# Επίσημη Εφημερίδα C 266/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος8 Αυγούστου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος8 Αυγούστου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 266/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2019/C 266/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2019[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )] | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 266/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2019/C 266/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2019[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 266/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9469 — ISQ/Domidep) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 266/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 266/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9472 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 266/06 | Δημοσίευση του τροποποιημένου ενιαίου εγγράφου ύστερα από την έγκριση τροποποίησης ήσσονος σημασίας σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 266/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9469 — ISQ/Domidep) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

2019/C 266/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

5

2019/C 266/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9472 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 266/06

Δημοσίευση του τροποποιημένου ενιαίου εγγράφου ύστερα από την έγκριση τροποποίησης ήσσονος σημασίας σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Αυγούστου 2019

(2019/C 266/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1202 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 118,48 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4631 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,92353 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7673 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0921 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 136,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,9960 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,719 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 325,38 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3174 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7308 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1614 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6628 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4920 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7834 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7411 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5490 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 361,74 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,7546 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8957 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3823 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 941,29 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6925 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,562 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 73,0455 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,485 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4438 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,9583 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,4020 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1202

JPY

ιαπωνικό γιεν

118,48

DKK

δανική κορόνα

7,4631

GBP

λίρα στερλίνα

0,92353

SEK

σουηδική κορόνα

10,7673

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0921

ISK

ισλανδική κορόνα

136,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,9960

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,719

HUF

ουγγρικό φιορίνι

325,38

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3174

RON

ρουμανικό λέου

4,7308

TRY

τουρκική λίρα

6,1614

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6628

CAD

δολάριο Καναδά

1,4920

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7834

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7411

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5490

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 361,74

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7546

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8957

HRK

κροατική κούνα

7,3823

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 941,29

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6925

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,562

RUB

ρωσικό ρούβλι

73,0455

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,485

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4438

MXN

πέσο Μεξικού

21,9583

INR

ινδική ρουπία

79,4020

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 8.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2019

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1)]

(2019/C 266/02)

Βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 254 της 29.7.2019, σ. 2.

| Από | Έως | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2019 | ... | -0,20 | -0,20 | 0,00 | -0,20 | 2,27 | -0,20 | -0,07 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 0,28 | 0,48 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 1,87 | -0,20 | 3,56 | 0,06 | -0,20 | -0,20 | 1,09 |
| 1.8.2019 | 31.8.2019 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 2,27 | -0,15 | -0,03 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,28 | 0,48 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 1,87 | -0,15 | 3,56 | 0,07 | -0,15 | -0,15 | 1,09 |
| 1.7.2019 | 31.7.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,48 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,07 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.6.2019 | 30.6.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019 | 31.5.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019 | 30.4.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Από

Έως

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2019

...

-0,20

-0,20

0,00

-0,20

2,27

-0,20

-0,07

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

0,28

0,48

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

1,87

-0,20

3,56

0,06

-0,20

-0,20

1,09

1.8.2019

31.8.2019

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

2,27

-0,15

-0,03

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,28

0,48

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

1,87

-0,15

3,56

0,07

-0,15

-0,15

1,09

1.7.2019

31.7.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,00

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,48

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,07

-0,11

-0,11

1,09

1.6.2019

30.6.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019

31.5.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019

30.4.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266/3

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9469 — ISQ/Domidep)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 266/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | I Squared Capital Advisors (ΗΠΑ) LLC («ISQ», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

I Squared Capital Advisors (ΗΠΑ) LLC («ISQ», ΗΠΑ),

| — | Domidep SAS και οι θυγατρικές της («Domidep», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Domidep SAS και οι θυγατρικές της («Domidep», Γαλλία).

