# Jurnalul Oficial L 329/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 329 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5815 decembrie 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 329

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5815 decembrie 2015

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2333 al Comisiei din 14 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2334 al Comisiei din 14 decembrie 2015 de deschidere a depozitării private pentru carnea de porc și de stabilire în avans a cuantumului ajutorului | 10 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2335 al Comisiei din 14 decembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 14 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2015/2336 a Consiliului din 14 decembrie 2015 de modificare a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) | 16 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2337 a Comisiei din 11 decembrie 2015 privind determinarea limitelor cantitative și alocarea cotelor, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, pentru substanțele reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon
  [notificată cu numărul C(2015) 8853] | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2333 al Comisiei din 14 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2334 al Comisiei din 14 decembrie 2015 de deschidere a depozitării private pentru carnea de porc și de stabilire în avans a cuantumului ajutorului

10

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2335 al Comisiei din 14 decembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

14

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2015/2336 a Consiliului din 14 decembrie 2015 de modificare a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

16

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2337 a Comisiei din 11 decembrie 2015 privind determinarea limitelor cantitative și alocarea cotelor, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, pentru substanțele reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon
  [notificată cu numărul C(2015) 8853]

[notificată cu numărul C(2015) 8853]

17

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 15.12.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2333 AL COMISIEI

din 14 decembrie 2015

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 58 alineatul (4), articolul 62 alineatul (2) literele (a)-(d),(g) și (h) și articolul 78 literele (a)-(d) și (f),

întrucât:

| (1) | Articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (2) stabilește norme pentru acordarea avansurilor pentru plățile directe în cazul în care disciplina financiară menționată la articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) intră sub incidența anului de cerere corespunzător. Pentru a asigura aplicarea uniformă a normelor respective în toate statele membre, este necesar să se clarifice faptul că disciplina financiară nu trebuie luată în considerare pentru calcularea avansurilor pentru plăți directe, având în vedere că rata de ajustare finală care urmează să fie stabilită până la 1 decembrie nu poate fi cunoscută la momentul plății avansurilor. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (2) stabilește norme pentru acordarea avansurilor pentru plățile directe în cazul în care disciplina financiară menționată la articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) intră sub incidența anului de cerere corespunzător. Pentru a asigura aplicarea uniformă a normelor respective în toate statele membre, este necesar să se clarifice faptul că disciplina financiară nu trebuie luată în considerare pentru calcularea avansurilor pentru plăți directe, având în vedere că rata de ajustare finală care urmează să fie stabilită până la 1 decembrie nu poate fi cunoscută la momentul plății avansurilor.

| (2) | Pentru a spori corectitudinea cererilor de ajutor sau de plată, este necesar să se precizeze în mod explicit că statele membre sunt în măsură să introducă, în mod voluntar, un sistem de „controale preliminare” care va informa beneficiarii despre posibile neconformități și le vor permite să își modifice cererile de ajutor și de plată la timp, pentru a evita reduceri și sancțiuni administrative. Cu toate acestea, trebuie efectuate controale administrative complete înainte ca plata să fie efectuată. Pentru a se evita un tratament diferențiat între fermierii din același stat membru, un astfel de sistem ar trebui pus în aplicare la nivel de stat, nu la nivel de exploatație. Întrucât sistemul respectiv se bazează pe existența cererilor de ajutor cu informații geospațiale, acesta poate fi pus în aplicare doar atunci când un astfel de sistem este complet operațional în statul în cauză. Întrucât responsabilitatea depunerii unei cereri corecte de ajutor sau de plată îi revine beneficiarului, orice rezultat al „controalelor preliminare” nu ar trebui să aducă atingere rezultatelor ulterioare ale controalelor administrative încrucișate. Un astfel de sistem poate fi aplicat la nivel regional prin intermediul unei interfețe bazate pe GIS, care permite prelucrarea datelor spațiale și alfanumerice privind suprafețele declarate, cu condiția ca formularul prestabilit și documentele grafice corespunzătoare menționate la articolul 72 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 să fie instituite la nivel regional. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a spori corectitudinea cererilor de ajutor sau de plată, este necesar să se precizeze în mod explicit că statele membre sunt în măsură să introducă, în mod voluntar, un sistem de „controale preliminare” care va informa beneficiarii despre posibile neconformități și le vor permite să își modifice cererile de ajutor și de plată la timp, pentru a evita reduceri și sancțiuni administrative. Cu toate acestea, trebuie efectuate controale administrative complete înainte ca plata să fie efectuată. Pentru a se evita un tratament diferențiat între fermierii din același stat membru, un astfel de sistem ar trebui pus în aplicare la nivel de stat, nu la nivel de exploatație. Întrucât sistemul respectiv se bazează pe existența cererilor de ajutor cu informații geospațiale, acesta poate fi pus în aplicare doar atunci când un astfel de sistem este complet operațional în statul în cauză. Întrucât responsabilitatea depunerii unei cereri corecte de ajutor sau de plată îi revine beneficiarului, orice rezultat al „controalelor preliminare” nu ar trebui să aducă atingere rezultatelor ulterioare ale controalelor administrative încrucișate. Un astfel de sistem poate fi aplicat la nivel regional prin intermediul unei interfețe bazate pe GIS, care permite prelucrarea datelor spațiale și alfanumerice privind suprafețele declarate, cu condiția ca formularul prestabilit și documentele grafice corespunzătoare menționate la articolul 72 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 să fie instituite la nivel regional.

| (3) | Posibilitatea ca un grup de fermieri care solicită sprijin în cadrul unor măsuri de dezvoltare rurală să fie considerat beneficiar (denumit în continuare „colectiv”) este relevantă, în special, pentru măsurile de agromediu și de climă menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) puse în aplicare la nivel de habitat, cum ar fi măsurile de conservare a biodiversității și a naturii. Prin urmare, ar trebui pus la dispoziție un nou cadru juridic pentru gestionarea și controlul unor astfel de colective. În scopul de a oferi o mai mare flexibilitate beneficiarilor pentru a facilita o abordare axată pe rezultate, ar trebui să se ofere statelor membre posibilitatea combinării sistemului respectiv cu un sistem de notificare în timp real al angajamentelor, prin care beneficiarul va notifica angajamentele planificate cu cel târziu 14 zile înainte ca acestea să fie efectuate. Acest mecanism ar trebui completat de controale adaptate. |
| --- | --- |

(3)

Posibilitatea ca un grup de fermieri care solicită sprijin în cadrul unor măsuri de dezvoltare rurală să fie considerat beneficiar (denumit în continuare „colectiv”) este relevantă, în special, pentru măsurile de agromediu și de climă menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) puse în aplicare la nivel de habitat, cum ar fi măsurile de conservare a biodiversității și a naturii. Prin urmare, ar trebui pus la dispoziție un nou cadru juridic pentru gestionarea și controlul unor astfel de colective. În scopul de a oferi o mai mare flexibilitate beneficiarilor pentru a facilita o abordare axată pe rezultate, ar trebui să se ofere statelor membre posibilitatea combinării sistemului respectiv cu un sistem de notificare în timp real al angajamentelor, prin care beneficiarul va notifica angajamentele planificate cu cel târziu 14 zile înainte ca acestea să fie efectuate. Acest mecanism ar trebui completat de controale adaptate.

| (4) | În ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor care le revin în materie de ecologizare, beneficiarii trebuie să declare utilizarea parcelelor agricole până cel târziu la data finală a depunerii cererii unice sau a cererii de ajutor menționate la articolul 13 din Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014. Cu toate acestea, în timpul perioadei de vegetație, beneficiarul ar putea fi nevoit să adapteze planul de cultivare în ceea ce privește cultura sau locația acesteia. Prin urmare, ar trebui să se ofere beneficiarilor posibilitatea de a-și modifica declarația în ceea ce privește parcelele agricole declarate, în cazuri justificate în mod corespunzător și doar în scopul ecologizării. Această posibilitate ar trebui să fie aplicabilă cu condiția să nu aibă efect asupra stadiului de avansare a executării obligațiilor în materie de ecologizare cu privire la declarația inițială. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor care le revin în materie de ecologizare, beneficiarii trebuie să declare utilizarea parcelelor agricole până cel târziu la data finală a depunerii cererii unice sau a cererii de ajutor menționate la articolul 13 din Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014. Cu toate acestea, în timpul perioadei de vegetație, beneficiarul ar putea fi nevoit să adapteze planul de cultivare în ceea ce privește cultura sau locația acesteia. Prin urmare, ar trebui să se ofere beneficiarilor posibilitatea de a-și modifica declarația în ceea ce privește parcelele agricole declarate, în cazuri justificate în mod corespunzător și doar în scopul ecologizării. Această posibilitate ar trebui să fie aplicabilă cu condiția să nu aibă efect asupra stadiului de avansare a executării obligațiilor în materie de ecologizare cu privire la declarația inițială.

| (5) | Eșantionul pentru controalele la fața locului asupra beneficiarilor scutiți de cerințele care le revin în materie de ecologizare nu este selectat, în prezent, în funcție de metodologia de eșantionare printr-un mecanism în cascadă, astfel cum a fost prevăzut la articolul 34 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014. Drept consecință, acesta nu este scăzut din eșantionul de beneficiari care depun cereri în cadrul schemei de plată de bază sau al schemei de plată unică pe suprafață, spre deosebire de eșantionul de beneficiari care fac obiectul cerințelor care le revin în materie de ecologizare. Pentru a mări eficiența selectării eșantionului și pentru a reduce numărul beneficiarilor care trebuie controlați la fața locului, eșantionul respectiv ar trebui selectat în conformitate cu aceeași metodologie de eșantionare. |
| --- | --- |

(5)

Eșantionul pentru controalele la fața locului asupra beneficiarilor scutiți de cerințele care le revin în materie de ecologizare nu este selectat, în prezent, în funcție de metodologia de eșantionare printr-un mecanism în cascadă, astfel cum a fost prevăzut la articolul 34 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014. Drept consecință, acesta nu este scăzut din eșantionul de beneficiari care depun cereri în cadrul schemei de plată de bază sau al schemei de plată unică pe suprafață, spre deosebire de eșantionul de beneficiari care fac obiectul cerințelor care le revin în materie de ecologizare. Pentru a mări eficiența selectării eșantionului și pentru a reduce numărul beneficiarilor care trebuie controlați la fața locului, eșantionul respectiv ar trebui selectat în conformitate cu aceeași metodologie de eșantionare.

| (6) | Eșantionul pentru controalele la fața locului ale schemelor de ajutor pentru animale nu este selectat, în prezent, în conformitate cu metodologia de eșantionare printr-un mecanism în cascadă, astfel cum a fost prevăzut la articolul 34 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014. Pentru a spori eficiența selectării eșantionului și pentru a reduce la minimum numărul beneficiarilor care trebuie controlați la fața locului, ar trebui să se prevadă ca eșantionul respectiv să poate fi selectat în conformitate cu aceeași metodologie de eșantionare. |
| --- | --- |

(6)

Eșantionul pentru controalele la fața locului ale schemelor de ajutor pentru animale nu este selectat, în prezent, în conformitate cu metodologia de eșantionare printr-un mecanism în cascadă, astfel cum a fost prevăzut la articolul 34 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014. Pentru a spori eficiența selectării eșantionului și pentru a reduce la minimum numărul beneficiarilor care trebuie controlați la fața locului, ar trebui să se prevadă ca eșantionul respectiv să poate fi selectat în conformitate cu aceeași metodologie de eșantionare.

| (7) | Pentru a reduce sarcina administrativă și pentru a spori eficiența selectării eșantioanelor pentru controalele la față locului, este indicat să se prevadă posibilitatea explicită a statelor membre de a combina selectarea eșantioanelor pentru controalele la fața locului privind schema de plăți directe cu unele măsuri pentru dezvoltarea rurală vizate de sistemul integrat de administrare și control („sistemul integrat”). Statele membre trebuie să asigure reprezentativitatea eșantioanelor aferente, întrucât plățile directe și populațiile de dezvoltare rurală nu corespund pe deplin. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a reduce sarcina administrativă și pentru a spori eficiența selectării eșantioanelor pentru controalele la față locului, este indicat să se prevadă posibilitatea explicită a statelor membre de a combina selectarea eșantioanelor pentru controalele la fața locului privind schema de plăți directe cu unele măsuri pentru dezvoltarea rurală vizate de sistemul integrat de administrare și control („sistemul integrat”). Statele membre trebuie să asigure reprezentativitatea eșantioanelor aferente, întrucât plățile directe și populațiile de dezvoltare rurală nu corespund pe deplin.

