# Den Europæiske Unions C 107/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 107 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang23. marts 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 107

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang23. marts 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 107/01 | Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for statsstøtte i fiskeri- og akvakultursektoren | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 107/01

Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for statsstøtte i fiskeri- og akvakultursektoren

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 107/02 | Euroens vekselkurs — 22. marts 2023 | 49 |
| 2023/C 107/03 | Meddelelse fra Kommissionen om listen over produkter, der ved import til Den Europæiske Union er toldfrie, ved anvendelse af mestbegunstigelsessatsen, og som kan være omfattet af kumulationen inden for rammerne af visse økonomiske partnerskabsaftaler mellem Den Europæiske Union og ACS-landene | 50 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2023/C 107/04 | Ajourføring af de vejledende beløb for passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 63 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 107/05 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 65 |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2023/C 107/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 66 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 107/02

Euroens vekselkurs — 22. marts 2023

49

2023/C 107/03

Meddelelse fra Kommissionen om listen over produkter, der ved import til Den Europæiske Union er toldfrie, ved anvendelse af mestbegunstigelsessatsen, og som kan være omfattet af kumulationen inden for rammerne af visse økonomiske partnerskabsaftaler mellem Den Europæiske Union og ACS-landene

50

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2023/C 107/04

Ajourføring af de vejledende beløb for passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

63

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Europa-Kommissionen

2023/C 107/05

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

65

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2023/C 107/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

66

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 107/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN) (
  1
  ) | 67 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 107/08 | Offentliggørelse af en godkendt standardændring af en varespecifikation for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse i sektoren for landbrugsprodukter og fødevarer som omhandlet i artikel 6b, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 | 69 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 107/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN) (
  1
  )

1

67

ANDET

Europa-Kommissionen

2023/C 107/08

Offentliggørelse af en godkendt standardændring af en varespecifikation for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse i sektoren for landbrugsprodukter og fødevarer som omhandlet i artikel 6b, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014

69

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/1

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Retningslinjer for statsstøtte i fiskeri- og akvakultursektoren

(2023/C 107/01)

INDHOLDSFORTEGNELSE

| DEL I | ALMINDELIGE BESTEMMELSER | 3 |
| --- | --- | --- |

DEL I

| Kapitel 1 | 3 |
| --- | --- |

| 1. | Indledning | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| Kapitel 2 | 4 |
| --- | --- |

| 2. | Anvendelsesområde, anmeldelsespligt og definitioner | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Retningslinjernes anvendelsesområde og virkningerne af EHFAF | 4 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Anvendelsesområde | 4 |
| --- | --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Støtte til andre foranstaltninger | 5 |
| --- | --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Virkninger af forordning (EU) 2021/1139 | 5 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.

| 2.2. | Horisontale regler og støtteinstrumenter, der gælder i fiskeri- og akvakultursektoren | 6 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Støtte til kategorier af foranstaltninger, der er omfattet af en gruppefritagelsesforordning | 7 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Anmeldelsespligt | 8 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Definitioner | 9 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| Kapitel 3 | 11 |
| --- | --- |

| 3. | FORENELIGHEDSVURDERING I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 107, STK. 3, LITRA C) | 11 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Første betingelse: støtten fremmer udviklingen af en økonomisk aktivitet | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Støttet økonomisk aktivitet | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | Tilskyndelsesvirkning | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | Ingen overtrædelse af relevante EU-retlige bestemmelser | 14 |
| --- | --- | --- |

3.1.3.

| 3.2. | Anden betingelse: støtten påvirker ikke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse | 15 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Behov for statslig indgriben | 15 |
| --- | --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Støttens egnethed | 16 |
| --- | --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.3. | Støttens proportionalitet | 16 |
| --- | --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.4. | Gennemsigtighed | 19 |
| --- | --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.5. | Undgåelse af urimelige negative virkninger på konkurrence og samhandel | 20 |
| --- | --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.6. | Vurdering af støttens positive og negative virkninger (afvejningstest) | 22 |
| --- | --- | --- |

3.2.6.

| DEL II | STØTTEKATEGORIER | 25 |
| --- | --- | --- |

DEL II

| Kapitel 1 | 25 |
| --- | --- |

| 1. | STØTTE TIL RISIKO- OG KRISESTYRING | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Støtte, der har til formål at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Støtte til at råde bod på skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe | 27 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur og af invasive ikkehjemmehørende arter samt støtte til at råde bod på skader forårsaget af disse dyresygdomme og angreb | 29 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Støtte til at råde bod på skader forvoldt af beskyttede dyr | 31 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Støtte til investeringer i forebyggelse og afhjælpning af skader forårsaget af risikobegivenheder | 32 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| Kapitel 2 | 33 |
| --- | --- |

| 2. | STØTTE I REGIONER I DEN YDERSTE PERIFERI | 33 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Driftsstøtte i regioner i den yderste periferi | 33 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Støtte til fornyelse af fiskerflåden i regioner i den yderste periferi | 33 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Støtte til investeringer i udstyr, der bidrager til at øge sikkerheden, herunder udstyr, der gør det muligt for fiskerfartøjer at udvide deres fiskerizoner, til kystfiskeri af mindre omfang i regioner i den yderste periferi | 35 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| Kapitel 3 | 35 |
| --- | --- |

| 3. | STØTTE TIL FLÅDEFORANSTALTNINGER OG OPHØR MED FISKERIAKTIVITETER | 35 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Første erhvervelse af et fiskerfartøj | 36 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor | 37 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Forøgelse af et fiskerfartøjs bruttotonnage med henblik på at forbedre sikkerheden, arbejdsvilkårene eller energieffektiviteten | 38 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Støtte til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter | 39 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Støtte til midlertidigt ophør med fiskeri | 42 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Likviditetsstøtte til fiskere | 44 |
| --- | --- | --- |

3.6.

| DEL III | PROCEDURER | 45 |
| --- | --- | --- |

DEL III

| 1. | STØTTEORDNINGERS MAKSIMALE VARIGHED OG EVALUERING | 45 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | REVISIONSKLAUSUL FOR SÆRLIGE FORPLIGTELSER | 46 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | ANVENDELSE AF RETNINGSLINJERNE | 46 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | FORSLAG TIL PASSENDE FORANSTALTNINGER | 47 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RAPPORTERING OG OVERVÅGNING | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | REVISION AF RETNINGSLINJERNE | 48 |
| --- | --- | --- |

6.

DEL I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Kapitel 1

1.   INDLEDNING

| (1) | I artikel 107, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (»traktaten«) hedder det: »Bortset fra de i traktaterne hjemlede undtagelser er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med det indre marked i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne.« Selv om der i traktaten fastlægges et princip om, at statsstøtte er forbudt, kan en sådan støtte i bestemte tilfælde være forenelig med det indre marked på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 2 eller 3. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Statsstøtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder, herunder i fiskeri- og akvakultursektoren, er i henhold til traktatens artikel 107, stk. 2, litra b), forenelig med det indre marked. På grundlag af traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), kan Kommissionen desuden betragte statsstøtte til fremme af den økonomiske udvikling i fiskeri- og akvakultursektoren som forenelig med det indre marked, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse. Endelig kan støtte til fremme af den økonomiske udvikling i områder, hvor levestandarden er usædvanlig lav, eller hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse, samt i de områder, der er nævnt i traktatens artikel 349, under hensyn til deres strukturelle, økonomiske og sociale situation betragtes som forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra a). |
| --- | --- |

(2)

| (3) | I disse retningslinjer skitserer Kommissionen kriterierne for identificering af de områder, der opfylder betingelserne i traktatens artikel 107, stk. 3, og som derfor kan anses som forenelige med det indre marked. For støtte ydet i henhold til traktatens artikel 107, stk. 2, litra b), opstilles i disse retningslinjer betingelserne for, hvornår en foranstaltning, der tager sigte på at råde bod på skader forårsaget at naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder, er forenelig med det indre marked. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Erhvervsdrivende i alle medlemsstaterne har adgang til fælles og begrænsede marine biologiske ressourcer. Den fælles fiskeripolitik sikrer, at disse marine biologiske ressourcer, samt fiskeri og flåder, der udnytter disse ressourcer, forvaltes på en sådan måde, at ressourcerne bevares på et bæredygtigt niveau. Statsstøtte til fremme af den økonomiske udvikling i fiskeri- og akvakultursektoren indgår i den bredere fælles fiskeripolitik, der er fastsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (1). Inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik yder Unionen finansiel støtte til fiskeri- og akvakultursektoren gennem Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 (2) om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (»EHFAF«). Nævnte forordning gør det muligt at yde støtte til interventioner, der bidrager til at nå målsætningerne i den fælles fiskeripolitik som fastlagt i artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013, samtidig med at den indeholder en liste over ikkestøtteberettigede operationer og fastlægger strenge betingelser for at sikre, at investeringer og godtgørelse til flåden stemmer overens med disse målsætninger. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Den sociale og økonomiske virkning af statsstøtte er den samme, hvad enten den finansieres af Unionens budget (selv delvist) eller af en medlemsstat. Kommissionen mener derfor, at der bør være sammenhæng og overensstemmelse mellem dens politik for kontrol med statsstøtte og den støtte, der ydes inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik gennem EHFAF. Ved anvendelsen og fortolkningen af disse retningslinjer tager Kommissionen hensyn til bestemmelserne under den fælles fiskeripolitik og reglerne for EHFAF. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | I 2019 indledte Kommissionen en evaluering af retningslinjerne for statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren (3), som viste, at den overordnede ramme for statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren generelt er velfungerende, at den har begrænset konkurrencefordrejningerne og virkningerne på samhandelen, at den har skabt større gennemsigtighed, konsekvens og bedre retssikkerhed, og at den har bidraget til opfyldelsen af målsætningerne for den fælles fiskeripolitik. Det er dog nødvendigt at foretage nogle målrettede ændringer for at udvikle de økonomiske aktiviteter i fiskeri- og akvakultursektoren og sikre sammenhæng mellem statsstøttereglerne vedrørende sektoren og EHFAF. I den forbindelse tager Kommissionen underafvejningstesten hensyn til de horisontale statsstøtteregler og politiske tiltag, der følger af den europæiske grønne pagt (4), herunder en bæredygtig blå økonomi (del I, afsnit 3.2.6, i disse retningslinjer). |
| --- | --- |

(6)

Kapitel 2

2.   ANVENDELSESOMRÅDE, ANMELDELSESPLIGT OG DEFINITIONER

2.1.   Retningslinjernes anvendelsesområde og virkningerne af EHFAF

2.1.1.   Anvendelsesområde

| (7) | I disse retningslinjer fastlægges de principper, som Kommissionen anvender ved vurderingen af, om støtte til fiskeri- og akvakultursektoren kan betragtes som forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 2 eller 3. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Disse retningslinjer anvendes på al støtte, der ydes til fiskeri- og akvakultursektoren. Det gælder således også de dele af regionalstøtteordningerne, der berører fiskeri- og akvakultursektoren. De anvendes også på al anden støtte, der ydes til fiskeri- og akvakultursektoren inden for rammerne af EU-fonde. Hvis en støtte falder ind under et horisontalt støtteinstrument eller et andet støtteinstrument, finder betingelserne i disse retningslinjers del I, afsnit 2.2, anvendelse på sådan støtte. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Retningslinjerne gælder for alle virksomheder. Store virksomheder påvirkes normalt mindre af markedssvigt end mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (SMV (5)). Desuden vil store virksomheder i fiskeri- og akvakultursektoren med større sandsynlighed være stærke aktører på deres marked, hvilket betyder, at hvis der ydes støtte til store virksomheder, kan det i konkrete tilfælde få særligt store konkurrence- og handelsfordrejende virkninger i det indre marked. Eftersom støtte til store virksomheder i fiskeri- og akvakultursektoren vil kunne få konkurrencefordrejende virkninger, afstemmes statsstøttereglerne for store virksomheder i disse retningslinjer med de generelle statsstøtteregler, og støtten underlægges en forenelighedsvurdering efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), som nærmere beskrevet i del I, kapitel 3, i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Disse retningslinjer finder ikke anvendelse på kriseramte virksomheder, medmindre en af de undtagelser, der anføres i dette punkt, finder anvendelse. Kommissionen finder, at når en virksomhed er kriseramt, er det selve virksomhedens overlevelse, der er truet, og den kan derfor ikke betragtes som et velegnet instrument til at fremme andre overordnede politiske mål, før der er skabt sikkerhed for dens levedygtighed. Hvis den støttemodtagende virksomhed anses for at være en kriseramt virksomhed, jf. definitionen i punkt 31, litra bb), i disse retningslinjer, vil støtten derfor blive vurderet på grundlag af rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (6). Følgende former for støtte er undtaget fra det generelle princip:






  (a) | støtte til kompensation for tab eller skader forårsaget af naturkatastrofer og usædvanlige begivenheder efter del II, kapitel 1, afsnit 1.1, i disse retningslinjer, forudsat at støtten er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 2, litra b) |
| --- | --- | --- |

(10)

(a)

støtte til kompensation for tab eller skader forårsaget af naturkatastrofer og usædvanlige begivenheder efter del II, kapitel 1, afsnit 1.1, i disse retningslinjer, forudsat at støtten er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 2, litra b)

| (b) | støtte til kompensation for tab eller skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, eller af dyresygdomme og invasive ikkehjemmehørende arter eller beskyttede dyr, jf. del II, kapitel 1, afsnit 1.2, 1.3 eller 1.4, i disse retningslinjer, når de finansielle vanskeligheder i en virksomhed, der er aktiv i fiskeri- og akvakultursektoren, skyldes disse begivenheder, forudsat at støtten er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c) |
| --- | --- |

(b)

støtte til kompensation for tab eller skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, eller af dyresygdomme og invasive ikkehjemmehørende arter eller beskyttede dyr, jf. del II, kapitel 1, afsnit 1.2, 1.3 eller 1.4, i disse retningslinjer, når de finansielle vanskeligheder i en virksomhed, der er aktiv i fiskeri- og akvakultursektoren, skyldes disse begivenheder, forudsat at støtten er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c)

| (c) | støtte til forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultursektoren, jf. del II, kapitel 1, afsnit 1.3, punkt (188), litra a)-c) og e)-h), i disse retningslinjer, når der på grund af en nødsituation eller af hensyn til folkesundheden bør ses bort fra virksomhedens økonomiske situation, forudsat at støtten er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c) |
| --- | --- |

(c)

støtte til forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultursektoren, jf. del II, kapitel 1, afsnit 1.3, punkt (188), litra a)-c) og e)-h), i disse retningslinjer, når der på grund af en nødsituation eller af hensyn til folkesundheden bør ses bort fra virksomhedens økonomiske situation, forudsat at støtten er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c)

| (d) | støtte til informationsaktioner eller til salgsfremstød af generisk karakter, forudsat at disse falder ind under del I, kapitel 2, afsnit 2.3, i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(d)

støtte til informationsaktioner eller til salgsfremstød af generisk karakter, forudsat at disse falder ind under del I, kapitel 2, afsnit 2.3, i disse retningslinjer.

| (11) | Ved vurderingen af støtte til en virksomhed, der ikke har efterkommet et påbud om tilbagebetaling af støtte, som Kommissionen ved en tidligere afgørelse har fundet ulovlig og uforenelig med det indre marked, vil Kommissionen tage hensyn til det støttebeløb, der endnu ikke er tilbagebetalt (7). Dette gælder ikke for ydelse af støtte til at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder efter traktatens artikel 107, stk. 2, litra b) (del II, kapitel 1, afsnit 1.1, i disse retningslinjer), eller støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur, jf. del II, kapitel 1, afsnit 1.3, punkt (188), litra a)-c) og e)-h), i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | For støtte ydet i Nordirland, hvor en foranstaltning skal opfylde betingelserne i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller (EU) 2021/1139, skal anmeldelsen til Kommissionen i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, indeholde tilsvarende oplysninger. |
| --- | --- |

(12)

2.1.2.   Støtte til andre foranstaltninger

| (13) | I de tilfælde, hvor støtten ikke svarer til nogen af de kategorier af støtte, der er omhandlet i disse retningslinjers del II, kapitel 1, 2 eller 3, eller del I, kapitel 2, afsnit 2.2 og 2.3, er den i princippet ikke forenelig med det indre marked. Hvis en medlemsstat alligevel har til hensigt at yde eller yder sådan støtte, vil Kommissionen vurdere den fra sag til sag og direkte på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 3, under hensyntagen til bestemmelserne i traktatens artikel 107, 108 og 109 og anvende disse retningslinjer analogt. Medlemsstaterne skal tydeligt påvise, at støtten er forenelig med principperne i disse retningslinjers del I, kapitel 3. Kommissionen vil navnlig foretage en vurdering af, om støttens positive virkninger opvejer de konstaterede negative virkninger på konkurrencen og samhandelen. Kommissionen konkluderer kun, at støtten er forenelig med det indre marked, hvis de positive virkninger opvejer de negative, jf. del I, kapitel 3, afsnit 3.2.6, i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(13)

2.1.3.   Virkninger af forordning (EU) 2021/1139

| (14) | I henhold til traktatens artikel 42 finder kapitlet i traktaten vedrørende konkurrencereglerne, som omfatter statsstøttereglerne, kun anvendelse på produktion af og handel med landbrugsprodukter, hvilket inkluderer fiskevarer og akvakulturprodukter (8), i det omfang Europa-Parlamentet og Rådet beslutter dette samt under hensyntagen til den i artikel 39 angivne målsætning. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | I henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2021/1139 finder traktatens artikel 107, 108 og 109 anvendelse på støtte, som medlemsstaterne yder til virksomheder i fiskeri- og akvakultursektoren. Artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2021/1139 indeholder imidlertid en undtagelse til denne generelle regel, idet det gælder, at traktatens artikel 107, 108 og 109 ikke finder anvendelse på betalinger, som medlemsstaterne foretager i henhold til forordning (EU) 2021/1139, og som falder ind under traktatens artikel 42. I henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1139 finder traktatens artikel 107, 108 og 109 dog anvendelse, hvis medlemsstaterne træffer bestemmelser om offentlig finansiering i fiskeri- og akvakultursektoren, der går ud over bestemmelserne i forordning (EU) 2021/1139. I så fald anvendes statsstøttebestemmelserne på den offentlige finansiering som helhed. Således finder statsstøttereglerne anvendelse: a) inden for rammerne af forordning (EU) 2021/1139 for i) enhver offentlig finansiering, der går ud over bestemmelserne i nævnte forordning, og for ii) betalinger foretaget inden for rammerne af samme forordning, som ikke falder ind under fiskeri- og akvakultursektoren efter traktatens artikel 42, og b) på nationale betalinger, der foretages uden for rammerne af forordning (EU) 2021/1139. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | EHFAF er baseret på en enkel opbygning uden præskriptive på forhånd fastlagte foranstaltninger og detaljerede regler for støtteberettigelse på EU-plan, bortset fra for visse støtteforanstaltninger. Der beskrives specifikke målsætninger under hver prioritet. Derfor bør medlemsstaterne i deres programmer angive de bedst egnede midler til at virkeliggøre de bredt beskrevne målsætninger og prioriteterne under EHFAF. En række af de foranstaltninger, som medlemsstaterne udpeger i programmerne under delt forvaltning, kan støttes i henhold til reglerne i forordning (EU) 2021/1139 og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (9). |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Nogle af de betalinger, som medlemsstaterne foretager i henhold til forordning (EU) 2021/1139, udgør muligvis ikke betalinger til fiskeri- og akvakultursektoren og falder således uden for traktatens artikel 42. Dette kan f.eks. være tilfældet for visse operationer efter artikel 14, 23, 25, 29, 30, 31, 32, 33 og 34 i forordning (EU) 2021/1139. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Betalinger i henhold til forordning (EU) 2021/1139, som falder uden for fiskeri- og akvakultursektoren, er omfattet af traktatens statsstøtteregler. Hvis sådanne betalinger udgør statsstøtte, bør de vurderes i henhold til de relevante statsstøtteinstrumenter. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Disse retningslinjer anvendes ikke på støtte, der ydes som yderligere finansiering til gennemførelsen af den godtgørelse, der er omhandlet i artikel 24, 35, 36 og 37 i forordning (EU) 2021/1139. Hvis medlemsstaterne yder supplerende finansiering for at støtte godtgørelse for operatørers meromkostninger ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi, jf. artikel 24 i forordning (EU) 2021/1139, skal medlemsstaterne imidlertid anmelde denne støtte til Kommissionen, som kan godkende den i overensstemmelse forordning (EU) 2021/1139 som en del af denne godtgørelse. En sådan statsstøtte anses derfor for at være meddelt i overensstemmelse med traktatens artikel 108, stk. 3, første punktum. |
| --- | --- |

(19)

2.2.   Horisontale regler og støtteinstrumenter, der gælder i fiskeri- og akvakultursektoren

| (20) | I tilfælde, hvor støtte er omfattet af visse horisontale retningslinjer eller andre instrumenter, som Kommissionen har vedtaget, vurderer Kommissionen støtten på grundlag af principperne i de relevante afsnit i disse horisontale retningslinjer og andre statsstøtteinstrumenter sammenholdt med betingelserne i del I, kapitel 3, afsnit 3.2.6, i nærværende retningslinjer. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | De horisontale retningslinjer og andre instrumenter omfatter kriterierne for vurderingen af foreneligheden af individuelt anmeldt statsstøtte til uddannelse (10), retningslinjerne for statsstøtte til fremme af risikofinansieringsinvesteringer (11), rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling og innovation (12), retningslinjerne for statsstøtte til klima, miljøbeskyttelse og energi 2022 (13), rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (14), statsstøttereglerne for etablering af bredbåndsnet (15) og kriterierne for vurdering af foreneligheden af statsstøtte til dårligt stillede og handicappede arbejdstagere underlagt individuel anmeldelsespligt (16). |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2022-2027 (17) finder ikke anvendelse i fiskeri- og akvakultursektoren, medmindre statsstøtten ydes i denne sektor som led i en horisontal regional driftsstøtteordning. |
| --- | --- |

(22)

2.3.   Støtte til kategorier af foranstaltninger, der er omfattet af en gruppefritagelsesforordning

| (23) | I de tilfælde, hvor støtte til SMV’er eller store virksomheder er af samme type som støtte henhørende under en støttekategori, der kan anses for at være forenelig med det indre marked i henhold til en af de gruppefritagelsesforordninger, der er omhandlet i punkt (28), litra a), vurderer Kommissionen støtten på grundlag af forenelighedsvurderingen i henhold til traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), som nærmere beskrevet i del I, kapitel 3, og i henhold til nærværende afsnit og de kriterier, der er fastlagt for hver af de støttekategorier, der er omhandlet i nævnte forordninger. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Kommissionen vil fra sag til sag vurdere støtte, som ikke opfylder alle kriterierne i den relevante gruppefritagelsesforordning. Hvis støtten går ud over, hvad der er fastsat i den relevante forordning, skal medlemsstaten godtgøre, at støtten er berettiget og nødvendig. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Følgende gælder for punkt (23) og (24):






  (a) | støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer, jf. artikel 49 i Kommissionens forordning (EU) 2022/2473 (18), er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.1 |
| --- | --- | --- |

(25)

(a)

støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer, jf. artikel 49 i Kommissionens forordning (EU) 2022/2473 (18), er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.1

| (b) | støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at råde bod på skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, jf. artikel 51 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.2 |
| --- | --- |

(b)

støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at råde bod på skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, jf. artikel 51 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.2

| (c) | støtte, der er af samme type som støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme, jf. artikel 42 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.3 |
| --- | --- |

(c)

støtte, der er af samme type som støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme, jf. artikel 42 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.3

| (d) | støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at råde bod på skader forvoldt af beskyttede dyr, jf. artikel 53 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.4 |
| --- | --- |

(d)

støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at råde bod på skader forvoldt af beskyttede dyr, jf. artikel 53 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.4

| (e) | støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at forebygge og afhjælpe skader forårsaget af dyresygdomme, naturkatastrofer, ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, og beskyttede dyr, jf. artikel 43, 48, 50 og 52 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.5, og |
| --- | --- |

(e)

støtte, der er af samme type som støtte, der tager sigte på at forebygge og afhjælpe skader forårsaget af dyresygdomme, naturkatastrofer, ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, og beskyttede dyr, jf. artikel 43, 48, 50 og 52 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.5, og

| (f) | støtte, der er af samme type som støtte til fordel for den første erhvervelse af et fiskerfartøj, jf. artikel 20 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 3, afsnit 3.1 |
| --- | --- |

(f)

støtte, der er af samme type som støtte til fordel for den første erhvervelse af et fiskerfartøj, jf. artikel 20 i forordning (EU) 2022/2473, er forenelig med det indre marked, hvis den opfylder de særlige betingelser i disse retningslinjers del II, kapitel 3, afsnit 3.1

2.4.   Anmeldelsespligt

| (26) | Disse retningslinjer anvendes på støtteordninger såvel som individuel støtte. |
| --- | --- |

(26)

| (27) | Kommissionen minder medlemsstaterne om, at de i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, og artikel 2 i Rådets forordning (EU) 2015/1589 (19) har pligt til at anmelde alle planer om ny støtte. |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Kommissionen minder også medlemsstaterne om de tilfælde, hvor der ikke kræves nogen anmeldelse:






  (a) | støtte, der er i overensstemmelse med en gruppefritagelsesforordning, som er vedtaget i henhold til artikel 1 i Rådets forordning (EU) 2015/1588 (20), og som gælder for fiskeri- og akvakultursektoren, navnlig:






  (i) | støtte, der er i overensstemmelse med forordning (EU) 2022/2473, og |
| --- | --- | --- | --- |

(28)

(a)

støtte, der er i overensstemmelse med en gruppefritagelsesforordning, som er vedtaget i henhold til artikel 1 i Rådets forordning (EU) 2015/1588 (20), og som gælder for fiskeri- og akvakultursektoren, navnlig:

(i)

støtte, der er i overensstemmelse med forordning (EU) 2022/2473, og

| (ii) | støtte til uddannelse, støtte, der tager sigte på at give SMV'er bedre adgang til finansiering, støtte til forskning og udvikling, innovationsstøtte til SMV'er, støtte til dårligt stillede arbejdstagere og arbejdstagere med handicap, regional investeringsstøtte i regioner i den yderste periferi, regionale driftsstøtteordninger, støtte til projekter inden for det europæiske territoriale samarbejde samt støtte, der indgår i finansielle produkter, som støttes af InvestEU-Fonden, bortset fra de operationer, der er anført i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2014 (21), der er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 (22) |
| --- | --- |

(ii)

støtte til uddannelse, støtte, der tager sigte på at give SMV'er bedre adgang til finansiering, støtte til forskning og udvikling, innovationsstøtte til SMV'er, støtte til dårligt stillede arbejdstagere og arbejdstagere med handicap, regional investeringsstøtte i regioner i den yderste periferi, regionale driftsstøtteordninger, støtte til projekter inden for det europæiske territoriale samarbejde samt støtte, der indgår i finansielle produkter, som støttes af InvestEU-Fonden, bortset fra de operationer, der er anført i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2014 (21), der er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 (22)

| (b) | de minimis-støtte, der er i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 717/2014. |
| --- | --- |

(b)

de minimis-støtte, der er i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 717/2014.

| (29) | Medlemsstaterne bør være opmærksomme på, at finansieringsmåden, f.eks. hvor støtten finansieres med parafiskale afgifter, udgør en integrerende del af støtten (23). |
| --- | --- |

(29)

| (30) | I de tilfælde, hvor støtteordninger finansieres ved hjælp af særlige afgifter på visse fiskevarer og akvakulturprodukter uanset deres oprindelse, navnlig parafiskale afgifter, vurderer Kommissionen ordningen på grundlag af principperne del I, kapitel 3, og betingelserne i de relevante afsnit i disse retningslinjer. Kun støtte, som kommer både indenlandske og importerede varer og produkter til gode, kan betragtes som forenelig med det indre marked. |
| --- | --- |

(30)

2.5.   Definitioner

| (31) | I disse retningslinjer gælder følgende definitioner:






  (a) | »støtte«: enhver foranstaltning, der opfylder alle kriterierne i traktatens artikel 107, stk. 1 |
| --- | --- | --- |

(31)

(a)

»støtte«: enhver foranstaltning, der opfylder alle kriterierne i traktatens artikel 107, stk. 1

| (b) | »ad hoc-støtte«: støtte, der ikke ydes inden for rammerne af en støtteordning |
| --- | --- |

(b)

»ad hoc-støtte«: støtte, der ikke ydes inden for rammerne af en støtteordning

| (c) | »støtteintensitet«: bruttostøttebeløbet udtrykt i procent af de støtteberettigede omkostninger, før ethvert fradrag af skat og andre afgifter |
| --- | --- |

(c)

»støtteintensitet«: bruttostøttebeløbet udtrykt i procent af de støtteberettigede omkostninger, før ethvert fradrag af skat og andre afgifter

| (d) | »støtteordning«: enhver retsakt, i henhold til hvilken der kan tildeles individuel støtte til virksomheder, som i retsakten er defineret generelt og abstrakt, uden at der er behov for yderligere gennemførelsesforanstaltninger, og enhver retsakt, i henhold til hvilken der til en eller flere virksomheder kan ydes støtte, som ikke er knyttet til et bestemt projekt, i en ikke nærmere defineret periode og/eller for et ikke nærmere defineret beløb |
| --- | --- |

(d)

»støtteordning«: enhver retsakt, i henhold til hvilken der kan tildeles individuel støtte til virksomheder, som i retsakten er defineret generelt og abstrakt, uden at der er behov for yderligere gennemførelsesforanstaltninger, og enhver retsakt, i henhold til hvilken der til en eller flere virksomheder kan ydes støtte, som ikke er knyttet til et bestemt projekt, i en ikke nærmere defineret periode og/eller for et ikke nærmere defineret beløb

| (e) | »biosikring«: håndteringsforanstaltninger og fysiske foranstaltninger til begrænsning af risikoen for introduktion, udvikling og spredning af sygdomme til, fra og inden for: i) en dyrebestand eller ii) en virksomhed, en zone, et kompartment, et transportmiddel eller en hvilken som helst anden facilitet, lokalitet eller et hvilket som helst andet sted |
| --- | --- |

(e)

»biosikring«: håndteringsforanstaltninger og fysiske foranstaltninger til begrænsning af risikoen for introduktion, udvikling og spredning af sygdomme til, fra og inden for: i) en dyrebestand eller ii) en virksomhed, en zone, et kompartment, et transportmiddel eller en hvilken som helst anden facilitet, lokalitet eller et hvilket som helst andet sted

| (f) | »bekæmpelses- og udryddelsesforanstaltninger«: foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme, hvis udbrud er officielt anerkendt af en kompetent myndighed, eller, for så vidt angår invasive ikkehjemmehørende arter, hvis indtræden er officielt anerkendt af en kompetent myndighed |
| --- | --- |

(f)

»bekæmpelses- og udryddelsesforanstaltninger«: foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme, hvis udbrud er officielt anerkendt af en kompetent myndighed, eller, for så vidt angår invasive ikkehjemmehørende arter, hvis indtræden er officielt anerkendt af en kompetent myndighed

| (g) | »dato for støttens tildeling«: den dato, hvor den støttemodtagende virksomhed gives ret til at modtage støtten i henhold til de gældende nationale retsregler |
| --- | --- |

(g)

»dato for støttens tildeling«: den dato, hvor den støttemodtagende virksomhed gives ret til at modtage støtten i henhold til de gældende nationale retsregler

| (h) | »plyndring af fangsten«: rov eller angreb på fisk, der er fanget i net eller holdes i damme, som forvoldes af beskyttede dyr såsom sæler, havoddere og havfugle |
| --- | --- |

(h)

»plyndring af fangsten«: rov eller angreb på fisk, der er fanget i net eller holdes i damme, som forvoldes af beskyttede dyr såsom sæler, havoddere og havfugle

| (i) | »evalueringsplan«: et dokument, der omfatter en eller flere støtteordninger, og som mindst indeholder følgende: målene med den støtteordning, der skal evalueres, evalueringsspørgsmålene, resultatindikatorerne, den metode, der planlægges anvendt ved evalueringen, kravene til dataindsamling, den foreslåede tidsplan for evalueringen, herunder datoen for indgivelse af den mellemliggende og den endelige evalueringsrapport, en beskrivelse af det uafhængige organ, der skal foretage evalueringen, eller de kriterier, der vil blive anvendt ved udvælgelsen af organet, samt den fremgangsmåde, der vil blive fulgt for at sikre, at evalueringen offentliggøres |
| --- | --- |

(i)

»evalueringsplan«: et dokument, der omfatter en eller flere støtteordninger, og som mindst indeholder følgende: målene med den støtteordning, der skal evalueres, evalueringsspørgsmålene, resultatindikatorerne, den metode, der planlægges anvendt ved evalueringen, kravene til dataindsamling, den foreslåede tidsplan for evalueringen, herunder datoen for indgivelse af den mellemliggende og den endelige evalueringsrapport, en beskrivelse af det uafhængige organ, der skal foretage evalueringen, eller de kriterier, der vil blive anvendt ved udvælgelsen af organet, samt den fremgangsmåde, der vil blive fulgt for at sikre, at evalueringen offentliggøres

| (j) | »fiskevarer og akvakulturprodukter«: varer og produkter, der er opført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 (24) |
| --- | --- |

(j)

»fiskevarer og akvakulturprodukter«: varer og produkter, der er opført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 (24)

| (k) | »fiskeri- og akvakultursektoren«: den økonomiske sektor, der omfatter alle aktiviteter inden for produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer eller akvakulturprodukter |
| --- | --- |

(k)

»fiskeri- og akvakultursektoren«: den økonomiske sektor, der omfatter alle aktiviteter inden for produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer eller akvakulturprodukter

| (l) | »fiskerikapacitet«: et fartøjs tonnage i GT (bruttotonnage) og dets effekt i kW, jf. artikel 4 og 5 i forordning (EU) 2017/1130 (25) |
| --- | --- |

(l)

»fiskerikapacitet«: et fartøjs tonnage i GT (bruttotonnage) og dets effekt i kW, jf. artikel 4 og 5 i forordning (EU) 2017/1130 (25)

| (m) | »bruttosubventionsækvivalent«: den beløbsværdi, støtten ville have, hvis den var blevet ydet i form at et tilskud til den støttemodtagende virksomhed, før ethvert fradrag af skatter og afgifter |
| --- | --- |

(m)

»bruttosubventionsækvivalent«: den beløbsværdi, støtten ville have, hvis den var blevet ydet i form at et tilskud til den støttemodtagende virksomhed, før ethvert fradrag af skatter og afgifter

| (n) | »individuel støtte«: ad hoc-støtte og støtte ydet til individuelle støttemodtagende virksomheder på grundlag af en støtteordning |
| --- | --- |

(n)

»individuel støtte«: ad hoc-støtte og støtte ydet til individuelle støttemodtagende virksomheder på grundlag af en støtteordning

| (o) | »indlandsfiskeri«: erhvervsfiskeri i ferskvand udført med fartøjer eller andre anordninger, herunder dem, der anvendes i forbindelse med isfiskeri |
| --- | --- |

(o)

»indlandsfiskeri«: erhvervsfiskeri i ferskvand udført med fartøjer eller andre anordninger, herunder dem, der anvendes i forbindelse med isfiskeri

| (p) | »invasive ikkehjemmehørende arter«: invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, og invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på medlemsstatsplan, som defineret i artikel 3, nr. 3) og 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (26) |
| --- | --- |

(p)

»invasive ikkehjemmehørende arter«: invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, og invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på medlemsstatsplan, som defineret i artikel 3, nr. 3) og 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (26)

| (q) | »store virksomheder«: virksomheder, som ikke opfylder kriterierne i bilag I til forordning (EU) 2022/2473 |
| --- | --- |

