# Az Európai Unió C 278/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 278 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. augusztus 16. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 278

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. augusztus 16.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 278/01 | Az Európai Uniónak a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezményhez (GATS) csatolt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló jegyzéke (2019/C /01) | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 278/01

Az Európai Uniónak a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezményhez (GATS) csatolt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló jegyzéke (2019/C /01)

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 16.8.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 278/1

---

Az Európai Uniónak a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezményhez (GATS) csatolt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló jegyzéke (2019/C /01)

2019/C 278/01

2018. március 7-én az Európai Unió a GATS XX. cikke szerint tájékoztatta a Kereskedelmi Világszervezetet arról, hogy 2019. március 15-én hatályba fog lépni a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezményhez (a továbbiakban: GATS) csatolt, egységes szerkezetbe foglalt kötelezettségvállalásainak jegyzéke.

BEVEZETŐ MEGJEGYZÉS

| 1. | Az e jegyzékben szereplő egyedi kötelezettségvállalásokat csak azokon a területeken kell alkalmazni, amelyeken az Európai Közösségeket létrehozó szerződéseket alkalmazni kell, az azokban a szerződésekben meghatározott feltételekkel. Ezek a kötelezettségvállalások kizárólag egyrészről a Közösségek és tagállamaik, másrészről a nem közösségi országok közötti kapcsolatokra vonatkoznak. Nem érintik a tagállamok közösségi jogból eredő jogait és kötelezettségeit. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A következő rövidítések jelölik a tagállamokat:






  AT | Ausztria |
| --- | --- | --- |
| BE | Belgium |
| CY | Ciprus |
| CZ | Cseh Köztársaság |
| DE | Németország |
| DK | Dánia |
| EE | Észtország |
| EL | Görögország |
| ES | Spanyolország |
| FI | Finnország |
| FR | Franciaország |
| HU | Magyarország |
| IE | Írország |
| IT | Olaszország |
| LT | Litvánia |
| LU | Luxemburg |
| LV | Lettország |
| MT | Málta |
| NL | Hollandia |
| PL | Lengyelország |
| PT | Portugália |
| SE | Svédország |
| SI | Szlovénia |
| SK | Szlovák Köztársaság |
| UK | Egyesült Királyság |

2.

AT

Ausztria

BE

Belgium

CY

Ciprus

CZ

Cseh Köztársaság

DE

Németország

DK

Dánia

EE

Észtország

EL

Görögország

ES

Spanyolország

FI

Finnország

FR

Franciaország

HU

Magyarország

IE

Írország

IT

Olaszország

LT

Litvánia

LU

Luxemburg

LV

Lettország

MT

Málta

NL

Hollandia

PL

Lengyelország

PT

Portugália

SE

Svédország

SI

Szlovénia

SK

Szlovák Köztársaság

UK

Egyesült Királyság

| 3. | A GATS-ból eredő jogok és kötelezettségek – beleértve a kötelezettségvállalások jegyzékét – nem önvégrehajtóak, és ezért közvetlenül nem keletkeztetnek jogokat az egyes természetes személyek vagy jogi személyek számára. |
| --- | --- |

3.

| 4. | E jegyzékhez csatolták az egyes tagállamok által használt kifejezések glosszáriumát. |
| --- | --- |

4.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ÉS TAGÁLLAMAIK – EGYEDI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT JEGYZÉKE

| Szolgáltatási mód:








  (1) | Határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás |
| --- | --- |

Szolgáltatási mód:

(1)

Határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás

| (2) | Külföldi fogyasztás |
| --- | --- |

(2)

Külföldi fogyasztás

| (3) | Kereskedelmi jelenlét |
| --- | --- |

(3)

Kereskedelmi jelenlét

| (4) | Természetes személyek jelenléte |
| --- | --- |

(4)

Természetes személyek jelenléte

Ágazat vagy alágazat

A piacra jutás korlátozásai

A nemzeti elbánás korlátozásai

Kiegészítő kötelezettségvállalások

I.   HORIZONTÁLIS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK

AZ E JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ VALAMENNYI ÁGAZAT

Közüzemi szolgáltatások

| 3) | Valamennyi EK-tagállam: az országos vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak tekintett szolgáltatások állami monopóliumot képezhetnek, illetve a hozzájuk kapcsolódó kizárólagos jogok magán gazdasági szereplőnek is megadhatóak (1). |
| --- | --- |

3)

Valamennyi EK-tagállam: az országos vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak tekintett szolgáltatások állami monopóliumot képezhetnek, illetve a hozzájuk kapcsolódó kizárólagos jogok magán gazdasági szereplőnek is megadhatóak (1).

Jogi személyek

| 3) | Minden tagállam, kivéve: FI, HU ,PL és SE: Korlátozás nélkül
  FI: Az igazgatóság rendes és póttagjai legalább felének finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie. A korlátolt felelősségű társaság ügyvezető igazgatójának finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie. Vállalati mentességek azonban biztosíthatók. Ezek a korlátozások nem alkalmazandók a távközlési szolgáltatásokra.
  HU: Az kereskedelmi jelenlét korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság, vagy képviseleti iroda formájában lehetséges. A fióktelepként történő piacra lépés nem engedélyezett. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: FI, HU ,PL és SE: Korlátozás nélkül

FI: Az igazgatóság rendes és póttagjai legalább felének finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie. A korlátolt felelősségű társaság ügyvezető igazgatójának finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie. Vállalati mentességek azonban biztosíthatók. Ezek a korlátozások nem alkalmazandók a távközlési szolgáltatásokra.

HU: Az kereskedelmi jelenlét korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság, vagy képviseleti iroda formájában lehetséges. A fióktelepként történő piacra lépés nem engedélyezett.

Jogi személyek

a)
     
  Fióktelepekre, ügynökségekre és képviseleti irodákra vonatkozó korlátozások

| 3) | Valamennyi EK-tagállam: A valamely tagállam jogának megfelelően alapított (harmadik országok vállalata tulajdonában álló) és a Közösségen belül létesítő okirat szerinti székhellyel, központi ügyvezetéssel vagy a gazdasági tevékenységi székhellyel rendelkező leányvállalattal szemben tanúsított bánásmód nem terjed ki a harmadik ország vállalata által valamely tagállamban létesített fióktelepekre vagy ügynökségekre. Ez azonban nem akadályozza meg a tagállamot abban, hogy e bánásmódot harmadik ország vállalata vagy cége által egy másik tagállamban létesített fióktelepekre vagy ügynökségekre kiterjessze az első tagállam területén való működésükre tekintettel, kivéve, ha az ilyen kiterjesztést a Közösség joga kifejezetten tiltja (2). |
| --- | --- |

3)

Valamennyi EK-tagállam: A valamely tagállam jogának megfelelően alapított (harmadik országok vállalata tulajdonában álló) és a Közösségen belül létesítő okirat szerinti székhellyel, központi ügyvezetéssel vagy a gazdasági tevékenységi székhellyel rendelkező leányvállalattal szemben tanúsított bánásmód nem terjed ki a harmadik ország vállalata által valamely tagállamban létesített fióktelepekre vagy ügynökségekre. Ez azonban nem akadályozza meg a tagállamot abban, hogy e bánásmódot harmadik ország vállalata vagy cége által egy másik tagállamban létesített fióktelepekre vagy ügynökségekre kiterjessze az első tagállam területén való működésükre tekintettel, kivéve, ha az ilyen kiterjesztést a Közösség joga kifejezetten tiltja (2).

PL: Külföldi szolgáltatók tevékenykedése kizárólag korlátolt felelősségű társaság vagy részvénytársaság formájában történhet. Ugyanilyen jogi forma az előírás a lengyel és külföldi társaságok közös vállalatai esetében. Nincs kötelezettség a fióktelepek és képviseleti irodák tekintetében.

SE: Külföldi társaság (amely nem hozott létre jogi személyiséget Svédországban) kereskedelmi tevékenységet Svédországban létesített, független vezetésű és különszámlákkal rendelkező fiókon keresztül végezhet. Az egy évnél rövidebb ideig tartó építési projektek felmentést kapnak a fióktelep alapításának vagy a letelepedett képviselő kinevezésének követelményei alól.

b)
     
  Leányvállalatokra vonatkozó korlátozások

| 3) | Valamennyi tagállam esetében: Kevésbé kedvező bánásmódban részesíthetők a tagállam törvényeinek megfelelően alapított (harmadik ország vállalata tulajdonában álló) azon leányvállalatok, amelyeknek csak a létesítő okirat szerinti székhelyük található a Közösségek területén, kivéve, ha igazolható, hogy a tagállamok egyikének gazdaságával tényleges és folyamatos kapcsolattal rendelkeznek (3). |
| --- | --- |

3)

Valamennyi tagállam esetében: Kevésbé kedvező bánásmódban részesíthetők a tagállam törvényeinek megfelelően alapított (harmadik ország vállalata tulajdonában álló) azon leányvállalatok, amelyeknek csak a létesítő okirat szerinti székhelyük található a Közösségek területén, kivéve, ha igazolható, hogy a tagállamok egyikének gazdaságával tényleges és folyamatos kapcsolattal rendelkeznek (3).

c)
     
  Az a) és b) pont korlátozásait kiegészítő korlátozások

| 3) | Minden tagállam, kivéve: FI, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FI: A tevékenységet egyéni vállalkozóként, vagy finn betéti illetve közkereseti társaságban társként folytató külföldi személynek iparengedélyre van szüksége, és állandó finnországi lakóhellyel kell rendelkeznie. Amennyiben egy külföldi szervezet egy fióktelep finnországi alapításán keresztül akar kereskedelmi vagy üzleti tevékenységet folytatni, kereskedelmi engedély szükséges. A külföldi szervezet vagy a nem finn állampolgár külföldi magánszemély számára engedély szükséges ahhoz, hogy korlátolt felelősségű társaság alapítója lehessen. Ezek a korlátozások nem alkalmazandók a távközlési szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: FI, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

FI: A tevékenységet egyéni vállalkozóként, vagy finn betéti illetve közkereseti társaságban társként folytató külföldi személynek iparengedélyre van szüksége, és állandó finnországi lakóhellyel kell rendelkeznie. Amennyiben egy külföldi szervezet egy fióktelep finnországi alapításán keresztül akar kereskedelmi vagy üzleti tevékenységet folytatni, kereskedelmi engedély szükséges. A külföldi szervezet vagy a nem finn állampolgár külföldi magánszemély számára engedély szükséges ahhoz, hogy korlátolt felelősségű társaság alapítója lehessen. Ezek a korlátozások nem alkalmazandók a távközlési szolgáltatásokra.

SE: Korlátolt felelősségű társaságot (részvénytársaságot) egy vagy több alapító hozhat létre. Az alapító fél vagy lakóhellyel rendelkezik Svédországban, vagy pedig svéd jogi személy. Társulás csak akkor lehet alapító fél, ha a társulás mindegyik tagja lakóhellyel rendelkezik Svédországban (4). Ennek megfelelő feltételek vonatkoznak a szervezetek minden egyéb formájának létrehozására. Az ügyvezető igazgatónak és az igazgatóság legalább 50 százalékának lakóhellyel kell rendelkeznie Svédországban (5).

A fióktelep ügyvezető igazgatójának svédországi lakóhellyel kell rendelkeznie (6). Külföldi vagy Svédországban lakóhellyel nem rendelkező svéd állampolgárok, akik kereskedelmi tevékenységet kívánnak folytatni Svédországban, kijelölnek és a helyi hatóságoknál bejegyeztetnek egy állandó lakhellyel rendelkező képviselőt, aki ezekért a tevékenységekért felelős.

SI: Az igazgatóság rendes tagjai legalább felének a Szlovén Köztársaság állampolgárának kell lennie. A korlátolt felelősségű társaság ügyvezető igazgatójának, vagy legalább a prokurátornak szlovén állampolgárnak kell lennie. A Szlovén Köztársaságban kell lakóhellyel rendelkeznie annak a nem szlovén állampolgárnak, aki a Szlovén Köztársaságban külföldi jogi személy által alapított fióktelep igazgatója.

Külföldi társaság fióklétesítésének feltétele, hogy az anyavállalat legalább egyéves bejegyzéssel rendelkezzen a származási ország bírósági nyilvántartásában.

SK: Annak a külföldi természetes személynek, akit a vállalkozó nevében eljárásra felhatalmazott személyként a cégbíróságon be kívánnak jegyeztetni, tartózkodási engedélyt kell kérnie a Szlovák Köztársaságtól.

| 4) | Minden tagállam, kivéve AT: Korlátozás nélkül
  AT: A fióktelepek és a jogi személyek ügyvezető igazgatóinak állandó lakóhellyel kell rendelkezniük Ausztriában; jogi személynél vagy fióktelepnél az osztrák kereskedelmi törvény betartásáért felelős természetes személyeknek lakóhellyel kell rendelkezniük Ausztriában. |
| --- | --- |

4)

Minden tagállam, kivéve AT: Korlátozás nélkül

AT: A fióktelepek és a jogi személyek ügyvezető igazgatóinak állandó lakóhellyel kell rendelkezniük Ausztriában; jogi személynél vagy fióktelepnél az osztrák kereskedelmi törvény betartásáért felelős természetes személyeknek lakóhellyel kell rendelkezniük Ausztriában.

Támogatások

| 3) | Minden tagállam, kivéve HU, PL: Az Európai Közösségek vagy a tagállamok támogatására való jogosultság egy tagállam területén, illetve annak földrajzi alegységében alapított jogi személyekre korlátozódik. Kötelezettség nélkül a kutatás-fejlesztési támogatás tekintetében. Nem jelenti e kötelezettségvállalás megszegését a közszektorban történő szolgáltatásnyújtás vagy annak támogatása.
  Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül egy tagállamban egy nem közösségi társaság által létrehozott fióktelepek esetében.
  HU, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve HU, PL: Az Európai Közösségek vagy a tagállamok támogatására való jogosultság egy tagállam területén, illetve annak földrajzi alegységében alapított jogi személyekre korlátozódik. Kötelezettség nélkül a kutatás-fejlesztési támogatás tekintetében. Nem jelenti e kötelezettségvállalás megszegését a közszektorban történő szolgáltatásnyújtás vagy annak támogatása.

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül egy tagállamban egy nem közösségi társaság által létrehozott fióktelepek esetében.

HU, PL: Kötelezettség nélkül

| 4) | Minden tagállam, kivéve: AT, PL: a természetes személyeknek adható támogatások erejéig ezek rendelkezésre állása a Közösségek tagállamainak állampolgáraira korlátozható.
  AT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

4)

Minden tagállam, kivéve: AT, PL: a természetes személyeknek adható támogatások erejéig ezek rendelkezésre állása a Közösségek tagállamainak állampolgáraira korlátozható.

AT, PL: Kötelezettség nélkül

Beruházások

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY: Nem állandó lakos a Központi Bank engedélyével vehet részt ciprusi társaságban vagy partnerségben. A kötelezettségvállalási táblázatban foglalt szektorokban/alszektorokban történő külföldi részesedés általában 49 százalékra korlátozódik. A külföldi részesedést engedélyező hatósági engedély alapja a gazdasági szükségesség vizsgálata, amelynél rendszerint az alábbi szempontokat veszik figyelembe:






  a) | Cipruson újnak számító szolgáltatások nyújtása |
| --- | --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY: Nem állandó lakos a Központi Bank engedélyével vehet részt ciprusi társaságban vagy partnerségben. A kötelezettségvállalási táblázatban foglalt szektorokban/alszektorokban történő külföldi részesedés általában 49 százalékra korlátozódik. A külföldi részesedést engedélyező hatósági engedély alapja a gazdasági szükségesség vizsgálata, amelynél rendszerint az alábbi szempontokat veszik figyelembe:

a)

Cipruson újnak számító szolgáltatások nyújtása

| b) | A gazdaság exportorientáltságának elősegítése a meglévő és új piacok fejlesztésével |
| --- | --- |

b)

A gazdaság exportorientáltságának elősegítése a meglévő és új piacok fejlesztésével

| c) | A korszerű technológia, know-how és menedzsment-technikák átadása |
| --- | --- |

c)

A korszerű technológia, know-how és menedzsment-technikák átadása

| d) | A gazdaság termelőszerkezetének vagy a meglévő termékek és szolgáltatások minőségének fejlesztése |
| --- | --- |

d)

A gazdaság termelőszerkezetének vagy a meglévő termékek és szolgáltatások minőségének fejlesztése

| e) | Járulékos hatás a meglévő egységekre vagy tevékenységekre |
| --- | --- |

e)

Járulékos hatás a meglévő egységekre vagy tevékenységekre

| f) | A javasolt projekt megvalósíthatósága |
| --- | --- |

f)

A javasolt projekt megvalósíthatósága

| g) | Új munkahelyek teremtése tudósok számára, a helyi munkaerő minőségi fejlesztése és képzése |
| --- | --- |

g)

Új munkahelyek teremtése tudósok számára, a helyi munkaerő minőségi fejlesztése és képzése

Beruházások

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT: Korlátozás nélkül
  CY: A külföldi részvételű szervezetek befizetett tőkéjének meg kell felelnie a finanszírozási követelményeiknek, és a devizakülföldieknek az apportjukat külföldi pénzeszközök importjából kell finanszírozniuk.
  Abban az esetben, ha a devizakülföldi-részesedés meghaladja a 24 százalékot, a működőtőke-szükségletek vagy egyebek kiegészítő finanszírozását a helyi és külföldi forrásokból a jogalany tőkéjében való devizabelföldi- és devizakülföldi-részesedés arányában kell előteremteni. Külföldi társaságok fióktelepei esetében az induló beruházás szükséges összes tőkét külföldi forrásokból kell biztosítani. A helyi forrásokból való kölcsönfelvétel csak a projekt kezdeti megvalósítását követően, a működőtőke-szükségletek finanszírozása végett engedélyezett.
  HU: Kötelezettség nélkül az állami tulajdonban lévő ingatlanok megvásárlása tekintetében.
  LT: A külföldi tőke beruházásáról szóló törvény értelmében tilos beruházni sorsolásos játékok szervezésébe.
  MT: Nem rezidens jogi vagy természetes személyek részvételével működő társaságok esetében a minimális követelmény 10 000 máltai líra összegű részvénytőke, melynek 50 %-át be kell fizetni. A saját tőke nem rezidens százalékarányát külföldről származó pénzösszegből kell befizetni. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT: Korlátozás nélkül

CY: A külföldi részvételű szervezetek befizetett tőkéjének meg kell felelnie a finanszírozási követelményeiknek, és a devizakülföldieknek az apportjukat külföldi pénzeszközök importjából kell finanszírozniuk.

Abban az esetben, ha a devizakülföldi-részesedés meghaladja a 24 százalékot, a működőtőke-szükségletek vagy egyebek kiegészítő finanszírozását a helyi és külföldi forrásokból a jogalany tőkéjében való devizabelföldi- és devizakülföldi-részesedés arányában kell előteremteni. Külföldi társaságok fióktelepei esetében az induló beruházás szükséges összes tőkét külföldi forrásokból kell biztosítani. A helyi forrásokból való kölcsönfelvétel csak a projekt kezdeti megvalósítását követően, a működőtőke-szükségletek finanszírozása végett engedélyezett.

HU: Kötelezettség nélkül az állami tulajdonban lévő ingatlanok megvásárlása tekintetében.

LT: A külföldi tőke beruházásáról szóló törvény értelmében tilos beruházni sorsolásos játékok szervezésébe.

MT: Nem rezidens jogi vagy természetes személyek részvételével működő társaságok esetében a minimális követelmény 10 000 máltai líra összegű részvénytőke, melynek 50 %-át be kell fizetni. A saját tőke nem rezidens százalékarányát külföldről származó pénzösszegből kell befizetni.

Kivételes esetekben, amikor a javasolt beruházás a gazdasági szükségesség vizsgálata szempontjai többségének nagy mértékben megfelel, a 49 százalékot meghaladó külföldi részvétel engedélyezhető.

Részvénytársaságok esetében a külföldi saját tőke részesedése általában 30 százalékig engedélyezett. A beruházási alapokban a megengedett külföldi részesedés 40 százalék.

A társaságokat a társasági törvény szerint be kell jegyeztetni. Ugyanezen jogszabály szerint a Cipruson telephelyet vagy irodát működtetni kívánó külföldi társaságnak az egységet külföldi fióktelepként be kell jegyeztetnie. A bejegyzéshez a Központi Bank előzetes hozzájárulása szükséges a devizakorlátozási törvény szerint. Az engedély megadása a társaságok Cipruson tervezett tevékenységére vonatkozó külföldi beruházási politikától és a fent meghatározott általános beruházási követelmények teljesítésétől függ.

ES: A kormány előzetes engedélye szükséges a külföldi kormányzati és állami szervek (amelyek a gazdasági érdekek mellett jellemzően nem gazdasági érdekeket is képviselnek) által Spanyolországban közvetlenül, illetve a külföldi kormányok által közvetlenül vagy közvetve ellenőrzött társaságokon vagy más szervezeteken keresztül történő beruházásokhoz.

FR: Egy meglévő francia vállalkozás részvényeinek vagy szavazati jogának 33,33 százalékát, vagy egy nyilvánosan jegyzett francia vállalat 20 százalékát meghaladó rész külföldiek általi megvásárlására a következő szabályozás vonatkozik:

| — | szabadon lehet beruházni (7) 50 millió FF-nál kisebb összeget a legfeljebb 500 millió FF árbevételű francia cégekbe tizenöt nappal az előzetes bejelentés és annak ellenőrzése után, hogy ezek az összegek teljesülnek; |
| --- | --- |

—

szabadon lehet beruházni (7) 50 millió FF-nál kisebb összeget a legfeljebb 500 millió FF árbevételű francia cégekbe tizenöt nappal az előzetes bejelentés és annak ellenőrzése után, hogy ezek az összegek teljesülnek;

| — | az első értesítést követő egy hónap elteltével az engedélyt hallgatólagosan megadják, hacsak a gazdasági miniszter – kivételes körülmények esetén – nem él azzal a jogával, hogy elhalassza a beruházást. |
| --- | --- |

—

az első értesítést követő egy hónap elteltével az engedélyt hallgatólagosan megadják, hacsak a gazdasági miniszter – kivételes körülmények esetén – nem él azzal a jogával, hogy elhalassza a beruházást.

A külföldi részesedés újonnan privatizált társaságokban a nyilvánosság számára felajánlott tőkerészesedésnek a francia kormány által eseti alapon meghatározott változó összegére korlátozható.

Egyes (8) kereskedelmi, ipari vagy kézműves tevékenységeket végző vállalatok alapításához külön engedély szükséges, amennyiben az ügyvezető igazgató nem rendelkezik állandó tartózkodási engedéllyel.

HU: Kötelezettség nélkül az állami tulajdonban lévő ingatlanok megvásárlása tekintetében.

FI: Külföldi tulajdonosok által jelentős finn vállalatban vagy üzleti vállalkozásban (1 000 alkalmazott felett, vagy 1 000 millió finn márkát meghaladó forgalom, illetve 1 000 millió finn márkát meghaladó mérleg-főösszeg esetén) a szavazati jogok több mint egyharmadának megszerzését jelentő részvényvásárlás esetén a hatóságok jóváhagyása szükséges; ez a jóváhagyás csak akkor tagadható meg, ha fontos nemzeti érdek kerül veszélybe. Ezek a korlátozások nem alkalmazandók a távközlési szolgáltatásokra.

IT: Kizárólagos jogok adhatók vagy tarthatók fenn az újonnan privatizált vállalkozásokra vonatkozóan. Bizonyos esetekben korlátozhatók a szavazati jogok az újonnan privatizált vállalkozásokban. Egy ötéves időszakra a védelem, a szállítási szolgáltatások, a távközlés és az energiaágazat területén működő vállalatok nagy tőkerészesedésének megszerzése a pénzügyminiszter jóváhagyásának függvénye lehet.

MT: A devizakorlátozási törvény 17. szakasza értelmében a Máltán kereskedelmi jelenlét révén bármiféle szolgáltatást nyújtani kívánó nem rezidensek ezt egy helyi cégnek a Máltai Központi Bank engedélyével történő bejegyeztetése útján tehetik meg.

PT: Engedélyhez (9) kötöttek a nem az EK-ban honos vállalatok beruházásai, amennyiben azok meghaladják a társaság tőkéjének 20 %-át, illetve ha a beruházás a tényleges ellenőrzést vagy a döntéshozói hatáskör erősödését eredményezi. Az újonnan privatizált társaságokban a külföldi részesedés a nyilvános ajánlattétellel érintett tőkerésznek a portugál kormány által eseti alapon megállapított változó mértékére korlátozható.

PL: A külföldi részvétellel működő társaság alapításához engedélyre van szükség az alábbi esetekben:

| — | társaság alapítása, meglévő társaságban lévő üzletrész vagy részvény megvásárlása vagy megszerzése, a társaság tevékenységi körének kiterjesztése, amennyiben a tevékenységi kör az alábbi területek közül legalább egyet magában foglal:






  — | tengeri kikötők és repülőterek működtetése; |
| --- | --- | --- |

—

társaság alapítása, meglévő társaságban lévő üzletrész vagy részvény megvásárlása vagy megszerzése, a társaság tevékenységi körének kiterjesztése, amennyiben a tevékenységi kör az alábbi területek közül legalább egyet magában foglal:

—

tengeri kikötők és repülőterek működtetése;

| — | ingatlankereskedelem vagy ingatlanközvetítői tevékenység; |
| --- | --- |

—

ingatlankereskedelem vagy ingatlanközvetítői tevékenység;

| — | a védelmi iparágnak történő, más engedélyezési előírás alá nem tartozó szállítások; |
| --- | --- |

—

a védelmi iparágnak történő, más engedélyezési előírás alá nem tartozó szállítások;

| — | importált fogyasztási cikkek nagykereskedelme; |
| --- | --- |

—

importált fogyasztási cikkek nagykereskedelme;

| — | jogi tanácsadás. |
| --- | --- |

—

jogi tanácsadás.

| — | közös vállalat létrehozása külföldi tőkével, amely vállalatban a lengyel fél állami jogi személy, és nem pénzügyi apporttal járul hozzá az indítótőkéhez, |
| --- | --- |

—

közös vállalat létrehozása külföldi tőkével, amely vállalatban a lengyel fél állami jogi személy, és nem pénzügyi apporttal járul hozzá az indítótőkéhez,

| — | olyan szerződés megkötése, amely az állami vagyon 6 hónapnál hosszabb használati jogára vonatkozik, vagy ilyen vagyon megszerzéséről dönt. |
| --- | --- |

—

olyan szerződés megkötése, amely az állami vagyon 6 hónapnál hosszabb használati jogára vonatkozik, vagy ilyen vagyon megszerzéséről dönt.

SI: Pénzügyi szolgáltatások esetében az ágazatspecifikus kötelezettségvállalásokban meghatározott hatóságok az ágazatspecifikus kötelezettségvállalások jegyzékében meghatározott feltételek szerint adják meg az engedélyt.

Nincs korlátozás új vállalatok alapítása vonatkozásában (zöld mezős beruházások).

Ingatlanvásárlások

Minden tagállam, kivéve: CY, DK, EL, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY: Kötelezettség nélkül

DK: A nem rezidens természetes vagy jogi személyek ingatlanvásárlása korlátozott. Mezőgazdasági földterületek külföldi természetes vagy jogi személyek által történő megvásárlása korlátozott.

EL: Az 1892/90. sz. törvény értelmében a védelmi miniszter engedélye szükséges a határsáv közelében elhelyezkedő földterületek megvásárlásához. A közigazgatási gyakorlat szerint közvetlen beruházásra könnyen adnak engedélyt.

HU: Kötelezettség nélkül az állami tulajdonban lévő ingatlanok megvásárlása tekintetében.

LV: A 3. mód esetében: Földtulajdon szerzésére nem vonatkozik korlátozás; a 99 évet meg nem haladó földbérlet engedélyezett.

MT: Az ingatlanszerzésre vonatkozó máltai jogszabályok és rendeletek továbbra is érvényesek (a 4. mód esetében).

PL: Kötelezettség nélkül az állami tulajdonban levő ingatlanok megvásárlása, azaz a privatizációs folyamatot szabályozó rendeletek tekintetében (3. módozat).

Ingatlanvásárlások

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, DE,FI, HU, IT, IE, LV, PL, SE és SK: Korlátozás nélkül

AT: Ingatlan megszerzése, vásárlása valamint bérlése vagy bérbeadása külföldi természetes személyek és jogi személyek részéről az illetékes regionális hatóság (Länder) engedélyét igényli, amely mérlegeli, hogy az érint-e fontos gazdasági, társadalmi vagy kulturális érdekeket, vagy sem.

CZ: A külföldi természetes és jogi személyek ingatlanszerzése korlátozott. Külföldi jogi személyek ingatlant a Cseh Köztársaságban létesített jogi személyen keresztül vagy közös vállalatban történő részvétellel szerezhetnek. Külföldi jogalanyok földszerzése engedélyhez kötött.

DE: Külföldiek ingatlanvásárlása engedélyhez köthető Berlin, Schleswig-Holstein és Saarland tartományban. 1994 után valószínű, hogy csak Berlin tartomány fogja előírni az engedélyt.

FI: A nem rezidensek számára szabadidős vagy pihenési célú ingatlanok megszerzéséhez vagy két évnél hosszabb időre történő bérbevételéhez engedély szükséges.

(Åland-szigetek): Korlátozások az Åland-szigeteken regionális állampolgársággal nem rendelkező természetes személyek és a jogi személyek ingatlanszerzésére és birtoklására az Åland-szigeteken a szigetek illetékes hatóságainak engedélye nélkül. Korlátozások az Åland-szigeteken regionális állampolgársággal nem rendelkező természetes személyek vagy a jogi személyek letelepedési és szolgáltatásnyújtási jogára az Åland-szigetek illetékes hatóságainak engedélye nélkül.

SI: A Szlovén Köztársaságban külföldi tőkerészvétellel alapított jogi személyek ingatlant szerezhetnek a Szlovén Köztársaság területén. A Szlovén Köztársaságban külföldi személyek által létesített fióktelepek (10) a föld kivételével csak olyan ingatlant szerezhetnek, amely ahhoz a gazdasági tevékenységekhez szükséges, amelyek céljából ezek létrejöttek. Külön engedélyhez kötött az olyan társaságok tulajdonjoga a 10 km-es határterületeken belüli ingatlanokban, amelyeknél a tőke vagy a szavazati jogok többsége közvetlenül vagy közvetve más tagállam jogi személyeit vagy állampolgárait illeti meg.

SK: Korlátozás nélkül, kivéve a földterület esetében (3. és 4. módozat).

HU: Kötelezettség nélkül az állami tulajdonban lévő ingatlanok megvásárlására. Kötelezettség nélkül a külföldi természetes személyek által történő ingatlanszerzésre.

IT: Ingatlanvásárlásra vonatkozóan kötelezettség nélkül.

IE: Hazai vagy külföldi társaságoknak vagy külföldi állampolgároknak ír földterületre vonatkozó bármilyen érdekeltség megszerzéséhez a Földbizottság előzetes írásos hozzájárulása szükséges. Amennyiben ilyen terület (a mezőgazdasági hasznosítástól eltérő) ipari hasznosítású, ettől a követelménytől el lehet tekinteni a vállalkozási és foglalkoztatási miniszter ilyen értelmű igazolása esetén. Ez a törvény nem vonatkozik a városok határán belüli területekre.

LV: A 3. mód esetében: Földtulajdon szerzése esetében kötelezettség nélkül; a 99 évet meg nem haladó földbérlet engedélyezett.

PL: Külföldiek és külföldi jogi személyek közvetlen és közvetett ingatlanszerzése engedélyköteles.

SE: Rendszerint a helyi hatóság engedélye szükséges ahhoz, hogy nem rezidens természetes személyek vagy külföldi jogi személyek második lakóingatlant szerezzenek. Ha a második lakóingatlan külföldiek által történő szerzése az ingatlanárak növekedéséhez vezet, az engedély megtagadható.

SK: A külföldi természetes és jogi személyek ingatlanszerzése korlátozott. Külföldi jogalanyok ingatlant szlovák jogi személy létesítése vagy közös vállalatban való részesedés útján szerezhetnek. A külföldi jogalanyok által történő földvásárlás engedélyhez kötött (a 3. és 4. mód esetében).

Devizarendszer
   (11), (12), (13):

| 1), 2) | Minden tagállam, kivéve SK: Korlátozás nélkül
  SK: A folyó fizetésekre vonatkozóan a devizabelföldi állampolgárok személyes célú valutaszerzése korlátozás alá esik.
  A tőkefizetésekre vonatkozóan devizaengedély szükséges pénzügyi hiteleknek külföldi jogalanyoktól való elfogadásához, a közvetlen külföldi tőkeberuházásokhoz, a külföldi ingatlanszerzéshez és külföldi értékpapírok vásárlásához. |
| --- | --- |

1), 2)

Minden tagállam, kivéve SK: Korlátozás nélkül

SK: A folyó fizetésekre vonatkozóan a devizabelföldi állampolgárok személyes célú valutaszerzése korlátozás alá esik.

A tőkefizetésekre vonatkozóan devizaengedély szükséges pénzügyi hiteleknek külföldi jogalanyoktól való elfogadásához, a közvetlen külföldi tőkeberuházásokhoz, a külföldi ingatlanszerzéshez és külföldi értékpapírok vásárlásához.

Devizagazdálkodási szabályozás
   (14)

| 4) | Minden tagállam, kivéve CY: Korlátozás nélkül
  CY: A deviza-ellenőrzési törvény értelmében rendes körülmények között a devizakülföldiek nem vehetnek fel kölcsönt helyi forrásokból. |
| --- | --- |

4)

Minden tagállam, kivéve CY: Korlátozás nélkül

CY: A deviza-ellenőrzési törvény értelmében rendes körülmények között a devizakülföldiek nem vehetnek fel kölcsönt helyi forrásokból.

Ipari, kereskedelmi és kézműves tevékenységek

| 4) | FR: Amennyiben egy ipari, kereskedelmi vagy kézműves tevékenységet (15) folytató vállalat ügyvezető igazgatója nem rendelkezik tartózkodási engedéllyel, külön engedély szükséges.
  IT: Az ipari, kereskedelmi és kézműipari tevékenységhez való hozzáférés tartózkodási engedélyhez és a tevékenység végzésére vonatkozó külön engedélyhez kötött. |
| --- | --- |

4)

FR: Amennyiben egy ipari, kereskedelmi vagy kézműves tevékenységet (15) folytató vállalat ügyvezető igazgatója nem rendelkezik tartózkodási engedéllyel, külön engedély szükséges.

IT: Az ipari, kereskedelmi és kézműipari tevékenységhez való hozzáférés tartózkodási engedélyhez és a tevékenység végzésére vonatkozó külön engedélyhez kötött.

A képesítések elismerése

Minden tagállam: A diplomák kölcsönös elismeréséről szóló EK-irányelvek nem vonatkoznak harmadik ország állampolgáraira. Azoknak a felsőfokú okleveleknek az elismerése, amelyekre a nem közösségi állampolgárok szabályozott szakmai szolgáltatásnyújtásához van szükség, a tagállamok hatáskörében marad, hacsak a közösségi jog másként nem rendelkezik. A szabályozott szakmai szolgáltatásnyújtás joga az egyik tagállamban nem biztosít ugyanilyen jogot egy másik tagállamban.

A 4. mód hatálya alá tartozó természetes személyek kategóriái

| 4) | Minden tagállam: Nincs korlátozás, kivéve az egy tagállamba ideiglenes tartózkodás (16) céljából történő beutazással kapcsolatos intézkedéseket, a szolgáltatást nyújtó természetes személyek alábbi csoportjai esetében:






  (i) | Vállalaton belüli áthelyezések (ICT):
  Minden tagállam vonatkozásában: A beutazás az alábbi feltételektől függ:






  — | az érintett természetes személynek olyan (AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI, UK esetében nem nonprofit) jogi személy keretein belül kell dolgoznia, amely a WTO tagállamok területén letelepedett és annak alkalmazásában kell állnia [AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK vonatkozásában: vagy a belépés időpontját közvetlenül megelőzően abban legalább egy éve (a kérelem időpontját megelőzően EE és LT esetében) (három év SI esetében) társ (a többségi részvényes kivételével)]. IT-ben a természetes személynek SPA (részvénytársaság) vagy SRL (korlátolt felelősségű részvénytársaság) formában alapított jogi személyen belül kell dolgoznia. |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Minden tagállam: Nincs korlátozás, kivéve az egy tagállamba ideiglenes tartózkodás (16) céljából történő beutazással kapcsolatos intézkedéseket, a szolgáltatást nyújtó természetes személyek alábbi csoportjai esetében:

(i)

Minden tagállam vonatkozásában: A beutazás az alábbi feltételektől függ:

—

az érintett természetes személynek olyan (AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI, UK esetében nem nonprofit) jogi személy keretein belül kell dolgoznia, amely a WTO tagállamok területén letelepedett és annak alkalmazásában kell állnia [AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK vonatkozásában: vagy a belépés időpontját közvetlenül megelőzően abban legalább egy éve (a kérelem időpontját megelőzően EE és LT esetében) (három év SI esetében) társ (a többségi részvényes kivételével)]. IT-ben a természetes személynek SPA (részvénytársaság) vagy SRL (korlátolt felelősségű részvénytársaság) formában alapított jogi személyen belül kell dolgoznia.

A 4. mód hatálya alá tartozó természetes személyek kategóriái

| 4) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül, kivéve az alábbiakban megjelölteket

  Vállalaton belüli áthelyezések:

  Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban említett természetes személyek kategóriáira vonatkozó, és ott vállalt intézkedések kivételével. |
| --- | --- |

4)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül, kivéve az alábbiakban megjelölteket

Vállalaton belüli áthelyezések:

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban említett természetes személyek kategóriáira vonatkozó, és ott vállalt intézkedések kivételével.

| — | a természetes személy ideiglenesen kerül áthelyezésre az érintett közösségi tagállam területén való kereskedelmi jelenléten keresztül történő szolgáltatásnyújtással összefüggésben. |
| --- | --- |

—

a természetes személy ideiglenesen kerül áthelyezésre az érintett közösségi tagállam területén való kereskedelmi jelenléten keresztül történő szolgáltatásnyújtással összefüggésben.

| — | (AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK: az érintett jogi személy gazdasági tevékenysége székhelyének a Közösségen és tagállamain kívül valamely WTO-tag területén kell lennie, és az áthelyezésnek e jogi személy valamely olyan vállalatához (leányvállalat, fióktelep, iroda) kell történnie, amelyik ténylegesen hasonló szolgáltatásokat nyújt az érintett közösségi tagállam területén.) (CZ, LT, LV, PL, SK: Az áthelyezésnek a fent említett jogi személy vállalatához (leányvállalat, fióktelep, iroda) vagy gazdasági tevékenysége székhelyére kell történnie. Fogadó jogalany lehet az érintett közösségi tagállam területén alapított, és ott ténylegesen szolgáltatásokat nyújtó jogalany.) (EE: Az áthelyezésnek a fent említett jogi személy vállalatához (leányvállalat, fióktelep, iroda) kell történnie. Fogadó jogalany lehet az érintett közösségi tagállam területén alapított, és ott ténylegesen szolgáltatásokat nyújtó jogalany.) (HU: Az áthelyezésnek a fent említett jogi személy leányvállalatához kell történnie. Fogadó jogalany lehet az érintett közösségi tagállam területén alapított, és ott ténylegesen szolgáltatásokat nyújtó jogalany.) |
| --- | --- |

—

(AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK: az érintett jogi személy gazdasági tevékenysége székhelyének a Közösségen és tagállamain kívül valamely WTO-tag területén kell lennie, és az áthelyezésnek e jogi személy valamely olyan vállalatához (leányvállalat, fióktelep, iroda) kell történnie, amelyik ténylegesen hasonló szolgáltatásokat nyújt az érintett közösségi tagállam területén.) (CZ, LT, LV, PL, SK: Az áthelyezésnek a fent említett jogi személy vállalatához (leányvállalat, fióktelep, iroda) vagy gazdasági tevékenysége székhelyére kell történnie. Fogadó jogalany lehet az érintett közösségi tagállam területén alapított, és ott ténylegesen szolgáltatásokat nyújtó jogalany.) (EE: Az áthelyezésnek a fent említett jogi személy vállalatához (leányvállalat, fióktelep, iroda) kell történnie. Fogadó jogalany lehet az érintett közösségi tagállam területén alapított, és ott ténylegesen szolgáltatásokat nyújtó jogalany.) (HU: Az áthelyezésnek a fent említett jogi személy leányvállalatához kell történnie. Fogadó jogalany lehet az érintett közösségi tagállam területén alapított, és ott ténylegesen szolgáltatásokat nyújtó jogalany.)

| — | az érintett természetes személynek a következő kategóriák valamelyikébe kell tartoznia:






  a) | Jogi személy alkalmazásában álló vezető beosztású személyek, akik az igazgatótanács vagy a részvényesek általános felügyelete vagy irányítása mellett elsődlegesen az illető vállalat vezetését végzik, beleértve:






  — | a létesítmény vagy annak egy szervezeti egységének vagy alosztályának igazgatása, |
| --- | --- | --- | --- |

—

az érintett természetes személynek a következő kategóriák valamelyikébe kell tartoznia:

a)

Jogi személy alkalmazásában álló vezető beosztású személyek, akik az igazgatótanács vagy a részvényesek általános felügyelete vagy irányítása mellett elsődlegesen az illető vállalat vezetését végzik, beleértve:

—

a létesítmény vagy annak egy szervezeti egységének vagy alosztályának igazgatása,

| — | az egyéb felügyeleti, szakmai vagy vezetői tevékenységet végző alkalmazottak felügyelete és ellenőrzése, |
| --- | --- |

—

az egyéb felügyeleti, szakmai vagy vezetői tevékenységet végző alkalmazottak felügyelete és ellenőrzése,

| — | személyes felhatalmazás alkalmazásra vagy elbocsátásra, vagy alkalmazással és elbocsátással kapcsolatos javaslattételre, vagy más személyzeti intézkedésekre. |
| --- | --- |

—

személyes felhatalmazás alkalmazásra vagy elbocsátásra, vagy alkalmazással és elbocsátással kapcsolatos javaslattételre, vagy más személyzeti intézkedésekre.

CZ, EE, SK: az ilyen személyek nem végeznének közvetlenül olyan feladatokat, amelyek a vállalat szolgáltatásainak tényleges nyújtásához kapcsolódnak,

| b) | Azok a jogi személynél alkalmazásban álló személyek, akik olyan különleges tudással rendelkeznek, amely elengedhetetlen az illető vállalat szolgáltatásai, kutatási berendezései, technológiája vagy irányítása szempontjából. Az ilyen tudás értékelése során nemcsak a létesítménnyel kapcsolatos egyedi ismereteket kell figyelembe venni, hanem azt is, hogy a személyek magas szintű képzettséggel rendelkeznek-e a specifikus műszaki ismereteket igénylő munkatípusokban vagy szakmákban, beleértve egy akkreditált szakmai tagságot.
  Minden tagállam, kivéve: FI, LV, PL: Nincs előírva a gazdasági szükségesség vizsgálata.
  FI: a szakembereknek meg kell felelniük a gazdasági szükségesség vizsgálatának, és ez a partnerek esetében is előírható.
  LV: Szakemberek vonatkozásában az üresedést a szükséges képesítésre vonatkozó információkkal együtt (pl. képzettség, szakmai tapasztalat, nyelvtudás, egyéb sajátos követelmények) be kell jelenteni az Állami Foglalkoztatási Hivatalnál. A betöltetlen állásnak legalább egy hónapon át nyitva kell állnia a jelentkezők számára. |
| --- | --- |

b)

Azok a jogi személynél alkalmazásban álló személyek, akik olyan különleges tudással rendelkeznek, amely elengedhetetlen az illető vállalat szolgáltatásai, kutatási berendezései, technológiája vagy irányítása szempontjából. Az ilyen tudás értékelése során nemcsak a létesítménnyel kapcsolatos egyedi ismereteket kell figyelembe venni, hanem azt is, hogy a személyek magas szintű képzettséggel rendelkeznek-e a specifikus műszaki ismereteket igénylő munkatípusokban vagy szakmákban, beleértve egy akkreditált szakmai tagságot.

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, PL: Nincs előírva a gazdasági szükségesség vizsgálata.

FI: a szakembereknek meg kell felelniük a gazdasági szükségesség vizsgálatának, és ez a partnerek esetében is előírható.

LV: Szakemberek vonatkozásában az üresedést a szükséges képesítésre vonatkozó információkkal együtt (pl. képzettség, szakmai tapasztalat, nyelvtudás, egyéb sajátos követelmények) be kell jelenteni az Állami Foglalkoztatási Hivatalnál. A betöltetlen állásnak legalább egy hónapon át nyitva kell állnia a jelentkezők számára.

PL: Piaci vizsgálati követelmény.

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, FI, EL,HU, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK, UK: A vállalaton belüli áthelyezés keretében az „ideiglenes tartózkodás” időtartamát a tagállamok – illetve amennyiben ilyenek vannak – a belépésre, tartózkodásra és munkavállalásra vonatkozó közösségi jogszabályok és rendeletek határozzák meg.

EE: A belépés és a tartózkodás időtartama három évre korlátozódik, ami legfeljebb két további évre, öt évet meg nem haladó teljes időtartamra meghosszabbítható.

LV: Az ideiglenes tartózkodás tartama összesen öt évre korlátozódik.

LT: Az ideiglenes tartózkodás időtartama három év. Felső vezetők esetében a tartózkodás meghosszabbítható.

PL: A munkavállalási engedélyeket kizárólag határozott időre – legfeljebb egy évre, a meghosszabbítás lehetőségével – adják ki egy meghatározott munkaadónak dolgozó meghatározott külföldi számára.

SE: Az ideiglenes tartózkodás tartama két évre korlátozódik (meghosszabbítható).

SI: A vállalaton belüli áthelyezés keretében az „ideiglenes tartózkodás” időtartama „üzleti vízumon” és tartózkodási engedélyen keresztül korlátozott, amelyeket legfeljebb egy évre lehet megadni, meghosszabbításokkal.

| (ii) | Üzleti célú látogatók (BV):
  Valamennyi tagállam esetében: A következő kategóriák vonatkozásában a belépés és az ideiglenes tartózkodás gazdasági szükségesség vizsgálata nélkül megengedett:






  a) | Szolgáltatás értékesítője: Valamennyi tagállam esetében: Olyan személyek, akik az EK-t létrehozó szerződések hatálya alá tartozó tagállam területén nem rendelkeznek állandó lakóhellyel, akik egy szolgáltató képviselői, és ideiglenes belépést kérnek a szolgáltatások eladásáról való tárgyalás folytatása, illetve a szolgáltató nevében a szolgáltatás eladására vonatkozó megállapodások megkötése céljából, amennyiben az említett képviselők nem vesznek részt a szolgáltatás közvetlen értékesítésében vagy a szolgáltatás nyújtásában (továbbá EE, HU, LV és SI esetében: vagy kapnak személyes díjazást az érintett tagállamon belüli forrástól).
  Emellett EE, SE tekintetében: az érintett személynek legalább a felvételre jelentkezés időpontját közvetlenül megelőző egy éven át az ilyen szolgáltató alkalmazásában kell állnia. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Valamennyi tagállam esetében: A következő kategóriák vonatkozásában a belépés és az ideiglenes tartózkodás gazdasági szükségesség vizsgálata nélkül megengedett:

a)

Szolgáltatás értékesítője: Valamennyi tagállam esetében: Olyan személyek, akik az EK-t létrehozó szerződések hatálya alá tartozó tagállam területén nem rendelkeznek állandó lakóhellyel, akik egy szolgáltató képviselői, és ideiglenes belépést kérnek a szolgáltatások eladásáról való tárgyalás folytatása, illetve a szolgáltató nevében a szolgáltatás eladására vonatkozó megállapodások megkötése céljából, amennyiben az említett képviselők nem vesznek részt a szolgáltatás közvetlen értékesítésében vagy a szolgáltatás nyújtásában (továbbá EE, HU, LV és SI esetében: vagy kapnak személyes díjazást az érintett tagállamon belüli forrástól).

Emellett EE, SE tekintetében: az érintett személynek legalább a felvételre jelentkezés időpontját közvetlenül megelőző egy éven át az ilyen szolgáltató alkalmazásában kell állnia.

| b) | Kereskedelmi jelenlét létesítése: Minden tagállam, kivéve: FI, HU, PL: Egy jogi személynél (minden tagállam, kivéve EE, HU, LV, SI: a fenti i. a) pontban meghatározott vezető beosztásban) dolgozó személyek, akik egy tag szolgáltató kereskedelmi képviseletének létrehozásáért felelősek egy tagállamban, amennyiben:






  — | a képviselők nem foglalkoznak közvetlen értékesítéssel vagy szolgáltatások nyújtásával (továbbá EE, LV, SI esetében: vagy saját nevükben vesznek fel díjazást az érintett tagállamon belüli forrásból); valamint |
| --- | --- | --- |

b)

Kereskedelmi jelenlét létesítése: Minden tagállam, kivéve: FI, HU, PL: Egy jogi személynél (minden tagállam, kivéve EE, HU, LV, SI: a fenti i. a) pontban meghatározott vezető beosztásban) dolgozó személyek, akik egy tag szolgáltató kereskedelmi képviseletének létrehozásáért felelősek egy tagállamban, amennyiben:

—

a képviselők nem foglalkoznak közvetlen értékesítéssel vagy szolgáltatások nyújtásával (továbbá EE, LV, SI esetében: vagy saját nevükben vesznek fel díjazást az érintett tagállamon belüli forrásból); valamint

| — | Minden tagállam, kivéve: LT, LV, SI: a szolgáltató székhelye valamely WTO-tag területén van a Közösség vagy tagállamai területén kívül, és a szolgáltatónak az adott tagállamban nincs más képviselője, irodája, fióktelepe vagy leányvállalata. |
| --- | --- |

—

Minden tagállam, kivéve: LT, LV, SI: a szolgáltató székhelye valamely WTO-tag területén van a Közösség vagy tagállamai területén kívül, és a szolgáltatónak az adott tagállamban nincs más képviselője, irodája, fióktelepe vagy leányvállalata.

| — | emellett EE, SE tekintetében: az érintett személynek legalább a felvételre jelentkezés időpontját közvetlenül megelőző egy éven át az ilyen szolgáltató alkalmazásában kell állnia. |
| --- | --- |

—

emellett EE, SE tekintetében: az érintett személynek legalább a felvételre jelentkezés időpontját közvetlenül megelőző egy éven át az ilyen szolgáltató alkalmazásában kell állnia.

Üzleti célú látogatók:

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban említett természetes személyek kategóriáira vonatkozó, és ott vállalt intézkedések kivételével.

FI, HU, PL: Kötelezettség nélkül.

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK, UK: Az üzleti célú látogatók esetében az „ideiglenes tartózkodás” időtartamát a tagállamok – illetve amennyiben ilyenek vannak – a belépésre, tartózkodásra és munkavállalásra vonatkozó közösségi jogszabályok és rendeletek határozzák meg.