| (8) | Normele curente privind selectarea eșantionului de control pentru controalele la fața locului din cadrul sistemului integrat nu includ o dispoziție privind tipul de selectare a eșantionului care ar trebui aplicat beneficiarilor suplimentari care trebuie selectați în cazul în care zonele de interes ecologic nu sunt identificate în sistemul de identificare a parcelelor agricole. Este indicat să se prevadă faptul că respectivul eșantion suplimentar trebuie să fie selectat pe baza unei analize a riscurilor. |
| --- | --- |

(8)

Normele curente privind selectarea eșantionului de control pentru controalele la fața locului din cadrul sistemului integrat nu includ o dispoziție privind tipul de selectare a eșantionului care ar trebui aplicat beneficiarilor suplimentari care trebuie selectați în cazul în care zonele de interes ecologic nu sunt identificate în sistemul de identificare a parcelelor agricole. Este indicat să se prevadă faptul că respectivul eșantion suplimentar trebuie să fie selectat pe baza unei analize a riscurilor.

| (9) | La aplicarea dispozițiilor actuale privind reducerea ratei de control pentru controalele la fața locului din cadrul sistemului integrat pentru anii de cerere 2015 și 2016, numai statele membre cu un sistem de certificare a ratei de eroare pus în aplicare în ultimii ani, în mod voluntar, de către propriile organisme de certificare pot beneficia de o posibilă reducere a ratei de control. Pentru celelalte state membre, prima posibilitate de reducere a ratei de control începe odată cu anul de cerere 2017. Prin urmare, ar trebui să se deschidă posibilitatea de reducere a ratei de control pentru anumite plăți directe pentru celelalte state membre care, pentru anul de cerere 2016, au certificat ratele de eroare în conformitate cu noua metodologie elaborată la nivelul Uniunii, ținând seama de articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (5), din exercițiul financiar 2015. |
| --- | --- |

(9)

La aplicarea dispozițiilor actuale privind reducerea ratei de control pentru controalele la fața locului din cadrul sistemului integrat pentru anii de cerere 2015 și 2016, numai statele membre cu un sistem de certificare a ratei de eroare pus în aplicare în ultimii ani, în mod voluntar, de către propriile organisme de certificare pot beneficia de o posibilă reducere a ratei de control. Pentru celelalte state membre, prima posibilitate de reducere a ratei de control începe odată cu anul de cerere 2017. Prin urmare, ar trebui să se deschidă posibilitatea de reducere a ratei de control pentru anumite plăți directe pentru celelalte state membre care, pentru anul de cerere 2016, au certificat ratele de eroare în conformitate cu noua metodologie elaborată la nivelul Uniunii, ținând seama de articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (5), din exercițiul financiar 2015.

| (10) | Articolul 42 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 stabilește norme în ceea ce privește controalele la fața locului ale cererilor de ajutor și de plată în cadrul măsurilor de sprijin pentru animale care trebuie efectuate în perioada de retenție a animalelor. Normele respective urmăresc ca asigurarea respectării obligațiilor în perioada de retenție să poată fi verificată în mod adecvat. Cu toate acestea, ar trebui să se ofere statelor membre posibilitatea de a decide dacă ar trebui să fie distribuite controalele la fața locului acolo unde perioada de retenție începe înainte ca cererea de ajutor sau de plată să fie depusă sau acolo unde aceasta nu poate fi stabilită în prealabil. |
| --- | --- |

(10)

Articolul 42 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 stabilește norme în ceea ce privește controalele la fața locului ale cererilor de ajutor și de plată în cadrul măsurilor de sprijin pentru animale care trebuie efectuate în perioada de retenție a animalelor. Normele respective urmăresc ca asigurarea respectării obligațiilor în perioada de retenție să poată fi verificată în mod adecvat. Cu toate acestea, ar trebui să se ofere statelor membre posibilitatea de a decide dacă ar trebui să fie distribuite controalele la fața locului acolo unde perioada de retenție începe înainte ca cererea de ajutor sau de plată să fie depusă sau acolo unde aceasta nu poate fi stabilită în prealabil.

| (11) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 ar trebui modificat în consecință.

| (12) | Modificările aduse la regulamentul menționat ar trebui să se aplice cererilor de ajutor, cererilor de sprijin sau cererilor de plată referitoare la anii de cerere sau la perioadele de primă care încep din 1 ianuarie 2016. Cu toate acestea, luând în considerare faptul că beneficiarii ar putea fi nevoiți să adapteze planul de cultivare în ceea ce privește cultura sau locația acesteia în anul de cerere 2015, dispoziția care permite statelor membre să autorizeze beneficiarul să modifice conținutul cererii unice în ceea ce privește utilizarea parcelelor agricole ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2015. Totodată, luând în considerare dificultățile întâmpinate în anul de cerere 2015 de către statele membre care au instituit o astfel de perioadă de probă, dispoziția care permite distribuirea controalelor la fața locului acolo unde perioada de probă începe înaintea depunerii unei cereri de ajutor sau de plată sau acolo unde aceasta nu poate fi stabilită în prealabil ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2015. |
| --- | --- |

(12)

Modificările aduse la regulamentul menționat ar trebui să se aplice cererilor de ajutor, cererilor de sprijin sau cererilor de plată referitoare la anii de cerere sau la perioadele de primă care încep din 1 ianuarie 2016. Cu toate acestea, luând în considerare faptul că beneficiarii ar putea fi nevoiți să adapteze planul de cultivare în ceea ce privește cultura sau locația acesteia în anul de cerere 2015, dispoziția care permite statelor membre să autorizeze beneficiarul să modifice conținutul cererii unice în ceea ce privește utilizarea parcelelor agricole ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2015. Totodată, luând în considerare dificultățile întâmpinate în anul de cerere 2015 de către statele membre care au instituit o astfel de perioadă de probă, dispoziția care permite distribuirea controalelor la fața locului acolo unde perioada de probă începe înaintea depunerii unei cereri de ajutor sau de plată sau acolo unde aceasta nu poate fi stabilită în prealabil ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2015.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru plăți directe și al Comitetului pentru dezvoltare rurală, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru plăți directe și al Comitetului pentru dezvoltare rurală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 10
  Avansuri pentru plățile directe
  În cazul în care un stat membru plătește avansuri pentru plățile directe în conformitate cu articolul 75 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, rata de ajustare aferentă disciplinei financiare menționată la articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 nu se ia în considerare la calcularea respectivelor plăți în avans.
  Plata soldului care trebuie acordată beneficiarilor începând cu 1 decembrie ia în considerare rata de ajustare aferentă disciplinei financiare aplicabile anului de cerere respectiv pentru cuantumul total al plăților directe în ceea ce privește anul calendaristic respectiv.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 10

Avansuri pentru plățile directe

În cazul în care un stat membru plătește avansuri pentru plățile directe în conformitate cu articolul 75 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, rata de ajustare aferentă disciplinei financiare menționată la articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 nu se ia în considerare la calcularea respectivelor plăți în avans.

Plata soldului care trebuie acordată beneficiarilor începând cu 1 decembrie ia în considerare rata de ajustare aferentă disciplinei financiare aplicabile anului de cerere respectiv pentru cuantumul total al plăților directe în ceea ce privește anul calendaristic respectiv.”

| 2. | La articolul 11, se adaugă următoarele alineate (4) și (5):
  „(4)   Dacă sistemul integrat prevede formularul prestabilit și documentele grafice corespunzătoare menționate la articolul 72 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prin intermediul unei interfețe bazate pe GIS, care permite prelucrarea datelor spațiale și alfanumerice privind suprafețele declarate (denumit în continuare «formular de cerere de ajutor cu informații geospațiale»), statele membre pot decide să introducă un sistem de controale încrucișate preliminare (denumit în continuare «controale preliminare»), care include cel puțin controalele încrucișate menționate la articolul 29 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b) și (c) din regulamentul respectiv. Rezultatele trebuie notificate beneficiarului în termen de 26 de zile calendaristice de la data finală de depunere a cererii unice, a cererilor de ajutor sau a cererilor de plată menționate la articolul 13 din prezentul regulament. Cu toate acestea, dacă perioada de 26 de zile calendaristice expiră înainte de data finală a notificării modificărilor menționate la articolul 15 alineatul (2) din prezentul regulament, rezultatele trebuie notificate beneficiarului cel târziu în ziua calendaristică următoare datei finale a notificării modificărilor pentru anul în cauză.
  Statele membre pot decide să efectueze astfel de controale preliminare la nivel regional, cu condiția ca sistemul care utilizează formularele de cerere de ajutor cu informații geospațiale să fie instituit la nivel regional.
  (5)   În cazul în care beneficiarul este un grup de persoane care solicită sprijin pentru operațiunile de agromediu și de climă menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 (denumit în continuare «colectiv»), statul membru poate decide să facă derogări de la cerința articolului 14 din prezentul regulament ca cererea de plată să conțină toate informațiile necesare pentru a decide eligibilitatea în vederea acordării sprijinului, precum și de la restricția articolului 13 din prezentul regulament ca toate datele relevante în vederea gestionării administrative și financiare să fie prezentate până la data finală de depunere a cererii de plată, prin introducerea unei cereri de plată anuale simplificate (denumită în continuare «cerere colectivă») care se depune de către un colectiv.
  Articolele 2, 3, 4, 9, 11, 13, 15 și 16, articolul 17 alineatele (1) și (3)-(9) și articolele 21, 24, 25, 27, 28, 29, 35, 38, 39, 40, 42, 43 și 45 din prezentul regulament, precum și articolele 4, 12 și 13 din Regulamentul (UE) nr. 640/2014 se aplică mutatis mutandis în ceea ce privește cerințele speciale stabilite în vederea cererii colective.
  În cazul colectivelor, statele membre includ o descriere a dispozițiilor administrative în programul de dezvoltare rurală.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 11, se adaugă următoarele alineate (4) și (5):

„(4)   Dacă sistemul integrat prevede formularul prestabilit și documentele grafice corespunzătoare menționate la articolul 72 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prin intermediul unei interfețe bazate pe GIS, care permite prelucrarea datelor spațiale și alfanumerice privind suprafețele declarate (denumit în continuare «formular de cerere de ajutor cu informații geospațiale»), statele membre pot decide să introducă un sistem de controale încrucișate preliminare (denumit în continuare «controale preliminare»), care include cel puțin controalele încrucișate menționate la articolul 29 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b) și (c) din regulamentul respectiv. Rezultatele trebuie notificate beneficiarului în termen de 26 de zile calendaristice de la data finală de depunere a cererii unice, a cererilor de ajutor sau a cererilor de plată menționate la articolul 13 din prezentul regulament. Cu toate acestea, dacă perioada de 26 de zile calendaristice expiră înainte de data finală a notificării modificărilor menționate la articolul 15 alineatul (2) din prezentul regulament, rezultatele trebuie notificate beneficiarului cel târziu în ziua calendaristică următoare datei finale a notificării modificărilor pentru anul în cauză.

Statele membre pot decide să efectueze astfel de controale preliminare la nivel regional, cu condiția ca sistemul care utilizează formularele de cerere de ajutor cu informații geospațiale să fie instituit la nivel regional.

(5)   În cazul în care beneficiarul este un grup de persoane care solicită sprijin pentru operațiunile de agromediu și de climă menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 (denumit în continuare «colectiv»), statul membru poate decide să facă derogări de la cerința articolului 14 din prezentul regulament ca cererea de plată să conțină toate informațiile necesare pentru a decide eligibilitatea în vederea acordării sprijinului, precum și de la restricția articolului 13 din prezentul regulament ca toate datele relevante în vederea gestionării administrative și financiare să fie prezentate până la data finală de depunere a cererii de plată, prin introducerea unei cereri de plată anuale simplificate (denumită în continuare «cerere colectivă») care se depune de către un colectiv.

Articolele 2, 3, 4, 9, 11, 13, 15 și 16, articolul 17 alineatele (1) și (3)-(9) și articolele 21, 24, 25, 27, 28, 29, 35, 38, 39, 40, 42, 43 și 45 din prezentul regulament, precum și articolele 4, 12 și 13 din Regulamentul (UE) nr. 640/2014 se aplică mutatis mutandis în ceea ce privește cerințele speciale stabilite în vederea cererii colective.

