# Gazzetta ufficiale C 179/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 179 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno24 maggio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 179

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno24 maggio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 179/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2019/C 179/02 | Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea | 2 |
| 2019/C 179/03 | Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea | 2 |
| 2019/C 179/04 | Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea | 3 |
| 2019/C 179/05 | Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2019/C 179/06 | Avviso del governo del Regno Unito ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 179/07 | Elenco dei porti degli Stati membri dell’Unione europea in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio | 9 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 179/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2019/C 179/02

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

2

2019/C 179/03

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

2

2019/C 179/04

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

3

2019/C 179/05

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2019/C 179/06

Avviso del governo del Regno Unito ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (
  1
  )

1

6

2019/C 179/07

Elenco dei porti degli Stati membri dell’Unione europea in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio

9

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Autorità europea per la sicurezza alimentare |
| 2019/C 179/08 | Invito a manifestare interesse per un posto di membro del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare | 13 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 179/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 179/10 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9319 — DP World/P&O Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Autorità europea per la sicurezza alimentare

2019/C 179/08

Invito a manifestare interesse per un posto di membro del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare

13

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 179/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

18

2019/C 179/10

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9319 — DP World/P&O Group) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

23 maggio 2019

(2019/C 179/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1139 |
| JPY | yen giapponesi | 122,56 |
| DKK | corone danesi | 7,4684 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88100 |
| SEK | corone svedesi | 10,7373 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1224 |
| ISK | corone islandesi | 138,40 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7543 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,821 |
| HUF | fiorini ungheresi | 326,95 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3064 |
| RON | leu rumeni | 4,7606 |
| TRY | lire turche | 6,8308 |
| AUD | dollari australiani | 1,6199 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5000 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,7424 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7155 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5391 |
| KRW | won sudcoreani | 1 327,41 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,0935 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7058 |
| HRK | kuna croata | 7,4265 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 129,83 |
| MYR | ringgit malese | 4,6728 |
| PHP | peso filippino | 58,498 |
| RUB | rublo russo | 72,0525 |
| THB | baht thailandese | 35,639 |
| BRL | real brasiliano | 4,5187 |
| MXN | peso messicano | 21,1883 |
| INR | rupia indiana | 77,9150 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1139

JPY

yen giapponesi

122,56

DKK

corone danesi

7,4684

GBP

sterline inglesi

0,88100

SEK

corone svedesi

10,7373

CHF

franchi svizzeri

1,1224

ISK

corone islandesi

138,40

NOK

corone norvegesi

9,7543

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,821

HUF

fiorini ungheresi

326,95

PLN

zloty polacchi

4,3064

RON

leu rumeni

4,7606

TRY

lire turche

6,8308

AUD

dollari australiani

1,6199

CAD

dollari canadesi

1,5000

HKD

dollari di Hong Kong

8,7424

NZD

dollari neozelandesi

1,7155

SGD

dollari di Singapore

1,5391

KRW

won sudcoreani

1 327,41

ZAR

rand sudafricani

16,0935

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7058

HRK

kuna croata

7,4265

IDR

rupia indonesiana

16 129,83

MYR

ringgit malese

4,6728

PHP

peso filippino

58,498

RUB

rublo russo

72,0525

THB

baht thailandese

35,639

BRL

real brasiliano

4,5187

MXN

peso messicano

21,1883

INR

rupia indiana

77,9150

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/2

---

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2019/C 179/02)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 293, è inserita la nota esplicativa seguente:

| «7019 39 00 | Altre

  Questa sottovoce comprende i tessuti di fibra di vetro multiassiali costituiti da strati separati di filati di filamenti di vetro paralleli e in cui gli strati sono posati uno sopra l’altro ad angolazioni diverse. Gli strati sono tenuti insieme con un filo sintetico mediante incollaggio meccanico. Tali tessuti sono utilizzati, ad esempio, per la costruzione navale o per la fabbricazione di pale per turbine eoliche». |
| --- | --- |

«7019 39 00

Altre

Questa sottovoce comprende i tessuti di fibra di vetro multiassiali costituiti da strati separati di filati di filamenti di vetro paralleli e in cui gli strati sono posati uno sopra l’altro ad angolazioni diverse. Gli strati sono tenuti insieme con un filo sintetico mediante incollaggio meccanico. Tali tessuti sono utilizzati, ad esempio, per la costruzione navale o per la fabbricazione di pale per turbine eoliche».

---

(1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

1

(2)  GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.

2

---

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/2

---

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2019/C 179/03)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 293

| 7018 20 00 | Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm |
| --- | --- |

7018 20 00

Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm

Dopo il testo esistente è inserito il testo seguente:

«Questa sottovoce comprende le microsfere cave di vetro».

---

(1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

1

(2)  GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.

2

---

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/3

---

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2019/C 179/04)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 322, è inserita la nota esplicativa seguente:

| «8205 40 00 | Cacciaviti

  Questa sottovoce comprende insiemi che consistono in un cacciavite (senza lama) e lame di cacciavite intercambiabili, condizionati per la vendita al minuto. Gli insiemi sono classificati in questa sottovoce (indipendentemente dal numero di lame) in virtù della regola generale 3 b), per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tuttavia, le lame di cacciavite presentate separatamente sono classificate nella sottovoce 8207 90 30.» |
| --- | --- |

«8205 40 00

Cacciaviti

Questa sottovoce comprende insiemi che consistono in un cacciavite (senza lama) e lame di cacciavite intercambiabili, condizionati per la vendita al minuto. Gli insiemi sono classificati in questa sottovoce (indipendentemente dal numero di lame) in virtù della regola generale 3 b), per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tuttavia, le lame di cacciavite presentate separatamente sono classificate nella sottovoce 8207 90 30.»

---

(1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

1

(2)  GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.