EE: A belépés hathónapos időszakonként legfeljebb 90 nap időtartamra korlátozódik.

FI, PL, SE: Az ideiglenes tartózkodás időtartama három hónapos időtartamra korlátozódik.

HU: A belépés és a tartózkodás időtartama nem haladhatja meg a 90 napot.

LT: Az ideiglenes tartózkodás időtartama évente legfeljebb három hónap.

LV, SI: Az ideiglenes tartózkodást 90 napos vízummal korlátozzák.

| (iii) | Szerződéses szolgáltatók (CSS):
  AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE, UK: A beutazás az alábbi feltételektől függ:






  — | A természetes személy ideiglenes jelleggel nyújt szolgáltatást olyan jogi személy alkalmazottjaként, amely nem rendelkezik kereskedelmi jelenléttel az Európai Közösség egyetlen tagállamában sem. |
| --- | --- | --- |

(iii)

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE, UK: A beutazás az alábbi feltételektől függ:

—

A természetes személy ideiglenes jelleggel nyújt szolgáltatást olyan jogi személy alkalmazottjaként, amely nem rendelkezik kereskedelmi jelenléttel az Európai Közösség egyetlen tagállamában sem.

| — | A jogi személy nyilvános ajánlati felhívás során vagy más, a szerződés jóhiszeműségét garantáló eljárással (pl. a szerződési lehetőség meghirdetése) jutott 3 hónapnál nem hosszabb időtartamú (12 hónapnál nem hosszabb szerződés számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások vonatkozásában SE tekintetében, EE és LV esetében pedig külön időmeghatározás nélküli) szolgáltatási szerződéshez az érintett tagország végfelhasználójától (EE és LV esetében olyan vállalkozástól, amely fő üzleti tevékenységét az érintett tagállamban végzi), amelyben ez a követelmény fennáll, illetve a tagországban az Európai Közösség vagy tagországai joga, jogszabályai vagy előírásai következtében került bevezetésre. |
| --- | --- |

—

A jogi személy nyilvános ajánlati felhívás során vagy más, a szerződés jóhiszeműségét garantáló eljárással (pl. a szerződési lehetőség meghirdetése) jutott 3 hónapnál nem hosszabb időtartamú (12 hónapnál nem hosszabb szerződés számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások vonatkozásában SE tekintetében, EE és LV esetében pedig külön időmeghatározás nélküli) szolgáltatási szerződéshez az érintett tagország végfelhasználójától (EE és LV esetében olyan vállalkozástól, amely fő üzleti tevékenységét az érintett tagállamban végzi), amelyben ez a követelmény fennáll, illetve a tagországban az Európai Közösség vagy tagországai joga, jogszabályai vagy előírásai következtében került bevezetésre.

Szerződéses szolgáltatók:

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, NL, PT, SE, UK: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban említett természetes személyek kategóriáira vonatkozó, és ott vállalt intézkedések kivételével.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| — | A szolgáltatási szerződés eleget tesz az Európai Közösség és annak a szolgáltatási szerződés teljesítése szerinti tagállama jogának, rendeleteinek és előírásainak. |
| --- | --- |

—

A szolgáltatási szerződés eleget tesz az Európai Közösség és annak a szolgáltatási szerződés teljesítése szerinti tagállama jogának, rendeleteinek és előírásainak.

| — | A beutazást kérő természetes személy az ilyen mozgást (EE, LV esetében a kérelem időpontját) közvetlenül megelőző legalább egy évben (EL esetében két év) ilyen szolgáltatást nyújtó jogi személy alkalmazottjaként kér beutazást. |
| --- | --- |

—

A beutazást kérő természetes személy az ilyen mozgást (EE, LV esetében a kérelem időpontját) közvetlenül megelőző legalább egy évben (EL esetében két év) ilyen szolgáltatást nyújtó jogi személy alkalmazottjaként kér beutazást.

| — | Az érintett tagállamba történő beutazás és tartózkodás bármely 12 hónapos (NL esetében 24 hónapos) időszakban (EE esetében bármely 6 hónapos időszakban 90 nap) (SE esetében számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások esetén bármely 12 hónapos időszakban 6 hónap) nem haladhatja meg a három hónap vagy a szerződés időtartama közül azt, amelyik rövidebb. |
| --- | --- |

—

Az érintett tagállamba történő beutazás és tartózkodás bármely 12 hónapos (NL esetében 24 hónapos) időszakban (EE esetében bármely 6 hónapos időszakban 90 nap) (SE esetében számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások esetén bármely 12 hónapos időszakban 6 hónap) nem haladhatja meg a három hónap vagy a szerződés időtartama közül azt, amelyik rövidebb.

| — | A természetes személynek rendelkeznie kell az ágazatra vagy a tevékenységre a szolgáltatás helye szerinti tagállamban előírt egyetemi végzettséggel és szakmai tapasztalattal. |
| --- | --- |

—

A természetes személynek rendelkeznie kell az ágazatra vagy a tevékenységre a szolgáltatás helye szerinti tagállamban előírt egyetemi végzettséggel és szakmai tapasztalattal.

| — | Gazdasági szükségesség vizsgálata nem előírt, kivéve, ha valamely alágazat vonatkozásában ez kifejezetten jelzésre kerül. |
| --- | --- |

—

Gazdasági szükségesség vizsgálata nem előírt, kivéve, ha valamely alágazat vonatkozásában ez kifejezetten jelzésre kerül.

| — | A kötelezettség csak a szerződés tárgyát képező szolgáltatásra vonatkozik; nem jogosít fel a szakmai cím gyakorlására az érintett tagállamban. |
| --- | --- |

—

A kötelezettség csak a szerződés tárgyát képező szolgáltatásra vonatkozik; nem jogosít fel a szakmai cím gyakorlására az érintett tagállamban.

| — | A szolgáltatási szerződés nem vonatkozhat több személyre, mint amennyi a szerződés teljesítéséhez az Európai Közösségben és a szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállamban hatályos jog, rendeletek és előírások szerint szükséges. |
| --- | --- |

—

A szolgáltatási szerződés nem vonatkozhat több személyre, mint amennyi a szerződés teljesítéséhez az Európai Közösségben és a szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállamban hatályos jog, rendeletek és előírások szerint szükséges.

| — | A szolgáltatási szerződésnek az alábbiakban felsorolt tevékenységek valamelyikére kell vonatkoznia, és meg kell felelnie az érintett tagállamban az ágazatspecifikus részben vállalt külön kötelezettségvállalásoknak és az ott említett további feltételeknek:






  — | Jogi szolgáltatások |
| --- | --- | --- |

—

A szolgáltatási szerződésnek az alábbiakban felsorolt tevékenységek valamelyikére kell vonatkoznia, és meg kell felelnie az érintett tagállamban az ágazatspecifikus részben vállalt külön kötelezettségvállalásoknak és az ott említett további feltételeknek:

—

Jogi szolgáltatások

| — | Számviteli szolgáltatás |
| --- | --- |

—

Számviteli szolgáltatás

| — | Adó-tanácsadási szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Adó-tanácsadási szolgáltatások

| — | Építészeti szolgáltatások, városfejlesztési és tájrendezési szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Építészeti szolgáltatások, városfejlesztési és tájrendezési szolgáltatások

| — | Mérnöki szolgáltatások, integrált mérnöki szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Mérnöki szolgáltatások, integrált mérnöki szolgáltatások

| — | Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások

| — | Kutatási és fejlesztési szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások

| — | Hirdetés |
| --- | --- |

—

Hirdetés

| — | Üzletviteli tanácsadás |
| --- | --- |

—

Üzletviteli tanácsadás

| — | Üzleti tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Üzleti tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások

| — | Műszaki vizsgálat, elemzés |
| --- | --- |

—

Műszaki vizsgálat, elemzés

| — | Kapcsolódó tudományos és műszaki tanácsadói szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Kapcsolódó tudományos és műszaki tanácsadói szolgáltatások

| — | Fordítószolgálat |
| --- | --- |

—

Fordítószolgálat

| — | Építési szolgáltatások, terepfeltárás |
| --- | --- |

—

Építési szolgáltatások, terepfeltárás

| — | Felsőfokú oktatási szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Felsőfokú oktatási szolgáltatások

| — | Utazásközvetítés, utazásszervezés |
| --- | --- |

—

Utazásközvetítés, utazásszervezés

| — | Szórakoztatás |
| --- | --- |

—

Szórakoztatás

| — | Berendezés értékesítéséhez vagy szabadalom átadásához kapcsolódó szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

Berendezés értékesítéséhez vagy szabadalom átadásához kapcsolódó szolgáltatások.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

II.   ÁGAZATSPECIFIKUS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK

| 1. | ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

1.

ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK

| A. | Szakmai szolgáltatások |
| --- | --- |

A.

| a) | Minden tagállam, kivéve: CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI, SK: Jogi tanácsadás saját ország jogából, nemzetközi közjogból (kivéve az EK jogát)
  HU: Jogi tanácsadás székhely szerinti ország joga vonatkozásában (CPC 861 része)
  FI: Jogi szolgáltatások (CPC 861): nemzetközi közjog és székhely szerinti ország joga
  CZ, EE, LV, PL, SI, SK: Jogi szolgáltatások (CPC 861) (17). |
| --- | --- |

a)

Minden tagállam, kivéve: CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI, SK: Jogi tanácsadás saját ország jogából, nemzetközi közjogból (kivéve az EK jogát)

HU: Jogi tanácsadás székhely szerinti ország joga vonatkozásában (CPC 861 része)

FI: Jogi szolgáltatások (CPC 861): nemzetközi közjog és székhely szerinti ország joga

CZ, EE, LV, PL, SI, SK: Jogi szolgáltatások (CPC 861) (17).

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül
  EE: Kötelezettség nélkül a CPC 861-re vonatkozóan, csupán a CPC 86190.
  FR, PT, SI: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.
  SE: Az „advokat” (lásd a következő oszlopot) nem gyakorolhatja tevékenységét más nem „advokats” minősítésű személyekkel, illetve korlátolt felelősségű társaság (részvénytársaság) formájában sem (18). |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a CPC 861-re vonatkozóan, csupán a CPC 86190.

FR, PT, SI: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.

SE: Az „advokat” (lásd a következő oszlopot) nem gyakorolhatja tevékenységét más nem „advokats” minősítésű személyekkel, illetve korlátolt felelősségű társaság (részvénytársaság) formájában sem (18).

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Korlátozás nélkül
  AT: A külföldi jogi tanácsadók számára követelmény, hogy saját országuk nemzeti ügyvédi kamarájának tagjai legyenek; szakmai címüket csak a hazai bejegyzési helyre történő utalással együtt használhatják.
  CY, MT: Kötelezettség nélkül
  DK: Jogi tanácsadás piaci értékesítését csak dániai tevékenységi engedéllyel rendelkező jogászok és Dániában bejegyzett ügyvédi irodák végezhetik.
  EE: Kötelezettség nélkül a CPC 861-re vonatkozóan, csupán a CPC 86190.
  FR, PT, SI: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.
  SE: Korlátozás nélkül, a svéd „advokat” (ügyvéd/solicitor/barrister) cím használatának védelme kivételével, ami a svéd ügyvédi kamara tagságához kötött. A tagsághoz svéd jogi vizsga, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettség, szakmai tapasztalat, állampolgárság és lakóhely szükséges (19). |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Korlátozás nélkül

AT: A külföldi jogi tanácsadók számára követelmény, hogy saját országuk nemzeti ügyvédi kamarájának tagjai legyenek; szakmai címüket csak a hazai bejegyzési helyre történő utalással együtt használhatják.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

DK: Jogi tanácsadás piaci értékesítését csak dániai tevékenységi engedéllyel rendelkező jogászok és Dániában bejegyzett ügyvédi irodák végezhetik.

EE: Kötelezettség nélkül a CPC 861-re vonatkozóan, csupán a CPC 86190.

FR, PT, SI: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.

SE: Korlátozás nélkül, a svéd „advokat” (ügyvéd/solicitor/barrister) cím használatának védelme kivételével, ami a svéd ügyvédi kamara tagságához kötött. A tagsághoz svéd jogi vizsga, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettség, szakmai tapasztalat, állampolgárság és lakóhely szükséges (19).

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, MT: Kötelezettség nélkül
  CZ: Korlátozás nélkül a külföldi jog tekintetében. A hazai joggal kapcsolatos tevékenységek esetében követelmény a cseh ügyvédi kamarába vagy a cseh kereskedelmi jogászi kamarába történő felvétel.
  DE: Az engedély a „Szövetségi Ügyvédi Törvény” szerinti kamarai szövetségbe történő felvételhez kötött, ehhez egyéni vagy társas vállalkozóként kell működni.
  EE: Korlátozás nélkül a CPC 86190-ra vonatkozóan. A CPC 861-re vonatkozóan, kivéve a CPC 86190-t, a kereskedelmi jelenlét az egyszemélyes társaságra vagy korlátolt felelősségű ügyvédi irodára korlátozódik, amelyhez ki kell kérni a kamara (Advokatuur) engedélyét. A kamarai alapszabály /Advokatuuri pohimäärus) szerint csak észt állampolgárok létesíthetnek ügyvédi irodát. A kamarai felvételhez az alábbi követelményeket kell teljesíteni: a) ügyvédjelöltként ügyvéd mellett letöltött kétévi szakmai tapasztalat; b) vonatkozó vizsga letétele; c) háromévi gyakorlat vezető ügyvédjelöltként. Ezután tehető le az ügyvédi vizsga (ehhez az észt jog és az észt nyelv kiváló ismerete szükséges). A közjegyzők közszolgálatot ellátó személyek, akiket az igazságügyi minisztérium nevez ki |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, MT: Kötelezettség nélkül

CZ: Korlátozás nélkül a külföldi jog tekintetében. A hazai joggal kapcsolatos tevékenységek esetében követelmény a cseh ügyvédi kamarába vagy a cseh kereskedelmi jogászi kamarába történő felvétel.

DE: Az engedély a „Szövetségi Ügyvédi Törvény” szerinti kamarai szövetségbe történő felvételhez kötött, ehhez egyéni vagy társas vállalkozóként kell működni.

EE: Korlátozás nélkül a CPC 86190-ra vonatkozóan. A CPC 861-re vonatkozóan, kivéve a CPC 86190-t, a kereskedelmi jelenlét az egyszemélyes társaságra vagy korlátolt felelősségű ügyvédi irodára korlátozódik, amelyhez ki kell kérni a kamara (Advokatuur) engedélyét. A kamarai alapszabály /Advokatuuri pohimäärus) szerint csak észt állampolgárok létesíthetnek ügyvédi irodát. A kamarai felvételhez az alábbi követelményeket kell teljesíteni: a) ügyvédjelöltként ügyvéd mellett letöltött kétévi szakmai tapasztalat; b) vonatkozó vizsga letétele; c) háromévi gyakorlat vezető ügyvédjelöltként. Ezután tehető le az ügyvédi vizsga (ehhez az észt jog és az észt nyelv kiváló ismerete szükséges). A közjegyzők közszolgálatot ellátó személyek, akiket az igazságügyi minisztérium nevez ki

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, MT: Kötelezettség nélkül
  CZ: A cseh jogot gyakorló ügyvédek és gazdasági jogászok számára követelmény a cseh egyetemi diploma.
  DK: Jogi tanácsadási tevékenységek piaci értékesítését csak a Dániában bejegyzett ügyvédi irodák végezhetik. Csak dániai működési engedéllyel rendelkező ügyvédek és a Dániában bejegyzett ügyvédi irodák szerezhetnek részvényt dán ügyvédi irodában. Csak dániai működési engedéllyel rendelkező ügyvédek lehetnek dán ügyvédi iroda igazgatótanácsának vagy vezetőségének tagjai.
  EE: Korlátozás nélkül a CPC 86190-ra vonatkozóan. Kötelezettség nélkül a CPC 861-re vonatkozóan, csupán a CPC 86190. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, MT: Kötelezettség nélkül

CZ: A cseh jogot gyakorló ügyvédek és gazdasági jogászok számára követelmény a cseh egyetemi diploma.

DK: Jogi tanácsadási tevékenységek piaci értékesítését csak a Dániában bejegyzett ügyvédi irodák végezhetik. Csak dániai működési engedéllyel rendelkező ügyvédek és a Dániában bejegyzett ügyvédi irodák szerezhetnek részvényt dán ügyvédi irodában. Csak dániai működési engedéllyel rendelkező ügyvédek lehetnek dán ügyvédi iroda igazgatótanácsának vagy vezetőségének tagjai.

EE: Korlátozás nélkül a CPC 86190-ra vonatkozóan. Kötelezettség nélkül a CPC 861-re vonatkozóan, csupán a CPC 86190.

SE: Korlátozás nélkül, a svéd „advokat” (ügyvéd/solicitor/barrister) cím használatának védelme kivételével, ami a svéd ügyvédi kamara tagságához kötött. A tagsághoz svéd jogi vizsga, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettség, szakmai tapasztalat, állampolgárság és lakóhely szükséges (20).

SI: A nem szlovén állampolgárságú, más tagállamban működési engedéllyel rendelkező ügyvédeknek az ügyvédi kamarában történő felvételhez be kell nyújtaniuk a szlovén jog ismeretéről tett vizsga igazolását, és magas szinten kell beszélniük a szlovén nyelvet.

SK: A szlovák jogban gyakorló ügyvédek és gazdasági jogászok számára előírás a szlovák egyetemi diploma.

FR: A fogadó ország jogát és a nemzetközi jogot (beleértve az EK jogát) gyakorolhatják a szabályozott ügyvédi és bírói kar tagjai.

LU: Befogadó ország joga és nemzetközi jog (beleértve az EK jogát is), ha a luxemburgi ügyvédi kamarában „avocat” címmel bejegyzést nyert.

FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

FI: Az általános kamarai szövetség tagjaként folytatott ügyvédi szolgáltatásokhoz előírás a finn állampolgárság és a finnországi lakóhely (21)

HU: A kereskedelmi jelenlétnek képviseleti iroda formáját kell öltenie.

LV: Korlátozás nélkül a hazai jog és a nemzetközi közjog területén nyújtott tanácsadás tekintetében. A székhely szerinti ország jogával és a nemzetközi közjoggal kapcsolatos tanácsadástól eltérő CPC 861 esetében az igazságügyi minisztérium által kiadott engedély és a lett nyelv ismerete szükséges. Az engedéllyel rendelkező ügyvéd minden jogi szolgáltatást végezhet, kivéve a bűnügyi eljárásokban való képviseletet. Bűnügyi eljárásokban való képviseletet csak esküdt ügyvéd láthat el. Az esküdt ügyvédeknél és hites közjegyzőknél állampolgárság szükséges. Az esküdt ügyvéd vagy hites közjegyző legalább 25 éves, beszéli a lett nyelvet, a lett egyetemen vagy a lett egyetem jogi kara által egyenrangúnak elismert egyetemen végzett, és rendelkezik gyakorlati tapasztalattal. Az esküdt ügyvédeknek az esküdt ügyvédek tanácsa által meghatározott vizsgát kell letenniük. A hites közjegyzőknek a hites közjegyzők tanácsának együttműködésével az igazságügyi minisztérium által kiadott rendelet szerinti vizsgát kell tenniük.

PL: A létesítés engedélyhez kötött. Az állampolgárság követelmény.

SE: Az „advokat” (lásd a következő oszlopot) nem gyakorolhatja tevékenységét más nem „advokats” minősítésű személyekkel, illetve korlátolt felelősségű társaság (részvénytársaság) formájában sem (22).

SI: Az üzleti tevékenység egyéni vállalkozásra vagy korlátlan felelősségű ügyvédi irodára (személyegyesítő társaság) korlátozódik. Csak a működési engedéllyel rendelkező ügyvédek lehetnek társak. A nemzeti jogot érintő tevékenységhez kamarai tagság („Odvetniška zbornica Slovenije”) szükséges. Ügyvédi iroda nyitásához a kamara engedélyét kell kérni. A nem szlovén állampolgárságú, más tagországban működési engedéllyel rendelkező ügyvédeknek az ügyvédi kamarába történő felvételhez be kell nyújtaniuk a szlovén jog ismeretéről tett vizsga igazolását, és magas szinten kell bírniuk a szlovén nyelvet. A közjegyzők közszolgálatot ellátó személyek. A koncessziós jogot engedélykérés útján lehet megszerezni.

SK: Korlátozás nélkül a külföldi jog tekintetében. A nemzeti joggal kapcsolatos tevékenységhez a szlovák ügyvédi kamarába vagy a szlovák gazdasági jogászok kamarájába történő felvétel szükséges.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, LU, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve az alábbiakban megadottakat: valamely fogyasztó kérésére jogi tanácsadók ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a „Piacra jutás” oszlopban jelölteket. A külföldi jogi tanácsadók számára követelmény, hogy saját országuk nemzeti ügyvédi kamarájának tagjai legyenek; szakmai címüket csak a hazai bejegyzési helyre történő hivatkozással együtt használhatják.

FR: Az ügyvédi tanácsadás és a jogi dokumentumok elkészítése mint a nagyközönségnek nyújtott fő tevékenység a szabályozott ügyvédi és bírói kar tagjai számára van fenntartva (23). Ezeket a tevékenységeket fő tevékenysége melletti másodlagos tevékenységként más szabályozott szakma tagja vagy képesített személy is gyakorolhatja.

FI: A kamara tagjaként végzett jogi tanácsadói tevékenységhez szükséges a finn állampolgárság és a finnországi lakóhely.

EL: Állampolgársághoz kötött.

LV: A székhely szerinti ország jogával és a nemzetközi közjoggal kapcsolatos tanácsadástól eltérő CPC 861 esetében az igazságügyi minisztérium által kiadott engedély és a lett nyelv ismerete szükséges. Az engedéllyel rendelkező ügyvéd minden jogi szolgáltatást végezhet, kivéve a bűnügyi eljárásokban való képviseletet. Bűnügyi eljárásokban való képviseletet csak esküdt ügyvéd láthat el. Az esküdt ügyvédeknél és hites közjegyzőknél állampolgárság szükséges. Az esküdt ügyvéd vagy hites közjegyző legalább 25 éves, beszéli a lett nyelvet, a lett egyetemen vagy a lett egyetem jogi kara által egyenrangúnak elismert egyetemen végzett, és rendelkezik gyakorlati tapasztalattal. Az esküdt ügyvédeknek az esküdt ügyvédek tanácsa által meghatározott vizsgát kell letenniük. A hites közjegyzőknek a hites közjegyzők tanácsának együttműködésével az igazságügyi minisztérium által kiadott rendelet szerinti vizsgát kell tenniük.

PL: Az állampolgárság követelmény.

SE: Az „advokat” (lásd a következő oszlopot) nem gyakorolhatja tevékenységét más nem „advokats” minősítésű személyekkel, illetve korlátolt felelősségű társaság (részvénytársaság) formájában sem (24).

CY, LU, MT: Kötelezettség nélkül

DK: Jogi tanácsadást csak dániai tevékenységi engedéllyel rendelkező ügyvéd folytathat. A dániai tevékenységi engedélyhez dániai jogi vizsga szükséges.

SE: Korlátozás nélkül, a svéd „advokat” (ügyvéd/solicitor/barrister) cím használatának védelme kivételével, ami a svéd ügyvédi kamarai tagsághoz kötött. A tagsághoz svéd jogi vizsga, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettség, szakmai tapasztalat, állampolgárság és lakóhely szükséges (25).

CY, MT: Kötelezettség nélkül

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: DE és UK: Kötelezettség nélkül

DE, UK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

DE, UK: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban eltöltött három év szakmai tapasztalat.

DE: Kötelezettség nélkül a „Rechtsanwalt” cím számára fenntartott tevékenységekben.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

| b) | Könnyviteli szolgáltatások (a CPC 86212 a „könyvvizsgálói szolgáltatások” kivételével, 86213, 86219) |
| --- | --- |

b)

Könnyviteli szolgáltatások (a CPC 86212 a „könyvvizsgálói szolgáltatások” kivételével, 86213, 86219)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül
  CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül

CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, FR, EL, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül
  AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.
  FR, EL, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, FR, EL, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül

AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.

FR, EL, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT, SI: Korlátozás nélkül
  AT: Külföldi könyvelők (akiknek haza joguk szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és működési eredményében 25 százaléknál nagyobb részesedést; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.
  CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT, SI: Korlátozás nélkül

AT: Külföldi könyvelők (akiknek haza joguk szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és működési eredményében 25 százaléknál nagyobb részesedést; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.

CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: DK, MT: Korlátozás nélkül
  DK: Külföldi könyvelők társulásra léphetnek dán könyvelőkkel, a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyének megszerzése után.
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: DK, MT: Korlátozás nélkül

DK: Külföldi könyvelők társulásra léphetnek dán könyvelőkkel, a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyének megszerzése után.

MT: Kötelezettség nélkül

DE: A tevékenység „GmbH & CoKG” és „EWIV” formában történő nyújtása tilos.

FR: Tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett.

LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.

MT: Kötelezettség nélkül

PT: Tevékenység csak szakmai szövetség keretében.

SI: A kereskedelmi jelentétet csak jogi személyként lehet megvalósítani.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: A horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére a könyvelők ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Ettől függetlenül általános szabály, hogy számviteli szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai székhelyének Ausztriában kell lennie (kereskedelmi jelenlét). |
| --- | --- |

AT: A horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére a könyvelők ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Ettől függetlenül általános szabály, hogy számviteli szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai székhelyének Ausztriában kell lennie (kereskedelmi jelenlét).

| | DK: A dán üzleti és társasági hivatal eltérő döntése hiányában állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

DK: A dán üzleti és társasági hivatal eltérő döntése hiányában állampolgárság szükséges.

| | FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban az EK-n kívüli szakemberek szolgáltatást a gazdasági, pénzügyi és költségvetési miniszter által a külügyminiszterrel egyetértésben hozott határozat alapján folytathatnak. A tartózkodásra vonatkozó feltétel nem haladhatja meg az 5 évet. |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban az EK-n kívüli szakemberek szolgáltatást a gazdasági, pénzügyi és költségvetési miniszter által a külügyminiszterrel egyetértésben hozott határozat alapján folytathatnak. A tartózkodásra vonatkozó feltétel nem haladhatja meg az 5 évet.

| | IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges.

| | LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek. |
| --- | --- |

LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.

| | SI: Korlátozások csak a jogi személyek alkalmazásában álló természetes személyek tekintetében érvényesülnek. |
| --- | --- |

SI: Korlátozások csak a jogi személyek alkalmazásában álló természetes személyek tekintetében érvényesülnek.

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt. |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.

| | DK, IT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

DK, IT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

| | SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. |
| --- | --- |

SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.

MT: Kötelezettség nélkül

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve AT, DE, LU, NL, UK, SE: Kötelezettség nélkül

AT, DE, LU, NL, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT, DE, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  AT: Vizsga osztrák szakmai testület előtt. A munkáltatónak az illetékes szakmai testület tagjának kell lennie a személy hazájában, ha ott ilyen testület van.
  DE: Nincs korlátozás a „Wirtschaftsprüfer” cím számára a jogszabályban fenntartott tevékenységek tekintetében. |
| --- | --- |

AT, DE, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

AT: Vizsga osztrák szakmai testület előtt. A munkáltatónak az illetékes szakmai testület tagjának kell lennie a személy hazájában, ha ott ilyen testület van.

DE: Nincs korlátozás a „Wirtschaftsprüfer” cím számára a jogszabályban fenntartott tevékenységek tekintetében.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| b) | Könyvvizsgálói szolgáltatások (26)
   (27) (CPC 86211 és a számviteli szolgáltatástól eltérő 86212) |
| --- | --- |

b)

Könyvvizsgálói szolgáltatások (26)
   (27) (CPC 86211 és a számviteli szolgáltatástól eltérő 86212)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE és SK: Kötelezettség nélkül
  AT, CZ, EE, LV, PL, SK: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)
  LT: Korlátozás nélkül, kivéve: a könyvvizsgálói jelentést egy Litvániában működési engedéllyel rendelkező könyvvizsgálóval együtt kell elkészíteni.
  SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. Csak az előbbi személyek birtokolhatnak részesedést vagy létesíthetnek tagsági viszonyt olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). Svéd vizsga, szakmai tapasztalat és lakóhely szükséges az engedélyhez. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE és SK: Kötelezettség nélkül

AT, CZ, EE, LV, PL, SK: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

LT: Korlátozás nélkül, kivéve: a könyvvizsgálói jelentést egy Litvániában működési engedéllyel rendelkező könyvvizsgálóval együtt kell elkészíteni.

SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. Csak az előbbi személyek birtokolhatnak részesedést vagy létesíthetnek tagsági viszonyt olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). Svéd vizsga, szakmai tapasztalat és lakóhely szükséges az engedélyhez.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE és SK: Kötelezettség nélkül
  AT: Nem láthat el képviseletet az illetékes hatóságok előtt; nem végezhet könyvvizsgálatot az egyes külön ausztriai jogszabályokban (pl. részvénytársaságokról szóló törvény, tőzsdéről szóló törvény, banktörvény, stb.) előírt esetekben
  CY, CZ, EE, HU, LV, PL, SK: Korlátozás nélkül
  LT: Korlátozás nélkül, kivéve: a könyvvizsgálói jelentést egy Litvániában működési engedéllyel rendelkező könyvvizsgálóval együtt kell elkészíteni.
  SE: Állandó lakóhely és svéd vizsga szükséges (28) |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE és SK: Kötelezettség nélkül

AT: Nem láthat el képviseletet az illetékes hatóságok előtt; nem végezhet könyvvizsgálatot az egyes külön ausztriai jogszabályokban (pl. részvénytársaságokról szóló törvény, tőzsdéről szóló törvény, banktörvény, stb.) előírt esetekben

CY, CZ, EE, HU, LV, PL, SK: Korlátozás nélkül

LT: Korlátozás nélkül, kivéve: a könyvvizsgálói jelentést egy Litvániában működési engedéllyel rendelkező könyvvizsgálóval együtt kell elkészíteni.

SE: Állandó lakóhely és svéd vizsga szükséges (28)

| 2) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT: Külföldi könyvvizsgálók (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és üzemi eredményében 25 százaléknál nagyobb részesedést; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.
  BE: A tevékenység „SA” és „Société en commandite” formában nem megengedett. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT: Külföldi könyvvizsgálók (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és üzemi eredményében 25 százaléknál nagyobb részesedést; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.

BE: A tevékenység „SA” és „Société en commandite” formában nem megengedett.

| 3) | Minden tagállam, kivéve DK, MT, SE: Korlátozás nélkül
  DK: Külföldi könyvvizsgálók társulásra léphetnek a dán állam által engedélyezett dán könyvvizsgálókkal, a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyének megszerzése után.
  MT: Kötelezettség nélkül
  SE: Állandó lakóhely és svéd vizsga szükséges (29) |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve DK, MT, SE: Korlátozás nélkül

DK: Külföldi könyvvizsgálók társulásra léphetnek a dán állam által engedélyezett dán könyvvizsgálókkal, a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal engedélyének megszerzése után.

MT: Kötelezettség nélkül

SE: Állandó lakóhely és svéd vizsga szükséges (29)

CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett.

CZ: Könyvvizsgálást végezhet természetes és jogi személy, miután nyilvántartásba vették a könyvvizsgálói kamarában. Jogi személy esetében a tőkerészesedés vagy a szavazati jog legalább 60 százalékának cseh állampolgárok tulajdonában kell lennie.

DE: A tevékenység „GmbH & CoKG” és „EWIV” formában történő nyújtása tilos.

FR: Kötelező könyvvizsgálat esetében: minden társasági formában, kivéve SNC, SCS és másodlagos irodák.

FI: Valamely finn korlátolt felelősségű társaság legalább egy könyvvizsgálójának finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie

IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” és „Dottori commerciali” cím keretében végzett tevékenységet csak természetes személyek végezhetik. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

IE: A tevékenység csak személyegyesítő társaságként folytatható.

LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.

LT: Korlátozáűs nélkül, kivéve azt, hogy a könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló cégek tulajdonában kell lennie a részvények legalább 75 százalékának. A társaság bármilyen jogi társasági formában működhet, kivéve a nyilvános részvénytársaságot (AB). A könyvvizsgálók vagy társaságok hazai képesítése nem lehet alacsonyabb, mint a Litvániában előírtak.

MT: Kötelezettség nélkül

PT: Tevékenység csak szakmai szövetségen keresztül.

PL: Az állampolgárság követelmény. A külföldi könyvvizsgálók a képesítésük elismertetése után folytathatják tevékenységüket.

SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. Csak az előbbi személyek birtokolhatnak részesedést vagy létesíthetnek tagsági viszonyt olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). Svéd vizsga, szakmai tapasztalat és lakóhely szükséges az engedélyhez.

SI: A kereskedelmi jelentétet csak jogi személyként lehet megvalósítani. A könyvvizsgáló cégekben a külföldi személyek részesedése nem haladhatja meg a saját tőke 49 százalékát. A tevékenység csak könyvvizsgáló cégeken keresztül folytatható.

SK: Könyvvizsgálást végezhet természetes és jogi személy, miután nyilvántartásba vették a könyvvizsgálói kamarában. Jogi személyek esetében a tőkerészesedés vagy a szavazati jogok legalább 60 százalékát fenn kell tartani szlovák állampolgárok részére.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: A horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére a könyvvizsgálók ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Mindazonáltal általános szabály, hogy könyvvizsgálói szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai székhelyének (kereskedelmi jelenlét) Ausztriában kell lennie. |
| --- | --- |

AT: A horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére a könyvvizsgálók ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Mindazonáltal általános szabály, hogy könyvvizsgálói szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai székhelyének (kereskedelmi jelenlét) Ausztriában kell lennie.

| | DK: A dán üzleti és társasági hivatal eltérő döntése hiányában feltétel az állampolgárság. |
| --- | --- |

DK: A dán üzleti és társasági hivatal eltérő döntése hiányában feltétel az állampolgárság.

| | ES, EL: A hivatalos könyvvizsgálók esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

ES, EL: A hivatalos könyvvizsgálók esetében állampolgársági feltétel.

| | ES: Könyvvizsgáló cégek: A társasági jogról szóló 8. EGK irányelv hatálya alá tartozó társaságoktól eltérő társaságok adminisztrátorainak, igazgatóinak és társas jogviszonyban álló tagjainak meg kell felelniük az állampolgárságra vonatkozó követelménynek. |
| --- | --- |

ES: Könyvvizsgáló cégek: A társasági jogról szóló 8. EGK irányelv hatálya alá tartozó társaságoktól eltérő társaságok adminisztrátorainak, igazgatóinak és társas jogviszonyban álló tagjainak meg kell felelniük az állampolgárságra vonatkozó követelménynek.

| | FI: Valamely finn korlátolt felelősségű társaság legalább egy könyvvizsgálójának finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie |
| --- | --- |

FI: Valamely finn korlátolt felelősségű társaság legalább egy könyvvizsgálójának finnországi lakóhellyel rendelkező finn állampolgárnak kell lennie

| | IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges. Könyvvizsgáló cégek: a társasági jogról szóló 8. EGK irányelv hatály alá nem tartozó „società di revisions” társaságok adminisztrátorainak és könyvvizsgálóinak meg kell felelniük az állampolgárságra vonatkozó követelménynek. |
| --- | --- |

IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges. Könyvvizsgáló cégek: a társasági jogról szóló 8. EGK irányelv hatály alá nem tartozó „società di revisions” társaságok adminisztrátorainak és könyvvizsgálóinak meg kell felelniük az állampolgárságra vonatkozó követelménynek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. Nem láthat el képviseletet az illetékes hatóságok előtt; nem végezhet könyvvizsgálatot az egyes külön ausztriai jogszabályokban (pl. részvénytársaságokról szóló törvény, tőzsdéről szóló törvény, banktörvény, stb.) előírt esetekben |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. Nem láthat el képviseletet az illetékes hatóságok előtt; nem végezhet könyvvizsgálatot az egyes külön ausztriai jogszabályokban (pl. részvénytársaságokról szóló törvény, tőzsdéről szóló törvény, banktörvény, stb.) előírt esetekben

| | DK: Előírás a lakóhely. |
| --- | --- |

DK: Előírás a lakóhely.

| | IT, PT: Az egyéni könyvvizsgálók esetében előírás a lakóhely. |
| --- | --- |

IT, PT: Az egyéni könyvvizsgálók esetében előírás a lakóhely.

| | SE: Állandó lakóhely és svéd vizsga szükséges (30) |
| --- | --- |

SE: Állandó lakóhely és svéd vizsga szükséges (30)

MT: Kötelezettség nélkül

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.

PL: Az állampolgárság követelmény. A külföldi könyvvizsgálók a képesítésük elismertetése után folytathatják tevékenységüket.

SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. Csak az előbbi személyek birtokolhatnak részesedést vagy létesíthetnek tagsági viszonyt olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). Svéd vizsga, szakmai tapasztalat és lakóhely szükséges az engedélyhez.

SI: Korlátozások csak a jogi személyek alkalmazásában álló természetes személyek tekintetében érvényesülnek.

MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény

| b) | Könyvelés (CPC 86220) |
| --- | --- |

b)

Könyvelés (CPC 86220)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül
  CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül

CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, FR, FI, EL, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül
  AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.
  FR, FI, EL, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, FR, FI, EL, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül

AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.

FR, FI, EL, IT, MT, SI: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: FI, MT: Korlátozás nélkül
  FI, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: FI, MT: Korlátozás nélkül

FI, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: FI, MT: Korlátozás nélkül
  FI, MT: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: FI, MT: Korlátozás nélkül

FI, MT: Kötelezettség nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT, SI: Korlátozás nélkül
  AT: Külföldi könyvelők (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és működési eredményében 25 százaléknál nagyobb részesedést; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.
  CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT, SI: Korlátozás nélkül

AT: Külföldi könyvelők (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és működési eredményében 25 százaléknál nagyobb részesedést; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.

CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett.

| FR: Tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában. | FI, MT: Kötelezettség nélkül
  IT: Csak természetes személyek végezhetik. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett. |
| --- | --- |

FR: Tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

FI, MT: Kötelezettség nélkül

IT: Csak természetes személyek végezhetik. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.

SI: A kereskedelmi jelentétet csak jogi személyként lehet megvalósítani.

3)

Minden tagállam, kivéve: FI, MT: Korlátozás nélkül

FI, MT: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: a horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére a könyvelők ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Azonban általános szabály, hogy könyvelési szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai tevékenysége központjának Ausztriában kell lennie (kereskedelmi jelenlét). |
| --- | --- |

AT: a horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére a könyvelők ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek egy meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Azonban általános szabály, hogy könyvelési szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai tevékenysége központjának Ausztriában kell lennie (kereskedelmi jelenlét).

| | FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban az EK-n kívüli szakemberek szolgáltatást a gazdasági, pénzügyi és költségvetési miniszter által a külügyminiszterrel egyetértésben hozott határozat alapján folytathatnak. A tartózkodásra vonatkozó kötelező időszak nem haladhatja meg az 5 évet. |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban az EK-n kívüli szakemberek szolgáltatást a gazdasági, pénzügyi és költségvetési miniszter által a külügyminiszterrel egyetértésben hozott határozat alapján folytathatnak. A tartózkodásra vonatkozó kötelező időszak nem haladhatja meg az 5 évet.

| | IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges.

| | LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek. |
| --- | --- |

LV: A részvénytulajdonosnak vagy vállalatvezetőnek Lettországban kell hites könyvvizsgálói minősítést szereznie. A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább 3 évi könyvvizsgálói gyakorlatot kell megszerezniük; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.

| | SI: Korlátozások csak a jogi személyek alkalmazásában álló természetes személyek tekintetében érvényesülnek. |
| --- | --- |

SI: Korlátozások csak a jogi személyek alkalmazásában álló természetes személyek tekintetében érvényesülnek.

FI, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.
  IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében lakóhely szükséges.
  PT: Lakóhely szükséges. |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket. Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.

IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében lakóhely szükséges.

PT: Lakóhely szükséges.

FI, MT: Kötelezettség nélkül

LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  AT: Vizsga osztrák szakmai testület előtt. A munkáltatónak az illetékes szakmai testület tagjának kell lennie a személy hazájában, ha ott ilyen testület van. |
| --- | --- |

AT: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

AT: Vizsga osztrák szakmai testület előtt. A munkáltatónak az illetékes szakmai testület tagjának kell lennie a személy hazájában, ha ott ilyen testület van.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| c) | Adó-tanácsadási szolgáltatások (CPC 863 kivéve bíróság/törvényszék előtti képviseletet) |
| --- | --- |

c)

Adó-tanácsadási szolgáltatások (CPC 863 kivéve bíróság/törvényszék előtti képviseletet)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FR, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY: Az adóügyi képviselőknek megfelelő pénzügyminiszteri engedéllyel kell rendelkezniük. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ.
  FR: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.
  MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FR, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY: Az adóügyi képviselőknek megfelelő pénzügyminiszteri engedéllyel kell rendelkezniük. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ.

FR: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, FR, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.
  FR: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.
  MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, FR, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.

FR: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT: Külföldi adótanácsadók (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és részvényeiben 25 százaléknál többet; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.
  CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett.
  CZ, SK: Adózással kapcsolatos szolgáltatásokat az adótanácsadók vagy a könyvvizsgálók kamarájában nyilvántartásba vett természetes vagy jogi személyek végezhetnek.
  FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
  IT: Csak természetes személyek végezhetik. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT: Külföldi adótanácsadók (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és részvényeiben 25 százaléknál többet; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.

CY: A tevékenységet csak pénzügyminiszteri engedéllyel rendelkező természetes személyek végezhetik. Az engedély a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szempontok hasonlóak a külföldi beruházás esetén használtakkal (a horizontális szakaszban kerül felsorolásra), mivel ehhez az alágazathoz tartoznak, és mindig figyelembe kell venni az alágazat foglalkoztatási helyzetét. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Jogi személy társasági forma nem engedélyezett.

CZ, SK: Adózással kapcsolatos szolgáltatásokat az adótanácsadók vagy a könyvvizsgálók kamarájában nyilvántartásba vett természetes vagy jogi személyek végezhetnek.

FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

IT: Csak természetes személyek végezhetik. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: MT, PL, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: A horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére az adótanácsadók ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Azonban általános szabály, hogy adózással kapcsolatos szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai székhelyének (kereskedelmi jelenlét) Ausztriában kell lennie. |
| --- | --- |

AT: A horizontális kötelezettségvállalások mellett a fogyasztó felkérésére az adótanácsadók ideiglenes jelleggel Ausztriába települhetnek meghatározott szolgáltatás elvégzésére. Azonban általános szabály, hogy adózással kapcsolatos szolgáltatást nyújtó természetes személy szakmai székhelyének (kereskedelmi jelenlét) Ausztriában kell lennie.

| | FR: Az ügyvédi tanácsadás és a jogi dokumentumok elkészítése mint a nagyközönségnek nyújtott fő tevékenység a szabályozott ügyvédi és bírói kar tagjai számára van fenntartva (31). Ezeket a tevékenységeket fő tevékenysége melletti másodlagos tevékenységként más szabályozott szakma tagja vagy képesített személy is gyakorolhatja. |
| --- | --- |

FR: Az ügyvédi tanácsadás és a jogi dokumentumok elkészítése mint a nagyközönségnek nyújtott fő tevékenység a szabályozott ügyvédi és bírói kar tagjai számára van fenntartva (31). Ezeket a tevékenységeket fő tevékenysége melletti másodlagos tevékenységként más szabályozott szakma tagja vagy képesített személy is gyakorolhatja.

| | HU: Állandó lakhelyhez kötött. |
| --- | --- |

HU: Állandó lakhelyhez kötött.

| | IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

IT: A „Ragionieri-Periti commerciali” cím esetében állampolgárság szükséges.

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL,SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a „Piacra jutás” oszlopban jelölteket. Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.
  IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött. |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a „Piacra jutás” oszlopban jelölteket. Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.

IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött.

MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, DE, LU, NL, UK, SE: Kötelezettség nélkül

AT, BE, DE, LU, NL, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT, BE, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  AT: Vizsga osztrák szakmai testület előtt. A munkáltatónak az illetékes szakmai testület tagjának kell lennie a személy hazájában, ha ott ilyen testület van.
  DE: Kötelezettség nélkül, kivéve a külföldi adójoggal kapcsolatos tanácsadást, ahol: Egyetemi végzettség, szakképesítés, és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

AT, BE, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

AT: Vizsga osztrák szakmai testület előtt. A munkáltatónak az illetékes szakmai testület tagjának kell lennie a személy hazájában, ha ott ilyen testület van.

DE: Kötelezettség nélkül, kivéve a külföldi adójoggal kapcsolatos tanácsadást, ahol: Egyetemi végzettség, szakképesítés, és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| d) | Építészi szolgáltatások (CPC 8671) |
| --- | --- |

d)

Építészi szolgáltatások (CPC 8671)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül
  AT: Korlátozás nélkül a kizárólag tervezési szolgáltatásokra; a tervek illetékes hatósághoz engedélyezésre történő benyújtásához egy tervezési szolgáltatásokat nyújtó cég együttműködése szükséges.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Kötelezettség nélkül.
  DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül

AT: Korlátozás nélkül a kizárólag tervezési szolgáltatásokra; a tervek illetékes hatósághoz engedélyezésre történő benyújtásához egy tervezési szolgáltatásokat nyújtó cég együttműködése szükséges.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Kötelezettség nélkül.

DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni.

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül
  CZ: A cseh építészkamara engedélye szükséges. A hasonló külföldi intézmények engedélye elismerhető. A természetes és jogi személyek építészi szolgáltatást csak engedéllyel rendelkező építészek révén folytathatnak. Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges, de kivételes elbírálás kérhető.
  ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
  FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
  IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. Szakmai szervezetek. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  LV: Három év Lettországban töltött tervezői munka, egyetemi végzettség, az engedély birtokában folytatható tervezés fő tevékenységként, teljes jogi felelősséggel, a terv aláírásának jogosultságával járó engedély megszerzéséhez.
  SK: A szlovák építészkamara engedélye szükséges. A hasonló külföldi intézmények engedélye elismerhető. A természetes és jogi személyek építészi szolgáltatást csak engedéllyel rendelkező építészek révén folytathatnak. Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges, de kivételes elbírálás kérhető. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

CZ: A cseh építészkamara engedélye szükséges. A hasonló külföldi intézmények engedélye elismerhető. A természetes és jogi személyek építészi szolgáltatást csak engedéllyel rendelkező építészek révén folytathatnak. Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges, de kivételes elbírálás kérhető.

ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. Szakmai szervezetek. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

LV: Három év Lettországban töltött tervezői munka, egyetemi végzettség, az engedély birtokában folytatható tervezés fő tevékenységként, teljes jogi felelősséggel, a terv aláírásának jogosultságával járó engedély megszerzéséhez.

SK: A szlovák építészkamara engedélye szükséges. A hasonló külföldi intézmények engedélye elismerhető. A természetes és jogi személyek építészi szolgáltatást csak engedéllyel rendelkező építészek révén folytathatnak. Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges, de kivételes elbírálás kérhető.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül
  EE: Nincs, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell állandó lakóhellyel rendelkeznie. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

EE: Nincs, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell állandó lakóhellyel rendelkeznie.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  EL, PT: Állampolgársághoz kötött.
  FR: Miniszteri engedéllyel történő felmentés hiányában állampolgárság szükséges.
  HU: Állandó lakhelyhez kötött. |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

EL, PT: Állampolgársághoz kötött.

FR: Miniszteri engedéllyel történő felmentés hiányában állampolgárság szükséges.

HU: Állandó lakhelyhez kötött.

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.
  BE, DE, FR: A szakmai cím harmadik országbeli szakemberek általi használata csak a kölcsönös elismerési megállapodások alapján lehetséges, vagy BE esetében a királyi rendeletben adott külön felhatalmazással.
  IT: Tartózkodási helyhez kötött. |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.

BE, DE, FR: A szakmai cím harmadik országbeli szakemberek általi használata csak a kölcsönös elismerési megállapodások alapján lehetséges, vagy BE esetében a királyi rendeletben adott külön felhatalmazással.

IT: Tartózkodási helyhez kötött.

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Kötelezettség nélkül

DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély. Kötelezettség nélkül a CPC 86713, 86714, 86719 esetében.
  EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves gyakorlattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie. |
| --- | --- |

DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély. Kötelezettség nélkül a CPC 86713, 86714, 86719 esetében.

EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves gyakorlattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| e) | Műszaki mérnöki szolgáltatás (CPC 8672) |
| --- | --- |

e)

Műszaki mérnöki szolgáltatás (CPC 8672)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, EL, IT, MT, PT: Korlátozás nélkül
  CY, EL, IT, MT, PT: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, EL, IT, MT, PT: Korlátozás nélkül

CY, EL, IT, MT, PT: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EL, IT, MT, PT, SI: Korlátozás nélkül
  AT, SI: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. Kizárólag tervezési szolgáltatások: Korlátozás nélkül
  CY, EL, IT, MT, PT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EL, IT, MT, PT, SI: Korlátozás nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. Kizárólag tervezési szolgáltatások: Korlátozás nélkül

CY, EL, IT, MT, PT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam: Korlátozás nélkül

| 2) | Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve ES, IT: Korlátozás nélkül
  ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
  IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve ES, IT: Korlátozás nélkül

ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett.

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE: Korlátozás nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE: Korlátozás nélkül

EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  EL: Állampolgársághoz kötött.
  HU: Állandó lakhelyhez kötött. |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

EL: Állampolgársághoz kötött.

HU: Állandó lakhelyhez kötött.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacrajutás oszlopban jelölteket
  IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacrajutás oszlopban jelölteket

IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

CY, MT: Kötelezettség nélkül

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | BE, DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély.
  EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.
  UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély.

EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| f) | Integrált mérnöki szolgáltatások (CPC 8673) |
| --- | --- |

f)

Integrált mérnöki szolgáltatások (CPC 8673)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, EL, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, EL, IT, MT, PT, PL: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, EL, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül

CY, EL, IT, MT, PT, PL: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  AT, SI: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. Kizárólag tervezési szolgáltatások: Korlátozás nélkül
  CY, EL, IT, MT, PT, PL: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. Kizárólag tervezési szolgáltatások: Korlátozás nélkül

CY, EL, IT, MT, PT, PL: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL: Kötelezettség nélkül
  ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
  IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL: Kötelezettség nélkül

ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

| 3) | Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, EE, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL: Kötelezettség nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, EE, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL: Kötelezettség nélkül

EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  EL: Állampolgársághoz kötött. |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

EL: Állampolgársághoz kötött.

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.
  IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.

IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | BE, DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély.
  EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély.

EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| g) | Városrendezési és tájrendezési szolgáltatások (CPC 8674) |
| --- | --- |

g)

Városrendezési és tájrendezési szolgáltatások (CPC 8674)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL SI: Korlátozás nélkül
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.
  HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL SI: Korlátozás nélkül

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.

HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. Kizárólag tervezési szolgáltatások: Korlátozás nélkül
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.
  DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni.
  HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: Korlátozás nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével. Kizárólag tervezési szolgáltatások: Korlátozás nélkül

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.

DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni.

HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, IT, LV, PT: Korlátozás nélkül
  HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
  IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  LV: Korlátozás nélkül a városrendezési szolgáltatások tekintetében. A tájrendezési szolgáltatások tekintetében 3 év Lettországban végzett tervezői munka, egyetemi végzettség szükséges ahhoz az engedélyhez, amelynek birtokában a tervezés teljes jogi felelősséggel, tervaláírási jogosultsággal folytatható. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: HU, IT, LV, PT: Korlátozás nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.

IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

LV: Korlátozás nélkül a városrendezési szolgáltatások tekintetében. A tájrendezési szolgáltatások tekintetében 3 év Lettországban végzett tervezői munka, egyetemi végzettség szükséges ahhoz az engedélyhez, amelynek birtokában a tervezés teljes jogi felelősséggel, tervaláírási jogosultsággal folytatható.

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Korlátozás nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie.
  HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Korlátozás nélkül

EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie.

HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  EL, PT: Állampolgársághoz kötött.
  HU: Városrendezési szolgáltatásokhoz állandó lakhely szükséges. HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

EL, PT: Állampolgársághoz kötött.

HU: Városrendezési szolgáltatásokhoz állandó lakhely szükséges. HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a „Piacra jutás” oszlopban jelölteket
  BE, DE: A szakmai cím harmadik országbeli szakemberek által történő használata csak a kölcsönös elismerési megállapodások alapján lehetséges, illetve BE esetében királyi rendeletben adott külön felhatalmazással.
  HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
  IT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a „Piacra jutás” oszlopban jelölteket

BE, DE: A szakmai cím harmadik országbeli szakemberek által történő használata csak a kölcsönös elismerési megállapodások alapján lehetséges, illetve BE esetében királyi rendeletben adott külön felhatalmazással.

HU: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.

IT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Kötelezettség nélkül

DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.
  ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély. Kötelezettség nélkül a CPC 86713, 86714, 86719 esetében.
  EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie. |
| --- | --- |

DK, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

ES: A nemzeti hatóságok által elismert iskolai végzettség és szakképesítés, valamint a szakmai szövetség által kiadott engedély. Kötelezettség nélkül a CPC 86713, 86714, 86719 esetében.

EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| h) | Orvosi (32), fogorvosi és szülésznői szolgáltatások (CPC 9312, CPC 93191 részben) |
| --- | --- |

h)

Orvosi (32), fogorvosi és szülésznői szolgáltatások (CPC 9312, CPC 93191 részben)

| 1) | Minden tagállam, kivéve CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül
  CZ, HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
  PL, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül

CZ, HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

PL, SE: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül
  CZ, HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
  PL, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül

CZ, HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

PL, SE: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül.
  CZ, EE, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül.

CZ, EE, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül
  CZ, EE, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül

CZ, EE, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Korlátozás nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével; szülésznők: csak természetes személy végezheti.
  CY, EE, FI, MT: Kötelezettség nélkül
  CZ, SK: Orvosi és fogászati szolgáltatásokat csak természetes személyek végezhetnek. Külföldi természetes személyek számára az egészségügyi minisztérium engedélye szükséges. Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében.
  DE: csak természetes személy végezheti. Az állami egészségbiztosítás rendszerben biztosítottak kezelésére engedéllyel rendelkező orvosdoktorok és fogorvosok tekintetében a gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges. A feltétel az adott régióban megállapított orvos- és fogorvoshiány.
  ES: csak természetes személy végezheti.
  FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
  HU: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
  IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett.
  IE: Csak személyegyesítő társaságban vagy természetes személyek által folytatható.
  LV: Korlátozás nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében. Az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében állampolgárság szükséges. Külföldiek által végzett orvosi praxis csak a helyi egészségügyi hatóság engedélyével folytatható, az adott régióban az orvosdoktorok és fogorvosok iránti fennálló gazdasági szükséglettől függően. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Korlátozás nélkül

AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével; szülésznők: csak természetes személy végezheti.

CY, EE, FI, MT: Kötelezettség nélkül

CZ, SK: Orvosi és fogászati szolgáltatásokat csak természetes személyek végezhetnek. Külföldi természetes személyek számára az egészségügyi minisztérium engedélye szükséges. Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében.

DE: csak természetes személy végezheti. Az állami egészségbiztosítás rendszerben biztosítottak kezelésére engedéllyel rendelkező orvosdoktorok és fogorvosok tekintetében a gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges. A feltétel az adott régióban megállapított orvos- és fogorvoshiány.

ES: csak természetes személy végezheti.

FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

HU: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

IT, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett.

IE: Csak személyegyesítő társaságban vagy természetes személyek által folytatható.

LV: Korlátozás nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében. Az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében állampolgárság szükséges. Külföldiek által végzett orvosi praxis csak a helyi egészségügyi hatóság engedélyével folytatható, az adott régióban az orvosdoktorok és fogorvosok iránti fennálló gazdasági szükséglettől függően.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatások tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével.
  CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül
  CZ, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
  EE: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében. Kötelezettség nélkül az orvosi és fogorvosi szolgáltatások tekintetében, kivéve az Észtországon kívüli képesítést szerzett szakemberek tekintetében, akiknek be kell mutatniuk a Tartui Egyetemen végzett kiegészítő képzést igazoló bizonyítványukat. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.
  LT: Litván nyelvtudással kell rendelkeznie (társaság által alkalmazott személyekre vonatkozik).
  SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatások tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével.

CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül

CZ, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

EE: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében. Kötelezettség nélkül az orvosi és fogorvosi szolgáltatások tekintetében, kivéve az Észtországon kívüli képesítést szerzett szakemberek tekintetében, akiknek be kell mutatniuk a Tartui Egyetemen végzett kiegészítő képzést igazoló bizonyítványukat. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.

LT: Litván nyelvtudással kell rendelkeznie (társaság által alkalmazott személyekre vonatkozik).

SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető.

LT: Korlátozás nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatások tekintetében, de a szolgáltatás végzése engedélyhez kötött, amelyet a népesség és a már meglévő orvosi és fogászati szolgáltatások figyelembevételével felmért igények alapján készített egészségügyi szolgáltatási terv alapján adnak ki. Szülésznői szolgáltatás csak egyéni vállalkozás keretében folytatható, és gazdasági szükségesség vizsgálata alkalmazható.

PL: Az állampolgárság követelmény. A külföldiek által végzett orvosi tevékenység engedélyhez kötött, kivéve a szülésznőket.

SE: A szociális biztonsági rendszeren keresztül támogatott magánpraxisok számának meghatározásához igényfelmérést alkalmaznak.

SI: Orvos kamarai tagság szükséges. A nem szlovén állampolgárságú orvosoknak az orvosi kamarába történő felvételéhez a más tagállamban érvényes tevékenységi engedély és a szlovén nyelv alapos ismerete szükséges (33). Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében.

UK: Az orvosoknak az egészségügyi hatóság keretén belüli tevékenysége munkaerő-gazdálkodási tervezéstől függ.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével; a természetes személy szülésznők praxist létesíthetnek Ausztriában, ha az érintett személy a szóban forgó szakmát az ausztriai szakmai praxis létesítése előtt legalább három éven át már gyakorolta.
  CZ, EE, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
  DE: Állampolgárság szükséges az orvosdoktorok és fogorvosok esetében, amelytől kivételes esetben a közegészségügy érdekében el lehet tekinteni. Szülésznők számára nullkvóta. |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével; a természetes személy szülésznők praxist létesíthetnek Ausztriában, ha az érintett személy a szóban forgó szakmát az ausztriai szakmai praxis létesítése előtt legalább három éven át már gyakorolta.

CZ, EE, HU, SI, SK: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

DE: Állampolgárság szükséges az orvosdoktorok és fogorvosok esetében, amelytől kivételes esetben a közegészségügy érdekében el lehet tekinteni. Szülésznők számára nullkvóta.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével.
  CZ, SK: Egészségügyi és fogorvosi szolgáltatásokhoz állandó lakóhely szükséges. Nincs korlátozás a szülésznői szolgáltatások tekintetében.
  DK: Állandó lakóhely szükséges az egyéni engedély nemzeti egészségügyi hatóságtól történő megszerzéséhez.
  EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
  IT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében, a pszichológusok és a pszichiáterek kivételével.

CZ, SK: Egészségügyi és fogorvosi szolgáltatásokhoz állandó lakóhely szükséges. Nincs korlátozás a szülésznői szolgáltatások tekintetében.

DK: Állandó lakóhely szükséges az egyéni engedély nemzeti egészségügyi hatóságtól történő megszerzéséhez.

EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.

IT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

DK: Meghatározott feladat teljesítésére korlátozott engedély legfeljebb 18 hónapra kiadható.

FR: Állampolgársághoz kötött. Újabb tevékenység kezdhető azonban az évente megállapított kvóták szerint.

EL, PT: Állampolgársághoz kötött.

LV: Az orvosi és fogászati szolgáltatás tekintetében állampolgárság szükséges. Külföldiek által végzett orvosi praxis csak a helyi egészségügyi hatóság engedélyével folytatható, az adott régióban az orvosdoktorok és fogorvosok iránti fennálló gazdasági szükséglettől függően. A szülésznői szolgáltatás tekintetében állampolgársági előírás. Csak természetes személy végezheti. A helyi egészségügyi hatóság engedélye szükséges, amelyet az adott régióban a szülésznők iránti gazdasági igény alapján adnak ki.

PL: Az állampolgárság követelmény. A külföldiek által végzett orvosi tevékenység engedélyhez kötött, kivéve a szülésznőket.

CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül

LT: A külföldieknek kiegészítő minősítő vizsgát kell tenniük

PL: A külföldi orvosdoktorok korlátozott szavazati joggal bírnak a szakmai kamarákban.

SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető.

CY, FI, MT: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatások tekintetében.

LV: Korlátozás nélkül

| i) | Állat-egészségügyi ellátás (CPC 932) |
| --- | --- |

i)

Állat-egészségügyi ellátás (CPC 932)

| 1) | Minden tagállam, kivéve FI, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül
  FI, LT, PL, SE: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.) |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve FI, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

FI, LT, PL, SE: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

| 1) | Minden tagállam, kivéve FI, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül
  FI, LT, PL, SE: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.) |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve FI, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

FI, LT, PL, SE: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, HU, MT, SI: Korlátozás nélkül
  CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, HU, MT, SI: Korlátozás nélkül

CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, HU, MT, SI: Korlátozás nélkül
  CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, HU, MT, SI: Korlátozás nélkül

CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve:AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül.
  CZ, SK: Csak természetes személyek végezhetik. Az állategészségügyi hatóság engedélye szükséges.
  DE, DK, ES, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
  FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
  IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  IE, UK: Csak személyegyesítő társaságban vagy természetes személyek által folytatható.
  PL: Az állampolgárság követelmény. Külföldiek folyamodhatnak a tevékenységi engedélyért.
  SE: Igényfelmérés szükséges a szociális biztonsági rendszeren keresztül támogatott magánpraxisok számának meghatározásához. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve:AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Korlátozás nélkül

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül.

CZ, SK: Csak természetes személyek végezhetik. Az állategészségügyi hatóság engedélye szükséges.

DE, DK, ES, PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

IE, UK: Csak személyegyesítő társaságban vagy természetes személyek által folytatható.

PL: Az állampolgárság követelmény. Külföldiek folyamodhatnak a tevékenységi engedélyért.

SE: Igényfelmérés szükséges a szociális biztonsági rendszeren keresztül támogatott magánpraxisok számának meghatározásához.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, HU, MT, SE, SI: Korlátozás nélkül
  AT, CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül.
  SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, HU, MT, SE, SI: Korlátozás nélkül

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül.

SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, HU, MT, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Állampolgársághoz kötött.
  PL: Az állampolgárság követelmény. Külföldiek folyamodhatnak a tevékenységi engedélyért. |
| --- | --- |

CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Állampolgársághoz kötött.

PL: Az állampolgárság követelmény. Külföldiek folyamodhatnak a tevékenységi engedélyért.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | CZ, IT, SK: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények
  LT: A külföldieknek kiegészítő minősítő vizsgát kell tenniük
  SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető. |
| --- | --- |

CZ, IT, SK: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

LT: A külföldieknek kiegészítő minősítő vizsgát kell tenniük

SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Kötelezettség nélkül.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| j) | Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás
  Minden tagállam, kivéve: AT, FI, LV, PL és SE, a CPC 93191 egy része. AT: a CPC 9319-ben foglaltakból a következő foglalkozásokra vonatkozik: ápolónők, fizioterapeuták, munkaterapeuták, logopédusok, dietetikusok és táplálkozási szakemberek. FI, LV, PL: csak az ápolónők által nyújtott szolgáltatások – a CPC 93191 része; SE: a CPC 9319 része) |
| --- | --- |

j)

Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás

Minden tagállam, kivéve: AT, FI, LV, PL és SE, a CPC 93191 egy része. AT: a CPC 9319-ben foglaltakból a következő foglalkozásokra vonatkozik: ápolónők, fizioterapeuták, munkaterapeuták, logopédusok, dietetikusok és táplálkozási szakemberek. FI, LV, PL: csak az ápolónők által nyújtott szolgáltatások – a CPC 93191 része; SE: a CPC 9319 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve FI, PL, SE: Kötelezettség nélkül
  FI, PL, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve FI, PL, SE: Kötelezettség nélkül

FI, PL, SE: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve FI, PL, SE: Kötelezettség nélkül
  FI, PL, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve FI, PL, SE: Kötelezettség nélkül

FI, PL, SE: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT: csak természetes személy végezheti.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  ES, PT: Ápolónők – csak természetes személyeknek engedélyezett.
  FR: Tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
  IT: Ápolónők – csak természetes személyeknek engedélyezett. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  LT: Csak egyszemélyes vállalatként folytatható. Gazdasági szükségesség vizsgálata végezhető.
  PL: Az állampolgárság követelmény.
  SE: Igényfelmérés szükséges a szociális biztonsági rendszeren keresztül támogatott magánpraxisok számának meghatározásához. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT: csak természetes személy végezheti.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

ES, PT: Ápolónők – csak természetes személyeknek engedélyezett.

FR: Tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.

IT: Ápolónők – csak természetes személyeknek engedélyezett. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

LT: Csak egyszemélyes vállalatként folytatható. Gazdasági szükségesség vizsgálata végezhető.

PL: Az állampolgárság követelmény.

SE: Igényfelmérés szükséges a szociális biztonsági rendszeren keresztül támogatott magánpraxisok számának meghatározásához.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  LT: Korlátozás nélkül, kivéve a „Piacra jutásnál” megjelölteket
  SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LT: Korlátozás nélkül, kivéve a „Piacra jutásnál” megjelölteket

SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Ahhoz, hogy Ausztriában az érintett személy szakmai praxist alapíthasson, a szóban forgó szakmát e szakmai praxis alapítását megelőzően legalább három évig gyakorolnia kellett.
  DK: Meghatározott feladat teljesítésére korlátozott engedély legfeljebb 18 hónapra kiadható.
  EL, PT, PL: Állampolgársághoz kötött.
  IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.
  LV: Az állampolgárság követelmény. csak természetes személy végezheti. A gazdasági szükségességet az adott régióban működő ápolónők teljes létszáma határozza meg, a helyi egészségügyi hatóság engedélyezi. |
| --- | --- |

AT: Ahhoz, hogy Ausztriában az érintett személy szakmai praxist alapíthasson, a szóban forgó szakmát e szakmai praxis alapítását megelőzően legalább három évig gyakorolnia kellett.

DK: Meghatározott feladat teljesítésére korlátozott engedély legfeljebb 18 hónapra kiadható.

EL, PT, PL: Állampolgársághoz kötött.

IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.

LV: Az állampolgárság követelmény. csak természetes személy végezheti. A gazdasági szükségességet az adott régióban működő ápolónők teljes létszáma határozza meg, a helyi egészségügyi hatóság engedélyezi.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.
  DK: Állandó lakóhely szükséges az egyéni engedély nemzeti egészségügyi hatóságtól történő megszerzéséhez.
  LV: Állampolgárságra vonatkozó előírás. csak természetes személy végezheti. A gazdasági szükségességet az adott régióban működő ápolónők teljes létszáma határozza meg, a helyi egészségügyi hatóság engedélyezi.
  SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető. |
| --- | --- |

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlopban jelölteket.

DK: Állandó lakóhely szükséges az egyéni engedély nemzeti egészségügyi hatóságtól történő megszerzéséhez.

LV: Állampolgárságra vonatkozó előírás. csak természetes személy végezheti. A gazdasági szükségességet az adott régióban működő ápolónők teljes létszáma határozza meg, a helyi egészségügyi hatóság engedélyezi.

SE: Az egyenértékű tudást adó külföldi vizsgák és gyakorlat kötelező kiegészítő képzés elvégzése után elismertethető.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Gyógyászati termékek lakossági ellátása (gyógyszerészek)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT,CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) (34) | AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT ,LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: A gyógyszerészek monopóliuma a gyógyászati termékek lakossági ellátása tekintetében.
  BE, DK, IE, PT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.
  DE, DK, ES, EL, LU, NL, PT: csak természetes személy végezheti.
  DE: Az új gyógyszertárak létesítése korlátozott és csak meglévő gyógyszertárak átvételével lehetséges
  ES, IT: Az engedély megadása gazdasági szükségesség vizsgálatától függ.
  FR: A gyógyszertárak működését a lakosság igényei, és meghatározott kvóták szerint engedélyezik. A tevékenység kizárólag SEL (anonyme, ŕ responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC és SARL formában folytatható.
  IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  UK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3) (34)

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT ,LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: A gyógyszerészek monopóliuma a gyógyászati termékek lakossági ellátása tekintetében.

BE, DK, IE, PT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

DE, DK, ES, EL, LU, NL, PT: csak természetes személy végezheti.

DE: Az új gyógyszertárak létesítése korlátozott és csak meglévő gyógyszertárak átvételével lehetséges

ES, IT: Az engedély megadása gazdasági szükségesség vizsgálatától függ.

FR: A gyógyszertárak működését a lakosság igényei, és meghatározott kvóták szerint engedélyezik. A tevékenység kizárólag SEL (anonyme, ŕ responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC és SARL formában folytatható.

IT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

UK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: : Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban meghatározott kvóták keretében adott esetben harmadik országbeli állampolgárok is felvehetik a tevékenységet, feltéve hogy a szolgáltató francia gyógyszerész diplomával rendelkeznek.
  DE, DK, EL: Állampolgársághoz kötött. |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban meghatározott kvóták keretében adott esetben harmadik országbeli állampolgárok is felvehetik a tevékenységet, feltéve hogy a szolgáltató francia gyógyszerész diplomával rendelkeznek.

DE, DK, EL: Állampolgársághoz kötött.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, DE, DK, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

IT, DE, DK, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| k) | Egyéb
  Kapcsolódó tudományos és műszaki tanácsadás (35) (CPC 8675) |
| --- | --- |

k)

Egyéb

Kapcsolódó tudományos és műszaki tanácsadás (35) (CPC 8675)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül a feltárási szolgáltatásokra.
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül a feltárási szolgáltatásokra.

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül a feltárási szolgáltatásokra.
  DE: A külföldről végzett terepfelmérési szolgáltatásokra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozónemzeti szabályt kell alkalmazni.
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül a feltárási szolgáltatásokra.

DE: A külföldről végzett terepfelmérési szolgáltatásokra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozónemzeti szabályt kell alkalmazni.

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL,SI: Korlátozás nélkül:
  ES: A felmérői és geológiai tevékenység kizárólag természetes személyként folytatható.
  FR: „Terepfelmérés”: A tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA és SARL formában folytatható.
  IT: Egyes bányászattal kapcsolatos terepfelmérési szolgáltatások (ásványok, olaj, gáz stb.) esetében kizárólagos jogok létezhetnek.
  IT: A felmérői és geológiai tevékenység kizárólag természetes személyként folytatható. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett.
  PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL,SI: Korlátozás nélkül:

ES: A felmérői és geológiai tevékenység kizárólag természetes személyként folytatható.

FR: „Terepfelmérés”: A tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA és SARL formában folytatható.

IT: Egyes bányászattal kapcsolatos terepfelmérési szolgáltatások (ásványok, olaj, gáz stb.) esetében kizárólagos jogok létezhetnek.

IT: A felmérői és geológiai tevékenység kizárólag természetes személyként folytatható. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai szövetsége engedélyezett.

PT: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FR, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie.
  FR: „Feltáró és bányászati kutató tevékenység” engedélyhez kötött.
  CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FR, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

EE: Korlátozás nélkül, kivéve hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) Észtországban kell lakóhellyel rendelkeznie.

FR: „Feltáró és bányászati kutató tevékenység” engedélyhez kötött.

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges.
  DE: Állampolgársághoz kötött az államilag kinevezett földmérők esetében
  FR: „Földmérés” – a tulajdonosi jogok megállapításához és a földtörvényhez kapcsolódó eljárások az EK-beli „experts-géomètres” számára fenntartott. |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges.

DE: Állampolgársághoz kötött az államilag kinevezett földmérők esetében

FR: „Földmérés” – a tulajdonosi jogok megállapításához és a földtörvényhez kapcsolódó eljárások az EK-beli „experts-géomètres” számára fenntartott.

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, LV, PL, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

CY, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozások kivételével:

| | EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező szakembernek kell lennie (egyetemi végzettség és szakképesítés előírás). |
| --- | --- |

EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező szakembernek kell lennie (egyetemi végzettség és szakképesítés előírás).

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások

   (36) |
| --- | --- |

B.

| a) | Hardver installálással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások (CPC 841) |
| --- | --- |

a)

Hardver installálással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások (CPC 841)

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és az alábbi korlátozások kivételével:

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| | IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.
  BE, DK, IT, NL,SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.
  IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.
  EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

BE, DK, IT, NL,SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat.

| b) | Szoftver telepítési szolgáltatás (CPC 842) |
| --- | --- |

b)

Szoftver telepítési szolgáltatás (CPC 842)

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és az alábbi korlátozások kivételével:

| | IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.
  BE, DK, IT, NL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.
  IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.
  EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

BE, DK, IT, NL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| c) | Adatfeldolgozás (CPC 843) (37) |
| --- | --- |

c)

Adatfeldolgozás (CPC 843) (37)

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve LV, MT, SK: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül
  LV: Az 1. és 2. mód vonatkozásában és az online információ és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását) tekintettel: Korlátozás nélkül, kivéve: a fejlesztett szolgáltatásoknak 2003. január 1-ig a Lattelekom által nyújtott szolgáltatásokra kell épülniük.
  SK: A 3. mód vonatkozásában és az online információ- és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását) tekintettel: engedélyköteles |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve LV, MT, SK: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

LV: Az 1. és 2. mód vonatkozásában és az online információ és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását) tekintettel: Korlátozás nélkül, kivéve: a fejlesztett szolgáltatásoknak 2003. január 1-ig a Lattelekom által nyújtott szolgáltatásokra kell épülniük.

SK: A 3. mód vonatkozásában és az online információ- és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását) tekintettel: engedélyköteles

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

| | BE, DK, IT, NL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

| | IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

| | EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| d) | Adatbázis szolgáltatás (CPC 844) |
| --- | --- |

d)

Adatbázis szolgáltatás (CPC 844)

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

| 1),2),3) | Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül
  MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2),3)

Minden tagállam, kivéve MT: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és az alábbi korlátozások kivételével:

| | IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

IT, NL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

| | BE, DK, IT, NL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket és helyszíni munkavezetőket, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

| | IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

IT: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

| | EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

EL: Kötelezettség nélkül, kivéve az informatikusokat, rendszerelemzőket, programozókat, szoftverdokumentum-elemzőket, ahol: egyetemi végzettség és az ágazatban megszerzett öt év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Karbantartás és javítás (CPC 845)

| 1),2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 1),2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: SE: Kötelezettség nélkül

SE: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő korlátozások kivételével: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam, kivéve EE, LV, SE: Kötelezettség nélkül

EE, SE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| e) | Egyéb számítógépes szolgáltatások (Minden tagállam, kivéve: AT: CPC 849 AT: csak CPC 8491) |
| --- | --- |

e)

Egyéb számítógépes szolgáltatások (Minden tagállam, kivéve: AT: CPC 849 AT: csak CPC 8491)

| 1),2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 1),2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1),2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: SE: Kötelezettség nélkül

SE: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő korlátozások kivételével: egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam, kivéve EE, LV, SE: Kötelezettség nélkül

EE, SE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Kutatási és fejlesztési szolgáltatások |
| --- | --- |

C.

| a) | Természettudományos K+F szolgáltatások (Minden tagállam, kivéve LV: CPC 851)
  LV csak kémiai és biológiai kutatás és kísérleti fejlesztési szolgáltatások (CPC 85102) |
| --- | --- |

a)

Természettudományos K+F szolgáltatások (Minden tagállam, kivéve LV: CPC 851)

LV csak kémiai és biológiai kutatás és kísérleti fejlesztési szolgáltatások (CPC 85102)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, HU, LV, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.) |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, LV, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, HU, LV, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.) |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, LV, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Nincs korlátozás, kivéve FR, ahol: a kutatók ideiglenes tartózkodása vonatkozásában a horizontális szakaszban jelzettet, és a következő egyedi korlátozásokat:

FR: A kutató a kutatási intézménnyel kötött munkaszerződéssel rendelkezik.

| — | A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható. |
| --- | --- |

—

A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható.

| — | gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

—

gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

| — | A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak. |
| --- | --- |

—

A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Csak nemzetközileg elismert személyiségek, akiket tudományos kutatóintézetek hívtak meg, a meghívás időtartamára.

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban hivatkozott természetes személyek kategóriájára vonatkozó intézkedések kivételével.

| b) | Társadalom- és humán tudományos K+F szolgáltatások (CPC 852) |
| --- | --- |

b)

Társadalom- és humán tudományos K+F szolgáltatások (CPC 852)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül
  MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül

MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül
  MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül

MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül
  MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül

MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül
  MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül

MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül
  IT: Pszichológusi tevékenységet csak természetes személy folytathat. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  PT: Pszichológusi tevékenységet csak természetes személy folytathat.
  MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül

IT: Pszichológusi tevékenységet csak természetes személy folytathat. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

PT: Pszichológusi tevékenységet csak természetes személy folytathat.

MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül
  MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Korlátozás nélkül

MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, PT: Pszichológusok esetében állandó lakóhely szükséges. |
| --- | --- |

IT, PT: Pszichológusok esetében állandó lakóhely szükséges.

FI, LV: Korlátozás nélkül

MT, PL: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Nincs korlátozás, kivéve FR és LU, ahol: a kutatók ideiglenes tartózkodása vonatkozásában a horizontális szakaszban jelzettet, és a következő egyedi korlátozásokat:

| | FR: A kutató a kutatási intézménnyel kötött munkaszerződéssel rendelkezik.






  — | A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható. |
| --- | --- | --- |

FR: A kutató a kutatási intézménnyel kötött munkaszerződéssel rendelkezik.

—

A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható.

| — | gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

—

gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

| — | A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak. |
| --- | --- |

—

A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Csak nemzetközileg elismert személyiségek, akiket tudományos kutatóintézetek hívtak meg, a meghívás időtartamára.

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban hivatkozott természetes személyek kategóriájára vonatkozó intézkedések kivételével.

| c) | Interdiszciplináris K+F szolgáltatás (CPC 853) |
| --- | --- |

c)

Interdiszciplináris K+F szolgáltatás (CPC 853)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, HU, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.) |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, HU, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.) |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: (A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Nincs korlátozás, kivéve FR, ahol: a kutatók ideiglenes tartózkodása vonatkozásában: a horizontális szakaszban jelzett, és a következő egyedi korlátozások:

| | FR: A kutató a kutatási intézménnyel kötött munkaszerződéssel rendelkezik.






  — | A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható. |
| --- | --- | --- |

FR: A kutató a kutatási intézménnyel kötött munkaszerződéssel rendelkezik.

—

A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható.

| — | gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

—

gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

| — | A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak. |
| --- | --- |

—

A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Csak nemzetközileg elismert személyiségek, akiket tudományos kutatóintézetek hívtak meg, a meghívás időtartamára.

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban hivatkozott természetes személyek kategóriájára vonatkozó intézkedések kivételével.

| D. | Ingatlanszolgáltatások

   (38) |
| --- | --- |

D.

| a) | Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan (Minden tagállam kivéve SE: CPC 821. SE: CPC 82101, 82102) |
| --- | --- |

a)

Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan (Minden tagállam kivéve SE: CPC 821. SE: CPC 82101, 82102)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  ES: A tevékenység csak természetes személyként vagy személyegyesítő társaságban, vagy „sociedad en comandita” formában folytatható.
  FI: Az elnöknek, az igazgatóság tagjainak és az ügyvezető igazgatónak finn állampolgárnak kell lennie.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

ES: A tevékenység csak természetes személyként vagy személyegyesítő társaságban, vagy „sociedad en comandita” formában folytatható.

FI: Az elnöknek, az igazgatóság tagjainak és az ügyvezető igazgatónak finn állampolgárnak kell lennie.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek kivételével és az alábbi egyedi korlátozások mellett:

| | ES, EL: Állampolgársághoz kötött. |
| --- | --- |

ES, EL: Állampolgársághoz kötött.

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek kivételével és az alábbi egyedi korlátozások mellett:

| | FR, IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

FR, IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

FI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU,LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| b) | Díjazásos vagy szerződéses alapon (pl. ingatlan értékbecslés, ingatlankezelés stb.)
  (Minden tagállam, kivéve: SE: CPC 822. SE: CPC 82201, 82202) |
| --- | --- |

b)

Díjazásos vagy szerződéses alapon (pl. ingatlan értékbecslés, ingatlankezelés stb.)

(Minden tagállam, kivéve: SE: CPC 822. SE: CPC 82201, 82202)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, LV. LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, LV. LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
  FI: Az elnöknek, az igazgatóság tagjainak és az ügyvezető igazgatónak finn állampolgárnak kell lennie.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

FI: Az elnöknek, az igazgatóság tagjainak és az ügyvezető igazgatónak finn állampolgárnak kell lennie.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  DK: Az ingatlanügynöki tevékenységi engedély tartalmazhat a tevékenységi körrel kapcsolatos korlátozásokat is.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

DK: Az ingatlanügynöki tevékenységi engedély tartalmazhat a tevékenységi körrel kapcsolatos korlátozásokat is.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  DK: Engedélyezett ingatlanügynök: Állampolgársági követelmény, kivéve, ha a dán kereskedelmi és cégnyilvántartási hivatal ettől eltekint. Nem engedélyes ügynök: Állampolgársági követelmény, kivéve, ha a dán kereskedelmi és cégnyilvántartási hivatal ettől eltekint.
  EL: Állampolgársághoz kötött. |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

DK: Engedélyezett ingatlanügynök: Állampolgársági követelmény, kivéve, ha a dán kereskedelmi és cégnyilvántartási hivatal ettől eltekint. Nem engedélyes ügynök: Állampolgársági követelmény, kivéve, ha a dán kereskedelmi és cégnyilvántartási hivatal ettől eltekint.

EL: Állampolgársághoz kötött.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | DK: Engedélyes és nem engedélyes ingatlanügynök: Lakhely szükséges, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal ettől eltekint. |
| --- | --- |

DK: Engedélyes és nem engedélyes ingatlanügynök: Lakhely szükséges, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal ettől eltekint.

| | FR, IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

FR, IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

FI: Korlátozás nélkül

CY, CZ:, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| E. | Kölcsönzési szolgáltatások üzemeltető nélkül

   (39) |
| --- | --- |

E.

| a) | Hajók kölcsönzése (CPC 83103) |
| --- | --- |

a)

Hajók kölcsönzése (CPC 83103)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, DE, FR, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
  CY, DE, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, DE, FR, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.

CY, DE, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, DE, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, DE, MT, PL: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, DE, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, DE, MT, PL: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, DE, FR, MT, PL: Korlátozás nélkül
  FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
  CY, DE, MT, PL: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, DE, FR, MT, PL: Korlátozás nélkül

FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.

CY, DE, MT, PL: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, DE, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, DE, MT, PL: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, DE, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, DE, MT, PL: Kötelezettség nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
  LT: A hajóknak litván természetes személyek vagy Litvániában bejegyzett társaságok tulajdonában kell lenniük.
  SE: A hajókban való külföldi tulajdon esetén a svéd zászló alatti hajózáshoz bizonyítani kell a meghatározó svéd üzemeltetői befolyást.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.

LT: A hajóknak litván természetes személyek vagy Litvániában bejegyzett társaságok tulajdonában kell lenniük.

SE: A hajókban való külföldi tulajdon esetén a svéd zászló alatti hajózáshoz bizonyítani kell a meghatározó svéd üzemeltetői befolyást.

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Nincs korlátozás a horizontális szakaszban jelzettek kivételével:

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| b) | Légi járművek kölcsönzése (CPC 83104) |
| --- | --- |

b)

Légi járművek kölcsönzése (CPC 83104)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: A közösségi légifuvarozók által használt repülőgépet abban a tagállamban kell nyilvántartásba venni, amely a légifuvarozónak működési engedélyt adott, vagy máshol a Közösségben. Rövid távú bérleti szerződések esetén vagy rendkívüli körülmények között ettől el lehet tekinteni.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: A közösségi légifuvarozók által használt repülőgépet abban a tagállamban kell nyilvántartásba venni, amely a légifuvarozónak működési engedélyt adott, vagy máshol a Közösségben. Rövid távú bérleti szerződések esetén vagy rendkívüli körülmények között ettől el lehet tekinteni.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: A repülőgépnek valamely tagállamban történő nyilvántartásba vételéhez a tulajdonosnak a meghatározott állampolgársági előírásoknak megfelelő természetes személynek, vagy a meghatározott tőketulajdonlási és ellenőrzési (beleértve az igazgatók állampolgárságát) előírásoknak megfelelő jogi személynek kell lennie.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: A repülőgépnek valamely tagállamban történő nyilvántartásba vételéhez a tulajdonosnak a meghatározott állampolgársági előírásoknak megfelelő természetes személynek, vagy a meghatározott tőketulajdonlási és ellenőrzési (beleértve az igazgatók állampolgárságát) előírásoknak megfelelő jogi személynek kell lennie.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL nincs korlátozás a horizontális szakaszban jelzettek kivételével.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| c) | Más szállítójárművekre vonatkozóan (Minden tagállam, kivéve: CZ, SK, SI: CPC 83101, 83102, 83105
  CZ, SK: CPC 83101, 83102;
  SI: CPC 83102, 83105) |
| --- | --- |

c)

Más szállítójárművekre vonatkozóan (Minden tagállam, kivéve: CZ, SK, SI: CPC 83101, 83102, 83105

CZ, SK: CPC 83101, 83102;

SI: CPC 83102, 83105)

| 1) | Minden tagállam, kivéve:CY, HU, LV, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, HU, LV, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve:CY, HU, LV, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, HU, LV, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

FI: Korlátozás nélkül

CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| d) | Más gépekre és berendezésekre vonatkozóan (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) |
| --- | --- |

d)

Más gépekre és berendezésekre vonatkozóan (CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül.

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| e) | Egyéb (CPC 832)
  EE, LV, LT: Beleértve a házi szórakoztató berendezésekben használatos műsoros videokazettákat (CPC 83202) |
| --- | --- |

e)

Egyéb (CPC 832)

EE, LV, LT: Beleértve a házi szórakoztató berendezésekben használatos műsoros videokazettákat (CPC 83202)

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LT, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, LT, LV: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LV, LT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve EE, HU, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV, LT: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

Kölcsönzési szolgáltatások üzemeltetővel együtt

Hajók kölcsönzése személyzettel

Minden tagállam, kivéve: FI, LT: CPC 7213 és CPC 7223. FI: csak CPC 7213,

LT: csak CPC 7223)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.
  LV: Kötelezettség nélkül a CPC 7223 esetében. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

LV: Kötelezettség nélkül a CPC 7223 esetében.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.
  LV: Kötelezettség nélkül a CPC 7223 esetében. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

LV: Kötelezettség nélkül a CPC 7223 esetében.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Kereskedelmi közúti járművek bérlete üzemeltetővel (CPC 7124)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Kötelezettség nélkül.

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| F. | Egyéb üzleti szolgáltatások |
| --- | --- |

F.

| a) | Hirdetés
  (Minden tagállam, kivéve: PL, SI: CPC 871;
  PL: CPC 871, kivéve: dohányáru, szeszes italok és gyógyszerek reklámozása;
  SI: CPC 8711 és 8712 része, kivéve a közvetlen postai reklámot, köztéri hirdetést, a behozatali engedély hatálya alá tartozó áruk reklámozását, a gyógyszerek, alkohol, dohány, mérgező anyagok, robbanóanyagok, fegyverek és lőszerek kivételével) |
| --- | --- |

a)

Hirdetés

(Minden tagállam, kivéve: PL, SI: CPC 871;

PL: CPC 871, kivéve: dohányáru, szeszes italok és gyógyszerek reklámozása;

SI: CPC 8711 és 8712 része, kivéve a közvetlen postai reklámot, köztéri hirdetést, a behozatali engedély hatálya alá tartozó áruk reklámozását, a gyógyszerek, alkohol, dohány, mérgező anyagok, robbanóanyagok, fegyverek és lőszerek kivételével)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Kötelezettség nélkül kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve:BE, DE, EL, IT, LU, SE, UK: Kötelezettség nélkül

BE, DE, EL, IT, LU, UK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

BE, DE, IT, SE, UK: Vonatkozó szakképesítés és három év szakmai tapasztalat.

IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges.

EL: Vonatkozó szakképesítés és öt év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| b) | Piac- és közvéleménykutatás (CPC 864) |
| --- | --- |

b)

Piac- és közvéleménykutatás (CPC 864)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| c) | Vezetői tanácsadói szolgáltatások (CPC 865) |
| --- | --- |

c)

Vezetői tanácsadói szolgáltatások (CPC 865)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve:BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE, UK: Kötelezettség nélkül

BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE, UK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | BE, DE, DK, IT, SE, UK: Kötelezettség nélkül kivéve a vezetők és vezető tanácsadók részére, ahol egyetemi végzettség és három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE, UK: Kötelezettség nélkül kivéve a vezetők és vezető tanácsadók részére, ahol egyetemi végzettség és három év szakmai tapasztalat.

| | EE, LV: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie. |
| --- | --- |

EE, LV: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

| | IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| d) | Vezetői tanácsadással kapcsolatos szolgáltatás (CPC 866) |
| --- | --- |

d)

Vezetői tanácsadással kapcsolatos szolgáltatás (CPC 866)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE, LV: Kötelezettség nélkül

BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE, LV: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | BE, DE, DK, IT, SE, UK: Kötelezettség nélkül kivéve a vezetők és vezető tanácsadók részére, ahol egyetemi végzettség és három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE, UK: Kötelezettség nélkül kivéve a vezetők és vezető tanácsadók részére, ahol egyetemi végzettség és három év szakmai tapasztalat.

| | EE, LV: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie. |
| --- | --- |

EE, LV: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

| | IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| e) | Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások (40) (CPC 8676) |
| --- | --- |

e)

Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások (40) (CPC 8676)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, IT, MT, PL,SK, SE: Korlátozás nélkül
  IT: Kötelezettség nélkül biológusok és kémiai analitikusok tekintetében.
  CY, CZ, MT, PL,SK, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, IT, MT, PL,SK, SE: Korlátozás nélkül

IT: Kötelezettség nélkül biológusok és kémiai analitikusok tekintetében.

CY, CZ, MT, PL,SK, SE: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: Korlátozás nélkül
  IT: Kötelezettség nélkül biológusok és kémiai analitikusok tekintetében.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: Korlátozás nélkül

IT: Kötelezettség nélkül biológusok és kémiai analitikusok tekintetében.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK, SE Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK, SE Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK, SE Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK, SE Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  ES: Kémiai elemzést csak természetes személy végezhet. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

ES: Kémiai elemzést csak természetes személy végezhet.

| IT: Biológusi és kémiai analítikai tevékenységet csak természetes személy végezhet. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett. | PT: Biológusi és kémiai analítikai tevékenységet csak természetes személy végezhet.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

IT: Biológusi és kémiai analítikai tevékenységet csak természetes személy végezhet. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

PT: Biológusi és kémiai analítikai tevékenységet csak természetes személy végezhet.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK, SE Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, PT: Lakhely szükséges biológusok és kémiai analitikusok tekintetében. |
| --- | --- |

IT, PT: Lakhely szükséges biológusok és kémiai analitikusok tekintetében.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül, kivéve: DE, DK, EE, LU, SE, UK, ahol: a horizontális szakaszban jelzett, és a következő egyedi korlátozások:

| | DE, DK, SE, UK: Egyetemi vagy annak megfelelő tudást igazoló műszaki végzettség, szakképesítés és három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

DE, DK, SE, UK: Egyetemi vagy annak megfelelő tudást igazoló műszaki végzettség, szakképesítés és három év szakmai tapasztalat.

| | EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie. |
| --- | --- |

EE: A szolgáltatás nyújtójának egy kapcsolódó területen legalább ötéves tapasztalattal rendelkező (egyetemi végzettségű) szakembernek kell lennie.

| | UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges. |
| --- | --- |

UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| f) | Mezőgazdasági, vadászati és erdészeti tanácsadói és konzultációs szolgáltatások (41)

  (FI: a CPC 88 része, a vadászat kivételével. SE: a CPC 881 része, a vadászat kivételével) |
| --- | --- |

f)

Mezőgazdasági, vadászati és erdészeti tanácsadói és konzultációs szolgáltatások (41)

(FI: a CPC 88 része, a vadászat kivételével. SE: a CPC 881 része, a vadászat kivételével)

| HU: CPC 881 része | LV, PL: mezőgazdasággal, vadászattal és erdőgazdálkodással kapcsolatos szolgáltatások (CPC 881)
  LT: mezőgazdasággal, vadászattal és erdőgazdálkodással együtt járó tanácsadási szolgáltatások (CPC 88 része)
  1) |
| --- | --- |

HU: CPC 881 része

LV, PL: mezőgazdasággal, vadászattal és erdőgazdálkodással kapcsolatos szolgáltatások (CPC 881)

LT: mezőgazdasággal, vadászattal és erdőgazdálkodással együtt járó tanácsadási szolgáltatások (CPC 88 része)

1)

| Minden tagállam, kivéve: CY, EE, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül | IT: Nincs kötelezettségvállalás az agronómusok és a »periti agrari« részére fenntartott tevékenységek tekintetében.
  CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül
  1) |
| --- | --- |

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, IT, MT, SI: Korlátozás nélkül

IT: Nincs kötelezettségvállalás az agronómusok és a »periti agrari« részére fenntartott tevékenységek tekintetében.

CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül

1)

| Minden tagállam, kivéve: CY, IT, EE, MT, SI: Korlátozás nélkül | IT: Nincs kötelezettségvállalás az agronómusok és a »periti agrari« részére fenntartott tevékenységek tekintetében.
  CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

Minden tagállam, kivéve: CY, IT, EE, MT, SI: Korlátozás nélkül

IT: Nincs kötelezettségvállalás az agronómusok és a »periti agrari« részére fenntartott tevékenységek tekintetében.

CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, SI: Korlátozás nélkül
  CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, SI: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, SI: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  ES: Agronómusi és erdőmérnöki tevékenységet csak természetes személy folytathat.
  IT: Nincs korlátozás az agronómusok és a „periti agrari” részére fenntartott tevékenység tekintetében. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
  PT: Agronómusi tevékenységet csak természetes személy folytathat.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK, SI: Korlátozás nélkül

ES: Agronómusi és erdőmérnöki tevékenységet csak természetes személy folytathat.

IT: Nincs korlátozás az agronómusok és a „periti agrari” részére fenntartott tevékenység tekintetében. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

PT: Agronómusi tevékenységet csak természetes személy folytathat.

CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT: A „periti agrari” vonatkozásában állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

IT: A „periti agrari” vonatkozásában állampolgársági feltétel.

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, EE, FI, MT, LV, PL, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, PT: Vezetők tekintetében állandó lakhely szükséges. |
| --- | --- |

IT, PT: Vezetők tekintetében állandó lakhely szükséges.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| g) | Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások
  (FI: a CPC 88 része. SE, HU: a CPC 882 része) |
| --- | --- |

g)

Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások

(FI: a CPC 88 része. SE, HU: a CPC 882 része)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozások kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| h) | Bányászattal kapcsolatos szolgáltatások
  (Minden tagállam, kivéve LV és PL: Csak a bányászattal kapcsolatos tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a következő korlátozásokkal: | FI: CPC 88 része;
  SE: a CPC 883 része) |
| --- | --- | --- |

h)

Bányászattal kapcsolatos szolgáltatások

(Minden tagállam, kivéve LV és PL: Csak a bányászattal kapcsolatos tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a következő korlátozásokkal:

FI: CPC 88 része;

SE: a CPC 883 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  ES, PT: Bányamérnöki tevékenységet csak természetes személy folytathat.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI, SK: Korlátozás nélkül

ES, PT: Bányamérnöki tevékenységet csak természetes személy folytathat.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: CPC 883 PL: Bányászattal és az olaj területével együtt járó szolgáltatások - CPC 883 kivéve a természeti erőforrások kiaknázását

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| i) | Gyártással kapcsolatos szolgáltatás
  EE: Gyártással kapcsolatos tanácsadó szolgáltatás (CPC 884 része + 885 része, kivéve 88442)
  HU: Gyártással kapcsolatos tanácsadás (CPC 884 része + CPC 885 része) |
| --- | --- |

i)

Gyártással kapcsolatos szolgáltatás

EE: Gyártással kapcsolatos tanácsadó szolgáltatás (CPC 884 része + 885 része, kivéve 88442)

HU: Gyártással kapcsolatos tanácsadás (CPC 884 része + CPC 885 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

| j) | Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások (LV: CPC 887.
  HU: csak tanácsadó szolgáltatások, ex CPC 887.
  LT: Díjalapú elektromos energia, gáznemű üzemanyag, gőz és meleg víz háztartási, ipari és egyéb fogyasztók részére történő továbbításával, elosztásával kapcsolatos tanácsadás – CPC 887 (42) |
| --- | --- |

j)

Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások (LV: CPC 887.

HU: csak tanácsadó szolgáltatások, ex CPC 887.

LT: Díjalapú elektromos energia, gáznemű üzemanyag, gőz és meleg víz háztartási, ipari és egyéb fogyasztók részére történő továbbításával, elosztásával kapcsolatos tanácsadás – CPC 887 (42)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül
  HU, LV, LT, SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül

HU, LV, LT, SI: Korlátozás nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül
  HU, LV, LT, SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül

HU, LV, LT, SI: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül

HU, LT, LV, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül

HU, LT és SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

SI: Energiaelosztással kapcsolatos tanácsadás – csak gázok tekintetében (43) – CPC 887 része)

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| k) | Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzés (44) Vezetőtoborzással kapcsolatos szolgáltatások
  (CPC 87201) |
| --- | --- |

k)

Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzés (44) Vezetőtoborzással kapcsolatos szolgáltatások

(CPC 87201)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT,CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT,CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.
  ES: Állami monopólium. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

ES: Állami monopólium.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás a horizontális szakaszban jelzettek kivételével:

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás a horizontális szakaszban jelzettek kivételével:

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

Munkaerő-közvetítés (CPC 87202)

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  DE: Az illetékes hatóság által a szolgáltatónak adott megbízástól függően. A megbízást a munkaerőpiac helyzetétől és fejlődésétől függően adhatják meg.
  BE, FR, ES, IT: Állami monopólium.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Korlátozás nélkül

DE: Az illetékes hatóság által a szolgáltatónak adott megbízástól függően. A megbízást a munkaerőpiac helyzetétől és fejlődésétől függően adhatják meg.

BE, FR, ES, IT: Állami monopólium.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

Irodai személyzet közvetítésének szolgáltatása (CPC 87203)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  IT: Állami monopólium
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

IT: Állami monopólium

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

Háztartási kisegítő személyzet, egyéb kereskedelmi vagy ipari dolgozók, ápoló- és egyéb személyzet közvetítésének szolgáltatása (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| l) | Nyomozási szolgáltatások (CPC 87301) |
| --- | --- |

l)

Nyomozási szolgáltatások (CPC 87301)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve AT és SE: Kötelezettség nélkül
  AT és SE: Korlátozás nélkül. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve AT és SE: Kötelezettség nélkül

AT és SE: Korlátozás nélkül.

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve AT és SE: Kötelezettség nélkül
  AT és SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve AT és SE: Kötelezettség nélkül

AT és SE: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT és SE: Kötelezettség nélkül

AT és SE: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő korlátozások kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT és SE: Kötelezettség nélkül

AT és SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| m) | Biztonsági szolgáltatások
  (Minden tagállam, kivéve: AT, FI és SE: CPC 87302, 87303, 87304, 87305. AT és SE: 87302–87309 tevékenységek teljes köre. FI, HU: a CPC 873 része) |
| --- | --- |

m)

Biztonsági szolgáltatások

(Minden tagállam, kivéve: AT, FI és SE: CPC 87302, 87303, 87304, 87305. AT és SE: 87302–87309 tevékenységek teljes köre. FI, HU: a CPC 873 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FI: Letelepedésre vonatkozó előírás.
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

FI: Letelepedésre vonatkozó előírás.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  DK: Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében. Előírás az országban bejegyzett jogi személy minőségre. A tevékenység előzetes engedélyezéshez kötött. Az engedély megadásakor az igazságügyi minisztérium olyan feltételeket vesz figyelembe, mint a szaktudás, a szakmai integritás és függetlenség, a tapasztalat és a letelepedést kérő cég jó hírneve. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

DK: Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében. Előírás az országban bejegyzett jogi személy minőségre. A tevékenység előzetes engedélyezéshez kötött. Az engedély megadásakor az igazságügyi minisztérium olyan feltételeket vesz figyelembe, mint a szaktudás, a szakmai integritás és függetlenség, a tapasztalat és a letelepedést kérő cég jó hírneve.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  DK: Az igazgatóság és a vezetők többsége tekintetében állandó lakóhely és állampolgárság szükséges. Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

DK: Az igazgatóság és a vezetők többsége tekintetében állandó lakóhely és állampolgárság szükséges. Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

ES: A tevékenység csak a következő formákban folytatható: Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales és Sociedades Cooperativas. A tevékenység előzetes engedélyezéshez kötött. Az engedély megadásakor a minisztertanács olyan feltételeket vesz figyelembe, mint a szaktudás, szakmai integritás és függetlenség, a lakosság biztonsága és a közrend érdekében nyújtott védelem kielégítő volta.

