# Euroopa Liidu C 308/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 308 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik12. september 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 308

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik12. september 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 308/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 308/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 308/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs) (
  1
  )

1

1

2019/C 308/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 308/03 | Euro vahetuskurss | 2 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 308/03

Euro vahetuskurss

2

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 308/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 308/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 308/06 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9426 – 3M Company / Acelity) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 308/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 308/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

3

2019/C 308/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

5

2019/C 308/06

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9426 – 3M Company / Acelity) (
  1
  )

1

7

2019/C 308/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9317 – ArcelorMittal / CLN / Ilva SSCs)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 308/01)

28. märtsil 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9317 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9317 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9472 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 308/02)

27. augustil 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9472 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9472 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/2

---

Euro vahetuskurss (1)

11. september 2019

(2019/C 308/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1003 |
| JPY | Jaapani jeen | 118,51 |
| DKK | Taani kroon | 7,4607 |
| GBP | Inglise nael | 0,89133 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,6563 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0934 |
| ISK | Islandi kroon | 138,70 |
| NOK | Norra kroon | 9,8745 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,867 |
| HUF | Ungari forint | 332,40 |
| PLN | Poola zlott | 4,3335 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7348 |
| TRY | Türgi liir | 6,3335 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6021 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4468 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,6261 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7147 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5180 |
| KRW | Korea vonn | 1 312,34 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,1384 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8309 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3945 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 470,22 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5987 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,354 |
| RUB | Vene rubla | 71,8661 |
| THB | Tai baat | 33,653 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,4721 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,4565 |
| INR | India ruupia | 78,8720 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1003

JPY

Jaapani jeen

118,51

DKK

Taani kroon

7,4607

GBP

Inglise nael

0,89133

SEK

Rootsi kroon

10,6563

CHF

Šveitsi frank

1,0934

ISK

Islandi kroon

138,70

NOK

Norra kroon

9,8745

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,867

HUF

Ungari forint

332,40

PLN

Poola zlott

4,3335

RON

Rumeenia leu

4,7348

TRY

Türgi liir

6,3335

AUD

Austraalia dollar

1,6021

CAD

Kanada dollar

1,4468

HKD

Hongkongi dollar

8,6261

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7147

SGD

Singapuri dollar

1,5180

KRW

Korea vonn

1 312,34

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,1384

CNY

Hiina jüaan

7,8309

HRK

Horvaatia kuna

7,3945

IDR

Indoneesia ruupia

15 470,22

MYR

Malaisia ringit

4,5987

PHP

Filipiini peeso

57,354

RUB

Vene rubla

71,8661

THB

Tai baat

33,653

BRL

Brasiilia reaal

4,4721

MXN

Mehhiko peeso

21,4565

INR

India ruupia

78,8720

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 308/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | InfraChem Holdings S.a r.l. („InfraChem“, Luksemburg), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRA“), mis kuulub gruppi Macquarie Group Limited („Macquarie Group“, Austraalia), |
| --- | --- |

—

InfraChem Holdings S.a r.l. („InfraChem“, Luksemburg), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRA“), mis kuulub gruppi Macquarie Group Limited („Macquarie Group“, Austraalia),

| — | Currenta GmbH & Co OHG („Currenta“, Saksamaa), mille omanik on Currenta Geschäftsführung-GmbH („Currenta GF“, Saksamaa). |
| --- | --- |

—

Currenta GmbH & Co OHG („Currenta“, Saksamaa), mille omanik on Currenta Geschäftsführung-GmbH („Currenta GF“, Saksamaa).

MIRA omandab InfraChemi kaudu Currenta ja Currenta GFi üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | MIRA keskendub taristu ja muu reaalvara, sealhulgas kinnisvara, energeetikaga seotud ja põllumajanduslike varade haldamisele; |
| --- | --- |

—

MIRA keskendub taristu ja muu reaalvara, sealhulgas kinnisvara, energeetikaga seotud ja põllumajanduslike varade haldamisele;

| — | Macquarie Group on ülemaailmne panga-, finants-, nõustamis-, investeerimis- ja fondivalitsemisteenuste osutaja, kes on noteeritud Austraalia börsil; |
| --- | --- |

—

Macquarie Group on ülemaailmne panga-, finants-, nõustamis-, investeerimis- ja fondivalitsemisteenuste osutaja, kes on noteeritud Austraalia börsil;

| — | Currenta ja Currenta GF haldavad ja käitavad integreeritud keemiaparke Saksamaal. |
| --- | --- |

—

Currenta ja Currenta GF haldavad ja käitavad integreeritud keemiaparke Saksamaal.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË. |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/5

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 308/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | TPG Asia GenPar VII Advisors Inc. („TPG Asia“) (Kaimanisaared), mis kuulub gruppi TPG, |
| --- | --- |

—

TPG Asia GenPar VII Advisors Inc. („TPG Asia“) (Kaimanisaared), mis kuulub gruppi TPG,

| — | Genting Hong Kong Limited („Genting HK“) (Bermuda), |
| --- | --- |

—

Genting Hong Kong Limited („Genting HK“) (Bermuda),

| — | Dream Cruises Holding Limited („Dream Cruises“) (Bermuda), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Genting HK. |
| --- | --- |

—

Dream Cruises Holding Limited („Dream Cruises“) (Bermuda), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Genting HK.