2

---

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/4

---

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2019/C 179/05)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 370, la nota esplicativa relativa alla sottovoce NC «8544 70 00 Cavi di fibre ottiche» è sostituita dalla seguente:

| «8544 70 00 | Cavi di fibre ottiche

  Questa sottovoce comprende anche i cavi di fibre ottiche destinati, ad esempio, ad essere utilizzati nelle telecomunicazioni, costituiti da una o più fibre ottiche della voce 9001 rivestite individualmente da un doppio strato di polimero di acrilato. Questo rivestimento consiste in uno strato interno in acrilato morbido e in uno strato esterno in acrilato rigido, quest’ultimo eventualmente colorato o rivestito da uno strato di diversi colori per consentire l’identificazione delle fibre. Le fibre ottiche sono rivestite individualmente dal doppio strato di rivestimento; in sé non costituiscono un cavo a fibre ottiche della voce 8544 prima di essere poste in un involucro protettivo.
  Il rivestimento a doppio strato delle singole fibre ottiche ne garantisce la protezione e l’integrità strutturale, impedendone ad esempio la rottura o l’abrasione.
  Esempio di struttura di una fibra ottica rivestita individualmente della voce 9001:







  1. | Anima della fibra ottica (anima in fibra di vetro) |
| --- | --- | --- |

«8544 70 00

Cavi di fibre ottiche

Questa sottovoce comprende anche i cavi di fibre ottiche destinati, ad esempio, ad essere utilizzati nelle telecomunicazioni, costituiti da una o più fibre ottiche della voce 9001 rivestite individualmente da un doppio strato di polimero di acrilato. Questo rivestimento consiste in uno strato interno in acrilato morbido e in uno strato esterno in acrilato rigido, quest’ultimo eventualmente colorato o rivestito da uno strato di diversi colori per consentire l’identificazione delle fibre. Le fibre ottiche sono rivestite individualmente dal doppio strato di rivestimento; in sé non costituiscono un cavo a fibre ottiche della voce 8544 prima di essere poste in un involucro protettivo.

Il rivestimento a doppio strato delle singole fibre ottiche ne garantisce la protezione e l’integrità strutturale, impedendone ad esempio la rottura o l’abrasione.

Esempio di struttura di una fibra ottica rivestita individualmente della voce 9001:

1.

Anima della fibra ottica (anima in fibra di vetro)

| 2. | Rivestimento della fibra ottica (vetro) |
| --- | --- |

2.

Rivestimento della fibra ottica (vetro)

| 3. | Strato interno di rivestimento in acrilato morbido |
| --- | --- |

3.

Strato interno di rivestimento in acrilato morbido

| 4. | Strato esterno di rivestimento in acrilato rigido |
| --- | --- |

4.

Strato esterno di rivestimento in acrilato rigido

| 5. | Codice cromatico di identificazione. |
| --- | --- |

5.

Codice cromatico di identificazione.

Esempi di cavi di fibre ottiche della voce 8544 costituiti da fibre rivestite individualmente poste in un involucro protettivo:

Image 3 ».

---

(1)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

1

(2)  GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.

2

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/6

---

Avviso del governo del Regno Unito ai sensi della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 179/06)

Annuncio della 32a tornata di concessione, da parte del Regno Unito, di licenze di esplorazione off-shore di petrolio e gas

AUTORITÀ DEL PETROLIO E DEL GAS

Legge petrolifera del 1998 (The Petroleum Act 1998)

Tornata di concessione di licenze di esplorazione off-shore

| 1. | L'Autorità del petrolio e del gas invita i soggetti interessati a presentare domanda di licenza di coltivazione di idrocarburi in mare per una determinata superficie della piattaforma continentale del Regno Unito. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Maggiori informazioni sull’offerta, ivi compresi gli elenchi e le mappe dell'area in questione e le istruzioni riguardanti le licenze, le clausole che figureranno in tali licenze e le modalità di presentazione della domanda sono disponibili sul sito dell'Autorità del petrolio e del gas (cfr. infra). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tutte le domande saranno esaminate, se del caso, sulla base delle disposizioni dei seguenti atti: Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995, n. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 n. 766) e Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 n. 385). Le competenze del ministro a tale riguardo sono state trasferite all’Autorità del petrolio e del gas in data 1o ottobre 2016 in forza dell’Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), secondo cui qualsiasi atto compiuto (o che produce effetti come se fosse stato compiuto) da o per il ministro nell'ambito del trasferimento di competenze summenzionato produce ora effetti, nella misura necessaria per il proseguimento dei suoi effetti dopo il 1o ottobre 2016, come se fosse stato compiuto da o per l'Autorità del petrolio e del gas. Le decisioni saranno prese tenendo conto della continua necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e gas del Regno Unito, e nella dovuta considerazione degli aspetti ambientali. |
| --- | --- |

3.

Quadro innovativo

| 4. | Le domande saranno esaminate alla luce di un approccio innovativo adottato per i programmi di lavoro del periodo iniziale delle licenze ("programmi di lavoro"). I programmi di lavoro integreranno la flessibilità combinando le fasi fino ad un massimo di tre (A, B e C) nel periodo iniziale, per rispondere meglio alle specificità geotecniche e di altro tipo di cui occorre tener conto nel o nei blocchi oggetto della domanda, ottimizzando inoltre i fattori di cui al punto 3. La suddetta flessibilità consente anche ai richiedenti di definire un programma di lavoro adatto ai propri piani ed esigenze particolari. |
| --- | --- |

4.

| 5. | La fase A del programma di lavoro comprende il periodo degli studi geotecnici e di rielaborazione dei dati geofisici; la fase B interesserà il periodo di acquisizione dei nuovi dati sismici; infine, la fase C del programma di lavoro sarà dedicata a trivellazioni di prospezione e/o valutazione. I candidati possono decidere la combinazione: procedere con tutte e tre le fasi, o passare direttamente alla fase B seguita dalla C, o direttamente alla fase C, o dalla fase A passare direttamente alla C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Le fasi A e B non sono obbligatorie e potrebbero non essere opportune in particolari circostanze, ma tutte le domande devono proporre la fase C, salvo se il richiedente ritiene che non siano necessarie prospezioni e propone di passare direttamente allo sviluppo (vale a dire "direttamente al secondo periodo"). In tal caso, le domande devono essere presentate conformemente alle istruzioni disponibili sul sito web dell’Autorità del petrolio e del gas. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Le licenze concesse in questa tornata possono avere un periodo iniziale della durata massima di 9 anni. La durata e la suddivisione in fasi delle licenze dovranno essere giustificate nel contesto del programma di lavoro proposto e saranno oggetto di discussione al momento della presentazione della domanda. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Le domande il cui programma di lavoro inizia con la fase A o B saranno valutate in base ai seguenti criteri:






  (a) | la sostenibilità finanziaria del richiedente; |
| --- | --- | --- |

8.

