# Journal officiel C 208/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 208 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année19 juin 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 208

Édition de langue française

Communications et informations

62e année19 juin 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 208/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2019/C 208/02 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 208/03 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2019/C 208/04 | Procédure de liquidation — Décision d’ouvrir une procédure de liquidation concernant LAMP Insurance Company Limited [Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)] | 4 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 208/01

Taux de change de l'euro

1

2019/C 208/02

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

2

2019/C 208/03

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2019/C 208/04

Procédure de liquidation — Décision d’ouvrir une procédure de liquidation concernant LAMP Insurance Company Limited [Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

[Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 208/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/entreprise commune) (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 208/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/entreprise commune) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.6.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 208/1

---

Taux de change de l'euro (1)

18 juin 2019

(2019/C 208/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1187 |
| JPY | yen japonais | 121,08 |
| DKK | couronne danoise | 7,4672 |
| GBP | livre sterling | 0,89403 |
| SEK | couronne suédoise | 10,6413 |
| CHF | franc suisse | 1,1175 |
| ISK | couronne islandaise | 141,50 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7795 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,609 |
| HUF | forint hongrois | 322,31 |
| PLN | zloty polonais | 4,2592 |
| RON | leu roumain | 4,7232 |
| TRY | livre turque | 6,5320 |
| AUD | dollar australien | 1,6349 |
| CAD | dollar canadien | 1,5016 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7643 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7192 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5338 |
| KRW | won sud-coréen | 1 325,56 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,3782 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7486 |
| HRK | kuna croate | 7,4055 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 022,58 |
| MYR | ringgit malais | 4,6778 |
| PHP | peso philippin | 58,261 |
| RUB | rouble russe | 71,8787 |
| THB | baht thaïlandais | 35,043 |
| BRL | real brésilien | 4,3313 |
| MXN | peso mexicain | 21,3935 |
| INR | roupie indienne | 78,0005 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1187

JPY

yen japonais

121,08

DKK

couronne danoise

7,4672

GBP

livre sterling

0,89403

SEK

couronne suédoise

10,6413

CHF

franc suisse

1,1175

ISK

couronne islandaise

141,50

NOK

couronne norvégienne

9,7795

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,609

HUF

forint hongrois

322,31

PLN

zloty polonais

4,2592

RON

leu roumain

4,7232

TRY

livre turque

6,5320

AUD

dollar australien

1,6349

CAD

dollar canadien

1,5016

HKD

dollar de Hong Kong

8,7643

NZD

dollar néo-zélandais

1,7192

SGD

dollar de Singapour

1,5338

KRW

won sud-coréen

1 325,56

ZAR

rand sud-africain

16,3782

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7486

HRK

kuna croate

7,4055

IDR

rupiah indonésienne

16 022,58

MYR

ringgit malais

4,6778

PHP

peso philippin

58,261

RUB

rouble russe

71,8787

THB

baht thaïlandais

35,043

BRL

real brésilien

4,3313

MXN

peso mexicain

21,3935

INR

roupie indienne

78,0005

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 19.6.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 208/2

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 208/02)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motifs de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4123 | 12 juin 2019 | Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)
  No CE: 203-924-4
  No CAS: 111-96-6 | N.V. Ajinomooto OmniChem S.A. |
| Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Flandre orientale, Belgique |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motifs de la décision

C(2019) 4123

12 juin 2019

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

No CE: 203-924-4

No CAS: 111-96-6

N.V. Ajinomooto OmniChem S.A.

Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Flandre orientale, Belgique

REACH/19/23/0

Utilisation comme solvant pour la synthèse de l’ingrédient pharmaceutique actif anti-VIH «dapivirine»

12 juin 2026

Le risque est valablement maîtrisé conformément aux dispositions de l’article 60, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006.

Il n’existe pas de produits de substitution appropriés.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site internet de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

| 19.6.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 208/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 208/3

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 208/03)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisations autorisées | Date d’expiration de la période de révision | Motifs de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4125 | 12 juin 2019 | dichromate de sodium [no CE 234-190-3 et no CAS 10588-01-9 (anhydre)]; no CAS 7789-12-0 (dihydrate) | H & R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Hambourg, Allemagne | REACH/19/18/0 | Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’inhibiteur de corrosion dans les systèmes de refroidissement à absorption d’ammoniac, mise en œuvre du procédé de déparaffinage et de déshuilage du raffinat de pétrole | 12 juin 2031 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Allemagne | REACH/19/18/1 |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisations autorisées

