# Europos Sąjungos C 231/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 231 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. liepos 9d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 231

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. liepos 9d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 231/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9377 – MIRA / BCI / iGH) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 231/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9384 – Sumitomo Corporation / Nippon Steel Corporation/Standard Steel Holdings) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 231/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9377 – MIRA / BCI / iGH) (
  1
  )

1

1

2019/C 231/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9384 – Sumitomo Corporation / Nippon Steel Corporation/Standard Steel Holdings) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2019/C 231/03 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės | 2 |
| 2019/C 231/04 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 231/05 | Euro kursas | 4 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2019/C 231/03

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės

2

2019/C 231/04

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės

3

Europos Komisija

2019/C 231/05

Euro kursas

4

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 231/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9419 – PSP / Welltower / SRG / Senior Housing Property). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 231/07 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 231/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9419 – PSP / Welltower / SRG / Senior Housing Property). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

KITI AKTAI

Europos Komisija

2019/C 231/07

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9377 – MIRA / BCI / iGH)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 231/01)

2019 m. birželio 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9377. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9377. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9384 – Sumitomo Corporation / Nippon Steel Corporation/Standard Steel Holdings)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 231/02)

2019 m. liepos 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9384. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9384. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/2

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 231/03)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, nurodytiems Tarybos sprendimo 2012/285/BUSP (1) ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 377/2012 (2) dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, atitinkamai II bei III prieduose ir I priede.

Europos Sąjungos Taryba, peržiūrėjusi pirmiau minėtuose prieduose pateiktą nurodytų asmenų sąrašą, nusprendė, kad tiems asmenims turėtų būti toliau taikomos Sprendime 2012/285/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 377/2012 numatytos ribojamosios priemonės.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 377/2012 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams tenkinti ar tam tikriems mokėjimams atlikti (plg. reglamento 4 straipsnį).

Atitinkami asmenys iki 2019 m. spalio 31 d. gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytus sąrašus šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  OL L 142, 2012 6 1, p. 36.

(2)  OL L 119, 2012 5 4, p. 1.

---

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/3

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 231/04)

Duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (1) 16 straipsnį.

Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas – Tarybos sprendimas 2012/285/BUSP (2) ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 377/2012 (3) dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje.

Už šį tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Tarybos generalinio sekretoriato RELEX generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į Tarybos generalinio sekretoriato duomenų apsaugos pareigūną galima kreiptis adresu:

Duomenų apsaugos pareigūnas

data.protection@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Sprendime 2012/285/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka Sprendime 2012/285/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 377/2012 nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens tapatybės nustatymui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 25 straipsnyje nustatytiems apribojimams, į duomenų subjektų išreikštą valią pasinaudoti teisėmis, pvz., teise susipažinti su duomenimis, taip pat teisėmis ištaisyti duomenis arba nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, bus reaguojama pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Nedarant poveikio galimybei imtis kokių nors teisminių, administracinių arba neteisminių teisių gynimo priemonių, duomenų subjektai gali pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pagal Reglamentą (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(2)  OL L 142, 2012 6 1, p. 36.

(3)  OL L 119, 2012 5 4, p. 1.

---

Europos Komisija

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/4

---

Euro kursas (1)

2019 m. liepos 8 d.

(2019/C 231/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1215 |
| JPY | Japonijos jena | 121,80 |
| DKK | Danijos krona | 7,4631 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89625 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5973 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1127 |
| ISK | Islandijos krona | 141,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,6840 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,509 |
| HUF | Vengrijos forintas | 324,66 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2530 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7200 |
| TRY | Turkijos lira | 6,4304 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6058 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4642 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7482 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6888 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5247 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 322,07 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,8813 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7173 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3955 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 824,37 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6436 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,580 |
| RUB | Rusijos rublis | 71,5025 |
| THB | Tailando batas | 34,514 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2752 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,2581 |
| INR | Indijos rupija | 76,8955 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1215

