# Eiropas Savienības C 308/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 308 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 12. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 308

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 12. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 308/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 308/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 308/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) (
  1
  )

ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs

1

1

2019/C 308/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) (
  1
  )

Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 308/03 | Euro maiņas kurss | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 308/03

Euro maiņas kurss

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 308/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 308/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 308/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9426 – 3M Company / Acelity) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 308/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 308/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta

1

3

2019/C 308/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises

1

5

2019/C 308/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9426 – 3M Company / Acelity) (
  1
  )

3M Company / Acelity

1

7

2019/C 308/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 308/01)

Komisija 2019. gada 28. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9317. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9317. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 308/02)

Komisija 2019. gada 27. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9472. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9472. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 11. septembris

(2019/C 308/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1003 |
| JPY | Japānas jena | 118,51 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4607 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89133 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6563 |
| CHF | Šveices franks | 1,0934 |
| ISK | Islandes krona | 138,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,8745 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,867 |
| HUF | Ungārijas forints | 332,40 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3335 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7348 |
| TRY | Turcijas lira | 6,3335 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6021 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4468 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6261 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7147 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5180 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 312,34 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,1384 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8309 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3945 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 470,22 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5987 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,354 |
| RUB | Krievijas rublis | 71,8661 |
| THB | Taizemes bāts | 33,653 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4721 |
| MXN | Meksikas peso | 21,4565 |
| INR | Indijas rūpija | 78,8720 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1003

JPY

Japānas jena

118,51

DKK

Dānijas krona

7,4607

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89133

SEK

Zviedrijas krona

10,6563

CHF

Šveices franks

1,0934

ISK

Islandes krona

138,70

NOK

Norvēģijas krona

9,8745

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,867

HUF

Ungārijas forints

332,40

PLN

Polijas zlots

4,3335

RON

Rumānijas leja

4,7348

TRY

Turcijas lira

6,3335

AUD

Austrālijas dolārs

1,6021

CAD

Kanādas dolārs

1,4468

HKD

Hongkongas dolārs

8,6261

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7147

SGD

Singapūras dolārs

1,5180

KRW

Dienvidkorejas vona

1 312,34

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,1384

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8309

HRK

Horvātijas kuna

7,3945

IDR

Indonēzijas rūpija

15 470,22

MYR

Malaizijas ringits

4,5987

PHP

Filipīnu peso

57,354

RUB

Krievijas rublis

71,8661

THB

Taizemes bāts

33,653

BRL

Brazīlijas reāls

4,4721

MXN

Meksikas peso

21,4565

INR

Indijas rūpija

78,8720

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 308/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | InfraChem Holdings S.a r.l. (“InfraChem”, Luksemburga), ko kontrolē uzņēmums Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (“MIRA”), kurš pieder grupai Macquarie Group Limited (“Macquarie Group”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

InfraChem Holdings S.a r.l. (“InfraChem”, Luksemburga), ko kontrolē uzņēmums Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (“MIRA”), kurš pieder grupai Macquarie Group Limited (“Macquarie Group”, Austrālija),

| — | Currenta GmbH & Co OHG (“Currenta”, Vācija), kurš pieder uzņēmumam Currenta Geschäftsführung-GmbH (“Currenta GF”, Vācija). |
| --- | --- |

—

Currenta GmbH & Co OHG (“Currenta”, Vācija), kurš pieder uzņēmumam Currenta Geschäftsführung-GmbH (“Currenta GF”, Vācija).

MIRA ar InfraChem starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Currenta un Currenta GF.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | MIRA darbība ir vērsta uz infrastruktūras un citu reālo aktīvu, tostarp nekustamā īpašuma, enerģētikas un lauksaimniecības aktīvu pārvaldību, |
| --- | --- |

—

MIRA darbība ir vērsta uz infrastruktūras un citu reālo aktīvu, tostarp nekustamā īpašuma, enerģētikas un lauksaimniecības aktīvu pārvaldību,

| — | Macquarie Group visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus un tiek kotēta Austrālijas biržā, |
| --- | --- |

—

Macquarie Group visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus un tiek kotēta Austrālijas biržā,

| — | Currenta un Currenta GF pārvalda un ekspluatē integrētus ķīmijas parkus, kas atrodas Vācijā. |
| --- | --- |

—

Currenta un Currenta GF pārvalda un ekspluatē integrētus ķīmijas parkus, kas atrodas Vācijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 308/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | TPG Asia GenPar VII Advisors Inc. (“TPG Asia”, Kaimanu Salas), kas ir piederīgs grupai TPG, |
| --- | --- |

—

TPG Asia GenPar VII Advisors Inc. (“TPG Asia”, Kaimanu Salas), kas ir piederīgs grupai TPG,

| — | Genting Hong Kong Limited (“Genting HK”, Bermudu Salas), |
| --- | --- |

—

Genting Hong Kong Limited (“Genting HK”, Bermudu Salas),

| — | Dream Cruises Holding Limited (“Dream Cruises”; Bermudu Salas), ko kontrolē Genting HK. |
| --- | --- |

—

Dream Cruises Holding Limited (“Dream Cruises”; Bermudu Salas), ko kontrolē Genting HK.