În cazul colectivelor, statele membre includ o descriere a dispozițiilor administrative în programul de dezvoltare rurală.”

| 3. | La articolul 14 se adaugă următorul alineat (4):
  „(4)   Statele membre pot autoriza beneficiarul să modifice, în cazuri justificate în mod corespunzător, conținutul cererii unice în ceea ce privește utilizarea parcelelor agricole, în scopul efectuării plății pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, cu condiția ca beneficiarul să nu beneficieze astfel de un statut favorabil în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor care îi revin în materie de ecologizare bazate pe cererea inițială. Statele membre pot decide să stabilească o dată finală pentru notificarea autorității competente cu privire la astfel de modificări.
  Dacă autoritatea competentă a informat deja beneficiarul cu privire la eventualele neconformități din cererea unică sau din cererea de plată sau dacă aceasta a notificat beneficiarului intenția de a efectua un control la fața locului sau dacă, în cadrul unui control la fața locului, se constată vreo neconformitate, modificările în conformitate cu alineatul (1) nu sunt autorizate pentru parcelele agricole la care se referă neconformitatea.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 14 se adaugă următorul alineat (4):

„(4)   Statele membre pot autoriza beneficiarul să modifice, în cazuri justificate în mod corespunzător, conținutul cererii unice în ceea ce privește utilizarea parcelelor agricole, în scopul efectuării plății pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, cu condiția ca beneficiarul să nu beneficieze astfel de un statut favorabil în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor care îi revin în materie de ecologizare bazate pe cererea inițială. Statele membre pot decide să stabilească o dată finală pentru notificarea autorității competente cu privire la astfel de modificări.

Dacă autoritatea competentă a informat deja beneficiarul cu privire la eventualele neconformități din cererea unică sau din cererea de plată sau dacă aceasta a notificat beneficiarului intenția de a efectua un control la fața locului sau dacă, în cadrul unui control la fața locului, se constată vreo neconformitate, modificările în conformitate cu alineatul (1) nu sunt autorizate pentru parcelele agricole la care se referă neconformitatea.”

| 4. | Se introduce următorul articol 14a:
  „Articolul 14a
  Cereri colective
  (1)   Articolul 14 nu se aplică cererilor colective, în cazul în care un stat membru utilizează opțiunea de introducere a unor astfel de cereri.
  (2)   Colectivul depune o cerere colectivă pe an.
  (3)   Cererea colectivă conține toate informațiile necesare pentru a decide eligibilitatea în vederea acordării sprijinului, exceptând informațiile în legătură cu angajamentele care fac obiectul operațiunilor de agromediu și de climă menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. Cererea colectivă conține, în special:






  (a) | identitatea colectivului; |
| --- | --- | --- |

4.

Se introduce următorul articol 14a:

„Articolul 14a

Cereri colective

(1)   Articolul 14 nu se aplică cererilor colective, în cazul în care un stat membru utilizează opțiunea de introducere a unor astfel de cereri.

(2)   Colectivul depune o cerere colectivă pe an.

(3)   Cererea colectivă conține toate informațiile necesare pentru a decide eligibilitatea în vederea acordării sprijinului, exceptând informațiile în legătură cu angajamentele care fac obiectul operațiunilor de agromediu și de climă menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. Cererea colectivă conține, în special:

(a)

identitatea colectivului;

| (b) | identificarea unică a fiecărui participant membru al colectivului; |
| --- | --- |

(b)

identificarea unică a fiecărui participant membru al colectivului;

| (c) | o trimitere la cererea pentru sprijin depusă de colectiv; |
| --- | --- |

(c)

o trimitere la cererea pentru sprijin depusă de colectiv;

| (d) | detalii privind operațiunile de agromediu și de climă în cauză; |
| --- | --- |

(d)

detalii privind operațiunile de agromediu și de climă în cauză;

| (e) | elementele care permit identificarea fără echivoc a tuturor parcelelor agricole ale exploatației, suprafața acestora exprimată în hectare cu până la două zecimale, localizarea acestora și, după caz, specificații suplimentare privind utilizarea parcelelor agricole; |
| --- | --- |

(e)

elementele care permit identificarea fără echivoc a tuturor parcelelor agricole ale exploatației, suprafața acestora exprimată în hectare cu până la două zecimale, localizarea acestora și, după caz, specificații suplimentare privind utilizarea parcelelor agricole;

| (f) | dacă este cazul, elementele care permit identificarea fără echivoc a terenurilor neagricole pentru care se solicită sprijin în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală; |
| --- | --- |

(f)

dacă este cazul, elementele care permit identificarea fără echivoc a terenurilor neagricole pentru care se solicită sprijin în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală;

| (g) | după caz, toate documentele justificative necesare pentru a decide eligibilitatea pentru măsura în cauză; |
| --- | --- |

(g)

după caz, toate documentele justificative necesare pentru a decide eligibilitatea pentru măsura în cauză;

| (h) | o declarație a colectivului potrivit căreia membrii participanți au luat la cunoștință condițiile aferente măsurilor de dezvoltare rurală în cauză și consecințele financiare în cazul neconformităților. |
| --- | --- |

(h)

o declarație a colectivului potrivit căreia membrii participanți au luat la cunoștință condițiile aferente măsurilor de dezvoltare rurală în cauză și consecințele financiare în cazul neconformităților.

În cazul în care cererea pentru sprijin depusă de colectiv conține toate informațiile menționate la primul paragraf literele (b), (d) și (h), informațiile respective pot fi înlocuite de o trimitere la cererea pentru sprijin.

(4)   Prin derogare de la alineatul (3) primul paragraf, statele membre pot decide ca cererea colectivă să conțină toate detaliile în ceea ce privește angajamentele vizate de operațiunile de agromediu și de climă.

(5)   Colectivul notifică autorității competente cu privire la fiecare angajament vizat de operațiunile de agromediu și de climă cu cel târziu 14 zile calendaristice înainte ca respectivul angajament să fie efectuat. Statele membre prevăd proceduri corespunzătoare pentru o astfel de notificare.

Dacă cererea colectivă conține detaliile privind angajamentele vizate de operațiunile de agromediu și de climă în conformitate cu alineatul (4), angajamentele nu trebuie notificate în conformitate cu primul paragraf de la prezentul alineat, cu excepția cazului în care au intervenit modificări în ceea ce privește tipul, calendarul sau locația angajamentului.”

| 5. | Articolul 15 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 15
  Modificările aduse cererii unice sau cererii de plată în urma controalelor preliminare”; |
| --- | --- | --- |

5.

Articolul 15 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 15

Modificările aduse cererii unice sau cererii de plată în urma controalelor preliminare”;

| (b) | se introduce următorul alineat (1a):
  „(1a)   În cazul în care beneficiarul a fost notificat cu privire la rezultatele controalelor preliminare menționate la articolul 11 alineatul (4), acesta poate modifica cererea unică sau cererea de plată pentru a include toate corecturile în ceea ce privește parcelele individuale în conformitate cu rezultatele respectivelor controale încrucișate, în cazul în care a fost indicată o neconformitate.”; |
| --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (1a):

„(1a)   În cazul în care beneficiarul a fost notificat cu privire la rezultatele controalelor preliminare menționate la articolul 11 alineatul (4), acesta poate modifica cererea unică sau cererea de plată pentru a include toate corecturile în ceea ce privește parcelele individuale în conformitate cu rezultatele respectivelor controale încrucișate, în cazul în care a fost indicată o neconformitate.”;

| (c) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
  „(2)   Modificările efectuate în conformitate cu alineatul (1) trebuie notificate autorității competente până la data de 31 mai a anului în cauză, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei, Finlandei și Suediei, în cazul cărora modificările trebuie notificate până la data de 15 iunie a anului în cauză.
  Notificările respective se efectuează în scris sau prin intermediul formularului de cerere de ajutor cu informații geospațiale.
  Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot fixa o dată finală anticipată pentru notificarea modificărilor respective. Această dată trebuie să depășească însă cu cel puțin 15 zile calendaristice data finală pentru depunerea cererii unice sau a cererii de plată stabilită în conformitate cu articolul 13 alineatul (1).”; |
| --- | --- |

(c)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Modificările efectuate în conformitate cu alineatul (1) trebuie notificate autorității competente până la data de 31 mai a anului în cauză, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei, Finlandei și Suediei, în cazul cărora modificările trebuie notificate până la data de 15 iunie a anului în cauză.

Notificările respective se efectuează în scris sau prin intermediul formularului de cerere de ajutor cu informații geospațiale.

Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot fixa o dată finală anticipată pentru notificarea modificărilor respective. Această dată trebuie să depășească însă cu cel puțin 15 zile calendaristice data finală pentru depunerea cererii unice sau a cererii de plată stabilită în conformitate cu articolul 13 alineatul (1).”;

| (d) | se introduce următorul alineat (2a):
  „(2a)   Modificările în urma controalelor preliminare, în conformitate cu alineatul (1a), sunt notificate autorității competente în cel mult 35 de zile calendaristice după data finală a depunerii cererii unice, cererii de ajutor sau de plată menționate la articolul 13. Cu toate acestea, dacă perioada de 35 de zile calendaristice expiră înainte de data finală pentru notificarea modificărilor menționate la alineatul (2) de la prezentul articol, rezultatele trebuie notificate beneficiarului cu cel târziu 10 zile calendaristice după data finală pentru notificarea modificărilor pentru anul în cauză.
  Notificările respective se efectuează în scris sau prin intermediul formularului de cerere de ajutor cu informații geospațiale.” |
| --- | --- |

(d)

se introduce următorul alineat (2a):

„(2a)   Modificările în urma controalelor preliminare, în conformitate cu alineatul (1a), sunt notificate autorității competente în cel mult 35 de zile calendaristice după data finală a depunerii cererii unice, cererii de ajutor sau de plată menționate la articolul 13. Cu toate acestea, dacă perioada de 35 de zile calendaristice expiră înainte de data finală pentru notificarea modificărilor menționate la alineatul (2) de la prezentul articol, rezultatele trebuie notificate beneficiarului cu cel târziu 10 zile calendaristice după data finală pentru notificarea modificărilor pentru anul în cauză.

Notificările respective se efectuează în scris sau prin intermediul formularului de cerere de ajutor cu informații geospațiale.”

| 6. | La articolul 17, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
  „(1)   În scopul identificării tuturor parcelelor agricole ale exploatației și/sau a terenurilor neagricole menționate la articolul 14 alineatul (1) literele (d) și (e), autoritatea competentă pune la dispoziția beneficiarului formularul de cerere de ajutor cu informații geospațiale.” |
| --- | --- |

6.

La articolul 17, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În scopul identificării tuturor parcelelor agricole ale exploatației și/sau a terenurilor neagricole menționate la articolul 14 alineatul (1) literele (d) și (e), autoritatea competentă pune la dispoziția beneficiarului formularul de cerere de ajutor cu informații geospațiale.”

| 7. | La articolul 25, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu toate acestea, în cazul controalelor la fața locului ale cererilor de ajutor sau de plată pentru animale în cadrul măsurilor de sprijin pentru animale sau ale angajamentelor notificate în conformitate cu articolul 14a alineatul (5), preavizul nu depășește 48 de ore, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător. În plus, în cazul în care legislația aplicabilă actelor și standardelor relevante în materie de ecocondiționalitate impune efectuarea controalelor la fața locului în mod inopinat, reglementările respective se aplică, de asemenea, în cazul controalelor la fața locului referitoare la ecocondiționalitate.” |
| --- | --- |

7.

La articolul 25, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu toate acestea, în cazul controalelor la fața locului ale cererilor de ajutor sau de plată pentru animale în cadrul măsurilor de sprijin pentru animale sau ale angajamentelor notificate în conformitate cu articolul 14a alineatul (5), preavizul nu depășește 48 de ore, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător. În plus, în cazul în care legislația aplicabilă actelor și standardelor relevante în materie de ecocondiționalitate impune efectuarea controalelor la fața locului în mod inopinat, reglementările respective se aplică, de asemenea, în cazul controalelor la fața locului referitoare la ecocondiționalitate.”

| 8. | La articolul 26 alineatul (2) se adaugă al doilea paragraf cu următorul text:
  „Controalele la fața locului ale angajamentelor notificate în conformitate cu articolul 14a alineatul (5) se efectuează în termenul prevăzut pentru verificarea eficientă a angajamentelor notificate.” |
| --- | --- |

8.

La articolul 26 alineatul (2) se adaugă al doilea paragraf cu următorul text:

„Controalele la fața locului ale angajamentelor notificate în conformitate cu articolul 14a alineatul (5) se efectuează în termenul prevăzut pentru verificarea eficientă a angajamentelor notificate.”

| 9. | La articolul 31 alineatul (3) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „(3)   Dacă zonele de interes ecologic nu sunt identificate în sistemul de identificare a parcelelor agricole menționat la articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, rata controalelor prevăzută la alineatul (1) literele (a) și (c)-(e) se suplimentează cu 5 % din totalul beneficiarilor populației de control care trebuie să dețină o suprafață de interes ecologic pe suprafața agricolă, în conformitate cu articolele 43 și 46 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.” |
| --- | --- |

9.