JPY

Japonijos jena

121,80

DKK

Danijos krona

7,4631

GBP

Svaras sterlingas

0,89625

SEK

Švedijos krona

10,5973

CHF

Šveicarijos frankas

1,1127

ISK

Islandijos krona

141,70

NOK

Norvegijos krona

9,6840

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,509

HUF

Vengrijos forintas

324,66

PLN

Lenkijos zlotas

4,2530

RON

Rumunijos lėja

4,7200

TRY

Turkijos lira

6,4304

AUD

Australijos doleris

1,6058

CAD

Kanados doleris

1,4642

HKD

Honkongo doleris

8,7482

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6888

SGD

Singapūro doleris

1,5247

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 322,07

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,8813

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7173

HRK

Kroatijos kuna

7,3955

IDR

Indonezijos rupija

15 824,37

MYR

Malaizijos ringitas

4,6436

PHP

Filipinų pesas

57,580

RUB

Rusijos rublis

71,5025

THB

Tailando batas

34,514

BRL

Brazilijos realas

4,2752

MXN

Meksikos pesas

21,2581

INR

Indijos rupija

76,8955

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9419 – PSP / Welltower / SRG / Senior Housing Property)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 231/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Public Sector Pension Investment Board“ (toliau – PSP, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Public Sector Pension Investment Board“ (toliau – PSP, Kanada),

| — | „Welltower Inc.“ (toliau – „Welltower“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Welltower Inc.“ (toliau – „Welltower“, JAV),

| — | „SRG Partners, LLC“ (toliau – SRG, JAV), |
| --- | --- |

—

„SRG Partners, LLC“ (toliau – SRG, JAV),

| — | Vyresnio amžiaus žmonių gyvenamasis kompleksas, žinomas kaip „Peninsula Del Rey“ („Peninsula Del Rey“, JAV). |
| --- | --- |

—

Vyresnio amžiaus žmonių gyvenamasis kompleksas, žinomas kaip „Peninsula Del Rey“ („Peninsula Del Rey“, JAV).

Įmonės PSP, „Welltower“ ir SRG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą viso komplekso „Peninsula Del Rey“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą.

2.

| — | PSP valdo kelių Kanados pensijų planų, įskaitant Kanados federalinės viešosios tarnybos ir Kanados pajėgų pensijų planą, pensijų investicijas. PSP valdo diversifikuotą pasaulinį fiksuotų pajamų vertybinių popierių portfelį ir investicijas į privatų akcinį kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, gamtos išteklius ir privačiojo sektoriaus skolą. |
| --- | --- |

—

PSP valdo kelių Kanados pensijų planų, įskaitant Kanados federalinės viešosios tarnybos ir Kanados pajėgų pensijų planą, pensijų investicijas. PSP valdo diversifikuotą pasaulinį fiksuotų pajamų vertybinių popierių portfelį ir investicijas į privatų akcinį kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, gamtos išteklius ir privačiojo sektoriaus skolą.

| — | „Welltower“ investuoja į pagrindinių sparčiai augančių rinkų nekilnojamąjį turtą – vyresnio amžiaus žmonių gyvenamuosius kompleksus, reabilitacinės priežiūros kompleksus ir ambulatorinės slaugos kompleksus JAV, Kanadoje ir Jungtinėje Karalystėje. |
| --- | --- |

—

„Welltower“ investuoja į pagrindinių sparčiai augančių rinkų nekilnojamąjį turtą – vyresnio amžiaus žmonių gyvenamuosius kompleksus, reabilitacinės priežiūros kompleksus ir ambulatorinės slaugos kompleksus JAV, Kanadoje ir Jungtinėje Karalystėje.

| — | SRG valdo nuosavybės teise, administruoja ir plėtoja vyresnio amžiaus žmonių gyvenamuosius kompleksus JAV. |
| --- | --- |

—

SRG valdo nuosavybės teise, administruoja ir plėtoja vyresnio amžiaus žmonių gyvenamuosius kompleksus JAV.

| — | „Peninsula Del Rey“ yra vyresnio amžiaus žmonių gyvenamasis kompleksas, kurio adresas 165 Piece Street, Daly City, San Mateo County, California (JAV). |
| --- | --- |

—

„Peninsula Del Rey“ yra vyresnio amžiaus žmonių gyvenamasis kompleksas, kurio adresas 165 Piece Street, Daly City, San Mateo County, California (JAV).