FI: A kereskedelmi jelenléthez a megyei önkormányzat engedélye szükséges.Az engedély csak finn állampolgároknak és Finnországban bejegyzett szervezeteknek adható meg

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

| | DK: Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében. Vezetők tekintetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

DK: Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében. Vezetők tekintetében állampolgárság szükséges.

| | FR: Ügyvezető igazgatók és igazgatók esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

FR: Ügyvezető igazgatók és igazgatók esetében állampolgárság szükséges.

| | BE: Vezetők esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

BE: Vezetők esetében állampolgárság szükséges.

| | ES, PT: Szakosodott dolgozók esetében állampolgárságra vonatkozó feltétel érvényesül. |
| --- | --- |

ES, PT: Szakosodott dolgozók esetében állampolgárságra vonatkozó feltétel érvényesül.

| | IT: Az őrzési és értékszállítási szolgáltatásra vonatkozó engedélyhez állampolgársági követelmény. |
| --- | --- |

IT: Az őrzési és értékszállítási szolgáltatásra vonatkozó engedélyhez állampolgársági követelmény.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | DK: Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében. Vezetők tekintetében állandó lakhely szükséges. |
| --- | --- |

DK: Kötelezettség nélkül a repülőtéri biztonsági szolgálat esetében. Vezetők tekintetében állandó lakhely szükséges.

| | BE: Vezetők esetében állandó lakhely szükséges. |
| --- | --- |

BE: Vezetők esetében állandó lakhely szükséges.

| | IT: Az őrzési és értékszállítási szolgáltatásra vonatkozó engedélyhez követelmény a lakóhely. |
| --- | --- |

IT: Az őrzési és értékszállítási szolgáltatásra vonatkozó engedélyhez követelmény a lakóhely.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| n) | Berendezések karbantartása és javítása (kivéve tengeri járművek, repülőgépek és más szállítóeszközök)
  (Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI, SE: CPC 633, 8861, 8866.
  SE: 633+886.
  AT: 633+8861-8866 a lőfegyverek és lőszerek kivételével; |
| --- | --- |

n)

Berendezések karbantartása és javítása (kivéve tengeri járművek, repülőgépek és más szállítóeszközök)

(Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI, SE: CPC 633, 8861, 8866.

SE: 633+886.

AT: 633+8861-8866 a lőfegyverek és lőszerek kivételével;

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, LV, LT: 633, 8861-8866;

CZ, SK: 633, 8861-8865;

SI: CPC 633+8861+8366, kivéve tengeri járművek, repülőgépek és más szállítóeszközök)

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| o) | Épületek takarítása (CPC 874) |
| --- | --- |

o)

Épületek takarítása (CPC 874)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül
  HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül
  HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| p) | Fényképezési szolgáltatások (CPC 875. Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SE: kivéve a kiskereskedelmet)
  EE: kivéve az Észt Köztársaság területének légi fényképezését
  LV: CPC 87504 kizárásával
  PL: CPC 875, a légi fényképezés kizárásával |
| --- | --- |

p)

Fényképezési szolgáltatások (CPC 875. Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SE: kivéve a kiskereskedelmet)

EE: kivéve az Észt Köztársaság területének légi fényképezését

LV: CPC 87504 kizárásával

PL: CPC 875, a légi fényképezés kizárásával

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve légi fényképezés: Korlátozás nélkül
  AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve légi fényképezés: Korlátozás nélkül

AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve légi fényképezés: Korlátozás nélkül
  AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, EE, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve légi fényképezés: Korlátozás nélkül

AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve:CY, MT, SK: Korlátozás nélkül
  CY, MT, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve:CY, MT, SK: Korlátozás nélkül

CY, MT, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT: Korlátozás nélkül
  CY, EE, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT: Korlátozás nélkül
  CY, EE, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, MT: Korlátozás nélkül

CY, EE, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| q) | Csomagolás (CPC 876) |
| --- | --- |

q)

Csomagolás (CPC 876)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, HU, LT: Kötelezettség nélkül
  AT, HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, HU, LT: Kötelezettség nélkül

AT, HU, LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, HU, LT: Kötelezettség nélkül
  AT, HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, HU, LT: Kötelezettség nélkül

AT, HU, LT: Korlátozás nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Korlátozás nélkül
  CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Korlátozás nélkül

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Korlátozás nélkül
  CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Korlátozás nélkül

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| r) | Kiadói, nyomdai tevékenység
  (CPC 88442) |
| --- | --- |

r)

Kiadói, nyomdai tevékenység

(CPC 88442)

| 1) 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok tulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó előírás.
  CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok tulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó előírás.

CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  IT: A kiadóvállalatokban a külföldi érdekeltség a tőke vagy a szavazati jog 49 százalékára korlátozódik.
  LT: Kiadói engedélyt csak a Litvániában bejegyzett jogi személyek kaphatnak.
  LV: Kiadói engedélyt csak a Lettországban bejegyzett jogi személyek kaphatnak.
  PL: A napilapok és az újságok főszerkesztői esetében állampolgársági követelmény érvényesül.
  CY, CZ, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

IT: A kiadóvállalatokban a külföldi érdekeltség a tőke vagy a szavazati jog 49 százalékára korlátozódik.

LT: Kiadói engedélyt csak a Litvániában bejegyzett jogi személyek kaphatnak.

LV: Kiadói engedélyt csak a Lettországban bejegyzett jogi személyek kaphatnak.

PL: A napilapok és az újságok főszerkesztői esetében állampolgársági követelmény érvényesül.

CY, CZ, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FI: A kiadásért felelős személy vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó követelmény
  SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok tulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó előírás.
  CY, CZ, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

FI: A kiadásért felelős személy vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó követelmény

SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok tulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó előírás.

CY, CZ, MT, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | PL: A napilapok és az újságok főszerkesztői esetében állampolgársági követelmény érvényesül. |
| --- | --- |

PL: A napilapok és az újságok főszerkesztői esetében állampolgársági követelmény érvényesül.

CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok vezetulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó előírás. |
| --- | --- |

SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok vezetulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó előírás.

CY, CZ, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

FI: A kiadásért felelős személy vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó követelmény

LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| s) | (AT: csak kiállításrendezés)
  HR: (FI: Csak PR és kiállításszervezői szolgáltatások. AT: csak kiállításszervezői szolgáltatások) |
| --- | --- |

s)

(AT: csak kiállításrendezés)

HR: (FI: Csak PR és kiállításszervezői szolgáltatások. AT: csak kiállításszervezői szolgáltatások)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| t) | Egyéb
  Fordítási szolgáltatások (AT, FI és SE: Fordítási és tolmácsolási szolgáltatások (CPC 87905)
  PL: Fordítási szolgáltatások a hites tolmácsok szolgáltatási kivételével (CPC 87905 része) |
| --- | --- |

t)

Egyéb

Fordítási szolgáltatások (AT, FI és SE: Fordítási és tolmácsolási szolgáltatások (CPC 87905)

PL: Fordítási szolgáltatások a hites tolmácsok szolgáltatási kivételével (CPC 87905 része)

| 1) 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) | Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2)

Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  DK: Az engedélyhez kötött hivatalos tolmácsolás és fordítás engedélye korlátozhatja a tevékenységet.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

DK: Az engedélyhez kötött hivatalos tolmácsolás és fordítás engedélye korlátozhatja a tevékenységet.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozások mellett:

| | DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: állampolgárság, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társaságnyilvántartási hivatal ettől eltekint. |
| --- | --- |

DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: állampolgárság, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társaságnyilvántartási hivatal ettől eltekint.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: Állandó lakhely szükséges, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal ettől eltekint. |
| --- | --- |

DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: Állandó lakhely szükséges, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal ettől eltekint.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

FI: Lakóhelyre vonatkozó előírás hites fordítókra.

LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EL, IT, IE, UK, SE: Kötelezettség nélkül

EL, IT, IE, SE, UK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | EL: Vonatkozó szakképesítés és öt év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

EL: Vonatkozó szakképesítés és öt év szakmai tapasztalat.

| | IT, IE, SE, UK: Vonatkozó szakképesítés és három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

IT, IE, SE, UK: Vonatkozó szakképesítés és három év szakmai tapasztalat.

| | IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

IT, UK: Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Belsőépítészeti szolgáltatások (a CPC 87907 része)

LV: Szakosított tervezési szolgáltatások (CPC 87907)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK Korlátozás nélkül
  DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK Korlátozás nélkül

DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő korlátozások kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozások kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Pénzbehajtási szolgáltatások (CPC 87902)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, LV: Kötelezettség nélkül
  AT, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, LV: Kötelezettség nélkül

AT, LV: Korlátozás nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, LV: Kötelezettség nélkül
  AT, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, LV: Kötelezettség nélkül

AT, LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, LV: Kötelezettség nélkül

AT, LV: a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozások kivételével:

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, LV: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Hitelminősítési szolgáltatások (CPC 87901)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Másolás (CPC 87904)

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Máshova nem sorolt üzleti szolgáltatás (CPC 87909)

| 1) 2) 3) | Kötelezettség nélkül, minden tagállam, kivéve: LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Kötelezettség nélkül, minden tagállam, kivéve: LV: Korlátozás nélkül

| 1) 2) 3) | Kötelezettség nélkül, minden tagállam, kivéve: LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Kötelezettség nélkül, minden tagállam, kivéve: LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 2. | KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

2.

KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK

| B. | Futárpostai szolgáltatások

  (CPC 7512) |
| --- | --- |

B.

(CPC 7512)

| 1) | Minden tagállam, kivéve AT, EE, LT, LV, PL: Kötelezettség nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül
  EE, LT: Korlátozás nélkül
  LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül
  PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve AT, EE, LT, LV, PL: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül

EE, LT: Korlátozás nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve AT, EE, LT, LV, PL: Kötelezettség nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül
  EE, LT: Korlátozás nélkül
  LV: Nincs korlátozás, kivéve a kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül
  PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve AT, EE, LT, LV, PL: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül

EE, LT: Korlátozás nélkül

LV: Nincs korlátozás, kivéve a kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, Korlátozás nélkül
  CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül
  LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül
  PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, Korlátozás nélkül

CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül
  CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül
  LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül
  PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül

CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül
  CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül
  LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül
  PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül

CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül
  CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül
  LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül
  PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Korlátozás nélkül

CZ, EE, LT, SK: Korlátozás nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CZ, EE, LT, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

PL: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek kivételével, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

AT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a különleges kézbesítési szolgáltatásokat, ahol: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CZ, EE, LT, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

PL: Korlátozás nélkül, kivéve az írásos küldeményeket pl. levél, ahol: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban feltüntetetteket.

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a szárazföldi futárszolgálatot, ahol: Korlátozás nélkül

| 2.C | Távközlési szolgáltatások

   (45)
  Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel (46) történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást (47)

  E szolgáltatások nem fedik le a továbbításhoz távközlési szolgáltatást igénylő tartalom szolgáltatásából álló gazdasági tevékenységet. |
| --- | --- |

2.C

Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel (46) történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást (47)

E szolgáltatások nem fedik le a továbbításhoz távközlési szolgáltatást igénylő tartalom szolgáltatásából álló gazdasági tevékenységet.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

Az EK vállalja a referenciadokumentumban szereplő, ide tartozó kötelezettségeket a következő szolgáltatások vonatkozásában:

| 2) | Minden tagállam: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam: Korlátozás nélkül

| 2) | Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül

| a) | Beszédalapú telefonos szolgáltatás (CPC7521) |
| --- | --- |

a)

Beszédalapú telefonos szolgáltatás (CPC7521)

| b) | Csomagkapcsolt adatátvitel (CPC 7523 része) |
| --- | --- |

b)

Csomagkapcsolt adatátvitel (CPC 7523 része)

| 3) | Minden tagállam, kivéve: FI, FR, PL, SI: Korlátozás nélkül
  FI: Az alapítók fele, az igazgatóság fele és az ügyvezető igazgatók vonatkozásában állandó lakóhely követelménye. Ha az alapító jogi személy, a jogi személyre székhellyel kapcsolatos követelmény.
  FR: A nem az EK-ban honos természetes és jogi személyek közvetlenül nem rendelkezhetnek azon társaság részvényeinek vagy szavazatainak 20 %-ot meghaladó részével, amely engedélyt kapott a nagyközönség részére távközlési szolgáltatások nyújtása céljából rádió alapú infrastruktúra létesítésére és üzemeltetésére. E rendelkezés alkalmazásában az EK valamely tagállamának jogszabályai értelmében jogszerűen alapított társaságok vagy cégek EK jogi személynek minősülnek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: FI, FR, PL, SI: Korlátozás nélkül

FI: Az alapítók fele, az igazgatóság fele és az ügyvezető igazgatók vonatkozásában állandó lakóhely követelménye. Ha az alapító jogi személy, a jogi személyre székhellyel kapcsolatos követelmény.

FR: A nem az EK-ban honos természetes és jogi személyek közvetlenül nem rendelkezhetnek azon társaság részvényeinek vagy szavazatainak 20 %-ot meghaladó részével, amely engedélyt kapott a nagyközönség részére távközlési szolgáltatások nyújtása céljából rádió alapú infrastruktúra létesítésére és üzemeltetésére. E rendelkezés alkalmazásában az EK valamely tagállamának jogszabályai értelmében jogszerűen alapított társaságok vagy cégek EK jogi személynek minősülnek.

| 3) | Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül. |
| --- | --- |

3)

Valamennyi tagállam esetében: Korlátozás nélkül.

| c) | Vonalkapcsolt adatátvitel (a CPC 7523 része) |
| --- | --- |

c)

Vonalkapcsolt adatátvitel (a CPC 7523 része)

| d) | Telexszolgáltatás (a CPC 7523 egy része) |
| --- | --- |

d)

Telexszolgáltatás (a CPC 7523 egy része)

| e) | Táviratszolgáltatás (CPC 7522) |
| --- | --- |

e)

Táviratszolgáltatás (CPC 7522)

| f) | Faxszolgáltatás (CPC7521 része + CPC 7529 része) |
| --- | --- |

f)

Faxszolgáltatás (CPC7521 része + CPC 7529 része)

PL: Hazai és nemzetközi távközlési szolgáltatások tekintetében, feltéve, hogy azok kábeltelevíziót és rádióhálózatokat használnak, illetve nyilvános mobiltelefon-szolgáltatás és hálózatok vonatkozásában: A külföldi tőke és szavazati arány legfeljebb 49 % lehet.

SI: A külföldi részvétel nem haladhatja meg a saját tőke 99 százalékát.

| g) | Magán bérletvonal-szolgáltatás (CPC 7522 része + CPC 7523 része) |
| --- | --- |

g)

Magán bérletvonal-szolgáltatás (CPC 7522 része + CPC 7523 része)

| o) | Mobil- és személyi kommunikációs szolgáltatások és rendszerek |
| --- | --- |

o)

Mobil- és személyi kommunikációs szolgáltatások és rendszerek

4)   ICT és BV

Minden tagállam: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT, BV

Minden tagállam, kivéve: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 3. | ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS |
| --- | --- |

3.

ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, SK, SI és SE: CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518.

CZ, SK, SE: CPC 511, 512, 513, 514, 516 és 517.

FI: CPC 512, 513, 514, 516;

LV: CPC 512,513, 514, 515, 516, 517, 518.

SI: CPC: 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül kivéve 5111 és 5114: Korlátozás nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül, kivéve CPC 518: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  EE, FI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül kivéve 5111 és 5114: Korlátozás nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve CPC 518: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

EE, FI: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve CPC 5111 és 5114: Korlátozás nélkül
  AT: Kötelezettség nélkül, kivéve CPC 518: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül
  EE, FI: Korlátozás nélkül
  SI: Kötelezettség nélkül, kivéve: CPC 511 és 515: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve CPC 5111 és 5114: Korlátozás nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve CPC 518: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

EE, FI: Korlátozás nélkül

SI: Kötelezettség nélkül, kivéve: CPC 511 és 515: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT: Korlátozás nélkül
  CY, HU, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT: Korlátozás nélkül

CY, HU, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT: Korlátozás nélkül
  CY, HU, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT: Korlátozás nélkül

CY, HU, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT, SK Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK: Kötelezettség nélkül
  EL: Állampolgársági feltétel az állami szektorba szállító építőipari vállalatok igazgatóságának tagjai számára.
  IT: Kizárólagos jogok az országutak és a római repülőtér építésére, karbantartása és üzemeltetésére.
  PT: Kizárólagos jogok megadása országutak építésére és karbantartására. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT, SK Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK: Kötelezettség nélkül

EL: Állampolgársági feltétel az állami szektorba szállító építőipari vállalatok igazgatóságának tagjai számára.

IT: Kizárólagos jogok az országutak és a római repülőtér építésére, karbantartása és üzemeltetésére.

PT: Kizárólagos jogok megadása országutak építésére és karbantartására.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK: Kötelezettség nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) észtországi lakóhellyel kell rendelkeznie. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, MT, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK: Kötelezettség nélkül

EE: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy legalább egy felelős személynek (projektvezető vagy tanácsadó) észtországi lakóhellyel kell rendelkeznie.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | SI: kereskedelmi jelenlét szükséges. |
| --- | --- |

SI: kereskedelmi jelenlét szükséges.

| | EL: Állampolgársági feltétel közszektorba szállító építőipari vállalatok igazgatósága tagjainak. |
| --- | --- |

EL: Állampolgársági feltétel közszektorba szállító építőipari vállalatok igazgatósága tagjainak.

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, HU, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, LV, MT, PL: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | SI: kereskedelmi jelenlét szükséges. |
| --- | --- |

SI: kereskedelmi jelenlét szükséges.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, HU, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül, kivéve NL és FR, ahol: a horizontális szakaszban jelzett, és a következő egyedi korlátozások:

| | NL: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat. |
| --- | --- |

NL: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

| | FR: Kötelezettség nélkül, kivéve a műszaki szakemberek ideiglenes tartózkodására vonatkozó alábbi feltételeknek megfelelő intézkedéseket:






  — | A szakember egy másik tagállam területén működő jogi személy alkalmazottja, és az e jogi személlyel szerződéses viszonyban álló franciaországi kereskedelmi jelenléthez kerül áthelyezésre. |
| --- | --- | --- |

FR: Kötelezettség nélkül, kivéve a műszaki szakemberek ideiglenes tartózkodására vonatkozó alábbi feltételeknek megfelelő intézkedéseket:

—

A szakember egy másik tagállam területén működő jogi személy alkalmazottja, és az e jogi személlyel szerződéses viszonyban álló franciaországi kereskedelmi jelenléthez kerül áthelyezésre.

| — | Az érvényes munkavállalási engedély nem haladja meg a hat hónapot. |
| --- | --- |

—

Az érvényes munkavállalási engedély nem haladja meg a hat hónapot.

| — | A szakember igazolást mutat be a franciaországi kereskedelmi jelenléttel fennálló munkaviszonyáról, és az áthelyezéshez való beleegyezéséről szóló levelet a másik tagállam területén működő jogi személytől. |
| --- | --- |

—

A szakember igazolást mutat be a franciaországi kereskedelmi jelenléttel fennálló munkaviszonyáról, és az áthelyezéshez való beleegyezéséről szóló levelet a másik tagállam területén működő jogi személytől.

| — | gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés. |
| --- | --- |

—

gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

| — | A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak. |
| --- | --- |

—

A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.

CSS csak a CPC 5111 vonatkozásában:

Minden tagállam, kivéve: BE, DE, DK, UK, SE: Kötelezettség nélkül

BE, DK, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai tapasztalat.

UK: gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés.

DE: Kötelezettség nélkül, kivéve a terepfelmérési szolgáltatások korlátozott körét, ahol: egyetemi végzettség, szakképesítés és három év szakmai tapasztalat.

CSS

Minden tagállam CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI kivételével: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| 4. | FORGALMAZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK (48) |
| --- | --- |

4.

FORGALMAZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK (48)

| A. | Jutalékos ügynöki szolgáltatások |
| --- | --- |

A.

(Minden tagállam, kivéve: SE: CPC 621. SE: CPC 621+6113)

| 1) | Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  FR: Kötelezettség nélkül a nemzeti jelentőségű piacon dolgozó kereskedők és ügynökök esetében.
  CY, CZ, HU, IT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

FR: Kötelezettség nélkül a nemzeti jelentőségű piacon dolgozó kereskedők és ügynökök esetében.

CY, CZ, HU, IT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  FR: Kötelezettség nélkül a nemzeti jelentőségű piacon dolgozó kereskedők és ügynökök esetében.
  CY, CZ, HU, MT, IT, PL, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: Korlátozás nélkül

FR: Kötelezettség nélkül a nemzeti jelentőségű piacon dolgozó kereskedők és ügynökök esetében.

CY, CZ, HU, MT, IT, PL, SK: Kötelezettség nélkül.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | FR: Állampolgársághoz kötött a 20 (húsz) nemzeti jelentőségű piacon tevékenykedő kereskedők, bizományosok és ügynökök esetében |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött a 20 (húsz) nemzeti jelentőségű piacon tevékenykedő kereskedők, bizományosok és ügynökök esetében

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, FI, MT, PL, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | IT, ES, PT: Tartózkodási helyhez kötött. |
| --- | --- |

IT, ES, PT: Tartózkodási helyhez kötött.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban feltüntetetteket.

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Nagykereskedelmi szolgáltatások |
| --- | --- |

B.

(Minden tagállam, kivéve: PL, SE: CPC 622.

PL: Nagykereskedelem Lengyelországon belül (CPC 622 kivéve 62226, 62228, 62251, 62252)

SE: CPC 622, 61111, 6113, 6121

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, IT, MT, PT: Korlátozás nélkül
  ES, IT, PT: Állami monopólium a dohány tekintetében.
  FR: Kötelezettség nélkül a gyógyszertárak esetében.
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, IT, MT, PT: Korlátozás nélkül

ES, IT, PT: Állami monopólium a dohány tekintetében.

FR: Kötelezettség nélkül a gyógyszertárak esetében.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül
  ES, IT, PT: Állami monopólium a dohány tekintetében.
  FR: A nagykereskedelmi gyógyszertársak működését a lakosság igényei és meghatározott kvóták szerint engedélyezik. A dohány és a gyufa állami monopólium.
  PL: Az import fogyasztási cikkek esetében a vállalatalapítás engedélyhez kötött.
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL: Korlátozás nélkül

ES, IT, PT: Állami monopólium a dohány tekintetében.

FR: A nagykereskedelmi gyógyszertársak működését a lakosság igényei és meghatározott kvóták szerint engedélyezik. A dohány és a gyufa állami monopólium.

PL: Az import fogyasztási cikkek esetében a vállalatalapítás engedélyhez kötött.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | FR: A gyógyszerek nagykereskedelméhez állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

FR: A gyógyszerek nagykereskedelméhez állampolgárság szükséges.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Kötelezettség nélkül kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | ES, IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények |
| --- | --- |

ES, IT, PT: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban feltüntetetteket.

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Kiskereskedelmi szolgáltatások |
| --- | --- |

C.

(Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, PL, SK, SI és SE: CPC 631, 632, 633, 61112, 6113, 6121, kivéve 63211.

AT, CZ, FI, HU, SK: CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121.

EE, LV, LT: CPC 631; 632; 633; 6111; 6113; 6121)

PL: Kiskereskedelem Lengyelországon belül (CPC 631 kivéve 632, 63107, 63108, 63211)

SI: CPC 631, 632 része, 61112, 6113, 6121, kivéve 63211)

SE: CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT,CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a csomagküldő kereskedést: Korlátozás nélkül
  AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT,CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a csomagküldő kereskedést: Korlátozás nélkül

AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI,SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a csomagküldő kereskedést: Korlátozás nélkül
  AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, MT,PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI,SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a csomagküldő kereskedést: Korlátozás nélkül

AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, MT,PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

| 3) (49) | Minden tagállam, kivéve: BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT, SE: Korlátozás nélkül
  BE: Áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.
  ES, FR, IT: Állami monopólium a dohány tekintetében.
  FR: Nagyobb áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.
  DK: Új áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.
  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata minden új áruház/üzlet létesítésekor, és az engedély megtagadható a különleges történelmi és művészeti érdekű területek védelme érdekében.
  IE: Kötelezettség nélkül a szeszesitalok forgalmazására.
  PT: Nagy (azaz 2 000 m2 –nél nagyobb) áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata. |
| --- | --- |

3) (49)

Minden tagállam, kivéve: BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT, SE: Korlátozás nélkül

BE: Áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.

ES, FR, IT: Állami monopólium a dohány tekintetében.

FR: Nagyobb áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.

DK: Új áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.

IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata minden új áruház/üzlet létesítésekor, és az engedély megtagadható a különleges történelmi és művészeti érdekű területek védelme érdekében.

IE: Kötelezettség nélkül a szeszesitalok forgalmazására.

PT: Nagy (azaz 2 000 m2 –nél nagyobb) áruházak esetében gazdasági szükségesség vizsgálata.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY, MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

SE: Egyes helyhatóságok gazdasági szükségesség vizsgálatához köthetik a ruhaneműk, cipők és a nem az eladás helyén fogyasztott élelmiszerek ideiglenes kereskedelmét (50).

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | FR: A dohányárus (buraliste) esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

FR: A dohányárus (buraliste) esetében állampolgárság szükséges.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

FI, LV, LT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| D. | Franchise |
| --- | --- |

D.

(CPC 8929)

| 1),2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül.

| 1),2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1),2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CY, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| 5. | OKTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

5.

OKTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK

(Minden tagállam: csak magánfinanszírozású szolgáltatások)

Csak Észtország vonatkozásában: A legfeljebb hat hónapos tanulói részvétellel járó oktatási magánszolgáltatások

Csak EE vonatkozásában:

| 1) 2) 3) | korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

korlátozás nélkül

Csak EE vonatkozásában:

| 1) 2) 3) | korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban feltüntetetteket.

4)   ICT és BV

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban feltüntetetteket.

CSS

Kötelezettség nélkül

CSS

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban feltüntetetteket.

| A. | Alapfokú oktatás |
| --- | --- |

A.

(Minden tagállam, kivéve: EE: CPC 921. EE: Kötelező alapfokú oktatási szolgáltatások)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FR, FI, MT, PL, SE, SI: Korlátozás nélkül
  FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létesítésére és igazgatására és oktatásra.
  CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FR, FI, MT, PL, SE, SI: Korlátozás nélkül

FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létesítésére és igazgatására és oktatásra.

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, IT, MT, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül
  IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, IT, MT, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül

IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE, SI: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE, SI: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.
  CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.
  HU: Az iskola létesítéséhez helyhatósági engedély szükséges.
  SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve:CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.

CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.

HU: Az iskola létesítéséhez helyhatósági engedély szükséges.

SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.
  CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.
  EL: az igazgatótanács tagjainak többségének görög állampolgárnak kell lennie.
  LT: Nincs, kivéve: az állam által elismert oktatási intézményeknek az oktatási és tudományügyi minisztérium engedélye szükséges.
  SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.

CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.

EL: az igazgatótanács tagjainak többségének görög állampolgárnak kell lennie.

LT: Nincs, kivéve: az állam által elismert oktatási intézményeknek az oktatási és tudományügyi minisztérium engedélye szükséges.

SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE, SI: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létesítésére és igazgatására és oktatásra. |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létesítésére és igazgatására és oktatásra.

| | IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel.

| | EL: Állampolgársághoz kötött a tanárok esetében. |
| --- | --- |

EL: Állampolgársághoz kötött a tanárok esetében.

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, LV, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, FI, MT, SE, SI: Kötelezettség nélkül

LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Középiskolai oktatási szolgáltatások |
| --- | --- |

B.

(Minden tagállam, kivéve: EE: CPC 922.

EE: kötelező és fakultatív középiskolai oktatási szolgáltatások. LV: kivéve CPC 9224)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FR, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül.
  FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban: Harmadik országbeli állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek.
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FR, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül.

FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban: Harmadik országbeli állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek.

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, IT, MT, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül.
  IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, IT, MT, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül.

IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.
  HU: Az iskola létesítéséhez helyhatósági engedély szükséges.
  SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.

HU: Az iskola létesítéséhez helyhatósági engedély szükséges.

SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  EL: az igazgatótanács tagjainak többségének görög állampolgárnak kell lennie.
  CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.
  LT: Nincs, kivéve: az állam által elismert oktatási intézményeknek az oktatási és tudományügyi minisztérium engedélye szükséges.
  SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.
  SI: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovén állampolgár |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

EL: az igazgatótanács tagjainak többségének görög állampolgárnak kell lennie.

CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.

LT: Nincs, kivéve: az állam által elismert oktatási intézményeknek az oktatási és tudományügyi minisztérium engedélye szükséges.

SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.

SI: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovén állampolgár

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létesítésére és igazgatására és oktatásra. |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létesítésére és igazgatására és oktatásra.

| | IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel.

| | EL: Állampolgársághoz kötött a tanárok esetében. |
| --- | --- |

EL: Állampolgársághoz kötött a tanárok esetében.

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, FI, LV, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Felsőfokú oktatási szolgáltatások |
| --- | --- |

C.

(Minden tagállam, kivéve CZ , SK: CPC 923.

CZ, SK: csak CPC 92310)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FR, FI, MT, PL, SE Korlátozás nélkül
  AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek.
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FR, FI, MT, PL, SE Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

FR: Állampolgársághoz kötött. Harmadik országbeli állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek.

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, IT, MT, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, IT, MT, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel.

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.
  ES, IT: Az elismert diploma és tudományos fokozat kiadására felhatalmazott magánegyetemek létesítéséhez igényfelmérés szükséges, az eljárás során konzultálnak a parlamenttel.
  EL: Kötelezettség nélkül az állam által elismert diplomát adó oktatási intézmények számára.
  HU: Az iskola létesítéséhez központi hatósági engedély szükséges.
  SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.

ES, IT: Az elismert diploma és tudományos fokozat kiadására felhatalmazott magánegyetemek létesítéséhez igényfelmérés szükséges, az eljárás során konzultálnak a parlamenttel.

EL: Kötelezettség nélkül az állam által elismert diplomát adó oktatási intézmények számára.

HU: Az iskola létesítéséhez központi hatósági engedély szükséges.

SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.
  SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.
  SI: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovén állampolgár |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.

SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.

SI: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovén állampolgár

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, MT, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozás kivételével:

| | DK: Állampolgársághoz kötött a professzorok esetében |
| --- | --- |

DK: Állampolgársághoz kötött a professzorok esetében

| | FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban: Harmadik országbeli állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. |
| --- | --- |

FR: Állampolgársághoz kötött. Azonban: Harmadik országbeli állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek.

| | IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

IT: Az államilag elismert diploma kiadására feljogosítandó szolgáltató esetében állampolgársági feltétel.

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, LV, MT, PL, SE Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV, PL: Korlátozás nélkül

AT, CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Nincs korlátozás, kivéve FR és LU, ahol: az egyetemi tanárok ideiglenes tartózkodására a horizontális szakaszban jelzettek szerint, és a következő egyedi korlátozásokkal:

FR: A tanár az egyetemmel vagy más felsőoktatási intézménnyel megkötött szerződéssel rendelkezik.

| — | A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható. |
| --- | --- |

—

A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható.

| — | A gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges, kivéve, ha a tanárt a felsőoktatásért felelős miniszter közvetlenül nevezi ki. |
| --- | --- |

—

A gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges, kivéve, ha a tanárt a felsőoktatásért felelős miniszter közvetlenül nevezi ki.

| — | A toborzó intézménynek adót kell fizetnie a nemzetközi migrációs hivatalnak |
| --- | --- |

—

A toborzó intézménynek adót kell fizetnie a nemzetközi migrációs hivatalnak

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Nemzetközileg elismert személyiségek, akiket felsőoktatási intézmények hívtak meg, a meghívás időtartamára.

Más

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a „Piacra jutás” oszlopban hivatkozott természetes személyek kategóriájára vonatkozó intézkedések kivételével.

| D. | Felnőttoktatási szolgáltatások |
| --- | --- |

D.

(CPC 924; AT esetében CPC 9240 kivéve rádiós vagy televíziós műsorszolgáltatás útján történő felnőttoktatás.

EE vonatkozásában: az államilag el nem ismert egyéb felnőttoktatási szolgáltatásokra is vonatkozik)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldről nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra. |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

PL: Az oktatás és az ösztöndíjak állami rendszere nem terjed ki a külföldön nyújtott oktatási szolgáltatásokra.

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.
  HU: Az iskola létesítéséhez helyhatósági (illetve felsőoktatási intézmény esetében központi hatósági) engedély szükséges.
  SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.

HU: Az iskola létesítéséhez helyhatósági (illetve felsőoktatási intézmény esetében központi hatósági) engedély szükséges.

SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül
  CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.
  SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül

CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.

SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV::

Minden tagállam, kivéve CY, FI, LV, MT, PL, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, SE: Kötelezettség nélkül.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| E. | Egyéb oktatási szolgáltatások


  (CPC 929 |
| --- | --- |

E.

(CPC 929

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül
  CZ, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ, SK: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül
  CZ, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ, SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül
  CZ és SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ és SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül
  CZ, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ, SK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül
  CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.
  SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ: Külföldi állampolgárok az illetékes hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint oktatási intézményt létesíthetnek és működtethetnek. A minőséggel és a színvonallal, valamint az iskola felszereltségével kapcsolatos feltételek.

SK: Külföldi állampolgárok a hatáskörrel rendelkező hatóságok engedélyével taníthatnak, valamint létesíthetnek és működtethetnek oktatási intézményt, ha megfelelnek az ilyen oktatási intézmény létesítéséhez a képesítéssel kapcsolatban előírt és anyagi feltételeknek.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül
  CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.
  SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége cseh állampolgár.

SK: Kizárólag az alábbiak: a vezetőség tagjainak többsége szlovák állampolgár.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ és SK: Kötelezettség nélkül

CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 6. | KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

6.

KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK

(SE: az ajánlat nem tartalmazza az önkormányzati, állami vagy szövetségi állami közműveket, vagy az e hatóságok által alvállalkozásba adott közműveket)

| A. | Szennyvíz szolgáltatások |
| --- | --- |

A.

(Valamennyi tagállam kivéve EE: CPC 9401;

EE: CPC 9401 magániparral leszerződött)

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, LV, LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, LV, LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét orlátozásokkal:

CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

CY, FI, HU, MT, PL: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Hulladékkezelés |
| --- | --- |

B.

(Valamennyi tagállam kivéve EE: CPC 9402; EE: CPC 9402 magániparral leszerzodött)

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CY, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Köztisztasági szolgáltatás


  (CPC 9403) |
| --- | --- |

C.

(CPC 9403)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LT: Kötelezettség nélkül

EE, HU, LT: Korlátozás nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

CY, FI, MT, PL: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

Kipufogógáz-tisztítás

(Minden tagállam, kivéve: PL: CPC 9404

PL: a CPC 9404 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül
  EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül
  EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT,SE, SK, SI: Korlátozás nélkül
  SE: A gépkocsik és teherautók kipufogógázának ellenorzése kormányzati tulajdonban lévo monopólium. Az ilyen szolgáltatásokat nonprofit alapon kell nyújtani.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT,SE, SK, SI: Korlátozás nélkül

SE: A gépkocsik és teherautók kipufogógázának ellenorzése kormányzati tulajdonban lévo monopólium. Az ilyen szolgáltatásokat nonprofit alapon kell nyújtani.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrét korlátozásokkal:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket

LV, FI, PL: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

Zajcsökkentés

(Minden tagállam, kivéve: PL: CPC 9405 PL: a CPC 9405 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül
  EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül
  EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, FI, LT, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, LT, PL: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, FI, LV: LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, FI, LV: LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, FI, LV: LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, FI, LV: LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, FI, LV, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével és az alábbi egyedi korlátozások mellett:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: FI, LV, LT, PL, SE: Kötelezettség nélkül.

AT, EE, LT, SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

Természet- és tájvédelmi szolgáltatások (Minden tagállam, kivéve: LT: CPC 9406 LT: CPC 9406 a nemzeti parkokra irányuló szolgáltatáson kívül)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, FI: Kötelezettség nélkül
  EE, FI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, FI: Kötelezettség nélkül

EE, FI: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, FI: Kötelezettség nélkül
  EE, FI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, FI: Kötelezettség nélkül

EE, FI: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT,PL, SK: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkré korlátozásokkal:

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| D. | Egyéb környezetvédelmi szolgáltatások |
| --- | --- |

D.

(Minden tagállam, kivéve PL: CPC 9409

PL: Környezet felügyelete. Környezetvédelemmel kapcsolatos tanácsadás)

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, FI, PL: Kötelezettség nélkül
  EE, FI, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, FI, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, PL: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, FI, PL: Kötelezettség nélkül
  EE, FI, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, FI, PL: Kötelezettség nélkül

EE, FI, PL: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT,SK, SI: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban és az alábbi konkrétkorlátozásokkal:

| | AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

AT: Kereskedelmi jelenlét szükséges

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

7.   PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSI ÁGAZAT (elso rész) (51)

| 1. | Az EK-tagállamok egy része (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK és UK) pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségeket vállal a csatolt „Pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségekrol szóló megállapodással” (a továbbiakban: Megállapodás) összhangban. E kötelezettségvállalásokat a következo szakasz tartalmazza. Az EK tagállamok fennmaradó részének (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségei nem a Megállapodáson alapulnak, azokat a második szakasz tartalmazza. |
| --- | --- |

1.

Az EK-tagállamok egy része (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK és UK) pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségeket vállal a csatolt „Pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségekrol szóló megállapodással” (a továbbiakban: Megállapodás) összhangban. E kötelezettségvállalásokat a következo szakasz tartalmazza. Az EK tagállamok fennmaradó részének (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségei nem a Megállapodáson alapulnak, azokat a második szakasz tartalmazza.

| 2. | E kötelezettségekre e kiegészítésnek az „összes ágazat” szakaszában megadott, a piacra jutásra és a nemzeti elbánásra vonatkozó, valamint az alább felsorolt alágazatokkal kapcsolatos korlátozások érvényesek. |
| --- | --- |

2.

E kötelezettségekre e kiegészítésnek az „összes ágazat” szakaszában megadott, a piacra jutásra és a nemzeti elbánásra vonatkozó, valamint az alább felsorolt alágazatokkal kapcsolatos korlátozások érvényesek.

| 3. | Az 1) és 2) mód tekintetében a piacrajutási kötelezettségvállalások csak a megállapodás piacra jutással foglalkozó szakaszának B.3 és B.4 bekezdésében jelzett tranzakciókra vonatkoznak, kivéve Magyarországot, amelyre a B3. bekezdés a) és b) pontjában, illetve a B4. bekezdés a) és b) pontjában feltüntetett tranzakciók vonatkoznak. |
| --- | --- |

3.

Az 1) és 2) mód tekintetében a piacrajutási kötelezettségvállalások csak a megállapodás piacra jutással foglalkozó szakaszának B.3 és B.4 bekezdésében jelzett tranzakciókra vonatkoznak, kivéve Magyarországot, amelyre a B3. bekezdés a) és b) pontjában, illetve a B4. bekezdés a) és b) pontjában feltüntetett tranzakciók vonatkoznak.

| 4. | A fenti 1. megjegyzés mellett a piacra jutásra és a nemzeti bánásmódra vonatkozó kötelezettségek a pénzügyi szolgáltatásokról szóló (4) mód tekintetében e kiegészítés „összes ágazat” szakaszában találhatók, kivéve a Cseh Köztársaságot, Magyarországot, a Szlovák Köztársaságot és Svédországot, amelyek a kötelezettségeket a Megállapodással összhangban vállalják. |
| --- | --- |

4.

A fenti 1. megjegyzés mellett a piacra jutásra és a nemzeti bánásmódra vonatkozó kötelezettségek a pénzügyi szolgáltatásokról szóló (4) mód tekintetében e kiegészítés „összes ágazat” szakaszában találhatók, kivéve a Cseh Köztársaságot, Magyarországot, a Szlovák Köztársaságot és Svédországot, amelyek a kötelezettségeket a Megállapodással összhangban vállalják.

| 5. | Az új pénzügyi szolgáltatások és termékek piaci elfogadása olyan szabályozási keret meglététol vagy betartásától teheto függové, amely a pénzügyi szolgáltatásokról szóló melléklet 2. cikke a) pontja célkituzéseinek elérésére összpontosít. |
| --- | --- |

5.

Az új pénzügyi szolgáltatások és termékek piaci elfogadása olyan szabályozási keret meglététol vagy betartásától teheto függové, amely a pénzügyi szolgáltatásokról szóló melléklet 2. cikke a) pontja célkituzéseinek elérésére összpontosít.

| 6. | Általános szabályként, és a hátrányos megkülönböztetés elkerülése mellett a Közösség tagállamaiban bejegyzett pénzügyi intézményeknek el kell fogadniuk egy adott jogi formát. |
| --- | --- |

6.

Általános szabályként, és a hátrányos megkülönböztetés elkerülése mellett a Közösség tagállamaiban bejegyzett pénzügyi intézményeknek el kell fogadniuk egy adott jogi formát.

| 7. | CZ, SK: A fenti 1. megjegyzés ellenére a pénzügyi szolgáltatások Cseh Köztársaság és Szlovák Köztársaság állami szervei által történo vásárlását és eladását e listában a szolgáltatások kereskedelmérol szóló általános egyezmény XIII. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

7.

CZ, SK: A fenti 1. megjegyzés ellenére a pénzügyi szolgáltatások Cseh Köztársaság és Szlovák Köztársaság állami szervei által történo vásárlását és eladását e listában a szolgáltatások kereskedelmérol szóló általános egyezmény XIII. cikke szabályozza.

| 8. | HU: A személyes adatokat, banktitkokat, értékpapírtitkokat és/vagy bármilyen üzleti titkot tartalmazó információ átadása nem engedélyezett. |
| --- | --- |

8.

HU: A személyes adatokat, banktitkokat, értékpapírtitkokat és/vagy bármilyen üzleti titkot tartalmazó információ átadása nem engedélyezett.

| 9. | HU: A biztosítási, banki, értékpapír-forgalmazási és kollektív beruházási szolgáltatásokat jogilag elkülönült, és függetlenül tokésített pénzügyi szolgáltatóknak kell végezniük. |
| --- | --- |

9.

HU: A biztosítási, banki, értékpapír-forgalmazási és kollektív beruházási szolgáltatásokat jogilag elkülönült, és függetlenül tokésített pénzügyi szolgáltatóknak kell végezniük.

| 10. | HU: Jelenleg elokészületben van a fióktelepek piacra jutását engedélyezo jogszabály. Az alkalmazandó részletek és feltételek meghatározás alatt állnak. A cél az, hogy e jogszabály joghatásait annak elfogadása után azonnal kötelezové tegye. |
| --- | --- |

10.

HU: Jelenleg elokészületben van a fióktelepek piacra jutását engedélyezo jogszabály. Az alkalmazandó részletek és feltételek meghatározás alatt állnak. A cél az, hogy e jogszabály joghatásait annak elfogadása után azonnal kötelezové tegye.

| 11. | HU: A pénzügyi intézmények igazgatótanácsában jelen kell lennie legalább két tagnak, akik magyar állampolgárok, devizabelföldiek a vonatkozó devizajogszabályok értelmében, és legalább egy éve állandó lakhellyel rendelkeznek Magyarországon. |
| --- | --- |

11.

HU: A pénzügyi intézmények igazgatótanácsában jelen kell lennie legalább két tagnak, akik magyar állampolgárok, devizabelföldiek a vonatkozó devizajogszabályok értelmében, és legalább egy éve állandó lakhellyel rendelkeznek Magyarországon.

| 12. | HU: Valamely hitelintézetben a közvetlen vagy közvetett tulajdonosi vagy szavazati jogok egyetlen részvényes esetében – a hitelintézetek, a biztosítótársaságok vagy beruházási cégek kivételével – nem haladhatják meg a 15 %-ot. |
| --- | --- |

12.

HU: Valamely hitelintézetben a közvetlen vagy közvetett tulajdonosi vagy szavazati jogok egyetlen részvényes esetében – a hitelintézetek, a biztosítótársaságok vagy beruházási cégek kivételével – nem haladhatják meg a 15 %-ot.

A.
     

  Biztosítási és biztosítással összefüggo szolgáltatások

| 1. | CZ: A Megállapodás B.1. cikkében jelzett monopol jogok: A kötelezo gépjármu-felelosségbiztosítást kizárólagos szolgáltató nyújtja (52). A kötelezo egészségbiztosítást csak engedéllyel rendelkezo, cseh tulajdonú szolgáltatók nyújthatják. |
| --- | --- |

1.

CZ: A Megállapodás B.1. cikkében jelzett monopol jogok: A kötelezo gépjármu-felelosségbiztosítást kizárólagos szolgáltató nyújtja (52). A kötelezo egészségbiztosítást csak engedéllyel rendelkezo, cseh tulajdonú szolgáltatók nyújthatják.

| 2. | SK: A következo biztosítási szolgáltatásokat kizárólagos szolgáltatók nyújtják: a kötelezo gépjármu-felelosségbiztosítást, kötelezo légi közlekedési biztosítást, a munkáltatói felelosségbiztosítást sérülésre és foglalkozási ártalmakra a Szlovák Biztosítótársaságon keresztül kell megkötni. Az alapveto egészségbiztosítás nyújtása a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma által kiadott, egészségbiztosítás nyújtására jogosító engedéllyel rendelkezo szlovák egészségbiztosítási társaságokra korlátozott, összhangban a 273/1994 számú törvénycsomaggal. A nyugdíjalap biztosítási rendszerek és a betegbiztosítás a társadalombiztosító társaság hatáskörébe tartoznak. A kizárólagos szolgáltatók a GATS II. cikke és a külön kötelezettségvállalások alapján fennálló kötelezettségekkel összhangban járnak el. |
| --- | --- |

2.

SK: A következo biztosítási szolgáltatásokat kizárólagos szolgáltatók nyújtják: a kötelezo gépjármu-felelosségbiztosítást, kötelezo légi közlekedési biztosítást, a munkáltatói felelosségbiztosítást sérülésre és foglalkozási ártalmakra a Szlovák Biztosítótársaságon keresztül kell megkötni. Az alapveto egészségbiztosítás nyújtása a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma által kiadott, egészségbiztosítás nyújtására jogosító engedéllyel rendelkezo szlovák egészségbiztosítási társaságokra korlátozott, összhangban a 273/1994 számú törvénycsomaggal. A nyugdíjalap biztosítási rendszerek és a betegbiztosítás a társadalombiztosító társaság hatáskörébe tartoznak. A kizárólagos szolgáltatók a GATS II. cikke és a külön kötelezettségvállalások alapján fennálló kötelezettségekkel összhangban járnak el.

| 1) | BE, EL, IE, LU, NL, UK: Korlátozás nélkül
  AT: A Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep nevében tilos a reklámtevékenység és a közvetítés (a viszontbiztosítás és a visszaengedményezés kivételével).
  AT: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában letelepedett fióktelep köthet. |
| --- | --- |

1)

BE, EL, IE, LU, NL, UK: Korlátozás nélkül

AT: A Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep nevében tilos a reklámtevékenység és a közvetítés (a viszontbiztosítás és a visszaengedményezés kivételével).

AT: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában letelepedett fióktelep köthet.

| 1) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Korlátozás nélkül
  AT: Magasabb biztosítási adó alá tartoznak azok a biztosítási szerzodések (a viszontbiztosítási és visszaengedményezési szerzodések kivételével), amelyeket a Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep kötött. Mentesség nyújtható a magasabb adó alól. |
| --- | --- |

1)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Korlátozás nélkül

AT: Magasabb biztosítási adó alá tartoznak azok a biztosítási szerzodések (a viszontbiztosítási és visszaengedményezési szerzodések kivételével), amelyeket a Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep kötött. Mentesség nyújtható a magasabb adó alól.

Az EK tagállamok részben (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) vállalnak további kötelezettségeket, amint azokat a melléklet tartalmazza.

CZ: Kizárólag az alábbiak:

Külföldi pénzügyi szolgáltatások nyújtói részvénytársasági formában létrehozhatnak olyan biztosítótársaságot, amelynek székhelye a Cseh Köztársaságban van, vagy végezhetnek biztosítási tevékenységet a Cseh Köztársaságban létesíto okirat szerinti székhellyel rendelkezo fióktelepen keresztül a biztosítói iparágra vonatkozó törvényben megadott feltételek szerint.

Kereskedelmi jelenlét és engedély szükséges a biztosítási szolgáltatások nyújtóinak az alábbiakhoz:

| — | viszontbiztosításhoz hasonló szolgáltatások nyújtása, és |
| --- | --- |

—

viszontbiztosításhoz hasonló szolgáltatások nyújtása, és

| — | közvetítési szerzodés megkötése egy közvetítovel azzal a céllal, hogy biztosítási szerzodést kössenek a biztosítási szolgáltatások nyújtója és egy harmadik fél között. |
| --- | --- |

—

közvetítési szerzodés megkötése egy közvetítovel azzal a céllal, hogy biztosítási szerzodést kössenek a biztosítási szolgáltatások nyújtója és egy harmadik fél között.

A közvetítonek engedélyt kell szereznie, amennyiben közvetíto tevékenységét a Cseh Köztársaságban létesíto okirat szerinti székhellyel rendelkezo fióktelep számára végzi.

DK: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett cégek köthetnek.

DK: Dániában állandó lakóhellyel rendelkezo személyekre, dán hajókra vagy dániai tulajdonra vonatkozó közvetlen biztosítás megkötésében üzleti céllal nem segédkezhetnek a dán törvények vagy a dán illetékes hatóságok által engedélyezett biztosítótársaságokon kívül más személyek vagy vállalatok (beleértve a biztosítótársaságokat is).

DE: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett leányvállalat vagy Németországban letelepedett fióktelep köthet.

DE: Ha egy külföldi biztosítótársaság fióktelepet hoz létre Németországban, nemzetközi szállításra vonatkozó biztosítási szerzodéseket csak a Németországban letelepedett fióktelepen keresztül köthet.

ES, IT: Kötelezettség nélkül a biztosításmatematikusi szakma tekintetében.

FI: A Megállapodás 3. a) albekezdése értelmében kizárólag olyan biztosítók kínálhatnak biztosítási szolgáltatásokat , amelyek központja az Európai Közösségben van, vagy egy fióktelepe Finnországban található.

FI: A biztosítási alkuszi szolgáltatások elofeltétele az, hogy a gazdasági tevékenység székhelye az Európai Közösségben legyen.

FR: A földi szállításhoz kapcsolódó kockázatok biztosítását csak a Közösségben letelepedett biztosítótársaságok végezhetik.

HU: Közvetlen biztosítás (életbiztosítás és nemélet-biztosítás)

Kizárólag a devizaszabályozásra vonatkozó jogszabályokban meghatározott nemzetközi üzleti tevékenységet folytató vállalkozók vásárolhatnak ilyen szolgáltatásokat. Kizárólag a külföldön felmerülo biztosítási eseményekre kötheto biztosítás.

IT: Az olaszországi letelepedettek CIF paritású kivitelével kapcsolatos kockázatok elleni biztosítást csak a Közösségben letelepedett biztosítási cégek köthetnek.