(a)

la sostenibilità finanziaria del richiedente;

| (b) | la capacità tecnica del richiedente, valutata in parte in funzione della qualità dell’analisi del blocco oggetto della domanda; |
| --- | --- |

(b)

la capacità tecnica del richiedente, valutata in parte in funzione della qualità dell’analisi del blocco oggetto della domanda;

| (c) | il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area oggetto della domanda; |
| --- | --- |

(c)

il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area oggetto della domanda;

| (d) | la capacità sul piano della sicurezza e dell’ambiente. Ai sensi dell’Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, tutti i potenziali titolari di licenze delle attività off-shore, compresi cioè tutti i partner all’interno di un gruppo che abbia presentato domanda, devono fornire informazioni riguardanti le loro capacità in materia di sicurezza e ambiente a sostegno della domanda di licenza. Per ulteriori informazioni relative a tutti i requisiti di sicurezza e ambientali è possibile consultare la seguente pagina: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; |
| --- | --- |

(d)

la capacità sul piano della sicurezza e dell’ambiente. Ai sensi dell’Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, tutti i potenziali titolari di licenze delle attività off-shore, compresi cioè tutti i partner all’interno di un gruppo che abbia presentato domanda, devono fornire informazioni riguardanti le loro capacità in materia di sicurezza e ambiente a sostegno della domanda di licenza. Per ulteriori informazioni relative a tutti i requisiti di sicurezza e ambientali è possibile consultare la seguente pagina: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf;

| (e) | se il richiedente è o è stato titolare di una licenza rilasciata ai sensi del Petroleum Act del 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità da questi dimostrate nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza. |
| --- | --- |

(e)

se il richiedente è o è stato titolare di una licenza rilasciata ai sensi del Petroleum Act del 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità da questi dimostrate nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza.

| 9. | Le licenze che prevedono la fase B specificheranno un termine per cui la licenza scadrà al completamento della fase suddetta se il titolare non ha dimostrato all'Autorità del petrolio e del gas la propria capacità tecnica e finanziaria di portare a termine il programma di lavoro. Anche le licenze contenenti la fase A, ma senza la fase B specificheranno un termine per cui la licenza scadrà al completamento della fase in questione se il titolare non ha dimostrato all'Autorità del petrolio e del gas la propria capacità tecnica e finanziaria di portare a termine il programma di lavoro. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Le domande il cui programma di lavoro inizia con la fase C saranno valutate in base ai seguenti criteri:






  a) | la solidità e la capacità economica del richiedente di svolgere le attività oggetto della licenza nel corso del periodo iniziale, ivi compreso il programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell'area all'interno del blocco; |
| --- | --- | --- |

10.

a)

la solidità e la capacità economica del richiedente di svolgere le attività oggetto della licenza nel corso del periodo iniziale, ivi compreso il programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell'area all'interno del blocco;

| b) | la capacità tecnica dell’operatore proposto di supervisionare le operazioni, in particolare le operazioni di perforazione; |
| --- | --- |

b)

la capacità tecnica dell’operatore proposto di supervisionare le operazioni, in particolare le operazioni di perforazione;

| c) | il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area oggetto della domanda; |
| --- | --- |

c)

il modo in cui il richiedente intende realizzare le attività autorizzate dalla licenza, in particolare la qualità del programma di lavoro presentato per valutare il potenziale effettivo dell’area oggetto della domanda;

| d) | la capacità sul piano della sicurezza e dell’ambiente. Ai sensi dell’Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, tutti i potenziali titolari di licenze delle attività off-shore, che comprendono tutti i partner all’interno di un gruppo che abbia presentato domanda, devono fornire informazioni riguardanti le loro capacità in materia di sicurezza e ambiente a sostegno della domanda di licenza. Per ulteriori informazioni relative a tutti i requisiti di sicurezza e ambientali è possibile consultare la seguente pagina: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; nonché |
| --- | --- |

d)

la capacità sul piano della sicurezza e dell’ambiente. Ai sensi dell’Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015, tutti i potenziali titolari di licenze delle attività off-shore, che comprendono tutti i partner all’interno di un gruppo che abbia presentato domanda, devono fornire informazioni riguardanti le loro capacità in materia di sicurezza e ambiente a sostegno della domanda di licenza. Per ulteriori informazioni relative a tutti i requisiti di sicurezza e ambientali è possibile consultare la seguente pagina: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; nonché

| e) | se il richiedente è o è stato titolare di una licenza rilasciata ai sensi del Petroleum Act del 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità da questi dimostrate nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza. |
| --- | --- |

e)

se il richiedente è o è stato titolare di una licenza rilasciata ai sensi del Petroleum Act del 1998 o considerata tale, eventuali inefficienze o carenze del senso di responsabilità da questi dimostrate nel corso delle operazioni svolte nell’ambito di tale licenza.

Istruzioni

| 11. | Per ulteriori informazioni, consultare la seguente pagina web dell'Autorità del petrolio e del gas: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Assegnazione delle licenze

| 12. | Nel caso non sia prevista un'adeguata valutazione in relazione ad un determinato blocco (cfr. infra, punto 15), l'eventuale decisione dell'Autorità per il petrolio e per il gas di assegnare una licenza a seguito del presente invito deve avvenire entro diciotto mesi dalla data del presente avviso. |
| --- | --- |

12.

| 13. | L'Autorità per il petrolio e il gas declina qualsiasi responsabilità per le eventuali spese sostenute dai candidati in relazione alla loro domanda. |
| --- | --- |

13.