La articolul 31 alineatul (3) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Dacă zonele de interes ecologic nu sunt identificate în sistemul de identificare a parcelelor agricole menționat la articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, rata controalelor prevăzută la alineatul (1) literele (a) și (c)-(e) se suplimentează cu 5 % din totalul beneficiarilor populației de control care trebuie să dețină o suprafață de interes ecologic pe suprafața agricolă, în conformitate cu articolele 43 și 46 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.”

| 10. | Articolul 32 se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduce următorul alineat (2a):
  „(2a)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul în care un stat membru utilizează opțiunea de introducere a cererii colective, eșantionul de control pentru controalele la fața locului efectuate în fiecare an cuprinde cel puțin:






  (a) | 5 % din totalul colectivelor care depun o cerere colectivă; eșantionul cuprinde, în același timp, cel puțin 5 % din totalul suprafețelor declarate în cererea colectivă în conformitate cu articolul 14a alineatul (3); și |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Articolul 32 se modifică după cum urmează:

(a)

se introduce următorul alineat (2a):

„(2a)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul în care un stat membru utilizează opțiunea de introducere a cererii colective, eșantionul de control pentru controalele la fața locului efectuate în fiecare an cuprinde cel puțin:

(a)

5 % din totalul colectivelor care depun o cerere colectivă; eșantionul cuprinde, în același timp, cel puțin 5 % din totalul suprafețelor declarate în cererea colectivă în conformitate cu articolul 14a alineatul (3); și

| (b) | 5 % din angajamentele notificate în conformitate cu articolul 14a alineatul (5);”; |
| --- | --- |

(b)

5 % din angajamentele notificate în conformitate cu articolul 14a alineatul (5);”;

| (b) | la alineatul (3) se adaugă următorul al treilea paragraf:
  „În cazul în care un stat membru utilizează opțiunea de introducere a cererii colective, prezentul alineat nu se aplică colectivelor.” |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (3) se adaugă următorul al treilea paragraf:

„În cazul în care un stat membru utilizează opțiunea de introducere a cererii colective, prezentul alineat nu se aplică colectivelor.”

| 11. | Articolul 34 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (i) | primul paragraf se modifică după cum urmează:






  — | la litera (a) se adaugă următoarele teze:

  „Beneficiarii selectați aleatoriu, în conformitate cu primul paragraf al alineatului (3) din prezentul articol, pot fi considerați parte a eșantionului de control prevăzut la litera (a) prima teză. Numărul beneficiarilor din eșantionul de control nu trebuie să depășească proporția lor în populația de control;”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.

Articolul 34 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(i)

primul paragraf se modifică după cum urmează:

—

la litera (a) se adaugă următoarele teze:

„Beneficiarii selectați aleatoriu, în conformitate cu primul paragraf al alineatului (3) din prezentul articol, pot fi considerați parte a eșantionului de control prevăzut la litera (a) prima teză. Numărul beneficiarilor din eșantionul de control nu trebuie să depășească proporția lor în populația de control;”;

| — | se adaugă următoarea literă (ba):







  „(ba) | între 0,6 % și 0,75 % din populația de control menționată la articolul 31 alineatul (1) litera (b) se selectează aleatoriu din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (a). Dacă acest lucru este necesar pentru obținerea respectivului procentaj, se selectează aleatoriu beneficiari suplimentari din populația de control menționată la articolul 31 alineatul 1 litera (b);”; |
| --- | --- | --- |

—

se adaugă următoarea literă (ba):

„(ba)

între 0,6 % și 0,75 % din populația de control menționată la articolul 31 alineatul (1) litera (b) se selectează aleatoriu din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (a). Dacă acest lucru este necesar pentru obținerea respectivului procentaj, se selectează aleatoriu beneficiari suplimentari din populația de control menționată la articolul 31 alineatul 1 litera (b);”;

| — | litera (c) se înlocuiește cu următorul text:







  „(c) | numărul rămas de beneficiari din eșantionul de control menționat la articolul 31 alineatul (1) litera (a) se selectează pe baza unei analize a riscurilor;”; |
| --- | --- | --- |

—

litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

numărul rămas de beneficiari din eșantionul de control menționat la articolul 31 alineatul (1) litera (a) se selectează pe baza unei analize a riscurilor;”;

| — | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:







  „(e) | totalitatea beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf literele (a)-(d) și beneficiarii selectați pe baza unei analize a riscurilor în conformitate cu alineatul (3) primul paragraf pot fi considerați parte a eșantionului de control prevăzut la articolul 30 litera (a). Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratei minime de control, se selectează aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul tuturor beneficiarilor care depun cereri în cadrul schemei de plată de bază sau al schemei de plată unică pe suprafață, în conformitate cu titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013;”; |
| --- | --- | --- |

—

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

totalitatea beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf literele (a)-(d) și beneficiarii selectați pe baza unei analize a riscurilor în conformitate cu alineatul (3) primul paragraf pot fi considerați parte a eșantionului de control prevăzut la articolul 30 litera (a). Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratei minime de control, se selectează aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul tuturor beneficiarilor care depun cereri în cadrul schemei de plată de bază sau al schemei de plată unică pe suprafață, în conformitate cu titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013;”;

| — | litera (g) se elimină; |
| --- | --- |

—

litera (g) se elimină;

| — | litera (h) se înlocuiește cu următorul text:







  „(h) | între 20 % și 25 % din numărul minim de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) litera (c) se selectează aleatoriu din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (a). Numărul rămas de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) litera (c) se selectează pe baza unei analize a riscurilor din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (e). Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratelor minime de control, sunt selectați, pe baza unei analize a riscurilor, beneficiari suplimentari din rândul respectivelor populații de control;”; |
| --- | --- | --- |

—

litera (h) se înlocuiește cu următorul text:

„(h)

între 20 % și 25 % din numărul minim de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) litera (c) se selectează aleatoriu din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (a). Numărul rămas de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) litera (c) se selectează pe baza unei analize a riscurilor din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (e). Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratelor minime de control, sunt selectați, pe baza unei analize a riscurilor, beneficiari suplimentari din rândul respectivelor populații de control;”;

| — | se adaugă următoarea literă (ha):







  „(ha) | între 20 % și 25 % din numărul minim de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) literele (d) și (h) se selectează aleatoriu din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (b). Dacă acest lucru este necesar pentru atingerea respectivului procentaj, sunt selectați aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (a). Numărul rămas de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) literele (d) și (h) se selectează pe baza unei analize a riscurilor din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (c). Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratelor minime de control, sunt selectați, pe baza unei analize a riscurilor, beneficiari suplimentari din rândul respectivelor populații de control;”; |
| --- | --- | --- |

—

se adaugă următoarea literă (ha):

„(ha)

între 20 % și 25 % din numărul minim de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) literele (d) și (h) se selectează aleatoriu din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (b). Dacă acest lucru este necesar pentru atingerea respectivului procentaj, sunt selectați aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (a). Numărul rămas de beneficiari menționați la articolul 31 alineatul (1) literele (d) și (h) se selectează pe baza unei analize a riscurilor din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera (c). Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratelor minime de control, sunt selectați, pe baza unei analize a riscurilor, beneficiari suplimentari din rândul respectivelor populații de control;”;

| (ii) | al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următoarele texte:
  „Controlul la fața locului privind beneficiarii suplimentari selectați în conformitate cu primul paragraf literele (d), (e), (h) și (ha), precum și beneficiarii selectați în conformitate cu primul paragraf litera (f) poate fi limitat la schema de ajutor pentru care aceștia au fost selectați, dacă sunt deja respectate ratele minime de control ale celorlalte scheme de ajutor pentru care aceștia au depus cereri.
  Controlul la fața locului privind beneficiarii suplimentari selectați în conformitate cu articolul 31 alineatul (3) și beneficiarii selectați în conformitate cu prezentul alineat primul paragraf literele (h), (ha) și (i) poate fi limitat la practicile de ecologizare pentru care aceștia au fost selectați, dacă sunt deja respectate ratele minime de control ale celorlalte scheme de ajutor și practici de ecologizare pe care aceștia trebuie să le respecte.”; |
| --- | --- |

(ii)

al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următoarele texte:

„Controlul la fața locului privind beneficiarii suplimentari selectați în conformitate cu primul paragraf literele (d), (e), (h) și (ha), precum și beneficiarii selectați în conformitate cu primul paragraf litera (f) poate fi limitat la schema de ajutor pentru care aceștia au fost selectați, dacă sunt deja respectate ratele minime de control ale celorlalte scheme de ajutor pentru care aceștia au depus cereri.

Controlul la fața locului privind beneficiarii suplimentari selectați în conformitate cu articolul 31 alineatul (3) și beneficiarii selectați în conformitate cu prezentul alineat primul paragraf literele (h), (ha) și (i) poate fi limitat la practicile de ecologizare pentru care aceștia au fost selectați, dacă sunt deja respectate ratele minime de control ale celorlalte scheme de ajutor și practici de ecologizare pe care aceștia trebuie să le respecte.”;

| (iii) | se adaugă următorul al cincilea paragraf:
  „Beneficiarii suplimentari care urmează a fi supuși controalelor la fața locului în sensul articolului 31 alineatul (3) primul paragraf sunt selectați pe baza unei analize a riscurilor.”; |
| --- | --- |

(iii)

se adaugă următorul al cincilea paragraf:

„Beneficiarii suplimentari care urmează a fi supuși controalelor la fața locului în sensul articolului 31 alineatul (3) primul paragraf sunt selectați pe baza unei analize a riscurilor.”;

| (b) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
  „(3)   În sensul articolelor 32 și 33, se selectează mai întâi între 20 % și 25 % din numărul minim de beneficiari care urmează a fi supuși controalelor la fața locului și 100 % din colective dacă se aplică articolul 32 alineatul (2a), iar între 20 % și 25 % din angajamentele care urmează a fi supuse controalelor la fața locului se selectează aleatoriu. Numărul rămas de beneficiari și angajamente ce urmează a fi supuse controalelor la fața locului se selectează pe baza unei analize a riscurilor.
  În sensul articolelor 32 și 33, partea aleatorie a eșantionului poate să includă beneficiari care au fost deja selectați în conformitate cu prezentul articol alineatul (2) primul paragraf litera (a) prima teză. Numărul beneficiarilor din eșantionul de control nu trebuie să depășească proporția lor în populația de control.
  În sensul articolului 32, statele membre pot să selecteze, în urma analizei riscurilor, măsuri specifice de dezvoltare rurală care se aplică beneficiarilor.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   În sensul articolelor 32 și 33, se selectează mai întâi între 20 % și 25 % din numărul minim de beneficiari care urmează a fi supuși controalelor la fața locului și 100 % din colective dacă se aplică articolul 32 alineatul (2a), iar între 20 % și 25 % din angajamentele care urmează a fi supuse controalelor la fața locului se selectează aleatoriu. Numărul rămas de beneficiari și angajamente ce urmează a fi supuse controalelor la fața locului se selectează pe baza unei analize a riscurilor.

În sensul articolelor 32 și 33, partea aleatorie a eșantionului poate să includă beneficiari care au fost deja selectați în conformitate cu prezentul articol alineatul (2) primul paragraf litera (a) prima teză. Numărul beneficiarilor din eșantionul de control nu trebuie să depășească proporția lor în populația de control.

În sensul articolului 32, statele membre pot să selecteze, în urma analizei riscurilor, măsuri specifice de dezvoltare rurală care se aplică beneficiarilor.”

| 12. | Articolul 36 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (i) | al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următoarele texte:
  „Primul paragraf se aplică numai cu condiția instituirii, pentru toți beneficiarii, a unui sistem de intersectare spațială a tuturor cererilor de ajutor cu sistemul de identificare a parcelelor agricole în conformitate cu articolul 17 alineatul (2).
  În ceea ce privește anul de cerere 2015, rata erorilor constatate în cadrul eșantionului aleatoriu supus controalelor la fața locului nu trebuie să depășească 2 % în cele două exerciții financiare anterioare. Respectiva rată a erorilor este certificată de statul membru în conformitate cu metodologia consacrată elaborată la nivelul Uniunii.”; |
| --- | --- | --- | --- |

12.