TPG Asia ja Genting HK omandavad ettevõtja Dream Cruises üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   TPG Asia: erainvesteerimisühing, mis valitseb fondiperekonda, mis investeerib mitmesugustesse ettevõtetesse ülevõtmiste kaudu. TPG Asia tegutseb peamiselt Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas (sh Hiinas, Indias, Kagu-Aasias, Jaapanis, Koreas ja Austraalias). TPG Asia on osa TPGst, mis on üleilmselt tegutsev erainvesteerimisühing.

—   Genting HK: üleilmne vaba aja veetmise, meelelahutuse ja majutuse valdkonnas tegutsev ettevõtja. Genting HK korraldab merematkeid ja merematkega seotud tegevusi kaubamärkide Star Cruises, Crystal Cruises ja Dream Cruises all. Genting HK ehitab Euroopas ka merematkelaevu.

—   Dream Cruises: pakub kogu Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas merematketeenuseid. Praegu on ettevõtjal kolm laeva: Genting Dream, World Dream ja Explorer Dream. Dream Cruises on praegu Genting HK ainukontrolli all ja pärast tehingut kontrollivad Genting HK ja TPG Asia seda ühiselt.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9515 – TPG Asia / Genting Hong Kong / Dream Cruises

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/7

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9426 – 3M Company / Acelity)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 308/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | 3M Company („3M“, Ameerika Ühendriigid); |
| --- | --- |

—

3M Company („3M“, Ameerika Ühendriigid);

| — | Acelity, Inc. („Acelity“, Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

Acelity, Inc. („Acelity“, Ameerika Ühendriigid).

3M omandab Acelity üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | 3M on erinevate tehnoloogiatega tegelev äriühing. Selle tervishoiuosakond pakub meditsiinisektorile mitmesuguseid lahendusi, nt uudsed haavasidemed; |
| --- | --- |

—

3M on erinevate tehnoloogiatega tegelev äriühing. Selle tervishoiuosakond pakub meditsiinisektorile mitmesuguseid lahendusi, nt uudsed haavasidemed;

| — | Acelity tegutseb peamiselt kõrgtasemel haavahooldustoodete väljaarendamise ja turustamisega, sh oma tütarettevõtjate Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited ja Crawford Healthcare Limited vahendusel. |
| --- | --- |

—

Acelity tegutseb peamiselt kõrgtasemel haavahooldustoodete väljaarendamise ja turustamisega, sh oma tütarettevõtjate Kinetic Concepts, Inc, Systagenix Wound Management, Limited ja Crawford Healthcare Limited vahendusel.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9426 – 3M Company / Acelity

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 12.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 308/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Ivanhoé Cambridge Inc. („IC“, Kanada), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Caisse de dépôt et placement du Québec, |
| --- | --- |

—

Ivanhoé Cambridge Inc. („IC“, Kanada), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Caisse de dépôt et placement du Québec,

| — | Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada),

| — | Greystar Real Estate Partners LLC („Greystar“, Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

Greystar Real Estate Partners LLC („Greystar“, Ameerika Ühendriigid).

Ettevõtjad IC, PSPIB ja Greystar omandavad GDCV Residential Portfolio III LP („GDCV“) üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   IC: üleilmselt kinnisvarasse investeeriv ettevõtja;

—   PSPIB: Kanada föderaalse avaliku teenistuse (Canadian Federal Public Service), Kanada kaitsejõudude (Canadian Forces), Kanada kuningliku ratsapolitsei (Royal Canadian Mounted Police) ja reservvägede (Reserved Force) pensioniskeemide investeeringute juhtimine. Ettevõtja haldab hajutatud portfelli, kuhu kuuluvad aktsiad, võlakirjad ja muud fikseeritud tulumääraga väärtpaberid ning investeeringud börsivälistesse ettevõtetesse, kinnisvarasse, taristusse, loodusvaradesse ja erasektori võlgadesse;

—   Greystar: tegutseb üleilmselt üürieluasemeprojektide ja -portfellide arendamise, omandamise ja haldamisega nii enda kui ka mitmesuguste praegu Ameerika Ühendriikides, Ühendkuningriigis, Hispaanias, Madalmaades ja Mehhikos asuvate institutsiooniliste, riiklike ja erainvestorite nimel;

—   GDCV: uus usaldusühing, mis on asutatud kruntide omandamiseks, maa rendilepingute omandamiseks ning mitmele perekonnale kuuluva vara arendamiseks Ameerika Ühendriikides investeerimise eesmärgil. Usaldusühing kavatseb teha investeeringuid Ameerika Ühendriikide A-klassi varade (keskmise kõrgusega ja kõrghoonete) arendamiseks seal, kus on tugev pikaajaline tööhõivebaas, kasvav elanikkond ja head üürile andmise eeldused.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---