Valutazione ambientale

| 14. | Il ministro ha proceduto alla valutazione ambientale strategica (VAS) di tutte le aree oggetto dell’offerta secondo i criteri fissati dalla direttiva 2001/42/CE concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente. Il risultato della VAS può essere consultato sul sito del governo britannico:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Le licenze in virtù del presente invito saranno assegnate soltanto se, conformemente alla direttiva Habitat (direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche):






  a) | non si prevedono incidenze significative sulla gestione delle zone speciali di conservazione (ZSC) né delle zone di protezione speciale (ZPS) dovute alle attività oggetto della licenza; o se |
| --- | --- | --- |

15.

a)

non si prevedono incidenze significative sulla gestione delle zone speciali di conservazione (ZSC) né delle zone di protezione speciale (ZPS) dovute alle attività oggetto della licenza; o se

| b) | in seguito a un'opportuna valutazione è stato assodato che le attività non pregiudicheranno l'integrità delle suddette ZSC e ZPS; |
| --- | --- |

b)

in seguito a un'opportuna valutazione è stato assodato che le attività non pregiudicheranno l'integrità delle suddette ZSC e ZPS;

| c) | qualora, in seguito alla valutazione, risulti che le attività possono pregiudicare l'integrità delle zone, se:






  i) | sussistono motivi imperativi di rilevante interesse pubblico per assegnare la licenza, |
| --- | --- | --- |

c)

qualora, in seguito alla valutazione, risulti che le attività possono pregiudicare l'integrità delle zone, se:

i)

sussistono motivi imperativi di rilevante interesse pubblico per assegnare la licenza,

| ii) | sono adottate adeguate misure compensative, e |
| --- | --- |

ii)

sono adottate adeguate misure compensative, e

| iii) | non esistono soluzioni alternative. |
| --- | --- |

iii)

non esistono soluzioni alternative.

| 16. | Persona di contatto:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| REGNO UNITO |
| tel. +44 3000671637 |
| Sito web dell’Autorità del petrolio e del gas: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

REGNO UNITO

tel. +44 3000671637

Sito web dell’Autorità del petrolio e del gas: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/9

---

Elenco dei porti degli Stati membri dell’Unione europea in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio

(2019/C 179/07)

Il presente elenco è pubblicato ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio (1) del 29 settembre 2008.

| Stato membro | Porti designati |
| --- | --- |
| Belgio | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgaria | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Danimarca | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Germania | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (trasbordi non autorizzati)
  Sassnitz/Mukran (trasbordi non autorizzati) |
| Estonia | Attualmente nessuno |
| Irlanda | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Grecia | Πειραιάς (Pireo)
  Θεσσαλονίκη (Salonicco) |
| Spagna | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (trasbordi e sbarchi non autorizzati)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Francia | Francia metropolitana:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Territori d’oltremare:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Comune di Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Guyane) (*1) |
| Croazia | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Italia | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venezia |
| Cipro | Λεμεσός (Limassol) |
| Lettonia | Rīga
  Ventspils |
| Lituania | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Paesi Bassi | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Polonia | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portogallo | Aveiro
  Lisboa
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azzorre:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madera:
  Caniçal |
| Romania | Constanța |
| Slovenia | Attualmente nessuno |
| Finlandia | (*1)


   (*1)

  Attualmente nessuno |
| Svezia | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Regno Unito | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Greenock (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Stato membro

Porti designati

Belgio

Oostende

Zeebrugge

Bulgaria

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danimarca

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Germania

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (trasbordi non autorizzati)

Sassnitz/Mukran (trasbordi non autorizzati)

Estonia

Attualmente nessuno

Irlanda

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Grecia

Πειραιάς (Pireo)

Θεσσαλονίκη (Salonicco)

Spagna

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (trasbordi e sbarchi non autorizzati)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Francia

Francia metropolitana:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Territori d’oltremare:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Comune di Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Guyane) (*1)

Croazia

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italia

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Cipro

Λεμεσός (Limassol)

Lettonia

Rīga

Ventspils

Lituania

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Paesi Bassi

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Polonia

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portogallo

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azzorre:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madera:

Caniçal

Romania

Constanța

Slovenia

Attualmente nessuno

Finlandia

(*1)

(*1)

Attualmente nessuno

Svezia

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Regno Unito

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Greenock (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (unicamente accesso ai servizi portuali)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.

(*1)  Non è un posto d’ispezione frontaliero (PIF) dell’UE.

(*2)  Sono accettati unicamente sbarchi da pescherecci battenti bandiera di paesi SEE o EFTA.

(*3)  Sono autorizzati sbarchi di tutti i prodotti della pesca provenienti da pescherecci battenti bandiera della Norvegia, dell’Islanda, di Andorra e delle Isole Fær Øer.

(*4)  Non sono autorizzati sbarchi superiori a 10 tonnellate di aringhe prelevate in zone al di fuori del Mar Baltico, di sgombro e di sugarello.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Autorità europea per la sicurezza alimentare

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/13

---

Invito a manifestare interesse per un posto di membro del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare

(2019/C 179/08)

Si sollecitano candidature per sette dei 14 posti di membro del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, istituita dal regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1). L’Autorità ha sede a Parma, in Italia.

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare

Sull’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) si fonda il sistema di valutazione dei rischi per la sicurezza degli alimenti e dei mangimi proprio dell’Unione europea. L’Autorità è stata istituita per assicurare consulenza e sostegno scientifici all’attività legislativa e alle politiche dell’Unione in tutti i settori che possono avere un’incidenza diretta o indiretta sulla sicurezza degli alimenti e dei mangimi, nonché in tutte le questioni strettamente connesse alla salute e al benessere degli animali e alla salute dei vegetali. Essa fornisce informazioni indipendenti su questi argomenti e comunicazioni in merito ai rischi. Tra i suoi compiti vi è anche la consulenza scientifica in molti settori della legislazione in materia di alimenti e mangimi e nei casi previsti dalla normativa dell’Unione, comprese le nuove tecnologie alimentari come gli OGM. È ampiamente riconosciuto che l’Autorità costituisce il punto di riferimento grazie alla sua indipendenza, alla qualità scientifica dei pareri e delle informazioni fornite al pubblico, alla trasparenza delle procedure e alla diligenza con cui assolve le sue funzioni. Oltre ad avere un proprio personale specializzato, l’Autorità si avvale del sostegno di reti di organizzazioni competenti nell’UE.

Quadro giuridico

A norma dell’articolo 25 del regolamento citato, «i membri del consiglio di amministrazione sono nominati in modo da garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche e, coerentemente con tali caratteristiche, la distribuzione geografica più ampia possibile nell’ambito dell’Unione». Inoltre, quattro membri del consiglio di amministrazione «devono avere esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare».