IT: Csak a Közösségben letelepedett biztosítótársaságok köthetnek szállítási biztosítást árukra, gépjármu-biztosítást vagy az olaszországi kockázatokra vonatkozó felelosségbiztosítást. Ez a fenntartás nem vonatkozik az Olaszországba történo behozatalt magában foglaló nemzetközi szállításra.

PT: A légi és tengeri szállítási biztosítás – amely az árukra, a repülogépekre, a hajótestre és a felelosségre vonatkozik – csak az EK-ban letelepedett cégek által kötheto meg; az ilyen biztosítási üzlet tekintetében Portugáliában csak az EK-ban letelepedett személyek vagy társaságok szerepelhetnek közvetítoként.

SK: Az alábbiak nyújtásához kereskedelmi jelenlét szükséges:

| — | a Szlovák Köztársaságban állandó lakhellyel rendelkezo személyek életbiztosítása, |
| --- | --- |

—

a Szlovák Köztársaságban állandó lakhellyel rendelkezo személyek életbiztosítása,

| — | a Szlovák Köztársaság területén található vagyon biztosítása, |
| --- | --- |

—

a Szlovák Köztársaság területén található vagyon biztosítása,

| — | felelosségbiztosítás természetes és jogi személyek tevékenysége által a Szlovák Köztársaság területén okozott veszteségek és károk tekintetében, |
| --- | --- |

—

felelosségbiztosítás természetes és jogi személyek tevékenysége által a Szlovák Köztársaság területén okozott veszteségek és károk tekintetében,

| — | légi- és tengeri közlekedési biztosítás, ami kiterjed árukra, repülogépekre, hajókra és felelosségre. |
| --- | --- |

—

légi- és tengeri közlekedési biztosítás, ami kiterjed árukra, repülogépekre, hajókra és felelosségre.

SE: Közvetlen biztosítást csak a Svédországban engedélyezett biztosítási szolgáltató nyújthat, feltéve, hogy a külföldi szolgáltató és a svéd biztosítótársaság ugyanazon vállalatcsoporthoz tartozik, vagy együttmuködési megállapodás van köztük.

| 2) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Korlátozás nélkül
  AT: Magasabb biztosítási adó alá tartoznak azok a biztosítási szerzodések (a viszontbiztosítási és visszaengedményezési szerzodések kivételével), amelyeket a Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep kötött. Mentesség nyújtható a magasabb adó alól.
  AT: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában letelepedett fióktelep köthet. |
| --- | --- |

2)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Korlátozás nélkül

AT: Magasabb biztosítási adó alá tartoznak azok a biztosítási szerzodések (a viszontbiztosítási és visszaengedményezési szerzodések kivételével), amelyeket a Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep kötött. Mentesség nyújtható a magasabb adó alól.

AT: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában letelepedett fióktelep köthet.

| 2) | BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE, UK: Korlátozás nélkül
  AT: A Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep nevében tilos a reklámtevékenység és a közvetítés (a viszontbiztosítás és a visszaengedményezés kivételével). |
| --- | --- |

2)

BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE, UK: Korlátozás nélkül

AT: A Közösségben nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep nevében tilos a reklámtevékenység és a közvetítés (a viszontbiztosítás és a visszaengedményezés kivételével).

CZ: Kizárólag az alábbiak:

Az alább meghatározott biztosítási szolgáltatások nem vásárolhatók meg külföldön.

| — | a Cseh Köztársaságban állandó lakhellyel rendelkezo személyek életbiztosítása, |
| --- | --- |

—

a Cseh Köztársaságban állandó lakhellyel rendelkezo személyek életbiztosítása,

| — | a Cseh Köztársaság területén található vagyon biztosítása, |
| --- | --- |

—

a Cseh Köztársaság területén található vagyon biztosítása,

| — | felelosségbiztosítás természetes és jogi személyek tevékenysége által a Cseh Köztársaság területén okozott veszteségek és károk tekintetében. |
| --- | --- |

—

felelosségbiztosítás természetes és jogi személyek tevékenysége által a Cseh Köztársaság területén okozott veszteségek és károk tekintetében.

DK: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett cégek köthetnek.

DK: Dániában állandó lakóhellyel rendelkezo személyekre, dán hajókra vagy dániai tulajdonra vonatkozó közvetlen biztosítás megkötésében üzleti céllal nem segédkezhetnek a dán törvények vagy a dán illetékes hatóságok által engedélyezett biztosítótársaságokon kívül más személyek vagy vállalatok (beleértve a biztosítótársaságokat is).

DE: Kötelezo légi biztosítást csak a Közösségben letelepedett leányvállalat vagy Németországban letelepedett fióktelep köthet.

DE: Ha egy külföldi biztosítótársaság fióktelepet hoz létre Németországban, nemzetközi szállításra vonatkozó biztosítási szerzodéseket csak a Németországban letelepedett fióktelepen keresztül köthet.

FR: A földi szállításhoz kapcsolódó kockázatok biztosítását csak a Közösségben letelepedett biztosítótársaságok végezhetik.

HU: Közvetlen biztosítás (életbiztosítás és nemélet-biztosítás)

Kizárólag a devizaszabályozásra vonatkozó jogszabályokban meghatározott nemzetközi üzleti tevékenységet folytató vállalkozók vásárolhatnak ilyen szolgáltatásokat. Kizárólag a külföldön felmerülo biztosítási eseményekre kötheto biztosítás.

IT: Az olaszországi letelepedettek CIF paritású kivitelével kapcsolatos kockázatok elleni biztosítást csak a Közösségben letelepedett biztosítási cégek köthetnek.

IT: Csak a Közösségben letelepedett biztosítótársaságok köthetnek szállítási biztosítást árukra, gépjármu-biztosítást vagy az olaszországi kockázatokra vonatkozó felelosségbiztosítást. Ez a fenntartás nem vonatkozik az Olaszországba történo behozatalt magában foglaló nemzetközi szállításra.

PT: A légi és tengeri szállítási biztosítás – amely az árukra, a repülogépekre, a hajótestre és a felelosségre vonatkozik – csak az EK-ban letelepedett cégek által kötheto meg; az ilyen biztosítási üzlet tekintetében Portugáliában csak az EK-ban letelepedett személyek vagy társaságok szerepelhetnek közvetítoként.

SK: biztosítási szolgáltatások az 1) mód fedezete alatt, kivéve a légi- és tengeri közlekedés biztosítását, ami kiterjed az árura, a repülogépre, hajóra és a fenti felelosségre, ami nem vásárolható meg külföldön.

| 3) | DK, DE, HU, LU, NL, UK: Korlátozás nélkül
  AT: Meg kell tagadni a külföldi biztosító fióktelepének engedélyezését, ha a biztosító hazai jogi formája nem felel meg a részvénytársaságnak vagy kölcsönös biztosító társaságnak vagy ahhoz hasonló jogi formának.
  BE: Belga értékpapírok megvásárlására vonatkozó, az Európai Közösség tagállamának jogrendjén kívül álló személy, társaság vagy intézmény részérol érkezo minden nyilvános ajánlatot a pénzügyminiszternek kell benyújtani jóváhagyásra.
  CZ: Kizárólag az alábbiak:
  Külföldi pénzügyi szolgáltatások nyújtói részvénytársasági formában létrehozhatnak olyan biztosítótársaságot, amelynek székhelye a Cseh Köztársaságban van, vagy végezhetnek biztosítási tevékenységet a Cseh Köztársaságban létesíto okirat szerinti székhellyel rendelkezo fióktelepen keresztül a biztosítói iparágra vonatkozó törvényben megadott feltételek szerint. |
| --- | --- |

3)

DK, DE, HU, LU, NL, UK: Korlátozás nélkül

AT: Meg kell tagadni a külföldi biztosító fióktelepének engedélyezését, ha a biztosító hazai jogi formája nem felel meg a részvénytársaságnak vagy kölcsönös biztosító társaságnak vagy ahhoz hasonló jogi formának.

BE: Belga értékpapírok megvásárlására vonatkozó, az Európai Közösség tagállamának jogrendjén kívül álló személy, társaság vagy intézmény részérol érkezo minden nyilvános ajánlatot a pénzügyminiszternek kell benyújtani jóváhagyásra.

CZ: Kizárólag az alábbiak:

Külföldi pénzügyi szolgáltatások nyújtói részvénytársasági formában létrehozhatnak olyan biztosítótársaságot, amelynek székhelye a Cseh Köztársaságban van, vagy végezhetnek biztosítási tevékenységet a Cseh Köztársaságban létesíto okirat szerinti székhellyel rendelkezo fióktelepen keresztül a biztosítói iparágra vonatkozó törvényben megadott feltételek szerint.

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, UK: Korlátozás nélkül
  FI: A külföldi biztosítótársaság általános megbízottjának Finnországban kell lakóhellyel rendelkeznie, kivéve ha a társaság tevékenységi központja az Európai Közösségben van.
  SE: A nem Svédországban letelepedett és ott üzleti tevékenységet végzo, nem életbiztosítással foglalkozó biztosító vállalatokra a nettó eredmény szerinti adózás helyett a közvetlen biztosítási muveletek biztosítási díj bevételén alapuló adózás vonatkozik.
  SE: A biztosítótársaság alapítójának vagy olyan természetes személynek kell lennie, aki az Európai Közösségben lakóhellyel rendelkezik, illetve olyan jogi személynek, amely az Európai Közösségben van bejegyezve.
  SK: a biztosítótársaságok igazgatótanácsának többsége állandó telephellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, UK: Korlátozás nélkül

FI: A külföldi biztosítótársaság általános megbízottjának Finnországban kell lakóhellyel rendelkeznie, kivéve ha a társaság tevékenységi központja az Európai Közösségben van.

SE: A nem Svédországban letelepedett és ott üzleti tevékenységet végzo, nem életbiztosítással foglalkozó biztosító vállalatokra a nettó eredmény szerinti adózás helyett a közvetlen biztosítási muveletek biztosítási díj bevételén alapuló adózás vonatkozik.

SE: A biztosítótársaság alapítójának vagy olyan természetes személynek kell lennie, aki az Európai Közösségben lakóhellyel rendelkezik, illetve olyan jogi személynek, amely az Európai Közösségben van bejegyezve.

SK: a biztosítótársaságok igazgatótanácsának többsége állandó telephellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén.

Kereskedelmi jelenlét és engedély szükséges a biztosítási szolgáltatások nyújtóinak az alábbiakhoz:

| — | viszontbiztosításhoz hasonló szolgáltatások nyújtása, és |
| --- | --- |

—

viszontbiztosításhoz hasonló szolgáltatások nyújtása, és

| — | közvetítési szerzodés megkötése egy közvetítovel azzal a céllal, hogy biztosítási szerzodést kössenek a biztosítási szolgáltatások nyújtója és egy harmadik fél között. |
| --- | --- |

—

közvetítési szerzodés megkötése egy közvetítovel azzal a céllal, hogy biztosítási szerzodést kössenek a biztosítási szolgáltatások nyújtója és egy harmadik fél között.

A közvetítonek engedélyt kell szereznie, amennyiben közvetíto tevékenységét a Cseh Köztársaságban létesíto okirat szerinti székhellyel rendelkezo fióktelep számára végzi.

ES: Mielott fióktelepet vagy ügynökséget létesítene Spanyolországban a biztosítás egyes fajtáinak nyújtására, a külföldi biztosítónak legalább öt éve engedéllyel kell rendelkeznie arra, hogy a származási országában ugyanazon biztosítási ágakban muködjön.

ES, EL: A letelepedési jog nem vonatkozik biztosítótársaságok képviseleti irodáinak vagy egyéb állandó képviseletének létrehozására, kivéve, ha ezeket az irodákat ügynökségként, fióktelepként vagy központi irodaként alapítják.

FI: A biztosítótársaságok esetében a vezérigazgatónak, legalább az egyik könyvvizsgálónak és legalább az ügyvivok, valamint az igazgatósági és felügyelobizottsági tagok fele állandó lakóhelyének az Európai Közösségben kell lennie, kivéve ha a Szociális és Egészségügyi Minisztérium e feltétel alól felmentést adott.

FI: Külföldi biztosítók fióktelepként nem kaphatnak engedélyt Finnországban arra, hogy kötelezo társadalombiztosítási szolgáltatásokat (kötelezo nyugdíjbiztosítás, kötelezo balesetbiztosítás) nyújtsanak.

FR: Fióktelep alapításához a fióktelep képviselojének egy különengedélyre van szüksége.

IT: Csak természetes személyek lehetnek biztosításmatematikusok. A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.

IT: A fióktelepek alapításának engedélyezése végül is a felügyelo hatóságok értékelésétol függ.

IE: A letelepedési jog nem vonatkozik a képviseleti irodák létrehozására.

PT: Külföldi társaságok biztosításközvetítést Portugáliában csak egy olyan vállalaton keresztül végezhetnek, amelyet a Közösség valamely tagállama jogának megfeleloen hoztak létre.

PT: Ahhoz, hogy Portugáliában fióktelepet hozzanak létre, a külföldi társaságoknak bizonyítaniuk kell, hogy legalább ötéves muködési tapasztalattal rendelkeznek.

SE: Külföldi vállalatok csak leányvállalat vagy rezidens ügynök útján telepedhetnek le.

SE: A nem Svédországban letelepedett biztosítási alkuszvállalkozások csak egy fióktelepen keresztül hozhatnak létre kereskedelmi képviseletet.

SK: Külföldi állampolgár részvénytársaság formájában hozhat létre biztosítótársaságot, továbbá olyan leányvállalaton keresztül folytathat biztosítási üzletet, amelynek a Szlovák Köztársaság területén bejegyzett irodája van. A biztosítási üzlet biztosítási tevékenységet jelent, beleértve az ügynöki és a viszontbiztosítási tevékenységet.

Közvetítoi tevékenységet, amelynek célja egy biztosítási szerzodés megkötése egy harmadik fél és a biztosítótársaság között, nyújthat a Szlovák Köztársaságban állandó lakhellyel rendelkezo természetes vagy jogi személy olyan biztosítótársaság javára, amely rendelkezik a Biztosítási Felügyelo Hatóság engedélyével.

4)   ICT és BV

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK .Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

EL: Egy Görögországban letelepedett vállalat igazgatótanácsa tagjainak többsége a Közösség egyik tagállamának állampolgára.

4)   ICT és BV

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

AT: A fiókiroda vezetésének két, Ausztriában állandó lakóhellyel rendelkezo természetes személybol kell állnia.

DK: Egy biztosítási fióktelep vezérképviselojének legalább két éve Dániában kell élnie, hacsak nem a Közösség valamelyik tagállamának állampolgára. Ez alól az üzleti és ipari miniszter adhat mentességet.

DK: Állandó lakóhely követelmény az igazgatók és a vállalat igazgatótanácsának tagjai esetében. Ez alól az üzleti és ipari miniszter adhat mentességet. A mentességet megkülönböztetéstol mentesen nyújtják.

ES, IT: Állandó lakhely követelmény a biztosítási matematikusok esetében.

CSS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Kötelezettség nélkül

CSS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Kötelezettség nélkül

B.
     

  Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások

  (a biztosítást kivéve)

| 1. | CZ: A kötelezettségvállalás nem vonatkozik a következokre: nem jegybanki pénzkibocsátási szolgáltatások, kereskedés származékos termékekkel és veretlen arannyal, ügynöki tevékenység (a bankközi piacon), származékos termékek teljesítése és elszámolása, valamint tanácsadási, közvetítoi és más kiegészíto pénzügyi szolgáltatások ezekkel a tevékenységekkel kapcsolatban: |
| --- | --- |

1.

CZ: A kötelezettségvállalás nem vonatkozik a következokre: nem jegybanki pénzkibocsátási szolgáltatások, kereskedés származékos termékekkel és veretlen arannyal, ügynöki tevékenység (a bankközi piacon), származékos termékek teljesítése és elszámolása, valamint tanácsadási, közvetítoi és más kiegészíto pénzügyi szolgáltatások ezekkel a tevékenységekkel kapcsolatban:

| 2. | SK: Kereskedés származékos termékekkel és veretlen arannyal, pénzügynöki tevékenység (a bankközi piacon), vagyonkezelés és közvetítés: |
| --- | --- |

2.

SK: Kereskedés származékos termékekkel és veretlen arannyal, pénzügynöki tevékenység (a bankközi piacon), vagyonkezelés és közvetítés:

| 1) (53) | AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE , UK: Korlátozás nélkül
  BE: A beruházási tanácsadó szolgáltatások nyújtásának feltétele a belgiumi alapítás.
  CZ: Kötelezettség nélkül az átruházható értékpapírok és más forgatható eszközök és pénzügyi eszközök kereskedelme, bármilyen értékpapír kibocsátásában való részvétel, vagyonkezelés, valamint pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és fizetési szolgáltatások tekintetében. |
| --- | --- |

1) (53)

AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE , UK: Korlátozás nélkül

BE: A beruházási tanácsadó szolgáltatások nyújtásának feltétele a belgiumi alapítás.

CZ: Kötelezettség nélkül az átruházható értékpapírok és más forgatható eszközök és pénzügyi eszközök kereskedelme, bármilyen értékpapír kibocsátásában való részvétel, vagyonkezelés, valamint pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és fizetési szolgáltatások tekintetében.

| 1) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK , UK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK , UK: Korlátozás nélkül

Egyes EK-tagállamok (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IT, IE, LU, NL, PT, SE és UK) a melléklet szerinti további kötelezettségeket vállalnak.

Kizárólag az alábbiak:

Csak a megfelelo engedéllyel rendelkezo cseh székhellyel rendelkezo bankok és külföldi bankok fióktelepjei:

| — | nyújthatnak letéti szolgáltatásokat, |
| --- | --- |

—

nyújthatnak letéti szolgáltatásokat,

| — | kereskedhetnek devizaeszközökkel, |
| --- | --- |

—

kereskedhetnek devizaeszközökkel,

| — | bonyolíthatnak nem készpénzes, határon átnyúló kifizetéseket. |
| --- | --- |

—

bonyolíthatnak nem készpénzes, határon átnyúló kifizetéseket.

A Cseh Nemzeti Bank vagy a Pénzügyminisztérium által kiadott devizaengedély szükséges cseh nem banki rezidensek számára az alábbiakhoz:

| (a) | cseh letelepedettek külföldi számlájának megnyitása és kezelése, |
| --- | --- |

(a)

cseh letelepedettek külföldi számlájának megnyitása és kezelése,

| (b) | külföldi tokekifizetések (kivéve FDI), |
| --- | --- |

(b)

külföldi tokekifizetések (kivéve FDI),

| (c) | pénzügyi hitelek és garanciák nyújtása; |
| --- | --- |

(c)

pénzügyi hitelek és garanciák nyújtása;

| (d) | pénzügyi muveletek származékos értékpapírokkal, |
| --- | --- |

(d)

pénzügyi muveletek származékos értékpapírokkal,

| (e) | külföldi értékpapírok vásárlása, kivéve a devizatörvényben leírt eseteket, |
| --- | --- |

(e)

külföldi értékpapírok vásárlása, kivéve a devizatörvényben leírt eseteket,

| (f) | külföldi értékpapírok kibocsátása nyilvános és zártköru kereskedelembe a Cseh Köztársaságban, illetve ilyenek bevezetése a hazai piacra. |
| --- | --- |

(f)

külföldi értékpapírok kibocsátása nyilvános és zártköru kereskedelembe a Cseh Köztársaságban, illetve ilyenek bevezetése a hazai piacra.

IT: Kötelezettség nélkül a „promotori di servizi finanziari” (pénzügyi kereskedo) szakmára.

IE: beruházási szolgáltatás nyújtásához vagy beruházási tanácsadáshoz a következok valamelyike szükséges: (IT) a szervezetnek felhatalmazással kell rendelkeznie Írországban, amely rendszerint megköveteli, hogy a szervezet be legyen jegyezve, vagy személyegyesíto társaság vagy kizárólagos tozsdei kereskedo legyen, minden esetben írországi központi irodával/létesíto okirat szerinti székhellyel (elofordulhat, hogy nem szükséges engedély bizonyos esetekben, pl. ha harmadik országbeli szolgáltató üzletileg nincs jelen Írországban, és magánszemélyeknek nem nyújtanak szolgáltatást); vagy (II) a beruházási szolgáltatásokról szóló EK-irányelvvel összhangban rendelkezzen felhatalmazással egy másik tagállamban.

SK: Kötelezettség nélkül az átruházható értékpapírok és más forgatható eszközök és pénzügyi eszközök kereskedelme, bármilyen értékpapír kibocsátásában való részvétel, vagyonkezelés, valamint pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és fizetési szolgáltatások tekintetében.

Kizárólag az alábbiak:

| (i) | A letéti szolgáltatások a hazai bankokra és a külföldi bankok szlovák fióktelepeire korlátozottak. |
| --- | --- |

(i)

A letéti szolgáltatások a hazai bankokra és a külföldi bankok szlovák fióktelepeire korlátozottak.

| (ii) | Devizaeszközökkel kizárólag hazai bankok, külföldi bankok szlovák fióktelepjei és devizaengedéllyel rendelkezo személyek kereskedhetnek. A Pozsonyi Részvénytozsdén csak tozsdei tagok kereskedhetnek. Rezidensek korlátozás nélkül kereskedhetnek a szlovák RM-rendszeren keresztül, nem rezidensek pedig kizárólag értékpapír-forgalmazókon keresztül. |
| --- | --- |

(ii)

Devizaeszközökkel kizárólag hazai bankok, külföldi bankok szlovák fióktelepjei és devizaengedéllyel rendelkezo személyek kereskedhetnek. A Pozsonyi Részvénytozsdén csak tozsdei tagok kereskedhetnek. Rezidensek korlátozás nélkül kereskedhetnek a szlovák RM-rendszeren keresztül, nem rezidensek pedig kizárólag értékpapír-forgalmazókon keresztül.

| (iii) | Nem készpénzes határon átnyúló kifizetéseket csak engedéllyel rendelkezo hazai bankok és külföldi bankok szlovákiai fióktelepei intézhetnek. |
| --- | --- |

(iii)

Nem készpénzes határon átnyúló kifizetéseket csak engedéllyel rendelkezo hazai bankok és külföldi bankok szlovákiai fióktelepei intézhetnek.

| (iv) | A Szlovák Nemzeti Bank által kiadott devizaengedély szükséges az alábbiakhoz:






  (a) | külföldi számlanyitás egy szlovák nem banki rezidens által, a természetes személyek kivételével külföldi tartózkodásuk alatt; |
| --- | --- | --- |

(iv)

A Szlovák Nemzeti Bank által kiadott devizaengedély szükséges az alábbiakhoz:

(a)

külföldi számlanyitás egy szlovák nem banki rezidens által, a természetes személyek kivételével külföldi tartózkodásuk alatt;

| (b) | külföldi tokekifizetések; |
| --- | --- |

(b)

külföldi tokekifizetések;

| (c) | pénzügyi hitel felvétele devizakülfölditol, kivéve a rezidensek által elfogadott külföldi hiteleket, melyek visszafizetési határideje 3 évnél hosszabb, valamint a természetes személyek között nem üzleti tevékenységekhez nyújtott kölcsönöket. |
| --- | --- |

(c)

pénzügyi hitel felvétele devizakülfölditol, kivéve a rezidensek által elfogadott külföldi hiteleket, melyek visszafizetési határideje 3 évnél hosszabb, valamint a természetes személyek között nem üzleti tevékenységekhez nyújtott kölcsönöket.

| (v) | A szlovák valuta és deviza készpénzes, 150 ezer SKK-t meghaladó, valamint arany- és ezüstrudak exportja és importja jelentési kötelezettség alá tartozik. |
| --- | --- |

(v)

A szlovák valuta és deviza készpénzes, 150 ezer SKK-t meghaladó, valamint arany- és ezüstrudak exportja és importja jelentési kötelezettség alá tartozik.

| (vi) | A devizahatóságok által kiadott devizaengedély vagy meghatalmazás szükséges pénzügyi eszközök rezidensek által történo letétbe helyezéséhez külföldön. |
| --- | --- |

(vi)

A devizahatóságok által kiadott devizaengedély vagy meghatalmazás szükséges pénzügyi eszközök rezidensek által történo letétbe helyezéséhez külföldön.

| (vii) | Kizárólag a Szlovák Köztársaságban letelepedett devizaszervek adhatnak és szerezhetnek garanciákat és kötelezettségeket a Szlovák Nemzeti Bank rendelkezései és az általa meghatározott korlátozás szerint. |
| --- | --- |

(vii)

Kizárólag a Szlovák Köztársaságban letelepedett devizaszervek adhatnak és szerezhetnek garanciákat és kötelezettségeket a Szlovák Nemzeti Bank rendelkezései és az általa meghatározott korlátozás szerint.

| 2) (54) | AT, BE, DK, ES, FR, , HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE: Korlátozás nélkül
  CZ: Kötelezettség nélkül vagyonkezelés tekintetében.
  Kizárólag az alábbiak:
  Csak a megfelelo engedéllyel rendelkezo cseh székhellyel rendelkezo bankok és külföldi bankok fióktelepjei:






  — | nyújthatnak letéti szolgáltatásokat, |
| --- | --- | --- |

2) (54)

AT, BE, DK, ES, FR, , HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE: Korlátozás nélkül

CZ: Kötelezettség nélkül vagyonkezelés tekintetében.

Kizárólag az alábbiak:

Csak a megfelelo engedéllyel rendelkezo cseh székhellyel rendelkezo bankok és külföldi bankok fióktelepjei:

—

nyújthatnak letéti szolgáltatásokat,

| — | kereskedhetnek devizaeszközökkel, |
| --- | --- |

—

kereskedhetnek devizaeszközökkel,

| — | bonyolíthatnak nem készpénzes, határon átnyúló kifizetéseket. |
| --- | --- |

—

bonyolíthatnak nem készpénzes, határon átnyúló kifizetéseket.

A Cseh Nemzeti Bank vagy a Pénzügyminisztérium által kiadott devizaengedély szükséges cseh nem banki rezidensek számára az alábbiakhoz:

| (a) | cseh letelepedettek külföldi számlájának megnyitása és kezelése, |
| --- | --- |

(a)

cseh letelepedettek külföldi számlájának megnyitása és kezelése,

| (b) | külföldi tokekifizetések (kivéve FDI), |
| --- | --- |

(b)

külföldi tokekifizetések (kivéve FDI),

| (c) | pénzügyi hitelek és garanciák nyújtása; |
| --- | --- |

(c)

pénzügyi hitelek és garanciák nyújtása;

| (d) | pénzügyi muveletek származékos értékpapírokkal, |
| --- | --- |

(d)

pénzügyi muveletek származékos értékpapírokkal,

| (e) | külföldi értékpapírok vásárlása, kivéve a devizatörvényben leírt eseteket, |
| --- | --- |

(e)

külföldi értékpapírok vásárlása, kivéve a devizatörvényben leírt eseteket,

| (f) | külföldi értékpapírok kibocsátása nyilvános és zártköru kereskedelembe a Cseh Köztársaságban, illetve ilyenek bevezetése a hazai piacra. |
| --- | --- |

(f)

külföldi értékpapírok kibocsátása nyilvános és zártköru kereskedelembe a Cseh Köztársaságban, illetve ilyenek bevezetése a hazai piacra.

| 2) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Korlátozás nélkül

DE: A német márkában kiállított értékpapírok vezeto forgalmazója csak Németországban letelepedett hitelintézet, leányvállalat vagy fióktelep lehet.

FI: Kormányzati szervektol származó kifizetéseket (költségeket) a finn postai elszámolási rendszeren keresztül kell átküldeni, amelyet a Postipankki Ltd. tart fenn. Ezen eloírás alól a pénzügyminisztérium kivételes okból felmentést adhat.

EL: Értékpapírokra vonatkozó toke- és kamattörlesztés intézését magában foglaló, Görögországban kiállított értékpapírok letéti orzési és letétkezelési szolgáltatásainak nyújtásához a letelepedés eloírás.

SK: Kötelezettség nélkül vagyonkezelés tekintetében.

Kizárólag az alábbiak:

| (i) | A letéti szolgáltatások a hazai bankokra és a külföldi bankok szlovák fióktelepeire korlátozottak. |
| --- | --- |

(i)

A letéti szolgáltatások a hazai bankokra és a külföldi bankok szlovák fióktelepeire korlátozottak.

| (ii) | Devizaeszközökkel kizárólag hazai bankok, külföldi bankok szlovák fióktelepjei és devizaengedéllyel rendelkezo személyek kereskedhetnek. A Pozsonyi Részvénytozsdén csak tozsdei tagok kereskedhetnek. Rezidensek korlátozás nélkül kereskedhetnek a szlovák RM-rendszeren keresztül, nem rezidensek pedig kizárólag értékpapír-forgalmazókon keresztül. |
| --- | --- |

(ii)

Devizaeszközökkel kizárólag hazai bankok, külföldi bankok szlovák fióktelepjei és devizaengedéllyel rendelkezo személyek kereskedhetnek. A Pozsonyi Részvénytozsdén csak tozsdei tagok kereskedhetnek. Rezidensek korlátozás nélkül kereskedhetnek a szlovák RM-rendszeren keresztül, nem rezidensek pedig kizárólag értékpapír-forgalmazókon keresztül.

| (iii) | Nem készpénzes határon átnyúló kifizetéseket csak engedéllyel rendelkezo hazai bankok és külföldi bankok szlovákiai fióktelepei intézhetnek. |
| --- | --- |

(iii)

Nem készpénzes határon átnyúló kifizetéseket csak engedéllyel rendelkezo hazai bankok és külföldi bankok szlovákiai fióktelepei intézhetnek.

| (iv) | A Szlovák Nemzeti Bank által kiadott devizaengedély szükséges az alábbiakhoz:






  (a) | külföldi számlanyitás egy szlovák nem banki rezidens által, a természetes személyek kivételével külföldi tartózkodásuk alatt; |
| --- | --- | --- |

(iv)

A Szlovák Nemzeti Bank által kiadott devizaengedély szükséges az alábbiakhoz:

(a)

külföldi számlanyitás egy szlovák nem banki rezidens által, a természetes személyek kivételével külföldi tartózkodásuk alatt;

| (b) | külföldi tokekifizetések; |
| --- | --- |

(b)

külföldi tokekifizetések;

| (c) | pénzügyi hitel felvétele devizakülfölditol, kivéve a rezidensek által elfogadott külföldi hiteleket, melyek visszafizetési határideje 3 évnél hosszabb, valamint a természetes személyek között nem üzleti tevékenységekhez nyújtott kölcsönöket. |
| --- | --- |

(c)

pénzügyi hitel felvétele devizakülfölditol, kivéve a rezidensek által elfogadott külföldi hiteleket, melyek visszafizetési határideje 3 évnél hosszabb, valamint a természetes személyek között nem üzleti tevékenységekhez nyújtott kölcsönöket.

| (v) | A szlovák valuta és deviza készpénzes, 150 ezer SKK-t meghaladó, valamint arany- és ezüstrudak exportja és importja jelentési kötelezettség alá tartozik. |
| --- | --- |

(v)

A szlovák valuta és deviza készpénzes, 150 ezer SKK-t meghaladó, valamint arany- és ezüstrudak exportja és importja jelentési kötelezettség alá tartozik.

| (vi) | A devizahatóságok által kiadott devizaengedély vagy meghatalmazás szükséges pénzügyi eszközök rezidensek által történo letétbe helyezéséhez külföldön. |
| --- | --- |

(vi)

A devizahatóságok által kiadott devizaengedély vagy meghatalmazás szükséges pénzügyi eszközök rezidensek által történo letétbe helyezéséhez külföldön.

| (vii) | Kizárólag a Szlovák Köztársaságban letelepedett devizaszervek adhatnak és szerezhetnek garanciákat és kötelezettségeket a Szlovák Nemzeti Bank rendelkezései és az általa meghatározott korlátozás szerint. |
| --- | --- |

(vii)

Kizárólag a Szlovák Köztársaságban letelepedett devizaszervek adhatnak és szerezhetnek garanciákat és kötelezettségeket a Szlovák Nemzeti Bank rendelkezései és az általa meghatározott korlátozás szerint.

UK: A sterlingkibocsátásoknál, beleértve a magánszférában forgalmazott kibocsátásokat, csak olyan cég lehet a vezeto forgalmazó, amely az Európai Közösségben letelepedett.

| 3) (55) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK:






  — | Szakosodott társaság létrehozása szükséges a beruházási alapok és a beruházási társaságok tevékenységének irányítására (az ÁÉKBV irányelv 6. és 13. cikkei, 85/611/EGK). |
| --- | --- | --- |

3) (55)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK:

—

Szakosodott társaság létrehozása szükséges a beruházási alapok és a beruházási társaságok tevékenységének irányítására (az ÁÉKBV irányelv 6. és 13. cikkei, 85/611/EGK).

| — | Kizárólag a Közösség területén bejegyzett székhellyel rendelkezo cégek szerepelhetnek letétkezeloként a beruházási alapok eszközeinek vonatkozásában (az ÁÉKBV irányelv 8.1. és 15.1. cikkei, 85/611/EGK) |
| --- | --- |

—

Kizárólag a Közösség területén bejegyzett székhellyel rendelkezo cégek szerepelhetnek letétkezeloként a beruházási alapok eszközeinek vonatkozásában (az ÁÉKBV irányelv 8.1. és 15.1. cikkei, 85/611/EGK)

AT: Kizárólag az Osztrák Értéktozsde tagjai foglalkozhatnak értékpapír-kereskedéssel az értéktozsdén.

AT: A devizákkal való kereskedéshez az Osztrák Nemzeti Bank devizaengedélye szükséges.

AT: A jelzáloglevelek és önkormányzati kötvények kibocsátását szakosodott és erre a tevékenységre feljogosított bankok végezhetik.

AT: A nyugdíjalap-kezelési szolgáltatások nyújtásához szükséges, hogy Ausztriában részvénytársaságként bejegyzett, kifejezetten erre a tevékenységre szakosodott társaság legyen.

BE: Belga értékpapírok megvásárlására vonatkozó, az Európai Közösség tagállamának jogrendjén kívül álló személy, társaság vagy intézmény részérol érkezo minden nyilvános ajánlatot a pénzügyminiszternek kell benyújtani jóváhagyásra.

CZ: Kizárólag az alábbiak:

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK, UK: Korlátozás nélkül
  FR: A francia hitelintézeteken kívül a francia frankban történo kibocsátásoknál csak az erre Párizsban felhatalmazott nem francia bankok francia leányvállalatai (a francia törvények szerint) szerepelhetnek vezeto forgalmazóként, a nem francia bank francia leányvállalatának megfelelo eszközei és kötelezettségvállalásai alapján. Ezek a feltételek vonatkoznak a könyvvezeto vezeto bankokra. Egy nem francia bank korlátozás vagy megállapítandó követelmények nélkül lehet társforgalmazó vagy vezeto társforgalmazó az Eurofrank kötvények kibocsátásánál.
  IT: A külföldi közvetítok képviseleti irodái nem végezhetnek beruházási szolgáltatás nyújtására irányuló tevékenységet.
  SE: Egy bank alapítójának az Európai Közösségben lakóhellyel rendelkezo természetes személynek vagy külföldi banknak kell lennie. Takarékbank alapítójának az Európai Közösségben lakóhellyel rendelkezo természetes személynek kell lennie. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK, UK: Korlátozás nélkül

FR: A francia hitelintézeteken kívül a francia frankban történo kibocsátásoknál csak az erre Párizsban felhatalmazott nem francia bankok francia leányvállalatai (a francia törvények szerint) szerepelhetnek vezeto forgalmazóként, a nem francia bank francia leányvállalatának megfelelo eszközei és kötelezettségvállalásai alapján. Ezek a feltételek vonatkoznak a könyvvezeto vezeto bankokra. Egy nem francia bank korlátozás vagy megállapítandó követelmények nélkül lehet társforgalmazó vagy vezeto társforgalmazó az Eurofrank kötvények kibocsátásánál.

IT: A külföldi közvetítok képviseleti irodái nem végezhetnek beruházási szolgáltatás nyújtására irányuló tevékenységet.

SE: Egy bank alapítójának az Európai Közösségben lakóhellyel rendelkezo természetes személynek vagy külföldi banknak kell lennie. Takarékbank alapítójának az Európai Közösségben lakóhellyel rendelkezo természetes személynek kell lennie.

Csak cseh bankok, illetve külföldi bankoknak a Cseh Nemzeti Bank által a Pénzügyminisztériummal egyetértésben kiadott engedéllyel rendelkezo fiókjai nyújthatnak banki szolgáltatásokat.

Az engedély megadása azoknak a követelményeknek a figyelembevételével történik, amelyeket a GATS-nak megfeleloen alkalmaznak. Jelzáloghitel-szolgáltatásokat csak cseh bankok nyújthatnak.

A bankok cégformája csak részvénytársaság lehet. Meglévo bankok részvényeinek vásárlásához a Cseh Nemzeti Bank elozetes jóváhagyása szükséges.

Értékpapírok nyilvános adásvétele csak megfelelo meghatalmazás és az értékpapírt tartalmazó katalógus jóváhagyása esetén megengedett.

Az engedélyt nem adják meg, ha az értékpapírok nyilvános forgalmazása összeférhetetlen a befektetok érdekeivel, nem felel meg a kormány pénzügyi politikájának, vagy ha nincs összhangban a pénzügyi piac követelményeivel (56).

A tozsdei értékpapír-kereskedok, tozsdeügynökök, valamint tozsdén kívüli értékpapírpiac, befekteto társaságok, illetve beruházási alapok szervezoinek megalakulásához és tevékenységeihez olyan meghatalmazás szükséges, amelynek megadását képzettséghez, személyes feddhetetlenséghez, illetve irányítással és anyagi követelményekkel kapcsolatos eloírásokhoz kötik.

Az elszámolási és kiegyenlítési szolgáltatásokat minden kifizetésfajtánál a Cseh Nemzeti Bank felügyeli és ellenorzi a gördülékeny és gazdaságos muködés biztosítása érdekében.

DK: A pénzügyi intézmények csak Dániában bejegyzett leányvállalataikon keresztül vehetnek részt az értékpapír-kereskedelemben a Koppenhágai Értéktozsdén.

ES: Pénzintézetek a hivatalos tozsdén jegyzett értékpapírok vonatkozásában, vagy pedig az állampapírpiacon folytathatnak értékpapír-kereskedést, Spanyolországban bejegyzett értékpapírcégen keresztül.

FI: Legalább egy alapítónak, az igazgatóság tagjainak, a felügyelobizottságnak és az ügyvezeto igazgatónak állandó lakóhellyel kell rendelkeznie az Európai Közösségben. A Pénzügyi Felügyeleti Hatóság e követelmények alól felmentést adhat. Legalább egy könyvvizsgálónak az Európai Közösségben állandó lakóhellyel rendelkezonek kell lennie.

FI: A származékos kereskedelemmel foglalkozó tozsdei ügynök (magánszemély) lakóhelyének az Európai Közösségben kell lennie. E követelmény alól a Pénzügyminisztérium által megszabott feltételekkel adható mentesség.

FI: A kormányzati jogalanyoktól származó kifizetéseknek (kiadásoknak) a finn postai giro-rendszeren keresztül kell történniük, amelyet a Postipankki Ltd. muködtet. Ez alól a követelmény alól a pénzügyminisztérium különleges ok miatt felmentést adhat.

EL: A pénzügyi intézmények az Athéni Értéktozsdén folyó értékpapír-kereskedelembe csak Görögországban bejegyzett tozsdecégeken keresztül kapcsolódhatnak be.

EL: A fióktelepek alapításához és muködtetéséhez egy minimális devizaösszeget be kell hozni, amelyet drachmára kell átváltani és Görögországban tartani mindaddig, amíg a külföldi bank Görögországban muködik.

| — | négy (4) fióktelepig a minimum jelenleg a hitelintézet görögországi bejegyzéséhez szükséges alaptoke felével egyenlo, |
| --- | --- |

—

négy (4) fióktelepig a minimum jelenleg a hitelintézet görögországi bejegyzéséhez szükséges alaptoke felével egyenlo,

| — | további fióktelepek muködtetéséhez a toke minimális összege a hitelintézet görögországi bejegyzéséhez szükséges minimális alaptokével egyenlo. |
| --- | --- |

—

további fióktelepek muködtetéséhez a toke minimális összege a hitelintézet görögországi bejegyzéséhez szükséges minimális alaptokével egyenlo.

IT: A háztól házig történo értékesítés során a közvetítoknek az Európai Közösségek egyik tagállamában állandó lakóhellyel rendelkezo, meghatalmazott pénzügyi ügynököket kell alkalmazniuk.

IT: Az értékpapírok klíringje és teljesítése csak a hivatalos klíringrendszeren keresztül történhet. Az Olasz Nemzeti Bank által a Consobbal egyetértésben felhatalmazott társaság megbízható a klíringtevékenység elvégzésével, akár az értékpapírok végleges teljesítéséig.

IT: Az értékpapírok nyilvános forgalomba hozatala (a 216/74 törvény cikkével összhangban), a részvényeken, hitelviszonyt megtestesíto értékpapírokon kívül (beleértve a hitelviszonyt megtestesíto átváltható értékpapírokat is) csak olasz társaságok, kelloen felhatalmazott külföldi társaságok, közszolgálati testületek és önkormányzatok tulajdonában lévo társaságok esetében történhet, ha az engedélyezett tokéjük legalább 2 milliárd líra.

IT: Központosított letéti, letétkezelési és adminisztrációs szolgáltatások nyújthatók az Olasz Nemzeti Bank által az állampapírok esetében, vagy a Monte Titoli SpA által a részvények, a tulajdonviszonyt megtestesíto értékpapírok és más kötvények esetében, ha azokkal szabályozott piacon kereskednek.

IT: A kollektív beruházási konstrukciók esetében – a 85/611/EGK irányelv szerinti összehangolt ÁÉKBV-k kivételével – a vagyonkezelonek/letétkezelonek Olaszországban vagy az Európai Közösség másik tagállamában bejegyzett cégnek kell lennie, olaszországi fiókteleppel. Az Európai Közösségben törvényes székhellyel rendelkezo bankok, biztosítótársaságok, értékpapír-beruházási vállalatok végezhetik nyugdíjalapok forrásainak kezelését. A kezelo vállalatokat (zárt végu beruházási alapok és ingatlanalapok) szintén Olaszországban kell alapítani.

IE: Beruházási alapként és változó tokevállalatként muködo kollektív beruházási rendszerek esetében (az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív beruházási vállalkozásoktól eltéro, UCITS) a vagyonkezelot/letéteményest és a kezelo vállalatot Írországban vagy a Közösség egy másik tagállamában kell alapítani. Beruházási betéti társaság esetében legalább az egyik beltagnak Írországban bejegyzettnek kell lennie.

IE: Ahhoz, hogy Írországban tozsdetaggá váljon, egy szervezetnek (I) felhatalmazással kell rendelkeznie Írországban, amely megköveteli, hogy be legyen jegyezve, vagy személyegyesíto társaság legyen írországi központi irodával/létesíto okirat szerinti székhellyel, vagy (II) a beruházási szolgáltatásokról szóló EK-irányelvvel összhangban rendelkezzen felhatalmazással egy másik tagállamban.

IE: A beruházási szolgáltatások vagy a beruházási tanácsadás nyújtása vagy (I) írországi engedélyhez kötött, ami általában azt követeli meg, hogy a vállalkozás legyen bejegyezve, legyen személyegyesíto társaság vagy egyéni cég, de minden esetben rendelkezzen központi irodával/létesíto okirat szerinti székhellyel Írországban (a felügyelo hatóság harmadik országok szervezetek fióktelepeinek is adhat felhatalmazást), vagy (II) a beruházási szolgáltatásokról szóló EK-irányelvvel összhangban egy másik tagállam engedélyéhez kötött.

PT: Nem EK-bankok alapítása a pénzügyminiszter eseti alapon kiadott engedélyétol függ. Az alapításnak hozzá kell járulnia a nemzeti bankrendszer hatékonyságának növeléséhez, vagy jelentos hatást kell gyakorolnia a portugál gazdaság nemzetközivé tételére.

PT: Kockázatitoke-szolgáltatásokat kockázati toketársaságok olyan fióktelepei nyújthatnak, amelyek központi irodája nem EK-országban van. Az értékpapír-kereskedoi/forgalmazói szolgáltatások a Lisszaboni Értéktozsdén, Portugáliában bejegyzett értékpapír- kereskedési és értékpapír-forgalmazási társaságokon keresztül vagy egy másik EK-országban engedéllyel rendelkezo beruházási cégek fióktelepein keresztül végezhetok, ha azok saját országukban rendelkeznek az ilyen szolgáltatások végzéséhez szükséges engedéllyel. Az értékpapír-kereskedoi/forgalmazói szolgáltatások a Lisszaboni Értéktozsdén, Portugáliában bejegyzett értékpapír-kereskedési és értékpapír-forgalmazási társaságokon keresztül vagy egy másik EK-országban engedéllyel rendelkezo beruházási cégek fiókvállalatain keresztül végezhetok, ha azok saját országokban rendelkeznek az ilyen szolgáltatások végzéséhez szükséges engedéllyel. Nyugdíjalap-kezelést csak olyan vállalatok végezhetnek, amelyeket Portugáliában bejegyeztek, vagy olyan biztosítótársaságok, amelyeket Portugáliában alapítottak és felhatalmazással rendelkeznek az életbiztosítási üzletág felvételére.

SK: Banki szolgáltatásokat kizárólag belföldi bankok vagy külföldi bankoknak a Szlovák Nemzeti Bank által felhatalmazott fiókjai nyújthatnak a Pénzügyminisztérium jóváhagyásával. A felhatalmazást olyan kritériumok figyelembevételével nyújtják, amelyek elsosorban a tokedotációval (pénzügyi stabilitással), szakmai képesítésekkel, feddhetetlenséggel és az eloirányzott banki tevékenység irányításában szerzett jártassággal kapcsolatosak. A bankok a Szlovák Köztársaságban bejegyzett, részvénytársaságként muködo jogalanyok vagy állami tulajdonú pénzügyi intézmények.

Egy meglévo kereskedelmi bank saját tokéjében érdekeltséget képviselo részvények a meghatározott korláttól eltéro mértéku vásárlásához a Szlovák Nemzeti Bank elozetes jóváhagyása szükséges.

A Szlovák Köztársaságban beruházási szolgáltatásokat nyújthatnak olyan bankok, beruházási társaságok, beruházási alapok és értékpapír-kereskedok, amelyek cégformája részvénytársaság, és saját tokéjük megfelel a törvényi eloírásoknak. Külföldi beruházási társaságoknak a törvényi eloírásoknak megfeleloen meghatalmazást kell szerezniük a pénzügyminisztériumtól értékpapírjaik vagy beruházási jegyeik a Szlovák Köztársaság területén történo értékesítésére. A hitelviszonyt megtestesíto értékpapírok kibocsátásához a pénzügyminisztérium engedélye szükséges mind belföldi, mind külföldi kibocsátás tekintetében.

Értékpapírok kereskedelme csak azután megengedett, hogy a pénzügyminisztérium engedélyt adott a nyilvános kereskedésre az értékpapírokról szóló törvény értelmében. Tozsdén kívüli piac értékpapír-forgalmazóinak, tozsdeügynökeinek és szervezoinek üzlete a pénzügyminisztérium engedélyének függvénye. Az elszámolási és klíringszolgáltatásokat bármilyen kifizetés tekintetében a Szlovák Nemzeti Bank szabályozza.

Az értékpapírok fizikai tulajdonjogában beálló változásokkal kapcsolatos elszámolási és klíringszolgáltatásokat az Értékpapírközpont (Értékpapír Elszámoló- és Klíringház) rögzíti. Az Értékpapírközpont csak az értékpapír-birtokosok tulajdonosi számláján intézhet átutalásokat. A készpénzes rész kiegyenlítése és elszámolása a Banki Kiegyenlítési és Elszámolási Központon megy keresztül (amelyben a Szlovák Nemzeti Bank többségi részvényes), a Pozsonyi Tozsde részvénytársaság esetében, illetve Jumbo számlán a szlovák RM-rendszer esetében.

UK: Az IDB-knek – amelyek a pénzintézetek azon kategóriáját jelentik, amelyek az államadóssággal foglalkoznak – az Európai Közösségben kell bejegyzéssel rendelkezniük, és azokat különállóan kell tokésíteni.

SE: A nem Svédországban alapított vállalkozások kereskedelmi képviseletet csak egy fióktelepen keresztül, bankok esetében képviseleti irodán keresztül hozhatnak létre.

4)   ICT és BV

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

FR:Sociétés d’investissement à capital fixe: állampolgársági követelmény az igazgatótanács elnöke, a vezérigazgatók és az adminisztrátorok legalább kétharmada esetében, továbbá, amennyiben az értékpapírcégnek van felügyelőbizottsága vagy tanácsa, annak tagjai vagy vezérigazgatója, valamint a felügyelőtanács tagjainak legalább kétharmada esetében.

EL: A hitelintézeteknek meg kell nevezniük legalább két személyt, akik felelosek az intézet muködéséért. Az állandó lakóhely feltétele ezekre a személyekre vonatkozik.

4)   ICT és BV

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

IT: A „promotori di servizi finanziari” (pénzügyi értékesítok) esetében feltétel, hogy az Európai Közösségek egyik tagállamának letelepedettei legyenek.

CSS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Kötelezettség nélkül

CSS

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Kötelezettség nélkül

7.   PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ KÜLÖN KÖTELEZETTSÉGEK (második rész) (57)

| 1. | A következo szakasz az EK-tagállamok fennmaradó részének (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségvállalásait tartalmazza. |
| --- | --- |

1.

A következo szakasz az EK-tagállamok fennmaradó részének (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségvállalásait tartalmazza.

| 2. | CY: A vállalási listát a Ciprus által a GATS egyedi kötelezettségvállalási ütemtervben minden ágazat/alágazat vonatkozásában megadott horizontális kötelezettségvállalásokkal, és a II. cikk (MFN) szerinti kivételek listájával együttesen kell érteni. |
| --- | --- |

2.

CY: A vállalási listát a Ciprus által a GATS egyedi kötelezettségvállalási ütemtervben minden ágazat/alágazat vonatkozásában megadott horizontális kötelezettségvállalásokkal, és a II. cikk (MFN) szerinti kivételek listájával együttesen kell érteni.

| 3. | CY: A következo általános feltételek és minosítések alkalmazandók akkor is, ha a listán nincsenek korlátozások vagy feltételek:






  (i) | Nemzetbiztonsági és közrenddel kapcsolatos megfontolások; |
| --- | --- | --- |

3.

