# Amtsblatt C 208/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 208 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang19. Juni 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 208

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang19. Juni 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 208/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2019/C 208/02 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 208/03 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2019/C 208/04 | Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens gegen LAMP Insurance Company Limited (Bekanntmachung gemäß Artikel 280 der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)) | 4 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 208/01

Euro-Wechselkurs

1

2019/C 208/02

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

2

2019/C 208/03

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2019/C 208/04

Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens gegen LAMP Insurance Company Limited (Bekanntmachung gemäß Artikel 280 der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II))

(Bekanntmachung gemäß Artikel 280 der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II))

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 208/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  ) | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 208/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 19.6.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 208/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

18. Juni 2019

(2019/C 208/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1187 |
| JPY | Japanischer Yen | 121,08 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4672 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89403 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,6413 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1175 |
| ISK | Isländische Krone | 141,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7795 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,609 |
| HUF | Ungarischer Forint | 322,31 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2592 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7232 |
| TRY | Türkische Lira | 6,5320 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6349 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5016 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,7643 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7192 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5338 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 325,56 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,3782 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7486 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4055 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 022,58 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6778 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,261 |
| RUB | Russischer Rubel | 71,8787 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,043 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,3313 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,3935 |
| INR | Indische Rupie | 78,0005 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1187

JPY

Japanischer Yen

121,08

DKK

Dänische Krone

7,4672

GBP

Pfund Sterling

0,89403

SEK

Schwedische Krone

10,6413

CHF

Schweizer Franken

1,1175

ISK

Isländische Krone

141,50

NOK

Norwegische Krone

9,7795

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,609

HUF

Ungarischer Forint

322,31

PLN

Polnischer Zloty

4,2592

RON

Rumänischer Leu

4,7232

TRY

Türkische Lira

6,5320

AUD

Australischer Dollar

1,6349

CAD

Kanadischer Dollar

1,5016

HKD

Hongkong-Dollar

8,7643

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7192

SGD

Singapur-Dollar

1,5338

KRW

Südkoreanischer Won

1 325,56

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,3782

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7486

HRK

Kroatische Kuna

7,4055

IDR

Indonesische Rupiah

16 022,58

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6778

PHP

Philippinischer Peso

58,261

RUB

Russischer Rubel

71,8787

THB

Thailändischer Baht

35,043

BRL

Brasilianischer Real

4,3313

MXN

Mexikanischer Peso

21,3935

INR

Indische Rupie

78,0005

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 19.6.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 208/2

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 208/02)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummern | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4123 | 12. Juni 2019 | Bis(2-methoxyethyl) ether (Diglyme)
  EG-Nr.: 203-924-4
  CAS-Nr.: 111-96-6 | N.V. Ajinomooto OmniChem S.A. |
| Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgien |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummern

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2019) 4123

12. Juni 2019

Bis(2-methoxyethyl) ether (Diglyme)

EG-Nr.: 203-924-4

CAS-Nr.: 111-96-6

N.V. Ajinomooto OmniChem S.A.

Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgien

REACH/19/23/0

Verwendung als Lösungsmittel für die Synthese des pharmazeutischen Wirkstoffs Dapivirin zum Schutz vor HIV-Infektionen

12. Juni 2026

Das Risiko wird gemäß Artikel 60 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 angemessen beherrscht.

Es sind keine geeigneten Alternativen verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_de.htm

---

| 19.6.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 208/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 208/3

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 208/03)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummern | Zugelassene Verwendungen | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4125 | 12. Juni 2019 | Natriumdichromat, (EG-Nr. 234-190-3 und CAS- Nr. 10588-01-9 (wasserfrei); CAS-Nr. 7789-12-0 (Dihydrat) | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107, Hamburg, Deutschland | REACH/19/18/0 | Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlagen, die bei den Verfahrensschritten Entwachsen und Entölen des Erdölraffinats verwendet werden | 12. Juni 2031 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die sich aus dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit ergeben, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Straße 8, 48499 Salzbergen, Deutschland | REACH/19/18/1 |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummern

Zugelassene Verwendungen

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2019) 4125

12. Juni 2019

Natriumdichromat, (EG-Nr. 234-190-3 und CAS- Nr. 10588-01-9 (wasserfrei); CAS-Nr. 7789-12-0 (Dihydrat)

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107, Hamburg, Deutschland

REACH/19/18/0

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlagen, die bei den Verfahrensschritten Entwachsen und Entölen des Erdölraffinats verwendet werden

12. Juni 2031

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die sich aus dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit ergeben, und es sind keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Straße 8, 48499 Salzbergen, Deutschland

REACH/19/18/1

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_de.htm

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 19.6.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 208/4

---

Liquidationsverfahren

Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens gegen LAMP Insurance Company Limited

(Bekanntmachung gemäß Artikel 280 der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II))