Il considerando 40 del regolamento dispone poi: «È altresì indispensabile la collaborazione con gli Stati membri», e nel considerando 41 si legge che «il consiglio di amministrazione dovrebbe essere nominato in modo da garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la distribuzione geografica più ampia possibile all’interno dell’Unione. Questo dovrebbe essere agevolato mediante una rotazione dei vari paesi d’origine dei membri del consiglio di amministrazione senza che sia riservato alcun posto ai cittadini di uno Stato membro specifico.»

Ruolo e funzionamento del consiglio di amministrazione

I compiti del consiglio di amministrazione prevedono in particolare:

| — | il controllo generale dell’operato dell’Autorità, onde garantire che essa svolga la sua funzione ed esegua i compiti che le sono stati assegnati in conformità del suo mandato e aderendo ai principi dell’indipendenza e della trasparenza; |
| --- | --- |

—

il controllo generale dell’operato dell’Autorità, onde garantire che essa svolga la sua funzione ed esegua i compiti che le sono stati assegnati in conformità del suo mandato e aderendo ai principi dell’indipendenza e della trasparenza;

| — | la nomina del direttore esecutivo in base a un elenco di candidati stilato dalla Commissione e, se del caso, la sua revoca; |
| --- | --- |

—

la nomina del direttore esecutivo in base a un elenco di candidati stilato dalla Commissione e, se del caso, la sua revoca;

| — | la nomina dei membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici incaricati di formulare i pareri scientifici dell’Autorità; |
| --- | --- |

—

la nomina dei membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici incaricati di formulare i pareri scientifici dell’Autorità;

| — | l’adozione sia dei programmi di lavoro annuali e pluriennali dell’Autorità che della relazione generale sulle attività annuali; |
| --- | --- |

—

l’adozione sia dei programmi di lavoro annuali e pluriennali dell’Autorità che della relazione generale sulle attività annuali;

| — | l’adozione del bilancio dell’Autorità per l’esercizio successivo e dei conti annuali dell’esercizio precedente; |
| --- | --- |

—

l’adozione del bilancio dell’Autorità per l’esercizio successivo e dei conti annuali dell’esercizio precedente;

| — | l’adozione del regolamento interno e del regolamento finanziario dell’Autorità. |
| --- | --- |

—

l’adozione del regolamento interno e del regolamento finanziario dell’Autorità.

Il consiglio di amministrazione opera tramite riunioni pubbliche, sedute riservate e per corrispondenza. La lingua dei documenti EFSA, della corrispondenza del consiglio di amministrazione e delle sedute riservate è l’inglese. Il consiglio di amministrazione si riunisce da quattro a sei volte l’anno, principalmente a Parma.

Composizione del consiglio di amministrazione

Il consiglio di amministrazione è composto da 14 membri e da un rappresentante della Commissione, come stabilito all’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002. Quattro membri devono avere esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare. Il mandato di sette membri dell’attuale consiglio di amministrazione scade il 30 giugno 2020, in conformità alla decisione 2016/C 223/08 del Consiglio (2). Il mandato degli altri sette membri scadrà il 30 giugno 2022, in conformità alla decisione 2018/C 230/02 del Consiglio (3).

L’attuale composizione del consiglio di amministrazione è consultabile sul sito dell’EFSA https://www.efsa.europa.eu/it/people/mbmembers.

La presente pubblicazione riguarda le candidature per i posti dei sette membri del consiglio di amministrazione il cui mandato scade il 30 giugno 2020. Dei sette membri da nominare, almeno uno deve avere esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori o altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare.

Qualifiche richieste per il posto e criteri di selezione

I membri del consiglio di amministrazione devono garantire i più alti livelli di competenza, possedere una vasta gamma di conoscenze specialistiche pertinenti e impegnarsi a operare in modo indipendente.

Per accedere alla selezione, i candidati devono essere cittadini di uno Stato membro dell’UE e dimostrare:

| 1. | di aver maturato, in uno o più dei cinque ambiti di competenza sottoindicati, un minimo di 15 anni di esperienza di cui almeno cinque a livello dirigenziale:






  — | fornitura di consulenza scientifica indipendente e assistenza scientifica e tecnica per la preparazione della normativa e delle politiche dell’Unione europea in tutti i campi che hanno un’incidenza diretta o indiretta sulla sicurezza degli alimenti e dei mangimi; |
| --- | --- | --- |

1.

di aver maturato, in uno o più dei cinque ambiti di competenza sottoindicati, un minimo di 15 anni di esperienza di cui almeno cinque a livello dirigenziale:

—

fornitura di consulenza scientifica indipendente e assistenza scientifica e tecnica per la preparazione della normativa e delle politiche dell’Unione europea in tutti i campi che hanno un’incidenza diretta o indiretta sulla sicurezza degli alimenti e dei mangimi;

| — | gestione e pubblica amministrazione (compresi risorse umane e aspetti giuridici e finanziari); |
| --- | --- |

—

gestione e pubblica amministrazione (compresi risorse umane e aspetti giuridici e finanziari);

| — | elaborazione di politiche che garantiscano integrità, indipendenza, trasparenza, pratiche etiche e consulenze di elevata qualità scientifica, nonché affidabilità nei confronti delle parti interessate; |
| --- | --- |

—

elaborazione di politiche che garantiscano integrità, indipendenza, trasparenza, pratiche etiche e consulenze di elevata qualità scientifica, nonché affidabilità nei confronti delle parti interessate;

| — | comunicazione e informazione efficaci al pubblico sui lavori scientifici; |
| --- | --- |

—

comunicazione e informazione efficaci al pubblico sui lavori scientifici;

| — | garanzia della necessaria coerenza tra: le funzioni di valutazione del rischio, gestione del rischio e comunicazione del rischio; |
| --- | --- |

—

garanzia della necessaria coerenza tra: le funzioni di valutazione del rischio, gestione del rischio e comunicazione del rischio;

| 2. | di aver lavorato per almeno cinque anni in settori connessi con la sicurezza degli alimenti e dei mangimi o in altri campi attinenti alla funzione dell’Autorità, in particolare nei settori della salute e del benessere degli animali, della tutela dell’ambiente, della salute dei vegetali e dell’alimentazione; |
| --- | --- |