Date d’expiration de la période de révision

Motifs de la décision

C(2019) 4125

12 juin 2019

dichromate de sodium [no CE 234-190-3 et no CAS 10588-01-9 (anhydre)]; no CAS 7789-12-0 (dihydrate)

H & R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Hambourg, Allemagne

REACH/19/18/0

Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’inhibiteur de corrosion dans les systèmes de refroidissement à absorption d’ammoniac, mise en œuvre du procédé de déparaffinage et de déshuilage du raffinat de pétrole

12 juin 2031

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Allemagne

REACH/19/18/1

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 19.6.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 208/4

---

Procédure de liquidation

Décision d’ouvrir une procédure de liquidation concernant LAMP Insurance Company Limited

[Publication effectuée conformément à l’article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)]

(2019/C 208/04)

| Entreprise d’assurance | LAMP Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Adresse du siège statutaire: |
| Suite 822, Europort 8 |
| PO Box 708 |
| Europort Road |
| Gibraltar |

Entreprise d’assurance

LAMP Insurance Company Limited

Adresse du siège statutaire:

Suite 822, Europort 8

PO Box 708

Europort Road

Gibraltar

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

Le 31 mai 2019, la Supreme Court of Gibraltar (Cour suprême de Gibraltar) a désigné (avec effet immédiat) l’Official Receiver (mandataire judiciaire public) comme liquidateur de LAMP Insurance Company Limited au titre de l’article 160 de l’Insolvency Act (loi sur l’insolvabilité) de 2011.

L’Official Receiver a désigné Grant Thornton Gibraltar comme conseiller et agent pour procéder à la liquidation de LAMP Insurance Company Limited.

Le liquidateur, par l’intermédiaire de son agent, se concertera avec le Financial Services Compensation Scheme (régime d’indemnisation pour le secteur des services financiers) au Royaume-Uni afin que les créances des preneurs d’assurance éligibles du Royaume-Uni soient traitées et soumises audit régime.

Le liquidateur, par l’intermédiaire de son agent, statuera sur l’admission des créances d’assurance hors Royaume-Uni dans la masse de la liquidation. Une distribution en faveur des créanciers d’assurance ne pourra avoir lieu qu’en cas de réalisation des actifs.

Entrée en vigueur: 31 mai 2019

Autorités compétentes

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibraltar |

Supreme Court of Gibraltar

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Autorité de contrôle

| Gibraltar Financial Services Commission (Commission des services financiers de Gibraltar) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| Gibraltar |

Gibraltar Financial Services Commission (Commission des services financiers de Gibraltar)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibraltar

Liquidateur désigné

| The Official Receiver |
| --- |
| H.M. Government of Gibraltar |
| Treasury Department |
| 206/210 Main Street |
| Gibraltar |

The Official Receiver

H.M. Government of Gibraltar

Treasury Department

206/210 Main Street

Gibraltar

Conseiller de l’Official Receiver et agent:

| Grant Thornton Gibraltar |
| --- |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| Gibraltar |

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

Gibraltar

Droit applicable

Droit de Gibraltar

Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015 [loi sur les services financiers (entreprises d’assurance) (directive solvabilité II) de 2015]

Insolvency Act 2011 (loi sur l’insolvabilité de 2011)

Insolvency Rules 2014 (règles sur l’insolvabilité de 2014)

Companies Act 2014 (loi sur les sociétés de 2014)

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 19.6.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 208/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/entreprise commune)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 208/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen», Danemark), |
| --- | --- |

—

Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen», Danemark),

| — | Lonza Ltd («Lonza», Suisse), contrôlée par Lonza Group Ltd, |
| --- | --- |

—

Lonza Ltd («Lonza», Suisse), contrôlée par Lonza Group Ltd,

| — | une entreprise commune nouvellement créée (l’«entreprise commune», Suisse). |
| --- | --- |

—

une entreprise commune nouvellement créée (l’«entreprise commune», Suisse).

Chr. Hansen et Lonza acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise commune.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.

—   Chr. Hansen: développement de solutions naturelles pour les industries alimentaire, nutritionnelle, pharmaceutique et agricole,

—   Lonza: fourniture de divers services allant de la recherche à la fabrication de produits finis dans les secteurs pharmaceutique, des soins de santé et des sciences de la vie, y compris de services liés aux contrats de développement et de services d’organisation de la fabrication, ainsi que de services liés à la formulation de médicaments et aux technologies d’administration des médicaments,

—   entreprise commune: fourniture de services liés aux contrats de développement et de services d’organisation de la fabrication aux entreprises pharmaceutiques en relation avec les phages et les produits biothérapeutiques vivants.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/entreprise commune

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---