CY: A következo általános feltételek és minosítések alkalmazandók akkor is, ha a listán nincsenek korlátozások vagy feltételek:

(i)

Nemzetbiztonsági és közrenddel kapcsolatos megfontolások;

| (ii) | Ez a lista semmilyen formában nem érinti a kormányzati feladatok gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokat. Nem érinti azokat az intézkedéseket sem, amelyek olyan árukkal való kereskedelemre vonatkoznak, amelyek a vállalási listában szereplo szolgáltatás, vagy más szolgáltatások szempontjából hozzájárulást jelenthet. Emellett továbbra is alkalmazandók a piacra jutásra vagy a nemzeti elbánásra vonatkozó korlátozások az olyan szolgáltatások vonatkozásában, amelyek hozzájárulást jelenthetnek vagy felhasználhatók beszállításként a vállalási listában szereplo valamely szolgáltatáshoz. |
| --- | --- |

(ii)

Ez a lista semmilyen formában nem érinti a kormányzati feladatok gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokat. Nem érinti azokat az intézkedéseket sem, amelyek olyan árukkal való kereskedelemre vonatkoznak, amelyek a vállalási listában szereplo szolgáltatás, vagy más szolgáltatások szempontjából hozzájárulást jelenthet. Emellett továbbra is alkalmazandók a piacra jutásra vagy a nemzeti elbánásra vonatkozó korlátozások az olyan szolgáltatások vonatkozásában, amelyek hozzájárulást jelenthetnek vagy felhasználhatók beszállításként a vállalási listában szereplo valamely szolgáltatáshoz.

| 4. | CY: E listában említett jogszabályok és rendeletek nem értelmezhetok a pénzügyi ágazatot szabályozó jogszabályok és rendeletek teljes köru felsorolásának. Nem engedélyezett például a személyes adatokat, banktitkokat vagy bármilyen üzleti titkokat tartalmazó információ átadása. Az ilyen információátadásra a bank ügyfelei információinak titkossága megorzésére vonatkozó belföldi jogszabályok alkalmazandók. Ezen túlmenoen meg kell jegyezni, hogy a nem diszkriminatív, minoségi intézkedések a technikai szabványokról, a közegészségügyrol és a környezetvédelmi megfontolásokról, az engedélyeztetésekrol, a prudenciális megfontolásról, a szakmai képesítésekrol és a versenyjogi követelményekrol nem szerepelnek a piacra jutás és a nemzeti elbánás korlátozásai vagy feltételei között. |
| --- | --- |

4.

CY: E listában említett jogszabályok és rendeletek nem értelmezhetok a pénzügyi ágazatot szabályozó jogszabályok és rendeletek teljes köru felsorolásának. Nem engedélyezett például a személyes adatokat, banktitkokat vagy bármilyen üzleti titkokat tartalmazó információ átadása. Az ilyen információátadásra a bank ügyfelei információinak titkossága megorzésére vonatkozó belföldi jogszabályok alkalmazandók. Ezen túlmenoen meg kell jegyezni, hogy a nem diszkriminatív, minoségi intézkedések a technikai szabványokról, a közegészségügyrol és a környezetvédelmi megfontolásokról, az engedélyeztetésekrol, a prudenciális megfontolásról, a szakmai képesítésekrol és a versenyjogi követelményekrol nem szerepelnek a piacra jutás és a nemzeti elbánás korlátozásai vagy feltételei között.

| 5. | CY: A nem szabályozott pénzügyi szolgáltatások és termékek, valamint az új pénzügyi szolgáltatások és termékek piacra jutása olyan szabályozási keret meglététol vagy bevezetésétol teheto függové, amely a 2. cikk célkituzéseinek elérésére összpontosít. |
| --- | --- |

5.

CY: A nem szabályozott pénzügyi szolgáltatások és termékek, valamint az új pénzügyi szolgáltatások és termékek piacra jutása olyan szabályozási keret meglététol vagy bevezetésétol teheto függové, amely a 2. cikk célkituzéseinek elérésére összpontosít.

| 6. | CY: A Cipruson muködo devizaszabályozás miatt:






  — | helyi lakosok nem vásárolhatnak olyan banki szolgáltatásokat, amelyek toke külföldre vándorlását eredményezhetik, miközben fizikailag külföldön tartózkodnak, |
| --- | --- | --- |

6.

CY: A Cipruson muködo devizaszabályozás miatt:

—

helyi lakosok nem vásárolhatnak olyan banki szolgáltatásokat, amelyek toke külföldre vándorlását eredményezhetik, miközben fizikailag külföldön tartózkodnak,

| — | nem helyi lakosok/külföldiek vagy nem helyi lakosok által irányított társaságok számára a kölcsönök megítéléséhez a központi bank jóváhagyása szükséges, |
| --- | --- |

—

nem helyi lakosok/külföldiek vagy nem helyi lakosok által irányított társaságok számára a kölcsönök megítéléséhez a központi bank jóváhagyása szükséges,

| — | értékpapírok nem helyi lakosok általi felvásárlása szintén a központi bank jóváhagyásához kötött, |
| --- | --- |

—

értékpapírok nem helyi lakosok általi felvásárlása szintén a központi bank jóváhagyásához kötött,

| — | devizaügyletek csak olyan bankokon keresztül bonyolíthatók, amelyek „felhatalmazott kereskedo” jogállást kaptak a jegybanktól. |
| --- | --- |

—

devizaügyletek csak olyan bankokon keresztül bonyolíthatók, amelyek „felhatalmazott kereskedo” jogállást kaptak a jegybanktól.

| 7. | MT: A (3) típus kötelezettségvállalásait tekintve a devizajogszabályok értelmében nem helyi lakosok, akik helyi társaság bejegyzésén keresztül kívánnak szolgáltatásokat nyújtani, a Máltai Központi Bank elozetes engedélyével tehetik ezt meg. Lakóhellyel nem rendelkezo jogi vagy természetes személyek részvételével muködo társaságok esetében a minimális követelmény 10 000 máltai líra összegu alaptoke, amelynek 50 %-át kell folyósítani. A saját toke nem helyi lakosok által birtokolt részvényarányát külföldi pénzalapból kell folyósítani. Nem letelepedett részvétellel muködo társaságoknak engedélyt kell kérniük a Pénzügyminisztériumtól ahhoz, hogy ingatlant vásárolhassanak a megfelelo jogszabályok értelmében. |
| --- | --- |

7.

MT: A (3) típus kötelezettségvállalásait tekintve a devizajogszabályok értelmében nem helyi lakosok, akik helyi társaság bejegyzésén keresztül kívánnak szolgáltatásokat nyújtani, a Máltai Központi Bank elozetes engedélyével tehetik ezt meg. Lakóhellyel nem rendelkezo jogi vagy természetes személyek részvételével muködo társaságok esetében a minimális követelmény 10 000 máltai líra összegu alaptoke, amelynek 50 %-át kell folyósítani. A saját toke nem helyi lakosok által birtokolt részvényarányát külföldi pénzalapból kell folyósítani. Nem letelepedett részvétellel muködo társaságoknak engedélyt kell kérniük a Pénzügyminisztériumtól ahhoz, hogy ingatlant vásárolhassanak a megfelelo jogszabályok értelmében.

| 8. | MT: A (4) típushoz tartozó kötelezettségvállalásokat tekintve a belépéssel, tartózkodással, ingatlanvásárlással, munkavállalással és társadalombiztosítással kapcsolatos máltai jogszabályok és rendeletek érvényben maradnak, beleértve a tartózkodás idotartamára, a minimumbérre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó rendeleteket. A belépési, munkavállalási és letelepedési engedélyeket a máltai kormány saját belátása szerint adja meg. |
| --- | --- |

8.

MT: A (4) típushoz tartozó kötelezettségvállalásokat tekintve a belépéssel, tartózkodással, ingatlanvásárlással, munkavállalással és társadalombiztosítással kapcsolatos máltai jogszabályok és rendeletek érvényben maradnak, beleértve a tartózkodás idotartamára, a minimumbérre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó rendeleteket. A belépési, munkavállalási és letelepedési engedélyeket a máltai kormány saját belátása szerint adja meg.

| 9. | MT: Az (1) és (2) típushoz tartozó kötelezettségvállalások esetén a devizaszabályozásra vonatkozó jogszabályok lehetové teszik a helyi lakosnak, hogy portfolióberuházás céljából évente 5 000 Lm összeg erejéig külföldre irányuló átutalást végezzen. Az 5 000 Lm-t meghaladó összegek esetében devizaszabályozási engedély szükséges. |
| --- | --- |

9.

MT: Az (1) és (2) típushoz tartozó kötelezettségvállalások esetén a devizaszabályozásra vonatkozó jogszabályok lehetové teszik a helyi lakosnak, hogy portfolióberuházás céljából évente 5 000 Lm összeg erejéig külföldre irányuló átutalást végezzen. Az 5 000 Lm-t meghaladó összegek esetében devizaszabályozási engedély szükséges.

| 10. | MT: Ha a hitelfelvétel három évet meghaladó idotartamra történik, a letelepedettek a tozsdefelügyelet jóváhagyása nélkül vehetnek fel hitelt külföldrol. Az ilyen hitelfelvételeket azonban a Központi Banknál nyilvántartásba kell venni. |
| --- | --- |

10.

MT: Ha a hitelfelvétel három évet meghaladó idotartamra történik, a letelepedettek a tozsdefelügyelet jóváhagyása nélkül vehetnek fel hitelt külföldrol. Az ilyen hitelfelvételeket azonban a Központi Banknál nyilvántartásba kell venni.

| 11. | SI: Az új pénzügyi szolgáltatások és termékek piacra való jutása olyan szabályozási keret meglététol vagy betartásától teheto függové, amely a 2. cikk célkituzéseinek elérésére összpontosít. |
| --- | --- |

11.

SI: Az új pénzügyi szolgáltatások és termékek piacra való jutása olyan szabályozási keret meglététol vagy betartásától teheto függové, amely a 2. cikk célkituzéseinek elérésére összpontosít.

| 12. | SI: Általános szabályként és a megkülönböztetésmentes módon a Szlovén Köztársaságban bejegyzett pénzügyi intézményeknek el kell fogadniuk egy adott jogi formát. |
| --- | --- |

12.

SI: Általános szabályként és a megkülönböztetésmentes módon a Szlovén Köztársaságban bejegyzett pénzügyi intézményeknek el kell fogadniuk egy adott jogi formát.

| 13. | SI: A biztosítási és banki tevékenységeket jogilag elkülönült pénzügyi szolgáltatók végzik. |
| --- | --- |

13.

SI: A biztosítási és banki tevékenységeket jogilag elkülönült pénzügyi szolgáltatók végzik.

| 14. | SI: beruházási szolgáltatások csak bankokon és beruházási társaságokon keresztül nyújthatók. |
| --- | --- |

14.

SI: beruházási szolgáltatások csak bankokon és beruházási társaságokon keresztül nyújthatók.

A.
     

  Biztosítási és biztosítással összefüggo szolgáltatások

| 1. | EE: Nincs kötelezettségvállalás a kötelezo társadalombiztosítási szolgáltatások nyújtására. |
| --- | --- |

1.

EE: Nincs kötelezettségvállalás a kötelezo társadalombiztosítási szolgáltatások nyújtására.

| 2. | LV: i, ii. (3): Általános szabályként és hátrányos megkülönböztetéstol mentes módon, a külföldi biztosítási intézményeknek meghatározott jogi formában, részvénytársaságként kell muködniük. A külföldi fióktelepek közvetlen létesítésének joga 2002. december 31-én kerül bevezetésre. |
| --- | --- |

2.

LV: i, ii. (3): Általános szabályként és hátrányos megkülönböztetéstol mentes módon, a külföldi biztosítási intézményeknek meghatározott jogi formában, részvénytársaságként kell muködniük. A külföldi fióktelepek közvetlen létesítésének joga 2002. december 31-én kerül bevezetésre.

| 3. | LV: (iii) (3): Közvetíto csak természetes személy lehet (nemzetiségi megkötés nélkül), aki szolgáltatást nyújthat a Lett Biztosításfelügyeleti Hatóság meghatalmazásával rendelkezo biztosítótársaság nevében. |
| --- | --- |

3.

LV: (iii) (3): Közvetíto csak természetes személy lehet (nemzetiségi megkötés nélkül), aki szolgáltatást nyújthat a Lett Biztosításfelügyeleti Hatóság meghatalmazásával rendelkezo biztosítótársaság nevében.

| 4. | LT: Minden alágazat: A biztosítótársaságok nem kínálhatnak egyidejuleg élet- és nem életbiztosítást. A két – a) és b) – típushoz külön cég alapítása szükséges. |
| --- | --- |

4.

LT: Minden alágazat: A biztosítótársaságok nem kínálhatnak egyidejuleg élet- és nem életbiztosítást. A két – a) és b) – típushoz külön cég alapítása szükséges.

| (i) | Közvetlen biztosítás (ideértve a társbiztosítást):






  (a) | életbiztosítás |
| --- | --- | --- |

(i)

Közvetlen biztosítás (ideértve a társbiztosítást):

(a)

életbiztosítás

| (b) | nem-életbiztosítás |
| --- | --- |

(b)

nem-életbiztosítás

| (ii) | Viszontbiztosítás és visszaengedményezés |
| --- | --- |

(ii)

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

| (iii) | Biztosítási közvetítés, beleértve az ügynökséget és képviseletet
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(iii)

Biztosítási közvetítés, beleértve az ügynökséget és képviseletet

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

| (iv) | Kiegészíto biztosítási szolgáltatások, például tanácsadás, biztosításmatematika, kockázatértékelés és kárrendezési szolgáltatások
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(iv)

Kiegészíto biztosítási szolgáltatások, például tanácsadás, biztosításmatematika, kockázatértékelés és kárrendezési szolgáltatások

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Nem vállalnak kötelezettséget.

| 1) | CY: |
| --- | --- |

1)

CY:

Életbiztosítás

A Ciprusi Köztársaságban a biztosítók nem kínálhatnak életbiztosítási szolgáltatásokat, kivéve, ha – a biztosítótársaságokra vonatkozó törvények értelmében – rendelkeznek a Biztosítási Foigazgatótól származó biztosítói engedéllyel.

Nem-életbiztosítás

A Ciprusi Köztársaságban a biztosítók nem kínálhatnak életbiztosítási szolgáltatásokat (kivéve a tengeri, légi és tranzitbiztosításokat), kivéve, ha – a biztosítótársaságokra vonatkozó törvények értelmében – rendelkeznek a Biztosítási Foigazgatótól származó biztosítói engedéllyel.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

A biztosítási foigazgató által (prudenciális kritériumok alapján) jóváhagyott bármely külföldi viszontbiztosító kínálhat viszontbiztosítási és visszaengedményezési szolgáltatásokat a Cipruson bejegyzett és engedélyezett biztosítótársaságok számára.

EE: Korlátozás nélkül.

LV:

Életbiztosítás, nem-életbiztosítás és biztosításközvetítés:

Kötelezettség nélkül.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés, illetve biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Korlátozás nélkül.

LT:

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást), illetve biztosításközvetítés:

Kötelezettség nélkül.

Tengeri, légi biztosítás, viszontbiztosítás és visszaengedményezés, valamint biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások: Korlátozás nélkül.

Kötelezettség nélkül.

MT:

Tengeri, légügyi és szállítási biztosítás, viszontbiztosítás és visszaengedményezés, valamint biztosításközvetítés:

Korlátozás nélkül.

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást), viszontbiztosítás és visszaengedményezés (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást), valamint biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kötelezettség nélkül.

PL:

Kötelezettség nélkül, kivéve a viszontbiztosítást, a visszaengedményezést és a nemzetközi kereskedelemben részt vevo áruk biztosítását.

SI:

Tengeri, légi és szállítási biztosítás

A kölcsönös biztosítók által nyújtott biztosítási tevékenységek a Szlovén Köztársaság területén muködo, bejegyzett társaságokra korlátozottak.

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást), illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés, valamint biztosítás közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kötelezettség nélkül.

| 1) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

1)

CY, EE, LV, LT:

Korlátozás nélkül.

MT:

Életbiztosítás, nem életbiztosítás, illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés

Korlátozás nélkül.

Biztosítási közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kötelezettség nélkül.

PL:

Kötelezettség nélkül, kivéve a viszontbiztosítást, a visszaengedményezést és a nemzetközi kereskedelemben részt vevo áruk biztosítását.

SI:

Tengeri, légügyi és szállítási biztosítás, biztosításközvetítés, valamint biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Korlátozás nélkül.

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást), illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés:

Kötelezettség nélkül.

| 2) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV, LT:

Korlátozás nélkül.

MT:

Életbiztosítás, nem életbiztosítás, illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés:

Korlátozás nélkül.

Biztosítási közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kötelezettség nélkül.

PL:

Kötelezettség nélkül, kivéve a viszontbiztosítást, a visszaengedményezést és a nemzetközi kereskedelemben részt vevo áruk biztosítását.

SI:

Tengeri, légi és szállítási biztosítás

A kölcsönös biztosítók által nyújtott biztosítási tevékenységek a Szlovén Köztársaság területén muködo, bejegyzett társaságokra korlátozottak.

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást):

Kötelezettség nélkül.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

A Szlovén Köztársaságban a viszontbiztosítási társaságoknak elsobbsége van a biztosítási díjak beszedése terén.

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légi és szállítási biztosítást):

Kötelezettség nélkül Ez a kitétel nem vonatkozik olaszországi importot is magában foglaló nemzetközi szállítmányozásra.

Kötelezettség nélkül.

| 2) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV, LT:

Korlátozás nélkül.

MT:

Életbiztosítás, nem életbiztosítás, illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés:

Korlátozás nélkül.

Biztosítási közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kötelezettség nélkül.

PL:

Kötelezettség nélkül, kivéve a viszontbiztosítást, a visszaengedményezést és a nemzetközi kereskedelemben részt vevo áruk biztosítását.

SI:

Tengeri, légügyi és szállítási biztosítás, biztosításközvetítés, viszontbiztosítás és visszaengedményezés, valamint biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Korlátozás nélkül.

Életbiztosítás, nem életbiztosítás (kivéve a tengeri, légügyi és szállítási biztosítást):

Kötelezettség nélkül.

| 3) | CY: |
| --- | --- |

3)

CY:

Életbiztosítás és nem-életbiztosítás

Egyetlen biztosító sem muködhet a Ciprusi Köztársaságban, illetve a Ciprusi Köztársaságból a biztosítási foigazgató meghatalmazása nélkül, a biztosítótársaságokról szóló törvénnyel összhangban.

A Ciprusi Köztársaságban külföldi biztosítótársaságok fióktelep vagy képviselet létrehozásával tevékenykedhetnek. Külföldi biztosítónak a származási országából muködési engedélyt kell szereznie, mielott fióktelep vagy ügynökség létrehozására engedélyt kap.

A Ciprusi Köztársaságban bejegyzett biztosítótársaságokban a külföldi részvétel feltétele a központi bank elozetes jóváhagyása. Külföldi szolgáltatók nem köthetnek biztosítási szerzodést helyi természetes és jogi személyekkel alkuszokon keresztül.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

A Ciprusi Köztársaságban egy vállalat csak akkor muködhet viszontbiztosítóként, ha rendelkezik a biztosítási foigazgató meghatalmazásával.

Nem helyi lakosok csak a központi bank elozetes jóváhagyásával fektethetnek be viszontbiztosító társaságokba. A helyi viszontbiztosító társaságokban a külföldi toke részvételének arányát eseti alapon határozzák meg. Jelenleg nincs helyi viszontbiztosító társaság.

EE, LV, LT:

Korlátozás nélkül.

MT: Gazdasági szükségesség vizsgálatától teheto függové.

PL: Letelepedés – az engedély megszerzése után – csak részvénytársaság formájában történhet, vagy egy értékpapír-szolgáltatásokkal foglalkozó külföldi jogalany fióktelepe lehet. 1999. január 1. vagy az Ötödik Jegyzokönyv hatályba lépése közül a késobbi után lehetové válik a fióktelep útján történo piacra jutás.

Engedély szükséges bármely olyan társaság részvényei vagy részvényekbol eredo jogai megszerzéséhez, amely egy biztosítótársaság részvényei legalább 15 %-ának részvényese – ez a követelmény megszunik 1999. január 1-je vagy az Ötödik Jegyzokönyv hatálybalépése közül a késobbi után. A biztosítási pénzalapnak legfeljebb 5 %-a fektetheto be külföldön.

Biztosítási közvetítéssel kapcsolatos tevékenységeket végzo személyeknek engedéllyel kell rendelkezniük. A biztosítási közvetítéshez helyben bejegyzett cég szükséges.

SI:

Életbiztosítás és nem-életbiztosítás

A muködéshez a Pénzügyminisztérium által kiadott engedély szükséges. Külföldiek biztosítótársaságot csak belföldi személlyel való közös vállalatként hozhatnak létre, ahol a külföldi személyek részesedésének mértéke 99 %-ban korlátozott.

Az új biztosítótársasági törvény elfogadásával megszunik a maximális külföldi tulajdoni hányadra vonatkozó korlátozás.

Külföldi személy belföldi biztosítótársaságban részesedést a Pénzügyminisztérium elozetes jóváhagyásával szerezhet vagy növelhet.

Belföldi biztosítótársaságban való részesedés megszerzésére vonatkozó engedély vagy jóváhagyás kiadásakor a Pénzügyminisztérium az alábbi kritériumokat veszi figyelembe:

| — | a részvények tulajdonlásának eloszlását és azt, hogy vannak-e más országokból származó részvényesek, |
| --- | --- |

—

a részvények tulajdonlásának eloszlását és azt, hogy vannak-e más országokból származó részvényesek,

| — | új biztosítási termékek kínálatát és a kapcsolódó tudásanyag átadását, amennyiben a külföldi befekteto egy biztosítótársaság. |
| --- | --- |

—

új biztosítási termékek kínálatát és a kapcsolódó tudásanyag átadását, amennyiben a külföldi befekteto egy biztosítótársaság.

Kötelezettség nélkül a privatizálás alatt álló biztosítótársaságban való külföldi részvétel tekintetében.

A kölcsönös biztosítóban vállalt tagság a Szlovén Köztársaságban muködo vállalatokra és belföldi természetes személyekre korlátozott.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

Viszontbiztosító társaságokban a külföldi részvétel a tokeirányítást biztosító hányadig korlátozott. (Nincs, kivéve a fióktelepeket – az új biztosítótársaságokra vonatkozó törvény elfogadása után.)

Biztosítási közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Tanácsadási és kárrendezési szolgáltatások nyújtásához jogi személyként való bejegyzés szükséges a biztosítási hivatal beleegyezésével.

Statisztikai és kockázatfelmérési tevékenységekhez szolgáltatást csak szakmai testület nyújthat.

A muködés az e lista 7Ai. és ii. pontjaiban megadott tevékenységekre korlátozott.

| 3) | CY, LV, LT, MT, PL: |
| --- | --- |

3)

CY, LV, LT, MT, PL:

Korlátozás nélkül.

EE:

Életbiztosítás és nem-életbiztosítás

Korlátozás nélkül, kivéve, hogy egy külföldi részvétellel muködo biztosítási részvénytársaság vezeto testületében részt vehetnek külföldi országok állampolgárai, a külföldi részvétel arányában, és legfeljebb a vezeto csoport tagjai fele mértékéig; egy leányvállalat vagy független társaság irányító testülete vezetojének állandó lakóhellyel kell rendelkeznie Észtországban.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés, biztosításközvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Korlátozás nélkül.

SI:

Életbiztosítás, nem életbiztosítás, illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés:

Korlátozás nélkül.

Biztosítási közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kizárólagos tulajdonosoknak állandó lakóhellyel kell rendelkezniük a Szlovén Köztársaság területén.

4)   ICT és BV

CY:

Életbiztosítás és nem-életbiztosítás

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Kötelezettség nélkül Természetes személyek nem nyújthatnak viszontbiztosítási szolgáltatást.

EE, LV, LT, MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

PL: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével: Lakóhelyre vonatkozó követelmény biztosítási közvetítok esetében.

SI:

Életbiztosítás, nem életbiztosítás, illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés:

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

Biztosítási közvetítés és biztosításhoz kapcsolódó kiegészíto szolgáltatások:

Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével, továbbá statisztikus és kockázatfelméro esetében a lakóhely is eloírás a minosíto vizsgán, a Szlovén Köztársaság Biztosítási Statisztikai Társaságában való tagságon és a szlovén nyelv ismeretén kívül.

4)   ICT és BV

CY:

Életbiztosítás és nem-életbiztosítás

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Kötelezettség nélkül Természetes személyek nem nyújthatnak viszontbiztosítási szolgáltatást.

EE, LT, MT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV, PL: Korlátozás nélkül.

CSS

CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül. CY esetében természetes személyek nem nyújthatnak viszontbiztosítási szolgáltatást.

CSS

CY: Életbiztosítás és nem-életbiztosítás

Kötelezettség nélkül.

Viszontbiztosítás és visszaengedményezés

Kötelezettség nélkül. Kötelezettség nélkül Természetes személyek nem nyújthatnak viszontbiztosítási szolgáltatást.

LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

B.
     

  Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások

  (a biztosítást kivéve)

| 1. | CY: Megkülönböztetésmentes alapon alkalmazott jogszabályi követelmény, hogy a Ciprusi Köztársaságban szolgáltatásaikat kínáló bankoknak jogi személyeknek kell lenniük. A jogalanyok közé tartoznak a külföldi bankok/pénzügyi intézmények fióktelepei, amelyeket Cipruson bejegyeztek. |
| --- | --- |

1.

CY: Megkülönböztetésmentes alapon alkalmazott jogszabályi követelmény, hogy a Ciprusi Köztársaságban szolgáltatásaikat kínáló bankoknak jogi személyeknek kell lenniük. A jogalanyok közé tartoznak a külföldi bankok/pénzügyi intézmények fióktelepei, amelyeket Cipruson bejegyeztek.

| 2. | CY: Magánszemély és annak rokonai közvetlen vagy közvetett tulajdonjoga vagy szavazati joga egy bankban nem haladhatja meg a 10 százalékot, hacsak a központi bank errol írásos jóváhagyást nem ad. |
| --- | --- |

2.

CY: Magánszemély és annak rokonai közvetlen vagy közvetett tulajdonjoga vagy szavazati joga egy bankban nem haladhatja meg a 10 százalékot, hacsak a központi bank errol írásos jóváhagyást nem ad.

| 3. | CY: A fentieken kívül a tozsdén jegyzett három helyi bankban a külföldiek általi közvetlen vagy közvetett részvénybirtoklás, illetve a tokében megszerzett érdekeltség személyenként, illetve szervezetenként 0,5 százalékra korlátozott, és összesen 6,0 százalékra. |
| --- | --- |

3.

CY: A fentieken kívül a tozsdén jegyzett három helyi bankban a külföldiek általi közvetlen vagy közvetett részvénybirtoklás, illetve a tokében megszerzett érdekeltség személyenként, illetve szervezetenként 0,5 százalékra korlátozott, és összesen 6,0 százalékra.

| 4. | LV: módozat: A külföldi bankok fiókjainak és leányvállalatainak igazgatója lett adófizeto (helyi lakos). A természetes személyek tartózkodására vonatkozó kötelezettségvállalások az e listában felsorolt valamennyi ágazatra érvényes általános rendelkezések értelmében jogi kötoerovel rendelkeznek. |
| --- | --- |

4.

LV: módozat: A külföldi bankok fiókjainak és leányvállalatainak igazgatója lett adófizeto (helyi lakos). A természetes személyek tartózkodására vonatkozó kötelezettségvállalások az e listában felsorolt valamennyi ágazatra érvényes általános rendelkezések értelmében jogi kötoerovel rendelkeznek.

| 5. | LT: Minden alágazat: A 3. mód esetében legalább egy vezetonek litván állampolgárnak kell lennie. |
| --- | --- |

5.

LT: Minden alágazat: A 3. mód esetében legalább egy vezetonek litván állampolgárnak kell lennie.

| (v) | Letétek és egyéb visszafizetendo pénzeszközök átvétele a lakosságtól. |
| --- | --- |

(v)

Letétek és egyéb visszafizetendo pénzeszközök átvétele a lakosságtól.

| (vi) | Minden fajta kölcsön, ideértve a fogyasztói hitelt, jelzáloghitelt, követelésbehajtást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását |
| --- | --- |

(vi)

Minden fajta kölcsön, ideértve a fogyasztói hitelt, jelzáloghitelt, követelésbehajtást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását

| (vii) | Pénzügyi lízing
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(vii)

Pénzügyi lízing

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Nem vállalnak kötelezettséget.

| (viii) | bármely kifizetési és pénzügyi transzmissziós szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési- és betéti kártyákat, utazási csekket és bankváltót
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(viii)

bármely kifizetési és pénzügyi transzmissziós szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési- és betéti kártyákat, utazási csekket és bankváltót

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

| (ix) | Garancia és kötelezettségvállalás
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Kivéve az államkincstár garanciáit és kötelezettségvállalás vállalásait |
| --- | --- |

(ix)

Garancia és kötelezettségvállalás

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Kivéve az államkincstár garanciáit és kötelezettségvállalás vállalásait

| (x) | A következokkel folytatott kereskedelem saját számlára vagy az ügyfelek számlájára, tozsdén vagy tozsdén kívüli forgalomban vagy egyéb módon:






  (a) | pénzpiaci eszközök, ideértve a csekket, váltót és letéti jegyeket |
| --- | --- | --- |

(x)

A következokkel folytatott kereskedelem saját számlára vagy az ügyfelek számlájára, tozsdén vagy tozsdén kívüli forgalomban vagy egyéb módon:

(a)

pénzpiaci eszközök, ideértve a csekket, váltót és letéti jegyeket

| (b) | deviza |
| --- | --- |

(b)

deviza

| (c) | származékos termékek, többek között határidos és opciós ügyletek; |
| --- | --- |

(c)

származékos termékek, többek között határidos és opciós ügyletek;

| (d) | árfolyam- és kamatlábeszközök, ideértve az olyan termékeket, mint például a swapügyletek, kamatláb-megállapodások; |
| --- | --- |

(d)

árfolyam- és kamatlábeszközök, ideértve az olyan termékeket, mint például a swapügyletek, kamatláb-megállapodások;

| (e) | átruházható értékpapírok; |
| --- | --- |

(e)

átruházható értékpapírok;

| (f) | egyéb forgatható instrumentumok és pénzügyi eszközök, ezen belül veretlen arany |
| --- | --- |

(f)

egyéb forgatható instrumentumok és pénzügyi eszközök, ezen belül veretlen arany

CY: Kizárólag a x. b) és e) esetében vállal kötelezettséget.

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Csak a x. e) alágazatok vállalnak kötelezettséget.

| 1) | CY: v.–ix. és x. b) alágazat |
| --- | --- |

1)

CY: v.–ix. és x. b) alágazat

nem korlátozott/csak a központi bank engedélyével rendelkezo jogi személyek kínálhatnak banki szolgáltatást a Ciprusi Köztársaságban.

x. e) alágazat

Nincs, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket.

EE: Letétek és egyéb visszafizetendo pénzeszközök átvétele a lakosságtól.

Az észt központi bank meghatalmazása szükséges, valamint az, hogy a vállalat az észt törvények értelmében részvénytársaságként, leányvállalatként vagy fióktelepként kerüljön bejegyzésre.

EE, LT:

| — | Szakosodott társaság létrehozása szükséges a beruházási alapok és a beruházási társaságok tevékenységének irányítására (az ÁÉKBV irányelv 6. és 13. cikkei, 85/611/EGK). |
| --- | --- |

—

Szakosodott társaság létrehozása szükséges a beruházási alapok és a beruházási társaságok tevékenységének irányítására (az ÁÉKBV irányelv 6. és 13. cikkei, 85/611/EGK).

| — | Kizárólag a Közösség területén bejegyzett székhellyel rendelkezo cégek szerepelhetnek letétkezeloként a beruházási alapok eszközeinek vonatkozásában (az ÁÉKBV irányelv 8.1. és 15.1. cikkei, 85/611/EGK) |
| --- | --- |

—

Kizárólag a Közösség területén bejegyzett székhellyel rendelkezo cégek szerepelhetnek letétkezeloként a beruházási alapok eszközeinek vonatkozásában (az ÁÉKBV irányelv 8.1. és 15.1. cikkei, 85/611/EGK)

LV: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

xi. , xv. és xvi. alágazat:

Korlátozás nélkül.

LT: Nyugdíjalap-kezelés

Kereskedelmi jelenlét szükséges.

MT: v. és vi. alágazat:

Korlátozás nélkül.

xv. alágazat:

Kötelezettség nélkül, kivéve a nemzetközi szolgáltatók által nyújtott pénzügyi információk szolgáltatását.

PL: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

xv. alágazat:

Korlátozás nélkül.

SI: Korlátozás nélkül a xv. és xvi. alágazatok esetében.

Kötelezettség nélkül, kivéve a hitelek (bármilyen kölcsönfelvétel), garanciák és kötelezettségvállalások belföldi jogi személyek és kizárólagos tulajdonosok általi elfogadását külföldi hitelintézetektol. (Megjegyzés: az új devizatörvények elfogadása után a fogyasztói hitelek szabaddá válnak.)

Az összes fent említett hitelügyletet be kell jegyeztetni a Bank of Slovenia banknál. (Megjegyzés: az új banktörvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.)

Külföldiek csak belföldi bankokon és tozsdeügynökségeken keresztül kínálhatnak külföldi értékpapírokat. A Szlovén Tozsde tagjai csak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett cégek lehetnek.

| 1) | CY: Kötelezettség nélkül a következok kivételével: |
| --- | --- |

1)

CY: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

x. e) alágazat

Nincs, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket.

EE, LV, LT, SI:

Korlátozás nélkül.

MT: v. és vi. alágazat:

Korlátozás nélkül.

xv. alágazat:

Kötelezettség nélkül, kivéve a nemzetközi szolgáltatók által nyújtott pénzügyi információk szolgáltatását.

PL: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

xv. alágazat:

E szolgáltatások határon átnyúló nyújtása során az állami távközlési hálózatot vagy más, engedéllyel rendelkezo üzemelteto hálózatát kell használni.

| (xi) | Részvétel mindenfajta értékpapír kibocsátásában, ideértve az (állami vagy magán) ügynökként való jegyzést és elhelyezést, valamint az ilyen kibocsátásokhoz kapcsolódó szolgáltatások nyújtása
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget.
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Kivéve a kincstári értékpapírok kibocsátásában való részvételt
  SI: Kivéve a kincstári kötvények kibocsátásában való részvételt |
| --- | --- |

(xi)

Részvétel mindenfajta értékpapír kibocsátásában, ideértve az (állami vagy magán) ügynökként való jegyzést és elhelyezést, valamint az ilyen kibocsátásokhoz kapcsolódó szolgáltatások nyújtása

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Kivéve a kincstári értékpapírok kibocsátásában való részvételt

SI: Kivéve a kincstári kötvények kibocsátásában való részvételt

| (xii) | Pénzalkuszi tevékenység
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget.
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(xii)

Pénzalkuszi tevékenység

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Nem vállalnak kötelezettséget.

| (xiii) | Vagyonkezelés, például készpénz- és portfóliókezelés, mindenfajta kollektív beruházás kezelése, nyugdíjalap-kezelés, értékpapír-letéti orzés, értékpapír-letétkezelés és bizományosi szolgáltatások
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget.
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Csak portfóliókezelési szolgáltatások
  SI: Kivéve a nyugdíjalap-kezelést |
| --- | --- |

(xiii)

Vagyonkezelés, például készpénz- és portfóliókezelés, mindenfajta kollektív beruházás kezelése, nyugdíjalap-kezelés, értékpapír-letéti orzés, értékpapír-letétkezelés és bizományosi szolgáltatások

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Csak portfóliókezelési szolgáltatások

SI: Kivéve a nyugdíjalap-kezelést

| (xiv) | Pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és klíring szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, származékos termékeket és egyéb forgatható értékpapírokat
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget.
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(xiv)

Pénzügyi eszközökkel kapcsolatos elszámolási és klíring szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, származékos termékeket és egyéb forgatható értékpapírokat

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Nem vállalnak kötelezettséget.

| 2) | CY: v.–ix. és x. b) alágazat |
| --- | --- |

2)

CY: v.–ix. és x. b) alágazat

Kötelezettség nélkül, a ciprusi lakosoknak a központi bank engedélyére van szükségük a tozsdefelügyeleti törvénnyel összhangban devizaalapú vagy külföldi kölcsönzéshez, pénzalapok külföldi kihelyezéséhez, illetve olyan banki szolgáltatások igénybevételéhez, amelyekhez a pénzalapok exportja szükséges.

x. e) alágazat

Nincs, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket.

EE, LV, LT:

Korlátozás nélkül.

MT: v. és vi. alágazat:

Korlátozás nélkül

xv. alágazat:

Kötelezettség nélkül, kivéve a nemzetközi szolgáltatók által nyújtott pénzügyi információk szolgáltatását.

PL: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

xv. alágazat:

SI: Nincs a xv. és xvi. alágazatok esetében.

Kötelezettség nélkül, kivéve a hitelek (bármilyen kölcsönfelvétel), garanciák és kötelezettségvállalások belföldi jogi személyek és kizárólagos tulajdonosok általi elfogadását külföldi hitelintézetektol. (Megjegyzés: az új devizatörvények elfogadása után a fogyasztói hitelek szabaddá válnak.)

Az összes fent említett hitelügyletet be kell jegyeztetni a Bank of Slovenia banknál. (Megjegyzés: az új banktörvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.)

A Szlovén Köztársaságban muködo jogi személyek lehetnek beruházási alapok eszközeinek letéteményesei.

E szolgáltatások határon átnyúló nyújtása során az állami távközlési hálózatot vagy más, engedéllyel rendelkezo üzemelteto hálózatát kell használni.

| 2) | CY: Kötelezettség nélkül a következok kivételével: |
| --- | --- |

2)

CY: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

x. e) alágazat

Nincs, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket.

EE, LV, LT, SI:

Korlátozás nélkül.

MT: v. és vi. alágazat:

Korlátozás nélkül.

xv. alágazat:

Kötelezettség nélkül, kivéve a nemzetközi szolgáltatók által nyújtott pénzügyi információk szolgáltatását.

PL: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

xv. alágazat:

Korlátozás nélkül.

| (xv) | Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információ, illetve pénzügyi adatfeldolgozó és kapcsolódó szoftver biztosítása és átadása
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget. |
| --- | --- |

(xv)

Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információ, illetve pénzügyi adatfeldolgozó és kapcsolódó szoftver biztosítása és átadása

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

| (xvi) | Az v–xv. alpontban felsorolt bármely tevékenységhez kapcsolódó tanácsadás, közvetítés és más kiegészíto pénzügyi szolgáltatás, ideértve a hitelreferenciát és -elemzést, beruházási és portfóliókutatást és -tanácsadást, és a szerzéssel, vállalati átszervezéssel és stratégiaalkotással kapcsolatos tanácsadást
  CY: Nem vállalnak kötelezettséget.
  MT: Nem vállalnak kötelezettséget.
  PL: Tanácsadási és más kiegészíto pénzügyi szolgáltatások kizárólag a Lengyelországban vállalt tevékenységek kapcsán.
  SI: Kivéve a tanácsadást, közvetítést és egyéb kiegészíto pénzügyi szolgáltatásokat, amennyiben azok kincstári kötvények kibocsátásában vagy nyugdíjalap kezelésében való részvétellel kapcsolatosak. |
| --- | --- |

(xvi)

Az v–xv. alpontban felsorolt bármely tevékenységhez kapcsolódó tanácsadás, közvetítés és más kiegészíto pénzügyi szolgáltatás, ideértve a hitelreferenciát és -elemzést, beruházási és portfóliókutatást és -tanácsadást, és a szerzéssel, vállalati átszervezéssel és stratégiaalkotással kapcsolatos tanácsadást

CY: Nem vállalnak kötelezettséget.

MT: Nem vállalnak kötelezettséget.

PL: Tanácsadási és más kiegészíto pénzügyi szolgáltatások kizárólag a Lengyelországban vállalt tevékenységek kapcsán.

SI: Kivéve a tanácsadást, közvetítést és egyéb kiegészíto pénzügyi szolgáltatásokat, amennyiben azok kincstári kötvények kibocsátásában vagy nyugdíjalap kezelésében való részvétellel kapcsolatosak.

| 3) | EE, LV: |
| --- | --- |

3)

EE, LV:

| — | Szakosodott társaság létrehozása szükséges a beruházási alapok és a beruházási társaságok tevékenységének irányítására (az ÁÉKBV irányelv 6. és 13. cikkei, 85/611/EGK). |
| --- | --- |

—

Szakosodott társaság létrehozása szükséges a beruházási alapok és a beruházási társaságok tevékenységének irányítására (az ÁÉKBV irányelv 6. és 13. cikkei, 85/611/EGK).

| — | Kizárólag a Közösség területén bejegyzett székhellyel rendelkezo cégek szerepelhetnek letétkezeloként a beruházási alapok eszközeinek vonatkozásában (az ÁÉKBV irányelv 8.1. és 15.1. cikkei, 85/611/EGK) |
| --- | --- |

—

Kizárólag a Közösség területén bejegyzett székhellyel rendelkezo cégek szerepelhetnek letétkezeloként a beruházási alapok eszközeinek vonatkozásában (az ÁÉKBV irányelv 8.1. és 15.1. cikkei, 85/611/EGK)

CY: v.–ix. és x. b) alágazat

Új bankokra a következo eloírások érvényesek:

| (a) | Banki tevékenység végzéséhez a központi bank engedélye szükséges. A központi bank az engedély megadásához elvégezheti a gazdasági igények megvizsgálását. |
| --- | --- |

(a)

Banki tevékenység végzéséhez a központi bank engedélye szükséges. A központi bank az engedély megadásához elvégezheti a gazdasági igények megvizsgálását.

| (b) | A külföldi bankok fióktelepeit a társasági törvény szerint be kell jegyezni Cipruson, és azoknak a banktörvény szerinti engedéllyel kell rendelkezniük. |
| --- | --- |

(b)

A külföldi bankok fióktelepeit a társasági törvény szerint be kell jegyezni Cipruson, és azoknak a banktörvény szerinti engedéllyel kell rendelkezniük.

x. e) alágazat

Cipruson kizárólag a ciprusi értéktozsde tagjai (alkuszai) vehetnek részt értékpapír-kereskedelmi ügyletekben. Az ügynökként fellépo cégek csak olyan magánszemélyeket alkalmazhatnak, akik a megfelelo engedély birtokában végezhetnek ügynöki tevékenységet. A bankok és biztosítótársaságok nem vehetnek részt ügynöki ügyletekben. Mindazonáltal ezt megtehetik ügynöki leányvállalataik.

LV: xi. alágazat:

A lett központi bank a kormány pénzügynöke a kincstári váltók piacán.

xiii. alágazat:

A nyugdíjalap-kezelés állami monopólium.

LT: Korlátozás nélkül, kivéve a „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” szakasz horizontális részében jelzetteket, valamint:

vii. alágazat

A pénzügyi lízing fenntartható szakosodott pénzügyi intézmények számára (amilyenek a bankok és a biztosítók). 2001. január 1-jétol korlátozás nélkül, kivéve a „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” szakasz horizontális részében foglaltak szerint.

xiii. alágazat:

Kizárólag nyilvános részvénytársaság (AB) és zárt részvénytársaság (UAB) formájú muködés, ahol az alapítás zárt módon történik (az eredetileg kibocsátott értékpapírokat az alapítók vásárolják fel). A vagyonkezeléshez szakmai irányító társaság létrehozása szükséges. Vagyon letéteményeseként kizárólag litván létesíto okirat szerinti székhellyel bejegyzett cégek léphetnek fel. A „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” szakasz horizontális részében megjelöltek szerint.

MT: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

v. és vi. alágazat:

Külföldi tulajdonú hitel- és egyéb pénzügyi intézmények muködhetnek fióktelep vagy helyi leányvállalat formájában is. Az engedélyezéshez szükséges lehet a gazdasági szükségesség vizsgálatára.

PL: v., vi., viii. és ix. alágazat (kivéve az államkincstári garanciákat és kötelezettségvállalásokat):

Bank csak részvénytársaság formájában hozható létre, vagy engedélyezett fióktelep lehet. Az engedélyezési rendszer valamennyi bank létrehozása esetében prudenciális megfontolásokon alapul. 1999. január 1. vagy az Ötödik Jegyzokönyv hatályba lépése közül a késobbi után lehetové válik a fióktelep útján történo piacra jutás. Legalább egy banktisztviselore vonatkozó nemzetiségi követelmények.

A következo alágazatok: x. e), xi. (kivéve a kincstári okmányok kibocsátásában való részvételt), xiii. (kizárólag beruházásállomány kezelési szolgáltatások) és xvi. (tanácsadási és egyéb kiegészíto pénzügyi szolgáltatások, kizárólag Lengyelország esetében vállalt tevékenységek kapcsán):

Az engedély megszerzése után muködés kizárólag részvénytársasági formában vagy értékpapírral kapcsolatos szolgáltatásokat kínáló külföldi jogi személy fióktelepeként lehetséges.

xv. alágazat:

E szolgáltatások határon átnyúló nyújtása és/vagy külföldi használata során az állami távközlési hálózatot, vagy más, engedéllyel rendelkezo üzemelteto hálózatát kell használni.

SI: Nincs a xv. és xvi. alágazatok esetében.

Bármilyen bank alapításához a Szlovén Nemzeti Bank engedélye szükséges.

| 3) | CY: v.–ix. és x. b) alágazat |
| --- | --- |

3)

CY: v.–ix. és x. b) alágazat

A megalakulást és engedélyezést követoen korlátozás nélkül.

x. e) alágazat

Alkuszcég csak akkor veheto nyilvántartásba a ciprusi értéktozsde tagjaként, ha a ciprusi társasági törvénnyel összhangban alakult meg és lett bejegyezve.

EE, LV, LT, PL, SI: Korlátozás nélkül.

MT: Kötelezettség nélkül a következok kivételével:

v.,vi. és xv. alágazat:

Korlátozás nélkül.

Külföldi személyek bankok részvényeseivé akkor válhatnak, vagy akkor szerezhetnek részesedést bankokban, ha előzőleg megkapják a Szlovén Bank jóváhagyását. (Megjegyzés: az új banktörvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.)

A Szlovén Nemzeti Bank engedélyével a bankok, külföldi bankok leányvállalatai és fióktelepei számára valamennyi vagy korlátozott banki szolgáltatás nyújtása engedélyezett a tőke összegének függvényében.

Amikor egy engedély kiadását mérlegelik egy bank számára, amely külföldi befektetők kizárólagos tulajdonával vagy többségi tulajdona mellett jön létre, vagy további banki részvények jóváhagyásáról van szó, a Szlovén Bank a következő iránymutatásokat veszi figyelembe (58):

| — | a különböző országokból érkező befektetők megléte, |
| --- | --- |

—

a különböző országokból érkező befektetők megléte,

| — | a bankfelügyeletért felelős külföldi intézmény véleménye. |
| --- | --- |

—

a bankfelügyeletért felelős külföldi intézmény véleménye.

| — | (Megjegyzés: az új banktörvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.) |
| --- | --- |

—

(Megjegyzés: az új banktörvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.)

Kötelezettség nélkül a privatizáció alatt álló bankokban vállalt külföldi részvétel tekintetében.

Külföldi bankok fióktelepeit a Szlovén Köztársaságban kell bejegyezni, és rendelkezniük kell jogi személyiséggel.

(Megjegyzés: ezt a rendelkezést az új Banki törvény elfogadásával eltörlik.) Kötelezettség nélkül a jelzálogbankok, takarékpénztárak és hitelintézmények tekintetében.

Kötelezettség nélkül magánnyugdíjalapok (nem kötelezo nyugdíjalapok) létrehozása tekintetében.

Az irányító társaságok egyben kereskedelmi vállalatok, amelyek létrehozásának kizárólagos célja a beruházási alapok irányítása.

Külföldiek az irányító társaságokban – közvetlenül vagy közvetve – legfeljebb a részvények és a szavazati jogok 20 százalékát szerezhetik meg; ennél nagyobb arányhoz az Értékpapír-piaci Hatóság jóváhagyása szükséges.

A meghatalmazott (privatizációs) beruházási társaság olyan beruházási társaság, amelyet kizárólag tulajdonjegyek (bizonylatok) gyujtésére és a tulajdonosi összetétel megváltoztatásáról szóló rendeleteknek megfeleloen kibocsátott részvények felvásárlására hoztak létre. A meghatalmazott irányító társaság olyan társaság, amelyet kizárólag a meghatalmazott beruházási társaságok irányítására hoztak létre.

Külföldiek az engedélyezett (privatizációs) irányító társaságokban – közvetlenül vagy közvetve – legfeljebb a részvények vagy a szavazati jogok 10 százalékát szerezhetik meg; ennél nagyobb arányhoz az Értékpapír-piaci Hatóság jóváhagyása szükséges a Gazdasági Kapcsolatok és Fejlesztések Minisztériumának beleegyezésével.

A beruházási alapok külföldi kibocsátású értékpapírokba történo beruházásai a beruházási alapok beruházásainak 10 százalékára korlátozottak. Ezeket az értékpapírokat jegyzik az Értékpapír-piaci Hatóság által elore meghatározott tozsdéken.

A tozsdeügynök-társaságokban külföldiek az Értékpapír-piaci Hatóság elozetes jóváhagyásával a toke 24 %-áig válhatnak részvényessé vagy partnerré. (Megjegyzés: az új értékpapír-piaci törvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.)

Külföldi kibocsátó Szlovén Köztársaságban még nem ajánlott értékpapírjait csak egy tozsdeügynöki társaság vagy egy ilyen tranzakciókra engedélyt szerzett bank ajánlhatja. Az ajánlat bejelentése elott a tozsdeügynöki társaság vagy bank köteles az Értékpapír-piaci Hatóság engedélyét megszerezni.

Külföldi kibocsátó értékpapírjainak a Szlovén Köztársaság területén való ajánlatára szóló engedély iránti kérelemhez csatolni kell a kibocsátási prospektus vázlatát, azaz dokumentációt arra vonatkozóan, hogy a külföldi kibocsátó értékpapírjai kibocsátásának kezese egy bank vagy egy tozsdeügynöki társaság, kivéve a külföldi kibocsátó részvényei kibocsátásának esetében.

4)   ICT és BV

CY: v. – ix. és x. b) alágazatok: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

x. e) alágazat: Magánszemélyek, függetlenül attól, hogy önállóan, ügynökként lépnek fel, vagy ügynöki cégek alkalmazottai, kötelesek megfelelni az erre vonatkozó engedélyezési kritériumoknak.

EE, LT, MT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban, valamint a „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” ágazat horizontális szakaszában megjelölteket.

PL: v. és vi., viii. és ix alágazat: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Legalább egy banktisztviselore vonatkozó nemzetiségi követelmények.

x. e), xi., xiii., xv. és xvi. alágazatok: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

CY: v. – ix. és x. b) alágazatok: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Pénzügyi intézmények külföldi alkalmazottai esetében tartózkodási és munkavállalási engedély szükséges.

x. e) alágazat: Kötelezettség nélkül

EE, LT, MT, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Nincs, kivéve a horizontális szakaszban, valamint a „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” ágazat horizontális szakaszában megjelölteket.

PL: Korlátozás nélkül.

CSS

EE, LV, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.

CY: v. – ix. és x. b) alágazatok: Kötelezettség nélkül

x. e) alágazat: Kötelezettség nélkül. Magánszemélyek, függetlenül attól, hogy önállóan, ügynökként lépnek fel, vagy ügynöki cégek alkalmazottai, kötelesek megfelelni az erre vonatkozó engedélyezési kritériumoknak.