(q)

»store virksomheder«: virksomheder, som ikke opfylder kriterierne i bilag I til forordning (EU) 2022/2473

| (r) | »mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder« eller »SMV'er«: virksomheder, der opfylder kriterierne i bilag I til forordning (EU) 2022/2473 |
| --- | --- |

(r)

»mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder« eller »SMV'er«: virksomheder, der opfylder kriterierne i bilag I til forordning (EU) 2022/2473

| (s) | »driftsstøtte«: støtte, der tager sigte på, eller som rent faktisk øger likviditeten hos en virksomhed, reducerer dens produktionsomkostninger eller forbedrer dens indtjening, navnlig støtte, der udelukkende er beregnet på grundlag af produceret eller afsat mængde, produktpriser, antal producerede enheder eller produktionsmidler |
| --- | --- |

(s)

»driftsstøtte«: støtte, der tager sigte på, eller som rent faktisk øger likviditeten hos en virksomhed, reducerer dens produktionsomkostninger eller forbedrer dens indtjening, navnlig støtte, der udelukkende er beregnet på grundlag af produceret eller afsat mængde, produktpriser, antal producerede enheder eller produktionsmidler

| (t) | »regioner i den yderste periferi«: de regioner, der er omhandlet i traktatens artikel 349 (27) |
| --- | --- |

(t)

»regioner i den yderste periferi«: de regioner, der er omhandlet i traktatens artikel 349 (27)

| (u) | »forebyggende foranstaltninger«: foranstaltninger, der træffes over for en dyresygdom eller en invasiv ikkehjemmehørende art, som endnu ikke er indtruffet |
| --- | --- |

(u)

»forebyggende foranstaltninger«: foranstaltninger, der træffes over for en dyresygdom eller en invasiv ikkehjemmehørende art, som endnu ikke er indtruffet

| (v) | »forarbejdning og afsætning«: alle aktiviteter i forbindelse med håndtering, behandling, produktion og distribution, som ligger mellem landings- eller høsttidspunktet og slutproduktstadiet |
| --- | --- |

(v)

»forarbejdning og afsætning«: alle aktiviteter i forbindelse med håndtering, behandling, produktion og distribution, som ligger mellem landings- eller høsttidspunktet og slutproduktstadiet

| (w) | »beskyttet dyr«: ethvert dyr, bortset fra fisk, der er beskyttet ved enten EU-lovgivning eller national lovgivning |
| --- | --- |

(w)

»beskyttet dyr«: ethvert dyr, bortset fra fisk, der er beskyttet ved enten EU-lovgivning eller national lovgivning

| (x) | »tilbagebetalingspligtigt forskud«: et lån til et projekt, der udbetales i en eller flere rater, og hvor betingelserne for tilbagebetalingen afhænger af projekts resultater |
| --- | --- |

(x)

»tilbagebetalingspligtigt forskud«: et lån til et projekt, der udbetales i en eller flere rater, og hvor betingelserne for tilbagebetalingen afhænger af projekts resultater

| (y) | »risikobegivenheder«: naturkatastrofer, ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, dyresygdomme, angreb af invasive ikkehjemmehørende arter eller skader forvoldt af beskyttede dyrs adfærd |
| --- | --- |

(y)

»risikobegivenheder«: naturkatastrofer, ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, dyresygdomme, angreb af invasive ikkehjemmehørende arter eller skader forvoldt af beskyttede dyrs adfærd

| (z) | »kystfiskeri af mindre omfang«: fiskeri, der udøves af: a) havfiskerfartøjer og fiskerfartøjer til ferskvandsfiskeri med en længde overalt på under 12 meter, som ikke anvender trukne redskaber som defineret i artikel 2, nr. 1), i Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 (28), eller b) fiskere til fods, herunder skaldyrssamlere |
| --- | --- |

(z)

»kystfiskeri af mindre omfang«: fiskeri, der udøves af: a) havfiskerfartøjer og fiskerfartøjer til ferskvandsfiskeri med en længde overalt på under 12 meter, som ikke anvender trukne redskaber som defineret i artikel 2, nr. 1), i Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 (28), eller b) fiskere til fods, herunder skaldyrssamlere

| (æ) | »projektets eller aktivitetens påbegyndelse«: enten påbegyndelsen af aktiviteten eller af anlægsarbejdet i forbindelse med investeringen eller det første retligt bindende tilsagn om køb af udstyr eller tjenester eller indgåelse af andre forpligtelser, som gør projektet eller aktiviteten irreversibel, alt efter hvad der indtræffer først; køb af jord og forberedende arbejde såsom indhentning af tilladelser og gennemførlighedsundersøgelser betragtes ikke som en påbegyndelse af arbejdet eller aktiviteten |
| --- | --- |

(æ)

»projektets eller aktivitetens påbegyndelse«: enten påbegyndelsen af aktiviteten eller af anlægsarbejdet i forbindelse med investeringen eller det første retligt bindende tilsagn om køb af udstyr eller tjenester eller indgåelse af andre forpligtelser, som gør projektet eller aktiviteten irreversibel, alt efter hvad der indtræffer først; køb af jord og forberedende arbejde såsom indhentning af tilladelser og gennemførlighedsundersøgelser betragtes ikke som en påbegyndelse af arbejdet eller aktiviteten

| (ø) | »kriseramt virksomhed«: en virksomhed, der opfylder kriterierne i afsnit 2.2 i Kommissionens rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (29) eller deres efterfølger. |
| --- | --- |

(ø)

»kriseramt virksomhed«: en virksomhed, der opfylder kriterierne i afsnit 2.2 i Kommissionens rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (29) eller deres efterfølger.

| (32) | Foruden definitionerne i dette afsnit gælder også definitionerne i de instrumenter, der er anført i disse retningslinjers punkt (21), (22) og (28), litra a), samt definitionerne i artikel 4 i forordning (EU) nr. 1380/2013 (30) og i artikel 2 i forordning (EU) 2021/1139, hvor det er relevant. |
| --- | --- |

(32)

Kapitel 3

3.   FORENELIGHEDSVURDERING I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 107, STK. 3, LITRA C)

| (33) | På grundlag af traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), kan Kommissionen betragte statsstøtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner som forenelig med det indre marked, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | For at vurdere, om statsstøtte i fiskeri- og akvakultursektoren kan betragtes som forenelig med det indre marked, vil Kommissionen mere specifikt afgøre, om støtteforanstaltningen fremmer udviklingen af visse økonomiske aktiviteter (første betingelse) og ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse (anden betingelse). |
| --- | --- |

(34)

| (35) | I dette kapitel præciserer Kommissionen, hvordan den foretager forenelighedsvurderingen. Der fastsættes generelle forenelighedsbetingelser, og, hvor det er relevant, særlige betingelser for støtteordninger og supplerende betingelser for individuel støtte, som er underlagt anmeldelsespligten. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | I forbindelse med den vurdering, der er omhandlet i punkt (34), tager Kommissionen følgende i betragtning:






  (a) | første betingelse: støtten fremmer udviklingen af en økonomisk aktivitet:






  i) | afgrænsning af den berørte økonomiske aktivitet (afsnit 3.1.1 i dette kapitel) |
| --- | --- | --- | --- |

(36)

(a)

første betingelse: støtten fremmer udviklingen af en økonomisk aktivitet:

i)

afgrænsning af den berørte økonomiske aktivitet (afsnit 3.1.1 i dette kapitel)

| ii) | tilskyndelsesvirkning: støtten skal ændre den berørte virksomheds/de berørte virksomheders adfærd på en sådan måde, at den/de iværksætter yderligere aktiviteter, som den/de ikke ville have iværksat uden støtten eller ville have iværksat i mere begrænset omfang eller på en anden måde (afsnit 3.1.2 i dette kapitel) |
| --- | --- |

ii)

tilskyndelsesvirkning: støtten skal ændre den berørte virksomheds/de berørte virksomheders adfærd på en sådan måde, at den/de iværksætter yderligere aktiviteter, som den/de ikke ville have iværksat uden støtten eller ville have iværksat i mere begrænset omfang eller på en anden måde (afsnit 3.1.2 i dette kapitel)

| iii) | støtten er ikke i strid med relevante EU-retlige bestemmelser og principper (afsnit 3.1.3 i dette kapitel) |
| --- | --- |

iii)

støtten er ikke i strid med relevante EU-retlige bestemmelser og principper (afsnit 3.1.3 i dette kapitel)

| (b) | anden betingelse: støtten påvirker ikke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse:






  i) | behov for statslig indgriben: støtten skal føre til en væsentlig forbedring, som markedsmekanismerne ikke i sig selv kan give, f.eks. ved at afhjælpe et markedssvigt eller et retfærdigheds- eller samhørighedsproblem, alt efter omstændighederne (afsnit 3.2.1 i dette kapitel) |
| --- | --- | --- |

(b)

anden betingelse: støtten påvirker ikke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse:

i)

behov for statslig indgriben: støtten skal føre til en væsentlig forbedring, som markedsmekanismerne ikke i sig selv kan give, f.eks. ved at afhjælpe et markedssvigt eller et retfærdigheds- eller samhørighedsproblem, alt efter omstændighederne (afsnit 3.2.1 i dette kapitel)

| ii) | støttens egnethed: den foreslåede støtte skal være et politikredskab, der egner sig til at fremme den økonomiske aktivitet (afsnit 3.2.2 i dette kapitel) |
| --- | --- |

ii)

støttens egnethed: den foreslåede støtte skal være et politikredskab, der egner sig til at fremme den økonomiske aktivitet (afsnit 3.2.2 i dette kapitel)

| iii) | støttens proportionalitet (begrænsning til det nødvendige minimum): støttebeløbet og -intensiteten skal være begrænset til det minimum, der er nødvendigt for at fremkalde den ekstra investering eller aktivitet hos den/de berørte virksomheder (afsnit 3.2.3 i dette kapitel) |
| --- | --- |

iii)

støttens proportionalitet (begrænsning til det nødvendige minimum): støttebeløbet og -intensiteten skal være begrænset til det minimum, der er nødvendigt for at fremkalde den ekstra investering eller aktivitet hos den/de berørte virksomheder (afsnit 3.2.3 i dette kapitel)

| iv) | støttens gennemsigtighed: medlemsstaterne, Kommissionen, de økonomiske aktører og offentligheden skal have let adgang til alle relevante retsakter og til relevante oplysninger om støtte, som ydes i henhold til disse (afsnit 3.2.4 i dette kapitel) |
| --- | --- |

iv)

støttens gennemsigtighed: medlemsstaterne, Kommissionen, de økonomiske aktører og offentligheden skal have let adgang til alle relevante retsakter og til relevante oplysninger om støtte, som ydes i henhold til disse (afsnit 3.2.4 i dette kapitel)

| v) | undgåelse af støttens uberettigede negative virkninger på konkurrencen og samhandelen (afsnit 3.2.5 i dette kapitel) |
| --- | --- |

v)

undgåelse af støttens uberettigede negative virkninger på konkurrencen og samhandelen (afsnit 3.2.5 i dette kapitel)

| vi) | afvejning af de positive og negative virkninger, som støtten kan have for konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne (afvejningstest) (afsnit 3.2.6 i dette kapitel). |
| --- | --- |

vi)

afvejning af de positive og negative virkninger, som støtten kan have for konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne (afvejningstest) (afsnit 3.2.6 i dette kapitel).

| (37) | Visse kategorier af støtteordninger vil desuden kunne blive underlagt krav om efterfølgende evaluering af deres overordnede virkninger, jf. punkt (326)-(333). I sådanne tilfælde kan Kommissionen begrænse ordningernes varighed (sædvanligvis til højst fire år) med mulighed for efterfølgende genanmeldelse af deres forlængelse. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | Disse generelle forenelighedskriterier gælder for al støtte, der falder ind under disse retningslinjer, medmindre der i disse retningslinjers del I, kapitel 3, afsnit 3.1 og 3.2, er fastsat undtagelser på grund af særlige forhold i fiskeri- og akvakultursektoren. |
| --- | --- |

(38)

3.1.   Første betingelse: støtten fremmer udviklingen af en økonomisk aktivitet

3.1.1.   Støttet økonomisk aktivitet

| (39) | Kommissionen undersøger på baggrund af oplysninger fra medlemsstaten, hvilken økonomisk aktivitet der vil blive støttet af den anmeldte foranstaltning. |
| --- | --- |

(39)

| (40) | Medlemsstaten skal godtgøre, at støtten tager sigte på at fremme udviklingen af den pågældende økonomiske aktivitet. |
| --- | --- |

(40)

| (41) | Støtte til at forebygge eller mindske de negative virkninger af økonomiske aktiviteter på klimaet eller miljøet eller på den fælles fiskeripolitiks bevarelsesmål kan fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter ved at øge de pågældende økonomiske aktivitets bæredygtighed. |
| --- | --- |

(41)

| (42) | Medlemsstaterne skal redegøre for, om og hvordan støtten bidrager til at nå målene for den fælles fiskeripolitik, og i den forbindelse EHFAF’s mål, og mere specifikt for de forventede fordele ved støtten. |
| --- | --- |

(42)

| (43) | Kommissionen mener, at støtte ydet i overensstemmelse med del II, kapitel 1, afsnit 1.1, 1.2, 1.3 og 1.4, og del II, kapitel 3, afsnit 3.5, 3.4 og 3.6, i disse retningslinjer kan fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter i fiskeri- og akvakultursektoren, da denne udvikling uden støtten muligvis ikke vil ske i samme omfang. |
| --- | --- |

(43)

Yderligere betingelser ved individuelt anmeldt støtte ydet inden for rammerne af en støtteordning

| (44) | Hvor der er tale om støtte ydet inden for rammerne af en støtteordning til investeringsprojekter, der skal anmeldes individuelt, skal den støtteydende myndighed redegøre for, hvordan det udvalgte projekt vil bidrage til realisering af ordningens mål. Med henblik herpå vil medlemsstaterne kunne henvise til oplysninger, som støtteansøgeren har givet i sin ansøgning. |
| --- | --- |

(44)

3.1.2.   Tilskyndelsesvirkning

| (45) | Støtte inden for fiskeri og- akvakultursektoren kan kun anses for at være forenelig med det indre marked, hvis den har en tilskyndelsesvirkning. Med tilskyndelsesvirkning menes, at støtten ændrer en virksomheds adfærd på en sådan måde, at virksomheden iværksætter yderligere aktiviteter, der bidrager til udviklingen af sektoren, og som den ikke ville have iværksat uden støtten, eller som den kun ville have iværksat i mere begrænset omfang eller et på en anden måde. Støtten må imidlertid ikke gå til dækning af omkostningerne ved en aktivitet, som virksomheden under alle omstændigheder ville have iværksat, eller kompensere for den normale forretningsmæssige risiko ved en økonomisk aktivitet. |
| --- | --- |

(45)

| (46) | Medmindre der udtrykkelig er fastsat undtagelser i EU-lovgivningen eller i nærværende retningslinjer, anses statsstøtteforanstaltninger, som blot har til formål at forbedre virksomheders økonomiske situation, men som på ingen måde bidrager til udviklingen af fiskeri- og akvakultursektoren, og navnlig støtte, som udelukkende ydes på grundlag af pris, mængde, produktionsenhed eller produktionsmiddelenhed, for at udgøre driftsstøtte, der er uforenelig med det indre marked. Desuden vil en sådan støtte i sagens natur sandsynligvis også forstyrre de mekanismer, der regulerer det indre marked. |
| --- | --- |

(46)

| (47) | Driftsstøtte og støtte, der tager sigte på at lette opfyldelsen af obligatoriske standarder, er i princippet uforenelig med det indre marked, medmindre der i EU-lovgivningen eller i disse retningslinjer udtrykkeligt er fastsat undtagelser fra dette princip, og i andre behørigt begrundede tilfælde. |
| --- | --- |

(47)

| (48) | Støtte, der er omfattet af del II, kapitel 1, bør være begrænset til at hjælpe virksomheder, som er aktive i fiskeri- og akvakultursektoren, med at overvinde særlige vanskeligheder, som de påføres, til trods for at de har truffet enhver rimelig foranstaltning for at mindske risikoen herfor. Statsstøtte bør ikke bevirke, at støttemodtagerne forledes til at løbe unødige risici. Virksomheder i fiskeri- og akvakultursektoren skal selv bære konsekvenserne af uforsigtige valg af produktionsmetoder eller produkter. Dette princip gælder eksempelvis for del II, kapitel 3, afsnit 3.5, 3.4 og 3.6. |
| --- | --- |

(48)

| (49) | Af de årsager, der er nævnt i punkt (45), finder Kommissionen, at en støtte ikke er forbundet med nogen tilskyndelsesvirkning for den støttemodtagende virksomhed, når arbejdet med det relevante projekt eller den relevante aktivitet allerede er påbegyndt, før den støttemodtagende virksomhed har indgivet støtteansøgningen til de nationale myndigheder. |
| --- | --- |

(49)

| (50) | Støtteansøgningen skal mindst indeholde ansøgerens navn og virksomhedens størrelse, en beskrivelse af projektet eller aktiviteten, herunder gennemførelsesstedet samt start- og afslutningsdato, det beløb, der er nødvendigt for dets gennemførelse, samt de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(50)

| (51) | Store virksomheder skal desuden i ansøgningen beskrive, hvad situationen ville have været uden støtte, dvs. det kontrafaktiske scenario eller den alternative aktivitet eller det alternative projekt, og fremlægge dokumentation for det kontrafaktiske scenario, der beskrives i ansøgningen. Denne betingelse gælder ikke for kommuner, som er selvstyrende lokale forvaltninger med et årligt budget på mindre end 10 mio. EUR og færre end 5 000 indbyggere. |
| --- | --- |

(51)

| (52) | Ved modtagelsen af en ansøgning skal den støtteydende myndighed kontrollere troværdigheden af denne beskrivelse af det kontrafaktiske scenario og forvisse sig om, at støtten har den krævede tilskyndelsesvirkning. Beskrivelsen af det kontrafaktiske scenario er troværdig, hvis den er realistisk og baseret på de beslutningsparametre, der var gældende på det tidspunkt, hvor den støttemodtagende virksomhed besluttede at iværksætte projektet eller aktiviteten. |
| --- | --- |

(52)

| (53) | Støtte i form af skattefordele anses for at have en tilskyndelsesvirkning, hvis støtteordningen giver ret til støtte efter objektive kriterier, og uden at medlemsstaten skal tage yderligere stilling dertil, og hvis de var vedtaget og trådt i kraft, før arbejdet med det projekt eller den aktivitet, hvortil der ydes støtte, er påbegyndt. Sidstnævnte krav gælder dog ikke, hvis det drejer sig om efterfølgerordninger på skatteområdet, hvis foranstaltningen allerede var omfattet af de foregående skattefordelsordninger. |
| --- | --- |

(53)

| (54) | Kravet om tilskyndelsesvirkning gælder ikke, eller en tilskyndelsesvirkning formodes at bestå ved støtte, der ydes som kompensation, f.eks. som omhandlet i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, 1.2, 1.3 og 1.4, og i del II, kapitel 3, afsnit 3.5 og 3.6, og støtte, som opfylder betingelserne i del II, kapitel 2, afsnit 2.1, 2.2 og 2.3. |
| --- | --- |

(54)

Yderligere betingelser for individuelt anmeldt investeringsstøtte og investeringsstøtte til store virksomheder under anmeldte støtteordninger

| (55) | Foruden de krav, der er nævnt ovenfor i henholdsvis punkt (45) og punkt (48)-(53), skal medlemsstaten ved investeringsstøtte, der skal anmeldes individuelt, og investeringsstøtte til store virksomheder inden for rammerne af en anmeldt ordning fremlægge klar dokumentation for, at støtten har en reel indvirkning på investeringsbeslutningen. For at Kommissionen kan foretage en grundig vurdering, skal medlemsstaten ikke blot fremlægge oplysninger om det støttemodtagende projekt, men også give en udtømmende beskrivelse af det kontrafaktiske scenario, dvs. den situation, hvor den støttemodtagende virksomhed ikke modtager støtte fra nogen offentlig myndighed. |
| --- | --- |

(55)

| (56) | I den forbindelse opfordres medlemsstaterne til at fremlægge originale og officielle bestyrelsesdokumenter, risikoanalyser (herunder en vurdering af lokaliseringsspecifikke risici), finansielle rapporter, interne forretningsplaner, ekspertudtalelser samt andre undersøgelser vedrørende det pågældende investeringsprojekt. Disse dokumenter skal stamme fra det tidspunkt, hvor der blev truffet beslutning om investeringen eller dens placering. Også efterspørgselsprognoser, omkostningsprognoser, finansielle prognoser, dokumenter, der forelægges et investeringsudvalg, og hvori der gøres rede for forskellige investeringsscenarioer, samt dokumenter, der stilles til rådighed for de finansielle markeder, kan hjælpe medlemsstaterne med at dokumentere tilskyndelsesvirkningen. |
| --- | --- |

(56)

| (57) | I denne sammenhæng vil rentabilitetsvurderingen kunne baseres på almindeligt anvendte metoder inden for den pågældende sektor, f.eks. metoder til at evaluere projektets nettonutidsværdi (NNV) (31), det interne afkast (IRR) (32) eller det gennemsnitlige afkast af den investerede kapital (ROCE). Projektets rentabilitet skal sammenholdes med den støttemodtagende virksomheds normale krav til afkast ved andre investeringsprojekter af samme type. Hvis der ikke findes et sådant benchmark, skal projektets rentabilitet sammenholdes med virksomhedens samlede kapitalomkostninger eller det sædvanlige afkast i den pågældende sektor. |
| --- | --- |

(57)

| (58) | Hvis der ikke findes noget konkret kontrafaktisk scenario, kan der formodes at bestå en tilskyndelsesvirkning, hvis der er et finansieringsgab. Det er tilfældet, når investeringsomkostningerne overstiger nettonutidsværdien af investeringens forventede driftsoverskud beregnet på grundlag af en på forhånd udarbejdet forretningsplan. |
| --- | --- |

(58)

| (59) | Hvis støtten ikke fører til nogen ændring af den støttemodtagende virksomheds adfærd ved at tilskynde til yderligere investering, har den ingen positive virkninger for udviklingen i den pågældende sektor. Støtten vil derfor ikke blive anset for at være forenelig med det indre marked i tilfælde, hvor den samme investering må antages at ville være blevet gennemført uden støtten. |
| --- | --- |

(59)

3.1.3.   Ingen overtrædelse af relevante EU-retlige bestemmelser

| (60) | Hvis en statsstøtteforanstaltning, de betingelser, der er knyttet hertil (herunder dens finansieringsmetode, når den udgør en integreret del af foranstaltningen), eller den aktivitet, den finansierer, medfører en overtrædelse af en relevant EU-retlig bestemmelse, kan støtten ikke erklæres forenelig med det indre marked (33). |
| --- | --- |

(60)

| (61) | I fiskeri- og akvakultursektoren gælder det navnlig:






  (a) | statsstøtte til fiskeriaktiviteter, som indebærer en alvorlig overtrædelse som omhandlet i artikel 42 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (34) eller artikel 90 i forordning (EF) nr. 1224/2009 (35), og som udgør eller støtter ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri) (36) |
| --- | --- | --- |

(61)

(a)

statsstøtte til fiskeriaktiviteter, som indebærer en alvorlig overtrædelse som omhandlet i artikel 42 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (34) eller artikel 90 i forordning (EF) nr. 1224/2009 (35), og som udgør eller støtter ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri) (36)

| (b) | statsstøtte til drift, forvaltning eller ejerskab af et fiskerfartøj, som er opført på Unionens liste over IUU-fartøjer, jf. artikel 40, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1005/2008, eller et fartøj, som fører et flag fra et land, der er opført på listen over ikkesamarbejdende tredjelande, jf. nævnte forordnings artikel 33 |
| --- | --- |

(b)

statsstøtte til drift, forvaltning eller ejerskab af et fiskerfartøj, som er opført på Unionens liste over IUU-fartøjer, jf. artikel 40, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1005/2008, eller et fartøj, som fører et flag fra et land, der er opført på listen over ikkesamarbejdende tredjelande, jf. nævnte forordnings artikel 33

| (c) | statsstøtte, som fører til manglende overholdelse af reglerne i forordning (EU) 1379/2013 (37) vedrørende den fælles markedsordning (38), eller |
| --- | --- |

(c)

statsstøtte, som fører til manglende overholdelse af reglerne i forordning (EU) 1379/2013 (37) vedrørende den fælles markedsordning (38), eller

| (d) | statsstøtte, som fører til en forøgelse af fiskerikapaciteten eller bygning af nye fartøjer, som direkte og automatisk medfører manglende overholdelse fra medlemsstaternes side af artikel 22, stk. 7, i forordning (EU) 1380/2013 og de fiskerikapacitetslofter, der er anført i bilag II hertil. |
| --- | --- |

(d)

statsstøtte, som fører til en forøgelse af fiskerikapaciteten eller bygning af nye fartøjer, som direkte og automatisk medfører manglende overholdelse fra medlemsstaternes side af artikel 22, stk. 7, i forordning (EU) 1380/2013 og de fiskerikapacitetslofter, der er anført i bilag II hertil.

| (62) | Derudover kan statsstøtte ikke erklæres forenelig med det indre marked, hvis ydelsen heraf er betinget af, at den støttemodtagende virksomhed gør brug af nationale produkter eller tjenester, eller hvis den begrænser den støttemodtagende virksomheds mulighed for at udnytte forsknings-, udviklings- og innovationsresultaterne i andre medlemsstater. |
| --- | --- |

(62)

| (63) | Kommissionen vil ikke godkende støtte til eksportrelaterede aktiviteter rettet mod tredjelande eller medlemsstater, der er direkte knyttet til de eksporterede mængder, støtte, som er betinget af anvendelse af indenlandske frem for importerede produkter, eller støtte til oprettelse og drift af et distributionsnet eller til afholdelse af alle andre udgifter i forbindelse med eksportvirksomhed. Støtte til deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, betragtes normalt ikke som eksportstøtte. |
| --- | --- |

(63)

| (64) | Statsstøtteanmeldelser bør indeholde oplysninger om, hvordan de nationale myndigheder vil kontrollere overholdelsen af punkt (61)-(63). |
| --- | --- |

(64)

3.2.   Anden betingelse: støtten påvirker ikke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse

| (65) | I henhold til traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), kan støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner erklæres forenelig med det indre marked, når den »ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse«. |
| --- | --- |

(65)

| (66) | I dette afsnit fastsættes metoden, hvorefter Kommissionens udøver sin skønsbeføjelse til at foretage vurderinger ud fra den anden betingelse for forenelighedsvurderingen i punkt (36)(b). |
| --- | --- |

(66)

| (67) | Det ligger grundlæggende i statsstøtteforanstaltningers natur, at de fører til konkurrencefordrejninger og påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne. For at fastslå, om støttens fordrejende virkninger er begrænset til et minimum, undersøger Kommissionen, om støtten er nødvendig, velegnet, forholdsmæssig og gennemsigtig. |
| --- | --- |

(67)

| (68) | Derefter undersøger Kommissionen den pågældende støttes virkninger på konkurrencen og samhandelsvilkårene. Kommissionen foretager derefter en afvejning af støttens positive og negative virkninger på konkurrencen og samhandelen. Hvis de positive virkninger opvejer de negative, erklærer Kommissionen støtten forenelig med det indre marked. |
| --- | --- |

(68)

3.2.1.   Behov for statslig indgriben

| (69) | For at kunne vurdere, om statsstøtte er nødvendig for at opfylde det tiltænkte mål, er det først nødvendigt at diagnosticere problemet. Statsstøtte skal målrettes de situationer, hvor støtten kan føre til en væsentlig udvikling, som markedsmekanismerne ikke i sig selv kan give. Der kan f.eks. være tale om afhjælpning af et markedssvigt, som påvirker den støttede aktivitet eller investering. |
| --- | --- |

(69)

| (70) | Statsstøtte kan under visse omstændigheder korrigere markedssvigt og derved gøre markederne mere velfungerende og fremme konkurrenceevnen. Det gælder ikke mindst i en kontekst, hvor der kun er begrænsede offentlige midler til rådighed. |
| --- | --- |

(70)

| (71) | I forbindelse med disse retningslinjer mener Kommissionen, at markedet kan anses for ikke at give de ønskede resultater uden statens indgriben, når støtten opfylder de særlige betingelser i del I, kapitel 2, afsnit 2.3, og i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, 1.2, 1.3 og 1.4, og kapitel 2, afsnit 2.2. Derfor vil en sådan støtte blive anset for nødvendig. |
| --- | --- |

(71)

3.2.2.   Støttens egnethed

| (72) | Den foreslåede støtteforanstaltning skal være et politikredskab, der egner sig til at fremme den økonomiske aktivitet. Der kan være andre og bedre egnede instrumenter til at nå målene med støtten, f.eks. lovgivning, markedsbaserede instrumenter, infrastrukturudvikling og forbedring af rammevilkårene for sektoren. Medlemsstaten skal godtgøre, at støtten og dens udformning er egnet til at nå målet for den foranstaltning, som støtten er rettet mod. |
| --- | --- |

(72)

| (73) | Kommissionen finder, at støtteforanstaltninger, som opfylder de særlige betingelser i del I, kapitel 2, afsnit 2.3, i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 og 1.5, og i del I, kapitel 2, afsnit 2.2, er et velegnet politikinstrument. Støtteforanstaltninger af samme type som en operation, der er støtteberettiget efter forordning (EU) 2021/1139, er velegnede, hvis de opfylder de relevante bestemmelser i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(73)

| (74) | I andre tilfælde, der ikke falder ind under punkt (73), skal medlemsstaterne godtgøre, at der ikke findes andre mindre fordrejende politiske virkemidler. |
| --- | --- |

(74)

| (75) | Hvis en medlemsstat beslutter at indføre en foranstaltning som omhandlet i del II, kapitel 3, og den samme operation samtidig indgår i det relevante EHFAF-program, bør medlemsstaten redegøre for fordelene ved et sådant nationalt støtteinstrument i forhold til den relevante operation i EHFAF-programmet. |
| --- | --- |

(75)

Egnethed i forhold til andre former for støtte

| (76) | Støtte kan ydes under forskellige former. Medlemsstaterne skal imidlertid sikre, at støtten ydes under den form, der må antages at skabe færrest samhandels- og konkurrencefordrejninger. |
| --- | --- |

(76)

| (77) | Kommissionen finder, at støtte ydet i den form, der er fastsat i disse retningslinjer, eller i form af den respektive EHFAF-operation i overensstemmelse med forordning (EU) 2021/1139, er en velegnet form for støtte. |
| --- | --- |

(77)

| (78) | Hvis støtten ydes i en form, der giver en direkte økonomisk fordel (f.eks. direkte tilskud, fritagelser for eller nedsættelser af afgifter eller socialsikrings- eller andre obligatoriske bidrag), skal medlemsstaten godtgøre, hvorfor andre, potentielt mindre fordrejende former for støtte, såsom tilbagebetalingspligtige forskud eller støtteformer baseret på lån eller kapitalinstrumenter (f.eks. rentelettede lån eller rentetilskud, statsgarantier, erhvervelse af kapitalinteresser eller alternative kapitalindsprøjtninger på favorable vilkår) er mindre egnede. |
| --- | --- |

(78)

| (79) | Vurderingen af støttens forenelighed med det indre marked berører ikke de gældende regler om offentlige udbud og principperne om en gennemsigtig, åben og ikkediskriminerende udvælgelse af tjenesteudbyderen. |
| --- | --- |

(79)

3.2.3.   Støttens proportionalitet

| (80) | Støtte i fiskeri- og akvakultursektoren anses for at være proportional, når støttebeløbet til den enkelte støttemodtagende virksomhed er begrænset til det minimum, der er nødvendigt for at gennemføre den støttede aktivitet. |
| --- | --- |

(80)

Maksimale støtteintensiteter og støttebeløb

| (81) | For at en støtte kan anses for at være proportional, finder Kommissionen principielt, at støttebeløbet ikke må overstige de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(81)

| (82) | For at skabe forudsigelighed og lige vilkår fastsættes der maksimale støtteintensiteter i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(82)

| (83) | Når de støtteberettigede omkostninger er korrekt beregnet, og de maksimale støtteintensiteter eller de maksimale støttebeløb i afsnittene i del II i disse retningslinjer er overholdt, anses proportionalitetskriteriet for at være opfyldt. |
| --- | --- |

(83)

| (84) | For de kategorier af foranstaltninger, der er omfattet af forordning (EU) 2022/2473, jf. del I, kapitel 2, afsnit 2.3, anses princippet om støttens proportionalitet for at være efterlevet, hvis støttebeløbet ikke overstiger den maksimale intensitet for offentlige støtte, der er fastsat i nævnte forordning og bilag IV hertil. Hvis en støtteforanstaltning går ud over, hvad der er fastsat i forordning (EU) 2022/2473, skal medlemsstaten godtgøre, at støtten er berettiget og nødvendig. |
| --- | --- |

(84)

| (85) | Den støtteydende myndighed skal ved støttens tildeling beregne den maksimale støtteintensitet og det maksimale støttebeløb. Der skal foreligge klar, specificeret og aktuel dokumentation for de støtteberettigede omkostninger. Ved beregningen af støtteintensiteten eller støttebeløbet og de støtteberettigede omkostninger skal alle anvendte tal opgøres før ethvert fradrag af skatter eller andre afgifter. |
| --- | --- |

(85)

| (86) | Merværdiafgift (moms) er ikke en støtteberettiget omkostning, undtagen hvor der ifølge national lovgivning er tale om ikkerefusionsberettiget moms. |
| --- | --- |

(86)

| (87) | Ydes støtten i form af andet end tilskud, svarer støttebeløbet til støttens bruttosubventionsækvivalent. |
| --- | --- |

(87)

| (88) | Støtte, der udbetales i flere rater, tilbagediskonteres til værdien på det tidspunkt, hvor den blev ydet. De støtteberettigede omkostninger tilbagediskonteres til deres værdi på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet. Den rentesats, der anvendes til tilbagediskonteringsformål, er den gældende kalkulationsrente på støttetidspunktet. |
| --- | --- |

(88)

| (89) | Hvis støtten ydes i form af skattefordele, sker tilbagediskonteringen på grundlag af de kalkulationsrenter, der gælder på de forskellige tidspunkter, hvor skattefordelen får virkning. |
| --- | --- |

(89)

| (90) | Med undtagelse af del II, kapitel 1 og 3, kan der ydes støtte efter følgende forenklede omkostningsmuligheder:






  (a) | enhedsomkostninger |
| --- | --- | --- |

(90)

(a)

enhedsomkostninger

| (b) | faste beløb |
| --- | --- |

(b)

faste beløb

| (c) | finansiering efter fast takst. |
| --- | --- |

(c)

finansiering efter fast takst.

| (91) | Støttebeløbet fastsættes på en af følgende måder:






  (a) | en rimelig, afbalanceret og kontrollerbar beregningsmetode baseret på:






  i) | statistiske data, andre objektive oplysninger eller en sagkyndig vurdering eller |
| --- | --- | --- | --- |

(91)

(a)

en rimelig, afbalanceret og kontrollerbar beregningsmetode baseret på:

i)

statistiske data, andre objektive oplysninger eller en sagkyndig vurdering eller

| ii) | verificerede historiske data for individuelle støttemodtagende virksomheder eller |
| --- | --- |

ii)

verificerede historiske data for individuelle støttemodtagende virksomheder eller

| iii) | anvendelse af individuelle støttemodtagende virksomheders sædvanlige praksis for omkostningsberegning |
| --- | --- |

iii)

anvendelse af individuelle støttemodtagende virksomheders sædvanlige praksis for omkostningsberegning

| (b) | i overensstemmelse med de regler for anvendelse af tilsvarende enhedsomkostninger, faste beløb og faste takster, der gælder i EU-politikker for en lignende type operation. |
| --- | --- |