2.

di aver lavorato per almeno cinque anni in settori connessi con la sicurezza degli alimenti e dei mangimi o in altri campi attinenti alla funzione dell’Autorità, in particolare nei settori della salute e del benessere degli animali, della tutela dell’ambiente, della salute dei vegetali e dell’alimentazione;

| 3. | la propria capacità di operare in un ambiente plurilingue, multiculturale e multidisciplinare; |
| --- | --- |

3.

la propria capacità di operare in un ambiente plurilingue, multiculturale e multidisciplinare;

| 4. | il proprio impegno ad agire in modo indipendente:
  sono tenuti a rispettare norme rigorose di condotta etica, ad agire con onestà, indipendenza, imparzialità, discrezione, senza tener conto dei propri interessi personali, e ad evitare qualsiasi situazione che possa dar luogo a un conflitto d’interessi personale. |
| --- | --- |

4.

il proprio impegno ad agire in modo indipendente:

sono tenuti a rispettare norme rigorose di condotta etica, ad agire con onestà, indipendenza, imparzialità, discrezione, senza tener conto dei propri interessi personali, e ad evitare qualsiasi situazione che possa dar luogo a un conflitto d’interessi personale.

Per la valutazione dei candidati, che avverrà per merito comparativo e in base al loro impegno ad agire in modo indipendente, saranno applicati i seguenti criteri:

| — | conoscenze e capacità di contribuire in modo efficace a uno o più degli ambiti di competenza sopraindicati; |
| --- | --- |

—

conoscenze e capacità di contribuire in modo efficace a uno o più degli ambiti di competenza sopraindicati;

| — | conoscenze nel campo della sicurezza degli alimenti e dei mangimi o altri campi attinenti alla missione dell’Autorità; |
| --- | --- |

—

conoscenze nel campo della sicurezza degli alimenti e dei mangimi o altri campi attinenti alla missione dell’Autorità;

| — | capacità di operare in un ambiente plurilingue, multiculturale e multidisciplinare. |
| --- | --- |

—

capacità di operare in un ambiente plurilingue, multiculturale e multidisciplinare.

L’elenco breve dei candidati sarà esaminato tenendo presenti anche le seguenti prescrizioni per la composizione del consiglio:

| — | un buon equilibrio complessivo fra le competenze dei membri del consiglio di amministrazione; |
| --- | --- |

—

un buon equilibrio complessivo fra le competenze dei membri del consiglio di amministrazione;

| — | la distribuzione geografica più ampia possibile basata sulla rotazione delle diverse nazionalità dei membri del consiglio di amministrazione. |
| --- | --- |

—

la distribuzione geografica più ampia possibile basata sulla rotazione delle diverse nazionalità dei membri del consiglio di amministrazione.

I candidati devono compilare un modulo di candidatura online e un modulo di dichiarazione di interessi con i quali assumono specifici impegni e rendono dichiarazioni sull’onore. Una volta nominati dal Consiglio, essi dovranno presentare ogni anno una dichiarazione di interessi scritta e dichiarare a ciascuna riunione del consiglio di amministrazione eventuali interessi che potrebbero essere considerati pregiudizievoli per la loro indipendenza in relazione ai punti dell’ordine del giorno della riunione.

Il modulo di dichiarazione di interessi ha lo scopo di dimostrare la capacità del candidato di esercitare la funzione di membro del consiglio di amministrazione dell’EFSA, in linea con quanto prevede il regolamento interno dell’EFSA sull’indipendenza (http://www.efsa.europa.eu/it/topics/topic/independence) e con il codice di condotta del consiglio di amministrazione dell’EFSA (Code of Conduct of the EFSA Management Board). Queste norme prescrivono che i membri del consiglio si astengano dal partecipare a qualsiasi attività che possa dar luogo a un conflitto di interessi o rischi di creare nel pubblico la percezione dell’esistenza di un conflitto di interessi.

Oltre alle prescrizioni sopraelencate, sarà presa in considerazione la situazione particolare dei candidati al posto di membro che abbiano esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori o altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare. Cfr. la seguente sezione intitolata: «Membri del consiglio di amministrazione in possesso di esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori o altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare». I candidati possono presentare una sola domanda.

Partecipazione alle riunioni del consiglio/Rimborsi e indennità

Ai membri è chiesto di impegnarsi a partecipare assiduamente alle riunioni del consiglio di amministrazione. Nel modulo di candidatura essi devono confermare la propria disponibilità a partecipare attivamente al consiglio di amministrazione. Sono previste dalle quattro alle sei riunioni l’anno. I membri del consiglio non sono retribuiti, ma hanno diritto al rimborso delle normali spese di viaggio e a un’indennità giornaliera, in conformità alle regole di applicazione adottate dall’EFSA. Fatta salva la possibilità di modificare le regole applicabili nel corso del mandato, le spese di alloggio sono pagate direttamente dall’EFSA. I membri del consiglio di amministrazione hanno inoltre diritto a un’indennità di 385 EUR per ogni giorno intero di partecipazione alle riunioni per coprire altri costi derivanti dal loro contributo e partecipazione ai lavori del consiglio. Per una riunione di mezza giornata o una partecipazione di mezza giornata è corrisposta metà dell’indennità.

Membri del consiglio di amministrazione in possesso di esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori o altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare

I candidati sono invitati a precisare nel modulo di candidatura (fornendo la dovuta motivazione) se desiderino essere presi in considerazione come uno dei quattro membri del consiglio con un’esperienza acquisita in associazioni che rappresentano i consumatori o altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare. Nella motivazione vanno forniti dettagli circa il possesso di tale esperienza.

Nomina e mandato

Ad eccezione del rappresentante della Commissione, nominato dalla Commissione stessa, i membri del consiglio di amministrazione sono nominati dal Consiglio, in consultazione con il Parlamento europeo, tra i nominativi dell’elenco compilato dalla Commissione sulla base del presente invito a manifestare interesse.

La durata del mandato può essere soggetta a modifiche in sede di adozione formale da parte del Parlamento europeo e del Consiglio della proposta della Commissione di un regolamento sulla trasparenza e la sostenibilità della valutazione dei rischi nell’ambito della catena alimentare che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 e di altri otto atti dell’Unione (4), nonché di entrata in vigore dopo la nomina da parte del Consiglio dei sette membri selezionati sulla base del presente invito a manifestare interesse (5).