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9419 – PSP / Welltower / SRG / Senior Housing Property

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 9.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 231/7

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2019/C 231/07)

Šis pranešimas skelbiamas pagal 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Crémant de Bordeaux“

Registracijos numeris: PDO-FR-A0488-AM03

Pranešimo data: 2019–1–16

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Nustatyti sklypai

Pakeitimo aprašymas ir pagrindimas

Atnaujinamos specifikacijos priede nurodytos kompetentingos nacionalinės institucijos patvirtintos SKVN „Crémant de Bordeaux“ nustatytų sklypų pakeitimų datos. Sklypų nustatymas reiškia geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti gaminamas saugomos kilmės vietos nuoroda žymimas produktas, parinkimą.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

2.   Geografinė vietovė. Redakcinio pobūdžio pakeitimas

Pakeitimo aprašymas ir pagrindimas

Atsižvelgiant į administracinį savivaldybių sujungimą, iš dalies keičiama specifikacijos I skirsnio IV skyriaus 1 dalis. SKVN „Crémant de Bordeaux“ gamybos vietovės teritorijai šis pakeitimas įtakos neturi.

Išbraukiamos Cantenac ir Margaux savivaldybės, bet įtraukiama Margaux-Cantenac savivaldybė.

Sujungtos Aubie-et-Espessas, Saint-Antoine ir Salignac savivaldybės tapo Val de Virvée savivaldybe.

Sujungtos Castets-en-Dorthe ir Castillon-de-Castets savivaldybės tapo Castets et Castillon savivaldybe.

Civrac-de-Dordogne savivaldybė pervadinta į Civrac-sur-Dordogne.

Atitinkamai iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 2.6 punktas.

3.   Ryšys su vietove

Pakeitimo aprašymas ir pagrindimas

Dėl savivaldybių sujungimo specifikacijos I skyriaus X punkto 1 dalies a punkte geografinės vietovės savivaldybių skaičius iš 501 pakeistas į 497 savivaldybes, o bendras Žirondos departamento savivaldybių skaičius iš 542 pakeistas į 538 savivaldybes.

Atitinkamai iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 2.8 punktas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

„Crémant de Bordeaux“ (FR)

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 5. | Rūšinis putojantis vynas |
| --- | --- |

5.

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Baltasis arba rožinis rūšinis putojantis vynas

Šių vynų natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra ≥ 9 %.

Po šampanizacijos (antrinės fermentacijos) šių vynų savybės yra tokios:

| — | bendra alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≥ 11 %; |
| --- | --- |

—

bendra alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≥ 11 %;

| — | lakiųjų rūgščių kiekis – ≤ 18 meq/l; |
| --- | --- |

—

lakiųjų rūgščių kiekis – ≤ 18 meq/l;

| — | bendras sieros dioksido kiekis – ≤ 150 mg/l; |
| --- | --- |

—

bendras sieros dioksido kiekis – ≤ 150 mg/l;

| — | jei į misą dedama priedų, bendra alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≤ 13 %. |
| --- | --- |

—

jei į misą dedama priedų, bendra alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≤ 13 %.

Šie vynai yra blizgios spalvos, ilgai putoja ir turi būdingą ilgalaikį vaisinį poskonį.

Baltasis vynas, kuriam būdingi smulkūs burbuliukai ir putojimas, yra gaivus ir rūgštokas, ypač jei gaminamas iš ’Sauvignon B’ ir ’Sémillon B’ vynuogių veislių. Vyną brandinant su nuosėdomis atsiskleidžia brandesni aromatai, kuriuos dažnai lydi sviesto arba skrudintos duonos natos.

Rožiniam vynui, kuris daugiausia gaminamas iš ’Merlot N’ ir ’Cabernet franc N’ vynuogių veislių, būdingos vaisinės natos. Šį vyną reikia gerti jauną.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia bendra alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendras rūgščių kiekis | miliekvivalentais viename litre |
| Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia bendra alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendras rūgščių kiekis

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

a.   
  Pagrindiniai vynininkystės metodai

Sodinimo tankumas

Atstumai tarp eilių bei augalų

Auginimo praktika

Minimalus vynuogyno tankumas – 4 000 vynmedžių sodinių viename hektare. Atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 2,50 m, o atstumas tarp augalų toje pačioje eilėje turi būti ne mažesnis nei 0,85 m.