(b)

i overensstemmelse med de regler for anvendelse af tilsvarende enhedsomkostninger, faste beløb og faste takster, der gælder i EU-politikker for en lignende type operation.

| (92) | Ved EU-medfinansierede foranstaltninger kan de støtteberettigede omkostninger beregnes i overensstemmelse med de forenklede omkostningsmodeller, der er fastsat i forordning (EU) 2021/1060. |
| --- | --- |

(92)

| (93) | Ved vurdering af støttens forenelighed vil Kommissionen desuden se på, om den støttemodtagende virksomhed har tegnet eller kunne have tegnet en forsikring. Ved støtte til kompensation for tab forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, bør den maksimale støtteintensitet for at undgå risikoen for konkurrencefordrejninger kun gælde for en virksomhed, der ikke kan opnå dækning for sådanne tab gennem en forsikring. De støttemodtagende virksomheder bør derfor tilskyndes til så vidt muligt at tegne forsikringer for derigennem at fremme en bedre risikostyring. |
| --- | --- |

(93)

Yderligere betingelser for individuelt anmeldt investeringsstøtte og investeringsstøtte til store virksomheder under anmeldte støtteordninger

| (94) | Som hovedregel anses anmeldelsespligtig individuel investeringsstøtte for at være begrænset til det nødvendige minimum, hvis støttebeløbet svarer til de nettomeromkostninger, der er forbundet med at gennemføre investeringen i det pågældende område, i forhold til det kontrafaktiske scenario uden støtten (39) med de maksimale støtteintensiteter som loft. Ved investeringsstøtte, der ydes til store virksomheder inden for rammerne af en anmeldt støtteordning, skal medlemsstaterne ligeledes sikre sig, at støtten begrænses til et minimum ud fra en »nettomeromkostningsbetragtning« med de maksimale støtteintensiteter som loft. |
| --- | --- |

(94)

| (95) | Støttebeløbet bør ikke overstige det minimum, der er nødvendigt for at gøre projektet tilstrækkeligt rentabelt, dvs. at støtten ikke må generere et større internt afkast (IRR), end virksomheden normalt opnår ved andre investeringsprojekter af samme type, eller, hvor der ikke foreligger oplysninger om et sådant afkast, et større IRR end virksomhedens samlede kapitalomkostninger eller det sædvanlige afkast i den pågældende sektor. |
| --- | --- |

(95)

| (96) | Ved ydelse af investeringsstøtte til store virksomheder inden for rammerne af en anmeldt ordning skal medlemsstaten sikre, at støttebeløbet svarer til de nettomeromkostninger, der er forbundet med at gennemføre investeringen i det pågældende område, i forhold til det kontrafaktiske scenario uden støtten. Den metode, der er beskrevet i punkt (95), skal bruges med de maksimale støtteintensiteter som loft. |
| --- | --- |

(96)

| (97) | Ved anmeldelser af individuel investeringsstøtte vil Kommissionen kontrollere, at støttebeløbet ikke overstiger det minimum, der er nødvendigt for at gøre projektet tilstrækkeligt rentabelt, jf. punkt (95). Vurderingen af, om støtten står i et rimeligt forhold til formålet, kan også baseres på beregninger til vurdering af støttens tilskyndelsesvirkning. Medlemsstaten skal godtgøre, at støtten står i et rimeligt forhold til formålet, ved at fremlægge dokumentation herfor, f.eks. af den i punkt (56) omhandlede art. |
| --- | --- |

(97)

| (98) | De supplerende betingelser i punkt (94)-(97) gælder ikke for kommuner, som er selvstyrende lokale forvaltninger med et årligt budget på mindre end 10 mio. EUR og færre end 5 000 indbyggere, jf. punkt (51). |
| --- | --- |

(98)

Kumulering af støtte

| (99) | Der kan ydes støtte sideløbende under flere støtteordninger, eller den kan kumuleres med ad hoc-støtte, forudsat at den samlede statsstøtte til en aktivitet eller et projekt ikke overstiger den støtteintensitet og de støttebeløb, der er fastsat i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(99)

| (100) | Støtte med identificerbare støtteberettigede omkostninger kan kumuleres med anden statsstøtte, så længe denne støtte vedrører andre identificerbare støtteberettigede omkostninger. Støtte med identificerbare støtteberettigede omkostninger kan kun kumuleres med anden statsstøtte til de samme støtteberettigede omkostninger, hvad enten de overlapper delvist eller helt, på betingelse af, at en sådan kumulering ikke medfører en overskridelse af den maksimale støtteintensitet eller det maksimale støttebeløb, der finder anvendelse på denne type støtte i henhold til disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(100)

| (101) | Støtte uden identificerbare støtteberettigede omkostninger, som ydes efter disse retningslinjer, kan kumuleres med enhver anden statsstøtte med identificerbare støtteberettigede omkostninger. Støtte uden identificerbare støtteberettigede omkostninger kan kumuleres med anden statsstøtte uden identificerbare støtteberettigede omkostninger op til den højeste relevante finansieringstærskel, som under de særlige omstændigheder i hvert enkelt tilfælde gælder i henhold til disse retningslinjer eller andre statsstøtteretningslinjer eller -rammebestemmelser, gruppefritagelsesforordninger eller afgørelser vedtaget af Kommissionen. |
| --- | --- |

(101)

| (102) | Statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren må ikke kumuleres med betalinger som omhandlet i forordning (EU) 2021/1139 til de samme støtteberettigede omkostninger, hvis en sådan kumulering ville medføre en overskridelse af de maksimale støtteintensiteter eller støttebeløb, der er fastsat i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(102)

| (103) | Når EU-finansiering, som forvaltes centralt af EU-institutioner, EU-agenturer, EU-kontorer, EU-fællesforetagender eller andre EU-organer, og som ikke direkte eller indirekte er underlagt medlemsstatens kontrol, kombineres med statsstøtte, er det kun statsstøtten, der skal tages hensyn til ved afgørelsen af, om anmeldelsestærsklerne, de maksimale støtteintensiteter og støttebeløb er overholdt. Dog må den samlede offentlige finansiering af de samme støtteberettigede omkostninger ikke overstige de mest favorable finansieringssatser, der er fastsat i de gældende EU-bestemmelser. |
| --- | --- |

(103)

| (104) | Støtte, der godkendes efter disse retningslinjer, må ikke kumuleres med de minimis-støtte til de samme støtteberettigede omkostninger, hvis en sådan kumulering ville medføre en overskridelse af de maksimale støtteintensiteter eller støttebeløb, der er fastsat i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(104)

3.2.4.   Gennemsigtighed

| (105) | Medlemsstaterne skal sørge for at offentliggøre (40) følgende oplysninger i Kommissionens modul for gennemsigtighed i statsstøtte (41) eller på et centralt nationalt eller regionalt statsstøttewebsted:






  (a) | støtteordningens fulde ordlyd og gennemførelsesbestemmelser eller den individuelle støttes retsgrundlag eller et link hertil |
| --- | --- | --- |

(105)

(a)

støtteordningens fulde ordlyd og gennemførelsesbestemmelser eller den individuelle støttes retsgrundlag eller et link hertil

| (b) | den eller de støtteydende myndighed(er)s identitet |
| --- | --- |

(b)

den eller de støtteydende myndighed(er)s identitet

| (c) | de enkelte støttemodtageres navne, støttebeløb og -form til hver enkelt støttemodtager, dato for støttens tildeling, virksomhedstype (SMV/stor virksomhed), støttemodtagerens region (på NUTS II-niveau) og primære aktivitetssektor (NACE, på koncernplan). Der kan gives dispensation for dette krav ved tildelinger af individuel støtte, der ikke overstiger en tærskel på 10 000 EUR (42). |
| --- | --- |

(c)

de enkelte støttemodtageres navne, støttebeløb og -form til hver enkelt støttemodtager, dato for støttens tildeling, virksomhedstype (SMV/stor virksomhed), støttemodtagerens region (på NUTS II-niveau) og primære aktivitetssektor (NACE, på koncernplan). Der kan gives dispensation for dette krav ved tildelinger af individuel støtte, der ikke overstiger en tærskel på 10 000 EUR (42).

| (106) | Hvis der er tale om støtteordninger i form af skattefordele, kan oplysningerne om individuel støtte gives inden for følgende trancher (i mio. EUR): 0,01-0,03, over 0,03-0,5, over 0,5-1, over 1-2, over 2. |
| --- | --- |

(106)

| (107) | Disse oplysninger skal offentliggøres efter vedtagelsen af støtteafgørelsen, opbevares i mindst 10 år og være frit tilgængelige for den almindelige offentlighed (43). |
| --- | --- |

(107)

| (108) | Af hensyn til gennemsigtigheden skal medlemsstaterne foretage de rapporteringer, der er omhandlet i disse retningslinjers del III, afsnit 4. |
| --- | --- |

(108)

3.2.5.   Undgåelse af urimelige negative virkninger på konkurrence og samhandel

| (109) | Støtte til fiskeri- og akvakultursektoren kan potentielt resultere i fordrejning af produktmarkederne. Nogle former for støtte kan give anledning til problemer med hensyn til opbygning af overkapacitet på markeder i tilbagegang i forbindelse med primærproduktion af fiskevarer (44) og akvakulturprodukter samt forarbejdning og afsætning heraf. Hvis støtten skal kunne anses for at være forenelig med det indre marked, skal støttens negative virkninger i form af konkurrencefordrejninger og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne være begrænsede eller undgås. Kommissionen finder, at de negative virkninger for konkurrence og samhandel i princippet er begrænset til et minimum, når støtten opfylder de særlige betingelser i del I, kapitel 2, afsnit 2.3, i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 og 1.5, og i del I, kapitel 2, afsnit 2.2. |
| --- | --- |

(109)

| (110) | Medlemsstaterne bør indsende dokumentation, som sætter Kommissionen i stand til at identificere de(t) pågældende produktmarked(er), dvs. de(t) marked(er), der berøres af en adfærdsændring hos den støttemodtagende virksomhed. I forbindelse med vurderingen af støttens negative virkninger vil analysen af konkurrencefordrejninger fokusere på, hvilke virkninger støtten kan forventes at have for konkurrencen på de berørte produktmarkeder (45) i fiskeri- og akvakultursektoren. |
| --- | --- |

(110)

| (111) | For det første vil støttens negative virkninger være mindre, og risikoen for uforholdsmæssige konkurrencefordrejninger være mere begrænset, når støtten er målrettet, proportional og begrænset til nettomeromkostningerne. For det andet skal Kommissionen fastslå maksimale støtteintensiteter eller støttebeløb. Formålet er at forhindre brug af statsstøtte til projekter, hvor støttebeløbet udgør en meget stor andel af de støtteberettigede omkostninger og dermed kan virke særligt konkurrencefordrejende. Generelt gælder, at jo større positive virkninger det støttede projekt kan forventes at give, og jo større støttebehovet er, desto højere er loftet over støtteintensiteten. |
| --- | --- |

(111)

| (112) | Men selv hvor støtten er nødvendig og proportional, kan den føre til ændringer i den støttemodtagende virksomheds adfærd, som kan fordreje konkurrencen. Sandsynligheden herfor er særlig stor i fiskeri- og akvakultursektoren, idet den adskiller sig fra andre markeder på grund af sektorens særlige struktur, der er kendetegnet ved et stort antal små virksomheder og det forhold, at fiskeribestande er en fælles og begrænset ressource. På sådanne markeder er der stor risiko for konkurrencefordrejninger, også selv om der kun er tale om små støttebeløb. |
| --- | --- |

(112)

Investeringsstøtteordninger til forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter

| (113) | Da investeringsstøtte til virksomheder, der er aktive inden for forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter, har tendens til at have nogenlunde samme fordrejende virkninger for konkurrence og samhandel som støtte til virksomheder, der er aktive i andre sektorer, f.eks. inden for fødevareforarbejdning, bør de almindelige konkurrencepolitiske principper angående konkurrencefordrejning og samhandelspåvirkning også finde anvendelse på disse sektorer. Derfor skal betingelserne i punkt (114)-(124) overholdes med hensyn til investeringsstøtte til forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter. |
| --- | --- |

(113)

| (114) | Investeringsstøtteordninger må ikke føre til betydelige konkurrence- og samhandelsfordrejninger. Selv hvor sådanne fordrejninger (når alle betingelser for investeringsstøtte er opfyldt) kan anses for at være begrænsede på et individuelt plan, kan der på det kumulative plan være tale om betydelige fordrejninger. For investeringsstøtteordninger, der er målrettet efter bestemte sektorer, kan risikoen for sådanne fordrejninger være endnu mere udtalt. |
| --- | --- |

(114)

| (115) | Medlemsstaten skal derfor dokumentere, at enhver negativ virkning vil blive begrænset mest muligt, bl.a. i relation til de enkelte projekters størrelse, det individuelle og de kumulative støttebeløb, de forventede støttemodtagende virksomheder samt de støttemodtagende sektorer. Den kan indsende eventuelle konsekvensanalyser og efterfølgende evalueringer af tilsvarende ordninger for at sætte Kommissionen i stand til at vurdere de sandsynlige negative virkninger. |
| --- | --- |

(115)

Individuelt anmeldelsespligtig investeringsstøtte til forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter og investeringsstøtte til store virksomheder under anmeldte ordninger

| (116) | I sin vurdering af de negative virkninger af individuel investeringsstøtte eller investeringsstøtte til store virksomheder under anmeldte støtteordninger lægger Kommissionen særlig vægt på negative virkninger i relation til opbygning af overkapacitet på markeder i tilbagegang, exitbarrierer og begrebet betydelig markedsstyrke. Disse negative virkninger er beskrevet nedenfor i punkt (117)-(124) og skal vejes op imod støttens positive virkninger. |
| --- | --- |

(116)

| (117) | Med henblik på identificering og vurdering af de potentielle konkurrence- og handelsfordrejninger skal medlemsstaterne indsende dokumentation, som sætter Kommissionen i stand til at identificere det pågældende produktmarked (dvs. de produkter, der påvirkes af en adfærdsændring hos støttemodtageren) og identificere de berørte konkurrenter og kunder/forbrugere. Det relevante produkt er normalt det produkt, som investeringsprojektet omfatter (46). Når projektet vedrører et mellemprodukt, og en betydelig del af produktionen ikke afsættes på markedet, kan »det pågældende produkt« også omfatte produkter fremstillet i efterfølgende produktionsled. Det relevante produktmarked omfatter det pågældende produkt og de produkter, der betragtes som substituerbare herfor af enten forbrugeren (i kraft af produktets egenskaber, pris og anvendelsesformål) eller producenten (i kraft af fleksibel anvendelse af produktionsudstyret). |
| --- | --- |

(117)

| (118) | Kommissionen vurderer de potentielle fordrejninger ud fra forskellige kriterier, bl.a. markedsforholdene for det relevante produkt, situationen på markedet (vækstmarked eller marked i tilbagegang), processen for udvælgelsen af den støttemodtagende virksomhed, barrierer for adgang til og udtræden fra markedet og produktdifferentiering. |
| --- | --- |

(118)

| (119) | Hvis en virksomhed systematisk har haft behov for statsstøtte, kan det være et tegn på, at den ikke er i stand til at klare sig i konkurrencen på egen hånd, eller at den begunstiges urimeligt i forhold til sine konkurrenter. |
| --- | --- |

(119)

| (120) | Kommissionen sondrer mellem to hovedkategorier af potentielle negative virkninger på produktmarkeder:






  (a) | de tilfælde, hvor der sker en betydelig kapacitetsudvidelse, som fører til overkapacitet eller forøgelse af eksisterende overkapacitet, især på markeder i tilbagegang, og |
| --- | --- | --- |

(120)

(a)

de tilfælde, hvor der sker en betydelig kapacitetsudvidelse, som fører til overkapacitet eller forøgelse af eksisterende overkapacitet, især på markeder i tilbagegang, og

| (b) | de tilfælde, hvor støttemodtageren har betydelig markedsstyrke. |
| --- | --- |

(b)

de tilfælde, hvor støttemodtageren har betydelig markedsstyrke.

| (121) | Ved vurderingen af, om støtten medvirker til at skabe eller opretholde ineffektive markedsstrukturer, vil Kommissionen se på, hvor stor en forøgelse af produktionskapaciteten projektet er med til at skabe, og om markedet er underpræsterende. |
| --- | --- |

(121)

| (122) | Hvis markedet er i vækst, er der normalt mindre grund til bekymring for, at støtten vil hæmme de dynamiske incitamenter eller lægge hindringer i vejen for at komme ind på eller træde ud af markedet. |
| --- | --- |

(122)

| (123) | Der er større grund til bekymring, når der er tale om markeder i tilbagegang. Kommissionen sondrer mellem de tilfælde, hvor markedet i et langsigtet perspektiv er præget af strukturel tilbagegang (dvs. er præget af en faldende efterspørgsel), og de tilfælde, hvor markedet er i relativ tilbagegang (dvs. har en positiv vækstrate, men ikke kommer op over en benchmarkvækst). |
| --- | --- |

(123)

| (124) | Hvorvidt et marked er underpræsterende vil normalt blive fastslået ved sammenligning med EØS’ BNP over de tre år, der går forud for projektets start (benchmarksats). Det kan også fastslås på baggrund af vækstprognoser for de kommende 3-5 år. Indikatorerne herfor kan være den forventede fremtidige vækst på det relevante marked og den hermed forbundne udnyttelse af kapaciteten, samt den virkning, kapacitetsforøgelsen kan forventes af få på konkurrenterne målt på priser og avancer. |
| --- | --- |

(124)

3.2.6.   Vurdering af støttens positive og negative virkninger (afvejningstest)

| (125) | Kommissionen foretager en vurdering af, om støttens positive virkninger opvejer de konstaterede negative virkninger på konkurrencen og samhandelen. Kommissionen konkluderer kun, at støtten er forenelig med det indre marked, hvis de positive virkninger opvejer de negative. |
| --- | --- |

(125)

| (126) | I de tilfælde, hvor den foreslåede støtte ikke afhjælper et veldefineret markedssvigt på en velegnet og proportional måde, vil de negative fordrejende virkninger typisk opveje støttens positive virkninger, og Kommissionen vil således være tilbøjelig til at fastslå, at den foreslåede støtte er uforenelig med det indre marked. |
| --- | --- |

(126)

| (127) | Som led i sin vurdering af støttens positive og negative virkninger tager Kommissionen hensyn til støttens indvirkning på opfyldelsen af målsætningerne for den fælles fiskeripolitik som fastsat i artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013 og som omhandlet i EHFAF. Det vigtigste mål under den fælles fiskeripolitik er at sikre, at fiskeri- og akvakulturaktiviteterne er miljømæssigt bæredygtige på lang sigt og forvaltes på en måde, der er i overensstemmelse med målene om at opnå økonomiske, sociale og beskæftigelsesmæssige fordele og om at bidrage til fødevareforsyningssikkerheden (artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013) samt med målet om at sikre sammenhæng med Unionens miljølovgivning (artikel 2, stk. 5, litra j), i forordning (EU) nr. 1380/2013). Foranstaltninger, som strider imod disse målsætninger, vil sandsynligvis ikke have positive virkninger på den fælles fiskeripolitik, og kan have negative virkninger på konkurrencen og samhandelen på grund af de begrænsede ressourcer, som virksomhederne i sektoren konkurrerer om. Der vil derfor næppe kunne foretages en positiv afvejning i forbindelse med sådanne foranstaltninger. I den forbindelse vil Kommissionen lægge særlig vægt på risikoen for forøgelse af fiskerikapaciteten, overfiskning eller flytning af fiskeriindsatsen, ligesom den vil være særlig opmærksom på balancen mellem fiskerikapaciteten og fiskerimulighederne. |
| --- | --- |

(127)

| (128) | Eftersom støtte, der opfylder betingelserne i del I, kapitel 2, afsnit 2.3, og i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 og 1.5, samt kapitel 2, afsnit 2.2, indvirker positivt på udviklingen i fiskeri- og akvakultursektoren, mener Kommissionen, at dens negative virkninger på konkurrencen og samhandelen er begrænset til et minimum. |
| --- | --- |

(128)

| (129) | For statsstøtte, der medfinansieres af EHFAF, vil Kommissionen gå ud fra, at der er fastslået positive virkninger. |
| --- | --- |

(129)

| (130) | Støtte, som bidrager til bevarelsespolitiske mål ved at udfase de undtagelse, der i øjeblikket er tilladt efter reglerne for den fælles fiskeripolitik, f.eks. undtagelser fra landingsforpligtelsen, vil blive anset for at have en positiv indvirkning på målsætningerne for den fælles fiskeripolitik. |
| --- | --- |

(130)

| (131) | Kommissionen vil også anse støtte, der bidrager til miljøpolitiske målsætninger, og som kan knyttes til bevarelsesindsatsen ved at bidrage til en god miljøtilstand, gennemførelse og overvågning af beskyttede havområder, gennemførelse af foranstaltninger til genoprettelse af vandløbs kontinuitet inden for rammerne af rammedirektiv 2000/60/EF (47), eller direktiv (EU) 2019/904 (48) for fiskeredskaber/plast, eller oprettelse af en ramme for prioriterede rammeforanstaltninger i forbindelse med Natura 2000, for at bidrage positivt til målsætningerne for den fælles fiskeripolitik. |
| --- | --- |

(131)

| (132) | Kommissionen vil i forbindelse med afvejningen tage særlig hensyn til artikel 3 i forordning (EU) 2020/852, herunder princippet om ikke at gøre væsentlig skade, eller andre sammenlignelige metoder, f.eks. den økosystembaserede tilgang til fiskeriforvaltning, jf. artikel 2, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013. Den fælles fiskeripolitik består af retsakter, som fastsætter en holistisk fiskeriforvaltningsramme, som kræver, at der findes den rette balance mellem økologiske, sociale og økonomiske bæredygtighedskriterier. |
| --- | --- |

(132)

| (133) | Hvor det er relevant kan Kommissionen også tage hensyn til, hvorvidt den foreslåede støtte medfører andre positive eller negative virkninger. Hvis disse andre positive virkninger afspejler målene for andre EU-politikker, f.eks. den europæiske grønne pagt, herunder en bæredygtig blå økonomi (49), jord til bord-strategien (50), handlingsplanen for den cirkulære økonomi (51), biodiversitetsstrategien (52), EU-handlingsplanen for nulforurening af vand, luft og jord (53), strategien for tilpasning til klimaændringer (54), eller målene vedrørende energieffektivitet (55), meddelelsen om Europas digitale fremtid i støbeskeen (56), kan den foreslåede støtte, der er tilpasset disse EU-politikker, antages at have sådanne bredere positive virkninger. |
| --- | --- |

(133)

| (134) | Til gengæld vil støtte, som bidrager til en forøgelse af fiskerikapaciteten eller resulterer i overfiskning eller i en flytning af fiskeriindsatsen, som kan føre til en sådan overfiskning (jf. punkt (4) i retningslinjerne), formentlig undergrave målsætningerne for den fælles fiskeripolitik. I betragtning af fiskerisektorens retlige og økonomiske sammenhæng, hvor virksomhederne konkurrerer om begrænsede ressourcer, vil foranstaltninger med sådanne virkninger, der i princippet betragtes som skadelige, sandsynligvis ikke medføre en positiv afvejning. |
| --- | --- |

(134)

| (135) | Med undtagelse af støtte, som udtrykkeligt er omfattet af disse retningslinjer, vil afvejningen sandsynligvis ikke give et positivt resultat for følgende støttetyper, der i princippet betragtes som skadelige:






  (a) | støtte, der forøger et fiskerfartøjs fiskerikapacitet |
| --- | --- | --- |

(135)

(a)

støtte, der forøger et fiskerfartøjs fiskerikapacitet

| (b) | støtte til erhvervelse af udstyr, der øger et fiskerfartøjs evne til at spore fisk |
| --- | --- |

(b)

støtte til erhvervelse af udstyr, der øger et fiskerfartøjs evne til at spore fisk

| (c) | støtte til bygning, erhvervelse eller import af fiskerfartøjer |
| --- | --- |

(c)

støtte til bygning, erhvervelse eller import af fiskerfartøjer

| (d) | støtte til overførsel eller omflagning af fiskerfartøjer til tredjelande, herunder gennem oprettelse af joint ventures med partnere i tredjelande |
| --- | --- |

(d)

støtte til overførsel eller omflagning af fiskerfartøjer til tredjelande, herunder gennem oprettelse af joint ventures med partnere i tredjelande

| (e) | støtte til midlertidigt eller endeligt ophør med fiskeriaktiviteter |
| --- | --- |

(e)

støtte til midlertidigt eller endeligt ophør med fiskeriaktiviteter

| (f) | støtte til undersøgende fiskeri |
| --- | --- |

(f)

støtte til undersøgende fiskeri

| (g) | støtte til overførsel af en virksomheds ejerskab |
| --- | --- |

(g)

støtte til overførsel af en virksomheds ejerskab

| (h) | støtte til direkte udsætning, medmindre der er tale om forsøg med udsætning |
| --- | --- |

(h)

støtte til direkte udsætning, medmindre der er tale om forsøg med udsætning

| (i) | støtte til bygning af nye havne eller nye auktionshaller med undtagelse af nye landingssteder |
| --- | --- |

(i)

støtte til bygning af nye havne eller nye auktionshaller med undtagelse af nye landingssteder

| (j) | støtte i forbindelse med markedsinterventionsmekanismer, der sigter mod en midlertidig eller endelig tilbagetrækning af fiskevarer eller akvakulturprodukter fra markedet med det formål at begrænse udbuddet for at undgå prisfald eller for at presse priserne op, og som ikke er i overensstemmelse med artikel 30 og 31 i forordning (EU) nr. 1379/2013 |
| --- | --- |

(j)

støtte i forbindelse med markedsinterventionsmekanismer, der sigter mod en midlertidig eller endelig tilbagetrækning af fiskevarer eller akvakulturprodukter fra markedet med det formål at begrænse udbuddet for at undgå prisfald eller for at presse priserne op, og som ikke er i overensstemmelse med artikel 30 og 31 i forordning (EU) nr. 1379/2013

| (k) | støtte til investeringer om bord på fiskerfartøjer, der er nødvendige for at opfylde kravene i henhold til gældende EU-ret på tidspunktet for indgivelse af støtteansøgningen, herunder krav i henhold til Unionens forpligtelser i forbindelse med regionale fiskeriforvaltningsorganisationer |
| --- | --- |

(k)

støtte til investeringer om bord på fiskerfartøjer, der er nødvendige for at opfylde kravene i henhold til gældende EU-ret på tidspunktet for indgivelse af støtteansøgningen, herunder krav i henhold til Unionens forpligtelser i forbindelse med regionale fiskeriforvaltningsorganisationer

| (l) | støtte til investeringer om bord på fiskerfartøjer, der har udført fiskeriaktiviteter i mindre end 60 dage om året i de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet |
| --- | --- |

(l)

støtte til investeringer om bord på fiskerfartøjer, der har udført fiskeriaktiviteter i mindre end 60 dage om året i de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet

| (m) | støtte til udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor på at fiskerfartøj. |
| --- | --- |

(m)

støtte til udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor på at fiskerfartøj.

| (136) | Afvejningen vil sandsynligvis ikke give et positivt resultat ved støtteforanstaltninger, der ikke:






  (a) | sikrer, at ansøgeren om statsstøtte eller, hvis der ikke skal indgives en støtteansøgning, en tilsvarende retsakt ikke fastsætter, at den støttemodtagende virksomhed overholder reglerne i den fælles fiskeripolitik og fortsat efterlever dem i hele projektets gennemførelsesperiode og i en periode på fem år, efter at den sidste betaling til modtageren er foretaget, og |
| --- | --- | --- |

(136)

(a)

sikrer, at ansøgeren om statsstøtte eller, hvis der ikke skal indgives en støtteansøgning, en tilsvarende retsakt ikke fastsætter, at den støttemodtagende virksomhed overholder reglerne i den fælles fiskeripolitik og fortsat efterlever dem i hele projektets gennemførelsesperiode og i en periode på fem år, efter at den sidste betaling til modtageren er foretaget, og

| (b) | fastsætter, at en støttemodtagende virksomhed, der ikke har opfyldt kravene i punkt (a), eller som har begået en eller flere af de strafbare handlinger på miljøområdet, der er fastsat i artikel 3 og 4 i direktiv 2008/99/EF (57), hvis støtteansøgningen indgives efter artikel 32-39 i forordning (EU) 2022/2473, som konstateret af den kompetente nationale myndighed, i den periode, der er angivet i punkt (a), mister retten til at ansøge om støtte og skal tilbagebetale støtten proportionalt i forhold til den manglende efterlevelse eller overtrædelsen. |
| --- | --- |

(b)

fastsætter, at en støttemodtagende virksomhed, der ikke har opfyldt kravene i punkt (a), eller som har begået en eller flere af de strafbare handlinger på miljøområdet, der er fastsat i artikel 3 og 4 i direktiv 2008/99/EF (57), hvis støtteansøgningen indgives efter artikel 32-39 i forordning (EU) 2022/2473, som konstateret af den kompetente nationale myndighed, i den periode, der er angivet i punkt (a), mister retten til at ansøge om støtte og skal tilbagebetale støtten proportionalt i forhold til den manglende efterlevelse eller overtrædelsen.

| (137) | Bestemmelserne i punkt (136) finder ikke anvendelse i forbindelse med:






  — | støtte, der opfylder de særlige betingelser i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, i disse retningslinjer, eller |
| --- | --- | --- |

(137)

—

støtte, der opfylder de særlige betingelser i del II, kapitel 1, afsnit 1.1, i disse retningslinjer, eller

| — | støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur som fastsat i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.3. |
| --- | --- |

—

støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur som fastsat i disse retningslinjers del II, kapitel 1, afsnit 1.3.

| (138) | For så vidt angår støttekategorierne i del I, kapitel 2, afsnit 2.1.2 og 2.2, samt i afsnit 2.3, punkt (24), og del II, kapitel 2, afsnit 2.1 og 2.3, samt kapitel 3 i disse retningslinjer vil Kommissionens afvejning tage udgangspunkt i støtteforanstaltningens konstaterede negative virkninger på konkurrence og samhandel og den planlagte støttes positive virkninger på de støttede økonomiske aktiviteter, herunder dens bidrag til målsætningerne for den fælles fiskeripolitik og, inden for rammerne af denne politik, målsætningerne for EHFAF. |
| --- | --- |

(138)

DEL II

STØTTEKATEGORIER

Kapitel 1

1.   STØTTE TIL RISIKO- OG KRISESTYRING

1.1.   Støtte, der har til formål at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder

| (139) | Kommissionen vil anse støtte, der har til formål at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 2, litra b), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(139)

| (140) | »Naturkatastrofe« og »usædvanlig begivenhed« som omhandlet i traktatens artikel 107, stk. 2, litra b), udgør undtagelser fra det generelle forbud mod statsstøtte i det indre marked i traktatens artikel 107, stk. 1. Derfor har Kommissionen altid fulgt den praksis, at de to begreber skal fortolkes snævert. Dette er blevet stadfæstet af EU-Domstolen (58). |
| --- | --- |

(140)

| (141) | I forbindelse med statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren har Kommissionen hidtil anerkendt, at særlig voldsomme storme og oversvømmelser, især oversvømmelser som følge af, at floder eller søer går over deres bredder, kan betragtes som naturkatastrofer. I henhold til forordning (EU) 2022/2473 er det desuden muligt at gruppefritage følgende typer naturkatastrofer: jordskælv, laviner, jordskred, oversvømmelser, tornadoer, orkaner, vulkanudbrud og naturligt opståede ukontrollable brande. |
| --- | --- |

(141)

| (142) | Følgende begivenheder er eksempler på usædvanlige begivenheder, som Kommissionen har anerkendt i forbindelse med sager, der ikke hører ind under fiskeri- og akvakultursektoren: krig, interne uroligheder, strejker samt, med et vist forbehold og afhængigt af deres omfang, alvorlige industri- eller atomkraftulykker og brande, der forårsager udbredte tab. Udbrud af dyresygdomme eller planteskadegørere betragtes i princippet ikke som en usædvanlig begivenhed. |
| --- | --- |

(142)

| (143) | Kommissionen vil fortsat vurdere planer om ydelse af statsstøtte efter traktatens artikel 107, stk. 2, litra b), fra sag til sag og under hensyntagen til sin hidtidige praksis på dette område. |
| --- | --- |

(143)

| (144) | Støtte, der ydes i henhold til bestemmelserne i dette afsnit, skal desuden opfylde følgende betingelser:






  (a) | den indtrufne begivenhed skal være officielt anerkendt af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat som en naturkatastrofe eller en usædvanlig begivenhed, og |
| --- | --- | --- |

(144)

(a)

den indtrufne begivenhed skal være officielt anerkendt af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat som en naturkatastrofe eller en usædvanlig begivenhed, og

| (b) | der skal bestå en direkte årsagsforbindelse mellem naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed og den skade, som virksomheden har lidt. |
| --- | --- |

(b)

der skal bestå en direkte årsagsforbindelse mellem naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed og den skade, som virksomheden har lidt.

| (145) | Medlemsstaterne kan, hvor det er hensigtsmæssigt, på forhånd fastsætte kriterier for, hvornår en sådan officiel anerkendelse efter punkt (144), litra a), anses for givet. |
| --- | --- |

(145)

| (146) | Støtten skal udbetales direkte til den berørte virksomhed eller til en producentsammenslutning eller -organisation, som virksomheden er medlem af. Hvis støtten udbetales til en producentsammenslutning eller -organisation, må støttebeløbet ikke overstige det støttebeløb, virksomheden er berettiget til. |
| --- | --- |

(146)

| (147) | Støtteordningerne skal være indført senest tre år efter, at begivenheden indtraf, og støtten skal være udbetalt senest fire år efter, at begivenheden indtraf. Ved konkrete naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder vil Kommissionen i behørigt begrundede tilfælde godkende særskilt anmeldt støtte, der fraviger denne regel, f.eks. når det er begrundet i begivenhedens art og/eller omfang eller det forhold, at skaden først har manifesteret sig senere eller fortsat manifesterer sig. |
| --- | --- |

(147)

| (148) | For at muliggøre hurtig krisestyring vil Kommissionen godkende på forhånd indførte rammestøtteordninger, der tager sigte på at kompensere for skader forårsaget af særlig voldsomme storme, oversvømmelser, jordskælv, laviner, jordskred, tornadoer, orkaner, vulkanudbrud eller naturligt opståede ukontrollable brande, forudsat at betingelserne for ydelse af støtte er klart fastlagt. Medlemsstaterne skal i sådanne tilfælde opfylde rapporteringskravet i punkt (345). |
| --- | --- |

(148)

| (149) | Støtte ydet til kompensation for skader forårsaget af andre typer naturkatastrofer end de i punkt (141) nævnte og skader forårsaget af usædvanlige begivenheder skal anmeldes særskilt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(149)

| (150) | De støtteberettigede omkostninger er omkostningerne ved den skade, der er lidt som en direkte følge af naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed ifølge en vurdering foretaget af en offentlig myndighed, en uafhængig ekspert, der er anerkendt af den støtteydende myndighed, eller et forsikringsselskab. |
| --- | --- |

(150)

| (151) | Skaden kan omfatte følgende:






  (a) | materiel skade på aktiver (såsom bygninger, udstyr, maskiner, lagre og produktionsmidler) og |
| --- | --- | --- |

(151)

(a)

materiel skade på aktiver (såsom bygninger, udstyr, maskiner, lagre og produktionsmidler) og

| (b) | indkomsttab som følge af, at produktionen af fiskevarer og akvakulturprodukter eller produktionsmidlerne er blevet helt eller delvis ødelagt. |
| --- | --- |