Η ISQ αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Domidep.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   ISQ: ανεξάρτητος διαχειριστής επενδύσεων σε υποδομές παγκοσμίως, ο οποίος επικεντρώνει στους τομείς της ενέργειας, των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας, των τηλεπικοινωνιών και των μεταφορών σε ταχέως αναπτυσσόμενες οικονομίες ανά τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Αμερικής και της Ευρώπης·

—   Domidep: εκμεταλλεύεται οίκους ευγηρίας στη Γαλλία και το Βέλγιο. Παρέχει καθολικές υπηρεσίες στέγασης και εξατομικευμένης στήριξης σε ηλικιωμένα εξαρτώμενα άτομα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9469 — ISQ/Domidep

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 8.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 266/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Lone Star (ΗΠΑ), η οποία ενεργεί μέσω της Stark Group Holding Germany GmbH («Stark», Γερμανία)· και |
| --- | --- |

—

Lone Star (ΗΠΑ), η οποία ενεργεί μέσω της Stark Group Holding Germany GmbH («Stark», Γερμανία)· και

| — | Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH («SGBDD», Γερμανία), που ανήκει στην Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH («SGBDD», Γερμανία), που ανήκει στην Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Γαλλία).

Η Lone Star, μέσω της θυγατρικής της Stark, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της SGBDD.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Η κοινοποίηση αυτή κηρύχθηκε ελλιπής στις 27 Ιουνίου 2019. Μετά την υποβολή συμπληρωματικών πληροφοριών, η κοινοποίηση κατέστη πλήρης, κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού συγκεντρώσεων, στις 31 Ιουλίου 2019.

2.

| — | Η Lone Star είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επενδύει παγκοσμίως σε ακίνητα, μετοχές, πιστωτικά και άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία, και ελέγχει τη Stark, εταιρεία που δραστηριοποιείται στη διανομή οικοδομικών υλικών, καθώς και την Xella (Γερμανία), κατασκευάστρια ορισμένων οικοδομικών υλικών· |
| --- | --- |

—

Η Lone Star είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επενδύει παγκοσμίως σε ακίνητα, μετοχές, πιστωτικά και άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία, και ελέγχει τη Stark, εταιρεία που δραστηριοποιείται στη διανομή οικοδομικών υλικών, καθώς και την Xella (Γερμανία), κατασκευάστρια ορισμένων οικοδομικών υλικών·

| — | H SGBDD είναι εταιρεία που εμπορεύεται οικοδομικά υλικά η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυο καταστημάτων λιανικής πώλησης στη Γερμανία και πωλεί κυρίως προϊόντα τρίτων σε κατασκευαστικές εταιρείες και, σε περιορισμένο βαθμό, σε ιδιώτες καταναλωτές και σε καταναλωτές ειδών μαστορέματος. |
| --- | --- |

—

H SGBDD είναι εταιρεία που εμπορεύεται οικοδομικά υλικά η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυο καταστημάτων λιανικής πώλησης στη Γερμανία και πωλεί κυρίως προϊόντα τρίτων σε κατασκευαστικές εταιρείες και, σε περιορισμένο βαθμό, σε ιδιώτες καταναλωτές και σε καταναλωτές ειδών μαστορέματος.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 8.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9472 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 266/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία),

| — | Infrared Capital Partners Limited («IRCP», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited («IRCP», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited («επιχείρηση-στόχος», Ηνωμένο Βασίλειο), που επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited («επιχείρηση-στόχος», Ηνωμένο Βασίλειο), που επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της DTC.

Η DTC και η IRCP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης-στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | H DTC είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που ενσωματώνει τις επενδυτικές δραστηριότητες της MC στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, |
| --- | --- |

—

H DTC είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που ενσωματώνει τις επενδυτικές δραστηριότητες της MC στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας,

| — | H IRCP είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών και στη διαχείριση επενδύσεων για λογαριασμό εταιρειών επενδυτικών κεφαλαίων, |
| --- | --- |

—

H IRCP είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών και στη διαχείριση επενδύσεων για λογαριασμό εταιρειών επενδυτικών κεφαλαίων,

| — | Η επιχείρηση-στόχος είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της πλήρως ελεγχόμενης θυγατρικής της, Diamond Transmission Partners Galloper Limited, η οποία είναι η ιδιοκτήτρια υπεράκτιου συστήματος μεταφοράς για το υπεράκτιο αιολικό πάρκο Galloper το οποίο βρίσκεται στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου στα ανοικτά των ακτών του Suffolk στη Βόρεια Θάλασσα. Δραστηριοποιείται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας από το εν λόγω αιολικό πάρκο προς το χερσαίο Εθνικό Σύστημα Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