Articolul 36 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(i)

al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următoarele texte:

„Primul paragraf se aplică numai cu condiția instituirii, pentru toți beneficiarii, a unui sistem de intersectare spațială a tuturor cererilor de ajutor cu sistemul de identificare a parcelelor agricole în conformitate cu articolul 17 alineatul (2).

În ceea ce privește anul de cerere 2015, rata erorilor constatate în cadrul eșantionului aleatoriu supus controalelor la fața locului nu trebuie să depășească 2 % în cele două exerciții financiare anterioare. Respectiva rată a erorilor este certificată de statul membru în conformitate cu metodologia consacrată elaborată la nivelul Uniunii.”;

| (ii) | se adaugă următorul al patrulea paragraf:
  „În ceea ce privește anul de cerere 2016, rata erorilor constatate în cadrul eșantionului aleatoriu supus controalelor la fața locului nu trebuie să depășească 2 % în exercițiul financiar anterior. Respectiva rată a erorilor este certificată de statul membru în conformitate cu noua metodologie elaborată la nivelul Uniunii, luând în considerare articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (6).

  (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).”;" |
| --- | --- |

(ii)

se adaugă următorul al patrulea paragraf:

„În ceea ce privește anul de cerere 2016, rata erorilor constatate în cadrul eșantionului aleatoriu supus controalelor la fața locului nu trebuie să depășească 2 % în exercițiul financiar anterior. Respectiva rată a erorilor este certificată de statul membru în conformitate cu noua metodologie elaborată la nivelul Uniunii, luând în considerare articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (6).

6

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).”;"

6

| (b) | la alineatul (3), al șaptelea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Alineatul (2) al treilea și al patrulea paragraf se aplică mutatis mutandis.”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (3), al șaptelea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Alineatul (2) al treilea și al patrulea paragraf se aplică mutatis mutandis.”;

| (c) | la alineatul (4), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Cu toate acestea, primul paragraf nu se aplică în cazul beneficiarilor care includ practici echivalente menționate la articolul 43 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 și nici în cazul colectivelor și al angajamentelor selectate în conformitate cu articolul 32 alineatul (2a) din prezentul regulament.”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (4), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cu toate acestea, primul paragraf nu se aplică în cazul beneficiarilor care includ practici echivalente menționate la articolul 43 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 și nici în cazul colectivelor și al angajamentelor selectate în conformitate cu articolul 32 alineatul (2a) din prezentul regulament.”;

| (d) | la alineatul (5), prima teză se înlocuiește cu următorul text:
  „Alineatele (2), (3) și (4) se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite condițiile generale pentru reducerea nivelului minim al controalelor la fața locului stabilite la articolul 41 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014.” |
| --- | --- |

(d)

la alineatul (5), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„Alineatele (2), (3) și (4) se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite condițiile generale pentru reducerea nivelului minim al controalelor la fața locului stabilite la articolul 41 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014.”

| 13. | La articolul 37 se adaugă următorul alineat (4):
  „(4)   Pentru colectivele selectate în conformitate cu articolul 32 alineatul (2a) litera (a), controalele la fața locului vizează măsurarea suprafețelor și verificarea criteriilor de eligibilitate, a angajamentelor și a altor obligații privind suprafața declarată în cererea colectivă.
  Pentru angajamentele selectate în conformitate cu articolul 32 alineatul (2a) litera (b), controalele la fața locului vizează verificarea angajamentelor notificate”. |
| --- | --- |

13.

La articolul 37 se adaugă următorul alineat (4):

„(4)   Pentru colectivele selectate în conformitate cu articolul 32 alineatul (2a) litera (a), controalele la fața locului vizează măsurarea suprafețelor și verificarea criteriilor de eligibilitate, a angajamentelor și a altor obligații privind suprafața declarată în cererea colectivă.

Pentru angajamentele selectate în conformitate cu articolul 32 alineatul (2a) litera (b), controalele la fața locului vizează verificarea angajamentelor notificate”.

| 14. | La articolul 41 alineatul (2), se introduce următorul paragraf după primul paragraf:
  „Prin derogare de la primul paragraf, dacă statul membru utilizează opțiunea de introducere a cererilor colective, statul membru poate decide să nu ofere colectivului posibilitatea de a semna raportul de control dacă, în urma controlului, nu s-a constatat nicio neconformitate. Dacă, în urma controalelor respective, se constată o neconformitate, beneficiarului i se oferă posibilitatea de a semna raportul înainte ca autoritatea competentă să ia decizii, pe baza constatărilor, cu privire la eventuale reduceri, refuzuri, retrageri sau sancțiuni rezultate.” |
| --- | --- |

14.

La articolul 41 alineatul (2), se introduce următorul paragraf după primul paragraf:

„Prin derogare de la primul paragraf, dacă statul membru utilizează opțiunea de introducere a cererilor colective, statul membru poate decide să nu ofere colectivului posibilitatea de a semna raportul de control dacă, în urma controlului, nu s-a constatat nicio neconformitate. Dacă, în urma controalelor respective, se constată o neconformitate, beneficiarului i se oferă posibilitatea de a semna raportul înainte ca autoritatea competentă să ia decizii, pe baza constatărilor, cu privire la eventuale reduceri, refuzuri, retrageri sau sancțiuni rezultate.”

| 15. | La articolul 42 alineatul (1) al doilea paragraf se adaugă următoarea teză:
  „Cu toate acestea, în cazul în care perioada de retenție începe înaintea depunerii cererii de ajutor sau de plată sau în cazul în care aceasta nu poate fi stabilită în prealabil, statele membre pot decide repartizarea controalelor la fața locului prevăzute la articolul 32 sau 33 pe parcursul perioadei în care un animal se califică pentru plată sau ajutor.” |
| --- | --- |

15.

La articolul 42 alineatul (1) al doilea paragraf se adaugă următoarea teză:

„Cu toate acestea, în cazul în care perioada de retenție începe înaintea depunerii cererii de ajutor sau de plată sau în cazul în care aceasta nu poate fi stabilită în prealabil, statele membre pot decide repartizarea controalelor la fața locului prevăzute la articolul 32 sau 33 pe parcursul perioadei în care un animal se califică pentru plată sau ajutor.”

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament se aplică cererilor de ajutor, cererilor de sprijin sau cererilor de plată referitoare la anii de cerere sau la perioadele de primă care încep din 1 ianuarie 2016.

Cu toate acestea, articolul 1 punctele 3 și 15 se aplică de la 1 ianuarie 2015.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea (JO L 227, 31.7.2014, p. 69).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a normelor privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).

5

---

| 15.12.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 329/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2334 AL COMISIEI

din 14 decembrie 2015

de deschidere a depozitării private pentru carnea de porc și de stabilire în avans a cuantumului ajutorului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 18 alineatul (2), articolul 20 literele (c), (k), (l), (m) și (n) și articolul 223 alineatul (3) litera (c),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (2), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 17 primul paragraf litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede posibilitatea acordării de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 17 primul paragraf litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede posibilitatea acordării de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc.

| (2) | Situația din sectorul cărnii de porc din Uniune s-a deteriorat în 2014 și 2015. Având în vedere particularitățile pieței cărnii de porc, cu un sistem de adaptare inerent întârziată a sectorului creșterii animalelor la reducerea cererii de porcine pentru sacrificare, producția de carne de porc din Uniune a crescut, în timp ce exporturile, unde se înregistrau rezultate pozitive, au scăzut puternic ca urmare a pierderii Rusiei ca piață de export. În consecință, piața se confruntă în prezent cu o presiune constantă asupra prețurilor, care depășește nivelul din perioadele ciclice normale. Prețurile medii de piață înregistrate în Uniune se situează, de la mijlocul lunii august 2015, sub pragul de referință prevăzut la articolul 7 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și au un impact negativ semnificativ asupra marjelor din sectorul cărnii de porc. Persistența acestei situații dificile pe piață compromite stabilitatea financiară a multor exploatații. Eliminarea temporară a cărnii de porc de pe piață pare a fi necesară pentru restabilirea echilibrului pieței și creșterea prețurilor. Prin urmare, este oportun să se acorde ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc și să se stabilească, în avans, cuantumul ajutorului. |
| --- | --- |

(2)

Situația din sectorul cărnii de porc din Uniune s-a deteriorat în 2014 și 2015. Având în vedere particularitățile pieței cărnii de porc, cu un sistem de adaptare inerent întârziată a sectorului creșterii animalelor la reducerea cererii de porcine pentru sacrificare, producția de carne de porc din Uniune a crescut, în timp ce exporturile, unde se înregistrau rezultate pozitive, au scăzut puternic ca urmare a pierderii Rusiei ca piață de export. În consecință, piața se confruntă în prezent cu o presiune constantă asupra prețurilor, care depășește nivelul din perioadele ciclice normale. Prețurile medii de piață înregistrate în Uniune se situează, de la mijlocul lunii august 2015, sub pragul de referință prevăzut la articolul 7 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și au un impact negativ semnificativ asupra marjelor din sectorul cărnii de porc. Persistența acestei situații dificile pe piață compromite stabilitatea financiară a multor exploatații. Eliminarea temporară a cărnii de porc de pe piață pare a fi necesară pentru restabilirea echilibrului pieței și creșterea prețurilor. Prin urmare, este oportun să se acorde ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc și să se stabilească, în avans, cuantumul ajutorului.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei (3) stabilește norme comune privind implementarea schemelor de ajutoare pentru depozitarea privată. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei (3) stabilește norme comune privind implementarea schemelor de ajutoare pentru depozitarea privată.

| (4) | În temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, un ajutor stabilit în avans trebuie acordat în conformitate cu normele și condițiile detaliate prevăzute în capitolul III din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, un ajutor stabilit în avans trebuie acordat în conformitate cu normele și condițiile detaliate prevăzute în capitolul III din regulamentul respectiv.

| (5) | Pentru a facilita gestionarea măsurii, produsele din carne de porc ar trebui clasificate pe categorii, în funcție de nivelul costurilor de depozitare. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a facilita gestionarea măsurii, produsele din carne de porc ar trebui clasificate pe categorii, în funcție de nivelul costurilor de depozitare.

| (6) | Având în vedere necesitatea de a oferi șanse egale operatorilor, aceștia ar trebui să aibă posibilitatea de a depune cereri de ajutor pentru depozitare privată a categoriilor de produse din carne de porc eligibile pentru ajutor începând cu 4 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere necesitatea de a oferi șanse egale operatorilor, aceștia ar trebui să aibă posibilitatea de a depune cereri de ajutor pentru depozitare privată a categoriilor de produse din carne de porc eligibile pentru ajutor începând cu 4 ianuarie 2016.

| (7) | Pentru a facilita activitatea administrativă și de control legată de încheierea contractelor, ar trebui fixate cantitățile minime de produse care urmează să facă obiectul fiecărei cereri. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a facilita activitatea administrativă și de control legată de încheierea contractelor, ar trebui fixate cantitățile minime de produse care urmează să facă obiectul fiecărei cereri.

| (8) | Pentru a se garanta că agenții economici își îndeplinesc obligațiile contractuale și că măsura va produce efectul dorit pe piață, ar trebui să se stabilească o garanție. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a se garanta că agenții economici își îndeplinesc obligațiile contractuale și că măsura va produce efectul dorit pe piață, ar trebui să se stabilească o garanție.

| (9) | Exporturile de produse din carne de porc contribuie la restabilirea echilibrului pieței. Prin urmare, ar trebui să se aplice dispozițiile articolului 28 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 în cazul în care perioada de depozitare se reduce și atunci când produsele retrase din depozit sunt destinate exportului. Ar trebui stabilite cuantumurile zilnice care trebuie aplicate pentru reducerea valorii ajutorului prevăzută la articolul respectiv. |
| --- | --- |

(9)

Exporturile de produse din carne de porc contribuie la restabilirea echilibrului pieței. Prin urmare, ar trebui să se aplice dispozițiile articolului 28 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 în cazul în care perioada de depozitare se reduce și atunci când produsele retrase din depozit sunt destinate exportului. Ar trebui stabilite cuantumurile zilnice care trebuie aplicate pentru reducerea valorii ajutorului prevăzută la articolul respectiv.

| (10) | În sensul articolului 28 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 și din motive de consecvență și claritate pentru operatori, este necesar ca perioada de două luni menționată la respectivul paragraf să fie exprimată în zile. |
| --- | --- |

(10)

În sensul articolului 28 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 și din motive de consecvență și claritate pentru operatori, este necesar ca perioada de două luni menționată la respectivul paragraf să fie exprimată în zile.

| (11) | Articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 prevede informațiile pe care statele membre trebuie să le notifice Comisiei. Este oportun să se stabilească anumite norme specifice privind frecvența notificărilor referitoare la cantitățile pentru care s-au depus cereri în cadrul prezentului regulament. |
| --- | --- |

(11)

Articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 prevede informațiile pe care statele membre trebuie să le notifice Comisiei. Este oportun să se stabilească anumite norme specifice privind frecvența notificărilor referitoare la cantitățile pentru care s-au depus cereri în cadrul prezentului regulament.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Domeniu de aplicare

(1)   Prezentul regulament prevede acordarea de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, în conformitate cu articolul 17 primul paragraf litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(2)   Lista categoriilor de produse eligibile pentru acordarea de ajutor și sumele corespunzătoare sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

(3)   Se aplică Regulamentul (CE) nr. 826/2008, cu excepția cazului în care prezentul regulament conține dispoziții contrare.