(b)

indkomsttab som følge af, at produktionen af fiskevarer og akvakulturprodukter eller produktionsmidlerne er blevet helt eller delvis ødelagt.

| (152) | Skaden beregnes for hver individuel støttemodtager. |
| --- | --- |

(152)

| (153) | Beregningen af den materielle skade skal baseres på reparationsomkostningerne ved det berørte aktiv eller dets økonomiske værdi, før naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed indtraf. Det opgjorte beløb må ikke overstige reparationsomkostningerne eller den reduktion af aktivets markedsværdi, som naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed har forårsaget, dvs. forskellen mellem aktivets værdi umiddelbart før og efter naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed. |
| --- | --- |

(153)

| (154) | Dette indtægtstab skal beregnes ved at trække:






  (a) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter, som er produceret i året med naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed eller i hvert efterfølgende år påvirket af ødelæggelsen af alle eller nogle af produktionsmidlerne, med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år
  fra |
| --- | --- | --- |

(154)

(a)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter, som er produceret i året med naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed eller i hvert efterfølgende år påvirket af ødelæggelsen af alle eller nogle af produktionsmidlerne, med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år

fra

| (b) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter i treårsperioden forud for naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed, idet det bedste og det dårlig ste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået. |
| --- | --- |

(b)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter i treårsperioden forud for naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed, idet det bedste og det dårlig ste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået.

| (155) | Dette beløb kan forhøjes med andre udgifter, som den støttemodtagende virksomhed har haft som følge af naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed, og skal reduceres med eventuelle udgifter, som den støttemodtagende virksomhed ikke har haft som følge af naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed, men ellers skulle have afholdt. |
| --- | --- |

(155)

| (156) | Kommissionen kan acceptere andre metoder for beregning af skader, forudsat at der er sikkerhed for, at de er repræsentative, ikke er baseret på unormalt høje fangst- eller produktionsmængder og ikke fører til overkompensering af nogen støttemodtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(156)

| (157) | Hvis en SMV blev etableret mindre end tre år, før begivenheden indtraf, skal henvisningen til tre- eller femårsperioderne i punkt (154), litra b), forstås således, at der tages udgangspunkt i den mængde, der er produceret og solgt af en gennemsnitlig virksomhed af samme størrelse som ansøgeren (dvs. en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed) i den nationale eller regionale sektor, der er berørt af naturkatastrofen eller den usædvanlige begivenhed. |
| --- | --- |

(157)

| (158) | Støtten må sammen med andre modtagne betalinger til kompensation for skaden, herunder forsikringsydelser, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(158)

1.2.   Støtte til at råde bod på skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe

| (159) | Kommissionen vil anse støtte, der har til formål at råde bod på skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(159)

| (160) | Støtte til at råde bod på skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, anses for at være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe virksomheder med at komme sig oven på sådanne skader og fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(160)

| (161) | I forbindelse med statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren har Kommissionen hidtil anerkendt, at storme, vindstød, der forårsager usædvanlig høje bølger, voldsom og vedvarende regn, oversvømmelser og usædvanlig høje vandtemperaturer i længere perioder kan betragtes som ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe. I henhold til forordning (EU) 2022/2473 er det desuden muligt at gruppefritage følgende typer ugunstige vejrforhold: frost, storm, hagl, is, kraftig og vedvarende regn og alvorlig tørke. |
| --- | --- |

(161)

| (162) | Kommissionen vil fortsat vurdere forslag om ydelse af støtte til at råde bod på skader, som er forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, fra sag til sag og under hensyntagen til sin hidtidige praksis på dette område. |
| --- | --- |

(162)

| (163) | Støtte, der ydes i henhold til bestemmelserne i dette afsnit, skal desuden opfylde følgende betingelser:






  (a) | de skader, som er forårsaget af de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, skal udgøre mere end 30 % af den gennemsnitlige årlige produktion beregnet på grundlag af de forudgående tre kalenderår eller treårsgennemsnittet baseret på den femårsperiode, der går forud for de pågældende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes |
| --- | --- | --- |

(163)

(a)

de skader, som er forårsaget af de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, skal udgøre mere end 30 % af den gennemsnitlige årlige produktion beregnet på grundlag af de forudgående tre kalenderår eller treårsgennemsnittet baseret på den femårsperiode, der går forud for de pågældende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes

| (b) | der skal være en direkte årsagssammenhæng mellem de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, og den skade, som virksomheden har lidt |
| --- | --- |

(b)

der skal være en direkte årsagssammenhæng mellem de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, og den skade, som virksomheden har lidt

| (c) | ved tab forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, som ville kunne dækkes under gensidige fonde finansieret via forordning (EU) 2021/1139, skal medlemsstaten begrunde, hvorfor den agter at yde støtte, frem for at der betales økonomisk godtgørelse fra disse fonde. |
| --- | --- |

(c)

ved tab forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, som ville kunne dækkes under gensidige fonde finansieret via forordning (EU) 2021/1139, skal medlemsstaten begrunde, hvorfor den agter at yde støtte, frem for at der betales økonomisk godtgørelse fra disse fonde.

| (164) | Støtten skal udbetales direkte til den berørte virksomhed eller til en producentsammenslutning eller -organisation, som virksomheden er medlem af. Hvis støtten udbetales til en producentsammenslutning eller -organisation, må støttebeløbet ikke overstige det støttebeløb, virksomheden er berettiget til. |
| --- | --- |

(164)

| (165) | Støtteordninger, som vedrører ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, skal være indført senest tre år efter den dato, hvor begivenheden indtraf. Støtten skal være udbetalt senest fire år efter denne dato. |
| --- | --- |

(165)

| (166) | For at muliggøre hurtig krisestyring vil Kommissionen godkende på forhånd indførte rammestøtteordninger, som tager sigte på at yde godtgørelse for skader forårsaget af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, forudsat at betingelserne for ydelse af sådan støtte er klart fastlagt. Medlemsstaterne skal i sådanne tilfælde opfylde rapporteringskravet i punkt (345). |
| --- | --- |

(166)

| (167) | Støtte til kompensation for skader forårsaget af andre end de i punkt (161) nævnte typer ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, skal anmeldes særskilt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(167)

| (168) | De støtteberettigede omkostninger er omkostningerne ved den skade, der er lidt som en direkte følge af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, ifølge en vurdering foretaget af en offentlig myndighed, en af den støtteydende myndighed anerkendt uafhængig ekspert eller et forsikringsselskab. |
| --- | --- |

(168)

| (169) | Skaden kan omfatte følgende:






  (a) | materiel skade på aktiver (såsom bygninger, fartøjer, udstyr, maskiner, lagre og produktionsmidler) og |
| --- | --- | --- |

(169)

(a)

materiel skade på aktiver (såsom bygninger, fartøjer, udstyr, maskiner, lagre og produktionsmidler) og

| (b) | indkomsttab som følge af, at produktionen af fiskevarer og akvakulturprodukter eller produktionsmidlerne er blevet helt eller delvis ødelagt. |
| --- | --- |

(b)

indkomsttab som følge af, at produktionen af fiskevarer og akvakulturprodukter eller produktionsmidlerne er blevet helt eller delvis ødelagt.

| (170) | Skaden beregnes for hver individuel støttemodtager. |
| --- | --- |

(170)

| (171) | Hvis der er tale om materielle skader på aktiver, skal skaderne have forårsaget et tab på mere end 30 % af den gennemsnitlige årlige produktion beregnet på grundlag af de foregående tre kalenderår eller treårsgennemsnittet baseret på den femårsperiode, der går forud for de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes. |
| --- | --- |

(171)

| (172) | Beregningen af den materielle skade baseres på reparationsomkostningerne ved det berørte aktiv eller dets økonomiske værdi, før de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, indtraf. Det opgjorte beløb må ikke overstige reparationsomkostningerne eller den reduktion af aktivernes markedsværdi, som de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, har forårsaget, dvs. forskellen mellem aktivets værdi umiddelbart før og efter de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe. |
| --- | --- |

(172)

| (173) | Indtægtstabet beregnes ved at trække:






  (a) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter, som er produceret i året med de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, eller i hvert efterfølgende år påvirket af ødelæggelsen af alle eller nogle af produktionsmidlerne, med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år,
  fra |
| --- | --- | --- |

(173)

(a)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter, som er produceret i året med de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, eller i hvert efterfølgende år påvirket af ødelæggelsen af alle eller nogle af produktionsmidlerne, med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år,

fra

| (b) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter i treårsperioden forud for de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået. |
| --- | --- |

(b)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer eller akvakulturprodukter i treårsperioden forud for de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået.

| (174) | Dette beløb kan forhøjes med andre udgifter, som den støttemodtagende virksomhed har haft som følge af de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, og skal reduceres med eventuelle udgifter, som den støttemodtagende virksomhed ikke har haft som følge af de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, men ellers skulle have afholdt. |
| --- | --- |

(174)

| (175) | Kommissionen kan acceptere andre metoder for beregning af skader, forudsat at der er sikkerhed for, at de er repræsentative, ikke er baseret på unormalt høje fangst- eller produktionsmængder og ikke fører til overkompensering af nogen støttemodtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(175)

| (176) | Hvis en SMV blev etableret mindre end tre år, før de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe, indtraf, skal henvisningen til tre- eller femårsperioderne i punkt (163)(a), (171) og (173)(b) forstås således, at der tages udgangspunkt i den mængde, der er produceret og solgt af en gennemsnitlig virksomhed af samme størrelse som ansøgeren (dvs. en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed) i den nationale eller regionale sektor, der er berørt af de ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe. |
| --- | --- |

(176)

| (177) | Støtten må sammen med andre modtagne betalinger til kompensation for skaden, herunder forsikringsydelser, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(177)

1.3.   Støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur og af invasive ikkehjemmehørende arter samt støtte til at råde bod på skader forårsaget af disse dyresygdomme og angreb

| (178) | Kommissionen vil anse støtte, der ydes til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur eller af invasive ikkehjemmehørende arter, samt støtte til at råde bod på skader forårsaget af disse dyresygdomme og angreb for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(178)

| (179) | Støtte til dækning af omkostningerne ved forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme i akvakultur og af invasive ikkehjemmehørende arter samt støtte til at råde bod på skader forårsaget af disse dyresygdomme eller angreb anses for at være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe virksomheder med at håndtere sådanne trusler og fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(179)

| (180) | Der kan kun ydes støtte efter bestemmelserne i dette afsnit:






  (a) | i forbindelse med dyresygdomme og invasive ikkehjemmehørende arter, for hvilke der er fastsat EU-bestemmelser eller nationale forskrifter, det være sig i form af love eller administrative bestemmelser, og |
| --- | --- | --- |

(180)

(a)

i forbindelse med dyresygdomme og invasive ikkehjemmehørende arter, for hvilke der er fastsat EU-bestemmelser eller nationale forskrifter, det være sig i form af love eller administrative bestemmelser, og

| (b) | som led i:






  (i) | et offentligt program på EU-plan, nationalt plan eller lokalt plan for forebyggelse, bekæmpelse eller udryddelse af dyresygdomme eller |
| --- | --- | --- |

(b)

som led i:

(i)

et offentligt program på EU-plan, nationalt plan eller lokalt plan for forebyggelse, bekæmpelse eller udryddelse af dyresygdomme eller

| (ii) | nødforanstaltninger iværksat af de kompetente nationale myndigheder eller |
| --- | --- |

(ii)

nødforanstaltninger iværksat af de kompetente nationale myndigheder eller

| (iii) | foranstaltninger til udryddelse eller indeslutning af invasive ikkehjemmehørende arter, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1143/2014. |
| --- | --- |

(iii)

foranstaltninger til udryddelse eller indeslutning af invasive ikkehjemmehørende arter, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1143/2014.

| (181) | De i punkt (180), litra b), omhandlede programmer og foranstaltninger skal indeholde en beskrivelse af de pågældende forebyggelses-, bekæmpelses- og udryddelsesforanstaltninger. |
| --- | --- |

(181)

| (182) | Støtten må ikke ydes til foranstaltninger, for hvilke det i EU-lovgivningen er fastsat, at omkostningerne ved sådanne foranstaltninger skal bæres af den støttemodtagende virksomhed, medmindre omkostningerne ved sådanne foranstaltninger helt dækkes af obligatoriske afgifter, som påhviler de støttemodtagende virksomheder. |
| --- | --- |

(182)

| (183) | Støtten skal udbetales direkte til den berørte virksomhed eller til en producentsammenslutning eller -organisation, som virksomheden er medlem af. Hvis støtten udbetales til en producentsammenslutning eller -organisation, må støttebeløbet ikke overstige det støttebeløb, virksomheden er berettiget til. |
| --- | --- |

(183)

| (184) | Der bør ikke ydes individuel støtte, hvis det er godtgjort, at den støttemodtagende virksomhed med forsætlige eller uagtsomme handlinger var skyld i dyresygdommen eller angrebet af invasive ikkehjemmehørende arter. |
| --- | --- |

(184)

| (185) | I forbindelse med dyresygdomme må der ydes støtte til:






  (a) | sygdomme hos akvatiske dyr, der er anført i artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (59), eller som er opført på listen over dyresygdomme i sundhedskodeksen for akvatiske dyr opstillet af Verdensorganisationen for Dyresundhed (60) |
| --- | --- | --- |

(185)

(a)

sygdomme hos akvatiske dyr, der er anført i artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (59), eller som er opført på listen over dyresygdomme i sundhedskodeksen for akvatiske dyr opstillet af Verdensorganisationen for Dyresundhed (60)

| (b) | zoonoser hos akvatiske dyr, som er oplistet i bilag III, punkt 2, til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/690 (61) |
| --- | --- |

(b)

zoonoser hos akvatiske dyr, som er oplistet i bilag III, punkt 2, til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/690 (61)

| (c) | nye sygdomme, som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429 |
| --- | --- |

(c)

nye sygdomme, som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429

| (d) | andre sygdomme end en listeopført sygdom, jf. artikel 9, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2016/429, som opfylder kriterierne i samme forordnings artikel 226. |
| --- | --- |

(d)

andre sygdomme end en listeopført sygdom, jf. artikel 9, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2016/429, som opfylder kriterierne i samme forordnings artikel 226.

| (186) | Støtteordningerne skal være indført senest tre år efter, at de omkostninger eller det tab, som dyresygdommen eller de invasive ikkehjemmehørende arter har forårsaget, opstod. Støtten skal være udbetalt senest fire år efter denne dato. Disse betingelser gælder ikke for omkostningerne til forebyggende formål som anført i punkt (188). |
| --- | --- |

(186)

| (187) | For at muliggøre hurtig krisestyring vil Kommissionen på forhånd godkende indførte rammestøtteordninger, forudsat at betingelserne for ydelse af sådan støtte er klart fastlagt. Medlemsstaterne skal i sådanne tilfælde opfylde rapporteringskravet i punkt (345). |
| --- | --- |

(187)

| (188) | Støtten kan dække følgende støtteberettigede omkostninger, herunder til forebyggende formål:






  (a) | udgifter til sundhedsundersøgelser, analyser, test og andre screeningmetoder |
| --- | --- | --- |

(188)

(a)

udgifter til sundhedsundersøgelser, analyser, test og andre screeningmetoder

| (b) | udgifter til forbedring af biosikring |
| --- | --- |

(b)

udgifter til forbedring af biosikring

| (c) | udgifter til indkøb, opbevaring, anvendelse eller distribution af vacciner, medicin, dyrebehandlingspræparater |
| --- | --- |

(c)

udgifter til indkøb, opbevaring, anvendelse eller distribution af vacciner, medicin, dyrebehandlingspræparater

| (d) | udgifter til indkøb, opbevaring, anvendelse og distribution af beskyttelsesprodukter eller beskyttelsesudstyr til at håndtere invasive ikkehjemmehørende arter |
| --- | --- |

(d)

udgifter til indkøb, opbevaring, anvendelse og distribution af beskyttelsesprodukter eller beskyttelsesudstyr til at håndtere invasive ikkehjemmehørende arter

| (e) | udgifter til slagtning, aflivning og destruktion af dyr |
| --- | --- |

(e)

udgifter til slagtning, aflivning og destruktion af dyr

| (f) | udgifter til destruktion af animalske produkter og produkter knyttet til dyr |
| --- | --- |

(f)

udgifter til destruktion af animalske produkter og produkter knyttet til dyr

| (g) | udgifter til rengøring, desinfektion og skadedyrsbekæmpelse af bedrifter eller udstyr |
| --- | --- |

(g)

udgifter til rengøring, desinfektion og skadedyrsbekæmpelse af bedrifter eller udstyr

| (h) | udgifter i forbindelse med skader opstået som følge af slagtning, aflivning eller destruktion af dyr, animalske produkter og produkter knyttet til dyr. |
| --- | --- |

(h)

udgifter i forbindelse med skader opstået som følge af slagtning, aflivning eller destruktion af dyr, animalske produkter og produkter knyttet til dyr.

| (189) | Støtte til dækning af de i punkt (188)(a) omhandlede støtteberettigede omkostninger skal ydes i naturalier og udbetales til den, der udfører sundhedsundersøgelserne, analyserne, testene og andre screeningmetoder, medmindre de støttemodtagende virksomheder allerede selv besidder den fornødne kapacitet til at varetage opgaverne. |
| --- | --- |

(189)

| (190) | Ved støtte til at råde bod på skader forårsaget af dyresygdomme eller invasive ikkehjemmehørende arter som omhandlet i punkt (188)(h) skal kompensationen kun beregnes i forhold til:






  (a) | markedsværdien af de dyr, der er slagtet eller aflivet eller er døde, eller af de produkter, der er destrueret:






  (i) | som følge af dyresygdommen eller de invasive ikkehjemmehørende arter eller |
| --- | --- | --- | --- |

(190)

(a)

markedsværdien af de dyr, der er slagtet eller aflivet eller er døde, eller af de produkter, der er destrueret:

(i)

som følge af dyresygdommen eller de invasive ikkehjemmehørende arter eller

| (ii) | som led i et offentligt program eller en offentlig foranstaltning, jf. punkt (180)(b) |
| --- | --- |

(ii)

som led i et offentligt program eller en offentlig foranstaltning, jf. punkt (180)(b)

| (b) | indkomsttab som følge af karantæneforpligtelser og vanskeligheder i forbindelse med genopretning af bestanden. |
| --- | --- |

(b)

indkomsttab som følge af karantæneforpligtelser og vanskeligheder i forbindelse med genopretning af bestanden.

| (191) | Den i punkt (190)(a) omhandlede markedsværdi skal opgøres på grundlag af dyrenes værdi umiddelbart før enhver mistanke om dyresygdommen eller angrebet opstod eller blev bekræftet, som hvis de ikke var blevet berørt af dyresygdommen eller angrebet af invasive ikkehjemmehørende arter. |
| --- | --- |

(191)

| (192) | I dette beløb fratrækkes eventuelle omkostninger, som ikke direkte skyldes dyresygdommen eller de invasive ikkehjemmehørende arter, og som den støttemodtagende virksomhed ellers ville have haft, samt eventuelle indtægter fra salg af produkter knyttet til de dyr, der er blevet slagtet, aflivet eller destrueret af forebyggelses- eller udryddelseshensyn. |
| --- | --- |

(192)

| (193) | I ekstraordinære og behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen acceptere andre omkostninger som følge af sygdomme i akvakultur eller invasive ikkehjemmehørende arter. |
| --- | --- |

(193)

| (194) | Støtten må sammen med ethvert andet beløb modtaget af den støttemodtagende virksomhed, herunder betalinger fra andre nationale eller EU-ordninger eller forsikringspolicer eller gensidige fonde til de samme støtteberettigede omkostninger, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(194)

1.4.   Støtte til at råde bod på skader forvoldt af beskyttede dyr

| (195) | Kommissionen vil anse støtte, der har til formål at råde bod på skader forvoldt af beskyttede dyr, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(195)

| (196) | Støtte til at råde bod på skader forvoldt af beskyttede dyr anses for at være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe virksomheder med at håndtere de risici, som dyr, der er beskyttet af EU-lovgivning eller national lovgivning, kan medføre samt til at fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(196)

| (197) | Der kan kun ydes støtte efter bestemmelserne i dette afsnit, hvis:






  (a) | der består en direkte årsagssammenhæng mellem den lidte skade og de beskyttede dyrs adfærd |
| --- | --- | --- |

(197)

(a)

der består en direkte årsagssammenhæng mellem den lidte skade og de beskyttede dyrs adfærd

| (b) | de støtteberettigede omkostninger er omkostningerne ved den skade, der er lidt som en direkte følge af de beskyttede dyrs adfærd, ifølge en vurdering foretaget af en offentlig myndighed, en af den støtteydende myndighed anerkendt uafhængig ekspert eller et forsikringsselskab og, |
| --- | --- |

(b)

de støtteberettigede omkostninger er omkostningerne ved den skade, der er lidt som en direkte følge af de beskyttede dyrs adfærd, ifølge en vurdering foretaget af en offentlig myndighed, en af den støtteydende myndighed anerkendt uafhængig ekspert eller et forsikringsselskab og,

| (c) | for så vidt angår fiskerisektoren, hvis støtten udelukkende vedrører fangster, uanset omfanget af de beskyttede dyrs eventuelle indvirkning på den samlede vilde bestand. |
| --- | --- |

(c)

for så vidt angår fiskerisektoren, hvis støtten udelukkende vedrører fangster, uanset omfanget af de beskyttede dyrs eventuelle indvirkning på den samlede vilde bestand.

| (198) | Støtten skal udbetales direkte til den berørte virksomhed eller til en producentsammenslutning eller -organisation, som virksomheden er medlem af. Hvis støtten udbetales til en producentsammenslutning eller -organisation, må støttebeløbet ikke overstige det støttebeløb, virksomheden er berettiget til. |
| --- | --- |

(198)

| (199) | Støtteordninger, der vedrører skader forvoldt af beskyttede dyr, skal være indført senest tre år efter den dato, hvor skaden opstod. Støtten skal være udbetalt senest fire år efter denne dato. |
| --- | --- |

(199)

| (200) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte:






  (a) | markedsværdien af de dyr, som er blevet beskadiget eller dræbt af de beskyttede dyr |
| --- | --- | --- |

(200)

(a)

markedsværdien af de dyr, som er blevet beskadiget eller dræbt af de beskyttede dyr

| (b) | materielle skader på følgende aktiver: udstyr, maskiner og ejendom |
| --- | --- |

(b)

materielle skader på følgende aktiver: udstyr, maskiner og ejendom

| (201) | Den i punkt (200)(a) omhandlede markedsværdi skal opgøres på grundlag af dyrenes værdi, umiddelbart før skaden opstod, som hvis dyrene ikke var blevet berørt af de beskyttede dyrs adfærd. |
| --- | --- |

(201)

| (202) | Beregningen af den materielle skade baseres på reparationsomkostningerne ved det berørte aktiv eller dets økonomiske værdi, før skaden opstod. Det opgjorte beløb må ikke overstige reparationsomkostningerne eller den reduktion af aktivernes markedsværdi, som de beskyttede dyrs adfærd har forårsaget, dvs. forskellen mellem aktivets værdi umiddelbart før og efter skaden opstod. |
| --- | --- |

(202)

| (203) | Dette beløb kan forhøjes med andre udgifter, som den støttemodtagende virksomhed har haft som følge af de beskyttede dyrs adfærd, og skal reduceres med eventuelle udgifter, som ikke er en direkte følge af de beskyttede dyrs adfærd, og som den støttemodtagende virksomhed ellers ville have haft, samt med eventuelle indtægter som følge af salg af produkter med tilknytning til de beskadigede eller dræbte dyr. |
| --- | --- |

(203)

| (204) | Kommissionen kan acceptere andre metoder for beregning af skader, forudsat at der er sikkerhed for, at de er repræsentative, ikke er baseret på unormalt høje fangst- eller produktionsmængder og ikke fører til overkompensering af nogen støttemodtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(204)

| (205) | For at mindske risikoen for konkurrencefordrejninger og skabe et incitament til at minimere risikoen for skader skal der, bortset fra ved det første angreb af beskyttede dyr, kræves en rimelig indsats fra den støttemodtagende virksomhed. Denne minimumsindsats skal bestå i forebyggende foranstaltninger, som f.eks. sikkerhedshegn, der står i rimeligt forhold til risikoen for skader forvoldt af beskyttede dyr i det pågældende område, medmindre sådanne foranstaltninger ikke med rimelighed lader sig gøre. |
| --- | --- |

(205)

| (206) | Støtten må sammen med andre modtagne betalinger til kompensation for skaden, herunder forsikringsydelser, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(206)

1.5.   Støtte til investeringer i forebyggelse og afhjælpning af skader forårsaget af risikobegivenheder

| (207) | Kommissionen vil anse støtte til investeringer i forebyggelse og afhjælpning af skader forårsaget af risikobegivenheder for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(207)

| (208) | Støtte til investeringer i forebyggelse og afhjælpning af skader forårsaget af risikobegivenheder anses for at være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe virksomheder med at reducere risikoen for at blive udsat for en sådan skade, eller med at reducere omfanget af skaden, samt til at fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(208)

| (209) | Investeringen skal primært tage sigte på at forebygge eller afbøde skader forårsaget af risikobegivenheder. For så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af skader forvoldt af beskyttede dyr i fiskerisektoren skal investeringen tage sigte på at forebygge og afhjælpe plyndring af fangsten eller skader på fiskeredskaber eller andet udstyr. |
| --- | --- |

(209)

| (210) | Støtte til investeringer, som i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU (62) kræver en miljøvurdering, skal være underlagt en betingelse om, at der er foretaget en sådan vurdering, og at der før datoen for den individuelle støttes ydelse er givet tilladelse til investeringsprojektet. |
| --- | --- |

(210)

| (211) | Støtten skal dække støtteberettigede omkostninger, der er direkte relateret til og specifikt vedrører forebyggelsesforanstaltningen. De støtteberettigede omkostninger kan omfatte:






  (a) | opførelse, erhvervelse, herunder leasing, eller forbedring af fast ejendom og |
| --- | --- | --- |

(211)

(a)

opførelse, erhvervelse, herunder leasing, eller forbedring af fast ejendom og

| (b) | køb eller leasing med købsforpligtelse af udstyr og maskiner, op til aktivets markedsværdi. |
| --- | --- |

(b)

køb eller leasing med købsforpligtelse af udstyr og maskiner, op til aktivets markedsværdi.

| (212) | Den maksimale støtteintensitet må ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(212)

Kapitel 2

2.   STØTTE I REGIONER I DEN YDERSTE PERIFERI

| (213) | Det anerkendes i traktatens artikel 349, at regionerne i Unionens yderste periferi oplever vedvarende begrænsninger med hensyn til deres udvikling, og Unionen kan derfor vedtage særlige foranstaltninger til støtte for regionerne i den yderste periferi, herunder en tilpasset anvendelse af EU-retten i disse regioner og adgang til EU-programmer. Under hensyntagen til Kommissionens meddelelse »Mennesket i centrum, sikring af bæredygtig og inklusiv vækst og udnyttelse af potentialet i EU’s regioner i den yderste periferi« (63) vil Kommissionen vurdere støtte ydet i disse regioner på grundlag af principperne i del I, kapitel 3, i disse retningslinjer og de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(213)

2.1.   Driftsstøtte i regioner i den yderste periferi

| (214) | Driftsstøtte i regioner i den yderste periferi er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra a), hvis den er i overensstemmelse med principperne del I, kapitel 3, de særlige betingelser i nærværende afsnit og de særlige bestemmelser, der gælder for disse regioner. |
| --- | --- |

(214)

| (215) | Dette afsnit finder anvendelse på driftsstøtte i regionerne i den yderste periferi som omhandlet i traktatens artikel 349, som i henhold til artikel 10, stk. 4, i forordning (EU) 2021/1139 tager sigte på at afhjælpe de specifikke begrænsninger i disse regioner, som skyldes deres afsides beliggenhed, status som øsamfund, ringe størrelse, vanskelige topografiske og klimatiske forhold, økonomiske afhængighed af få produkter – forhold, som er vedvarende og kumulative, og som alvorligt hæmmer disse regioners udvikling. Ved anvendelsen af dette afsnit tager Kommissionen hensyn til, om driftsstøtten er forenelig med foranstaltninger under EHFAF for den pågældende region, og i givet fald hvilken virkning den har for konkurrencen og samhandelen både i de berørte regioner og i andre områder i EU. |
| --- | --- |

(215)

| (216) | Støtte ydet efter dette afsnit må ikke være større, end hvad der er nødvendigt for at afhjælpe de specifikke begrænsninger, som skyldes disse regioners afsides beliggenhed, status som øsamfund og beliggenhed i Unionens yderste periferi. |
| --- | --- |

(216)

| (217) | De støtteberettigede omkostninger som følge af de specifikke begrænsninger skal opgøres i overensstemmelse med kriterierne i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1972 (64). |
| --- | --- |

(217)

| (218) | For at undgå overkompensation skal den berørte medlemsstat tage hensyn til andre typer offentlige indgreb, herunder eventuel støtte til godtgørelse af operatørers meromkostninger ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi, der udbetales efter artikel 24 og 35-37 i forordning (EU) 2021/1139. |
| --- | --- |

(218)

| (219) | Støtten må sammen med andre betalinger, som den støttemodtagende virksomhed modtager til at dække de samme støtteberettigede omkostninger, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(219)

2.2.   Støtte til fornyelse af fiskerflåden i regioner i den yderste periferi

| (220) | Kommissionen vil anse støtte til fornyelse af fiskerflåden i den yderste periferi for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra a), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(220)

| (221) | Dette afsnit gælder for støtte til fornyelse af fiskerflåden i regionerne i den yderste periferi, jf. traktatens artikel 349, der har til formål at dække omkostningerne i forbindelse med erhvervelse af et nyt fiskerfartøj, som skal registreres i en region i den yderste periferi. |
| --- | --- |

(221)

| (222) | Der kan kun ydes støtte efter bestemmelserne i dette afsnit, hvis:






  (a) | det nye fiskerfartøj opfylder Unionens og nationale regler om hygiejne, sundhed, sikkerhed og arbejdsvilkår for arbejde om bord på fiskerfartøjer samt for fiskerfartøjers karakteristika og |
| --- | --- | --- |

(222)

(a)

det nye fiskerfartøj opfylder Unionens og nationale regler om hygiejne, sundhed, sikkerhed og arbejdsvilkår for arbejde om bord på fiskerfartøjer samt for fiskerfartøjers karakteristika og

| (b) | den støttemodtagende virksomhed på datoen for støtteansøgningen har sit primære registreringssted i den region i den yderste periferi, hvor det nye fiskerfartøj skal registreres. |
| --- | --- |

(b)

den støttemodtagende virksomhed på datoen for støtteansøgningen har sit primære registreringssted i den region i den yderste periferi, hvor det nye fiskerfartøj skal registreres.

| (223) | På datoen for ydelse af støtten skal den rapport, der er udarbejdet efter artikel 22, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 før denne dato, påvise, at der er balance mellem den fiskerikapacitet og de fiskerimuligheder, som flådesegmentet i regionen i den yderste periferi, det nye fartøj vil tilhøre, råder over (»den nationale rapport«). |
| --- | --- |

(223)

| (224) | Der må ikke ydes støtte, hvis den nationale rapport, og navnlig balancevurderingen deri, ikke er udarbejdet på grundlag af de biologiske og økonomiske indikatorer og de indikatorer for fartøjsanvendelse, der er fastsat i de fælles retningslinjer (65), som er omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

(224)

| (225) | Derfor skal følgende betingelser være opfyldt for al støtte, der ydes efter nærværende afsnit:






  (a) | den berørte medlemsstat skal have forelagt den nationale rapport til Kommissionen senest den 31. maj i år N |
| --- | --- | --- |

(225)

(a)

den berørte medlemsstat skal have forelagt den nationale rapport til Kommissionen senest den 31. maj i år N

| (b) | den nationale rapport skal påvise, at der er balance mellem den fiskerikapacitet og de fiskerimuligheder, som flådesegmentet, som det nye fartøj vil tilhøre, råder over, og |
| --- | --- |

(b)

den nationale rapport skal påvise, at der er balance mellem den fiskerikapacitet og de fiskerimuligheder, som flådesegmentet, som det nye fartøj vil tilhøre, råder over, og

| (c) | Kommissionen må ikke have draget tvivl om konklusionen i den nationale rapport fra år N og især balancevurderingen deri. |
| --- | --- |

(c)

Kommissionen må ikke have draget tvivl om konklusionen i den nationale rapport fra år N og især balancevurderingen deri.

| (226) | I forbindelse med punkt (225)(c) anses der for at være tvivl om balancevurderingen i den nationale rapport, hvis Kommissionen senest den 31. marts i år N+1 sender et brev desangående til den berørte medlemsstat på grundlag af artikel 22, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013. Hvis der ikke sendes et brev inden for denne frist, eller hvis der i brevet ikke drages tvivl om balancevurderingen i den nationale rapport, kan den berørte medlemsstat yde støtten. |
| --- | --- |

(226)

| (227) | Den berørte medlemsstat kan kun yde støtte på grundlag af den nationale rapport fra år N indtil den 31. december i år N+1. |
| --- | --- |

(227)

| (228) | De fiskerikapacitetslofter for hver enkelt medlemsstat og hvert enkelt flådesegment i regioner i den yderste periferi, der er fastsat i bilag II til forordning (EU) nr. 1380/2013, må på intet tidspunkt overskrides, idet der tages hensyn til eventuelle nedjusteringer af disse lofter efter artikel 22, stk. 6, i nævnte forordning. Tilgangen af ny kapacitet til flåden, som er erhvervet med støtten, skal foretages i fuld overensstemmelse med kapacitetslofterne og må ikke føre til en situation, hvor disse lofter overskrides. |
| --- | --- |

(228)

| (229) | Støtten må ikke være betinget af, at det nye fartøj erhverves fra et bestemt skibsværft. |
| --- | --- |

(229)

| (230) | Den maksimale støtteintensitet må højst udgøre 60 % af de samlede støtteberettigede omkostninger for så vidt angår fartøjer med en længde overalt på under 12 m, højst 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger for så vidt angår fartøjer med en længde overalt på 12 m eller derover men under 24 m, og højst 25 % af de samlede støtteberettigede omkostninger for så vidt angår fartøjer med en længde overalt på 24 m og derover. |
| --- | --- |

(230)

| (231) | Det fartøj, der erhverves med støtten, skal forblive registreret i den pågældende region i den yderste periferi i mindst 15 år fra datoen for ydelsen af støtten, og skal i denne periode lande hele sin fangst i en region i den yderste periferi. Hvis denne betingelse ikke er opfyldt, skal støtten tilbagebetales med et beløb svarende til perioden for eller omfanget af den manglende overholdelse. |
| --- | --- |

(231)

2.3.   Støtte til investeringer i udstyr, der bidrager til at øge sikkerheden, herunder udstyr, der gør det muligt for fiskerfartøjer at udvide deres fiskerizoner, til kystfiskeri af mindre omfang i regioner i den yderste periferi

| (232) | Kommissionen vil anse støtte til investeringer i udstyr, der bidrager til at øge sikkerheden, herunder udstyr, der gør det muligt for fiskerfartøjer at udvide deres fiskerizoner, ydet til kystfiskeri af mindre omfang i regioner i den yderste periferi for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra a), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(232)

| (233) | Støtte ydet til kystfiskeri af mindre omfang efter dette afsnit bør bidrage til at styrke økonomisk, socialt og miljømæssigt bæredygtige fiskeriaktiviteter, forbedre sikkerheden og arbejdsvilkårene om bord samt eventuelt give fiskerfartøjer mulighed for at udvide deres fiskerizoner til op til 20 sømil fra kysten. |
| --- | --- |