Sodinimo tankumas gali būti sumažintas iki 3 300 vynmedžių sodinių viename hektare. Tokiu atveju atstumas tarp eilių negali būti didesnis nei 3 m, o atstumas tarp augalų toje pačioje eilėje turi būti ne mažesnis nei 0,85 m.

Genėjimo taisyklės

Auginimo praktika

Vynmedžių šakas leidžiama genėti tik trumpai arba paliekant kelias ilgesnes šakas.

Po genėjimo ’Merlot N’, ’Muscadelle B’ ir ’Sémillon B’ veislių vynuogienojų pumpurų skaičius neturi viršyti 50 000 viename hektare ir 20 ant vieno vynmedžio sodinio.

Kitų veislių vynuogienojų pumpurų skaičius neturi viršyti 60 000 viename hektare ir 22 ant vieno vynmedžio sodinio.

Genima ne vėliau kaip išsiskleidus lapams (Lorenz 9 etapas).

Vynuogių derliaus gabenimas

Praktika

Vynuogės gabenamos nehermetiškose talpyklose, kuriose pakrovimo aukštis negali viršyti 0,6 m.

Vynuogių priėmimas ir spaudimas

Specifinis vynininkystės metodas

Baltajam vynui gaminti skirtos vynuogės netraiškytos pilamos į presą.

Draudžiama naudoti bet kokią vynuogių nusunkimo ir traiškymo sistemą su sraigtais.

Draudžiama naudoti be kokią vynuogių spaudimo sistemą su sraigtais arba bet kokius presus su grandinėmis.

Privaloma naudoti svėrimo prietaisą, kuris turi būti pritaikytas prie derliui rinkti naudojamų talpyklų tipo.

Vynuogės konvejeriu į presą turi būti paduodamos taip, kad nesusitraiškytų. Visų pirma reikia patikrinti arba pašalinti visas perpildymo šalinimo sistemas arba priemones, galinčias pažeisti vynuoges.

Į presą vienu kartu kraunamas toks vynuogių kiekis, kuris atitinka preso talpą. Išskirtiniais atvejais galima krauti mažesnį vynuogių kiekį.

Vynuogių misą būtina atskirti.

Sultys, išsiskyrusios vynuogėms susispaudus ant konvejerio, atskiriamos. Apskaičiuojant išspaudų kiekį į šias atskirtas sultis neatsižvelgiama. Šios sultys iki einamųjų derliaus metų liepos 31 d. vežamos distiliuoti.

Presą privaloma plauti kiekvieną dieną.

Taip pat kasdien privaloma plauti derliaus rinkimo talpyklas.

Vynuogių priėmimo ir spaudimo patalpų grindys turi būti lengvai plaunamos.

Sodrinimas

Specifinis vynininkystės metodas

Cukrumi sodrintame baziniame vyne fermentuojamų cukrų kiekis yra ≤ 5 g/l.

Jei misa buvo sodrinama cukrumi, po šampanizacijos vynų bendra alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 13 %.

b.   
  Didžiausias gamybos kiekis

78 hektolitrai iš vieno hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogės renkamos ir spaudžiamos, o vynas gaminamas, brandinamas ir išpilstomas toliau nurodytų Žirondos departamento savivaldybių, įtrauktų į 2017 m. birželio 19 d. Oficialųjį geografinį kodeksą, teritorijoje:

Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arbis, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Cantois, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Marcillac, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Portets, Préchac, Preignac, Prignac-en-Médoc, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Blaye, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac, Yvrac.