Il nuovo regolamento introduce, tra l’altro, una serie di modifiche riguardanti il consiglio di amministrazione, tra cui la composizione e il mandato.

In particolare, a norma dell’accordo provvisorio raggiunto l’11 febbraio 2019 dal Parlamento europeo e dal Consiglio, a partire dal 1o luglio 2022 la composizione del consiglio di amministrazione sarà modificata. Esso sarà composto da rappresentanti di tutti gli Stati membri e della Commissione, membri nominati dal Parlamento europeo e membri che rappresentano gli interessi della società civile e della catena alimentare. L’accordo provvisorio prevede anche alcune misure transitorie. Di conseguenza, il mandato dei membri del consiglio di amministrazione in carica al 30 giugno 2022 scade a tale data. Nell’ambito del quadro giuridico vigente, il mandato dei sette membri selezionati sulla base del presente invito a manifestare interesse e nominati dal Consiglio è di quattro anni, rinnovabile una volta, come previsto all’articolo 25 del regolamento (CE) n. 178/2002. Tuttavia, qualora le nuove disposizioni si applichino dopo la nomina da parte del Consiglio dei sette membri selezionati sulla base del presente invito a manifestare interesse e prima del 30 giugno 2022, il mandato termina il 30 giugno 2022.

Si informano i candidati che l’elenco della Commissione sarà reso pubblico e che hanno il diritto di opporsi alla pubblicazione del proprio nome contattando la Commissione all’indirizzo indicato nell’informativa sulla privacy relativa al presente invito (cfr. anche la seguente sezione intitolata «Protezione dei dati personali»). L’esercizio di questo diritto non pregiudica la candidatura. Le persone inserite nell’elenco della Commissione ma non nominate possono essere invitate a far parte di un elenco di riserva da utilizzare in caso di necessità per sostituire i membri impossibilitati a portare a termine il mandato.

Pari opportunità

Si avrà particolare cura di evitare qualsiasi forma di discriminazione e le candidature femminili sono incoraggiate.

Procedura di candidatura e termine di presentazione

Le candidature devono rispettare le prescrizioni specificate di seguito; in caso contrario non saranno prese in considerazione.

| 1) | Gli interessati sono invitati a candidarsi tramite sistema online all’indirizzo http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.
  Alla candidatura online devono essere acclusi due allegati:






  a) | il modulo di dichiarazione di interessi disponibile all’indirizzo seguente, provvisto di firma autografa: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm. |
| --- | --- | --- |

1)

Gli interessati sono invitati a candidarsi tramite sistema online all’indirizzo http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

a)

il modulo di dichiarazione di interessi disponibile all’indirizzo seguente, provvisto di firma autografa: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

| b) | un CV di almeno1,5 e al massimo 3 pagine. |
| --- | --- |

b)

un CV di almeno1,5 e al massimo 3 pagine.

| 2) | In seguito alla corretta presentazione della candidatura online, il sistema genererà un numero di registrazione. La mancata generazione di un numero di registrazione significa che la candidatura non è stata registrata.
  In caso di problemi tecnici si prega di inviare un messaggio di posta elettronica all’indirizzo SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Non è possibile seguire online lo stato di avanzamento della candidatura. |
| --- | --- |

2)

In seguito alla corretta presentazione della candidatura online, il sistema genererà un numero di registrazione. La mancata generazione di un numero di registrazione significa che la candidatura non è stata registrata.

In caso di problemi tecnici si prega di inviare un messaggio di posta elettronica all’indirizzo SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Non è possibile seguire online lo stato di avanzamento della candidatura.

| 3) | Il modulo di candidatura, il modulo di dichiarazione di interessi, il CV e tutti i documenti giustificativi devono essere scritti in una lingua ufficiale dell’Unione europea. È gradita, sebbene non obbligatoria, la presentazione di una sintesi dell’esperienza del candidato e di altre informazioni pertinenti in inglese, in modo da agevolare la procedura di selezione. I documenti giustificativi dovranno essere inviati successivamente, su richiesta. |
| --- | --- |

3)

Il modulo di candidatura, il modulo di dichiarazione di interessi, il CV e tutti i documenti giustificativi devono essere scritti in una lingua ufficiale dell’Unione europea. È gradita, sebbene non obbligatoria, la presentazione di una sintesi dell’esperienza del candidato e di altre informazioni pertinenti in inglese, in modo da agevolare la procedura di selezione. I documenti giustificativi dovranno essere inviati successivamente, su richiesta.

| 4) | In caso si desideri presentare la candidatura in una lingua ufficiale dell’Unione europea diversa dall’inglese, è possibile compilare la domanda in tale lingua o contattare la segreteria per posta elettronica a SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu e richiedere un modulo di candidatura nella lingua scelta. Si riceverà un modulo di domanda in formato Word. |
| --- | --- |

4)

In caso si desideri presentare la candidatura in una lingua ufficiale dell’Unione europea diversa dall’inglese, è possibile compilare la domanda in tale lingua o contattare la segreteria per posta elettronica a SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu e richiedere un modulo di candidatura nella lingua scelta. Si riceverà un modulo di domanda in formato Word.

| 5) | Tutte le manifestazioni di interesse saranno trattate nel rispetto della riservatezza. |
| --- | --- |

5)

Tutte le manifestazioni di interesse saranno trattate nel rispetto della riservatezza.

| 6) | Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è fissato alle 12:00 (ora di Bruxelles) del 19 luglio 2019. |
| --- | --- |

6)

Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è fissato alle 12:00 (ora di Bruxelles) del 19 luglio 2019.

| 7) | La candidatura deve essere completa e il termine deve essere rispettato. Si raccomanda vivamente ai candidati di non attendere gli ultimi giorni per presentare la propria candidatura, poiché eventuali difficoltà di connessione a Internet potrebbero comportare l’impossibilità di presentare la candidatura entro la scadenza del termine. Una volta scaduto il termine di presentazione non saranno più accettate candidature. |
| --- | --- |

7)