(233)

| (234) | Som en undtagelse til punkt (47) kan der ydes støtte efter dette afsnit med henblik på at opfylde obligatoriske EU-krav eller nationale krav. |
| --- | --- |

(234)

| (235) | Investeringer, som indebærer udskiftning eller modernisering af et fiskerfartøjs hoved- eller hjælpemotor, er kun støtteberettigede i henhold til artikel 18 i forordning (EU) 2021/1139 eller i henhold til del II, kapitel 3, afsnit 3.2, i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(235)

| (236) | Investeringer, som fører til en forøgelse af et fiskerfartøjs bruttotonnage, er kun støtteberettigede i henhold til artikel 19 i forordning (EU) 2021/1139 eller i henhold til del II, kapitel 3, afsnit 3.3, i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

(236)

| (237) | Den maksimale støtteintensitet må ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(237)

Kapitel 3

3.   STØTTE TIL FLÅDEFORANSTALTNINGER OG OPHØR MED FISKERIAKTIVITETER

| (238) | Med henblik på at styrke økonomisk, socialt og miljømæssigt bæredygtigt fiskeri bør disse retningslinjer også omfatte visse nationalt finansierede foranstaltninger vedrørende investeringer i fiskerifartøjer og ophør med fiskeriaktiviteter. |
| --- | --- |

(238)

| (239) | For at sikre overensstemmelse og sammenhæng mellem Unionens statsstøttepolitik og den fælles fiskeripolitik skal de betingelser, som gælder for foranstaltninger, der udelukkende finansieres med nationale midler, afspejle kravene under EHFAF for tilsvarende EU-medfinansierede foranstaltninger, dvs. foranstaltninger som fastlagt i artikel 17-21 i forordning (EU) 2021/1139, medmindre andet er fastsat i dette afsnit. |
| --- | --- |

(239)

| (240) | Støtte i henhold til dette kapitel også kan ydes til indlandsfiskeri på de særlige betingelser, der er fastsat i punkt 3.1-3.6. |
| --- | --- |

(240)

| (241) | Hvis der ydes støtte under dette kapitel i forbindelse med et EU-fiskerfartøj, må dette fartøj ikke overføres eller omflages uden for Unionen i mindst fem år efter den endelige betaling af støtten. |
| --- | --- |

(241)

3.1.   Første erhvervelse af et fiskerfartøj

| (242) | Kommissionen vil anse støtte, der ydes til første erhvervelse af et fiskerfartøj, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(242)

| (243) | Støtte til første erhvervelse af et fiskerfartøj kan være et hensigtsmæssigt middel til at ledsage nye fiskere i sektoren og fremme generationsskifte. Derfor kan støtte til første erhvervelse af et fiskerfartøj i visse tilfælde fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(243)

| (244) | Der kan kun ydes støtte efter bestemmelserne i dette afsnit til:






  (a) | en fysisk person, som ikke er over 40 år på datoen for indgivelse af støtteansøgningen, og som har arbejdet mindst fem år som fisker eller har opnået tilstrækkelige kvalifikationer |
| --- | --- | --- |

(244)

(a)

en fysisk person, som ikke er over 40 år på datoen for indgivelse af støtteansøgningen, og som har arbejdet mindst fem år som fisker eller har opnået tilstrækkelige kvalifikationer

| (b) | juridiske enheder, der ejes fuldt ud af en eller flere fysiske personer, som hver især opfylder betingelserne i litra a) |
| --- | --- |

(b)

juridiske enheder, der ejes fuldt ud af en eller flere fysiske personer, som hver især opfylder betingelserne i litra a)

| (c) | fælles første erhvervelse af et fiskerfartøj, hvis flere fysiske personer hver især opfylder betingelserne i litra a) |
| --- | --- |

(c)

fælles første erhvervelse af et fiskerfartøj, hvis flere fysiske personer hver især opfylder betingelserne i litra a)

| (d) | erhvervelse af delvist ejerskab af et fiskerfartøj, hvis den fysiske person opfylder betingelserne i litra a) og anses for at have kontrollerende rettigheder over det pågældende fartøj ved at eje mindst 33 % af fartøjet eller af aktierne i fartøjet, eller den juridiske enhed opfylder betingelserne i litra b) og anses for at have kontrollerende rettigheder over det pågældende fartøj ved at eje mindst 33 % af fartøjet eller af aktierne i fartøjet. |
| --- | --- |

(d)

erhvervelse af delvist ejerskab af et fiskerfartøj, hvis den fysiske person opfylder betingelserne i litra a) og anses for at have kontrollerende rettigheder over det pågældende fartøj ved at eje mindst 33 % af fartøjet eller af aktierne i fartøjet, eller den juridiske enhed opfylder betingelserne i litra b) og anses for at have kontrollerende rettigheder over det pågældende fartøj ved at eje mindst 33 % af fartøjet eller af aktierne i fartøjet.

| (245) | Der kan alene ydes støtte efter dette afsnit til fiskerfartøjer, som opfylder samtlige følgende betingelser:






  (a) | det hører til et flådesegment, hvor der ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er balance i de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment |
| --- | --- | --- |

(245)

(a)

det hører til et flådesegment, hvor der ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er balance i de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment

| (b) | det er udstyret til fiskeriaktiviteter |
| --- | --- |

(b)

det er udstyret til fiskeriaktiviteter

| (c) | det har en længde overalt på højst 24 meter |
| --- | --- |

(c)

det har en længde overalt på højst 24 meter

| (d) | det har været registreret i EU-flåderegistret i mindst tre kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet, hvis der er tale om et fartøj til kystfiskeri af mindre omfang, og i mindst fem kalenderår, hvis der er tale om en anden fartøjstype, og |
| --- | --- |

(d)

det har været registreret i EU-flåderegistret i mindst tre kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet, hvis der er tale om et fartøj til kystfiskeri af mindre omfang, og i mindst fem kalenderår, hvis der er tale om en anden fartøjstype, og

| (e) | det har været registreret i EU-fiskerflåderegistret i højst 30 kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet. |
| --- | --- |

(e)

det har været registreret i EU-fiskerflåderegistret i højst 30 kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet.

| (246) | Proceduren og betingelserne i del II, kapitel 2, afsnit 2.2, punkt (225)-(227), gælder også i forbindelse med punkt (245), litra a). |
| --- | --- |

(246)

| (247) | For så vidt angår indlandsfiskeri finder punkt (245), litra a), ikke anvendelse, og i forbindelse med punkt (245), litra d) og e), skal datoen for registrering i EU-fiskeriflåderegistret forstås som datoen for ibrugtagning i overensstemmelse med national ret. |
| --- | --- |

(247)

| (248) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte de direkte og de indirekte omkostninger i forbindelse med den første erhvervelse af et fiskerfartøj. |
| --- | --- |

(248)

| (249) | Den maksimale støtteintensitet må ikke overstige 40 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(249)

3.2.   Udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor

| (250) | Kommissionen vil anse støtte, der ydes til udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(250)

| (251) | Støtte til udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor kan være et hensigtsmæssigt middel til at tilskynde virksomheder til bl.a. at øge energieffektiviteten og reducere CO2-emissionerne. Derfor kan støtte til udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor i visse tilfælde fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(251)

| (252) | Der kan kun ydes støtte efter dette afsnit til udskiftning eller modernisering af hoved- eller hjælpemotoren på et fiskerfartøj med en længde overalt på op til 24 meter. |
| --- | --- |

(252)

| (253) | Støtte, der ydes i henhold til bestemmelserne i dette afsnit, skal opfylde samtlige følgende betingelser:






  (a) | fartøjet hører til et flådesegment, hvor der ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er balance i de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment |
| --- | --- | --- |

(253)

(a)

fartøjet hører til et flådesegment, hvor der ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er balance i de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment

| (b) | fartøjet har været registreret i EU-fiskerflåderegistret i mindst fem kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet |
| --- | --- |

(b)

fartøjet har været registreret i EU-fiskerflåderegistret i mindst fem kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet

| (c) | for fartøjer til kystfiskeri af mindre omfang og fartøjer til indlandsfiskeri har den nye eller moderniserede motor ikke mere effekt i kW end den nuværende motor |
| --- | --- |

(c)

for fartøjer til kystfiskeri af mindre omfang og fartøjer til indlandsfiskeri har den nye eller moderniserede motor ikke mere effekt i kW end den nuværende motor

| (d) | for andre fartøjer med en længde overalt på op til 24 meter har den nye eller moderniserede motor ikke mere effekt i kW end den nuværende motor og udleder mindst 20 % mindre CO2 sammenlignet med den nuværende motor |
| --- | --- |

(d)

for andre fartøjer med en længde overalt på op til 24 meter har den nye eller moderniserede motor ikke mere effekt i kW end den nuværende motor og udleder mindst 20 % mindre CO2 sammenlignet med den nuværende motor

| (e) | den fiskerikapacitet, der fjernes som følge af udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor, erstattes ikke. |
| --- | --- |

(e)

den fiskerikapacitet, der fjernes som følge af udskiftning eller modernisering af en hoved- eller hjælpemotor, erstattes ikke.

| (254) | Proceduren og betingelserne i del II, kapitel 2, afsnit 2.2, punkt (225)-(227), gælder også i forbindelse med punkt (253)(a). |
| --- | --- |

(254)

| (255) | For så vidt angår indlandsfiskeri finder punkt (253)(a) ikke anvendelse, og i forbindelse med punkt (253)(b) skal datoen for registrering i EU-fiskeriflåderegistret forstås som datoen for ibrugtagning i overensstemmelse med national ret. |
| --- | --- |

(255)

| (256) | Medlemsstaterne skal påvise, at de har oprettet effektive kontrol- og håndhævelsesmekanismer til at sikre, at betingelserne i dette afsnit er opfyldt. |
| --- | --- |

(256)

| (257) | Medlemsstaterne skal sikre, at alle udskiftede eller moderniserede motorer kontrolleres fysisk. |
| --- | --- |

(257)

| (258) | Den reduktion af CO2-emissioner, der kræves efter punkt (253)(d), anses for at være opfyldt i hvert af følgende tilfælde:






  (a) | hvis relevante oplysninger, som er certificeret af fabrikanten af de pågældende motorer som led i en typegodkendelse eller et produktcertifikat, viser, at den nye motor udleder 20 % mindre CO2 end den motor, der udskiftes, |
| --- | --- | --- |

(258)

(a)

hvis relevante oplysninger, som er certificeret af fabrikanten af de pågældende motorer som led i en typegodkendelse eller et produktcertifikat, viser, at den nye motor udleder 20 % mindre CO2 end den motor, der udskiftes,

| (b) | hvis relevante oplysninger, som er certificeret af fabrikanten af de pågældende motorer som led i en typegodkendelse eller et produktcertifikat, viser, at den nye motor forbruger 20 % mindre brændstof end den motor, der udskiftes. |
| --- | --- |

(b)

hvis relevante oplysninger, som er certificeret af fabrikanten af de pågældende motorer som led i en typegodkendelse eller et produktcertifikat, viser, at den nye motor forbruger 20 % mindre brændstof end den motor, der udskiftes.

| (259) | Hvis de relevante oplysninger, der er certificeret af fabrikanten af de pågældende motorer som led i en typegodkendelse eller et produktcertifikat for en eller begge motorer, ikke muliggør sammenligning af CO2-emissionerne eller brændstofforbruget, anses den reduktion af CO2-emissionerne, der kræves i punkt (253)(d), for at være opfyldt i følgende tilfælde:






  (a) | den nye motor anvender en energieffektiv teknologi, og aldersforskellen mellem den nye motor og den motor, der udskiftes, er mindst syv år |
| --- | --- | --- |

(259)

(a)

den nye motor anvender en energieffektiv teknologi, og aldersforskellen mellem den nye motor og den motor, der udskiftes, er mindst syv år

| (b) | den nye motor anvender en type brændstof eller et fremdriftssystem, som anses at udlede mindre CO2 end den motor, der udskiftes |
| --- | --- |

(b)

den nye motor anvender en type brændstof eller et fremdriftssystem, som anses at udlede mindre CO2 end den motor, der udskiftes

| (c) | den berørte medlemsstat måler, at den nye motor udleder 20 % mindre CO2 eller forbruger 20 % mindre brændstof end den motor, der udskiftes, under det pågældende fartøjs normale fiskeriindsats. |
| --- | --- |

(c)

den berørte medlemsstat måler, at den nye motor udleder 20 % mindre CO2 eller forbruger 20 % mindre brændstof end den motor, der udskiftes, under det pågældende fartøjs normale fiskeriindsats.

| (260) | Gennemførelsesforordning (EU) 2022/46(259)(c) anvendes med henblik på at identificere de energieffektive teknologier, der er omhandlet i punkt (259)(a), og for yderligere at præcisere de metodologiske elementer til gennemførelse af punkt (66). |
| --- | --- |

(260)

| (261) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte de direkte og de indirekte omkostninger i forbindelse med udskiftningen eller moderniseringen af en hoved- eller hjælpemotor. |
| --- | --- |

(261)

| (262) | Den maksimale støtteintensitet må ikke overstige 40 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(262)

3.3.   Forøgelse af et fiskerfartøjs bruttotonnage med henblik på at forbedre sikkerheden, arbejdsvilkårene eller energieffektiviteten

| (263) | Kommissionen vil anse støtte, der ydes med det formål at forøge et fiskerfartøjs bruttotonnage med henblik på at forbedre sikkerheden, arbejdsvilkårene eller energieffektiviteten, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(263)

| (264) | Støtte til forøgelse af et fiskerfartøjs bruttotonnage kan være et hensigtsmæssigt middel til at tilskynde virksomhederne til at investere i forbedringer af sikkerheden, arbejdsvilkårene eller energieffektiviteten. Derfor kan støtte, der ydes med det formål at forøge et fiskerfartøjs bruttotonnage, i visse tilfælde fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(264)

| (265) | Støtte, der ydes i henhold til bestemmelserne i dette afsnit, skal opfylde samtlige følgende betingelser:






  (a) | fiskerfartøjet hører til et flådesegment, hvor der ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er balance mellem segmentets fiskerikapacitet og de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment |
| --- | --- | --- |

(265)

(a)

fiskerfartøjet hører til et flådesegment, hvor der ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er balance mellem segmentets fiskerikapacitet og de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment

| (b) | fiskerfartøjet har en længde overalt på højst 24 meter |
| --- | --- |

(b)

fiskerfartøjet har en længde overalt på højst 24 meter

| (c) | fiskerfartøjet har været registreret i EU-fiskerflåderegistret i mindst 10 kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet og |
| --- | --- |

(c)

fiskerfartøjet har været registreret i EU-fiskerflåderegistret i mindst 10 kalenderår forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet og

| (d) | tilgangen af ny fiskerikapacitet i fiskerflåden som følge af operationen godtgøres ved forudgående udtagning af mindst samme fiskerikapacitetsmængde uden offentlig støtte fra samme flådesegment eller fra et flådesegment, for hvilket fiskerikapaciteten ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 ikke er i balance med de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment. |
| --- | --- |

(d)

tilgangen af ny fiskerikapacitet i fiskerflåden som følge af operationen godtgøres ved forudgående udtagning af mindst samme fiskerikapacitetsmængde uden offentlig støtte fra samme flådesegment eller fra et flådesegment, for hvilket fiskerikapaciteten ifølge den seneste fiskerikapacitetsrapport som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1380/2013 ikke er i balance med de fiskerimuligheder, der er til rådighed for det pågældende segment.

| (266) | Proceduren og betingelserne i del II, kapitel 2, afsnit 2.2, punkt (225)-(227), gælder også i forbindelse med punkt (265), litra a). |
| --- | --- |

(266)

| (267) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte:






  (a) | den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende installation eller renovering af indkvarteringsfaciliteter, der udelukkende er beregnet til brug for besætningen, herunder sanitære faciliteter, fællesrum, køkkenfaciliteter og beskyttelseskonstruktioner på dækket |
| --- | --- | --- |

(267)

(a)

den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende installation eller renovering af indkvarteringsfaciliteter, der udelukkende er beregnet til brug for besætningen, herunder sanitære faciliteter, fællesrum, køkkenfaciliteter og beskyttelseskonstruktioner på dækket

| (b) | den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende forbedring eller installation om bord af brandforebyggelsessystemer, sikkerheds- og alarmsystemer eller støjreduktionssystemer |
| --- | --- |

(b)

den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende forbedring eller installation om bord af brandforebyggelsessystemer, sikkerheds- og alarmsystemer eller støjreduktionssystemer

| (c) | den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende installation af integrerede brosystemer for at forbedre navigations- eller motorstyring |
| --- | --- |

(c)

den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende installation af integrerede brosystemer for at forbedre navigations- eller motorstyring

| (d) | den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende installation eller renovering af en motor eller et fremdriftssystem, der udviser en bedre energieffektivitet eller lavere CO2-emissioner i forhold til den tidligere situation, som ikke har en effekt, der overstiger fiskerfartøjets tidligere certificerede maskineffekt i henhold til artikel 40, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (67), og hvis maksimale udgangseffekt er certificeret af fabrikanten for den pågældende motor- eller fremdriftssystemmodel |
| --- | --- |

(d)

den forøgelse af bruttotonnage, der er nødvendig for efterfølgende installation eller renovering af en motor eller et fremdriftssystem, der udviser en bedre energieffektivitet eller lavere CO2-emissioner i forhold til den tidligere situation, som ikke har en effekt, der overstiger fiskerfartøjets tidligere certificerede maskineffekt i henhold til artikel 40, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (67), og hvis maksimale udgangseffekt er certificeret af fabrikanten for den pågældende motor- eller fremdriftssystemmodel

| (e) | udskiftning eller renovering af bulbstævnen, forudsat at den forbedrer fiskerfartøjets samlede energieffektivitet. |
| --- | --- |

(e)

udskiftning eller renovering af bulbstævnen, forudsat at den forbedrer fiskerfartøjets samlede energieffektivitet.

| (268) | For så vidt angår indlandsfiskeri finder punkt (265), litra a) og d), ikke anvendelse, og i forbindelse med punkt (265)(c) skal datoen for registrering i EU-fiskeriflåderegistret forstås som datoen for ibrugtagning i overensstemmelse med national ret. |
| --- | --- |

(268)

| (269) | Medlemsstaterne skal påvise, at de har oprettet effektive kontrol- og håndhævelsesmekanismer til at sikre, at betingelserne i dette afsnit er opfyldt. |
| --- | --- |

(269)

| (270) | De pågældende medlemsstater skal meddele Kommissionen karakteristikaene ved støtteforanstaltningen, herunder størrelsen af den forøgede fiskerikapacitet og formålet med denne forøgelse. |
| --- | --- |

(270)

| (271) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte de direkte og indirekte omkostninger relateret til investeringsstøtten til den forbedring af sikkerheden, arbejdsvilkårene eller energieffektiviteten, som førte til forøgelsen af et fiskerifartøjs bruttotonnage. |
| --- | --- |

(271)

| (272) | Den maksimale støtteintensitet må ikke overstige 40 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(272)

3.4.   Støtte til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter

| (273) | Kommissionen vil anse støtte, der ydes til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(273)

| (274) | Støtte ydet til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter kan være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe støttemodtagende virksomheder i fiskerisektoren med at tilpasse sig til en ny situation, navnlig ved at gå over til nye former for økonomisk aktivitet (68). Derfor kan støtte til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter i visse tilfælde fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(274)

| (275) | Støtte, der ydes i henhold til bestemmelserne i dette afsnit, skal opfylde samtlige følgende betingelser:






  (a) | ophøret skal være bestemt som et værktøj i en handlingsplan, der er omhandlet i artikel 22, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
| --- | --- | --- |

(275)

(a)

ophøret skal være bestemt som et værktøj i en handlingsplan, der er omhandlet i artikel 22, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013

| (b) | det endelige ophør med fiskeriaktiviteter skal opnås ved, at fiskerfartøjet enten ophugges eller oplægges og ombygges til andre aktiviteter end erhvervsfiskeri |
| --- | --- |

(b)

det endelige ophør med fiskeriaktiviteter skal opnås ved, at fiskerfartøjet enten ophugges eller oplægges og ombygges til andre aktiviteter end erhvervsfiskeri

| (c) | fiskerfartøjet skal være registreret som aktivt og have udført fiskeriaktiviteter til havs i mindst 90 dage om året i de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen indgives |
| --- | --- |

(c)

fiskerfartøjet skal være registreret som aktivt og have udført fiskeriaktiviteter til havs i mindst 90 dage om året i de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen indgives

| (d) | den tilsvarende fiskerikapacitet skal fjernes permanent fra EU-fiskerflåderegistret og må ikke blive erstattet |
| --- | --- |

(d)

den tilsvarende fiskerikapacitet skal fjernes permanent fra EU-fiskerflåderegistret og må ikke blive erstattet

| (e) | de respektive fiskerilicenser og -tilladelser skal trækkes tilbage og |
| --- | --- |

(e)

de respektive fiskerilicenser og -tilladelser skal trækkes tilbage og

| (f) | den støttemodtagende virksomhed må ikke registrere et fiskerfartøj inden for fem år efter modtagelsen af støtte. |
| --- | --- |

(f)

den støttemodtagende virksomhed må ikke registrere et fiskerfartøj inden for fem år efter modtagelsen af støtte.

| (276) | Hvis den pågældende fiskeriaktivitet er af en sådan art, at den ikke kan udøves i hele kalenderåret, kan det minimumskrav vedrørende fiskeriaktivitet, der er fastlagt i punkt (275)(c), nedsættes, forudsat at forholdet mellem antallet af dage med aktivitet og antallet af fiskedage svarer til forholdet mellem antallet af dage med aktivitet og antallet af kalenderdage per år for støttemodtagende virksomheder, som kan fiske hele året. |
| --- | --- |

(276)

| (277) | Foruden den støtte, der er omhandlet i punkt (275), kan Kommissionen i behørigt begrundede tilfælde som godtgjort af medlemsstaterne undtagelsesvis godkende støtte til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter, som skyldes økonomiske hensyn eller andre hensyn relateret til bevarelse af havets biologiske ressourcer. Støtte kan eksempelvis være begrundet i tilfælde relateret til god miljøtilstand i havområder, som understøttes af videnskabelig dokumentation, eller hvis omfanget af fiskeriaktiviteter på lokalt niveau ikke længere kan opretholdes som følge af en reduktion af fiskeriområdet, og det er nødvendigt at sikre en velordnet omstrukturering af sektoren, selv om de berørte flådesegmenter befinder sig i en balance. |
| --- | --- |

(277)

| (278) | Støtte ydet efter punkt (277) skal opfylde betingelserne i punkt (275), litra b)-f), og den støttemodtagende virksomhed skal afgive tilsagn om, at den ikke vil øge sin aktive fiskerikapacitet fra tidspunktet for indgivelse af støtteansøgningen og indtil fem år efter udbetalingen af støtten. De støttemodtagende virksomheder skal også afgive tilsagn om, at støtten ikke vil går til udskiftning eller modernisering af deres motorer, medmindre betingelserne i artikel 18 i forordning (EU) 2021/1139 er opfyldt. |
| --- | --- |

(278)

| (279) | Hvis en medlemsstat et år inden indgivelsen af støtteansøgningen har ydet støtte eller gennemført operationer inden for rammerne af EHFF eller EHFAF, som har ført til en forøgelse af fiskerikapaciteten i et havområde, eller hvis den har medtaget sådanne operationer i det nationale EHFAF-program, skal den pågældende medlemsstat redegøre for, i hvilket omfang støtte til endeligt ophør i samme havområde er forenelig med en sådan forøgelse af fiskerikapaciteten, og godtgøre, at støtten er nødvendig. |
| --- | --- |

(279)

| (280) | For så vidt angår indlandsfiskeri kan der kun ydes støtte til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter til støttemodtagende virksomheder, der udelukkende fisker i indre farvande, og i forbindelse med bevarelsesforanstaltninger, som er videnskabeligt dokumenteret og falder ind under punkt (277). Punkt (275)(a) finder ikke anvendelse på indlandsfiskeri, og punkt (275), litra d) og f), finder anvendelse med henvisning til det relevante nationale flåderegister, hvis der findes et sådant efter national lovgivning, i stedet for EU-flåderegistret. Fiskerilicenserne og -tilladelserne skal være trukket permanent tilbage, uanset om der findes et nationalt flåderegister. |
| --- | --- |

(280)

| (281) | Derudover finder følgende justering med hensyn til minimale antal dages fiskeriaktivitet i punkt (275)(c) anvendelse i forbindelse med indlandsfiskeri. Hvis et fiskerfartøj fisker aktivt efter flere arter, for hvilke der gælder forskellige antal fiskedage i indre farvande, er det antal fiskedage, der indgår i beregningen af det i punkt (276) nævnte forhold, gennemsnittet af det antal fiskedage, som det pågældende fartøj har fået tildelt. Det minimale antal dages fiskeriaktivitet, der følger af en justering, må dog under ingen omstændigheder være mindre end 30 dage eller mere end 90 dage. |
| --- | --- |

(281)

| (282) | Der kan kun ydes støtte til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter til:






  (a) | ejere af EU-fiskerfartøjer, der er berørt af det endelige ophør, og |
| --- | --- | --- |

(282)

(a)

ejere af EU-fiskerfartøjer, der er berørt af det endelige ophør, og

| (b) | fiskere, der har arbejdet om bord på et EU-fiskerfartøj, som er berørt af det endelige ophør, i mindst 90 dage om året i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet. |
| --- | --- |

(b)

fiskere, der har arbejdet om bord på et EU-fiskerfartøj, som er berørt af det endelige ophør, i mindst 90 dage om året i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet.

| (283) | Det minimale antal arbejdsdage, der er fastsat i punkt (282)(b), justeres i overensstemmelse med punkt (276) og (281), når disse punkter finder anvendelse for det fiskerfartøj, som fiskeren udøver sin aktivitet på. |
| --- | --- |

(283)

| (284) | De i punkt (282)(b) omhandlede fiskere skal indstille alle fiskeriaktiviteter i fem år efter modtagelsen af støtte. Hvis en fisker genoptager fiskeriaktiviteter inden for denne periode, skal beløb, der uretmæssigt er udbetalt i forbindelse med støtten, inddrives af den pågældende medlemsstat i en størrelse, der står i forhold til den periode, hvor betingelsen fastsat i nærværende punkts første punktum ikke er blevet opfyldt. |
| --- | --- |

(284)

| (285) | Medlemsstaterne skal dokumentere, at de råder over effektive kontrol- og håndhævelsesmekanismer til at sikre, at de betingelser, der knytter sig til det endelige ophør, overholdes, herunder til at sikre, at kapaciteten trækkes permanent tilbage, og at de berørte fartøjer eller fiskere er ophørt med enhver fiskeriaktivitet efter foranstaltningen. Hvis medlemsstaten ikke fører et nationalt flåderegister for indre farvande, skal den ligeledes påvise, at disse kontrol- og håndhævelsesmekanismer sikrer en kapacitetsforvaltning svarende til den, der gælder for havfiskeri. |
| --- | --- |

(285)

| (286) | De støtteberettigede omkostninger beregnes for hver individuel støttemodtager. |
| --- | --- |

(286)

| (287) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte:






  (a) | ved ophugning af fiskerfartøjer:






  (i) | omkostninger ved ophugning |
| --- | --- | --- | --- |

(287)

(a)

ved ophugning af fiskerfartøjer:

(i)

omkostninger ved ophugning

| (ii) | kompensation for tabet af fiskerfartøjets værdi målt på basis af dets aktive salgsværdi |
| --- | --- |

(ii)

kompensation for tabet af fiskerfartøjets værdi målt på basis af dets aktive salgsværdi

| (b) | ved oplægning og ombygning til andre aktiviteter end erhvervsfiskeri: investeringsomkostningerne i forbindelse med ombygningen af fiskerfartøjet til andre økonomiske aktiviteter |
| --- | --- |

(b)

ved oplægning og ombygning til andre aktiviteter end erhvervsfiskeri: investeringsomkostningerne i forbindelse med ombygningen af fiskerfartøjet til andre økonomiske aktiviteter

| (c) | udgifter i forbindelse med fiskerne i punkt (282)(b), som også kan omfatte obligatoriske sociale udgifter som følge af gennemførelsen af det endelige ophør, for så vidt som de ikke er dækket af andre nationale bestemmelser vedrørende ophør af en erhvervsaktivitet. |
| --- | --- |

(c)

udgifter i forbindelse med fiskerne i punkt (282)(b), som også kan omfatte obligatoriske sociale udgifter som følge af gennemførelsen af det endelige ophør, for så vidt som de ikke er dækket af andre nationale bestemmelser vedrørende ophør af en erhvervsaktivitet.

| (288) | Kommissionen kan acceptere andre beregningsmetoder, forudsat at der er sikkerhed for, at disse er baseret på objektive kriterier og ikke fører til overkompensation af nogen støttemodtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(288)

| (289) | De støtteberettigede omkostninger skal fratrækkes alle udgifter, som den støttemodtagende virksomhed ikke har afholdt på grund af det endelige ophør med fiskeriaktiviteter, men ellers skulle have afholdt. |
| --- | --- |

(289)

| (290) | Den maksimale støtte må ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(290)

3.5.   Støtte til midlertidigt ophør med fiskeri

| (291) | Kommissionen vil anse støtte, der ydes til midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter, for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(291)

| (292) | Støtte til midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter kan være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe sektoren med at håndtere omstændigheder, som kræver en begrænset suspension af fiskeriindsatsen (69). Derfor kan støtte til midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter i visse tilfælde fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(292)

| (293) | Der kan ydes støtte efter dette afsnit i følgende tilfælde:






  (a) | bevarelsesforanstaltninger som omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a), b), c), i) og j), i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller, hvor det er relevant for Unionen, tilsvarende bevarelsesforanstaltninger, der er vedtaget af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, forudsat at der på grundlag af videnskabelig dokumentation er behov for en reduktion af fiskeriindsatsen for at opfylde målene for den fælles fiskeripolitik som fastsat i artikel 2, stk. 2, og artikel 2, stk. 5, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
| --- | --- | --- |

(293)

(a)

bevarelsesforanstaltninger som omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a), b), c), i) og j), i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller, hvor det er relevant for Unionen, tilsvarende bevarelsesforanstaltninger, der er vedtaget af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, forudsat at der på grundlag af videnskabelig dokumentation er behov for en reduktion af fiskeriindsatsen for at opfylde målene for den fælles fiskeripolitik som fastsat i artikel 2, stk. 2, og artikel 2, stk. 5, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013

| (b) | foranstaltninger truffet af Kommissionen i tilfælde af en alvorlig trussel mod havets biologiske ressourcer, jf. artikel 12 i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
| --- | --- |

(b)

foranstaltninger truffet af Kommissionen i tilfælde af en alvorlig trussel mod havets biologiske ressourcer, jf. artikel 12 i forordning (EU) nr. 1380/2013

| (c) | medlemsstaternes hasteforanstaltninger i henhold til artikel 13 i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
| --- | --- |

(c)

medlemsstaternes hasteforanstaltninger i henhold til artikel 13 i forordning (EU) nr. 1380/2013

| (d) | afbrydelse som følge af force majeure af anvendelsen af en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri eller en protokol hertil og |
| --- | --- |

(d)

afbrydelse som følge af force majeure af anvendelsen af en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri eller en protokol hertil og

| (e) | miljøhændelser eller sundhedskriser, der formelt anerkendes af de kompetente myndigheder i den relevante medlemsstat. |
| --- | --- |

(e)

miljøhændelser eller sundhedskriser, der formelt anerkendes af de kompetente myndigheder i den relevante medlemsstat.

| (294) | Der må kun ydes støtte efter dette afsnit, hvis det berørte fartøjs eller den berørte fiskers fiskeriaktiviteter er indstillet i mindst 30 dage i et givet kalenderår. |
| --- | --- |

(294)

| (295) | Der må kun ydes støtte til midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter til:






  (a) | ejere eller operatører af EU-fiskerfartøjer, der er registreret som aktive, og som har udført fiskeriaktiviteter i mindst 120 dage i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet |
| --- | --- | --- |

(295)

(a)

ejere eller operatører af EU-fiskerfartøjer, der er registreret som aktive, og som har udført fiskeriaktiviteter i mindst 120 dage i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet

| (b) | fiskere, der har arbejdet om bord på et EU-fiskerfartøj, som er berørt af det midlertidige ophør, i mindst 120 dage i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet |
| --- | --- |

(b)

fiskere, der har arbejdet om bord på et EU-fiskerfartøj, som er berørt af det midlertidige ophør, i mindst 120 dage i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet

| (c) | fiskere til fods, der har udøvet fiskeriaktiviteter i mindst 120 dage i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet. |
| --- | --- |

(c)

fiskere til fods, der har udøvet fiskeriaktiviteter i mindst 120 dage i løbet af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor støtteansøgningen blev indgivet.

| (296) | Hvis den pågældende fiskeriaktivitet er af en sådan art, at den ikke kan udøves i hele kalenderåret, kan perioden på 120 dage, der er fastlagt i punkt (295), litra a), b) og c), nedsættes, forudsat at forholdet mellem antallet af dage med aktivitet og antallet af fiskedage svarer til forholdet mellem antallet af dage med aktivitet og antallet af kalenderdage per år for støttemodtagende virksomheder, som kan fiske hele året. |
| --- | --- |

(296)

| (297) | For så vidt angår indlandsfiskeri kan der kun ydes støtte til midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter til støttemodtagende virksomheder, der udelukkende fisker i indre farvande, og i forbindelse med bevarelsesforanstaltninger, som er videnskabeligt dokumenteret og falder ind under punkt (293)(e). Punkt (295)(a) finder anvendelse med henvisning til det relevante nationale flåderegister, hvis der findes et sådant i henhold til national lovgivning. |
| --- | --- |

(297)

| (298) | Derudover finder følgende justering med hensyn til minimale antal dages fiskeriaktivitet i punkt (295), litra a), b) og c), anvendelse i forbindelse med indlandsfiskeri. Hvis et fiskerfartøj eller en fisker fisker aktivt efter flere arter, for hvilke der gælder forskellige antal fiskedage i indre farvande, er det antal fiskedage, der indgår i beregningen af det i punkt (296) nævnte forhold, gennemsnittet af det antal fiskedage, som det pågældende fartøj eller den pågældende fisker har fået tildelt. Det minimale antal dages fiskeriaktivitet, der følger af en justering, må dog under ingen omstændigheder være mindre end 40 dage eller mere end 120 dage. |
| --- | --- |

(298)

| (299) | Støtte efter dette afsnit kan ydes i højst 12 måneder per fiskerfartøj eller per fisker i EHFAF-programmeringsperioden, uanset finansieringskilde, om den er nationalt finansieret eller medfinansieret i henhold til artikel 21 i forordning (EU) 2021/1139. Medlemsstaterne skal i sådanne tilfælde opfylde rapporteringskravet i punkt (346). |
| --- | --- |

(299)

| (300) | Alle fiskeriaktiviteter, der udføres af de berørte fartøjer eller fiskere, skal suspenderes helt i den periode, der er omfattet af det midlertidige ophør af fiskeriaktiviteter. |
| --- | --- |

(300)

| (301) | Medlemsstaterne skal dokumentere, at de råder over effektive kontrol- og håndhævelsesmekanismer til at sikre, at de betingelser, der knytter sig til det midlertidige ophør, overholdes, herunder til at sikre, at det berørte fiskerfartøj eller den berørte fisker er ophørt med enhver fiskeriaktivitet i den periode, hvor foranstaltningen er i kraft. |
| --- | --- |

(301)

| (302) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte:






