelki za osebno nego.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 27.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 181/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito“, Japonska), |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito“, Japonska),

| — | Elbit Systems Ltd. („Elbit“, Izrael), |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd. („Elbit“, Izrael),

| — | BrightWay Vision („BWV“, Izrael), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij Elbit in Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision („BWV“, Izrael), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij Elbit in Synergetic Capital LLC.

Podjetji Koito in Elbit pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem BWV. Po izvedbi predlagane koncentracije bo namesto podjetja Synergetic Capital LLC postalo obvladujoči delničar podjetje Koito.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje Koito: proizvodnja in dobava (i) avtomobilske razsvetljave in dodatkov, (ii) razsvetljave in druge opreme zrakoplovov ter (iii) ladijske razsvetljave/posebnih proizvodov,

—   za podjetje Elbit: razvoj in dobava širokega portfelja zračnih, kopenskih in pomorskih sistemov ter proizvodov za obrambo, domovinsko varnost in komercialne namene,

—   za podjetje BWV: proizvodnja, raziskave in razvoj ter prodaja sistemov za izboljšanje vidnosti za uporabo v avtomobilski industriji. Tehnologija BWV zagotavlja napredne sisteme za pomoč voznikom („ADAS“).

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 27.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 181/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | sklade PAI Europe VII (Luksemburg), ki pripadajo skupini PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francija), |
| --- | --- |

—

sklade PAI Europe VII (Luksemburg), ki pripadajo skupini PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francija),

| — | podjetje Areas Worldwide (Francija). |
| --- | --- |

—

podjetje Areas Worldwide (Francija).

Podjetje PAI Partners pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Areas Worldwide.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje PAI Partners: podjetje za naložbe v zasebni kapital, ki upravlja in svetuje številnim skladom, ki imajo v lasti podjetja v različnih gospodarskih sektorjih, kot so poslovne storitve, živila in potrošniško blago, splošna industrija, zdravstvo ter maloprodaja in distribucija,

—   za podjetje Areas Worldwide: upravljanje gostinskih storitev s koncesijo, predvsem na avtocestah, letališčih in železniških postajah.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---