7.   Pagrindinės vynuogių veislės

’Sauvignon gris G’

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Geografinei vietovei būdingos vyno gamybai ypač palankios ir palyginti vienodos klimato sąlygos. Vietovė yra arti didelių vandens telkinių (Atlanto vandenyno, Žirondos upės žiočių, Garonos ir Dordonės upių slėnių), kurie turi itin didelę termoreguliacinę reikšmę. Vis dėlto pavasario šalnas švelninanti vandenyno įtaka tolstant nuo vandenyno ir didžiųjų slėnių ir artėjant prie Landų, Sentonžo ir Perigoro Double miškų masyvų palaipsniui mažėja. Dėl šių ypatumų geografinės vietovės šiauriniuose ir pietiniuose bei pietvakariniuose pakraščiuose vynuogynų sodinama mažai. Geografinė vietovė apima 497 iš 538 Žirondos departamento savivaldybių teritoriją, išskyrus departamento pietvakarinę dalį, kuri skirta ne vyno sektoriui, o miškininkystei.

Jūriniame klimate auginamos vynuogės nuo XVII ir XVIII amžių buvo paremiamos poliais, po to paplito treliažai; visa tai buvo daroma tam, kad vynuogių derlius būtų vienodas, o lapų paviršius – pakankamas chlorofilo sintezei, užtikrinančiai gerą brandą.

Derlius skinamas vynuogėms pasiekus optimalią brandą, nes taip užtikrinama tinkama saldumo ir rūgštumo pusiausvyra, kurios reikia, kad vynas pasižymėtų gaivumu ir tinkamai vyktų šampanizacija.

Vietovei būdingas įvairių tipų dirvožemis ir skirtinga vynuogynų padėtis saulės atžvilgiu, todėl, atsižvelgiant į aplinkos savybes ir nuo senų laikų paplitusią maišytų vynų gamybą, atrinktos ir pritaikytos įvairios vynuogių veislės. Galima išskirti keturis dirvožemio tipus:

| — | daugiausia šlaituose paplitęs kalkinio molio ir kalkinio mergelio dirvožemis, kuris puikiai tinka ’Merlot N’ veislei augti; |
| --- | --- |

—

daugiausia šlaituose paplitęs kalkinio molio ir kalkinio mergelio dirvožemis, kuris puikiai tinka ’Merlot N’ veislei augti;

| — | dirvožemis, kuriame vyrauja silicis su molio ir kalkių priemaišomis, labai tinkantis ’Merlot N’ ir ’Sauvignon B’ veislėms; |
| --- | --- |

—

dirvožemis, kuriame vyrauja silicis su molio ir kalkių priemaišomis, labai tinkantis ’Merlot N’ ir ’Sauvignon B’ veislėms;

| — | lengvesnis aliuvinis dirvožemis su smulkiomis silicio smiltelėmis, tinkantis baltųjų vynuogių veislėms, iš kurių gaminamas bazinis vynas; |
| --- | --- |

—

lengvesnis aliuvinis dirvožemis su smulkiomis silicio smiltelėmis, tinkantis baltųjų vynuogių veislėms, iš kurių gaminamas bazinis vynas;

| — | žvyringas dirvožemis, kurį sudaro žvyras, kvarcas ir smulkesnis arba stambesnis smėlis, būdingas gerai drenuojamose ir šiltose terasose, kurios puikiai tinka vynuogėms, ypač ’Cabernet sauvignon N’ veislei, auginti. |
| --- | --- |

—

žvyringas dirvožemis, kurį sudaro žvyras, kvarcas ir smulkesnis arba stambesnis smėlis, būdingas gerai drenuojamose ir šiltose terasose, kurios puikiai tinka vynuogėms, ypač ’Cabernet sauvignon N’ veislei, auginti.

Vyno gamintojai turi didžiulę patirtį vyną gaminti iš kiekvienos vynuogių veislės atskirai, tuomet meistriškai maišyti vynus atsižvelgiant į veisles bei derliaus metus ir taip užtikrinti daugmaž pastovią galutinio vyno rūgštaus ir vaisinio skonio pusiausvyrą.

Sulčių skaidrumą užtikrina tai, kad vynuogės renkant derlių ir gabenant išsaugomos nesutraiškytos, ir tai, kad laikomasi griežtų specifikacijoje nustatytų vynuogių spaudimo taisyklių. Ribotas sulfitavimas yra būtinas šampanizacijos kokybei užtikrinti. Brandinimas su nuosėdomis leidžia atsiskleisti tretiniams aromatams ir sustiprina kompleksinį vyno skonį.