  (a) | tab af indkomst som følge af det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, og |
| --- | --- | --- |

(302)

(a)

tab af indkomst som følge af det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, og

| (b) | andre omkostninger i forbindelse med vedligeholdelse og bevarelse af uudnyttede aktiver under det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter. |
| --- | --- |

(b)

andre omkostninger i forbindelse med vedligeholdelse og bevarelse af uudnyttede aktiver under det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter.

| (303) | De støtteberettigede omkostninger beregnes for hver individuel støttemodtager. |
| --- | --- |

(303)

| (304) | Dette indtægtstab beregnes ved at trække:






  (a) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den producerede mængde fiskevarer i året med det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år,
  fra |
| --- | --- | --- |

(304)

(a)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den producerede mængde fiskevarer i året med det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år,

fra

| (b) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer i treårsperioden forud for det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået. |
| --- | --- |

(b)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer i treårsperioden forud for det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået.

| (305) | Omkostningerne i forbindelse med vedligeholdelse og bevarelse af uudnyttede aktiver under det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter skal beregnes på basis af et gennemsnit af omkostningerne i treårsperioden forud for det midlertidige ophør med fiskeraktiviteter, eller af et treårsgennemsnit for den femårsperiode, der går forud for det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes. |
| --- | --- |

(305)

| (306) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte andre udgifter, som den støttemodtagende virksomhed har haft som følge af det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, og skal reduceres med eventuelle udgifter, som den støttemodtagende virksomhed ikke har haft som følge af det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, men ellers skulle have afholdt. |
| --- | --- |

(306)

| (307) | Kommissionen kan acceptere andre beregningsmetoder, forudsat at der er sikkerhed for, at disse er baseret på objektive kriterier og ikke fører til overkompensation af nogen støttemodtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(307)

| (308) | Hvis et fiskerfartøj under det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter benyttes til andre aktiviteter end erhvervsfiskeri, skal eventuelle indtægter angives og fratrækkes den støtte, der er ydet efter dette afsnit, og der må ikke ydes støtte til andre omkostninger i forbindelse med vedligeholdelse og bevarelse af uudnyttede aktiver under det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter. |
| --- | --- |

(308)

| (309) | Hvis en SMV blev etableret mindre end tre år før datoen for det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, skal henvisningen til tre- eller femårsperioderne i punkt (304)(b) og (305) forstås således, at der tages udgangspunkt i den mængde, der er produceret og solgt, eller i de omkostninger, der er afholdt, af en gennemsnitlig virksomhed af samme størrelse som ansøgeren (dvs. en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed) i den nationale eller regionale sektor, der er berørt af det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter |
| --- | --- |

(309)

| (310) | Støtten må sammen med andre udbetalinger, der er modtaget i forbindelse med det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, herunder forsikringsydelser, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(310)

3.6.   Likviditetsstøtte til fiskere

| (311) | Kommissionen vil anse likviditetsstøtte til fiskere for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den er i overensstemmelse med principperne i del I, kapitel 3, og opfylder de særlige betingelser i nærværende afsnit. |
| --- | --- |

(311)

| (312) | Likviditetsstøtte til fiskere kan være et hensigtsmæssigt middel til at hjælpe virksomheder i sektoren med at håndtere en situation, der truer deres levedygtighed. Derfor kan likviditetsstøtte til fiskere i visse tilfælde fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter eller visse økonomiske regioner uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider imod den fælles interesse, forudsat at støtten opfylder betingelserne i dette afsnit. |
| --- | --- |

(312)

| (313) | Støtte ydet efter dette afsnit kan undtagelsesvis og i behørigt begrundede tilfælde, som er godtgjort af medlemsstaten, godkendes med henblik på at kompensere for rederes eller fiskeres indkomsttab som følge af udefra kommende hændelser, der fører til en midlertidig begrænsning af fiskeriet. Følgende udgør ikke en udefra kommende hændelse:






  (a) | de tilfælde af midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter, der er opført i afsnit 3.5 i nærværende kapitel |
| --- | --- | --- |

(313)

(a)

de tilfælde af midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter, der er opført i afsnit 3.5 i nærværende kapitel

| (b) | bevarelsesforanstaltninger, der træffes i overensstemmelse med partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri og aftaler om udveksling eller fælles forvaltning |
| --- | --- |

(b)

bevarelsesforanstaltninger, der træffes i overensstemmelse med partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri og aftaler om udveksling eller fælles forvaltning

| (c) | nedsættelse eller tab af fiskerimuligheder i EU-farvande som led i gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik |
| --- | --- |

(c)

nedsættelse eller tab af fiskerimuligheder i EU-farvande som led i gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

| (d) | nedsættelse eller tab af fiskerimuligheder i ikke-EU-farvande, f.eks. som følge af manglende fornyelse, suspension, ophør eller genforhandling af en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri eller en aftale om udveksling eller fælles forvaltning eller som følge af foranstaltninger til fastsættelse og tildeling af fiskerimuligheder, der træffes i overensstemmelse med sådanne aftaler eller inden for rammerne af en regional fiskeriforvaltningsorganisation. |
| --- | --- |

(d)

nedsættelse eller tab af fiskerimuligheder i ikke-EU-farvande, f.eks. som følge af manglende fornyelse, suspension, ophør eller genforhandling af en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri eller en aftale om udveksling eller fælles forvaltning eller som følge af foranstaltninger til fastsættelse og tildeling af fiskerimuligheder, der træffes i overensstemmelse med sådanne aftaler eller inden for rammerne af en regional fiskeriforvaltningsorganisation.

| (314) | Der kan kun ydes støtte efter dette afsnit, hvis der er en direkte årsagssammenhæng mellem den udefra kommende hændelse og indkomsttabet. Det kan eksempelvis være begrundet at yde støtte efter dette afsnit, hvis fiskeriaktiviteten ikke kan udøves, fordi der midlertidigt ikke er adgang til havneinfrastruktur. |
| --- | --- |

(314)

| (315) | Der kan også ydes støtte efter dette afsnit til virksomheder, som beskæftiger sig med indlandsfiskeri. |
| --- | --- |

(315)

| (316) | Medlemsstaterne skal godtgøre, at de råder over effektive kontrol- og håndhævelsesmekanismer til at sikre, at de betingelser, der knytter sig til likviditetsstøtten til fiskere, er opfyldt. |
| --- | --- |

(316)

| (317) | De støtteberettigede omkostninger er den indkomst, der er gået tabt som følge af den udefrakommende hændelse. |
| --- | --- |

(317)

| (318) | De støtteberettigede omkostninger beregnes for hver individuel støttemodtager. |
| --- | --- |

(318)

| (319) | Dette indtægtstab beregnes ved at trække:






  (a) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den producerede mængde fiskevarer i året med den udefrakommende hændelse med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år,
  fra |
| --- | --- | --- |

(319)

(a)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den producerede mængde fiskevarer i året med den udefrakommende hændelse med den gennemsnitlige salgspris, der er opnået i dette år,

fra

| (b) | det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer i treårsperioden forud for den udefrakommende hændelse eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for den udefrakommende hændelse, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået. |
| --- | --- |

(b)

det resultat, der fremkommer ved at multiplicere den gennemsnitlige årligt producerede mængde fiskevarer i treårsperioden forud for den udefrakommende hændelse eller et treårsgennemsnit baseret på femårsperioden forud for den udefrakommende hændelse, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes, med den gennemsnitlige salgspris, der blev opnået.

| (320) | De støtteberettigede omkostninger kan omfatte andre udgifter, som den støttemodtagende virksomhed har haft som følge af den udefrakommende hændelse, og skal reduceres med eventuelle udgifter, som den støttemodtagende virksomhed ikke har haft som følge af den udefrakommende hændelse, men ellers skulle have afholdt. |
| --- | --- |

(320)

| (321) | Kommissionen kan acceptere andre beregningsmetoder, forudsat at der er sikkerhed for, at disse er baseret på objektive kriterier og ikke fører til overkompensation af nogen støttemodtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(321)

| (322) | Hvis et fiskerfartøj under de udefrakommende hændelser benyttes til andre aktiviteter end erhvervsfiskeri, skal eventuelle indtægter angives og fratrækkes den støtte, der ydes efter dette afsnit. |
| --- | --- |

(322)

| (323) | Hvis en SMV blev etableret mindre end tre år, før den udefrakommende hændelse, skal henvisningen til tre- eller femårsperioderne i punkt (319)(b) forstås således, at der tages udgangspunkt i den mængde, der er produceret og solgt af en gennemsnitlig virksomhed af samme størrelse som ansøgeren (dvs. en mikrovirksomhed eller en lille eller mellemstor virksomhed) i den nationale eller regionale sektor, der er berørt af den udefrakommende hændelse. |
| --- | --- |

(323)

| (324) | Støtten må sammen med andre modtagne betalinger, herunder forsikringsydelser, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger. |
| --- | --- |

(324)

DEL III

PROCEDURER

1.   STØTTEORDNINGERS MAKSIMALE VARIGHED OG EVALUERING

| (325) | For at fremme gennemsigtighed og regelmæssig gennemgang af alle eksisterende støtteordninger vil Kommissionen i overensstemmelse med sin faste praksis under de hidtidige retningslinjer kun godkende ordninger, der har en begrænset varighed. Støtteordninger må i princippet ikke vare længere end syv år. |
| --- | --- |

(325)

| (326) | For at sikre, at fordrejning af konkurrence og samhandel begrænses, kan Kommissionen kræve, at støtteordninger, jf. punkt (327), underkastes en efterfølgende evaluering. Der vil blive gennemført evalueringer af støtteordninger, hvor muligheden for fordrejning af konkurrence og samhandel er særlig høj, dvs. at de kan risikere at begrænse eller fordreje konkurrencen betydeligt, hvis gennemførelsen ikke evalueres i tide. |
| --- | --- |

(326)

| (327) | Det kan være nødvendigt med efterfølgende evaluering for ordninger med store budgetter eller nye karakteristika, eller når der forventes betydelige ændringer af markedet, teknologien eller lovgivningen. Under alle omstændigheder vil evaluering være nødvendig for støtteordninger, for hvilke statsstøttebudgettet eller de afholdte udgifter overstiger 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i hele deres samlede varighed, dvs. den samlede varighed af støtteordningen og eventuelle tidligere støtteordninger, der dækker et lignende mål og det samme geografiske område, fra den 1. januar 2023. I betragtning af formålet med evalueringen og for at undgå, at medlemsstaterne pålægges en uforholdsmæssig stor byrde, kræves der kun efterfølgende evalueringer for støtteordninger, hvis samlede varighed overstiger tre år regnet fra den 1. januar 2023. |
| --- | --- |

(327)

| (328) | Der kan dispenseres fra kravet om efterfølgende evaluering for støtteordninger, der følger umiddelbart efter en støtteordning, der dækker et lignende mål og geografisk område og har været genstand for en evaluering, som har resulteret i en endelig evalueringsrapport i overensstemmelse med den evalueringsplan, der er godkendt af Kommissionen, som ikke har givet anledning til negative konklusioner. Hvis den endelige evalueringsrapport for en støtteordning ikke er i overensstemmelse med den godkendte evalueringsplan, skal støtteordningen suspenderes med øjeblikkelig virkning. |
| --- | --- |

(328)

| (329) | Formålet med evalueringen bør være at kontrollere, om de antagelser og betingelser, der ligger til grund for støtteordningens forenelighed, er opfyldt, navnlig støtteforanstaltningens nødvendighed og effektivitet sammenholdt med dens generelle og specifikke mål. Evalueringen bør også undersøge ordningens virkninger på konkurrencen og samhandelen. |
| --- | --- |

(329)

| (330) | For støtteordninger, der er omfattet af evalueringskravet i punkt (327), skal medlemsstaterne fremsende et udkast til evalueringsplan, som vil udgøre en integreret del af Kommissionens vurdering af støtteordningen, som følger:






  (a) | sammen med støtteordningen, hvis statsstøttebudgettet for støtteordningen overstiger 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i hele dens varighed |
| --- | --- | --- |

(330)

(a)

sammen med støtteordningen, hvis statsstøttebudgettet for støtteordningen overstiger 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i hele dens varighed

| (b) | senest 30 arbejdsdage efter en betydelig ændring, som øger støtteordningens budget til over 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i hele støtteordningens samlede varighed |
| --- | --- |

(b)

senest 30 arbejdsdage efter en betydelig ændring, som øger støtteordningens budget til over 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i hele støtteordningens samlede varighed

| (c) | senest 30 arbejdsdage efter bogføringen i det officielle regnskab af udgifter under støtteordninger, der overstiger 150 mio. EUR i et givet år. |
| --- | --- |

(c)

senest 30 arbejdsdage efter bogføringen i det officielle regnskab af udgifter under støtteordninger, der overstiger 150 mio. EUR i et givet år.

| (331) | Udkastet til evalueringsplan skal være i overensstemmelse med de fælles metodeprincipper, som Kommissionen har fastlagt (70). Medlemsstaterne skal offentliggøre den evalueringsplan, som Kommissionen har godkendt. |
| --- | --- |

(331)

| (332) | Den efterfølgende evaluering skal foretages af en ekspert, som er uafhængig af den støtteydende myndighed, på grundlag af evalueringsplanen. Hver evaluering skal omfatte mindst én foreløbig og en endelig evalueringsrapport. Medlemsstaterne skal offentliggøre begge rapporter. |
| --- | --- |

(332)

| (333) | Den endelige evalueringsrapport skal fremlægges for Kommissionen i tilstrækkelig god tid, til at den kan vurdere muligheden for eventuel forlængelse af støtteordningen og senest ni måneder inden dens udløb. Denne periode kan afkortes for støtteordninger, der udløser evalueringskravet i de sidste to år for gennemførelse af ordningen. Den nøjagtige rækkevidde og de nærmere bestemmelser for hver evaluering fastlægges i afgørelsen om godkendelse af støtteordningen. Ved anmeldelsen af efterfølgende støtteforanstaltninger med et lignende mål skal det beskrives, hvordan der er taget hensyn til resultaterne af evalueringen. |
| --- | --- |

(333)

2.   REVISIONSKLAUSUL FOR SÆRLIGE FORPLIGTELSER

| (334) | Der skal indføres en revisionsklausul for særlige forpligtelser, der indgås af støttemodtagende virksomheder i forbindelse med de foranstaltninger, der er omfattet af del I, kapitel 2, afsnit 2.3, for at sikre, at disse forpligtelser tilpasses, hvis der foretages ændringer af de relevante obligatoriske standarder, krav eller forpligtelser, der er omhandlet i artikel 38 og 39 i forordning (EU) 2022/2473. |
| --- | --- |

(334)

| (335) | Hvis de støttemodtagende virksomheder ikke accepterer eller gennemfører den tilpasning, der er omhandlet i punkt (334), ophører forpligtelsen fra det tidspunkt, hvor tilpasningen afvises, og støttebeløbet nedsættes til det beløb, der svarer til perioden frem til forpligtelsens ophør. |
| --- | --- |

(335)

3.   ANVENDELSE AF RETNINGSLINJERNE

| (336) | Kommissionen anvender disse retningslinjer fra den 1. april 2023. |
| --- | --- |

(336)

| (337) | De erstatter de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren (71), der blev vedtaget i 2015. |
| --- | --- |

(337)

| (338) | Kommissionen vil anvende disse retningslinjer på alle statsstøtteanmeldelser, som den skal tage stilling til efter den 1. april 2023, også selv om støtten blev anmeldt før denne dato. |
| --- | --- |

(338)

| (339) | Individuel støtte, der ydes inden for rammerne af en godkendt støtteordning og anmeldes til Kommissionen i henhold til en forpligtelse til individuel anmeldelse af støtten, vil dog blive vurderet efter de retningslinjer, der finder anvendelse på den godkendte støtteordning, på grundlag af hvilken den individuelle støtte ydes. |
| --- | --- |

(339)

| (340) | Ulovlig støtte vil blive behandlet efter de regler, der var gældende på tidspunktet for støttens ydelse. Individuel støtte ydet inden for rammerne af en ulovlig støtteordning vil blive vurderet efter de retningslinjer, der finder anvendelse på den ulovlige støtteordning på tidspunktet for støttens ydelse. |
| --- | --- |

(340)

4.   FORSLAG TIL PASSENDE FORANSTALTNINGER

| (341) | I overensstemmelse med traktatens artikel 108, stk. 1, foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer deres nuværende støtteordninger, så de bringes i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den 30. september 2023. |
| --- | --- |

(341)

| (342) | Medlemsstaterne bedes give deres udtrykkelige, ubetingede samtykke til disse foreslåede foranstaltninger senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af disse retningslinjer i Den Europæiske Unions Tidende. For godkendte foranstaltninger, der efter planerne finansieres inden for rammerne af brexittilpasningsreserven (72), kan medlemsstaterne fortsat yde støtte indtil den 31. december 2023 i henhold til retningslinjerne for behandling af statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren, som blev vedtaget i 2015, i den version, der var gældende på tidspunktet for vedtagelsen af Kommissionens afgørelse, jf. betingelserne i de respektive Kommissionsafgørelser. |
| --- | --- |

(342)

| (343) | Modtager Kommissionen ikke noget svar, vil den antage, at den pågældende medlemsstat ikke kan tilslutte sig de foreslåede foranstaltninger. |
| --- | --- |

(343)

5.   RAPPORTERING OG OVERVÅGNING

| (344) | I henhold til Rådets forordning (EU) 2015/1589 (73) og Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (74) skal medlemsstaterne indsende årlige rapporter til Kommissionen. |
| --- | --- |

(344)

| (345) | Den årlige rapport skal også indeholde meteorologiske oplysninger om arten af, tidspunktet for, det relative omfang af og stedet for de begivenheder, der er omhandlet i del II, kapitel 1, afsnit 1.1 og 1.2, samt oplysninger om de dyresygdomme og angreb af invasive ikkehjemmehørende arter, der er omhandlet i del II, kapitel 1, afsnit 1.3. Rapporteringskravet i dette punkt gælder kun for på forhånd indførte rammestøtteordninger. |
| --- | --- |

(345)

| (346) | Den årlige rapport skal desuden indeholde oplysninger om det midlertidige ophør med fiskeriaktiviteter, der er omhandlet i del II, kapitel 3, afsnit 3.5. |
| --- | --- |

(346)

| (347) | Kommissionen forbeholder sig ret til at indhente supplerende oplysninger om eksisterende støtteordninger i konkrete sager, hvis det er nødvendigt for, at den kan udføre sine opgaver i henhold til traktatens artikel 108, stk. 1. |
| --- | --- |

(347)

| (348) | Medlemsstaterne skal udfærdige detaljerede fortegnelser over alle støtteforanstaltninger. Disse fortegnelser skal indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for at fastslå, om alle betingelserne i disse retningslinjer vedrørende bl.a. støtteberettigede omkostninger og maksimale støtteintensiteter er opfyldt. Oplysningerne skal opbevares i 10 år fra datoen for støttens tildeling og forelægges Kommissionen på dennes anmodning. |
| --- | --- |

(348)

6.   REVISION AF RETNINGSLINJERNE

| (349) | Kommissionen kan på ethvert tidspunkt beslutte at revidere eller ændre disse retningslinjer, hvis det er nødvendigt af konkurrencepolitiske årsager eller af hensyn til andre EU-politikker og internationale forpligtelser, udviklingen på markedet eller af anden gyldig grund. |
| --- | --- |

(349)

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 af 7. juli 2021 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 1).

(3)  EUT C 217 af 2.7.2015, s. 1.

(4)  Meddelelse fra Kommissionen – Den europæiske grønne pagt (COM(2019) 640 final af 11.12.2019).

(5)  Se definitionen i punkt (31)(r) i disse retningslinjer.

(6)  Meddelelse fra Kommissionen – Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (EUT C 249 af 31.7.2014, s. 1).

(7)  Se i den forbindelse dom af 13. september 1995, TWD Textilwerke Deggendorf GmbH mod Kommissionen, forenede sager T-244/93 og T-486/93, EU:T:1995:160.

(8)  Traktatens artikel 38, stk. 1: »Ved landbrugsvarer forstås jordbrugsprodukter, husdyrbrugsprodukter og fiskeriprodukter samt varer, der er direkte forbundet med disse produkter. Ved omtale af den fælles landbrugspolitik eller af landbruget og ved anvendelse af udtrykket »landbrugs-« er fiskeri også omfattet under hensyntagen til denne sektors særlige karakteristika.«

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).

(10)  Meddelelse fra Kommissionen – Kriterierne for vurderingen af foreneligheden af individuelt anmeldt statsstøtte til uddannelse (EUT C 188 af 11.8.2009, s. 1).

(11)  Meddelelse fra Kommissionen – Retningslinjer for statsstøtte til fremme af risikofinansieringsinvesteringer (EUT C 508 af 16.12.2021, s. 1).

(12)  Meddelelse fra Kommissionen – Rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling og innovation (EUT C 198 af 27.6.2014, s. 1.).

(13)  Meddelelse fra Kommissionen – Retningslinjer for statsstøtte til klima, miljøbeskyttelse og energi 2022 (EUT C 80 af 18.2.2022, s. 1).

(14)  Meddelelse fra Kommissionen – Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (EUT C 249 af 31.7.2014, s. 1).

(15)  Meddelelse fra Kommissionen – EU-retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet (EUT C 25 af 26.1.2013, s. 1).

(16)  Meddelelse fra Kommissionen – Kriterier for vurdering af foreneligheden af statsstøtte til ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere underlagt individuel anmeldelsespligt (EUT C 188 af 11.8.2009, s. 6).

(17)  Meddelelse fra Kommissionen – Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (EUT C 153 af 29.4.2021, s. 1).

(18)  Kommissionens forordning (EU) 2022/2473 om forenelighed med det indre marked efter artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde af visse kategorier af statsstøtte til virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter (EUT L 327 af 21.12.2022, s. 82).

(19)  Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 9).

(20)  Rådets forordning (EU) 2015/1588 af 13. juli 2015 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse former for horisontal statsstøtte (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 1).

(21)  Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2014 af 27. juni 2014 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på de minimis-støtte i fiskeri- og akvakultursektoren (EUT L 190 af 28.6.2014, s. 45).

(22)  Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse kategorier af støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L 187 af 26.6.2014, s. 1).

(23)  Jf. dom af 16. oktober 2013, Télévision française 1 (TF1) mod Kommissionen, T-275/11, EU:T:2013:535, præmis 41-44, dom af 13. januar 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, sag C-174/02, EU:C:2005:10, præmis 26, dom af 7. september 2006, Laboratoires Boiron SA mod Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) de Lyon, som er indtrådt i Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)'s rettigheder og forpligtelser, sag C-526/04, EU:C:2006:528, dom af 11. marts 1992, Compagnie commerciale de l'Ouest mod Receveur principal des douanes de La Pallice-Port, forenede sager C-78/90, C-79/90, C-80/90, C-81/90, C-82/90 og C-83/90, EU:C:1992:118, dom af 23. april 2002, Niels Nygård mod Svineafgiftsfonden og Ministeriet for Fødevarer, C-234/99, EU:C:2002:244, dom af 17. juli 2008, Essent Netwerk Noord m.fl., C-206/06, ECLI:EU:C:2008:413, præmis 90, og dom af 11. juli 2014, DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen, T-533/10, EU:C:2014:629, præmis 50-52.

(24)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december 2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 1).

(25)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1130 af 14. juni 2017 om definition af fiskerfartøjers karakteristika (EUT L 169 af 30.6.2017, s. 1).

(26)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35).

(27)  Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint-Martin, Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 195).

(28)  Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1626/94 (EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11).

(29)  Meddelelse fra Kommissionen – Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (EUT C 249 af 31.7.2014, s. 1).

(30)  Det omfatter definitionen af »EU-farvande«, »havets biologiske ressourcer«, »biologiske ferskvandsressourcer«, »fiskerfartøj«, »EU-fiskerfartøj«, »registrering i fiskerflåderegistret«, »maksimalt bæredygtigt udbytte«, forsigtighedstilgang i fiskeriforvaltningen" og »økosystembaseret fiskeriforvaltningstilgang«.

(31)  Projektets nettonutidsværdi (NNV) er forskellen mellem de positive og negative pengestrømme i investeringens levetid, tilbagediskonteret til deres aktuelle værdi (typisk ved brug af kapitalomkostningerne).

(32)  Det interne afkast (IRR) er ikke baseret på den bogførte indtjening i et bestemt år, men på de fremtidige pengestrømme, som investoren forventer at opnå i en investerings samlede levetid. Det defineres som den diskonteringssats, for hvilken nettonutidsværdien (NNV) af en pengestrøm er lig med nul.

(33)  Jf. f.eks. dom af 19. september 2000, Tyskland mod Kommissionen, C-156/98, EU:C:2000:467, præmis 78, dom af 12. december 2002, Frankrig mod Kommissionen, C-456/00, ECLI:EU:C:2002:753, præmis 30 og 32, dom af 22. december 2008, Régie Networks, C-333/07, EU:C:2008:764, præmis 94-116, dom af 14. oktober 2010, Nuova Agricast mod Kommissionen, C-67/09 P, EU:C:2010:607, præmis 51, og dom af 22. september 2020, Østrig mod Kommissionen, C-594/18 P, EU:C:2020:742, præmis 44.

(34)  Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

(35)  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

(36)  Eksempelvis fiskeri uden en gyldig fiskerilicens eller fiskeri i et lukket område, en forbudsperiode eller uden at have en kvote eller efter at have opbrugt sin kvote; fiskeri ud over en tilladt dybde; fiskeri efter en bestand, der er omfattet af fiskestop eller fiskeforbud; anvendelse af forbudte fiskeredskaber eller fiskeredskaber, der ikke opfylder kravene; fiskeri i en regional fiskeriforvaltningsorganisations område på en måde, der er uforenelig eller i strid med den pågældende organisations bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger osv.

(37)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december 2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 1).

(38)  Se f.eks. dom af 26. juni 1979, Pigs and Bacon Commission, sag C-177/78, EU:C:1979:164, præmis 11, dom af 12. december 2002, Frankrig mod Kommissionen, C-456/00, EU:C:2002:753, præmis 32, og dom af 14. november 2017, Président de l'Autorité de la concurrence mod Association des producteurs vendeurs d'endives (APVE) m.fl., C-671/15, EU:C;2017:860, præmis 37.

(39)  Ved sammenligning af kontrafaktiske scenarioer skal støtten diskonteres med samme faktor som de respektive investeringsscenarioer og kontrafaktiske scenarioer.

(40)  I betragtning af den legitime interesse i åbenhed med hensyn til at forsyne offentligheden med oplysninger konkluderer Kommissionen, når det kommer til at finde den rette balance mellem behovet for gennemsigtighed og rettigheder i henhold til databeskyttelsesreglerne, at offentliggørelsen af navnet på støttemodtageren, når denne er en fysisk person eller en juridisk person, der identificerer en eller flere fysiske personer, er berettiget (se dom af 9. september 2010, Volker und Markus Schecke og Eifert, C-92/09, EU:C:2010:662, præmis 53), under hensyn til artikel 49, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2016/679. Formålet med reglerne om gennemsigtighed er at sikre bedre overholdelse af reglerne, større ansvarlighed, peer review og i sidste ende en mere produktiv anvendelse af offentlige midler. Dette mål bør have forrang for databeskyttelsesrettighederne for fysiske personer, der modtager offentlig støtte.

(41)  »Offentlig søgning i databasen for gennemsigtighed i statsstøtte«, tilgængelig på følgende websted: https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=da.

(42)  Tærsklen på 10 000 EUR svarer til den tærskel for offentliggørelse af oplysninger, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) 2022/2473. Det er vigtigt at fastsætte samme tærskel både i nævnte forordning og i disse retningslinjer for at sikre sammenhæng mellem de forskellige statsstøtteinstrumenter, der gælder i fiskeri- og akvakultursektoren.

(43)  Oplysningerne skal offentliggøres senest seks måneder efter støttetildelingsdatoen (for støtte i form af skattefordele senest et år efter selvangivelsens indgivelse). Ved ulovlig støtte vil medlemsstaterne skulle sikre, at disse oplysninger offentliggøres efterfølgende, senest seks måneder efter datoen for Kommissionens afgørelse. Oplysningerne skal være tilgængelige i et format, der giver mulighed for søgning, udvælgelse og nem offentliggørelse af data på internettet, f.eks. et CSV- eller XML-format.

(44)  Retningslinjerne indeholder forbehold for at undgå, at støtten har urimelige negative virkninger på primærproduktion af fiskevarer. Se f.eks. betingelserne vedrørende foranstaltningerne i del II, kapitel 3.

(45)  En række markeder kan blive påvirket af støtten, da støttens virkning måske ikke kan begrænses til markedet for den aktivitet, der støttes, men spredes til andre tilknyttede markeder i forudgående, efterfølgende eller komplementære led, eller den støttemodtagende virksomhed allerede er aktiv eller forventes at blive aktiv på markedet i den nærmeste fremtid.

(46)  For investeringsprojekter, der involverer produktion af flere forskellige produkter, skal undersøgelsen foretages for hvert produkt.

(47)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).

(48)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 af 5. juni 2019 om reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning (EUT L 155 af 12.6.2019, s. 1).

(49)  I artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) 2021/1139 defineres »bæredygtig blå økonomi« som alle sektorielle og tværsektorielle økonomiske aktiviteter i det indre marked, der har med have, kyster og ferskvand at gøre, herunder øregioner og regionerne i Unionens yderste periferi og indlandsstater, herunder nye sektorer og ikkemarkedsmæssige varer og tjenester, med henblik på at sikre langsigtet miljømæssig, social og økonomisk bæredygtighed og som er i overensstemmelse med SDG'erne, navnlig SDG 14, og med Unionens miljølovgivning. Se også Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en ny strategi for en bæredygtig blå økonomi i EU – Omstilling af EU's blå økonomi med henblik på en bæredygtig fremtid (COM(2021) 240 final).

(50)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – En jord til bord-strategi for et fair, sundt og miljøvenligt fødevaresystem (COM(2020) 381 final).

(51)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi – For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa (COM(2020) 98 final).

(52)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – EU's biodiversitetsstrategi for 2030 – Naturen skal bringes tilbage i vores liv (COM(2020) 380 final).

(53)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – Vejen til en sund planet for alle – EU-handlingsplan: »Mod nulforurening for vand, luft og jord« (COM(2021) 400 final).

(54)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – En EU-strategi for tilpasning til klimaændringer (COM(2013) 216 final).

(55)  Især med hensyn til princippet om energieffektivitet først, jf. artikel 1, stk. 1, i direktiv 2012/27/EU som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2002 af 11. december 2018 om ændring af direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 210).

(56)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – Europas digitale fremtid i støbeskeen (COM(2020) 67 final).

(57)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/99/EF af 19. november 2008 om strafferetlig beskyttelse af miljøet (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 28).

(58)  Se dom af 11. november 2004, Spanien mod Kommissionen, Sag C-73/03, EU:C:2004:711, præmis 36, og dom af 23. februar 2006, Giuseppe Atzeni m.fl., forenede sager C-346/03 og C-529/03, ECLI:EU:C:2006:130, præmis 79.

(59)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) ( EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).

(60)  Se https://www.oie.int/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/aquatic-code-online-access/.

(61)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/690 af 28. april 2021 om oprettelse af et program for det indre marked, virksomheders, herunder små og mellemstore virksomheders, konkurrenceevne, plante-, dyre-, fødevare- og foderområdet og europæiske statistikker (programmet for det indre marked) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014 og (EU) nr. 652/2014 (EUT L 153 af 3.5.2021, s. 1).

(62)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU af 13. december 2011 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EUT L 26 af 28.1.2012, s. 1).

(63)  Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: "Mennesket i centrum, sikring af bæredygtighed og inklusiv vækst og udnyttelse af potentialet i EU's regioner i den yderste periferi (COM(2022) 198 final af 3.5.2022).

(64)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1972 af 11. august 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 ved at fastlægge kriterierne for beregning af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi (EUT L 402 af 15.11.2021, s. 1).

(65)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Retningslinjer for analyse af ligevægten mellem fiskekapacitet og fiskerimuligheder i henhold til artikel 22 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik (COM(2014) 545 final).

(66)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/46 af 13. januar 2022 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1139 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 for så vidt angår identifikation af energieffektive teknologier og præcisering af metodologiske elementer til bestemmelse af fiskerfartøjers normale fiskeriindsats (EUT L 9 af 14.1.2022, s. 27).

(67)  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

(68)  I forbindelse med dette afsnit tager Kommissionen hensyn til de hidtidige erfaringer med statsstøtte til endeligt ophør, se f.eks. sag SA.101091, Kommissionens afgørelse C(2022) 4764 final af 11. juli 2022, sag SA.102997, Kommissionens afgørelse C(2022) 6248 final af 30. august 2022 og sag Case SA.64737, Kommissionens afgørelse C(2022) 5009 final af 18. juli 2022.

(69)  I forbindelse med dette afsnit tager Kommissionen hensyn til de hidtidige erfaringer med statsstøtte til midlertidigt ophør, se f.eks. sag SA.62426, Kommissionens afgørelse C(2021) 2780 final af 23. april 2021, sag SA.64035, Kommissionens afgørelse C(2021) 6458 final af 3. september 2021 og sag Case SA.102242, Kommissionens afgørelse C(2022) 2983 final af 10. maj 2022.

(70)  Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene: Fælles metodologi til evaluering af statsstøtte (SWD (2014) 179 final af 28.5.2014).

(71)  Meddelelse fra Kommissionen: Retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri- og akvakultursektoren (EUT C 217 af 2.7.2015, s. 1 som ændret ved EUT C 422 af 22.11.2018, s. 1).

(72)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelsen af brexittilpasningsreserven (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 1).

(73)  Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 9).

(74)  Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/49 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/49

---

Euroens vekselkurs (1)

22. marts 2023

(2023/C 107/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0785 |
| JPY | japanske yen | 143,13 |
| DKK | danske kroner | 7,4472 |
| GBP | pund sterling | 0,87925 |
| SEK | svenske kroner | 11,1535 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9960 |
| ISK | islandske kroner | 149,90 |
| NOK | norske kroner | 11,3320 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 23,722 |
| HUF | ungarske forint | 388,55 |
| PLN | polske zloty | 4,6835 |
| RON | rumænske leu | 4,9215 |
| TRY | tyrkiske lira | 20,5354 |
| AUD | australske dollar | 1,6132 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4782 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4636 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7362 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4391 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 406,43 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,8529 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4238 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 465,08 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8047 |
| PHP | filippinske pesos | 58,683 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 37,100 |
| BRL | brasilianske real | 5,6683 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,0036 |
| INR | indiske rupee | 89,0800 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0785

JPY

japanske yen

143,13

DKK

danske kroner

7,4472

GBP

pund sterling

0,87925

SEK

svenske kroner

11,1535

CHF

schweiziske franc

0,9960

ISK

islandske kroner

149,90

NOK

norske kroner

11,3320

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

23,722

HUF

ungarske forint

388,55

PLN

polske zloty

4,6835

RON

rumænske leu

4,9215

TRY

tyrkiske lira

20,5354

AUD

australske dollar

1,6132

CAD

canadiske dollar

1,4782

HKD

hongkongske dollar

8,4636

NZD

newzealandske dollar

1,7362

SGD

singaporeanske dollar

1,4391

KRW

sydkoreanske won

1 406,43

ZAR

sydafrikanske rand

19,8529

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4238

IDR

indonesiske rupiah

16 465,08

MYR

malaysiske ringgit

4,8047

PHP

filippinske pesos

58,683

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

37,100

BRL

brasilianske real

5,6683

MXN

mexicanske pesos

20,0036

INR

indiske rupee

89,0800

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/50 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/50

---

Meddelelse fra Kommissionen om listen over produkter, der ved import til Den Europæiske Union er toldfrie, ved anvendelse af mestbegunstigelsessatsen, og som kan være omfattet af kumulationen inden for rammerne af visse økonomiske partnerskabsaftaler mellem Den Europæiske Union og ACS-landene

(2023/C 107/03)

Denne meddelelse indeholder en liste over produkter, der ved import til Den Europæiske Union er toldfrie, ved anvendelse af de konventionelle toldsatser efter mestbegunstigelsesklausulen i overensstemmelse med den fælles toldtarif. Følgende produkter udelukkes fra listen:

| — | dem, der er underlagt antidumping- eller udligningstold, når de har oprindelse i det land, der er underlagt antidumping- eller udligningsforanstaltninger
  og |
| --- | --- |

—

dem, der er underlagt antidumping- eller udligningstold, når de har oprindelse i det land, der er underlagt antidumping- eller udligningsforanstaltninger

og

| — | dem, der ikke er fritaget for told, ved anvendelse af mestbegunstigelsessatserne, herunder ved en 8-cifret toldposition. |
| --- | --- |

—

dem, der ikke er fritaget for told, ved anvendelse af mestbegunstigelsessatserne, herunder ved en 8-cifret toldposition.