Articolul 2

Depunerea cererilor

(1)   Începând cu data de 4 ianuarie 2016, se pot depune cereri de ajutor pentru depozitarea privată a categoriilor de produse din carne de porc eligibile pentru acordarea de ajutor în conformitate cu articolul 1 din prezentul regulament.

(2)   Cererile se raportează la o perioadă de depozitare de 90, 120 și 150 de zile.

(3)   Fiecare cerere trebuie să se refere doar la una dintre categoriile de produse listate în anexă și să precizeze codul NC pertinent din cadrul categoriei respective.

(4)   Fiecare cerere trebuie să acopere o cantitate minimă de cel puțin 10 tone, pentru produsele dezosate, și de cel puțin 15 tone, pentru celelalte produse.

Articolul 3

Garanții

Valoarea garanției, per tonă de produs, care trebuie depusă în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, este de 20 % din cuantumul ajutorului stabilit în coloanele 3, 4 și 5 ale tabelului din anexa la prezentul regulament.

Articolul 4

Scoaterea din depozitare a produselor destinate exportului

(1)   În sensul articolului 28 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, este necesară expirarea unei perioade de depozitare de minimum 60 de zile.

(2)   În sensul articolului 28 alineatul (3) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 826/2008, sumele zilnice sunt cele stabilite în coloana 6 din tabelul care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 5

Frecvența notificărilor referitoare la cantitățile pentru care s-au depus cereri

Statele membre notifică Comisiei, de două ori pe săptămână, cantitățile pentru care s-au depus cereri de încheiere a unor contracte, după cum urmează:

| (a) | în fiecare luni, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului), cantitățile pentru care s-au depus cereri în zilele de joi și vineri ale săptămânii precedente; |
| --- | --- |

(a)

în fiecare luni, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului), cantitățile pentru care s-au depus cereri în zilele de joi și vineri ale săptămânii precedente;

| (b) | în fiecare joi, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului), cantitățile de produse pentru care s-au depus cereri în zilele de luni, marți și miercuri ale aceleiași săptămâni. |
| --- | --- |

(b)

în fiecare joi, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului), cantitățile de produse pentru care s-au depus cereri în zilele de luni, marți și miercuri ale aceleiași săptămâni.

Articolul 6

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 346, 20.12.2013, p. 12.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (JO L 223, 21.8.2008, p. 3).

3

---

ANEXĂ

| Categorii de produse | Produse pentru care se acordă ajutor | Cuantumul ajutorului pentru o perioadă de depozitare de (EUR/tonă) | Cuantumuri zilnice (EUR/tonă/pe zi) |
| --- | --- | --- | --- |
| 90 de zile | 120 de zile | 150 de zile |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Categoria 1 |
| ex 0203 11 10 | Semicarcase fără picioarele anterioare, coadă, rinichi, fleică și măduva spinării (1)

  Carcase întregi de animale cu o greutate de până la 20 kg | 274 | 291 | 307 | 0,54 |
| Categoria 2 |
| ex 0203 12 11 | Jamboane | 304 | 318 | 332 | 0,47 |
| ex 0203 12 19 | Spete | | | | |
| ex 0203 19 11 | Părți anterioare | | | | |
| ex 0203 19 13 | Spinări, cu sau fără ceafă, sau numai ceafă separată, spinări cu sau fără cotlet (2)
   (3) | | | | |
| Categoria 3 |
| ex 0203 19 55 | Picioare, spete, părți anterioare, spinări cu sau fără ceafă, sau numai ceafă separată, spinări cu sau fără cotlet, dezosate (2)
   (3) | 335 | 350 | 364 | 0,49 |
| Categoria 4 |
| ex 0203 19 15 | Piept, întreg sau tăiat dreptunghiular | 250 | 264 | 278 | 0,47 |
| Categoria 5 |
| ex 0203 19 55 | Piept, întreg sau tăiat dreptunghiular, fără șorici și coaste | 269 | 284 | 298 | 0,48 |
| Categoria 6 |
| ex 0203 19 55 | Părți tranșate din „mijloc”, cu sau fără șorici sau grăsime, dezosate (4) | 272 | 288 | 304 | 0,53 |
| Categoria 7 |
| ex 0209 10 11 | Slănină cu sau fără șorici (5) | 168 | 175 | 182 | 0,24 |

Categorii de produse

Produse pentru care se acordă ajutor

Cuantumul ajutorului pentru o perioadă de depozitare de (EUR/tonă)

Cuantumuri zilnice (EUR/tonă/pe zi)

90 de zile

120 de zile

150 de zile

1

2

3

4

5

6

Categoria 1

ex 0203 11 10

Semicarcase fără picioarele anterioare, coadă, rinichi, fleică și măduva spinării (1)

Carcase întregi de animale cu o greutate de până la 20 kg

274

291

307

0,54

Categoria 2

ex 0203 12 11

Jamboane

304

318

332

0,47

ex 0203 12 19

Spete

ex 0203 19 11

Părți anterioare

ex 0203 19 13

Spinări, cu sau fără ceafă, sau numai ceafă separată, spinări cu sau fără cotlet (2)
   (3)

Categoria 3

ex 0203 19 55

Picioare, spete, părți anterioare, spinări cu sau fără ceafă, sau numai ceafă separată, spinări cu sau fără cotlet, dezosate (2)
   (3)

335

350

364

0,49

Categoria 4

ex 0203 19 15

Piept, întreg sau tăiat dreptunghiular

250

264

278

0,47

Categoria 5

ex 0203 19 55

Piept, întreg sau tăiat dreptunghiular, fără șorici și coaste

269

284

298

0,48

Categoria 6

ex 0203 19 55

Părți tranșate din „mijloc”, cu sau fără șorici sau grăsime, dezosate (4)

272

288

304

0,53

Categoria 7

ex 0209 10 11

Slănină cu sau fără șorici (5)

168

175

182

0,24

---

(1)  Se poate acorda ajutor și pentru semicarcase prezentate sub formă de bucăți Wiltshire, adică fără cap, maxilar superior, falcă, picioare, coadă, osânză, rinichi, mușchi file, omoplat, stern, coloana vertebrală, os pelvian și diafragmă.

(2)  Spinările și ceafa pot avea sau nu șorici, dar stratul de grăsime de pe acestea nu poate depăși 25 mm grosime.

(3)  Cantitatea contractată poate conține orice combinație a produselor menționate.

(4)  Prezentate în același fel ca și produsele încadrate la codul NC 0210 19 20.

(5)  Țesut adipos proaspăt care se acumulează sub șorici și aderă la acesta, indiferent de partea de porc de la care provine; dacă este prezentat cu șorici, greutatea țesutului adipos trebuie să depășească greutatea șoriciului.

---

| 15.12.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 329/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2335 AL COMISIEI

din 14 decembrie 2015

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 90,8 |
| TR | 103,1 |
| ZZ | 97,0 |
| 0707 00 05 | MA | 90,5 |
| TR | 153,8 |
| ZZ | 122,2 |
| 0709 93 10 | MA | 64,2 |
| TR | 149,5 |
| ZZ | 106,9 |
| 0805 10 20 | MA | 60,7 |
| TR | 63,2 |
| ZA | 49,7 |
| ZW | 32,0 |
| ZZ | 51,4 |
| 0805 20 10 | MA | 70,5 |
| ZZ | 70,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 107,2 |
| TR | 86,0 |
| ZZ | 96,6 |
| 0805 50 10 | TR | 93,3 |
| ZZ | 93,3 |
| 0808 10 80 | CA | 151,7 |
| CL | 86,3 |
| US | 81,4 |
| ZA | 188,2 |
| ZZ | 126,9 |
| 0808 30 90 | CN | 53,4 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 93,9 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

90,8

TR

103,1

ZZ

97,0

0707 00 05

MA

90,5

TR

153,8

ZZ

122,2

0709 93 10

MA

64,2

TR

149,5

ZZ

106,9

0805 10 20

MA

60,7

TR

63,2

ZA

49,7

ZW

32,0

ZZ

51,4

0805 20 10

MA

70,5

ZZ

70,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

107,2

TR

86,0

ZZ

96,6

0805 50 10

TR

93,3

ZZ

93,3

0808 10 80

CA

151,7

CL

86,3

US

81,4

ZA

188,2

ZZ

126,9

0808 30 90

CN

53,4

TR

134,4

ZZ

93,9

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 15.12.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 329/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/16

---

DECIZIA (PESC) 2015/2336 A CONSILIULUI

din 14 decembrie 2015

de modificare a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/279/PESC (1) privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN). |
| --- | --- |

(1)

La 18 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/279/PESC (1) privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN).

| (2) | La 17 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/922/PESC (2) de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/279/PESC, în special pentru prelungirea EUPOL AFGANISTAN până la 31 decembrie 2016 și pentru stabilirea unei valori de referință financiară pentru perioada până la 31 decembrie 2015. |
| --- | --- |

(2)

La 17 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/922/PESC (2) de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/279/PESC, în special pentru prelungirea EUPOL AFGANISTAN până la 31 decembrie 2016 și pentru stabilirea unei valori de referință financiară pentru perioada până la 31 decembrie 2015.

| (3) | Decizia 2010/279/PESC ar trebui să fie modificată pentru a stabili o valoare de referință financiară pentru perioada 1 ianuarie 2016-31 decembrie 2016, |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2010/279/PESC ar trebui să fie modificată pentru a stabili o valoare de referință financiară pentru perioada 1 ianuarie 2016-31 decembrie 2016,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 13 alineatul (1) din Decizia 2010/279/PESC se adaugă următorul paragraf:

„Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL AFGANISTAN în perioada 1 ianuarie 2016-31 decembrie 2016 este de 43 650 000 EUR.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia 2010/279/PESC a Consiliului din 18 mai 2010 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (JO L 123, 19.5.2010, p. 4).

1

(2)  Decizia 2014/922/PESC a Consiliului din 17 decembrie 2014 de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (JO L 363, 18.12.2014, p. 152).