—

Η επιχείρηση-στόχος είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της πλήρως ελεγχόμενης θυγατρικής της, Diamond Transmission Partners Galloper Limited, η οποία είναι η ιδιοκτήτρια υπεράκτιου συστήματος μεταφοράς για το υπεράκτιο αιολικό πάρκο Galloper το οποίο βρίσκεται στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου στα ανοικτά των ακτών του Suffolk στη Βόρεια Θάλασσα. Δραστηριοποιείται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας από το εν λόγω αιολικό πάρκο προς το χερσαίο Εθνικό Σύστημα Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9472 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.8.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 266/8

---

Δημοσίευση του τροποποιημένου ενιαίου εγγράφου ύστερα από την έγκριση τροποποίησης ήσσονος σημασίας σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2019/C 266/06)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε την παρούσα τροποποίηση ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής (1).

Η αίτηση έγκρισης της εν λόγω τροποποίησης ήσσονος σημασίας είναι διαθέσιμη στη βάση δεδομένων DOOR της Επιτροπής.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«ACEITE DE LUCENA»

Αριθ. ΕΕ: PDO-ES-0760-AM01 – 17.1.2019

ΠΟΠ ( X ) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία

«Aceite de Lucena»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Ισπανία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.5. Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία υπό 1

Το προϊόν που φέρει την Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης είναι το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο που λαμβάνεται από τον καρπό των ελαιόδεντρων (Olea europaea L.) της ποικιλίας Hojiblanca ως κύριας ποικιλίας (σε ποσοστό μεγαλύτερο από 90 %) και άλλες δευτερεύουσες αποδεκτές ποικιλίες (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanile και Chorruo), αποκλειστικά με φυσικές ή μηχανικές διαδικασίες, με έκθλιψη σε χαμηλή θερμοκρασία που δεν αλλοιώνει τη χημική σύσταση των ελαιολάδων, με αποτέλεσμα να διατηρούνται η γεύση, το άρωμα και τα χαρακτηριστικά του καρπού από τον οποίο προέρχεται.

Χρώμα: μεταξύ του έντονου πράσινου και του κιτρινοπράσινου, ανάλογα με την περίοδο συγκομιδής (κλίμακα ΑΒΤ από 2/4 έως 3/4)

Γεύση: τα προστατευόμενα ελαιόλαδα έχουν μέσο φρουτώδες, με νότες αμυγδάλου και πράσινου χόρτου, με ισορροπημένη σχέση μεταξύ πικρότητας και καυστικότητας, που είναι και οι δύο ήπιες.

Άρωμα: επικρατεί το φρουτώδες άρωμα πράσινου χόρτου.

Φυσικοχημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του ελαιολάδου:

Οξύτητα: μέγιστο 0,8 %

Δείκτης υπεροξειδίων: μέγιστο 0,2 meq O2/kg ελαιολάδου

Απορρόφηση στο υπεριώδες (Κ270): μέγιστο 0,15

Υγρασία: μέγιστο 0,2 %

Πολυφαινόλες (καφεϊκό οξύ): ελάχιστο 100 ppm και μέση τιμή 350 ppm

Διάμεση τιμή φρουτώδους (Mf): 3 ή υψηλότερη

Διάμεση τιμή καυστικότητας: 1 έως 3

Μεσαία τιμή πικρότητας: 1 έως 3

Διάμεση τιμή ελαττώματος (Md): 0.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

—

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Η παραγωγή του καρπού και η μεταποίηση του προϊόντος εκτελούνται εντός της οριοθετούμενης στο σημείο 4 γεωγραφικής περιοχής.

Κατά συνέπεια, το μέγεθος των ελαιοδέντρων, η συγκομιδή των ελιών, οι εργασίες καθαρισμού και έκπλυσης των ελιών, η έκθλιψή τους, η μάλαξή τους, ο διαχωρισμός των φάσεων και ο διαχωρισμός του ελαιολάδου με τη διεργασία καθίζησης πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

—

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Όλες οι συσκευασίες του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου που φέρει την Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης «Aceite de Lucena» πρέπει να φέρουν συμπληρωματική ετικέτα ταυτοποίησης, χορηγούμενη από το Consejo Regulador, στην οποία πρέπει υποχρεωτικά να εμφαίνονται η ένδειξη «Aceite de Lucena», ο λογότυπος και ο μοναδικός αύξων αριθμός για κάθε συσκευασία.