Denne liste er udarbejdet i overensstemmelse med mestbegunstigelsessatserne og antidumping- eller udligningsforanstaltningerne, der finder anvendelse fra den 28. februar 2023.

De produkter, der er nævnt i listen, kan anvendes til kumulationen som fastsat i artikel 5 i protokol 1 i EU-SADC-ØPA'en og i artikel 6 i protokol nr. 1 i den foreløbige ØPA mellem EU og Elfenbenskysten (1), og skal betragtes som materialer med oprindelse i det relevante ACS-ØPA-land, når de indgår i et produkt der, forudsat at de undergår bearbejdning eller forarbejdning, der er mere vidtgående end den utilstrækkelige behandling, der er omhandlet i de relevante protokoller.

Disse produkters oprindelse fastsættes i overensstemmelse med EU's ikkepræferenceoprindelsesregler, som findes påhttps://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en.

Varecertifikater EUR.1 (i rubrik 7) eller oprindelseserklæringer udstedt i henhold til artikel 5 i EU-SADC-ØPA'ens protokol 1 skal være forsynet med følgende angivelse:

»Anvendelse af artikel 5, stk.1, i protokol 1 i EU-SADC-ØPA'en«

Oprindelseserklæringer udstedt i henhold til artikel 6 i protokol 1 i den foreløbige ØPA mellem EU og Elfenbenskysten skal være forsynet med følgende angivelse:

»Anvendelse af artikel 6, stk. 1, i protokol nr. 1 i den foreløbige ØPQ mellem EU og Elfenbenskysten«

| BEMÆRK:
  De opførte varer henviser til HS-nomenklaturen 2022.
  Foranstaltninger, der påvirker højere niveauer af kodens struktur (dvs. på 2-, 4-, 6- eller 8-cifret niveau) finder også anvendelse på alle koder på lavere niveauer i kodestrukturen. For eksempel:

  Import til EU af produkter, der henhører under HS-position 0508 , er fritaget for told ved anvendelse af de konventionelle toldsatser efter mestbegunstigelsesklausulen i overensstemmelse med den fælles toldtarif. Denne foranstaltning berører alle underpositioner og koder under denne position: 0508 10 , 0508009010 , 0508009020 og 0508009090 .
  De koder, der er angivet med et nummer (1-29), henviser til fodnoten, som udelukker produkter med oprindelse i visse lande, der er underlagt antidumping- eller udligningsforanstaltninger, fra denne kumulation, og som ikke er omfattet af kumulationen Disse materialers oprindelse fastsættes i overensstemmelse med EU's ikkepræferenceoprindelsesregler (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). For eksempel:

  Produkter, der er klassificeret i koden 2710194300 , kan anvende kumulationen, undtagen for følgende varer (som specificeret i den vedhæftede fodnote 1):


  2710194321 — af alle oprindelser


  2710194329 — af alle oprindelser


  2710194330 — af alle oprindelser |
| --- |

BEMÆRK:

De opførte varer henviser til HS-nomenklaturen 2022.

Foranstaltninger, der påvirker højere niveauer af kodens struktur (dvs. på 2-, 4-, 6- eller 8-cifret niveau) finder også anvendelse på alle koder på lavere niveauer i kodestrukturen. For eksempel:

Import til EU af produkter, der henhører under HS-position 0508 , er fritaget for told ved anvendelse af de konventionelle toldsatser efter mestbegunstigelsesklausulen i overensstemmelse med den fælles toldtarif. Denne foranstaltning berører alle underpositioner og koder under denne position: 0508 10 , 0508009010 , 0508009020 og 0508009090 .

Import til EU af produkter, der henhører under HS-position 0508 , er fritaget for told ved anvendelse af de konventionelle toldsatser efter mestbegunstigelsesklausulen i overensstemmelse med den fælles toldtarif. Denne foranstaltning berører alle underpositioner og koder under denne position: 0508 10 , 0508009010 , 0508009020 og 0508009090

De koder, der er angivet med et nummer (1-29), henviser til fodnoten, som udelukker produkter med oprindelse i visse lande, der er underlagt antidumping- eller udligningsforanstaltninger, fra denne kumulation, og som ikke er omfattet af kumulationen Disse materialers oprindelse fastsættes i overensstemmelse med EU's ikkepræferenceoprindelsesregler (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). For eksempel:

1-29

Produkter, der er klassificeret i koden 2710194300 , kan anvende kumulationen, undtagen for følgende varer (som specificeret i den vedhæftede fodnote 1):

Produkter, der er klassificeret i koden 2710194300 , kan anvende kumulationen, undtagen for følgende varer (som specificeret i den vedhæftede fodnote 1):

2710194321 — af alle oprindelser

2710194321 — af alle oprindelser

2710194329 — af alle oprindelser

2710194329 — af alle oprindelser

2710194330 — af alle oprindelser

2710194330 — af alle oprindelser

0101210000

0102210000

0102290500

0102310000

0102399000

0102902000

0102909900

0103100000

0103919000

0103929000

0104101000

0106110000

0106120000

0106130000

0106149000

0106190000

0106200000

0106310000

0106320000

0106330000

0106398000

0106410000

0106490000

0106900000

0203119000

0203129000

0203199000

0203219000

0203229000

0203299000

0206109800

0206210000

0206220000

0206299900

0206300000

0206410000

0206490000

0206809900

0206909900

0207430000

0207459300

0207530000

0207559300

0208109000

0208903000

0210997100

0301110000

0301920000

0302410000

0302439000

0302444000

0302740000

0303260000

0303510000

0303539000

0303541000

0303894000

0304595000

0304992300

0306119000

0306121000

0306129000

0306321000

0307111000

0307600000

0308305000

0408112000

0408192000

0408912000

0408992000

0501000000

0502000000

0504000000

0505

0506

0507000000

0508000000

0510000000

0511100000

0511911000

0511919000

0511991000

0511993100

0511998500

0601201000

0602101000

0602201000

0602902000

0604201100

0604901100

0604909100

0712901100

0713100000

0713200000

0713310000

0713320000

0713330000

0713340000

0713350000

0713390000

0713400000

0801000000

0802111000

0802121000

0802700000

0802800000

0802991000

0804500000

0807200000

0810401000

0810902000

0813406500

0901110000

0901901000

0902200000

0902300000

0902400000

0903000000

0904110000

0904219000

0906000000

0908000000

0909000000

0910110000

0910120000

0910201000

0910300000

0910910500

0910911000

0910991000

0910993100

0910999100

1005101300

1005101500

1005101800

1005101300

1007900000

1008300000

1201000000

1202000000

1203000000

1204000000

1205000000

1206000000

1207000000

1208900000

1209220000

1209231100

1209231500

1209240000

1209250000

1209294500

1209991000

1211200000

1211300000

1211400000

1211500000

1211600000

1211908600

1212210000

1212290000

1212940000

1212994100

1212999500

1213000000

1214100000

1214909000

1301000000

1302110000

1302140000

1302197000

1302310000

1302320000

1302390000

1400000000

1504109100

1504109900

1504209000

1504309000

1505009000

1506000000

1515901100

1520000000

1521100000

1521901000

1521909100

1522009900

1603008000

1703000000

1801000000

1802000000

2001901000

2006001000

2008994100

2008995100

2102209000

2103301000

2103901000

2103903000

2106108000

2201000000

2203000000

2208200000

2208300000

2208403100

2208409100

2208500000

2208600000

2208700000

2208901100

2208901900

2208903300

2208903800

2208904100

2208904500

2208904800

2208905400

2208905600

2208906900

2208907100

2208907500

2208907700

2208907800

2301000000

2303101900

2303109000

2303200000

2303300000

2304000000

2305000000

2306100000

2306200000

2306300000

2306410000

2306490000

2306500000

2306600000

2306900500

2306901100

2306909000

2307001100

2307009000

2308001100

2308004000

2309101100

2309103100

2309902000

2404920000

2501001000

2502000000

2503001000

2504100000

2504900000

2505100000

2505900000

2506000000

2507000000

2508000000

2509000000

2510000000

2511100000

2511200000

2512000000

2513100000

2513200000

2514000000

2515000000

2516000000

2517000000

2518000000

2519100000

2519903000

2519909000

2520000000

2521000000

2524000000

2525000000

2526000000

2528000000

2529000000

2530000000

2601110000

2601120000

2601200000

2602000000

2603000000

2604000000

2605000000

2606000000

2607000000

2608000000

2609000000

2610000000

2611000000

2612101000

2612109000

2612201000

2612209000

2613100000

2613900000

2614000000

2615100000

2615900000

2616100000

2616900000

2617100000

2617900000

2618000000

2619000000

2620000000

2621000000

2701000000

2702000000

2703000000

2704000000

2705000000

2706000000

2707400000

2707991900

2707992000

2708100000

2708200000

2709000000

2710192100

2710194300 (2)

2

2710194600 (3)

3

2710194700 (4)

4

2710194810

2710201100 (5)

5

2710201600 (6)

6

2710201910

2711110000

2711140000

2711190000

2711210000

2711290000

2712101000

2712201000

2712909100

2713110000

2713120000

2713200000

2714100000

2714900000

2715000000

2716000000

2801200000

2803000000

2804291000

2804610000

2804900000

2805409000

2810001000

2811191000

2814100000

2820901000

2825400000

2825901100

2825906000

2829904000

2840110000

2840191000

2840201000

2844100000

2844200000

2844305500

2844306100

2844306900

2844309100

2844309900

2844410000

2844420000

2844430000

2844440000

2844500000

2901000000

2902000000

2903691100

2903891000

2903991000

2905162000

2905392000

2905393000

2905510000

2905599100

2906139000

2907151000

2909301000

2909303100

2909491100

2914191000

2914691000

2915601100

2916194000

2916340000

2916391000

2917131000

2917392000

2918194000

2918994000

2921194000

2921309100

2921460000

2921511100

2921595000

2922140000

2922310000

2922440000

2922492000

2924110000

2924240000

2924291000

2924297005 (7)

7

2925120000

2925192000

2928001000

2929900010 (8)

8

2930401000

2930903000

2930904000

2930905000

2932201000

2933111000

2933191000

2933291000

2933391000

2933392000

2933392500

2933393500

2933394000

2933394500

2933395500

2933410000

2933493000

2933531000

2933550000

2933591000

2933592000

2933694000

2933720000

2933911000

2933995000

2934301000

2934910000

2934996000

2934999021 (9)

9

2935903000

2936000000

2937000000

2939000000

2941100000

2941208000

2941300000

2941400000

2941500000

2941900000

3001000000

3002000000

3003000000

3004000000

3005000000

3006101000

3006103000

3006109000

3006300000

3006400000

3006500000

3006600000

3006700000

3006910000

3006920000

3006930000

3101000000

3102100000

3102500010

3103900000

3104200000

3104300000

3104900000

3105902010

3105908010

3201100000

3203001000

3206491000

3207404000

3208901100

3208901300

3215902000

3301241000

3301251000

3301291100

3301294200

3301294900

3301903000

3302104000

3302109000

3302900000

3303000000

3304000000

3305000000

3306100000

3306900000

3401110000

3401190000

3401200000

3402391000

3404000000

3405000000

3406000000

3407000000

3502111000

3502191000

3502201000

3502902000

3506911000

3507903000

3701300000

3701990000

3704001000

3705009000

3706102000

3706905200

3706909100

3707900000

3803001000

3812201000

3815191000

3815901000

3816001000

3818000000

3822000000

3824996200

3824997500

3824998000

3824998500

3901903000

3902901000

3902902000

3903901000

3903902000

3904501000

3904691000

3905991000

3906901000

3906902000

3906903000

3906904000

3907299100

3907990500

3907991000

3909501000

3911901300

3911909200

3912392000

3919902000

3920108100

3920591000

3920992100

3920995200

3923101000

3926909760

4001000000

4002110000

4002190000

4002200000

4002310000

4002390000

4002410000

4002490000

4002510000

4002590000

4002600000

4002700000

4002800000

4002910000

4002999000

4003000000

4004000000

4005000000

4006000000

4014000000

4017000000

4101200000

4101500000

4101900000

4102100000

4102210000

4102290000

4103200000

4103300000

4103900000

4104111000

4104115100

4104115900

4104191000

4104195100

4104195900

4104411100

4104491100

4105301000

4106221000

4106401000

4115200000

4301000000

4302110000

4302191500

4302193500

4302197500

4302200000

4401000000

4402000000

4403000000

4404000000

4405000000

4406000000

4407110000

4407120000

4407130000

4407140000

4407190000

4407219900

4407229900

4407239000

4407259000

4407269000

4407279900

4407289900

4407299500

4407299600

4407299800

4407910000

4407920000

4407931000

4407939900

4407941000

4407949900

4407951000

4407959900

4407961000

4407969900

4407971000

4407979900

4407992700

4407999000

4409000000

4413000000

4414109000

4414900000

4416000000

4417000000

4418219000

4418290000

4418300000

4418400000

4418500000

4418739000

4418750000

4418790000

4418810000

4418820000

4418830000

4418890000

4418910000

4418920000

4418990000

4419110000

4419120000

4419190000

4419201000

4419209000

4419900000

4420119000

4420190000

4420909900

4421100000

4421209000

4421910000

4421999900 (10)

10

4421999900

4501000000

4502000000

4601920500

4601930500

4601940500

4700000000

4800000000 (11)

11

4900000000

5001000000

5002000000

5003000000

5101000000

5102000000

5103000000

5104000000

5201000000

5202100000

5202910000

5202990000

5203000000

5301000000

5302000000

5303000000

5305000000

5307000000

5308100000

5911909100

6310000000

6502000000

6504000000

6801000000

6802100000

6802931000

6802991000

6804100000

6804220000

6804230000

6804300000

6806000000

6807000000

6815000000

6905000000

6906000000

7001001000

7001009900

7018101100

7018103000

7018105100

7020000500

7101000000

7102000000

7103000000

7104000000

7105000000

7106000000

7107000000

7108000000

7109000000

7110000000

7111000000

7112000000

7115100000

7116100000

7116201100

7118000000

7201109000

7201501000

7202600000

7202800000

7202930000

7202991000

7203000000

7204000000

7205000000

7206000000

7207110000

7207121000

7207129000

7207190000

7207200000

7208000000 (12)

12

7209000000 (13)

13

7210000000 (14)

14

7211000000 (15)

15

7212000000 (16)

16

7213000000 (17)

17

7214000000 (18)

18

7215000000

7216000000

7217000000 (19)

19

7218000000

7219000000 (20)

20

7220000000 (21)

21

7221000000

7222000000

7223000000

7224100000

7224900000

7225000000 (22)

22

7226000000 (23)

23

7227000000 (24)

24

7228000000

7229000000

7301000000

7302100000

7302400000

7302900000

7304000000 (25)

25

7305000000

7306000000 (26)

26

7307221000

7307921000

7308000000 (27)

27

7312000000 (28)

28

7313000000

7314000000

7317000000

7401000000

7402000000

7403000000

7404000000

7405000000

7406000000

7501000000

7502000000

7503000000

7504000000

7505110000

7505210000

7506100000

7507110000

7507120000

7508000000

7602000000

7802000000

7804200000

7806001000

7902000000

8000000000

8101970000

8102970000

8103200000

8103300000

8104200000

8105200000

8105300000

8106101000

8106901000

8109310000

8109390000

8110200000

8111001100

8111001900

8112120000

8112130000

8112211000

8112220000

8112411000

8112520000

8112610000

8112922100

8112929100

8113004000

8306100000

8306210000

8306290000

8414101500

8414591500

8419200000

8419502000

8419901500

8420108100

8421197000

8421292000

8421391500

8421991000

8423201000

8423301000

8423812100

8423812300

8423812500

8423812900

8423822000

8423892000

8423901000

8424894000

8424902000

8425000000

8426000000

8428000000

8429000000

8430000000 (29)

29

8431100000

8431310000

8431390000

8431410000

8431420000

8431430000

8431490000

8432000000

8433000000

8434000000

8442000000

8443310000

8443320000

8443390000

8443919100

8443919900

8443990000

8456111000

8456121000

8466934000

8470000000

8471000000

8472100000

8472901000

8472908000

8473210000

8473290000

8473300000

8473400000

8473500000

8474000000

8475210000

8475901000

8476891000

8476901000

8479100000

8479897000

8479901500

8485301000

8485801000

8485901000

8486000000

8504406090

8504408390

8504408590

8504408690

8504409590

8504500000

8504901100

8504901300

8504901700

8504909000

8505902100

8506800500

8514311000

8514321000

8514391000

8514903000

8515191000

8515902000

8517110000

8517130000

8517140000

8517180000

8517610000

8517620000

8517691000

8517692000

8517693000

8517699000

8517710000

8517790000

8518100000

8518210000

8518220090

8518290000

8518300000

8518400000

8518500090

8518900000

8519810000

8519890000

8521102000

8521109590

8522900000

8523210000

8523291500

8523291900

8523299000

8523410000

8523490000

8523511000

8523519000

8523520000

8523591000

8523599000

8523801000

8523809000

8524000000

8525500000

8525600000

8525810000

8525820000

8525830000

8525890000

8526100000

8526910000

8526920000

8527120000

8527130000

8527190000

8527910000

8527920000

8527990000

8528420000

8528490000

8528520000

8528620000

8528711100

8528711500

8528719100

8529100000

8529901800

8529902000

8529904000

8529909100

8531202010

8531202090

8531204010

8531204090

8531209510

8531209590

8531807000

8531900000

8532000000

8533000000

8534000000

8536300000

8536500000

8536691000

8536693000

8536900100

8536901000

8536909500

8537109500

8538100000

8538901100

8538901900

8539392000

8541000000

8542000000

8543200000

8543304000

8543700100

8543700200

8543700300

8543700400

8543700500

8543700600

8543700700

8543700800

8543700900

8543701000

8543900000

8544421000

8544492000

8544700000 (30)

30

8548002000

8548003000

8549119000

8549129000

8549139000

8549149000

8549199000

8549210000

8549290000

8549310000

8549390000

8549910000

8549990000

8609000000

8701300000

8701911000

8701921000

8701931000

8701941000

8701951000

8704100000

8713000000

8714200000

8802110010

8802120010

8802200010

8802300010

8802400011

8802400013

8802400015

8802400017

8802400019

8802400021

8802400029

8802601100

8805210000

8805290000

8806211000

8806221000

8807902100

8901101000

8901201000

8901301000

8901901000

8902001000

8903221000

8903231000

8903321000

8903331000

8904001000

8904009100

8905101000

8905200000

8905901000

8906100000

8906901000

9001200000

9001900000

9002190000

9002200000

9010500000

9010600000

9010902000

9011100000

9011201000

9011800000

9011900000

9012100000

9012900000

9013101000

9013200000

9013908000

9014100090

9014200000

9014800000

9014900000

9015100000

9015200000

9015400000

9015800000

9015900000

9017101000

9017200500

9018000000

9019000000

9021000000

9022120000

9022130000

9022140000

9022190000

9022210000

9022290000

9022300000

9022902000

9023000000

9024100000

9024800000

9024900000

9025112000

9025190000

9025900090

9026000000

9027100000

9027200000

9027300000

9027500000

9027810000

9027891000

9027893000

9027899000

9027900000

9028300000

9028900000

9030100000

9030200000

9030310090

9030320000

9030337000

9030390000

9030400000

9030820000

9030840000

9030890000

9030900000

9031100000

9031410000

9031491000

9031499000

9031800000

9031900000

9032200090

9032810000

9033001000

9301000000

9305910000

9401100000

9401310000

9401390000

9401410000

9401490000

9401610000

9401690000

9401710000

9401790000

9401800000

9402000000

9403100000

9403200000

9403300000

9403500000

9403600000

9403700000

9503001000

9503002900

9503003000

9503003900

9503004900

9503005500

9503006100

9503007900

9503008100

9503008700

9503009900

9504200000

9504300000

9504500000

9504900000

9505101000

9506691000

9506701000

9506991000

9601900000

9612102000

9614001000

9619007100

9619007500

9619007900

9619008100

9619008900

9620009900

9700000000

9905000000

9919000000

9931240000

9931270000

9931990000

---

(1)  Kumulation vedrørende materialer, som er omfattet af mestbegunstigelsestoldfritagelse i EU.

1

(2)  undtagen følgende produkter:

2

| | 2710194321 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194321 — af alle oprindelser

| | 2710194329 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194329 — af alle oprindelser

| | 2710194330 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194330 — af alle oprindelser

(3)  undtagen følgende produkter:

3

| | 2710194621 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194621 — af alle oprindelser

| | 2710194629 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194629 — af alle oprindelser

| | 2710194630 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194630 — af alle oprindelser

(4)  undtagen følgende produkter:

4

| | 2710194721 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194721 — af alle oprindelser

| | 2710194729 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194729 — af alle oprindelser

| | 2710194730 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710194730 — af alle oprindelser

(5)  undtagen følgende produkter:

5

| | 2710201100 — med oprindelse i Argentina, Indonesien |
| --- | --- |

2710201100 — med oprindelse i Argentina, Indonesien

| | 2710201121 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710201121 — af alle oprindelser

| | 2710201129 — med oprindelse i USA |
| --- | --- |

2710201129 — med oprindelse i USA

| | 2710201130 — med oprindelse i USA |
| --- | --- |

2710201130 — med oprindelse i USA

(6)  undtagen følgende produkter:

6

| | 2710201600 — med oprindelse i Argentina, Indonesien, Tyrkiet |
| --- | --- |

2710201600 — med oprindelse i Argentina, Indonesien, Tyrkiet

| | 2710201621 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710201621 — af alle oprindelser

| | 2710201629 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710201629 — af alle oprindelser

| | 2710201630 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710201630 — af alle oprindelser

| | 2710201690 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

2710201690 — af alle oprindelser

(7)  undtagen med oprindelse i Kina, Tyrkiet og alle oprindelser

7

(8)  undtagen med oprindelse i Kina, Indonesien, Tyrkiet og alle oprindelser

8

(9)  undtagen med oprindelse i Kina

9

(10)  undtagen følgende produkter:

10

| | 4421999910 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4421999910 — af alle oprindelser

(11)  undtagen følgende produkter:

11

| | 4809900010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4809900010 — af alle oprindelser

| | 4809900020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4809900020 — af alle oprindelser

| | 4810130020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810130020 — af alle oprindelser

| | 4810140020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810140020 — af alle oprindelser

| | 4810190020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810190020 — af alle oprindelser

| | 4810220020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810220020 — af alle oprindelser

| | 4810293020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810293020 — af alle oprindelser

| | 4810298020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810298020 — af alle oprindelser

| | 4810991020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810991020 — af alle oprindelser

| | 4810998020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4810998020 — af alle oprindelser

| | 4811590020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4811590020 — af alle oprindelser

| | 4811900010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4811900010 — af alle oprindelser

| | 4811900020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4811900020 — af alle oprindelser

| | 4816900010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4816900010 — af alle oprindelser

| | 4823908520 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

4823908520 — af alle oprindelser

(12)  undtagen følgende produkter:

12

| | 7208100000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208100000 — af alle oprindelser

| | 7208250000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208250000 — af alle oprindelser

| | 7208260000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208260000 — af alle oprindelser

| | 7208270000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208270000 — af alle oprindelser

| | 7208360000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208360000 — af alle oprindelser

| | 7208370000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208370000 — af alle oprindelser

| | 7208380000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208380000 — af alle oprindelser

| | 7208390000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208390000 — af alle oprindelser

| | 7208400000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208400000 — af alle oprindelser

| | 7208512010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208512010 — af alle oprindelser

| | 7208519110 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208519110 — af alle oprindelser

| | 7208519810 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208519810 — af alle oprindelser

| | 7208521000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208521000 — af alle oprindelser

| | 7208529110 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208529110 — af alle oprindelser

| | 7208529900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208529900 — af alle oprindelser

| | 7208530000 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7208530000 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7208531000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208531000 — af alle oprindelser

| | 7208539000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208539000 — af alle oprindelser

| | 7208540000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208540000 — af alle oprindelser

| | 7208902010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208902010 — af alle oprindelser

| | 7208908020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7208908020 — af alle oprindelser

(13)  undtagen følgende produkter:

13

| | 7209150090 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209150090 — af alle oprindelser

| | 7209169000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209169000 — af alle oprindelser

| | 7209179000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209179000 — af alle oprindelser

| | 7209189100 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209189100 — af alle oprindelser

| | 7209189990 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209189990 — af alle oprindelser

| | 7209250090 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209250090 — af alle oprindelser

| | 7209269000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209269000 — af alle oprindelser

| | 7209279000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209279000 — af alle oprindelser

| | 7209289000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7209289000 — af alle oprindelser

(14)  undtagen følgende produkter:

14

| | 7210410020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210410020 — af alle oprindelser

| | 7210410030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210410030 — af alle oprindelser

| | 7210490020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210490020 — af alle oprindelser

| | 7210490030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210490030 — af alle oprindelser

| | 7210500000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210500000 — af alle oprindelser

| | 7210610020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210610020 — af alle oprindelser

| | 7210610030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210610030 — af alle oprindelser

| | 7210690020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210690020 — af alle oprindelser

| | 7210690030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210690030 — af alle oprindelser

| | 7210708011 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210708011 — af alle oprindelser

| | 7210708091 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210708091 — af alle oprindelser

| | 7210908092 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7210908092 — af alle oprindelser

(15)  undtagen følgende produkter:

15

| | 7211130000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211130000 — af alle oprindelser

| | 7211130019 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7211130019 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7211140000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211140000 — af alle oprindelser

| | 7211140010 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7211140010 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7211140095 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7211140095 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7211190000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211190000 — af alle oprindelser

| | 7211190010 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7211190010 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7211190095 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7211190095 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7211233000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211233000 — af alle oprindelser

| | 7211238019 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211238019 — af alle oprindelser

| | 7211238095 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211238095 — af alle oprindelser

| | 7211238099 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211238099 — af alle oprindelser

| | 7211290019 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211290019 — af alle oprindelser

| | 7211290099 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7211290099 — af alle oprindelser

(16)  undtagen følgende produkter:

16

| | 7212300020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212300020 — af alle oprindelser

| | 7212300030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212300030 — af alle oprindelser

| | 7212408001 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212408001 — af alle oprindelser

| | 7212408021 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212408021 — af alle oprindelser

| | 7212408091 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212408091 — af alle oprindelser

| | 7212502000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212502000 — af alle oprindelser

| | 7212506120 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212506120 — af alle oprindelser

| | 7212506130 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212506130 — af alle oprindelser

| | 7212506920 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212506920 — af alle oprindelser

| | 7212506930 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212506930 — af alle oprindelser

| | 7212509014 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212509014 — af alle oprindelser

| | 7212509092 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7212509092 — af alle oprindelser

(17)  undtagen følgende produkter:

17

| | 7213100000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213100000 — af alle oprindelser

| | 7213200000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213200000 — af alle oprindelser

| | 7213911000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213911000 — af alle oprindelser

| | 7213912000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213912000 — af alle oprindelser

| | 7213914100 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213914100 — af alle oprindelser

| | 7213914900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213914900 — af alle oprindelser

| | 7213917000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213917000 — af alle oprindelser

| | 7213919000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213919000 — af alle oprindelser

| | 7213991000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213991000 — af alle oprindelser

| | 7213999000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7213999000 — af alle oprindelser

(18)  undtagen følgende produkter:

18

| | 7214100010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214100010 — af alle oprindelser

| | 7214200020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214200020 — af alle oprindelser

| | 7214300010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214300010 — af alle oprindelser

| | 7214911010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214911010 — af alle oprindelser

| | 7214919010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214919010 — af alle oprindelser

| | 7214991010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214991010 — af alle oprindelser

| | 7214999510 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7214999510 — af alle oprindelser

(19)  undtagen følgende produkter:

19

| | 7217109010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7217109010 — af alle oprindelser

| | 7217209010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7217209010 — af alle oprindelser

(20)  undtagen følgende produkter:

20

| | 7219110000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219110000 — af alle oprindelser

| | 7219110010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219110010 — af alle oprindelser

| | 7219120000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219120000 — af alle oprindelser

| | 7219121010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219121010 — af alle oprindelser

| | 7219129010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219129010 — af alle oprindelser

| | 7219130000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219130000 — af alle oprindelser

| | 7219131010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219131010 — af alle oprindelser

| | 7219139010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219139010 — af alle oprindelser

| | 7219140000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219140000 — af alle oprindelser

| | 7219141010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219141010 — af alle oprindelser

| | 7219149010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219149010 — af alle oprindelser

| | 7219220000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219220000 — af alle oprindelser

| | 7219221010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219221010 — af alle oprindelser

| | 7219229010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219229010 — af alle oprindelser

| | 7219230000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219230000 — af alle oprindelser

| | 7219230010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219230010 — af alle oprindelser

| | 7219240000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219240000 — af alle oprindelser

| | 7219240010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219240010 — af alle oprindelser

| | 7219310000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219310000 — af alle oprindelser

| | 7219321000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219321000 — af alle oprindelser

| | 7219329000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219329000 — af alle oprindelser

| | 7219331000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219331000 — af alle oprindelser

| | 7219339000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219339000 — af alle oprindelser

| | 7219341000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219341000 — af alle oprindelser

| | 7219349000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219349000 — af alle oprindelser

| | 7219351000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219351000 — af alle oprindelser

| | 7219359000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219359000 — af alle oprindelser

| | 7219902000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219902000 — af alle oprindelser

| | 7219908000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7219908000 — af alle oprindelser

(21)  undtagen følgende produkter:

21

| | 7220110000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220110000 — af alle oprindelser

| | 7220110010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220110010 — af alle oprindelser

| | 7220120000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220120000 — af alle oprindelser

| | 7220120010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220120010 — af alle oprindelser

| | 7220202100 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220202100 — af alle oprindelser

| | 7220202900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220202900 — af alle oprindelser

| | 7220204100 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220204100 — af alle oprindelser

| | 7220204900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220204900 — af alle oprindelser

| | 7220208100 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220208100 — af alle oprindelser

| | 7220208900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220208900 — af alle oprindelser

| | 7220902000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220902000 — af alle oprindelser

| | 7220908000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7220908000 — af alle oprindelser

(22)  undtagen følgende produkter:

22

| | 7225110011 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225110011 — af alle oprindelser

| | 7225110015 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225110015 — af alle oprindelser

| | 7225110019 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225110019 — af alle oprindelser

| | 7225191090 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225191090 — af alle oprindelser

| | 7225309000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225309000 — af alle oprindelser

| | 7225404000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225404000 — af alle oprindelser

| | 7225406010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225406010 — af alle oprindelser

| | 7225406090 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225406090 — af alle oprindelser

| | 7225409000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225409000 — af alle oprindelser

| | 7225508000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225508000 — af alle oprindelser

| | 7225920020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225920020 — af alle oprindelser

| | 7225920030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225920030 — af alle oprindelser

| | 7225990011 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990011 — af alle oprindelser

| | 7225990022 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990022 — af alle oprindelser

| | 7225990023 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990023 — af alle oprindelser

| | 7225990041 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990041 — af alle oprindelser

| | 7225990045 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990045 — af alle oprindelser

| | 7225990091 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990091 — af alle oprindelser

| | 7225990092 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990092 — af alle oprindelser

| | 7225990093 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7225990093 — af alle oprindelser

(23)  undtagen følgende produkter:

23

| | 7226110012 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226110012 — af alle oprindelser

| | 7226110016 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226110016 — af alle oprindelser

| | 7226110092 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226110092 — af alle oprindelser

| | 7226110094 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226110094 — af alle oprindelser

| | 7226110096 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226110096 — af alle oprindelser

| | 7226191091 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226191091 — af alle oprindelser

| | 7226191095 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226191095 — af alle oprindelser

| | 7226919100 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226919100 — af alle oprindelser

| | 7226919119 — med oprindelse i Tyrkiet |
| --- | --- |

7226919119 — med oprindelse i Tyrkiet

| | 7226919900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226919900 — af alle oprindelser

| | 7226920000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226920000 — af alle oprindelser

| | 7226993010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226993010 — af alle oprindelser

| | 7226993030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226993030 — af alle oprindelser

| | 7226997011 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226997011 — af alle oprindelser

| | 7226997013 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226997013 — af alle oprindelser

| | 7226997091 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226997091 — af alle oprindelser

| | 7226997093 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226997093 — af alle oprindelser

| | 7226997094 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7226997094 — af alle oprindelser

(24)  undtagen følgende produkter:

24

| | 7227100000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7227100000 — af alle oprindelser

| | 7227200000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7227200000 — af alle oprindelser

| | 7227901000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7227901000 — af alle oprindelser

| | 7227905000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7227905000 — af alle oprindelser

| | 7227909500 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7227909500 — af alle oprindelser

(25)  undtagen følgende produkter:

25

| | 7304110000 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

7304110000 — med oprindelse i Kina

| | 7304110010 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304110010 — af alle oprindelser

| | 7304191020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304191020 — af alle oprindelser

| | 7304193020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304193020 — af alle oprindelser

| | 7304199000 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304199000 — af alle oprindelser

| | 7304220020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304220020 — af alle oprindelser

| | 7304230020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304230020 — af alle oprindelser

| | 7304220000 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

7304220000 — med oprindelse i Kina

| | 7304220020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304220020 — af alle oprindelser

| | 7304220080 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304220080 — af alle oprindelser

| | 7304240000 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

7304240000 — med oprindelse i Kina

| | 7304240020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304240020 — af alle oprindelser

| | 7304240080 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304240080 — af alle oprindelser

| | 7304291020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304291020 — af alle oprindelser

| | 7304293020 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304293020 — af alle oprindelser

| | 7304299090 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304299090 — af alle oprindelser

| | 7304318030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304318030 — af alle oprindelser

| | 7304395030 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304395030 — af alle oprindelser

| | 7304398230 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304398230 — af alle oprindelser

| | 7304398320 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304398320 — af alle oprindelser

| | 7304398800 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304398800 — af alle oprindelser

| | 7304410090 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304410090 — af alle oprindelser

| | 7304498390 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304498390 — af alle oprindelser

| | 7304498590 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304498590 — af alle oprindelser

| | 7304498990 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304498990 — af alle oprindelser

| | 7304518930 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304518930 — af alle oprindelser

| | 7304598230 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304598230 — af alle oprindelser

| | 7304598320 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304598320 — af alle oprindelser

| | 7304598900 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304598900 — af alle oprindelser

| | 7304900091 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7304900091 — af alle oprindelser

(26)  undtagen følgende produkter:

26

| | 7306304120 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7306304120 — af alle oprindelser

| | 7306304920 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7306304920 — af alle oprindelser

| | 7306307280 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7306307280 — af alle oprindelser

| | 7306307780 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7306307780 — af alle oprindelser

(27)  undtagen følgende produkter:

27

| | 7308200011 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7308200011 — af alle oprindelser

| | 7308909811 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7308909811 — af alle oprindelser

(28)  undtagen følgende produkter:

28

| | 7312106191 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312106191 — af alle oprindelser

| | 7312106591 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312106591 — af alle oprindelser

| | 7312106991 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312106991 — af alle oprindelser

| | 7312108112 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108112 — af alle oprindelser

| | 7312108113 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108113 — af alle oprindelser

| | 7312108119 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108119 — af alle oprindelser

| | 7312108312 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108312 — af alle oprindelser

| | 7312108313 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108313 — af alle oprindelser

| | 7312108319 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108319 — af alle oprindelser

| | 7312108512 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108512 — af alle oprindelser

| | 7312108513 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108513 — af alle oprindelser

| | 7312108519 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108519 — af alle oprindelser

| | 7312108912 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108912 — af alle oprindelser

| | 7312108913 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108913 — af alle oprindelser

| | 7312108919 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312108919 — af alle oprindelser

| | 7312109812 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312109812 — af alle oprindelser

| | 7312109813 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312109813 — af alle oprindelser

| | 7312109819 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

7312109819 — af alle oprindelser

(29)  undtagen følgende produkter:

29

| | 8431200011 — af alle oprindelser |
| --- | --- |

8431200011 — af alle oprindelser

| | 8431200013 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

8431200013 — med oprindelse i Kina

| | 8431200019 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

8431200019 — med oprindelse i Kina

| | 8431200050 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

8431200050 — med oprindelse i Kina

(30)  undtagen følgende produkter:

30

| | 8544700010 — med oprindelse i Kina |
| --- | --- |

8544700010 — med oprindelse i Kina

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/63 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/63

---

Ajourføring af de vejledende beløb for passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2023/C 107/04)

Offentliggørelsen af de vejledende beløb for passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, stk. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 39.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

DE AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER FASTSATTE VEJLEDENDE BELØB, SOM EN TREDJELANDSSTATSBORGER MINDST SKAL RÅDE OVER VED PASSAGE AF DE YDRE GRÆNSER

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 281 af 22.7.2022, s. 4.