Turimas uostas ir glaudūs istoriniai ryšiai su kitomis tautomis labai anksti paskatino imtis įvairiapusės ir plačios prekybos. Bordo regiono vyno gamintojai visada buvo atviri pasauliui, todėl turėjo galimybę naudotis techninėmis naujovėmis ir jas skleisti, taigi galėjo skatinti savo vynuogynų dinamiškumą, stiprinti, plėtoti ir eksportuoti savo patirtį, kartu saugodami šimtametes tradicijas.

Nuo pat išskirtinių ryšių su Anglija užmezgimo XII amžiuje iki Azijos rinkų, kurios nuo šiol yra atviros vyno produktams, užkariavimo Bordo vyno gamintojai sugebėjo prisitaikyti prie rinkos pokyčių, nepamiršdami aplinkos, kurioje auga vynuogynai. Taigi produktų įvairovė yra didelė, o auganti „Crémant de Bordeaux“ vynų gamybos apimtis rodo šios rinkos dinamiškumą.

Nors „Crémant de Bordeaux“ atstovauja tik daliai Bordo regiono vyno produkcijos, šie vynai puikiai įrodo dideles tradicinių vynuogių veislių galimybes, per šimtmečius ištobulintas vyno gamybos technikas ir Bordo vyno gamintojų inovatyvumą. Baltas ir rožinis „Crémant de Bordeaux“ – tai Bordo regiono vynuogių veislių ir natūraliai putojančio vyno gamybos metodų rezultatas.

„Crémant de Bordeaux“ yra blizgios spalvos, ilgai putojantys ir turintys būdingą ilgalaikį vaisinį poskonį vynai.

Baltasis vynas, kuriam būdingi smulkūs burbuliukai ir putojimas, yra gaivus ir rūgštokas, ypač jei gaminamas iš ’Sauvignon B’’Sémillon B’ vynuogių veislių.

Vyną brandinant su nuosėdomis atsiskleidžia brandesni aromatai, kuriuos dažnai lydi sviesto arba skrudintos duonos natos.

Rožiniam vynui, kuris daugiausia gaminamas iš ’Merlot N’ ir ’Cabernet franc N’ vynuogių veislių, būdingos vaisinės natos. Šį vyną reikia gerti jauną.

9.   Kitos svarbios sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Ženklinimas

Teisinis pagrindas:

nacionalinės teisės aktai

Papildomų reikalavimų rūšis:

papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas:

Saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas užrašomas ant tos kamščio dalies, kuria užkemšamas butelio kaklelis.

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti stambesnę geografinę vietovę „Vin de Bordeaux“ (Bordo vynas) arba „Grand Vin de Bordeaux“ (elitinis Bordo vynas). Šios stambesnės geografinės vietovės pavadinimas turi būti rašomas ne didesniu šriftu (nei aukštesniu, nei platesniu) nei 2/3 šrifto, kuriuo užrašyta saugoma kilmės vietos nuoroda.

Išpilstymas

Teisinis pagrindas:

nacionalinės teisės aktai

Papildomų reikalavimų rūšis:

Išpilstymas nustatytų ribų geografinėje vietovėje

Sąlygos aprašymas:

Visi veiksmai nuo vynuogių derliaus nurinkimo iki nuosėdų šalinimo proceso atliekami geografinėje vietovėje.

Vynai gaunami tik po antrinio fermentavimo stiklo buteliuose.

Atsižvelgiant į tai, kad vynas gaunamas antrinės fermentacijos buteliuose būdu, vynai išpilstomi geografinėje vietovėje.

Šampanizacija stiklo buteliuose, kuriuose prasideda antrinė fermentacija, gali būti pradėta praėjus 3 mėnesiams nuo vynuogių derliaus nurinkimo, bet ne anksčiau kaip derliaus metų gruodžio 1 d.

Vynai į rinką vartotojams teikiami praėjus mažiausiai 12 mėnesių brandinimo nuo šampanizacijos proceso pradžios, įskaitant mažiausiai vieną mėnesį nuo nuosėdų pašalinimo proceso.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-34a23afb-32d1-416e-a4e3-e3861c548a21

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---