TPG Asia un Genting HK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Dream Cruises.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  TPG Asia
  : ir privāta ieguldījumu sabiedrība, kas pārvalda fondu kopumu, kuri veic ieguldījumus dažādos uzņēmumos, tos iegādājoties. Tā galvenokārt darbojas Āzijas un Klusā okeāna reģionā (tostarp Ķīnā, Indijā, Dienvidaustrumāzijā, Japānā, Korejā un Austrālijā). Tā ir daļa no grupas TPG, kas ir privāta ieguldījumu sabiedrība, kura darbojas visā pasaulē,

—   
  Genting HK
  : ir aktīvas atpūtas, izklaides un viesmīlības nozares uzņēmums, kas darbojas visā pasaulē. Tas organizē kruīzus un veic ar tiem saistītas darbības ar šādiem zīmoliem: Star Cruises, Crystal Cruises un Dream Cruises. Genting HK veic kruīza kuģu kuģubūves darbības Eiropā,

—   
  Dream Cruises
  : nodrošina kruīzu pakalpojumus visā Āzijas un Klusā okeāna reģionā. Pašlaik uzņēmumam ir trīs kuģi: Genting Dream, World Dream un Explorer Dream. Pašlaik to pilnībā kontrolē Genting HK, bet pēc darījuma to kopīgi kontrolēs Genting HK un TPG Asia.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9426 – 3M Company / Acelity)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 308/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | 3M Company (“3M”, ASV), |
| --- | --- |

—

3M Company (“3M”, ASV),

| — | Acelity, Inc. (“Acelity”, ASV). |
| --- | --- |

—

Acelity, Inc. (“Acelity”, ASV).

3M Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār Acelity.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | 3M ir diversificētu tehnoloģiju uzņēmums. Ar veselības aprūpes nodaļas starpniecību 3M piedāvā plašu medicīnisko risinājumu klāstu, tostarp progresīvus brūču pārsējus, |
| --- | --- |

—

3M ir diversificētu tehnoloģiju uzņēmums. Ar veselības aprūpes nodaļas starpniecību 3M piedāvā plašu medicīnisko risinājumu klāstu, tostarp progresīvus brūču pārsējus,

| — | Ageity galvenokārt nodarbojas ar progresīvu brūču kopšanas līdzekļu izstrādi un komercializāciju, tostarp ar savu meitasuzņēmumu Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited un Crawford Healthcare Limited starpniecību. |
| --- | --- |

—

Ageity galvenokārt nodarbojas ar progresīvu brūču kopšanas līdzekļu izstrādi un komercializāciju, tostarp ar savu meitasuzņēmumu Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited un Crawford Healthcare Limited starpniecību.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9426 – 3M Company / Acelity

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 12.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 308/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Ivanhoé Cambridge Inc. (“IC”, Kanāda), ko kontrolē Caisse de dépôt et placement du Québec, |
| --- | --- |

—

Ivanhoé Cambridge Inc. (“IC”, Kanāda), ko kontrolē Caisse de dépôt et placement du Québec,

| — | Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Kanāda),

| — | Greystar Real Estate Partners LLC (“Greystar”, ASV). |
| --- | --- |

—

Greystar Real Estate Partners LLC (“Greystar”, ASV).

IC, PSPIB un Greystar Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār GDCV Residential Portfolio III LP (“GDCV”).

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

—   
  IC
  : pasaules mērogā strādājošs ieguldītājs nekustamajā īpašumā,

—   
  PSPIB
  : Kanādas valsts federālās pārvaldes, Kanādas bruņoto spēku, Kanādas Karaliskās jātnieku policijas un Kanādas Rezerves spēku pensiju plānu pensiju ieguldījumu pārvaldītājs. Tas pārvalda diversificētu portfeli, kas ietver akcijas, obligācijas un citus fiksēta ienākuma vērtspapīrus, kā arī ieguldījumus privātajā kapitālā, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā, dabas resursos un privātā sektora parādsaistībās,

—   
  Greystar
  : darbojas īres mājokļu projektu un portfeļu vispārējās attīstības, iegādes un pārvaldības jomā (pašlaik Amerikas Savienotajās Valstīs, Apvienotajā Karalistē, Spānijā, Nīderlandē un Meksikā) gan savā vārdā, gan dažādu institucionālo, valsts ieguldījumu fondu un privāto ieguldītāju vārdā,

—   
  GDCV
  : jauna komandītsabiedrība, kas ieguldījumu nolūkā izveidota zemes gabalu vai zemes nomas tiesību iegādei un daudzdzīvokļu aktīvu attīstībai ASV. LP darbība būs vērsta uz ASV A klases ieguldījumiem – vidēja skaita stāvu/daudzstāvu attīstības aktīviem apgabalos, kas uzrāda spēcīgu ilgtermiņa nodarbinātības bāzi, augošu iedzīvotāju skaitu un izteiktu noslieci uz īpašuma īri.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9467 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / Greystar / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---