2

---

| 15.12.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 329/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2337 A COMISIEI

din 11 decembrie 2015

privind determinarea limitelor cantitative și alocarea cotelor, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, pentru substanțele reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon

[notificată cu numărul C(2015) 8853]

(Numai textele în limbile cehă, croată, engleză, franceză, germană, greacă, italiană, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză și spaniolă sunt autentice)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (1), în special articolul 10 alineatul (2) și articolul 16 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Punerea în liberă circulație în Uniune a substanțelor reglementate importate este supusă unor limite cantitative. |
| --- | --- |

(1)

Punerea în liberă circulație în Uniune a substanțelor reglementate importate este supusă unor limite cantitative.

| (2) | Comisia trebuie să determine aceste limite și să aloce cote întreprinderilor. |
| --- | --- |

(2)

Comisia trebuie să determine aceste limite și să aloce cote întreprinderilor.

| (3) | În plus, Comisia trebuie să determine cantitățile de substanțe reglementate, altele decât hidroclorofluorocarburile, la care se poate recurge pentru utilizările esențiale de laborator și analitice, precum și întreprinderile care pot utiliza aceste cantități. |
| --- | --- |

(3)

În plus, Comisia trebuie să determine cantitățile de substanțe reglementate, altele decât hidroclorofluorocarburile, la care se poate recurge pentru utilizările esențiale de laborator și analitice, precum și întreprinderile care pot utiliza aceste cantități.

| (4) | Determinarea cotelor alocate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice trebuie să garanteze respectarea limitelor cantitative prevăzute la articolul 10 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, prin aplicarea Regulamentului (UE) nr. 537/2011 al Comisiei (2). Deoarece limitele cantitative respective includ cantitățile de hidroclorofluorocarburi pentru care s-au acordat licențe pentru utilizări de laborator și analitice, această alocare trebuie să acopere, de asemenea, producția și importul de hidroclorofluorocarburi pentru utilizările menționate. |
| --- | --- |

(4)

Determinarea cotelor alocate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice trebuie să garanteze respectarea limitelor cantitative prevăzute la articolul 10 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, prin aplicarea Regulamentului (UE) nr. 537/2011 al Comisiei (2). Deoarece limitele cantitative respective includ cantitățile de hidroclorofluorocarburi pentru care s-au acordat licențe pentru utilizări de laborator și analitice, această alocare trebuie să acopere, de asemenea, producția și importul de hidroclorofluorocarburi pentru utilizările menționate.

| (5) | Comisia a publicat un aviz adresat întreprinderilor care intenționează să importe sau să exporte din sau către Uniunea Europeană, în 2016, substanțe reglementate care diminuează stratul de ozon și întreprinderilor care intenționează să solicite, pentru 2016, o cotă pentru aceste substanțe pentru utilizări de laborator sau analitice (3), primind în urma acestuia declarații privind importurile planificate pentru anul 2016. |
| --- | --- |

(5)

Comisia a publicat un aviz adresat întreprinderilor care intenționează să importe sau să exporte din sau către Uniunea Europeană, în 2016, substanțe reglementate care diminuează stratul de ozon și întreprinderilor care intenționează să solicite, pentru 2016, o cotă pentru aceste substanțe pentru utilizări de laborator sau analitice (3), primind în urma acestuia declarații privind importurile planificate pentru anul 2016.

| (6) | Limitele cantitative și cotele ar trebui determinate pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, conform ciclului de raportare anuală în temeiul Protocolului de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon. |
| --- | --- |

(6)

Limitele cantitative și cotele ar trebui determinate pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, conform ciclului de raportare anuală în temeiul Protocolului de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Limite cantitative pentru punerea în liberă circulație

Cantitățile de substanțe reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 care pot fi puse în liberă circulație în Uniune, în 2016, din surse aflate în afara Uniunii sunt următoarele:

| Substanțe reglementate | Cantitate [în kg ponderate în funcție de potențialul de diminuare a ozonului (ODP)] |
| --- | --- |
| Grupa I (clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 și 115) și grupa II (alte clorofluorocarburi complet halogenate) | 3 552 650,00 |
| Grupa III (haloni) | 22 525 550,00 |
| Grupa IV (tetraclorură de carbon) | 22 385 055,00 |
| Grupa V (1,1,1-tricloretan) | 1 700 001,00 |
| Grupa VI (bromură de metil) | 810 720,00 |
| Grupa VII (hidrobromofluorocarburi) | 2 281,00 |
| Grupa VIII (hidroclorofluorocarburi) | 5 564 260,40 |
| Grupa IX (bromclormetan) | 270 012,00 |

Substanțe reglementate

Cantitate [în kg ponderate în funcție de potențialul de diminuare a ozonului (ODP)]

Grupa I (clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 și 115) și grupa II (alte clorofluorocarburi complet halogenate)

3 552 650,00

Grupa III (haloni)

22 525 550,00

Grupa IV (tetraclorură de carbon)

22 385 055,00

Grupa V (1,1,1-tricloretan)

1 700 001,00

Grupa VI (bromură de metil)

810 720,00

Grupa VII (hidrobromofluorocarburi)

2 281,00

Grupa VIII (hidroclorofluorocarburi)

5 564 260,40

Grupa IX (bromclormetan)

270 012,00

Articolul 2

Alocarea cotelor pentru punerea în liberă circulație

(1)   Cotele pentru clorofluorocarburile 11, 12, 113, 114 și 115 și pentru alte clorofluorocarburi complet halogenate se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa I, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(2)   Cotele pentru haloni se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa II, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(3)   Cotele pentru tetraclorura de carbon se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa III, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(4)   Cotele pentru 1,1,1-tricloretan se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa IV, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(5)   Cotele pentru bromura de metil se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa V, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(6)   Cotele pentru hidrobromofluorocarburi se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa VI, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(7)   Cotele pentru hidroclorofluorocarburi se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa VII, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(8)   Cotele pentru bromclormetan se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016, întreprinderilor indicate în anexa VIII, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

(9)   Cotele individuale ale întreprinderilor sunt stabilite în anexa IX.

Articolul 3

Cote pentru utilizări de laborator și analitice

Cotele pentru importul și producția de substanțe reglementate pentru utilizări de laborator și analitice în anul 2016 se alocă întreprinderilor indicate în anexa X.

Cantitățile maxime care pot fi produse sau importate în anul 2016 pentru utilizări de laborator și analitice, alocate întreprinderilor respective, sunt stabilite în anexa XI.

Articolul 4

Perioada de valabilitate

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2016 și expiră la 31 decembrie 2016.

Articolul 5

Destinatari

Prezenta decizie se adresează următoarelor întreprinderi:

| 1 | ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG |
| --- | --- |
| Im Schlehert 10 |
| 76187 Karlsruhe |
| Germania |

1

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG

Im Schlehert 10

76187 Karlsruhe

Germania

2

| AGC Chemicals Europe, Ltd. |
| --- |
| York House, Hillhouse International |
| FY5 4QD Thornton Cleveleys |
| Regatul Unit |

AGC Chemicals Europe, Ltd.

York House, Hillhouse International

FY5 4QD Thornton Cleveleys

Regatul Unit

3

| Airbus Operations SAS |
| --- |
| Route de bayonne 316 |
| 31300 Toulouse |
| Franța |

Airbus Operations SAS

Route de bayonne 316

31300 Toulouse

Franța

4

| Albemarle Europe SPRL |
| --- |
| Parc Scientifique Einstein, Rue du Bosquet 9 |
| 1348 Louvain-la-Neuve |
| Belgia |

Albemarle Europe SPRL

Parc Scientifique Einstein, Rue du Bosquet 9

1348 Louvain-la-Neuve

Belgia

5

| ARKEMA FRANCE |
| --- |
| Rue Estienne d'Orves 420 |
| 92705 COLOMBES Cedex |
| Franța |

ARKEMA FRANCE

Rue Estienne d'Orves 420

92705 COLOMBES Cedex

Franța

6

| ATELIERS BIGATA |
| --- |
| Rue Jean-Baptiste Perrin 10 |
| 33320 Eysines |
| Franța |

ATELIERS BIGATA

Rue Jean-Baptiste Perrin 10

33320 Eysines

Franța

7

| BASF Agri-Production S.A.S. |
| --- |
| Rue de Verdun 32 |
| 76410 Saint-Aubin Les Elbeuf |
| Franța |

BASF Agri-Production S.A.S.

Rue de Verdun 32

76410 Saint-Aubin Les Elbeuf

Franța

8

| Bayer CropScience AG |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 50 |
| 40789 Monheim |
| Germania |

Bayer CropScience AG

Alfred-Nobel-Str. 50

40789 Monheim

Germania

9

| Biovit d.o.o. |
| --- |
| Matka Laginje 13 |
| HR-42000 Varazdin |
| Croația |

Biovit d.o.o.

Matka Laginje 13

HR-42000 Varazdin

Croația

10

| Chemours Netherlands B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| 3313LA Dordrecht |
| Țările de Jos |

Chemours Netherlands B.V.

Baanhoekweg 22

3313LA Dordrecht

Țările de Jos

11

| Daikin Refrigerants Europe GmbH |
| --- |
| Industriepark Höchst |
| 65926 Frankfurt am Main |
| Germania |

Daikin Refrigerants Europe GmbH

Industriepark Höchst

65926 Frankfurt am Main

Germania

12

| DIVERCHIM SA |
| --- |
| RUE DU NOYER, ZAC du Moulin 6 |
| 95700 Roissy en France |
| Franța |

DIVERCHIM SA

RUE DU NOYER, ZAC du Moulin 6

95700 Roissy en France

Franța

13

| Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH |
| --- |
| Buetzflether Sand |
| 21683 STADE |
| Germania |

Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH

Buetzflether Sand

21683 STADE

Germania

14

| Dyneon GmbH |
| --- |
| Industrieparkstr. 1 |
| 84508 Burgkirchen |
| Germania |

Dyneon GmbH

Industrieparkstr. 1

84508 Burgkirchen

Germania

15

| Esto plus s.r.o. |
| --- |
| Prubezna 387 |
| 10000 Praha |
| Republica Cehă |

Esto plus s.r.o.

Prubezna 387

10000 Praha

Republica Cehă

16

| EUSEBI IMPIANTI SRL |
| --- |
| Via Mario Natalucci 6 |
| 60131 Ancona |
| Italia |

EUSEBI IMPIANTI SRL

Via Mario Natalucci 6

60131 Ancona

Italia

17

| EUSEBI SERVICE SRL |
| --- |
| Via Vincenzo Pirani 4 |
| 60131 Ancona |
| Italia |

EUSEBI SERVICE SRL

Via Vincenzo Pirani 4

60131 Ancona

Italia

18

| Fenix Fluor Limited |
| --- |
| Rocksavage Site |
| WA7 JE Runcorn, Cheshire |
| Regatul Unit |

Fenix Fluor Limited

Rocksavage Site

WA7 JE Runcorn, Cheshire

Regatul Unit

19

| Fire Fighting Enterprises Ltd |
| --- |
| Hunting Gate 9 |
| SG4 0TJ Hitchin |
| Regatul Unit |

Fire Fighting Enterprises Ltd

Hunting Gate 9

SG4 0TJ Hitchin

Regatul Unit

20

| FUJIFILM ELECTRONIC MATERIALS EUROPE NV |
| --- |
| KEETBERGLAAN 1A |
| 2070 ZWIJNDRECHT |
| Belgia |

FUJIFILM ELECTRONIC MATERIALS EUROPE NV

KEETBERGLAAN 1A

2070 ZWIJNDRECHT

Belgia

21

| GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH |
| --- |
| Ruhrstr. 113 |
| 22761 Hamburg |
| Germania |

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstr. 113

22761 Hamburg

Germania

22

| GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI |
| --- |
| VIA FERRI ROCCO 32 |
| 70022 ALTAMURA |
| Italia |

GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI

VIA FERRI ROCCO 32

70022 ALTAMURA

Italia

23

| Halon & Refrigerant Services Ltd |
| --- |
| J Reid Trading Estate, Factory Road |
| CH5 2QJ Sandycroft |
| Regatul Unit |

Halon & Refrigerant Services Ltd

J Reid Trading Estate, Factory Road

CH5 2QJ Sandycroft

Regatul Unit

24

| Honeywell Fluorine Products Europe BV |
| --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| 1101 EA Amsterdam |
| Țările de Jos |

Honeywell Fluorine Products Europe BV

Laarderhoogtweg 18

1101 EA Amsterdam

Țările de Jos

25

| Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH |
| --- |
| Wunstorfer Str. 40 |
| 30926 Seelze |
| Germania |

Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH

Wunstorfer Str. 40

30926 Seelze

Germania

26

| Hovione FarmaCiencia SA |
| --- |
| Quinta de S. Pedro – Sete Casas |
| 2674-506 Loures |
| Portugalia |

Hovione FarmaCiencia SA

Quinta de S. Pedro – Sete Casas

2674-506 Loures

Portugalia

27

| Hudson Technologies Europe S.r.l. |
| --- |
| Via degli Olmetti 5 |
| 00060 Formello |
| Italia |

Hudson Technologies Europe S.r.l.

Via degli Olmetti 5

00060 Formello

Italia

28

| ICL-IP Europe B.V. |
| --- |
| Fosfaatweg 48 |
| 1013 BM Amsterdam |
| Țările de Jos |

ICL-IP Europe B.V.

Fosfaatweg 48

1013 BM Amsterdam

Țările de Jos

29

| INTERGEO LTD |
| --- |
| INDUSTRIAL PARK OF THERMI |
| 57001 THESSALONIKI |
| Grecia |

INTERGEO LTD

INDUSTRIAL PARK OF THERMI

57001 THESSALONIKI

Grecia

30

| Labmix24 GmbH |
| --- |
| Jonas-Elkan-Weg 4 |
| 46499 Hamminkeln |
| Germania |

Labmix24 GmbH

Jonas-Elkan-Weg 4

46499 Hamminkeln

Germania

31

| LABORATORIOS MIRET S.A. |
| --- |
| Geminis 4 |
| 08228 Terrassa |
| Spania |

LABORATORIOS MIRET S.A.

