# Az Európai Unió C 289/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 289 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. augusztus 27. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 289

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. augusztus 27.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 289/01 | Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.9454 – EP Global Commerce/METRO) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 289/01

Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.9454 – EP Global Commerce/METRO) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 289/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 289/02

Euroátváltási árfolyamok

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 289/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 289/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 27.8.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 289/1

---

Összefonódás bejelentésének visszavonása

(Ügyszám: M.9454 – EP Global Commerce/METRO)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 289/01)

(A Tanács 139/2004/EK rendelete)

2019. július 18-án az Bizottság bejelentést kapott az EP Global Commerce a.s. és METRO AG által tervezett összefonódásról. 2019. augusztus 13-án a bejelentő fél (felek) tájékoztatta/ák a Bizottságot, hogy visszavonja/ák bejelentését/üket.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 27.8.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 289/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 289/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. augusztus 26.

(2019/C 289/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1116 |
| JPY | Japán yen | 117,67 |
| DKK | Dán korona | 7,4564 |
| GBP | Angol font | 0,90808 |
| SEK | Svéd korona | 10,7515 |
| CHF | Svájci frank | 1,0885 |
| ISK | Izlandi korona | 138,30 |
| NOK | Norvég korona | 9,9873 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,792 |
| HUF | Magyar forint | 329,23 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3622 |
| RON | Román lej | 4,7277 |
| TRY | Török líra | 6,4642 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6430 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4788 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7195 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7431 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5432 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 348,82 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,9646 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9429 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3933 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 834,46 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6748 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,327 |
| RUB | Orosz rubel | 73,2819 |
| THB | Thaiföldi baht | 34,004 |
| BRL | Brazil real | 4,5701 |
| MXN | Mexikói peso | 22,1150 |
| INR | Indiai rúpia | 80,0630 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1116

JPY

Japán yen

117,67

DKK

Dán korona

7,4564

GBP

Angol font

0,90808

SEK

Svéd korona

10,7515

CHF

Svájci frank

1,0885

ISK

Izlandi korona

138,30

NOK

Norvég korona

9,9873

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,792

HUF

Magyar forint

329,23

PLN

Lengyel zloty

4,3622

RON

Román lej

4,7277

TRY

Török líra

6,4642

AUD

Ausztrál dollár

1,6430

CAD

Kanadai dollár

1,4788

HKD

Hongkongi dollár

8,7195

NZD

Új-zélandi dollár

1,7431

SGD

Szingapúri dollár

1,5432

KRW

Dél-Koreai won

1 348,82

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,9646

CNY

Kínai renminbi

7,9429

HRK

Horvát kuna

7,3933

IDR

Indonéz rúpia

15 834,46

MYR

Maláj ringgit

4,6748

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,327

RUB

Orosz rubel

73,2819

THB

Thaiföldi baht

34,004

BRL

Brazil real

4,5701

MXN

Mexikói peso

22,1150

INR

Indiai rúpia

80,0630

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 27.8.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 289/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 289/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Toyota Motor Corporation (Japán), |
| --- | --- |

—

Toyota Motor Corporation (Japán),

| — | Panasonic Corporation (Japán), |
| --- | --- |

—

Panasonic Corporation (Japán),

| — | a közös vállalkozás (a továbbiakban: JV, Japán). |
| --- | --- |

—

a közös vállalkozás (a továbbiakban: JV, Japán).

A Toyota és a Panasonic az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a JV felett. Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

—   a Toyota Motor Corporation esetében: tevékenységét több üzletágban fejti ki. Különösen gépjárművek, gépjárműalkatrészek és -tartozékok tervezésével, fejlesztésével és értékesítésével foglalkozik,

—   a Panasonic Corporation esetében: elektromos és elektronikai termékek – többek között gépjárművekben használatos akkumulátorok – fejlesztése, gyártása és értékesítése világszerte,

—   a JV esetében: prizmatikus lítum-ion gépjármű-akkumulátorok fejlesztése és gyártása.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9446 – Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---