CSS

LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül.

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Nincs, kivéve a horizontális szakaszban, valamint a „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” ágazat horizontális szakaszában megjelölteket.

CY: v. – ix. és x. b) alágazatok: Kötelezettség nélkül. Pénzügyi intézmények külföldi alkalmazottai esetében tartózkodási és munkavállalási engedély szükséges.

x. e) alágazat: Kötelezettség nélkül

| 8. | EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS |
| --- | --- |

8.

EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

| A. | Kórházi szolgáltatások |
| --- | --- |

A.

(minden tagállam, kivéve LV, PL és SI: CPC 9311. LV, PL és SI: csak magánkórházi és szanatóriumi szolgáltatások-CPC 9311)

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül
  SI: A Szlovén köztársaság egészségbiztosítási intézetének engedélyéhez kötött („Zavod za zdravstveno zavarovanje”). |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül

SI: A Szlovén köztársaság egészségbiztosítási intézetének engedélyéhez kötött („Zavod za zdravstveno zavarovanje”).

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül.
  AT: Korlátozások az ágyszám vonatkozásában; engedély szükséges az igényeloíráson alapuló nemzeti egészségügyi szolgáltatási terv szerint; kórházak létesítésének engedélyezésekor eseti alapon kelloen figyelembe veszik a népsuruséget, a meglévo intézményeket, a közlekedési infrastruktúrát, a topográfiai feltételeket és a kórházak közötti távolságot
  BE: Az ágyszám és a jelentos orvosi berendezések használata az egészségügyi terv alapján korlátozott. Igényfelmérést alkalmaznak a szakosodás foka, annak kapacitása és felszereltsége vonatkozásában. A kritériumok rögzítettek, számtani szabályokat vagy képleteket alakítottak ki a szükségleteknek a lakossági igények, a korcsoportonkénti megoszlás és a halálozási mutatóalapján történo meghatározására
  ES: A „Comunidades Autónomas” elozetes engedélye szükséges az adott egészségügyi régióban a népességet és a már meglévo egészségügyi szolgáltatást figyelembe vevo gazdasági szükségesség vizsgálata alapján.
  FR, IT, LU: Az engedélyezett ágyszámot a szükségletek alapján létrehozott egészségügyi terv korlátozza.
  FR, IT, LU, PT: A jelentos berendezéseket a szükségletek alapján létrehozott egészségügyi terv korlátozza.
  IT: A magánkórházi és egészségügyi szolgáltatás a helyi hatóságok engedélyéhez kötött. A szempontok a népességhez viszonyított arányszámokon alapulnak.
  NL: Minden egészségügyi régióra a lakosság számához képest a maximális ágyszámot megadó egészségügyi tervben rögzített, mennyiségi gazdasági szükségesség vizsgálata.
  LV: A létesítmény vezetoje, vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogászati szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos. A magánkórházi szolgáltatás a helyi hatóságok engedélyéhez kötött. Az ágyszám és a jelentos orvosi berendezések használata a lakossági igényeken, a korcsoportonkénti megoszláson és a halálozási mutatón alapul.
  LT: Korlátozás nélkül, kivéve: a szolgáltatás végzése engedélyhez kötött, amelyet az igények, a népesség és a már meglévo egészségügyi szolgáltatások figyelembevételével felmért igények alapján készített egészségügyi szolgáltatási tervnek megfeleloen adnak ki.
  PL: Külföldi magánintézmények és szolgáltatásaik fogyasztói nem jogosultak az állami forrásból történo pénzügyi támogatásra, beleértve a közegészségügyi biztosítási alapok igénybevételét.
  SI: Külföldi magánintézmények és szolgáltatásaik fogyasztói nem jogosultak az állami forrásból történo pénzügyi támogatásra, beleértve a közegészségügyi biztosítási programok igénybevételét. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül.

AT: Korlátozások az ágyszám vonatkozásában; engedély szükséges az igényeloíráson alapuló nemzeti egészségügyi szolgáltatási terv szerint; kórházak létesítésének engedélyezésekor eseti alapon kelloen figyelembe veszik a népsuruséget, a meglévo intézményeket, a közlekedési infrastruktúrát, a topográfiai feltételeket és a kórházak közötti távolságot

BE: Az ágyszám és a jelentos orvosi berendezések használata az egészségügyi terv alapján korlátozott. Igényfelmérést alkalmaznak a szakosodás foka, annak kapacitása és felszereltsége vonatkozásában. A kritériumok rögzítettek, számtani szabályokat vagy képleteket alakítottak ki a szükségleteknek a lakossági igények, a korcsoportonkénti megoszlás és a halálozási mutatóalapján történo meghatározására

ES: A „Comunidades Autónomas” elozetes engedélye szükséges az adott egészségügyi régióban a népességet és a már meglévo egészségügyi szolgáltatást figyelembe vevo gazdasági szükségesség vizsgálata alapján.

FR, IT, LU: Az engedélyezett ágyszámot a szükségletek alapján létrehozott egészségügyi terv korlátozza.

FR, IT, LU, PT: A jelentos berendezéseket a szükségletek alapján létrehozott egészségügyi terv korlátozza.

IT: A magánkórházi és egészségügyi szolgáltatás a helyi hatóságok engedélyéhez kötött. A szempontok a népességhez viszonyított arányszámokon alapulnak.

NL: Minden egészségügyi régióra a lakosság számához képest a maximális ágyszámot megadó egészségügyi tervben rögzített, mennyiségi gazdasági szükségesség vizsgálata.

LV: A létesítmény vezetoje, vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogászati szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos. A magánkórházi szolgáltatás a helyi hatóságok engedélyéhez kötött. Az ágyszám és a jelentos orvosi berendezések használata a lakossági igényeken, a korcsoportonkénti megoszláson és a halálozási mutatón alapul.

LT: Korlátozás nélkül, kivéve: a szolgáltatás végzése engedélyhez kötött, amelyet az igények, a népesség és a már meglévo egészségügyi szolgáltatások figyelembevételével felmért igények alapján készített egészségügyi szolgáltatási tervnek megfeleloen adnak ki.

PL: Külföldi magánintézmények és szolgáltatásaik fogyasztói nem jogosultak az állami forrásból történo pénzügyi támogatásra, beleértve a közegészségügyi biztosítási alapok igénybevételét.

SI: Külföldi magánintézmények és szolgáltatásaik fogyasztói nem jogosultak az állami forrásból történo pénzügyi támogatásra, beleértve a közegészségügyi biztosítási programok igénybevételét.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül.
  EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.
  LT: Nincs, kivéve: külföldi magánintézmények és fogyasztóik nem jogosultak az állami forrásból történo pénzügyi támogatásra, beleértve a közegészségügyi biztosítás igénybevételét.
  PL: A létesítmény vezetoje, vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogorvosi szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos.
  SI: Az egészségügyi hatóságok engedélye szükséges; kórházak létesítésének engedélyezésekor eseti alapon kelloen figyelembe veszik a népsuruséget, a meglévo intézményeket, a közlekedési infrastruktúrát, a topográfiai feltételeket és a kórházak közötti távolságot. Az egészségügyi hálózathoz történo csatlakozás a Szlovén Köztársaság Egészségbiztosítási Intézetének engedélyéhez kötött. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül.

EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.

LT: Nincs, kivéve: külföldi magánintézmények és fogyasztóik nem jogosultak az állami forrásból történo pénzügyi támogatásra, beleértve a közegészségügyi biztosítás igénybevételét.

PL: A létesítmény vezetoje, vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogorvosi szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos.

SI: Az egészségügyi hatóságok engedélye szükséges; kórházak létesítésének engedélyezésekor eseti alapon kelloen figyelembe veszik a népsuruséget, a meglévo intézményeket, a közlekedési infrastruktúrát, a topográfiai feltételeket és a kórházak közötti távolságot. Az egészségügyi hálózathoz történo csatlakozás a Szlovén Köztársaság Egészségbiztosítási Intézetének engedélyéhez kötött.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | EL: Állampolgársági feltétel közkórházak esetében.
  FR: A vezetoi tisztségek ellátásához elozetes engedély szükséges. Az engedély megadásakor figyelembe vesznek olyan feltételeket,mint a szakmai tapasztalat éskészségek, a helyi vezetok rendelkezésre állása és a szükséges szakosodás foka.
  LV: A létesítmény vezetoje, vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogászati szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos.
  PL: A létesítmény vezetoje,vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogorvosi szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos. |
| --- | --- |

EL: Állampolgársági feltétel közkórházak esetében.

FR: A vezetoi tisztségek ellátásához elozetes engedély szükséges. Az engedély megadásakor figyelembe vesznek olyan feltételeket,mint a szakmai tapasztalat éskészségek, a helyi vezetok rendelkezésre állása és a szükséges szakosodás foka.

LV: A létesítmény vezetoje, vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogászati szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos.

PL: A létesítmény vezetoje,vagy helyettese megfelel az orvosdoktori szakképesítésnek. Az orvosi és fogorvosi szolgáltatásokra, valamint a szülésznoi, ápolónoi szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi korlátozás hatályos.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével:

| | LV, PL: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Kötelezettség nélkül.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Egyéb humán-egészségügyi szolgáltatások |
| --- | --- |

B.

(AT és SI: bentlakásos egészségügyi intézmények, mint üdüloszállók és gyógyfürdo szolgáltatások révén - CPC 93193. EE: 93191-tol eltéro CPC 9319)

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, HU, SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, EE ,HU, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, EE, HU, SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, EE ,HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, EE, HU, SI: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül
  AT, HU, SI: Korlátozás nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül

AT, HU, SI: Korlátozás nélkül

EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül.

AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül.

AT, EE, HU, SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| C. | Szociális szolgáltatások |
| --- | --- |

C.

(Minden tagország, kivéve AT,EE, LT és LV: Csak utógondozók és üdülok, idosek otthona. AT és EE: valamennyi CPC 933. LT: csak a CPC 933 magánfinanszírozott része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LT és LV: Kötelezettség nélkül
  LT, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LT és LV: Kötelezettség nélkül

LT, LV: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LT és LV: Kötelezettség nélkül
  LT, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LT és LV: Kötelezettség nélkül

LT, LV: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CZ, FI, HU, MT, PL,, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CZ, FI, HU, MT, PL,, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FR: A szolgáltatás a helyi igények alapján kiadott, az illetékes hatóság engedélyéhez kötött.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

FR: A szolgáltatás a helyi igények alapján kiadott, az illetékes hatóság engedélyéhez kötött.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve:CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve:CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: kereskedelmi jelenlét szükséges
  FR: A vezetoi tisztségek ellátásához elozetes engedély szükséges Az engedély megadásakor figyelembe vesznek olyan feltételeket, mint a szakmai tapasztalat és készségek, a helyi vezetok rendelkezésre állása és a szükséges szakosodás foka. |
| --- | --- |

AT: kereskedelmi jelenlét szükséges

FR: A vezetoi tisztségek ellátásához elozetes engedély szükséges Az engedély megadásakor figyelembe vesznek olyan feltételeket, mint a szakmai tapasztalat és készségek, a helyi vezetok rendelkezésre állása és a szükséges szakosodás foka.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével:

LV: Korlátozás nélkül

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| D. | Egyéb (egészségüggyel kapcsolatos) szolgáltatások |
| --- | --- |

D.

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül EE, HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE: Korlátozás nélkül, csak az Észtországon kívül képzettséget szerzett szakemberek esetében: igazolás a Tartui Egyetem kiegészíto képzésérol. Ez a feltétel a külföldön képzett észt állampolgárokra is vonatkozik.

HU: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével.

| 9. | IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

9.

IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOK

| A. | Szállodák, éttermek |
| --- | --- |

A.

és vendéglátás (CPC 641, 642, 643)

(a közlekedési ágazatban nyújtott vendéglátás kizárva, kivéve AT, HU, FI, SE)

(CZ, PL: szállodák és éttermek CPC 641 – 642).

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK Kötelezettség nélkül, kivéve a vendéglátást: Korlátozás nélkül
  EE, FI, HU: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK Kötelezettség nélkül, kivéve a vendéglátást: Korlátozás nélkül

EE, FI, HU: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a vendéglátást: Korlátozás nélkül
  EE, FI, HU, SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a vendéglátást: Korlátozás nélkül

EE, FI, HU, SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül

CY: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül

CY: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: Korlátozás nélkül
  ES, EL, PT: Az engedély a különleges történelmi és muvészeti érdeku területek védelme érdekében megtagadható.
  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata nemzeti elbánás alapján a bárok, kávéházak és éttermek körében. A gazdasági szükségesség vizsgálatának alkalmazása esetén az meghatározza a szolgáltatók számát. Fo kritériumok: a létezo szolgáltatók száma és a rájuk gyakorolt hatás, népsuruség, földrajzi elterjedés, közlekedésre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése.
  LT: A környezetvédelmi területeken korlátozások a kereskedelmi jelenlét létesítése vonatkozásában
  SI: Kizárólag a különleges történelmi és muvészeti érdeku területeken, és a nemzeti vagy tájvédelmi parkokban történo elhelyezéshez kell engedély, ami megtagadható.
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: Korlátozás nélkül

ES, EL, PT: Az engedély a különleges történelmi és muvészeti érdeku területek védelme érdekében megtagadható.

IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata nemzeti elbánás alapján a bárok, kávéházak és éttermek körében. A gazdasági szükségesség vizsgálatának alkalmazása esetén az meghatározza a szolgáltatók számát. Fo kritériumok: a létezo szolgáltatók száma és a rájuk gyakorolt hatás, népsuruség, földrajzi elterjedés, közlekedésre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése.

LT: A környezetvédelmi területeken korlátozások a kereskedelmi jelenlét létesítése vonatkozásában

SI: Kizárólag a különleges történelmi és muvészeti érdeku területeken, és a nemzeti vagy tájvédelmi parkokban történo elhelyezéshez kell engedély, ami megtagadható.

CY: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül

CY: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | FR: Kávéházak és bárok: állampolgársági feltétel. |
| --- | --- |

FR: Kávéházak és bárok: állampolgársági feltétel.

CY, MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY, MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Utazási irodák és utazásszervezoi szolgáltatások |
| --- | --- |

B.

(Minden tagállam kivéve: CZ, HU,LT, LV, MT, PL, SI, SK: beleértve az utazásvezetést is) (CPC 7471)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, SK: Kötelezettség nélkül
  PL, SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges SE: Letelepedési követelmény. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, SK: Kötelezettség nélkül

PL, SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges SE: Letelepedési követelmény.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, SK: Kötelezettség nélkül
  PL, SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, SK: Kötelezettség nélkül

PL, SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, PL: Korlátozás nélkül
  PL: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, PL: Korlátozás nélkül

PL: Kereskedelmi jelenlét szükséges

CY: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, PL: Korlátozás nélkül
  PL: Kereskedelmi jelenlét szükséges
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, PL: Korlátozás nélkül

PL: Kereskedelmi jelenlét szükséges

CY: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: BE, CY, FI, IT, PT, SE: Korlátozás nélkül
  BE: A nem az EK-ban bejegyzett vállalkozások utazási irodaként történo tevékenykedése csak akkor engedélyezheto, ha a vállalkozás állandó telephellyel rendelkezik Belgiumban (siège d'opérations permanent) és ha a napi muködést irányító személy (vagy az engedélykéro személy) EK állampolgár.
  FI: Az országos fogyasztóvédelmi hivatal engedélye szükséges. Az engedély csak finn állampolgároknak és Finnországban bejegyzett szervezeteknek adható meg
  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.
  PT: Portugáliában bejegyzett üzleti vállalkozás létesítése szükséges.
  SE: Letelepedési követelmény.
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: BE, CY, FI, IT, PT, SE: Korlátozás nélkül

BE: A nem az EK-ban bejegyzett vállalkozások utazási irodaként történo tevékenykedése csak akkor engedélyezheto, ha a vállalkozás állandó telephellyel rendelkezik Belgiumban (siège d'opérations permanent) és ha a napi muködést irányító személy (vagy az engedélykéro személy) EK állampolgár.

FI: Az országos fogyasztóvédelmi hivatal engedélye szükséges. Az engedély csak finn állampolgároknak és Finnországban bejegyzett szervezeteknek adható meg

IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

PT: Portugáliában bejegyzett üzleti vállalkozás létesítése szükséges.

SE: Letelepedési követelmény.

CY: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül
  CY: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY: Korlátozás nélkül

CY: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | EL: Jogalanyonként két személy végezheti.
  FI: Az országos fogyasztóvédelmi hivatal engedélye szükséges. Az engedély csak finn állampolgároknak és Finnországban bejegyzett szervezeteknek adható meg
  SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

EL: Jogalanyonként két személy végezheti.

FI: Az országos fogyasztóvédelmi hivatal engedélye szükséges. Az engedély csak finn állampolgároknak és Finnországban bejegyzett szervezeteknek adható meg

SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges

CY,: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, FI, LV, , PL: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozások kivételével:

| | SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges |
| --- | --- |

SI: Kereskedelmi jelenlét szükséges

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Kötelezettség nélkül.

AT, BE, DE, DK, IT, FI, IE, SE: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Nincs korlátozás, kivéve az utazásvezetoket (az ilyen személyek feladata egy legalább 10 fobol álló turistacsoport kísérése, de nem feladata az egyes helyszíneken történo idegenvezeték), ahol AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE vonatkozásában: szakképesítés és három év szakmai tapasztalat szükséges.
  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges |
| --- | --- |

AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Nincs korlátozás, kivéve az utazásvezetoket (az ilyen személyek feladata egy legalább 10 fobol álló turistacsoport kísérése, de nem feladata az egyes helyszíneken történo idegenvezeték), ahol AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE vonatkozásában: szakképesítés és három év szakmai tapasztalat szükséges.

IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Idegenvezetoi szolgáltatások |
| --- | --- |

C.

(CPC 7472)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Kötelezettség nélkül.

| 1) | Minden tagállam , kivéve: AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam , kivéve: AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI:
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI:

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LT, MT, PL, SI: Korlátozás nélkül

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | ES, IT: A tevékenység folytatásának joga fenn van tartva az idegenvezetok helyi szervezetei számára.
  EL, ES, FR, IT, PT: A tevékenység folytatása állampolgársághoz kötött. |
| --- | --- |

ES, IT: A tevékenység folytatásának joga fenn van tartva az idegenvezetok helyi szervezetei számára.

EL, ES, FR, IT, PT: A tevékenység folytatása állampolgársághoz kötött.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| D. | Egyéb |
| --- | --- |

D.

| 1) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV;

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 10. | KIKAPCSOLÓDÁSSAL KAPCSOLATOS, KULTURÁLIS ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

10.

KIKAPCSOLÓDÁSSAL KAPCSOLATOS, KULTURÁLIS ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK

(audiovizuális szolgáltatások kivételével)

| A. | Szórakoztatás |
| --- | --- |

A.

(beleértve: színház, élo zenekar, cirkusz)(CPC 9619)

EE: csak a) CPC 9619-rt, kivéve CPC 96199-et, valamint filmszínház üzemeltetoi szolgáltatásokat (CPC 96199 része) tartalmaz

LV: csak filmszínház üzemeltetoi szolgáltatásokat tartalmaz (CPC 96199 része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, SE: Kötelezettség nélkül
  AT, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, SE: Kötelezettség nélkül

AT, SE: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, HU, SE: Kötelezettség nélkül
  AT, HU, SE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, HU, SE: Kötelezettség nélkül

AT, HU, SE: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része).

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  EE: Korlátozás nélkül a filmszínház-üzemeltetoi szolgáltatások tekintetében (CPC 96199 része)
  CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

EE: Korlátozás nélkül a filmszínház-üzemeltetoi szolgáltatások tekintetében (CPC 96199 része)

CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül.
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  EE: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). LT: Korlátozás nélkül, kivéve játékkaszinók létesítésének és fenntartásának, valamint szerencsejátékok szervezésének tilalma (59). |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

EE: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). LT: Korlátozás nélkül, kivéve játékkaszinók létesítésének és fenntartásának, valamint szerencsejátékok szervezésének tilalma (59).

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.
  EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). Filmszínház-üzemeltetoi szolgáltatások tekintetében (CPC 96199 része): Korlátozás nélkül, kivéve a támogatásokhoz való hozzáférés tekintetében, Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). Filmszínház-üzemeltetoi szolgáltatások tekintetében (CPC 96199 része): Korlátozás nélkül, kivéve a támogatásokhoz való hozzáférés tekintetében, Kötelezettség nélkül

FR, IT: Kötelezettség nélkül a pénzügyi támogatások és a közvetlen vagy közvetett támogatások bármely egyéb formája tekintetében.

LV: Korlátozás nélkül, kivéve a támogatásokhoz való hozzáférés tekintetében: Kötelezettség nélkül.

LT: Korlátozás nélkül, kivéve:

| a) | a Piacra jutás pontban megjelöltek szerint (további kivétel az I. részben, a szerencsejátékokba történo külföldi beruházás tilalmáról) és |
| --- | --- |

a)

a Piacra jutás pontban megjelöltek szerint (további kivétel az I. részben, a szerencsejátékokba történo külföldi beruházás tilalmáról) és

| b) | Kötelezettség nélkül a színházaknak és moziknak adott pénzügyi támogatások tekintetében(a CPC 96199 egy része)
  SE: Pénzügyi céltámogatás meghatározott helyi, regionális vagy országos tevékenységek számára. |
| --- | --- |

b)

Kötelezettség nélkül a színházaknak és moziknak adott pénzügyi támogatások tekintetében(a CPC 96199 egy része)

SE: Pénzügyi céltámogatás meghatározott helyi, regionális vagy országos tevékenységek számára.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | FR: A vezetoi tisztségek ellátásához az illetékes hatóságok elozetes engedélye szükséges. Állampolgársági követelmény a szórakoztató vállalkozások vezetoi tekintetében, ha az engedély két évnél hosszabb idore szükséges.
  IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata. |
| --- | --- |

FR: A vezetoi tisztségek ellátásához az illetékes hatóságok elozetes engedélye szükséges. Állampolgársági követelmény a szórakoztató vállalkozások vezetoi tekintetében, ha az engedély két évnél hosszabb idore szükséges.

IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül.

EE, LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Nincs a filmszínház-üzemeltetoi szolgáltatások tekintetében (CPC 96199 része)

CSS

Minden tagállam, kivéve: AT, FR: Kötelezettség nélkül

AT, FR: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | AT: A tevékenység fenntartva a képzomuvészetet fo tevékenységként folytató személyek számára, akik bevételük legnagyobb részét ilyen tevékenységgel szerzik. Az ilyen személyek nem folytathatnak egyéb üzleti tevékenységet Ausztriában.
  FR:






  — | A muvészek munkaszerzodést kötöttek az engedélyezett szórakoztatóipari vállalkozással. |
| --- | --- | --- |

AT: A tevékenység fenntartva a képzomuvészetet fo tevékenységként folytató személyek számára, akik bevételük legnagyobb részét ilyen tevékenységgel szerzik. Az ilyen személyek nem folytathatnak egyéb üzleti tevékenységet Ausztriában.

FR:

—

A muvészek munkaszerzodést kötöttek az engedélyezett szórakoztatóipari vállalkozással.

| — | Munkavállalási engedély kilenc hónapot meg nem haladó idoszakra, amely három hónapra meghosszabbítható. |
| --- | --- |

—

Munkavállalási engedély kilenc hónapot meg nem haladó idoszakra, amely három hónapra meghosszabbítható.

| — | Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges. |
| --- | --- |

—

Gazdasági szükségesség vizsgálatának való megfelelés szükséges.

| — | A toborzó intézménynek adót kell fizetnie a nemzetközi migrációs hivatalnak. |
| --- | --- |

—

A toborzó intézménynek adót kell fizetnie a nemzetközi migrációs hivatalnak.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK. Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek. Korlátozás nélkül a filmszínház-üzemeltetoi szolgáltatások tekintetében (CPC 96199 része)

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Hír- és sajtóügynökségi tevékenység |
| --- | --- |

B.

(CPC 962)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok vezetoi vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó eloírás.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok vezetoi vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó eloírás.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | All Member States except CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

All Member States except CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT , MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT , MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  FR: Francia nyelvu publikációkat kiadó vállalkozásokban a külföldi részesedés nem haladhatja meg a társaság tokéjének vagy a szavazati jogoknak a 20 százalékát. Sajtóügynökségek: Kötelezettség nélkül.
  IT: A napisajtó és a musorsugárzás esetében speciális, koncentrációt gátló szabályok, a multimédiában való tulajdonszerzésben külön meghatározott korlátok. Külföldi cégek nem szerezhetnek ellenorzést kiadó és musorszóró vállalkozásokban: a külföldi részesedés a saját tokében nem haladhatja meg a 49 %-ot.
  PT: Kiadóvállalatok tokéjében, beleértve az újságokat is, a külföldi magán- és jogi személyek részesedése 10 %-ra korlátozott, szavazati jog nélkül. A Portugáliában „Sociedade Anónima” jogi formában bejegyzett új vállalkozásoknak névre szóló részvények formájában kell rendelkezniük a tokével.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

FR: Francia nyelvu publikációkat kiadó vállalkozásokban a külföldi részesedés nem haladhatja meg a társaság tokéjének vagy a szavazati jogoknak a 20 százalékát. Sajtóügynökségek: Kötelezettség nélkül.

IT: A napisajtó és a musorsugárzás esetében speciális, koncentrációt gátló szabályok, a multimédiában való tulajdonszerzésben külön meghatározott korlátok. Külföldi cégek nem szerezhetnek ellenorzést kiadó és musorszóró vállalkozásokban: a külföldi részesedés a saját tokében nem haladhatja meg a 49 %-ot.

PT: Kiadóvállalatok tokéjében, beleértve az újságokat is, a külföldi magán- és jogi személyek részesedése 10 %-ra korlátozott, szavazati jog nélkül. A Portugáliában „Sociedade Anónima” jogi formában bejegyzett új vállalkozásoknak névre szóló részvények formájában kell rendelkezniük a tokével.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok vezetoi vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó eloírás.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok vezetoi vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó eloírás.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | PT: Állampolgárságra vonatkozó eloírás ügyviteli és vezeto személyek számára. |
| --- | --- |

PT: Állampolgárságra vonatkozó eloírás ügyviteli és vezeto személyek számára.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, a horizontális szakaszban jelzettek kivételével, és a következo korlátozások mellett:

| | SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok tulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó eloírás. |
| --- | --- |

SE: A kiadók, illetve a nyomdai és kiadóvállalatok tulajdonosai vonatkozásában állandó lakóhelyre vonatkozó eloírás.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális szolgáltatások


  (CPC 963) |
| --- | --- |

C.

(CPC 963)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, EE: Kötelezettség nélkül
  AT, EE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, EE: Kötelezettség nélkül

AT, EE: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, EE: Kötelezettség nélkül
  AT, EE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, EE: Kötelezettség nélkül

AT, EE: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve AT, LT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül
  LT: A kulturális értéku ingatlanok kutatásához, |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve AT, LT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

LT: A kulturális értéku ingatlanok kutatásához,

| 3) | Minden tagállam, kivéve AT, LT: Kötelezettség nélkül AT: Korlátozás nélkül
  LT: Nincs, kivéve a piacra jutásnál megjelöltek. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve AT, LT: Kötelezettség nélkül AT: Korlátozás nélkül

LT: Nincs, kivéve a piacra jutásnál megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, EE: Kötelezettség nélkül

AT, EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagország, kivéve AT, EE, LT: Kötelezettség nélkül

AT, EE, LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| D. | Sport, és egyéb kikapcsolódással kapcsolatos szolgáltatások |
| --- | --- |

D.

Minden tagállam, kivéve: AT, FI, HU, LT SE és SI: CPC 9641, 96491, kivéve a szerencsejátékot és fogadást.

AT: CPC 964 , kivéve a síiskolai és a hegyi túravezetési szolgáltatást, szerencsejátékokat és fogadást.

FI: CPC 964, kivéve a szerencsejátékok tekintetében a pénznyero gépeket és hasonló tevékenységeket.

LT: (CPC 964) (kivéve 96492 – szerencsejátékok és fogadás.

SE: CPC 964 , kivéve a szerencsejátékot.

SI: CPC 9641, 96491, kivéve: síiskolai, síelési és hegyi túravezetési szolgáltatás, szerencsejátékok és fogadás.

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  SE: Pénzügyi céltámogatás meghatározott helyi, regionális vagy országos tevékenységek számára. CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

SE: Pénzügyi céltámogatás meghatározott helyi, regionális vagy országos tevékenységek számára. CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata. |
| --- | --- |

IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| 11. | SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

11.

SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK

| A. | Tengeri szállítás |
| --- | --- |

A.

MT: a kabotázs kivételével.

| (a) | Utasszállítás (CPC 7211) |
| --- | --- |

(a)

Utasszállítás (CPC 7211)

| (b) | Árufuvarozás (CPC 7212). |
| --- | --- |

(b)

Árufuvarozás (CPC 7212).

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.
  LV, MT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.
  LV, MT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.
  LV, MT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.
  LV, MT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.
  LV, MT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.
  LV, MT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV, MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LV, MT: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül.

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| (d) | Hajók karbantartása és javítása (a CPC 8868 egy része) |
| --- | --- |

(d)

Hajók karbantartása és javítása (a CPC 8868 egy része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül.
  EE, HU, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül.

EE, HU, LV: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül.
  EE, HU , LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül.

EE, HU , LV: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.
  EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.

EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.
  EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.

EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, HU, LV és SI: Kötelezettség nélkül.
  EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, HU, LV és SI: Kötelezettség nélkül.

EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.
  EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.

EE, HU, LV , SI: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.

EE, HU, LV , SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV, SI: Kötelezettség nélkül.

EE, HU , SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| (e) | Tolatási és vontatási szolgáltatások (CPC 7214) |
| --- | --- |

(e)

Tolatási és vontatási szolgáltatások (CPC 7214)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV, LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül.

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| (f) | Tengeri szállítást támogató szolgáltatások kivéve LT, ahol: | Tengeri szállítást támogató szolgáltatások Hajóügynökségi szolgáltatások (7480 egy része) |
| --- | --- | --- |

(f)

Tengeri szállítást támogató szolgáltatások kivéve LT, ahol:

Tengeri szállítást támogató szolgáltatások Hajóügynökségi szolgáltatások (7480 egy része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV,LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV,LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül.
  LT: A kereskedelmi jelenlét létesítésére vonatkozó engedély elnyerése érdekében a vezetonek beszélnie kell a litván nyelvet |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül.

LT: A kereskedelmi jelenlét létesítésére vonatkozó engedély elnyerése érdekében a vezetonek beszélnie kell a litván nyelvet

| 3) | Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.
  LV, LT: Korlátozás nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV, LT: Korlátozás nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül.

LV, LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LV, LT: Kötelezettség nélkül

LT: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül.

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| B. | Belvízi szállítás |
| --- | --- |

B.

| a) | Személyszállítás (CPC 7221) |
| --- | --- |

a)

Személyszállítás (CPC 7221)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| b) | Teherszállítás (CPC 7222) |
| --- | --- |

b)

Teherszállítás (CPC 7222)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

| d) | Hajók karbantartása és javítása |
| --- | --- |

d)

Hajók karbantartása és javítása

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül,
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül,

HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül,
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül,

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, HU, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, HU, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, HU, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, HU, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, LV: Kötelezettség nélkül.
  HU, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: HU, LV: Kötelezettség nélkül.

HU, LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, LV: Kötelezettség nélkül.
  HU, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: HU, LV: Kötelezettség nélkül.

HU, LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, HU, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, HU, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| e) | Tolatási és vontatási szolgáltatások (CPC 7224) |
| --- | --- |

e)

Tolatási és vontatási szolgáltatások (CPC 7224)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| f) | Belvízi vízi utak támogató szolgáltatásai (CPC 745 része) |
| --- | --- |

f)

Belvízi vízi utak támogató szolgáltatásai (CPC 745 része)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.
  CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CZ, LV, SK: Kötelezettség nélkül.

CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül.

LV: Korlátozás nélkül

| C. | Légiszállítási szolgáltatások |
| --- | --- |

C.

| c) | Légi jármuvek kölcsönzése személyzettel (CPC 734) |
| --- | --- |

c)

Légi jármuvek kölcsönzése személyzettel (CPC 734)

| 1), 2) | Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül
  PL: A közösségi légifuvarozók által használt repülogépet abban a tagországban kell nyilvántartásba venni, amely a légifuvarozónak muködési engedélyt adott vagy máshol a Közösségben. Rövid távú bérleti szerzodések esetén vagy rendkívüli körülmények között ettol el lehet tekinteni. |
| --- | --- |

1), 2)

Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül

PL: A közösségi légifuvarozók által használt repülogépet abban a tagországban kell nyilvántartásba venni, amely a légifuvarozónak muködési engedélyt adott vagy máshol a Közösségben. Rövid távú bérleti szerzodések esetén vagy rendkívüli körülmények között ettol el lehet tekinteni.

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül
  PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül

PL: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül
  PL: A közösségi légifuvarozó által használt repülogépnek valamely tagállamban történo nyilvántartásba vételéhez a tulajdonosnak a meghatározott állampolgársági eloírásoknak megfelelo természetes személynek, vagy a meghatározott toketulajdonlási és ellenorzési eloírásoknak (beleértve az igazgatók állampolgárságát) megfelelo jogi személynek kell lennie. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül

PL: A közösségi légifuvarozó által használt repülogépnek valamely tagállamban történo nyilvántartásba vételéhez a tulajdonosnak a meghatározott állampolgársági eloírásoknak megfelelo természetes személynek, vagy a meghatározott toketulajdonlási és ellenorzési eloírásoknak (beleértve az igazgatók állampolgárságát) megfelelo jogi személynek kell lennie.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül

PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális intézkedéseket.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve PL: Kötelezettség nélkül

PL: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| d) | Légi jármuvek és ezek részeinek karbantartása és javítása (a CPC 8868 egy része) |
| --- | --- |

d)

Légi jármuvek és ezek részeinek karbantartása és javítása (a CPC 8868 egy része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, PL: Kötelezettség nélkül.
  AT, EE, HU, LV, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, PL: Kötelezettség nélkül.

AT, EE, HU, LV, PL: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, PL: Kötelezettség nélkül.
  AT, EE, HU,LV, PL: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: AT, EE, HU, LV, PL: Kötelezettség nélkül.

AT, EE, HU,LV, PL: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY és MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY és MT: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül
  CY és MT: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Korlátozás nélkül

CY és MT: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve CY, CZ , MT , SK: Korlátozás nélkül
  CY , MT: Kötelezettség nélkül CZ: A vállalkozás székhelye a Cseh Köztársaságban van.
  SK: A vállalkozás székhelye a Szlovák Köztársaságban van. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve CY, CZ , MT , SK: Korlátozás nélkül

CY , MT: Kötelezettség nélkül CZ: A vállalkozás székhelye a Cseh Köztársaságban van.

SK: A vállalkozás székhelye a Szlovák Köztársaságban van.

| 3) | Minden tagállam, kivéve CY, CZ , MT , SK: Korlátozás nélkül
  CY , MT: Kötelezettség nélkül
  CZ: A vállalkozás székhelye a Cseh Köztársaságban van.
  SK: A vállalkozás székhelye a Szlovák Köztársaságban van. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve CY, CZ , MT , SK: Korlátozás nélkül

CY , MT: Kötelezettség nélkül

CZ: A vállalkozás székhelye a Cseh Köztársaságban van.

SK: A vállalkozás székhelye a Szlovák Köztársaságban van.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, MT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY , MT: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, FI, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV, PL: Korlátozás nélkül

CY , MT: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

Értékesítés és marketing

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK.: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK.: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK.: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK.: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK:
  A számítógépes helyfoglalási rendszer anyavállalati fuvarozója által biztosított légi számítógépes helyfoglalási rendszeren keresztüli forgalmazás: Kötelezettség nélkül.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK:

A számítógépes helyfoglalási rendszer anyavállalati fuvarozója által biztosított légi számítógépes helyfoglalási rendszeren keresztüli forgalmazás: Kötelezettség nélkül.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LV, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül.
  CY, HU, LV, LT, MT és PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LV, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül.

CY, HU, LV, LT, MT és PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LV, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, HU, LV, LT, MT és PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LV, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, HU, LV, LT, MT és PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK.: A számítógépes helyfoglalási rendszer anyavállalati fuvarozója által biztosított légi számítógépes helyfoglalási rendszeren keresztüli forgalmazás: Kötelezettség nélkül.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK.: A számítógépes helyfoglalási rendszer anyavállalati fuvarozója által biztosított légi számítógépes helyfoglalási rendszeren keresztüli forgalmazás: Kötelezettség nélkül.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, HU, LV, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, HU, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, FI, HU, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI: Korlátozás nélkül

CY, HU, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

Számítógépes helyfoglalási rendszer

Csak HU: számítógépes helyfoglalási rendszerek (a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló melléklet (6)bekezdésének c) pontjában meghatározott).

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK. Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL és SK.: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK. Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL és SK.: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Az anyavállalat vagy a részt vevo fuvarozók kötelezettségeinek az egy vagy több harmadik ország légifuvarozója által ellenorzött számítógépes helyfoglalási rendszer tekintetében: Kötelezettség nélkül.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK.: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Az anyavállalat vagy a részt vevo fuvarozók kötelezettségeinek az egy vagy több harmadik ország légifuvarozója által ellenorzött számítógépes helyfoglalási rendszer tekintetében: Kötelezettség nélkül.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK.: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, LV, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, EE, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, LV, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, EE, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, EE, LV, LT, MT , PL: Korlátozás nélkül
  CY, EE, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, EE, LV, LT, MT , PL: Korlátozás nélkül

CY, EE, LV, LT, MT , PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL és SK.: Az anyavállalat vagy a részt vevo fuvarozók kötelezettségeinek az egy vagy több harmadik ország légifuvarozója által ellenorzött számítógépes helyfoglalási rendszer tekintetében: Kötelezettség nélkül.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL és SK.: Az anyavállalat vagy a részt vevo fuvarozók kötelezettségeinek az egy vagy több harmadik ország légifuvarozója által ellenorzött számítógépes helyfoglalási rendszer tekintetében: Kötelezettség nélkül.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| E. | Vasúti szállítási szolgáltatások |
| --- | --- |

E.

| a) | Személyszállítás |
| --- | --- |

a)

Személyszállítás

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Szolgáltatás az állami vagy helyhatóságokkal kötött koncessziós szerzodés útján nyújtható |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Szolgáltatás az állami vagy helyhatóságokkal kötött koncessziós szerzodés útján nyújtható

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| b) | Teherfuvarozás |
| --- | --- |

b)

Teherfuvarozás

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) 2) 3) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Szolgáltatás az állami vagy helyhatóságokkal kötött koncessziós szerzodés útján nyújtható |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Szolgáltatás az állami vagy helyhatóságokkal kötött koncessziós szerzodés útján nyújtható

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| d) | Vasúti jármuvek karbantartása és javítása
  (a CPC 8868 egy része) |
| --- | --- |

d)

Vasúti jármuvek karbantartása és javítása

(a CPC 8868 egy része)

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE , HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE , HU: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül
  EE, HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve EE, HU: Kötelezettség nélkül

EE, HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, MT, LV, PL: Korlátozás nélkül
  AT, CY, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, MT, LV, PL: Korlátozás nélkül

AT, CY, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, MT, LV, PL: Korlátozás nélkül
  AT, CY, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, MT, LV, PL: Korlátozás nélkül

AT, CY, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve:AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül
  SE: Az üzemeltetok a rendelkezésre álló helytol és kapacitástól függoen saját terminál infrastruktúrát létesíthetnek és tarthatnak fenn (60). |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve:AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

SE: Az üzemeltetok a rendelkezésre álló helytol és kapacitástól függoen saját terminál infrastruktúrát létesíthetnek és tarthatnak fenn (60).

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, FI, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, LV, MT, PL: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| e) | Vasúti szállítást támogató szolgáltatások Vasúti ügynökségi és fuvartovábbítási szolgáltatások (a CPC 7480 része) |
| --- | --- |

e)

Vasúti szállítást támogató szolgáltatások Vasúti ügynökségi és fuvartovábbítási szolgáltatások (a CPC 7480 része)

| 1) | Minden tagállam: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve LT: Kötelezettség nélkül
  LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve LT: Kötelezettség nélkül

LT: Korlátozás nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül
  LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül

LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül
  LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül

LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül
  LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül

LT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül

LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: LT: Kötelezettség nélkül

LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| F. | Közúti fuvarozási szolgáltatások |
| --- | --- |

F.

| a) | Személy szállítás Minden tagállam kivéve: FI, LV, LT: CPC 71213 és CPC 7122.
  FI: CPC 71213, 71222 és 71223.
  LV: CPC 71213, 71222, 71223.
  LT: CPC 7121, 7122).
  LV, LT és SE esetében: kabotázs kivételével. |
| --- | --- |

a)

Személy szállítás Minden tagállam kivéve: FI, LV, LT: CPC 71213 és CPC 7122.

FI: CPC 71213, 71222 és 71223.

LV: CPC 71213, 71222, 71223.

LT: CPC 7121, 7122).

LV, LT és SE esetében: kabotázs kivételével.

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK , SI: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: a nem a tagállamban bejegyzett szállító által teljesített tagállamon belüli szállítás (kabotázs) esetében: Kötelezettség nélkül, kivéve az üzemelovel együtt bérelt, nem menetrendszeru forgalomban közlekedo autóbuszok bérlését (71223) (61) ahol 1996 óta nincs korlátozás.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  FI: Engedély szükséges, amely nem terjed ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.
  LT: Korlátozás nélkül
  LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.
  SE: Szárazföldi kereskedelmi szállítási tevékenység engedélyhez kötött. Az engedélyt a kérelmezo pénzügyi helyzete, tapasztalata, és a szolgáltatás ellátásának képessége szerint adják meg. Az ilyen vállalkozásokban korlátozzák a bérelt jármuvek használatát.






  — | 7122 esetében:
  ES: Gazdasági szükségesség vizsgálata. |
| --- | --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: a nem a tagállamban bejegyzett szállító által teljesített tagállamon belüli szállítás (kabotázs) esetében: Kötelezettség nélkül, kivéve az üzemelovel együtt bérelt, nem menetrendszeru forgalomban közlekedo autóbuszok bérlését (71223) (61) ahol 1996 óta nincs korlátozás.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI: Engedély szükséges, amely nem terjed ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.

LT: Korlátozás nélkül

LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.

SE: Szárazföldi kereskedelmi szállítási tevékenység engedélyhez kötött. Az engedélyt a kérelmezo pénzügyi helyzete, tapasztalata, és a szolgáltatás ellátásának képessége szerint adják meg. Az ilyen vállalkozásokban korlátozzák a bérelt jármuvek használatát.

—

7122 esetében:

ES: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

| — | 71221 esetében (taxiszolgáltatás):
  Minden tagállam, kivéve azokat, amelyekben nincs korlátozás, és: FI, LT, LV, SE: gazdasági szükségesség vizsgálata (62), valamint:
  DK: Csak természetes személyek végezhetik, helyi bejegyzés szükséges.
  IT: Csak természetes személyek végezhetik. |
| --- | --- |

—

71221 esetében (taxiszolgáltatás):

Minden tagállam, kivéve azokat, amelyekben nincs korlátozás, és: FI, LT, LV, SE: gazdasági szükségesség vizsgálata (62), valamint:

DK: Csak természetes személyek végezhetik, helyi bejegyzés szükséges.

IT: Csak természetes személyek végezhetik.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül a tagállamon kívül bejegyzett fuvarozó által teljesített tagállamon belüli fuvarozás (kabotázs) esetében.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül
  FI, LT: Korlátozás nélkül
  LV, SE: A muködo vállalkozások az országban nyilvántartott jármuveket használhatnak. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül a tagállamon kívül bejegyzett fuvarozó által teljesített tagállamon belüli fuvarozás (kabotázs) esetében.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LT: Korlátozás nélkül

LV, SE: A muködo vállalkozások az országban nyilvántartott jármuveket használhatnak.

| — | 71222 esetében (limuzinszolgáltatások):
  DK: Csak természetes személyek végezhetik, helyi bejegyzés szükséges.
  FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.
  IT: Csak természetes személyek végezhetik, és gazdasági szükségesség vizsgálata.
  LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.
  PT: Gazdasági szükségesség vizsgálata. |
| --- | --- |

—

71222 esetében (limuzinszolgáltatások):

DK: Csak természetes személyek végezhetik, helyi bejegyzés szükséges.

FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.

IT: Csak természetes személyek végezhetik, és gazdasági szükségesség vizsgálata.

LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.

PT: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

| — | 71213 esetében (Városok közötti autóbusz szolgáltatás) (63):
  IT, ES, IE: Gazdasági szükségesség vizsgálata.
  FR: Kötelezettség nélkül.
  FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.
  DK: Gazdasági szükségesség vizsgálata, és a vezeto esetében lakóhelyre és állampolgárságra vonatkozó követelmény.
  LV: Felhatalmazás szükséges (engedély és külön engedély), amely nem terjed ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.
  PT: A tevékenység bejegyzett társasági formához kötött. |
| --- | --- |

—

71213 esetében (Városok közötti autóbusz szolgáltatás) (63):

IT, ES, IE: Gazdasági szükségesség vizsgálata.

FR: Kötelezettség nélkül.

FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.

DK: Gazdasági szükségesség vizsgálata, és a vezeto esetében lakóhelyre és állampolgárságra vonatkozó követelmény.

LV: Felhatalmazás szükséges (engedély és külön engedély), amely nem terjed ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.

PT: A tevékenység bejegyzett társasági formához kötött.

| — | 71223 esetében:
  FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.
  LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre. |
| --- | --- |

—

71223 esetében:

FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.

LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | DK: Vezetok tekintetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

DK: Vezetok tekintetében állampolgárság szükséges.

| | PT: Szakember alkalmazottak esetében állampolgárság szükséges. |
| --- | --- |

PT: Szakember alkalmazottak esetében állampolgárság szükséges.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, MT, LV PL, SI, SK: Nincs korlátozás, a horizontális szakaszban jelzettek, és a következo egyedi korlátozás kivételével:

| | DK: Vezetok tekintetében állandó lakhely szükséges. |
| --- | --- |

DK: Vezetok tekintetében állandó lakhely szükséges.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| b) | Teherszállítás (CPC 7123. LV, LT és SE: kabotázs kivételével) |
| --- | --- |

b)

Teherszállítás (CPC 7123. LV, LT és SE: kabotázs kivételével)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI és SK: A tagállamon kívül bejegyzett szállító által teljesített tagállamon belüli szállítás esetében kötelezettség nélkül, valamint: | IT: Az országon belüli fuvarozáshoz az engedély megadása gazdasági szükségesség vizsgálatához kötött. |
| --- | --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI és SK: A tagállamon kívül bejegyzett szállító által teljesített tagállamon belüli szállítás esetében kötelezettség nélkül, valamint:

IT: Az országon belüli fuvarozáshoz az engedély megadása gazdasági szükségesség vizsgálatához kötött.

AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

FI: Engedély szükséges, amelyet nem adnak ki külföldi nyilvántartású jármuvekre.

LV: Felhatalmazás szükséges (engedély), amelyet nem adnak ki külföldön nyilvántartott jármuvekre.

LT: Korlátozás nélkül

SE: Szárazföldi kereskedelmi szállítási tevékenység engedélyhez kötött. Az engedélyt a kérelmezo pénzügyi helyzete, tapasztalata, és a szolgáltatás ellátásának képessége szerint adják meg. Az ilyen vállalkozásokban korlátozzák a bérelt jármuvek használatát.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK Kötelezettség nélkül a tagállamon kívül bejegyzett fuvarozó által teljesített tagállamon belüli fuvarozás esetében.
  FI, LT: Korlátozás nélkül
  AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: Kötelezettség nélkül.
  LV, SE: A nemzeti nyilvántartásba vett jármuvek használatának kötelezettsége a muködo vállalkozások számára. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK Kötelezettség nélkül a tagállamon kívül bejegyzett fuvarozó által teljesített tagállamon belüli fuvarozás esetében.

FI, LT: Korlátozás nélkül

AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: Kötelezettség nélkül.

LV, SE: A nemzeti nyilvántartásba vett jármuvek használatának kötelezettsége a muködo vállalkozások számára.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve:AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK és SI: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK és SI: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

Nemzetközi közúti teherszállítás

| 1) | Minden tagállam: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve EE: Kötelezettség nélkül EE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve EE: Kötelezettség nélkül EE: Korlátozás nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve EE: Kötelezettség nélkül EE: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve EE: Kötelezettség nélkül EE: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

| d) | Közúti szállítóeszközök karbantartása és javítása
  (Valamennyi tagállam kivéve AT, CZ, EE, FI, HU, SK és SI: CPC 6112.
  AT, CZ, EE HU és SK: 6112+8867.
  FI 6112 és 88 részei. SI: a CPC 6112 része |
| --- | --- |

d)

Közúti szállítóeszközök karbantartása és javítása

(Valamennyi tagállam kivéve AT, CZ, EE, FI, HU, SK és SI: CPC 6112.

AT, CZ, EE HU és SK: 6112+8867.

FI 6112 és 88 részei. SI: a CPC 6112 része

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: CY, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül
  CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: CY, LT, MT, PL: Korlátozás nélkül

CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LT, LV, MT,PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  LV: Felhatalmazás szükséges – engedély.
  SE: Az üzemeltetok saját terminál-infrastruktúrát létesíthetnek és tarthatnak fenn, a rendelkezésre álló helytol és kapacitástól függoen.
  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LT, LV, MT,PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

LV: Felhatalmazás szükséges – engedély.

SE: Az üzemeltetok saját terminál-infrastruktúrát létesíthetnek és tarthatnak fenn, a rendelkezésre álló helytol és kapacitástól függoen.

CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve CY, FI, LT, MT, LV, PL: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

FI, LV: Korlátozás nélkül

CY, LT, MT, PL: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| (e) | Közútì járműveket támogató szolgáltatás
  (Csak LV: CPC 7441, CPC 7449) |
| --- | --- |

(e)

Közútì járműveket támogató szolgáltatás

(Csak LV: CPC 7441, CPC 7449)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Engedélyhez kötött (szerződés a buszállomással, engedély). |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Engedélyhez kötött (szerződés a buszállomással, engedély).

| 3) | Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül
  LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve LV: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

| G. | Csővezetékes szállítás |
| --- | --- |

G.

LT: CPC 713

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül
  HU: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve HU: Kötelezettség nélkül

HU: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül
  HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül
  HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül
  HU: Szolgáltatás az állami vagy helyhatóságokkal kötött koncessziós szerzodés útján nyújtható
  LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU: Szolgáltatás az állami vagy helyhatóságokkal kötött koncessziós szerzodés útján nyújtható

LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül
  HU, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve: HU, LT: Kötelezettség nélkül

HU, LT: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| H. | A szállítás valamennyi módozatát kiegészítő szolgáltatások |
| --- | --- |

H.