(2019/C 208/04)

| Versicherungsunternehmen | LAMP Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Eingetragener Geschäftssitz: |
| Suite 822, Europort 8 |
| Postfach 708 |
| Europort Road |
| Gibraltar |

Versicherungsunternehmen

LAMP Insurance Company Limited

Eingetragener Geschäftssitz:

Suite 822, Europort 8

Postfach 708

Europort Road

Gibraltar

Datum, Inkrafttreten und Art der Entscheidung

Am 31. Mai 2019 bestellte der Supreme Court of Gibraltar den „Official Receiver“ (gerichtlich bestellten Insolvenzverwalter) nach Paragraf 160 des gibraltarischen Insolvenzgesetzes von 2011 mit sofortiger Wirkung zum Insolvenzverwalter von LAMP Insurance Company Limited.

Der Insolvenzverwalter hat Grant Thornton Gibraltar zum Berater und Bevollmächtigten für die Liquidation von LAMP Insurance Company Limited ernannt.

Der Insolvenzverwalter wird über seinen Bevollmächtigten in Abstimmung mit dem im Vereinigten Königreich ansässigen Fonds zur letztinstanzlichen Entschädigung der Kunden von Finanzdienstleistungsunternehmen (Financial Services Compensation Scheme — FSCS) sicherstellen, dass die Forderungen anspruchsberechtigter Versicherungsnehmer aus dem Vereinigten Königreich bearbeitet und an den Entschädigungsfonds weitergeleitet werden.

Der Insolvenzverwalter wird über seinen Bevollmächtigten über die Zulassung von nicht aus dem Vereinigten Königreich stammenden Versicherungsansprüchen in Bezug auf die Liquidationsmasse entscheiden. Ausschüttungen an Versicherungsgläubiger können nur dann erfolgen, wenn Vermögenswerte erfolgreich verwertet wurden.

Inkrafttreten: 31. Mai 2019

Zuständige Behörden

| Supreme Court of Gibraltar (Oberster Gerichtshof von Gibraltar) |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibraltar |

Supreme Court of Gibraltar (Oberster Gerichtshof von Gibraltar)

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Aufsichtsbehörde

| Gibraltar Financial Services Commission (Finanzdienstleistungskommission Gibraltar) |
| --- |
| Suite 3, Erdgeschoss |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| Postfach 940 |
| Gibraltar |

Gibraltar Financial Services Commission (Finanzdienstleistungskommission Gibraltar)

Suite 3, Erdgeschoss

Atlantic Suites

Europort Avenue

Postfach 940

Gibraltar

Bestellter Insolvenzverwalter

| Official Receiver |
| --- |
| H.M. Government of Gibraltar (Regierung von Gibraltar) |
| Treasury Department (Finanzverwaltung) |
| 206/210 Main Street |
| Gibraltar |

Official Receiver

H.M. Government of Gibraltar (Regierung von Gibraltar)

Treasury Department (Finanzverwaltung)

206/210 Main Street

Gibraltar

Berater des Official Receiver & Bevollmächtigter:

| Grant Thornton Gibraltar |
| --- |
| 6A Queensway |
| Postfach 64 |
| Gibraltar |

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

Postfach 64

Gibraltar

Anwendbares Recht

Gibraltarisches Recht

Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015 (Gibraltarisches Finanzdienstleistungsgesetz von 2015 (Versicherungsunternehmen) (Richtlinie „Solvabilität II“))

Insolvency Act 2011 (Gibraltarisches Insolvenzgesetz von 2011)

Insolvency Rules 2014 (Gibraltarische Insolvenzvorschriften von 2014)

Companies Act 2014 (Gibraltarisches Unternehmensgesetz von 2014)

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 19.6.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 208/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 208/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen“, Dänemark), |
| --- | --- |

—

Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen“, Dänemark),

| — | Lonza Ltd („Lonza“, Schweiz), kontrolliert von Lonza Group Ltd, |
| --- | --- |

—

Lonza Ltd („Lonza“, Schweiz), kontrolliert von Lonza Group Ltd,

| — | ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Schweiz). |
| --- | --- |

—

ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Schweiz).

Chr. Hansen und Lonza übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Gemeinschaftsunternehmen (JV).

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

—   Chr. Hansen: Entwicklung natürlicher Lösungen für die Nahrungsmittel-, Ernährungs-, Pharma- und Landwirtschaftsindustrie,

—   Lonza: Erbringung verschiedener Dienstleistungen von der Forschung bis hin zur Herstellung des Endprodukts in den Bereichen Arzneimittel, Gesundheit und Biowissenschaften, einschließlich Auftragsentwicklung und -herstellung (CDMO) und Technologien für die Formulierung und Verabreichung von Arzneimitteln,

—   JV: Erbringung von CDMO-Dienstleistungen für Pharmaunternehmen in Bezug auf lebende biotherapeutische Produkte und Phagen.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---