De vejledende beløb, der er fastsat i § 13 i lov nr. 326/1999 Coll. om udlændinges ophold på Den Tjekkiske Republiks område, som ændret, i forbindelse med § 5 i lov nr. 110/2006 Coll. om leve- og eksistensminimum, som ændret. De afhænger af det aktuelle eksistensminimum og varierer i forhold til varigheden af det forventede kortvarige ophold på Den Tjekkiske Republiks område:

| — | For ophold på højst 30 dage – 1 565 CZK (dvs. 0,5 gange eksistensminimummet – pr. 1. januar 2023 – 3 130 CZK for hver dag under opholdet). |
| --- | --- |

—

For ophold på højst 30 dage – 1 565 CZK (dvs. 0,5 gange eksistensminimummet – pr. 1. januar 2023 – 3 130 CZK for hver dag under opholdet).

| — | For ophold på over 30 dage – 46 950 CZK (dvs. 15 gange eksistensminimummet – pr. 1 januar 2023 – 3 130 CZK); dette beløb øges med det dobbelte af eksistensminimummet for hver hele måneds forventet ophold på området, dvs. plus 6 260 CZK for hver måned. |
| --- | --- |

—

For ophold på over 30 dage – 46 950 CZK (dvs. 15 gange eksistensminimummet – pr. 1 januar 2023 – 3 130 CZK); dette beløb øges med det dobbelte af eksistensminimummet for hver hele måneds forventet ophold på området, dvs. plus 6 260 CZK for hver måned.

| — | Tredjelandsstatsborgere under 18 år skal kunne dokumentere, at de råder over halvdelen af ovennævnte beløb. |
| --- | --- |

—

Tredjelandsstatsborgere under 18 år skal kunne dokumentere, at de råder over halvdelen af ovennævnte beløb.

Vurderingen af, om en tredjelandsstatsborger råder over tilstrækkelige subsistensmidler kan baseres på de kontanter, kreditkort eller rejsechecks, tredjelandsstatsborgeren er i besiddelse af, eller et dokument, der bekræfter betalingen af tjenester i forbindelse med opholdet på området, eller et dokument, der bekræfter, at disse tjenester vil være gratis. Erklæringer vedrørende sponsorering og garantierklæringer fra en vært (i form af en indbydelse, der er certificeret af tjekkisk politi – se bilag 33 til Schengenvejledningen) kan også udgøre dokumentation for tilstrækkelige subsistensmidler.

En tredjelandsstatsborger, der ønsker at studere på Den Tjekkiske Republiks område, kan som bevis for, at den pågældende råder over tilstrækkelige midler til dækning af opholdet, fremlægge et tilsagn fra en statslig myndighed eller en retlig enhed om, at denne vil dække den pågældendes ophold ved at tilvejebringe midler svarende til eksistensminimummet (pr. 1. januar 2023 – 3 130 CZK) for 1 måneds forventet ophold, eller et dokument, hvori det bekræftes, at alle udgifter i forbindelse med vedkommendes studier og ophold vil blive dækket af den modtagende organisation (læreanstalt). Hvis det beløb, der nævnes i tilsagnet, ikke når op på dette beløb, er tredjelandsstatsborgeren forpligtet til at fremlægge et dokument, der beviser, at vedkommende er i besiddelse af midler svarende til forskellen mellem eksistensminimummet (pr. 1. januar 2023 – 3 130 CZK) og beløbet i tilsagnet for den periode, vedkommendes ophold forventes at vare, dog højst 6 gange eksistensminimummet (pr. 1. januar 2023 – 18 780 CZK). Dokumentet om midler til ophold kan erstattes af en afgørelse eller en aftale om tildeling af tilskud som krævet i medfør af en international traktat, som Den Tjekkiske Republik er bundet af.

Fortegnelse over tidligere publikationer

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19.

EUT C 77 af 5.4.2007, s. 11.

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22.

EUT C 164 af 18.7.2007, s. 45.

EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18.

EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38.

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19.

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13.

EUT C 33 af 10.2.2009, s. 1.

EUT C 36 af 13.2.2009, s. 100.

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8.

EUT C 98 af 29.4.2009, s. 11.

EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7.

EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5.

EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6.

EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8.

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16.

EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13.

EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44.

EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8.

EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3.

EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13.

EUT C 98 af 5.4.2013, s. 3.

EUT C 269 af 18.9.2013, s. 2.

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 2.

EUT C 152 af 20.5.2014, s. 25.

EUT C 224 af 15.7.2014, s. 31.

EUT C 434 af 4.12.2014, s. 3.

EUT C 447 af 13.12.2014, s. 32.

EUT C 38 af 4.2.2015, s. 20.

EUT C 96 af 11.3.2016, s. 7.

EUT C 146 af 26.4.2016, s. 12.

EUT C 248 af 8.7.2016, s. 12.

EUT C 111 af 8.4.2017, s. 11.

EUT C 21 af 20.1.2018, s. 3.

EUT C 93 af 12.3.2018, s. 4.

EUT C 153 af 2.5.2018, s. 8.

EUT C 186 af 31.5.2018, s. 10.

EUT C 264 af 26.7.2018, s. 6.

EUT C 366 af 10.10.2018, s. 12.

EUT C 459 af 20.12.2018, s. 38.

EUT C 140 af 16.4.2019, s. 7.

EUT C 178 af 28.5.2020, s. 3.

EUT C 102 af 24.3.2021, s. 8.

EUT C 486 af 3.12.2021, s. 26.

EUT C 139 af 29.3.2022, s. 3.

EUT C 143 af 31.3.2022, s. 6.

EUT C 258 af 5.7.2022, s. 13.

EUT C 281 af 22.7.2022, s. 4.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Europa-Kommissionen

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/65

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2023/C 107/05)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 21. november 2022 |
| --- | --- |
| Sagsnr.: | 89540 |
| Beslutning nr. | 205/22/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Midlertidig kriseramme — Tilskudsordning som følge af en usædvanlig kraftig stigning i elpriserne |
| Retsgrundlag: | Parliamentary Decision authorising the measure and its budget, as set out in Innst. 34 S (2022–2023), and the regulation on its administration to be adopted by the Ministry of Climate and Environment |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | At hjælpe virksomhederne med at tilpasse sig højere energiomkostninger og tilskynde dem til at investere i energibesparelser og energiproduktion |
| Støtteform: | Tilskud |
| Støttebeløb: | 2,8 mia. NOK |
| Støtteintensitet: | op til 50 % |
| Varighed: | 1. oktober 2022 — 31. december 2022 |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer undtagen olieudvindingsindustrien og virksomheder, der udøver aktiviteter henhørende under SN 2007 kode 35.1 og 35.3 |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Enova SF |
| Postadresse: Postboks 5700 Torgarden |
| N-7437 Trondheim |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato:

21. november 2022

Sagsnr.:

89540

Beslutning nr.

205/22/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Midlertidig kriseramme — Tilskudsordning som følge af en usædvanlig kraftig stigning i elpriserne

Retsgrundlag:

Parliamentary Decision authorising the measure and its budget, as set out in Innst. 34 S (2022–2023), and the regulation on its administration to be adopted by the Ministry of Climate and Environment

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

At hjælpe virksomhederne med at tilpasse sig højere energiomkostninger og tilskynde dem til at investere i energibesparelser og energiproduktion

Støtteform:

Tilskud

Støttebeløb:

2,8 mia. NOK

Støtteintensitet:

op til 50 %

Varighed:

1. oktober 2022 — 31. december 2022

Berørte sektorer:

Alle sektorer undtagen olieudvindingsindustrien og virksomheder, der udøver aktiviteter henhørende under SN 2007 kode 35.1 og 35.3

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Enova SF

Postadresse: Postboks 5700 Torgarden

N-7437 Trondheim

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/66 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/66

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2023/C 107/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Godkendelsesdato | 24. november 2022 |
| --- | --- |
| Sagsnr. | 89541 |
| Beslutning nr. | 206/22/KOL |
| EFTA-stat | Norge |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Midlertidig kriseramme — Støtteordning for små detailhandlere i landdistrikterne |
| Retsgrundlag | Stortingets beslutning om godkendelse af ordningen og dennes finansiering, jf. Innst. 34 S (2022-2023), og en bekendtgørelse om forvaltningen heraf, der skal vedtages af Kommunal- og distriktsdepartementet |
| Foranstaltnings art | Støtteordning |
| Målsætning | Støtte til små detailforretninger i landdistrikter, således at de kan tilpasse sig de højere energiomkostninger |
| Støtteform | Tilskud |
| Budget | 150 mio. NOK |
| Støtteintensitet | Ikke relevant |
| Varighed | Støtte efter foranstaltningen kan ydes til dækning af elomkostninger i perioden fra den 1. september 2022 til den 1. december 2023. Støtten ydes senest den 31. december 2023 |
| Berørte sektorer: | Ikke-specialiserede butikker med bredt varesortiment med vægt på føde- og drikkevarer: NACE 47.111 |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Distriktssenteret – Kompetansesenter for distriktsutvikling |
| Skolegata 22 |
| 7713 Steinkjer |
| NORWAY |

Godkendelsesdato

24. november 2022

Sagsnr.

89541

Beslutning nr.

206/22/KOL

EFTA-stat

Norge

Titel (og/eller modtagerens navn)

Midlertidig kriseramme — Støtteordning for små detailhandlere i landdistrikterne

Retsgrundlag

Stortingets beslutning om godkendelse af ordningen og dennes finansiering, jf. Innst. 34 S (2022-2023), og en bekendtgørelse om forvaltningen heraf, der skal vedtages af Kommunal- og distriktsdepartementet

Foranstaltnings art

Støtteordning

Målsætning

Støtte til små detailforretninger i landdistrikter, således at de kan tilpasse sig de højere energiomkostninger

Støtteform

Tilskud

Budget

150 mio. NOK

Støtteintensitet

Ikke relevant

Varighed

Støtte efter foranstaltningen kan ydes til dækning af elomkostninger i perioden fra den 1. september 2022 til den 1. december 2023. Støtten ydes senest den 31. december 2023

Berørte sektorer:

Ikke-specialiserede butikker med bredt varesortiment med vægt på føde- og drikkevarer: NACE 47.111

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Distriktssenteret – Kompetansesenter for distriktsutvikling

Skolegata 22

7713 Steinkjer

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (uden fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/67 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/67

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 107/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Lear Corporation (»Lear«, USA) |
| --- | --- |

—

Lear Corporation (»Lear«, USA)

| — | IG Bauerhin GmbH (»IGB«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

IG Bauerhin GmbH (»IGB«, Tyskland).

Lear erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over IGB.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Lear leverer bilsæder (herunder just-in-time-montage af komplette sædesystemer og varmemåtter og ventilationskomponenter til sæder), ledningsnet og elektronik til store bilvirksomheder |
| --- | --- |

—

Lear leverer bilsæder (herunder just-in-time-montage af komplette sædesystemer og varmemåtter og ventilationskomponenter til sæder), ledningsnet og elektronik til store bilvirksomheder

| — | IGB leverer komponenter til biler, som f.eks. varmemåtter til sæder, sædeventilationssystemer, overfladevarmere til interiør, ratvarmere og -sensorer, sædefølere og elektroniske kontrolmoduler. |
| --- | --- |

—

IGB leverer komponenter til biler, som f.eks. varmemåtter til sæder, sædeventilationssystemer, overfladevarmere til interiør, ratvarmere og -sensorer, sædefølere og elektroniske kontrolmoduler.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10738 – LEAR / IG BAUERHIN

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/69 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/69

---

Offentliggørelse af en godkendt standardændring af en varespecifikation for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse i sektoren for landbrugsprodukter og fødevarer som omhandlet i artikel 6b, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014

(2023/C 107/08)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 6b, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (1).

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN EU-STANDARDÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION FOR EN BESKYTTET OPRINDELSESBETEGNELSE ELLER EN BESKYTTET GEOGRAFISK BETEGNELSE MED OPRINDELSE I EN MEDLEMSSTAT

[Forordning (EU) nr. 1151/2012]

»Carota Novella di Ispica«

EU-nr.: PGI-IT-0522-AM02 – 28.12.2022

BOB ( ) BGB (X)

1.   Produktets betegnelse

»Carota Novella di Ispica«

2.   Medlemsstat, som det geografiske område tilhører

Italien

3.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Ministeriet for landbrug, fødevaresuverænitet og skove

4.   Beskrivelse af den eller de godkendte ændringer

Ændring nr. 1

Beskrivelse: Listen over de sorter, der kan anvendes, er blevet ændret i varespecifikationens artikel 2 og enhedsdokumentets afsnit 3.2. Sorterne Concerto, Naval, Chambor og Selene er blevet fjernet, mens sorterne Soprano, Novara og Allyance er blevet tilføjet.

Begrundelse: De fjernede sorter har ikke længere de nødvendige genetiske og agronomiske egenskaber til at kunne dyrkes uden at blive alvorligt ramt af sygdomme, og det er ofte vanskeligt at finde frø til disse sorter på grund af moderplanternes lave produktivitet og den dårlige spiring af de frø, der er til rådighed, hvilket skyldes deres ringe størrelse. De tre nye sorter blev indført efter et fireårigt forsøg, som frembragte de karakteristika, der er nødvendige for deres optagelse i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«.

Ændringen vedrører artikel 2 i varespecifikationen og afsnit 3.2 i enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ændring nr. 2

Beskrivelse: Følgende bestemmelse er blevet fjernet efter listen over de sorter, der kan anvendes, i varespecifikationens artikel 2 og enhedsdokumentets afsnit 3.2:

Andre hybrider må tilføjes, når blot de stammer fra sortsgruppen af den halvlange gulerod »Nantes«, og på betingelse af at producenterne gennem dokumenterede forsøg har bevist, at hybriderne opfylder kvalitetsparametrene for »Carota Novella di Ispica«. Nye hybrider må anvendes med henblik på produktion af »Carota Novella di Ispica«, hvis forsøgene forudgående er blevet godkendt af Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali (ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugspolitik), der til formålet kan indhente faglig udtalelse fra kontrolinstansen eller et andet organ.

Begrundelse: Kommissionen har undersøgt denne bestemmelse og anmodet om, at den fjernes fra andre varespecifikationer vedrørende frugt og grøntsager.

Ændringen vedrører artikel 2 i varespecifikationen og afsnit 3.2 i enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ændring nr. 3

Beskrivelse: Vægten i forhold til minimums- og maksimumsstørrelsen er blevet slettet i varespecifikationens artikel 2 og enhedsdokumentets afsnit 3.2.

Begrundelse: Efter kvalitetskontroller foretaget i emballeringsfaciliteterne for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« blev det konstateret, at mange emballager ikke opfyldte kravene, fordi nogle gulerødder med en diameter på 15 mm ikke havde en vægt på 50 g. Gulerødder, der ikke havde en vægt på 50 g, havde alle de øvrige egenskaber, der var fastsat i varespecifikationen, og der var intet galt med produktets kvalitet.

Ændringen vedrører artikel 2 i varespecifikationen og afsnit 3.2 i enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ændring nr. 4

I artikel 2 i varespecifikationen er der blevet tilføjet bestemmelser om gulerødder til forarbejdning og bestemmelser vedrørende produktkategori IV:

| c) | Gulerødder til forarbejdning

  Gulerødder, der opfylder alle kravene i varespecifikationen, med undtagelse af kravene til kategori og form, kan udelukkende anvendes til forarbejdning og er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«. På dette stadie kan disse gulerødder ikke være bestemt til den endelige forbruger. |
| --- | --- |

c)

Gulerødder til forarbejdning

Gulerødder til forarbejdning

Gulerødder, der opfylder alle kravene i varespecifikationen, med undtagelse af kravene til kategori og form, kan udelukkende anvendes til forarbejdning og er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«. På dette stadie kan disse gulerødder ikke være bestemt til den endelige forbruger.

| d) | Produktkategorien IV

  Den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« kan markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV) efter at være blevet underkastet de aktiviteter, der er omhandlet i ministerielt dekret nr. 3746 af 20. juni 2014 – gennemførelse af artikel 4 i lov nr. 77 af 13. maj 2011 (som omfatter udvælgelse, sortering, skrælning, opskæring, vask, tørring og emballering i forseglede bakker eller sække, eventuelt i beskyttende atmosfære), som ikke ændrer produktets egenskaber. |
| --- | --- |

d)

Produktkategorien IV

Produktkategorien IV

Den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« kan markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV) efter at være blevet underkastet de aktiviteter, der er omhandlet i ministerielt dekret nr. 3746 af 20. juni 2014 – gennemførelse af artikel 4 i lov nr. 77 af 13. maj 2011 (som omfatter udvælgelse, sortering, skrælning, opskæring, vask, tørring og emballering i forseglede bakker eller sække, eventuelt i beskyttende atmosfære), som ikke ændrer produktets egenskaber.

Der er i enhedsdokumentets afsnit 3.2 blevet tilføjet følgende sætning efter listen over anvendte sorter:

Produktet markedsføres frisk eller spiseklar (produktkategori IV).

Produktet markedsføres frisk eller spiseklar (produktkategori IV).

Der er blevet tilføjet et sidste punkt:

Gulerødder, der opfylder alle kravene i varespecifikationen, med undtagelse af kravene til kategori og form, kan udelukkende anvendes til forarbejdning og er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«. På nuværende tidspunkt kan disse gulerødder ikke være bestemt til den endelige forbruger.

Gulerødder, der opfylder alle kravene i varespecifikationen, med undtagelse af kravene til kategori og form, kan udelukkende anvendes til forarbejdning og er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«. På nuværende tidspunkt kan disse gulerødder ikke være bestemt til den endelige forbruger.

Begrundelse: Indførelsen af disse bestemmelser er begrundet i de nye markedsføringsbehov, som de erhvervsdrivende har givet udtryk for (i tilfælde af produktkategori IV), og behovet for at kunne anvende gulerødder, der opfylder alle kravene i varespecifikationen, bortset fra krav til kategori og form, udelukkende til forarbejdningsformål.

Ændringen vedrører artikel 2 i varespecifikationen og afsnit 3.2 i enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ændring nr. 5

Beskrivelse: I varespecifikationens artikel 5 er følgende sætning blevet tilføjet i afsnit 5.8 Forarbejdning af produktet:

Forarbejdning af produktet

»De aktiviteter, der udøves til at opnå et produkt i produktkategori IV, jf. artikel 2, litra d), i denne varespecifikation, kan finde sted uden for det afgrænsede geografiske område.«

Der er i enhedsdokumentets afsnit 3.5 blevet tilføjet følgende sætning:

»De aktiviteter, der udøves til at opnå et produkt i produktkategori IV, kan finde sted uden for det afgrænsede geografiske område.«

Begrundelse: Det er blevet præciseret, at der ikke gælder nogen begrænsning med hensyn til det afgrænsede geografiske område med henblik på udøvelsen af aktiviteter til opnåelse af et produkt i produktkategori IV.

Ændringen vedrører artikel 5 i varespecifikationen og afsnit 3.5 i enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ændring nr. 6

Beskrivelse: I varespecifikationens artikel 7 er de forskriftsmæssige henvisninger til kontrol blevet ajourført.

Begrundelse: Ændringen er udelukkende af redaktionel karakter og vedrører ikke enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ændring nr. 7

Beskrivelse: I varespecifikationens artikel 8 tilføjes følgende tekst til fastsættelse af betingelserne for mærkning og emballering af produktet til forarbejdning og produktet i produktkategori IV efter ordlyden – handelsklasse »Ekstra« eller »I«:

handelsklasse »Ekstra« eller »I«:

Kun produkter til forarbejdning (artikel 2, litra c)) må emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg.

Kun produkter til forarbejdning (artikel 2, litra c)) må emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg.

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

| — | Logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning«. |
| --- | --- |

—

Logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning«.

Logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning«.

| — | Produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse. |
| --- | --- |

—

Produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse.

Produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse.

| — | Produktet må ikke sælges løst. |
| --- | --- |

—

Produktet må ikke sælges løst.

Produktet må ikke sælges løst.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV (artikel 2, litra d)), skal emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg, i kassepaller af plastic eller træ, i polyethylensække op til 20 kg eller i plastkasser op til 15 kg.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV (artikel 2, litra d)), skal emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg, i kassepaller af plastic eller træ, i polyethylensække op til 20 kg eller i plastkasser op til 15 kg.

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

| — | logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV« |
| --- | --- |

—

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV«

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV«

| — | produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse |
| --- | --- |

—

produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse

produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse

| — | handelsklassen. |
| --- | --- |

—

handelsklassen.

handelsklassen.

Produktet må ikke sælges løst.

Produktet må ikke sælges løst.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), kan emballeres på alle de måder, der er godkendt i henhold til de gældende regler. Emballagen må ikke have en vægt på over 10 kg.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), kan emballeres på alle de måder, der er godkendt i henhold til de gældende regler. Emballagen må ikke have en vægt på over 10 kg.

Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til lovgivningen, skal etiketten indeholde det europæiske BGB-symbol og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, hvis størrelse ikke må være mindre end andre angivelser på emballagen.

Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til lovgivningen, skal etiketten indeholde det europæiske BGB-symbol og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, hvis størrelse ikke må være mindre end andre angivelser på emballagen.

Der er i enhedsdokumentets afsnit 3.5 blevet tilføjet følgende sætninger:

Kun produkter til forarbejdning (artikel 2, litra c)) må emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV (artikel 2, litra d)), skal emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg, i kassepaller af plastic eller træ, i polyethylensække op til 20 kg eller i plastkasser op til 15 kg.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), kan emballeres på alle de måder, der er godkendt i henhold til de gældende regler. Emballagen må ikke have en vægt på over 10 kg.

Produktet må ikke sælges løst.

Der er i enhedsdokumentets afsnit 3.6 blevet tilføjet følgende sætninger:

»Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det for produkter til forarbejdning obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:«

| — | logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning« produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse. |
| --- | --- |

—

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning« produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse.

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning« produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse.

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV, obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV, obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

| — | logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV« |
| --- | --- |

—

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV«

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV«

| — | produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse |
| --- | --- |

—

produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse

produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse

| — | handelsklassen. |
| --- | --- |

—

handelsklassen.

handelsklassen.

Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til lovgivningen, skal etiketten for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), indeholde det europæiske BGB-symbol og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, hvis størrelse ikke må være mindre end andre angivelser på emballagen.

Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til lovgivningen, skal etiketten for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), indeholde det europæiske BGB-symbol og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, hvis størrelse ikke må være mindre end andre angivelser på emballagen.

Begrundelse: Der var behov for en ændring for at tilpasse artikel 8 – Emballering og mærkning – til indførelsen af specifikationerne for produktet til forarbejdning og for produktkategori IV i varespecifikationen.

Ændringen vedrører artikel 8 i varespecifikationen og afsnit 3.5 og 3.6 i enhedsdokumentet og bør betragtes som en standardændring, da den ikke falder ind under de kategorier, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

ENHEDSDOKUMENT

»Carota Novella di Ispica«

»Carota Novella di Ispica«

EU-nr.: PGI-IT-0522-AM02 – 28.12.2022

EU-nr.: PGI-IT-0522-AM02 – 28.12.2022

BOB ( ) BGB (X)

BOB ( ) BGB (X)

1.   Betegnelse

Betegnelse

»Carota Novella di Ispica«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype [jf. bilag XI]

Produkttype [jf. bilag XI]

Klasse 1.6 – Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« betegner det produkt, der fremkommer ved dyrkning af sorten Daucus carota L. De anvendte sorter hidrører fra sortsgruppen af den halvlange gulerod »Nantes« og hybrider heraf: Exelso, Dordogne, Nanco, Romance, Namibia, Soprano, Novara og Allyance.

Daucus carota

Produktet markedsføres frisk eller spiseklar (produktkategori IV).

Ved overgangen til forbrug har »Carota Novella di Ispica« en konisk cylindrisk form og en diameter på 15-40 mm. Den er uden sekundære rødder og rodspids, og dens pælerod er fri for revner.

»Carota Novella di Ispica« er afsætningsklar allerede fra begyndelsen af februar (1. februar) til begyndelsen af juni (15. juni). Den findes således på markedet om vinteren og foråret og har de organoleptiske kendetegn, der er typiske for et frisk produkt. Den har følgende kemiske og ernæringsmæssige parametre:

højt indhold af kulhydrater: > 5 % i det friske produkt

varierende indhold af betakaroten afhængigt af produktionstidspunktet: > 4 mg/100 g i det friske produkt

indhold af mineralsalte: mellem 0,5 % og 0,9 %.

De sensoriske egenskaber er blevet bedømt ved hjælp af metoden UNI 10957 fra 2003. Deskriptorerne er blevet kvantificeret ved hjælp af en intensitetsskala fra 1 til 5 i henhold til modellen UNI ISO 4121 fra 1989, hvor 1 svarer til den laveste intensitet, og 5 svarer til den højeste intensitet.

Prøvepanelet gav følgende mindsteværdier for de vigtigste deskriptorer:

farveintensitet: 2,5

sprødhed: 2,5

karakteristisk gulerodsduft: 2,5

urteagtig aroma: 2,5.

Derudover er huden glinsende, frugtkødet mørt og marven ganske svagt træet.

Anerkendelse til betegnelsen »Carota Novella di Ispica« kan kun gives til gulerødder, der tilhører handelsklasse »Ekstra« og »I«, der er fastlagt i ECE/FN-normer for markedsføring og kontrol med gulerødders handelskvalitet.

Gulerødder, der opfylder alle kravene i varespecifikationen, med undtagelse af kravene til kategori og form, kan udelukkende anvendes til forarbejdning og er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«. På nuværende tidspunkt kan disse gulerødder ikke være bestemt til den endelige forbruger.

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Alle etaper i produktionen af »Carota Novella d Ispica«, fra såningen til høsten, skal foregå inden for det geografiske område, der er nævnt i afsnit 4. Gulerødderne høstes dagligt i perioden 1. februar – 15. juni.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

Efter høsten forarbejdes det friske produkt dagligt på de produktionslinjer til bearbejdning, der findes på bedrifterne. De vigtigste bearbejdningsfaser i gulerøddernes bearbejdning er vaskning, frasortering, størrelsessortering og pakning.

Alle faser i forbindelse med produktion og første pakning skal finde sted inden for det produktionsområde, der er nævnt under afsnit 4.3, for at sikre produktets kvalitet, overvågning og sporbarhed. Ompakning må finde sted uden for det afgrænsede geografiske område.

De aktiviteter, der udøves til at opnå et produkt i produktkategori IV, kan finde sted uden for det afgrænsede geografiske område.

Den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« pakkes i emballage, der er forseglet, således at seglet brydes, hvis pakningen åbnes. Følgende indpakninger er tilladt:

bakker med beskyttelsesfolie op til 2 kg

polyethylen- eller polypropylensække fra 0,5-6 kg

kasse med friskhedsbevarende sække fra 6-12 kg.

Kun produkter til forarbejdning må emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV, skal emballeres i polypropylensække op til 1 200 kg, i kassepaller af plastic eller træ, i polyethylensække op til 20 kg eller i plastkasser op til 15 kg.

Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), kan emballeres på alle de måder, der er godkendt i henhold til de gældende regler. Emballagen må ikke have en vægt på over 10 kg.

Produktet må ikke sælges løst.

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica«

produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse

handelsklasse »Ekstra« eller »I«.

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det for produkter til forarbejdning obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

| — | logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning« produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse.
  Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV, obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver: |
| --- | --- |

—

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til forarbejdning« produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse.

Foruden det grafiske EU-symbol og de lovbestemte oplysninger er det for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der bruges til produktkategori IV, obligatorisk, at følgende yderligere oplysninger er angivet på pakningen med tydelige og læsbare trykte bogstaver:

| — | logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV« |
| --- | --- |

—

logoet for den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« efterfulgt af ordene »til produktkategori IV«

| — | produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse |
| --- | --- |

—

produktions- og pakkevirksomhedens navn, firmabetegnelse og adresse

| — | handelsklassen.
  Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til lovgivningen, skal etiketten for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), indeholde det europæiske BGB-symbol og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, hvis størrelse ikke må være mindre end andre angivelser på emballagen. |
| --- | --- |

—

handelsklassen.

Ud over de oplysninger, der kræves i henhold til lovgivningen, skal etiketten for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, der markedsføres som spiseklart produkt (produktkategori IV), indeholde det europæiske BGB-symbol og logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carota Novella di Ispica«, hvis størrelse ikke må være mindre end andre angivelser på emballagen.

Der må ikke anføres andre oplysninger end de udtrykkeligt foreskrevne. Det er dog tilladt at benytte henvisninger til varemærker, når blot de ikke indeholder nogen anprisninger eller kan vildlede forbrugeren.

Logoet for »Carota Novella di Ispica« består af et grafisk billede, der forestiller en gulerod med en uregelmæssig trekant foroven, hvis spids vender nedad. Det grafiske billede er anbragt til venstre for benævnelsen »Carota Novella di Ispica«. Guleroden er midt på roden gennemskåret af begyndelsesbogstavet »N« i »Novella«, mens benævnelsen »di Ispica« er anbragt under »Novella«. Alle bogstaver fremstår i en grøn farve. Benævnelsen er skrevet med afrundede bogstaver.

Image 1

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

»Carota Novella di Ispica« produceres i det område, der omfatter kommunerne i følgende provinser op til en højde på 550 meter over havets overflade:

provinsen Ragusa: kommunerne Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Ispica, Modica, Pozzallo, Ragusa, Santa Croce, Camerina, Scicli og Vittoria

provinsen Siracusa: kommunerne Noto, Pachino, Portopalo di Capo Passero og Rosolini

provinsen Catania: kommunen Caltagirone

provinsen Caltanissetta: kommunen Niscemi.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Tilknytning til det geografiske område

Anerkendelsen af »Carota Novella di Ispica« som beskyttet geografisk betegnelse begrundes i den tidlige høst.

De gunstige jordbunds- og klimaforhold er bestemmende for produktionen af »Carota Novella di Ispica«. »Carota di Ispica« er »novella« (tidlig), dvs. den er allerede afsætningsklar fra begyndelsen af februar (1. februar) til begyndelsen af juni (15. juni). Produktet er altså tidligt og dermed typisk siciliansk, og tilknytningen til produktionsområdet er tydelig. Hertil kommer, at »Carota Novella di Ispica« er på markedet vinter og forår og har de organoleptiske egenskaber, der er karakteristiske for et frisk produkt, dvs. sprødhed, kraftig duft og urteagtig aroma.

Produktionsområdet for »Carota Novella di Ispica« er kendetegnet ved høje middeltemperaturer om vinteren, mange solskinstimer og frugtbare agerjorde. De kvalitative parametre og den særlige produktionscyklus hænger tæt sammen med samspillet mellem de fysiske og biokemiske egenskaber, som gør Ragusa-området til et harmonisk system, der er i stand til at frembringe og forstærke disse.

Områdets særlige egnethed er gunstigt for dyrkningen, eftersom de optimale miljøbetingelser og ikke mindst det tempererede og tørre klima i kystområdet gør, at plantens sundhed generelt er meget høj.

I dyrkningsområdet for »Carota Novella di Ispica« forekommer ingen høje temperaturfald, voldsom nedbør eller tørke. Det er påvist, at områdets temperaturforhold fremmer den kraftige farveudvikling i guleroden, samtidig med at den ikke uvigtige lysmængde, som påvirker markerne fra september til marts, frembringer en meget regelmæssig form og bevirker optimering af sukkerindholdet, betakarotener og mineralsalte, som vurderet i forhold til optagningsperioden yderligere kendetegner »Carota Novella di Ispica«. Også agerjorden modsvarer behovene hos afgrøden med sin middelsvære til løse lerjord med finkornet grus og sten, et højt indhold af næringsstoffer og sin gode dybde og friskhed hvad angår beskaffenhed. Også sandede jorder er velegnede, når blot de undergår behørig gødskning og vanding.

Det er disse forhold, der har gjort »Carota di Ispica« til et efterspurgt produkt. De ældste producenter erindrer, at de europæiske importører sagde, at de umiddelbart kunne genkende en ladning »Carota Novella di Ispica« på grund af den særlige og kraftige duft, der bredte sig, så snart vognene åbnedes.

Den dokumenterede oprindelse af »Carota di Ispica« går tilbage til 1955, og de første meldinger om dens eksport stammer fra årene lige efter. Siden 1950'erne har dyrkningen af »Carota di Ispica« gradvis bredt sig til at omfatte hele det område, der er nævnt i afsnit 4. Grunden hertil er både landbrugsfænomenet »jordtræthed« og den kommercielle fremgang på det nationale såvel som på det udenlandske marked. I Pina Avvedutos værk »La Coltivazione della Carota ad Ispica«, som blev udgivet i 1972, findes mange vidnesbyrd om den hurtige udbredelse af »Carota di Ispica«. Herom skriver forfatteren, at »det giver sig selv, at den hurtige udbredelse af denne nye afgrøde blev begunstiget af de gode afsætningsmuligheder for produktet, der blev accepteret og efterspurgt på alle nationale og internationale markeder på grund af dets kvalitetsegenskaber [...]. Vores gulerod lovprises for sin tidlighed, sin form (størrelse), organoleptiske egenskaber (farve og smag) og kemiske egenskaber (højt indhold af karotener og glucose).«

La Coltivazione della Carota ad Ispica

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

Ministeriet har indledt den nationale indsigelsesprocedure ved at offentliggøre ansøgningen om ændring vedrørende den beskyttede geografiske betegnelse »Carota Novella di Ispica« i det italienske lovtidende nr. 159 9.7.2022.

det italienske lovtidende

Varespecifikationens fulde tekst er tilgængelig på webstedet:

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3343

---

(1)  EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17.

1

---