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στο νότιο τμήμα της επαρχίας Córdoba (Ισπανία) και αποτελείται από τις ακόλουθες κοινότητες: Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque και Rute, καθώς και στο ανατολικό τμήμα της κοινότητας Puente Genil που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Genil.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής:

Φυσικοί παράγοντες

Τα ασβεστολιθικά εδάφη χαρακτηρίζονται από υψηλή περιεκτικότητα σε ανθρακικά άλατα. Θεωρούνται ως φτωχά εδάφη με χαμηλή κάθετη ανάπτυξη και με μέτρια ανεπάρκεια οργανικής ύλης. Είναι εδάφη με υψηλό επίπεδο ασβεστίου και, επομένως, με υψηλό pH, κυμαινόμενο μεταξύ 6 και 8.

Το μέσο υψόμετρο ποικίλλει μεταξύ 171 μέτρων στο Puente Genil και 800 μέτρων στο Iznájar. Τα υψηλότερα σημεία της περιοχής βρίσκονται στα όρη Subbética και φθάνουν σε υψόμετρο μεγαλύτερο από 1 200 μέτρα.

Όσον αφορά το κλίμα, η περιοχή χαρακτηρίζεται από μεσογειακό κλίμα, με ήπιους ή και ψυχρούς χειμώνες και ξηρά και θερμά καλοκαίρια. Σε αντίθεση με την υπόλοιπη επαρχία, ο ηπειρωτικός χαρακτήρας εκδηλώνεται μόνο με ορισμένα χαρακτηριστικά στην περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Aceite de Lucena» ΠΟΠ.

Ανθρώπινοι παράγοντες

Η πυκνότητα φύτευσης που συνήθως εφαρμόζεται στους ελαιώνες της περιοχής, καθώς και το πλαίσιό τους, επιτρέπει την πλήρη έκθεση στο ηλιακό φως όλης της παραγωγικής επιφάνειας του δένδρου, η οποία ευνοείται σημαντικά από τις τεχνικές κλαδέματος που χρησιμοποιούνται για τη φύτευση, την ανάπτυξη, τη συντήρηση και τον καθαρισμό των ελαιοδένδρων.

Εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής, η συγκομιδή γίνεται αναλόγως των αναλύσεων ωριμότητας και απόδοσης ελαίου, με αποτέλεσμα τα λαμβανόμενα έλαια να είναι πιο ήπια λόγω των μεταβολών στο επίπεδο πολυφαινολών, ενώ παράλληλα αποτρέπεται ο κίνδυνος φυσικής πτώσης του καρπού από το δέντρο.

Το σύστημα συγκομιδής, μεταφοράς στον μύλο και άλεσης του ελιών επιτρέπει την ολοκλήρωση των εργασιών σε 24 ώρες κατά μέσο όρο, με μέγιστη διάρκεια τις 72 ώρες.

Ιδιοτυπία του προϊόντος

Φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά

Οξύτητα: μέγιστο 0,8 %

Δείκτης υπεροξειδίων: μέγιστο 0,2 meq O2/kg ελαιολάδου

Απορρόφηση στο υπεριώδες (Κ270): μέγιστο 0,15

Υγρασία: μέγιστο 0,2 %

Πολυφαινόλες (καφεϊκό οξύ): ελάχιστο 100 ppm

μέση τιμή 350 ppm.

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Διάμεση τιμή φρουτώδους (Mf): 3 ή υψηλότερη

Διάμεση τιμή καυστικότητας: 1 έως 3

Διάμεση τιμή πικρότητας: 1 έως 3

Διάμεση τιμή ελαττώματος (Md): 0

Σημαντική, αν και ήπια, παρουσία καυστικότητας και πικρότητας, οι οποίες είναι πολύ ισορροπημένες.

Άρωμα και γεύση ήπια, με τυπικό φρουτώδες καλούμενο «almendrado» (αμυγδάλου), προερχόμενο από την ποικιλία Hojiblanca η οποία αποτελεί τη βασική ποικιλία και είναι, επομένως, καθοριστική για τη σύσταση των ελαιολάδων που παράγονται στην περιοχή.