Geminis 4

08228 Terrassa

Spania

32

| LGC Standards GmbH |
| --- |
| Mercatorstr. 51 |
| 46485 Wesel |
| Germania |

LGC Standards GmbH

Mercatorstr. 51

46485 Wesel

Germania

33

| Ludwig-Maximilians-University |
| --- |
| Butenadtstr. 5-13 (HAUS D) |
| DE-81377 Munich |
| Germania |

Ludwig-Maximilians-University

Butenadtstr. 5-13 (HAUS D)

DE-81377 Munich

Germania

34

| Mebrom NV |
| --- |
| Assenedestraat 4 |
| 9940 Ertvelde-Rieme |
| Belgia |

Mebrom NV

Assenedestraat 4

9940 Ertvelde-Rieme

Belgia

35

| Merck KGaA |
| --- |
| Frankfurter Strasse 250 |
| 64293 Darmstadt |
| Germania |

Merck KGaA

Frankfurter Strasse 250

64293 Darmstadt

Germania

36

| Meridian Technical Services Limited |
| --- |
| Hailey Road 14 |
| DA18 4AP Erith |
| Regatul Unit |

Meridian Technical Services Limited

Hailey Road 14

DA18 4AP Erith

Regatul Unit

37

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business and Technical Park |
| WA7 4QX Runcorn, Cheshire |
| Regatul Unit |

Mexichem UK Limited

The Heath Business and Technical Park

WA7 4QX Runcorn, Cheshire

Regatul Unit

38

| Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den Helder |
| --- |
| Bevesierweg 4 |
| 1780CA Den Helder |
| Țările de Jos |

Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den Helder

Bevesierweg 4

1780CA Den Helder

Țările de Jos

39

| R.P. CHEM s.r.l. |
| --- |
| Via San Michele 47 |
| 31032 Casale sul Sile (TV) |
| Italia |

R.P. CHEM s.r.l.

Via San Michele 47

31032 Casale sul Sile (TV)

Italia

40

| Safety Hi-Tech srl |
| --- |
| Via di Porta Pinciana 6 |
| 00187 Roma |
| Italia |

Safety Hi-Tech srl

Via di Porta Pinciana 6

00187 Roma

Italia

41

| Savi Technologie sp. z o.o. |
| --- |
| Psary Wolnosci 20 |
| 51-180 Wroclaw |
| Polonia |

Savi Technologie sp. z o.o.

Psary Wolnosci 20

51-180 Wroclaw

Polonia

42

| SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl |
| --- |
| Rue de Luzais 80 |
| 38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER |
| Franța |

SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl

Rue de Luzais 80

38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER

Franța

43

| Sigma-Aldrich Chemie GmbH |
| --- |
| Riedstraße 2 |
| 89555 Steinheim |
| Germania |

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Riedstraße 2

89555 Steinheim

Germania

44

| SIGMA-ALDRICH COMPANY LTD |
| --- |
| The Old Brickyard, New Road |
| SP8 4XT Gillingham, DORSET |
| Regatul Unit |

SIGMA-ALDRICH COMPANY LTD

The Old Brickyard, New Road

SP8 4XT Gillingham, DORSET

Regatul Unit

45

| Solvay Fluor GmbH |
| --- |
| Hans-Boeckler-Allee 20 |
| 30173 Hannover |
| Germania |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Boeckler-Allee 20

30173 Hannover

Germania

46

| Solvay Specialty Polymers France SAS |
| --- |
| Avenue de la Republique |
| 39501 Tavaux Cedex |
| Franța |

Solvay Specialty Polymers France SAS

Avenue de la Republique

39501 Tavaux Cedex

Franța

47

| Solvay Specialty Polymers Italy SpA |
| --- |
| Viale Lombardia 20 |
| 20021 Bollate |
| Italia |

Solvay Specialty Polymers Italy SpA

Viale Lombardia 20

20021 Bollate

Italia

48

| SPEX CertiPrep LTD |
| --- |
| Dalston Gardens 2 |
| HA7 1BQ Stanmore |
| Regatul Unit |

SPEX CertiPrep LTD

Dalston Gardens 2

HA7 1BQ Stanmore

Regatul Unit

49

| Sterling Chemical Malta Limited |
| --- |
| V. Dimech Street 4 |
| 1504 FLORIANA |
| Malta |

Sterling Chemical Malta Limited

V. Dimech Street 4

1504 FLORIANA

Malta

50

| Sterling SpA |
| --- |
| Via della Carboneria 30 |
| 06073 Solomeo – Corciano (PG) |
| Italia |

Sterling SpA

Via della Carboneria 30

06073 Solomeo – Corciano (PG)

Italia

51

| Syngenta Limited |
| --- |
| Priestley Road Surrey Research Park 30 |
| GU2 7YH Guildford |
| Regatul Unit |

Syngenta Limited

Priestley Road Surrey Research Park 30

GU2 7YH Guildford

Regatul Unit

52

| Tazzetti SAU |
| --- |
| Calle Roma 2 |
| 28813 Torres de la Alameda |
| Spania |

Tazzetti SAU

Calle Roma 2

28813 Torres de la Alameda

Spania

53

| Tazzetti SpA |
| --- |
| Corso Europa 600/A |
| 10088 Volpiano |
| Italia |

Tazzetti SpA

Corso Europa 600/A

10088 Volpiano

Italia

54

| TEGA – Technische Gase und Gasetechnik GmbH |
| --- |
| Werner-von-Siemens-Str. 18 |
| D-97076 Würzburg |
| Germania |

TEGA – Technische Gase und Gasetechnik GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 18

D-97076 Würzburg

Germania

Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 2015.

Pentru Comisie

Miguel ARIAS CAÑETE

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 286, 31.10.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 537/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 privind mecanismul de alocare a cantităților de substanțe reglementate autorizate pentru utilizări de laborator și analitice în Uniune în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (JO L 147, 2.6.2011, p. 4).

2

(3)  JO C 55, 14.2.2015, p. 18.

3

---

ANEXA I

Grupele I și II

Cotele de import pentru clorofluorocarburile 11, 12, 113, 114 și 115 și pentru alte clorofluorocarburi complet halogenate alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediari de sinteză și agenți de proces în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)
  Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)
  Mexichem UK Limited (UK)
  Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)
  Syngenta Limited (UK)
  Tazzetti SAU (ES)
  Tazzetti SpA (IT)
  TEGA – Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE) |
| --- |

Societate

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)

Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)

Mexichem UK Limited (UK)

Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)

Syngenta Limited (UK)

Tazzetti SAU (ES)

Tazzetti SpA (IT)

TEGA – Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE)

---

ANEXA II

Grupa III

Cotele de import pentru haloni alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediari de sinteză și utilizări critice în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)
  Arkema France (FR)
  ATELIERS BIGATA (FR)
  BASF Agri-Production S.A.S. (FR)
  Esto plus s.r.o. (CZ)
  EUSEBI IMPIANTI SRL (IT)
  EUSEBI SERVICE SRL (IT)
  Fire Fighting Enterprises Ltd (UK)
  GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI (IT)
  Halon & Refrigerant Services Ltd (UK)
  INTERGEO LTD (EL)
  Meridian Technical Services Limited (UK)
  Safety Hi-Tech srl (IT)
  Savi Technologie sp. z o.o. (PL) |
| --- |

Societate

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)

Arkema France (FR)

ATELIERS BIGATA (FR)

BASF Agri-Production S.A.S. (FR)

Esto plus s.r.o. (CZ)

EUSEBI IMPIANTI SRL (IT)

EUSEBI SERVICE SRL (IT)

Fire Fighting Enterprises Ltd (UK)

GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI (IT)

Halon & Refrigerant Services Ltd (UK)

INTERGEO LTD (EL)

Meridian Technical Services Limited (UK)

Safety Hi-Tech srl (IT)

Savi Technologie sp. z o.o. (PL)

---

ANEXA III

Grupa IV

Cotele de import pentru tetraclorura de carbon alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediar de sinteză și agent de proces în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  Arkema France (FR)
  Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (DE)
  Mexichem UK Limited (UK) |
| --- |

Societate

Arkema France (FR)

Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (DE)

Mexichem UK Limited (UK)

---

ANEXA IV

Grupa V

Cotele de import pentru 1,1,1-tricloretan alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediar de sinteză în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  Arkema France (FR)
  Fujifilm Electronic Materials Europe NV (BE) |
| --- |

Societate

Arkema France (FR)

Fujifilm Electronic Materials Europe NV (BE)

---

ANEXA V

Grupa VI

Cotele de import pentru bromura de metil alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediar de sinteză în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  Albemarle Europe SPRL (BE)
  GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE)
  ICL-IP Europe B.V. (NL)
  Mebrom NV (BE)
  Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
| --- |

Societate

Albemarle Europe SPRL (BE)

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE)

ICL-IP Europe B.V. (NL)

Mebrom NV (BE)

Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)

---

ANEXA VI

Grupa VII

Cotele de import pentru hidrobromofluorocarburi alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediari de sinteză în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)
  Hovione FarmaCiencia SA (PT)
  R.P. CHEM s.r.l. (IT)
  Sterling Chemical Malta Limited (MT)
  Sterling SpA (IT) |
| --- |

Societate

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)

Hovione FarmaCiencia SA (PT)

R.P. CHEM s.r.l. (IT)

Sterling Chemical Malta Limited (MT)

Sterling SpA (IT)

---

ANEXA VII

Grupa VIII

Cotele de import pentru hidroclorofluorocarburi alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediari de sinteză în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)
  AGC Chemicals Europe, Ltd. (UK)
  Arkema France (FR)
  Bayer CropScience AG (DE)
  Chemours Netherlands B.V. (NL)
  Dyneon GmbH (DE)
  Fenix Fluor Limited (UK)
  GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE)
  Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)
  Mexichem UK Limited (UK)
  Solvay Fluor GmbH (DE)
  Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)
  Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)
  Tazzetti SAU (ES)
  Tazzetti SpA (IT) |
| --- |

Societate

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)

AGC Chemicals Europe, Ltd. (UK)

Arkema France (FR)

Bayer CropScience AG (DE)

Chemours Netherlands B.V. (NL)

Dyneon GmbH (DE)

Fenix Fluor Limited (UK)

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE)

Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)

Mexichem UK Limited (UK)

Solvay Fluor GmbH (DE)

Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)

Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)

Tazzetti SAU (ES)

Tazzetti SpA (IT)

---

ANEXA VIII

Grupa IX

Cotele de import pentru bromclormetan alocate importatorilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediar de sinteză în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2016.

| Societate

  Albemarle Europe SPRL (BE)
  ICL-IP Europe B.V. (NL)
  LABORATORIOS MIRET S.A. (ES)
  Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
| --- |

Societate

Albemarle Europe SPRL (BE)

ICL-IP Europe B.V. (NL)

LABORATORIOS MIRET S.A. (ES)

Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)

---

ANEXA IX

(Informații sensibile din punct de vedere comercial – confidențiale – nu se publică)

---

ANEXA X

Întreprinderi autorizate să producă sau să importe pentru utilizări de laborator și analitice în 2016

Cotele de substanțe reglementate la care se poate recurge pentru utilizări de laborator și analitice sunt alocate către:

| Societate

  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)
  Airbus Operations SAS (FR)
  Arkema France (FR)
  Biovit d.o.o. (HR)
  Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE)
  DIVERCHIM SA (FR)
  Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)
  Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH (DE)
  Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT)
  Labmix24 GmbH (DE)
  LGC Standards GmbH (DE)
  Ludwig-Maximilians-University (DE)
  Merck KGaA (DE)
  Mexichem UK Limited (UK)
  Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den Helder (NL)
  Safety Hi-Tech srl (IT)
  SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR)
  Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)
  SIGMA-ALDRICH COMPANY LTD (UK)
  Solvay Fluor GmbH (DE)
  Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)
  SPEX CertiPrep LTD (UK)
  Sterling Chemical Malta Limited (MT)
  Sterling SpA (IT) |
| --- |

Societate

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.KG (DE)

Airbus Operations SAS (FR)

Arkema France (FR)

Biovit d.o.o. (HR)

Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE)

DIVERCHIM SA (FR)

Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)

Honeywell Speciality Chemicals Seelze GmbH (DE)

Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT)

Labmix24 GmbH (DE)

LGC Standards GmbH (DE)

Ludwig-Maximilians-University (DE)

Merck KGaA (DE)

Mexichem UK Limited (UK)

Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den Helder (NL)

Safety Hi-Tech srl (IT)

SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR)

Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)

SIGMA-ALDRICH COMPANY LTD (UK)

Solvay Fluor GmbH (DE)

Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)

SPEX CertiPrep LTD (UK)

Sterling Chemical Malta Limited (MT)

Sterling SpA (IT)

---

ANEXA XI

(Informații sensibile din punct de vedere comercial – confidențiale – nu se publică)

---