(FI: tengeri szállítás kivételével)

| (a) | Rakománykezelési szolgáltatások
  (EE, LV és LT: CPC 741) |
| --- | --- |

(a)

Rakománykezelési szolgáltatások

(EE, LV és LT: CPC 741)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül.
  EE, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül.

EE, LV: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül. EE, LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül. EE, LV: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve EE, LV és LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LV és LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve EE, LV és LT: Kötelezettség nélkül

EE, LV és LT: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LV , LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, LV , LT: Korlátozás nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LV , LT: Korlátozás nélkül, kivéve azon repülőtereken, ahol a tevékenységek kategóriája a repülőtér méretétől függ, az egyes repülőtereken a szolgáltatók számát a rendelkezésre álló hely szűkössége korlátozhatja, más okból kettőnél nem kevesebb szolgáltató az előírás, és megkülönböztetésmentes előzetes jóváhagyási eljárás alkalmazható. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, LV , LT: Korlátozás nélkül, kivéve azon repülőtereken, ahol a tevékenységek kategóriája a repülőtér méretétől függ, az egyes repülőtereken a szolgáltatók számát a rendelkezésre álló hely szűkössége korlátozhatja, más okból kettőnél nem kevesebb szolgáltató az előírás, és megkülönböztetésmentes előzetes jóváhagyási eljárás alkalmazható.

| 3) | Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül
  EE, LV, LT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül

EE, LV, LT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül.

EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV:

Minden tagállam, kivéve EE, LV, LT: Kötelezettség nélkül.

EE , LT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

LV: Korlátozás nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| b) | Tárolási és raktározási szolgáltatások (CPC 742)
  (Minden tagállam vonatkozásában kivéve AT, EE, FI, HU, LT, LV: kivéve kikötőkben) |
| --- | --- |

b)

Tárolási és raktározási szolgáltatások (CPC 742)

(Minden tagállam vonatkozásában kivéve AT, EE, FI, HU, LT, LV: kivéve kikötőkben)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül
  EE, HU , LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül

EE, HU , LV: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül
  EE, HU , LV: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: EE, HU, LV: Kötelezettség nélkül

EE, HU , LV: Korlátozás nélkül

| 2) 3) | Valamennyi tagállamban, kivéve CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Valamennyi tagállamban, kivéve CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) 3) | Valamennyi tagállamban, kivéve CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Valamennyi tagállamban, kivéve CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, LT, MT PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, MT, LT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| c) | Teherszállítási ügynökség/árutovábbítási szolgáltatások
  (CPC 748) |
| --- | --- |

c)

Teherszállítási ügynökség/árutovábbítási szolgáltatások

(CPC 748)

| 1) 2) 3) | Valamennyi tagállamban, kivéve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Valamennyi tagállamban, kivéve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül
  SI: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy vámkezeltetést csak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett jogi személy folyathat |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül

SI: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy vámkezeltetést csak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett jogi személy folyathat

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül
  SI: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy vámkezeltetést csak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett jogi személy folyathat |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül

SI: Korlátozás nélkül, kivéve, hogy vámkezeltetést csak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett jogi személy folyathat

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, HU, MT, PL, SK és SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK és SE: a horizontális szakaszban jelzettek, és a következő egyedi korlátozások kivételével:

CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

Előzetes áruvizsgálat (a CPC 749 egy része) (64) kivéve:

EE: különösen rakományvizsgálati szolgáltatások, CPC 749 egy része;

FI: csak CPC 7490;

LV: Egyéb CPC 749;

LT: Áruvizsgálat, CPC 749 egy része

| 1) 2) 3) | Valamennyi tagállamban, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Valamennyi tagállamban, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK és SE: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK , SE: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Kötelezettség nélkül

FI, LV: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve: EE, LV: Kötelezettség nélkül

EE: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

LV: Korlátozás nélkül

| I. | Egyéb szállítási szolgáltatások |
| --- | --- |

I.

(Többféle szállítóeszközzel történő szállítási szolgáltatások)

| 1) | Minden tagállam, kivéve: FI: Kötelezettség nélkül
  FI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: FI: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

| 1) | Minden tagállam, kivéve: FI: Kötelezettség nélkül
  FI: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

1)

Minden tagállam, kivéve: FI: Kötelezettség nélkül

FI: Korlátozás nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 2) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

2)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül, az adott szállítási módokra vonatkozó korlátozások sérelme nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül, az adott szállítási módokra vonatkozó korlátozások sérelme nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

| 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül, az adott szállítási módokra vonatkozó korlátozások sérelme nélkül
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül. |
| --- | --- |

3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Korlátozás nélkül, az adott szállítási módokra vonatkozó korlátozások sérelme nélkül

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.

FI: Korlátozás nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 12. | EGYÉB, MÁSHOVÁ NEM SOROLT SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

12.

EGYÉB, MÁSHOVÁ NEM SOROLT SZOLGÁLTATÁSOK

| — | Fodrászati szolgáltatások (CPC 97021) |
| --- | --- |

—

Fodrászati szolgáltatások (CPC 97021)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, FI, HU és SK: Kötelezettség nélkül
  AT, CZ, FI, HU és SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, FI, HU és SK: Kötelezettség nélkül

AT, CZ, FI, HU és SK: Korlátozás nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, FI, HU és SK: Kötelezettség nélkül
  AT, CZ, FI, HU és SK: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, FI, HU és SK: Kötelezettség nélkül

AT, CZ, FI, HU és SK: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül.

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül a horizontális szakaszban jelzettek kivételével

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| — | Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr (CPC 97022) |
| --- | --- |

—

Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr (CPC 97022)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2) 3) | Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2) 3)

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve AT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve AT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| — | Máshova nem sorolt szépészeti szolgáltatások (CPC 97029) |
| --- | --- |

—

Máshova nem sorolt szépészeti szolgáltatások (CPC 97029)

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

| 2), 3) | Minden tagállam, kivéve AT: Kötelezettség nélkül
  AT: Korlátozás nélkül |
| --- | --- |

2), 3)

Minden tagállam, kivéve AT: Kötelezettség nélkül

AT: Korlátozás nélkül

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

4)   ICT és BV

Minden tagállam, kivéve: AT: Kötelezettség nélkül

AT: Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| — | Berendezés értékesítéséhez vagy szabadalom átadásához kapcsolódó szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Berendezés értékesítéséhez vagy szabadalom átadásához kapcsolódó szolgáltatások

| 1), 2), 3) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

| 1), 2), 3) | Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

4)   ICT és BV

Valamennyi tagállam esetében: Kötelezettség nélkül

CSS

Minden tagállam, kivéve FR: Kötelezettség nélkül.

FR: Nincs korlátozás, kivéve a szakemberek ideiglenes tartózkodása vonatkozásában, ahol: a horizontális szakaszban jelzett, és a következő egyedi korlátozások:

| — | A szakember egy másik tagállam területén működő jogi személy alkalmazottja, és |
| --- | --- |

—

A szakember egy másik tagállam területén működő jogi személy alkalmazottja, és

| — | ez a jogi személy gyártja a berendezést és eladta azt valamely franciaországi kereskedelmi jelenlétnek, vagy |
| --- | --- |

—

ez a jogi személy gyártja a berendezést és eladta azt valamely franciaországi kereskedelmi jelenlétnek, vagy

| — | ez a jogi személy szabadalmat ruházott át valamely franciaországi kereskedelmi jelenlétre. |
| --- | --- |

—

ez a jogi személy szabadalmat ruházott át valamely franciaországi kereskedelmi jelenlétre.

| — | A szakember feladata a berendezés építésének felügyelete, illetve a szabadalom hasznosítása előkészítésének biztosítása. |
| --- | --- |

—

A szakember feladata a berendezés építésének felügyelete, illetve a szabadalom hasznosítása előkészítésének biztosítása.

| — | az érvényes munkavállalási engedély nem haladja meg a hat hónapot. |
| --- | --- |

—

az érvényes munkavállalási engedély nem haladja meg a hat hónapot.

| — | A szakember igazolást mutat be a franciaországi kereskedelmi jelenléttel fennálló munkaviszonyáról, valamint az áthelyezéshez való beleegyezéséről szóló levelet a másik tagállam területén működő jogi személytől. |
| --- | --- |

—

A szakember igazolást mutat be a franciaországi kereskedelmi jelenléttel fennálló munkaviszonyáról, valamint az áthelyezéshez való beleegyezéséről szóló levelet a másik tagállam területén működő jogi személytől.

| — | a franciaországi kereskedelmi jelenlétnek adót kell fizetnie a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak. |
| --- | --- |

—

a franciaországi kereskedelmi jelenlétnek adót kell fizetnie a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.

CSS

Minden tagállam, kivéve: CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK. Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakaszban megjelöltek.

CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Kötelezettség nélkül

A. FÜGGELÉK

GLOSSZÁRIUM

Az EGYES tagállamokban használt terminológia

Franciaország

| SC | Société Civile |
| --- | --- |
| SCP | Société Civile Professionnelle |
| SEL | Société d'Exercice Libéral |
| SNC | Société en Nom Collectif |
| SCS | Société en Commandite Simple |
| SARL | Société à Responsabilité Limitée |
| MUS | Société en Commandite par Actions |
| SA | Société Anonyme |

SC

Société Civile

SCP

Société Civile Professionnelle

SEL

Société d'Exercice Libéral

SNC

Société en Nom Collectif

SCS

Société en Commandite Simple

SARL

Société à Responsabilité Limitée

MUS

Société en Commandite par Actions

SA

Société Anonyme

| N.B.: | Jogi személyiséggel rendelkező társaságok. |
| --- | --- |

N.B.:

Németország

| GmbH & CoKG | Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist. |
| --- | --- |
| EWIV | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping) |

GmbH & CoKG

Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist.

EWIV

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping)

Olaszország

| SPA | Società per Azioni (részvénytársaság) |
| --- | --- |
| SRL | Società a Responsabilità Limitata (korlátolt felelősségű társaság) |

SPA

Società per Azioni (részvénytársaság)

SRL

Società a Responsabilità Limitata (korlátolt felelősségű társaság)

Olaszország esetében a következő szakmai szolgáltatások szerepelnek az EK-ajánlatban:

| Ragionieri-periti commerciali | Bookkeeping accounting-auditing |
| --- | --- |
| Commercialisti | Könyvelés, számvitel, könyvvizsgálat |
| Geometri | Földmérők |
| Ingegneri | Mérnökök |
| Architetti | Építészmérnökök |
| Geologi | Geológusok |
| Medici | Orvosok |
| Farmacisti | Gyógyszerészek |
| Psicologi | Pszichológusok |
| Veterinari | Állatorvosok |
| Biologi | Biológusok |
| Chimici | Kémikusok |
| Periti agrari | Mezőgazdasági szakemberek |
| Agronomi | Agronómusok |
| Attuari | Biztosítási matematikusok |

Ragionieri-periti commerciali

Bookkeeping accounting-auditing

Commercialisti

Könyvelés, számvitel, könyvvizsgálat

Geometri

Földmérők

Ingegneri

Mérnökök

Architetti

Építészmérnökök

Geologi

Geológusok

Medici

Orvosok

Farmacisti

Gyógyszerészek

Psicologi

Pszichológusok

Veterinari

Állatorvosok

Biologi

Biológusok

Chimici

Kémikusok

Periti agrari

Mezőgazdasági szakemberek

Agronomi

Agronómusok

Attuari

Biztosítási matematikusok

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ÉS TAGÁLLAMAI KIEGÉSZÍTŐKÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI

HATÁLY

A következőkben az alapvető távközlési szolgáltatások szabályozási keretének azon fogalommeghatározásai és elvei olvashatók, amelyek alátámasztják az Európai Közösségek és tagállamaik piacrajutási kötelezettségvállalásait.

FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

„
  Felhasználó
  ”: a szolgáltatás fogyasztója és a szolgáltatók.

„
  Alapvető létesítmények
  ”: olyan nyilvános távközlési továbbítási hálózat és szolgáltatás létesítménye:

| a) | amelyet kizárólagosan vagy főként egyetlen vagy korlátozott számú szolgáltató biztosít; valamint |
| --- | --- |

a)

amelyet kizárólagosan vagy főként egyetlen vagy korlátozott számú szolgáltató biztosít; valamint

| b) | amelynek szolgáltatásnyújtás céljából történő helyettesítése gazdaságilag vagy technikailag nem kivitelezhető. |
| --- | --- |

b)

amelynek szolgáltatásnyújtás céljából történő helyettesítése gazdaságilag vagy technikailag nem kivitelezhető.

A „
  jelentős szolgáltató
  ” olyan szolgáltató, amely az alapvető távközlési szolgáltatások piacán az ár és az ellátás tekintetében a képes jelentősen befolyásolni a részvétel feltételeit következőkből eredően:

| a) | alapvető létesítmények feletti ellenőrzés; vagy |
| --- | --- |

a)

alapvető létesítmények feletti ellenőrzés; vagy

| b) | piaci helyzetének kihasználása. |
| --- | --- |

b)

piaci helyzetének kihasználása.

1.   VERSENYBIZTOSÍTÉKOK

| 1.1. | Versenyellenes gyakorlatok megelőzése a távközlésben: |
| --- | --- |

1.1.

A Felek megfelelő intézkedéseket tartanak fenn annak érdekében, hogy a versenyellenes gyakorlatok bevezetésében vagy folytatásában megakadályozzák a külön-külön vagy együttesen jelentős szolgáltatónak minősülő szolgáltatókat.

| 1.2. | Biztosítékok: |
| --- | --- |

1.2.

A fent említett versenyellenes gyakorlatok különösen a következőket foglalják magukban:

| a) | részvétel versenyellenes kereszttámogatásban; |
| --- | --- |

a)

részvétel versenyellenes kereszttámogatásban;

| b) | a versenytársaktól szerzett információknak a versennyel ellentétes érdekekre való felhasználása; valamint |
| --- | --- |

b)

a versenytársaktól szerzett információknak a versennyel ellentétes érdekekre való felhasználása; valamint

| c) | a többi szolgáltató számára az alapvető létesítményekre vonatkozó műszaki információ és a szolgáltatásnyújtáshoz szükséges kereskedelmi információ időben történő átadásának elmulasztása. |
| --- | --- |

c)

a többi szolgáltató számára az alapvető létesítményekre vonatkozó műszaki információ és a szolgáltatásnyújtáshoz szükséges kereskedelmi információ időben történő átadásának elmulasztása.

2.   ÖSSZEKAPCSOLÁS

| 2.1. | Ez a szakasz a nyilvános távközlési továbbítási hálózatokat vagy szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókkal való összekapcsolódásra vonatkozik annak érdekében, hogy az egyik szolgáltató felhasználói kapcsolatba léphessenek egy másik szolgáltató felhasználóival, és hozzáférjenek egy másik szolgáltató által nyújtott szolgáltatáshoz. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | A biztosítandó összekapcsolás: |
| --- | --- |

2.2.

a megengedett piacrajutási korlátokon belül a hálózat bármely, műszakilag kivitelezhető pontján biztosítani kell az összekapcsolást egy jelentős szolgáltatóval. Az említett összekapcsolást a következőképpen biztosítják (65):

| a) | megkülönböztetésmentes feltételekkel, kondíciókkal (a műszaki szabványokat és előírásokat is beleértve) és díjszabással, és legalább olyan kedvező minőségben, mint saját hasonló szolgáltatásai, vagy nem kapcsolt szolgáltatók, illetve leányvállalatai vagy egyéb kapcsolt vállalatai által nyújtott hasonló szolgáltatások esetében (66); |
| --- | --- |

a)

megkülönböztetésmentes feltételekkel, kondíciókkal (a műszaki szabványokat és előírásokat is beleértve) és díjszabással, és legalább olyan kedvező minőségben, mint saját hasonló szolgáltatásai, vagy nem kapcsolt szolgáltatók, illetve leányvállalatai vagy egyéb kapcsolt vállalatai által nyújtott hasonló szolgáltatások esetében (66);

| b) | időben pontosan, a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából átlátható és ésszerű feltételekkel, kondíciókkal (a műszaki szabványokat és előírásokat is beleértve) és költségorientált díjszabással, megfelelő részletességgel, hogy a szolgáltatónak ne kelljen fizetnie a hálózat olyan összetevőiért vagy berendezéseiért, amelyekre a nyújtani kívánt szolgáltatáshoz nincs szüksége; valamint |
| --- | --- |

b)

időben pontosan, a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából átlátható és ésszerű feltételekkel, kondíciókkal (a műszaki szabványokat és előírásokat is beleértve) és költségorientált díjszabással, megfelelő részletességgel, hogy a szolgáltatónak ne kelljen fizetnie a hálózat olyan összetevőiért vagy berendezéseiért, amelyekre a nyújtani kívánt szolgáltatáshoz nincs szüksége; valamint

| c) | kérésre, a felhasználók többsége számára kínált hálózati végpontokon túl egyéb pontoknál – ezekre olyan díjak vonatkoznak, amelyek tükrözik a szükséges kiegészítő szolgáltatások kiépítésének költségeit. |
| --- | --- |

c)

kérésre, a felhasználók többsége számára kínált hálózati végpontokon túl egyéb pontoknál – ezekre olyan díjak vonatkoznak, amelyek tükrözik a szükséges kiegészítő szolgáltatások kiépítésének költségeit.

| 2.3. | Az összekapcsolási tárgyalásokra alkalmazandó eljárások nyilvánosan hozzáférhetősége: |
| --- | --- |

2.3.

A jelentős szolgáltatóval való összekapcsolásra alkalmazandó eljárások nyilvánosan hozzáférhetők.

| 2.4. | Az összekapcsolási megállapodások átláthatósága: |
| --- | --- |

2.4.

Biztosított, hogy a jelentős szolgáltató nyilvánosan elérhetővé tegye összekapcsolási megállapodásait vagy a referencia összekapcsolási ajánlatokat.

| 2.5. | Összekapcsolás: vitarendezés: |
| --- | --- |

2.5.

A jelentős szolgáltatóval összekapcsolást kérő szolgáltató a következőket teheti:

| a) | bármely időpontban vagy |
| --- | --- |

a)

bármely időpontban vagy

| b) | nyilvánosan közzétett ésszerű időtartam eltelte után egy független belföldi testülethez fordulhat – amely lehet a lenti 5. bekezdésben említett szabályozó testület – az összekapcsolás helyénvaló feltételei, kondíciói és díjszabásai vonatkozásában fennálló jogviták ésszerű időn belüli megoldása érdekében, olyan mértékben, amilyen mértékben azok létrehozása előzetesen nem történt meg. |
| --- | --- |

b)

nyilvánosan közzétett ésszerű időtartam eltelte után egy független belföldi testülethez fordulhat – amely lehet a lenti 5. bekezdésben említett szabályozó testület – az összekapcsolás helyénvaló feltételei, kondíciói és díjszabásai vonatkozásában fennálló jogviták ésszerű időn belüli megoldása érdekében, olyan mértékben, amilyen mértékben azok létrehozása előzetesen nem történt meg.

3.   EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS

Minden tagállamnak jogában áll meghatározni az általa fenntartani kívánt egyetemes szolgáltatási kötelezettség fajtáját. Az ilyen kötelezettségek nem fognak önmagukban versenyellenesnek minősülni, feltéve, hogy azok alkalmazása átlátható, megkülönböztetésmentes és versenysemleges módon történik, és azok a tagállam által meghatározott fajtájú egyetemes szolgáltatáshoz szükségesnél nem terhesebbek.

4.   AZ ENGEDÉLYEZÉSI SZEMPONTOK NYILVÁNOS HOZZÁFÉRHETŐSÉGE

Amennyiben engedélyezésre van szükség, a következőket teszik nyilvánosan hozzáférhetővé:

| a) | az engedélyezés minden szempontját és az engedélykérelemre vonatkozó döntés meghozatalához általában szükséges időt, valamint |
| --- | --- |

a)

az engedélyezés minden szempontját és az engedélykérelemre vonatkozó döntés meghozatalához általában szükséges időt, valamint

| b) | ez egyedi engedélyek feltételei. |
| --- | --- |

b)

ez egyedi engedélyek feltételei.

Kérésre tájékoztatják a kérelmezőt az engedély megtagadásának okairól.

5.   FÜGGETLEN SZABÁLYOZÓK

A szabályozó hatóság elkülönül az alapvető távközlési szolgáltatóktól, és azoknak nem tartozik beszámolási kötelezettséggel. A szabályozók határozatainak és az általuk alkalmazott eljárásoknak minden piaci résztvevő tekintetében pártatlannak kell lenniük.

6.   ERŐFORRÁSOK ELOSZTÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSA

A korlátozott erőforrások – ideértve a frekvenciákat, az útvonalak számát és jogait – elosztására és felhasználására vonatkozó eljárásokat a felek tárgyilagos, pontos, átlátható és megkülönböztetéstől mentes módon hajtják végre. A kiosztott frekvenciasávok jelenlegi állását nyilvánosan hozzáférhetővé teszik, de a sajátos kormányzati célokra kiosztott frekvenciák részletes azonosítása nem kötelező.

AZ EK EGY RÉSZÉNEK TOVÁBBI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK)

BIZTOSÍTÁS

| a) | Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi e tagállamok biztosításszabályozó és felügyeleti hatóságai közötti szoros együttműködést, és ösztönzi azok erőfeszítéseit a fokozott felügyeleti normák elősegítésére. |
| --- | --- |

a)

Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi e tagállamok biztosításszabályozó és felügyeleti hatóságai közötti szoros együttműködést, és ösztönzi azok erőfeszítéseit a fokozott felügyeleti normák elősegítésére.

| b) | E tagállamok minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy 6 hónapon belül elbírálják a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által valamely tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő közvetlen biztosítói tevékenység folytatása iránti, hiánytalan engedélykérelmeket. Olyan esetekben, amikor ezeket a kérelmeket visszautasítják, a tagállam hatósága megtesz mindent, hogy értesítse az érintett vállalkozást, és megindokolja a kérelem visszautasítását. |
| --- | --- |

b)

E tagállamok minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy 6 hónapon belül elbírálják a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által valamely tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő közvetlen biztosítói tevékenység folytatása iránti, hiánytalan engedélykérelmeket. Olyan esetekben, amikor ezeket a kérelmeket visszautasítják, a tagállam hatósága megtesz mindent, hogy értesítse az érintett vállalkozást, és megindokolja a kérelem visszautasítását.

| c) | E tagállamok felügyeleti hatóságai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy indokolatlan késedelem nélkül válaszoljanak a kérelmezőknek a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő közvetlen biztosítói tevékenység folytatása iránti hiánytalan engedélykérelmek állására vonatkozó információkérésekre. |
| --- | --- |

c)

E tagállamok felügyeleti hatóságai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy indokolatlan késedelem nélkül válaszoljanak a kérelmezőknek a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő közvetlen biztosítói tevékenység folytatása iránti hiánytalan engedélykérelmek állására vonatkozó információkérésekre.

| d) | Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) megtesz minden tőle telhetőt, hogy megvizsgálja a biztosítási belső piac zökkenőmentes működésére vonatkozó kérdéseket, és megvizsgálja azokat a kérdéseket is, amelyeknek hatásuk lehet a biztosítási belső piacra. |
| --- | --- |

d)

Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) megtesz minden tőle telhetőt, hogy megvizsgálja a biztosítási belső piac zökkenőmentes működésére vonatkozó kérdéseket, és megvizsgálja azokat a kérdéseket is, amelyeknek hatásuk lehet a biztosítási belső piacra.

| e) | Az EK egy része EC (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi, hogy a gépjármű-biztosítás tekintetében az 1997. december 31-én hatályos EK-jog értelmében és a jövőbeni jogi szabályozás csorbítása nélkül a díjak kiszámítása több kockázati tényező figyelembevételével történhet. |
| --- | --- |

e)

Az EK egy része EC (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi, hogy a gépjármű-biztosítás tekintetében az 1997. december 31-én hatályos EK-jog értelmében és a jövőbeni jogi szabályozás csorbítása nélkül a díjak kiszámítása több kockázati tényező figyelembevételével történhet.

| f) | Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi, hogy – a 1997. december 31-én hatályban lévő EK-jog szerint és a jövőbeni jogszabályok sérelme nélkül – általában nem szükséges a nemzeti felügyeleti hatóságok előzetes jóváhagyása azokra a kötvény feltételekre és díjszabásokra, amelyeket egy biztosítási vállalkozás használni szándékozik. |
| --- | --- |

f)

Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi, hogy – a 1997. december 31-én hatályban lévő EK-jog szerint és a jövőbeni jogszabályok sérelme nélkül – általában nem szükséges a nemzeti felügyeleti hatóságok előzetes jóváhagyása azokra a kötvény feltételekre és díjszabásokra, amelyeket egy biztosítási vállalkozás használni szándékozik.

| g) | Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi, hogy az 1997. december 31-én hatályos EK-jog értelmében és a jövőbeni jogi szabályozás sérelme nélkül általában nincs szükség a díjtételek emelésének a nemzeti felügyeleti hatóságok által való előzetes jóváhagyására. |
| --- | --- |

g)

Az EK egy része (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) tudomásul veszi, hogy az 1997. december 31-én hatályos EK-jog értelmében és a jövőbeni jogi szabályozás sérelme nélkül általában nincs szükség a díjtételek emelésének a nemzeti felügyeleti hatóságok által való előzetes jóváhagyására.

EGYÉB PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK

| a) | A vonatkozó EK-irányelvek alkalmazása során e tagállamok minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a benyújtásukat követő 12 hónapon belül elbírálják a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő banki tevékenység folytatása iránti ,hiánytalan engedélykérelmeket. Olyan esetekben, amikor ezeket a kérelmeket visszautasítják, a tagállam megtesz mindent, hogy értesítse az érintett vállalkozást, és megindokolja a kérelem visszautasítását. |
| --- | --- |

a)

A vonatkozó EK-irányelvek alkalmazása során e tagállamok minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a benyújtásukat követő 12 hónapon belül elbírálják a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő banki tevékenység folytatása iránti ,hiánytalan engedélykérelmeket. Olyan esetekben, amikor ezeket a kérelmeket visszautasítják, a tagállam megtesz mindent, hogy értesítse az érintett vállalkozást, és megindokolja a kérelem visszautasítását.

| b) | E tagállamok felügyeleti hatóságai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy indokolatlan késedelem nélkül válaszoljanak a kérelmezőknek a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő banki tevékenység folytatása iránti ,hiánytalan engedélykérelmek állására vonatkozó információkérésekre. |
| --- | --- |

b)

E tagállamok felügyeleti hatóságai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy indokolatlan késedelem nélkül válaszoljanak a kérelmezőknek a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül történő banki tevékenység folytatása iránti ,hiánytalan engedélykérelmek állására vonatkozó információkérésekre.

| c) | A vonatkozó EK-irányelvek alkalmazása során e tagállamok minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a benyújtásukat követő 6 hónapon belül elbírálják a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül az értékpapír területen való beruházási szolgáltatások nyújtása iránti, hiánytalan engedélykérelmeket. Olyan esetekben, amikor ezeket a kérelmeket visszautasítják, a tagállam megtesz mindent, hogy értesítse az érintett vállalkozást, és megindokolja a kérelem visszautasítását. |
| --- | --- |

c)

A vonatkozó EK-irányelvek alkalmazása során e tagállamok minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a benyújtásukat követő 6 hónapon belül elbírálják a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül az értékpapír területen való beruházási szolgáltatások nyújtása iránti, hiánytalan engedélykérelmeket. Olyan esetekben, amikor ezeket a kérelmeket visszautasítják, a tagállam megtesz mindent, hogy értesítse az érintett vállalkozást, és megindokolja a kérelem visszautasítását.

| d) | E tagállamok felügyeleti hatóságai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy indokolatlan késedelem nélkül válaszoljanak a kérelmezőknek a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül az értékpapír területen való beruházási szolgáltatások nyújtása iránti, hiánytalan engedélykérelmek állására vonatkozó információkérésekre. |
| --- | --- |

d)

E tagállamok felügyeleti hatóságai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy indokolatlan késedelem nélkül válaszoljanak a kérelmezőknek a harmadik ország jogának hatálya alá tartozó vállalkozás által egy tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően történő leányvállalat-alapításán keresztül az értékpapír területen való beruházási szolgáltatások nyújtása iránti, hiánytalan engedélykérelmek állására vonatkozó információkérésekre.

---

(1)  Magyarázó megjegyzés: A közüzemi szolgáltatások olyan ágazatokban muködnek, mint például a kapcsolódó tudományos és technikai tanácsadási szolgáltatások, a társadalomtudományi és humán kutatás-fejlesztési szolgáltatások, a muszaki vizsgálati és elemzoszolgáltatások, a környezetvédelmi szolgáltatások, az egészségügyi szolgáltatások, a szállítási szolgáltatások és valamennyi szállítási módozatot kiegészíto szolgáltatások ágazata. Gyakran biztosítanak kizárólagos jogokat ilyen szolgáltatásokra a magánszektor gazdasági szereploinek, amelyre példa a közigazgatási szervek által a gazdasági szereploknek speciális szolgáltatási kötelezettségek mellett adott koncesszió. Mivel a közüzemi szolgáltatások gyakran a központi kormányzási szint alatt is megtalálhatók, gyakorlati szempontból nem ésszeru részletes és kimeríto ágazatspecifikus jegyzéket adni. Ez a korlátozás nem vonatkozik a telekommunikációs és számítógépes, valamint az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokra.

(2)  Ausztria tekintetében ez vonatkozik az 1. és 4. módra is.

(3)  Ausztria tekintetében ez vonatkozik az 1. és 4. módra is.

(4)  E követelmények alól felmentés adható, ha bizonyítható, hogy a lakóhely nem követelmény.

(5)  E követelmények alól felmentés adható, ha bizonyítható, hogy a lakóhely nem követelmény.

(6)  E követelmények alól felmentés adható, ha bizonyítható, hogy a lakóhely nem követelmény.

(7)  Ez az eljárás nem vonatkozik a hatósági hatalom gyakorlásának részét képezo franciaországi tevékenységekbe történo beruházásokra. Ez utóbbit a Római Szerzodés 55. cikke és a vonatkozó joggyakorlat szellemében kell érteni.

(8)  A kereskedelmi, ipari vagy kézmuves tevékenységek a következo ágazatokhoz kapcsolódnak: egyéb üzleti szolgáltatások, építoipar, disztribúciós és idegenforgalmi szolgáltatások. Nem kapcsolódnak a távközlés és a pénzügyi szolgáltatások területéhez.

(9)  A beruházást az ország gazdaságára gyakorolt hatásra figyelemmel értékelik. A figyelembe vett kritériumok többek között a következok: új munkahelyek teremtése; pozitív devizamérleg; fejlett technológia bevezetése; csökkeno ipari szennyezés; portugál munkások szakképzése, stb.

(10)  SI: A társaságokról szóló törvény értelmében a Szlovén Köztársaságban alapított fióktelep nem minosül jogi személynek, de muködése tekintetében a leányvállalattal esik azonos elbánás alá, ami összhangban van a GATS XXVIII. cikkének g) pontjával.

(11)  CZ: Az alkalmazott megkülönböztetésmentes devizaszabályozási rendszer az alábbiakból áll:

| a) | devizabelföldi állampolgárok személyes célú devizaszerzésének korlátozása; |
| --- | --- |

a)

devizabelföldi állampolgárok személyes célú devizaszerzésének korlátozása;

| b) | cseh devizabelföldiek esetében devizaengedély szükséges pénzügyi hiteleknek külföldi jogalanyoktól való elfogadásához, a közvetlen külföldi tokeberuházásokhoz, külföldi ingatlanszerzéshez és külföldi értékpapírok vásárlásához. |
| --- | --- |

b)

cseh devizabelföldiek esetében devizaengedély szükséges pénzügyi hiteleknek külföldi jogalanyoktól való elfogadásához, a közvetlen külföldi tokeberuházásokhoz, külföldi ingatlanszerzéshez és külföldi értékpapírok vásárlásához.

(12)  PL: Megkülönböztetésmentes devizaszabályozási rendszer vonatkozik a devizaforgalom korlátozásaira és a devizaengedélyezési rendszerre (általános és eseti) a tokeáramlás és a devizafizetések egyéb korlátozásai között. A következo devizaügyletek engedélykötelesek:

| — | az országból kimeno devizaátutalás, |
| --- | --- |

—

az országból kimeno devizaátutalás,

| — | lengyel valuta átutalása az országba, |
| --- | --- |

—

lengyel valuta átutalása az országba,

| — | hazai személyek kölcsön- és hitelnyújtása és -felvétele devizaügyletekben, |
| --- | --- |

—

hazai személyek kölcsön- és hitelnyújtása és -felvétele devizaügyletekben,

| — | külföldi pénzeszközökben történo fizetések rögzítése vagy végrehajtása Lengyelországon belül a megszerzett árukért, ingatlanokért, tulajdonjogokért, az igénybe vett szolgáltatásokért vagy munkaeroért, |
| --- | --- |

—

külföldi pénzeszközökben történo fizetések rögzítése vagy végrehajtása Lengyelországon belül a megszerzett árukért, ingatlanokért, tulajdonjogokért, az igénybe vett szolgáltatásokért vagy munkaeroért,

| — | bankszámla nyitása és fenntartása külföldön található banknál, |
| --- | --- |

—

bankszámla nyitása és fenntartása külföldön található banknál,

| — | külföldi értékpapírok megszerzése és birtoklása, valamint ingatlanszerzés külföldön; |
| --- | --- |

—

külföldi értékpapírok megszerzése és birtoklása, valamint ingatlanszerzés külföldön;

| — | monetáris eszközökre vonatkozó tulajdonjog átruházása hazai és külföldi személyek között, |
| --- | --- |

—

monetáris eszközökre vonatkozó tulajdonjog átruházása hazai és külföldi személyek között,

| — | egyéb, hasonló hatású kötelezettségek vállalása külföldön. |
| --- | --- |

—

egyéb, hasonló hatású kötelezettségek vállalása külföldön.

(13)  SK: A bejegyzések listázása átláthatósági okokból.

(14)  PL: a 11. lábjegyzet a nemzeti elbánásra is vonatkozik.

(15)  A kereskedelmi, ipari vagy kézmuves tevékenységek a következo ágazatokhoz kapcsolódnak: egyéb üzleti szolgáltatások, építoipar, disztribúciós és idegenforgalmi szolgáltatások. Nem kapcsolódnak a távközlés és a pénzügyi szolgáltatások területéhez.

(16)  A Közösség és a tagállamok belépési, tartózkodási, munkaügyi és szociális biztonsági intézkedésekre vonatkozó törvényeinek és rendeleteinek minden egyéb követelményét továbbra is alkalmazni kell, beleértve a tartózkodás idotartamára, a minimálbérekre és a kollektív bérszerzodésekre vonatkozó szabályozásokat. A személyek mozgására vonatkozó kötelezettségvállalások nem érvényesülnek olyan esetekben, ha az ilyen mozgás célja vagy szándéka bármely munkaügyi/irányítási jogvita vagy tárgyalás megzavarása vagy azok eredményének egyéb befolyásolása.

(17)  EE-ben az „egyéb jogi tanácsadói és tájékoztató szolgáltatások kategória” (CPC 86190) magában foglalja a) a nemzetközi közjog gyakorlását és b) azon ország jogának gyakorlását, amelyben az ügyvéd képesítését megszerezte az adott ország megfelelo hatóságánál. Az ilyen tanácsadás kizárja a következoket: (i) az Észt Köztársaság bírósága, hivatala vagy más igazságszolgáltatási tisztviseloje elott más személy képviseletében történo eljárás; (ii) az Észtországban található ingatlanok vonatkozásában jogosultság átruházását vagy nyilvántartásba vételét célzó okirat készítése; (iii) végrendelet vagy más olyan okirat készítése, amely az Észt Köztársaságban található és észt lakóhellyel rendelkezo személy tulajdonának elidegenítését vagy az ilyen vagyon kezelését célozza; (iv) házassági vagy szüloi viszonyokhoz, az Észt Köztársaságban honos személy jogaihoz vagy kötelezettségeihez, vagy az ilyen honos személy gyermeke elhelyezéséhez vagy gondozásához kapcsolódó okiratok készítése (egyebekben a CPC 86190 szerint)

(18)  Bizonyos feltételek mellett korlátolt felelosségu társaságok megengedettek.

(19)  Az „advokat” cím használata nélkül külföldi ügyvédek szabadon kínálhatnak jogi tanácsadási tevékenységet.

(20)  Bizonyos feltételek mellett korlátolt felelősségű társaságok megengedettek.

(21)  Az „advokat” cím használata nélkül külföldi ügyvédek szabadon kínálhatnak jogi tanácsadási tevékenységet.

(22)  A szakmai karba történo felvételt az 1990. december 31-i 90-1259 számú törvény szabályozza, amely megnyitja a teljes ügyvédi és bírói tevékenységek sorát.

(23)  A szakmai karba történo felvételt az 1990. december 31-i 90-1259 számú törvény szabályozza, amely megnyitja a teljes ügyvédi és bírói tevékenységek sorát.

(24)  Bizonyos feltételek mellett korlátolt felelosségu társaságok megengedettek.

(25)  Az „advokat” cím használata nélkül külföldi ügyvédek szabadon kínálhatnak jogi tanácsadási tevékenységet.

(26)  Magyarázó megjegyzés az EK-12 tagállamainak: Mivel a könyvvizsgáló tevékenység folytatásához üzleti jelenlét szükséges, nincs kötelezettség a határon átnyúló módra. Csak a törvényesen engedélyezett könyvvizsgálók kaphatják meg a nemzeti szakmai testület jóváhagyását. A jóváhagyás szükséges elofeltétel a tevékenység folytatásához.

(27)  A szlovén jogban a könyvvizsgálat társaságok, nem pedig természetes személyek által végezheto tevékenység.

(28)  Az egyenértéku képesítést adó külföldi vizsgák és gyakorlat elismertetheto.

(29)  Az egyenértéku képesítést adó külföldi vizsgák és gyakorlat elismertetheto.

(30)  Az egyenértéku képesítést adó külföldi vizsgák és gyakorlat elismertetheto.

(31)  A szakmai karba történo felvételt az 1990. december 31-i 90-1259 számú francia törvény szabályozza, amely megnyitja a teljes ügyvédi és bírói tevékenységet.

(32)  SI vonatkozásában a következo tevékenységek nem tartoznak ide: szociális gyógyászati, egészségügyi, járványügyi, orvosi/ökológiai szolgáltatások; a vérrel, vérkészítményekkel és transzplantátumokkal való ellátás; boncolás

(33)  A jogi személy formájában történo letelepedés feltétele az egészségügyi minisztérium engedélye. A közegészségügyi ellátáshoz történo csatlakozás a Szlovén Köztársaság Egészségbiztosítási Intézetének engedélyével lehetséges.

(34)  Ahol a gyógyszertár nyitása gazdasági szükségesség vizsgálatától függ, a fobb szempontok: népesség, a muködo gyógyszertárak száma és azok földrajzi surusége.

(35)  Minden tagállam, kivéve: AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE és SK: nem tartoznak ide a bányaüzemeltetéssel stb. kapcsolatos tudományos és muszaki tanácsadási szolgáltatások .

(36)  Sok esetben a számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások teszik lehetové más szolgáltatások nyújtását (*) elektronikai és egyéb eszközök útján. Ilyen esetekben azonban fontos megkülönböztetés áll fenn a számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások (pl., web-hosting vagy alkalmazás hosting) és a számítógépes és egyéb szolgáltatások által lehetové tett egyéb szolgáltatások (*) között. Az egyéb szolgáltatások nem tartoznak a CPC 84 alá, tekintet nélkül arra, hogy azokat a számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások teszik lehetové.

| (*) | pl. W/120.1.A.b. Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások, W/120.1.A.d. Építészeti szolgáltatások, W/120.1.A.h. Orvosi és fogászati szolgáltatások, W/120.2.D. Audiovizuális szolgáltatások, W/120.5. Oktatási szolgáltatások. |
| --- | --- |

(*)

(37)  Ez a cím vonatkozik a CZ, EE, LV, LT és SK által a Távközlés (n altétel) online információ- és/vagy adatfeldolgozás (beleértve a tranzakciók feldolgozását) keretében a CPC 843-ben vállalat kötelezettségvállalásokra.

(38)  A szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához tartozik, és nem befolyásolja az ingatlant vásárló természetes és jogi személyekre vonatkozó jogokat/korlátozásokat. SE: nem tartozik ide föld és ingatlan megszerzése vagy bérlete

(39)  SE: kivéve bérelt jármuvek és földi vagy légiközlekedési szolgáltatási muveletek végzésére szállítók igénybevételét.

(40)  SI: Közmuvek vannak; koncessziót a Szlovén Köztársaságban letelepedett magánüzemeltetok kaphatnak.

(41)  CZ, SK: Tanácsadási szolgáltatások a következok vonatkozásában: termelékenység javítására, a termelési költségek csökkentésére valamint a mezogazdasági, vadászati és erdészeti területen a termelés minoségének javítására szolgáló módszerek

(42)  LT: Azt jelzi, hogy az adott szolgáltatás csak egy részét fedi le a CPC-nyilvántartásban szereplo valamennyi tevékenységnek.

(43)  SI: Közmuvek vannak; koncessziót a Szlovén Köztársaságban bejegyzett magánüzemeltetok kaphatnak.

(44)  SE: állampolgárok és munkavállalási engedéllyel rendelkezo lakosok, tengerészek kivételével

(45)  Magyarázó lábjegyzet: Néhány EK-tagállam fenntartja az állami részvételt egyes távközlési szolgáltatókban. Az EK-tagállamok a jövoben is fenntartják a jogot az ilyen állami részvételre. Ez nem jelenti a piacra jutás korlátozását. Belgiumban a Belgacomban meglévo kormányzati részvétel és a szavazati jogok a jogalkotási hatalom keretében szabadon kerülnek megállapításra, amint az jelenleg a kormányzati tulajdonban álló gazdasági vállalkozásokról szóló, 1991. március 21. törvény esetében is történt.

(46)  A szolgáltatások ágazati besorolási jegyzéke MTN,GNS/W/120 (hozzáadottérték-szolgáltatások) része 2.C.h)- 2.C.m) alszakasza és a jegyzék 2.C.a) -2.C.g) alszakasza ide tartozik. Az említett jegyzékben szereplo 2.C.o) alágazatot is ez a lista tartalmazza, amennyiben az megfelel ennek a fogalommeghatározásnak. Ezen ütemterv céljaira a jegyzék 2C.n alszakasza (online információ és/vagy adatfeldolgozás) megjelenik az 1.B (Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások) alatt a kötelezettségvállalások ezen ütemtervében.

(47)  A musorszolgáltatás a televízió- és rádiómusorok jeleinek a nagyközönséghez való eljuttatásához szükséges, megszakítás nélküli átviteli láncként határozható meg, amelybe nem tartoznak bele a résztvevok közötti járulékos kapcsolatok.

(48)  Ausztria, Cseh Köztársaság, Észtország, Finnország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovák Köztársaság, Szlovénia és Svédország: fegyverek, vegyi anyagok, hadianyagok és nemesfémek forgalmazása kizárt. Ausztriában kizárt a pirotechnikai eszközök, gyúlékony anyagok, robbantási eszközök, loszer és hadifelszerelés, dohány és dohánytermékek, mérgezo anyagok, gyógyászati és sebészeti eszközök, egyes gyógyászati anyagok és gyógyászati eszközök forgalmazása; a Cseh Köztársaságban kizárt a fegyverek, loszer, robbanóanyagok, néhány vegyipari termék, kábítószerek és nemesfémek forgalmazása; Finnországban kizárt a fegyverek, alkoholos italok és gyógyszeripari termékek forgalmazása; a Szlovák Köztársaságban kizárt a fegyverek, loszer, robbanóanyagok, néhány vegyipari termék, kábítószerek és nemesfémek forgalmazása; Szlovéniában kizárt a pirotechnikai eszközök, gyúlékony anyagok, robbantási eszközök, lofegyverek, loszerek és hadifelszerelések, mérgezo anyagok és egyes gyógyászati anyagok forgalmazása; Svédországban kizárt a fegyverek forgalmazása és az alkoholos italok, illetve gyógyszeripari termékek kiskereskedelme.

(49)  Minden tagállam, kivéve: AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK és SI: ahol a letelepedés gazdasági szükségesség vizsgálatától függ, a fo szempontok: a létezo üzletek száma és a rájuk gyakorolt hatás, népsuruség, földrajzi kiterjedés, közlekedésre gyakorolt hatás, új munkahelyek létesítése.

(50)  Ezek a szabályok nem vonatkoznak a meghatározott értékesítési vagy eloállítási helyhez kötött, állandó jelleggel folytatott értékesítésre.

(51)  Külföldi leányvállalatoktól eltéroen, a valamely tagállamban nem közösségi pénzügyi intézmény által közvetlenül megalapított fióktelepekre – néhány jól körülhatárolt kivételtol eltekintve – nem vonatkoznak azok a közösségi szinten harmonizált prudenciális rendeletek, amelyek a Közösség területén a leányvállalatok számára kiterjesztett lehetoségek kiaknázását teszik lehetové új létesítmények felállításához, és határokon átnyúló szolgáltatáshoz. Ezért az ilyen fiókok egy tagállam területén a helyi pénzügyi intézményekkel egyenlo feltételek mellett kapnak engedélyt a muködésre, és kötelezhetoek számos különös prudenciális eloírás teljesítésére, például a banki és az értékpapír-üzletágakban, az elkülönített tokésítésre és más fizetoképességi eloírásokra, a beszámolásra és a számlák nyilvánosságra hozatalára vonatkozó eloírások, vagy biztosítás esetében, a külön garanciára és letétre vonatkozó eloírások, az elkülönített tokésítés, és a muszaki tartalékokra és a szavatolótoke legalább egyharmadára kiterjedo eszközök lokalizációja az érintett tagállamban. A tagállamok az ezen listán szereplo korlátozásokat csak harmadik országbeli kereskedelmi jellegu közvetlen letelepedésre, vagy határon átnyúló szolgáltatásoknak harmadik országból történo nyújtására alkalmazhatják, következésképpen a tagállam ezeket a korlátozásokat – beleértve a letelepedéssel kapcsolatosakat is – nem alkalmazhatja a Közösség más tagállamaiban székhellyel rendelkezo harmadik országbeli leányvállalatokra, kivéve, ha ezeket a korlátozásokat a közösségi joggal összhangban más tagállamok társaságaira vagy állampolgáraira is alkalmazni lehet.

(52)  CZ: Amint a kötelezo harmadik feles gépjármu-felelosségbiztosítás monopóliumát eltörlik, e szolgáltatás nyújtása megkülönböztetés nélkül nyitva áll a cseh szolgáltatók elott.

(53)  IT: Pénzügyi információ nyújtása és átadása, valamint a pénzügyi adatfeldolgozás, amely pénzügyi eszközök kereskedelmét foglalja magában, megtiltható, ha a befektetok védelmét valószínuleg súlyosan sérti. Csak meghatalmazott bankoknak és beruházási cégeknek kell betartaniuk az üzletvezetési szabályokat a pénzügyi eszközökre vonatkozó beruházási tanácsadás, a tokeszerkezetre, az iparit stratégiára és a kapcsolódó kérdésekre vonatkozó vállalati tanácsadás, és a vállalatok egyesüléséhez és felvásárlásához kapcsolódó tanácsadás és szolgáltatás tekintetében. A tanácsadói tevékenység nem foglalhatja magában a vagyonkezelést.

(54)  IT: A kollektív vagyonkezelésre felhatalmazott személyek tekintendok felelosnek minden, általuk delegált tanácsadó által végrehajtott beruházási tevékenységért (kollektív vagyonkezelés, kivéve UCITS).

(55)  HU: Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. kivételével, amelyben a hosszú távú állami részvétel legalább 25 %+1 szavazaton marad

(56)  CZ: Arról a jogszabályról, amely eltörli a pénzügyi piaci eloírások kritériumát, jelenleg parlamenti tárgyalás folyik.

(57)  PL: A pénzügyi szektor prudenciális szabályozása jelenleg kidolgozás alatt áll Lengyelországban. Ez szükségessé teheti a jelenleg érvényben lévo szabályok módosítását, valamint új törvények elokészítését. Azok alkalmazása a pénzügyi szolgáltatási melléklet 2. bekezdés – Belföldi szabályok elso albekezdése rendelkezéseinek megfeleloen történik.

(58)  A toke összege mellett a Szlovén Nemzeti Bank figyelembe veszi a korlátlan vagy korlátozott banki engedély kiadásához a következo iránymutatásokat is (mind a belföldi, mind a külföldi kérelmezok esetében):

| — | nemzetgazdasági preferenciák bizonyos banki tevékenységeket illetoen, |
| --- | --- |

—

nemzetgazdasági preferenciák bizonyos banki tevékenységeket illetoen,

| — | meglévo regionális fedezettség a Szlovén Köztársaságban a bankok szempontjából, |
| --- | --- |

—

meglévo regionális fedezettség a Szlovén Köztársaságban a bankok szempontjából,

| — | az adott bank teljesítménye, az adott engedély követelményeivel összehasonlítva. |
| --- | --- |

—

az adott bank teljesítménye, az adott engedély követelményeivel összehasonlítva.

(Megjegyzés: az új banktörvény elfogadásával ez a rendelkezés hatályát veszti.)

(59)  Vállalkozási törvény; 1995. évi kiegészítés

(60)  Közüzemi koncessziós vagy engedélyezési eljárások alkalmazhatók a közszolgálati alkalmazás esetén.

(61)  Azt jelzi, hogy az adott szolgáltatás csak egy részét fedi le a CPC-nyilvántartásban szereplo valamennyi tevékenységnek.

(62)  A szükségletvizsgálat az adott földrajzi területen muködo szolgáltató számán alapul.

(63)  Ahol a szolgáltatás nyújtása gazdasági szükségvizsgálathoz kötött, a vizsgálat lényegében az érintett útvonalon meglévo tömegközlekedést veszi figyelembe.

(64)  Azt jelzi, hogy az adott szolgáltatás csak egy részét fedi le a CPC nyilvántartásban szereplo valamennyi tevékenységnek.

(65)  Olyan szolgáltatások vagy közművek szolgáltatói, amelyek általában nem elérhetők a nagyközönség számára, mint például a zárt felhasználói csoportok, amelyek garanciális joggal rendelkeznek a nyilvános távközlési továbbítási hálózathoz vagy szolgáltatásokhoz, megkülönböztetésmentes, átlátható és költségorientált feltételek és díjszabás mellett. E feltételek és a díjszabás azonban eltérhetnek nyilvános távközlési hálózatok vagy szolgáltatások összekapcsolására vonatkozó feltételektől és díjszabástól.

(66)  A Közösség eltérő piaci szegmenseiben tevékenykedő szolgáltatókra eltérő feltételek és díjszabások határozhatók meg, megkülönböztetésmentes és átlátható nemzeti használati engedélyezési rendelkezések alapján, ha az ilyen különbségek objektíven indokolhatók amiatt, hogy e szolgáltatások nem minősülnek „hasonló szolgáltatás”-nak.

---