Χαμηλή οξύτητα του ελαιολάδου, η οποία δεν υπερβαίνει ποτέ το 0,8 % κατ’ όγκο, και ποικίλλει γενικά μεταξύ 0,1 και 0,3.

Παρουσία του φρουτώδους αρώματος φρεσκοκομμένου χόρτου στην οργανοληπτική αξιολόγηση.

Επικρατούν χρώμα πράσινο των ελαιολάδων.

Αιτιώδης σχέση που συνδέει τη γεωγραφική περιοχή με την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος (για τις ΠΟΠ) ή με μια συγκεκριμένη ιδιότητα, τη φήμη ή άλλα χαρακτηριστικά του προϊόντος (για τις ΠΓΕ):

Το χαρακτηριστικό περιβάλλον της περιοχής παραγωγής του προϊόντος «Aceite de Lucena» ΠΟΠ, δηλαδή το μέτριο υψόμετρο, η ασβεστολιθική σύσταση των εδαφών με υψηλή περιεκτικότητα σε ανθρακικά άλατα και το μεσογειακό κλίμα, επιφέρει την αύξηση του ποσοστού πολυφαινολών στα ελαιόλαδά του. Τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τους είναι επομένως διαφορετικά και ιδιαίτερα, ιδίως η σημαντική, αν και ήπια, παρουσία καυστικότητας και πικρότητας.

Η καυστικότητα οφείλεται στην παρουσία φαινόλης στα ελαιόλαδα, ενός μονομερούς που εμφανίζεται όταν αυξάνονται τα ποσοστά πολυφαινόλης, εφόσον δεν απολεσθεί στη συνέχεια λόγω υψηλών θερμοκρασιών ή υπερβολικών ποσοτήτων νερού κατά την παραγωγή.

Παρομοίως, η πικρότητα οφείλεται στην παρουσία αγλυκόνης, η οποία παράγεται κατά την αποσύνθεση των πολυφαινολών. Η εντονότερη παρουσία πολυφαινολών ευνοεί επομένως την εμφάνιση αγλυκόνης.

Οι ποικιλίες ελαιοδέντρων που περιλαμβάνονται στην ΠΟΠ «Aceite de Lucena», οι οποίες καλλιεργούνται εντός της περιοχής παραγωγής, είναι χαρακτηριστικές όσον αφορά το συνολικό ποσοστό τους σε πολυφαινόλες, γεγονός που επιτρέπει να λαμβάνονται ελαιόλαδα με ήπια γεύση και ισορροπημένη παρουσία καυστικότητας και πικρότητας.

Οι γεωπονικές τεχνικές, δηλαδή η πρώιμη συγκομιδή, η επεξεργασία σε χαμηλές θερμοκρασίες και η ταχύτητα της διαδικασίας από τη στιγμή της συγκομιδής, οι οποίες εφαρμόζονται στην περιοχή της Lucena, επηρεάζουν το ποσοστό οξύτητας των ελαιολάδων και τις αισθητικές ιδιαιτερότητές τους (οργανοληπτικά χαρακτηριστικά). Για αυτούς τους λόγους λαμβάνονται ελαιόλαδα με χαμηλή οξύτητα, κατά κύριο λόγο.

Η πρώιμη συγκομιδή προκαλεί την παρουσία της αλδεΰδης trans-2-εξενάλης η οποία, εάν η συγκομιδή έχει γίνει με προσοχή, σε σταθερή θερμοκρασία και με χρήση μικρών ποσοτήτων νερού, προσδίδει στο ελαιόλαδο το δικό της άρωμα νωπού χόρτου.

Κατά συνέπεια, τα ελαιόλαδα έχουν επικρατούν χρώμα πράσινο, που μετατρέπεται σε περισσότερο χρυσίζον, σχεδόν κιτρινοπράσινο, όσο αργότερα συγκομίζονται οι ελιές.

Η έκθλιψη σε χαμηλή θερμοκρασία, οι μικρές ποσότητες νερού που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και η διατήρηση των ελαιολάδων σε κατάλληλα και απολύτως αδρανή δοχεία επιτρέπουν τη διαφύλαξη και διατήρηση των τυπικών οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των ελαιολάδων.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

(άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Aceite_de_Lucena_modificado.pdf

---

(1)  ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 17.

---