La candidatura deve essere completa e il termine deve essere rispettato. Si raccomanda vivamente ai candidati di non attendere gli ultimi giorni per presentare la propria candidatura, poiché eventuali difficoltà di connessione a Internet potrebbero comportare l’impossibilità di presentare la candidatura entro la scadenza del termine. Una volta scaduto il termine di presentazione non saranno più accettate candidature.

| 8) | Saranno accettate le candidature inviate per posta elettronica a: SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu e conformi alle prescrizioni indicate al punto 3). In linea generale non saranno accettate le candidature inviate per posta o fax, consegnate a mano oppure inviate direttamente all’Autorità europea per la sicurezza alimentare. |
| --- | --- |

8)

Saranno accettate le candidature inviate per posta elettronica a: SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu e conformi alle prescrizioni indicate al punto 3). In linea generale non saranno accettate le candidature inviate per posta o fax, consegnate a mano oppure inviate direttamente all’Autorità europea per la sicurezza alimentare.

| 9) | Presentando una candidatura, i candidati accettano le procedure e le condizioni descritte nel presente invito e nei documenti cui esso fa riferimento. Nella candidatura i candidati non possono in alcun caso far riferimento a documenti presentati con candidature precedenti (per esempio non si accettano fotocopie di domande precedenti). La presentazione di informazioni inesatte o false può comportare l’esclusione del candidato. |
| --- | --- |

9)

Presentando una candidatura, i candidati accettano le procedure e le condizioni descritte nel presente invito e nei documenti cui esso fa riferimento. Nella candidatura i candidati non possono in alcun caso far riferimento a documenti presentati con candidature precedenti (per esempio non si accettano fotocopie di domande precedenti). La presentazione di informazioni inesatte o false può comportare l’esclusione del candidato.

| 10) | Tutti i candidati che rispondono al presente invito a manifestare interesse saranno informati del risultato della selezione. |
| --- | --- |

10)

Tutti i candidati che rispondono al presente invito a manifestare interesse saranno informati del risultato della selezione.

Protezione dei dati personali

La Commissione garantirà che i dati personali dei candidati siano trattati secondo le prescrizioni del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (6), in particolare per quanto riguarda la riservatezza e la sicurezza di tali dati. Per informazioni più dettagliate sulla portata e sugli scopi del trattamento dei dati personali e sui mezzi utilizzati a tal fine nel contesto del presente invito, i candidati possono consultare l’informativa sulla privacy pubblicata sul sito dedicato all’invito a manifestare interesse http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

---

(1)  GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1.

(2)  GU C 223 del 21.6.2016, pag. 7.

(3)  GU C 230 del 2.7.2018, pag. 2.

(4)  Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e alla sostenibilità dell’analisi del rischio dell’Unione nella filiera alimentare, che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 [sulla legislazione alimentare generale], la direttiva 2001/18/CE [sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati], il regolamento (CE) n. 1829/2003 [sugli alimenti e mangimi geneticamente modificati], il regolamento (CE) n. 1831/2003 [sugli additivi per mangimi], il regolamento (CE) n. 2065/2003 [sugli aromatizzanti di affumicatura], il regolamento (CE) n. 1935/2004 [sui materiali a contatto con gli alimenti], il regolamento (CE) n. 1331/2008 [sulla procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari], il regolamento (CE) n. 1107/2009 [sui prodotti fitosanitari] e il regolamento (UE) 2015/2283 [sui nuovi alimenti], COM/2018/179 final dell’11.4.2018.

(5)  Il nuovo regolamento dovrebbe essere adottato formalmente e pubblicato nella Gazzetta ufficiale nel corso dell’estate 2019 ed entrare in vigore nel primo trimestre del 2021.

(6)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/18

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 179/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Euro Petunia Private Limited («EPPL», Singapore), controllata da GIC (Realty) Private Limited («GIC Realty», Singapore), |
| --- | --- |

—

Euro Petunia Private Limited («EPPL», Singapore), controllata da GIC (Realty) Private Limited («GIC Realty», Singapore),

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool («APG», Paesi Bassi), controllata da Stichting Pensioenfonds ABP («ABP», Paesi Bassi), |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool («APG», Paesi Bassi), controllata da Stichting Pensioenfonds ABP («ABP», Paesi Bassi),

| — | KRC Capital B.V. («KRC», Paesi Bassi), |
| --- | --- |

—

KRC Capital B.V. («KRC», Paesi Bassi),

| — | citizenM Holding B.V. («citizenM», Paesi Bassi). |
| --- | --- |

—

citizenM Holding B.V. («citizenM», Paesi Bassi).

EPPL, APG e KRC acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di citizenM.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   EPPL: impresa di investimento appartenente a GIC Reality, che detiene attivi immobiliari per conto del governo di Singapore;

—   APG: depositario per un fondo d'investimento il cui beneficiario effettivo ultimo è ABP, un organismo olandese di gestione delle pensioni specializzato nelle pensioni collettive del settore pubblico;

—   KRC: impresa che gestisce investimenti nei settori del tempo libero e dell'ospitalità;

—   for citizenM: opera nello sviluppo, nell'acquisto e nella gestione di alberghi di lusso in tutto il mondo.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9365 — EPPL/APG/KRC/citizenM

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 24.5.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 179/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 179/20

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9319 — DP World/P&O Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 179/10)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | DP World FZE (Emirati arabi uniti), appartenente al gruppo DP World PLC («DP World», Emirati arabi uniti), |
| --- | --- |

—

DP World FZE (Emirati arabi uniti), appartenente al gruppo DP World PLC («DP World», Emirati arabi uniti),

| — | Dubai Ferries Holding FZE («P&O Group», Emirati arabi uniti). |
| --- | --- |

—

Dubai Ferries Holding FZE («P&O Group», Emirati arabi uniti).

DP World acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di P&O Group.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   DP World: opera su scala mondiale nella gestione di terminal marittimi e nella prestazione di servizi di gestione merci e di trasporto marittimo di merci containerizzate nell’Europa settentrionale e nel Mediterraneo;

—   P&O Group: gestisce traghetti merci e passeggeri nel Regno Unito, in Irlanda e nell’Europa settentrionale (principalmente Benelux e Francia) e presta servizi di spedizione merci e logistica su base paneuropea.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9319 — DP World/P&O Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---