# Úradný vestník C 290/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 290 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6228. augusta 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 290

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6228. augusta 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 290/01 | Výmenný kurz eura | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 290/01

Výmenný kurz eura

1

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 290/02 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 290/03 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9440 – PreZero Recycling Deutschland/Nehlsen/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 4 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 290/02

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

2

2019/C 290/03

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9440 – PreZero Recycling Deutschland/Nehlsen/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 290/1

---

Výmenný kurz eura (1)

27. augusta 2019

(2019/C 290/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1104 |
| JPY | Japonský jen | 117,43 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4578 |
| GBP | Britská libra | 0,90435 |
| SEK | Švédska koruna | 10,7050 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0884 |
| ISK | Islandská koruna | 138,70 |
| NOK | Nórska koruna | 9,9920 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,814 |
| HUF | Maďarský forint | 328,85 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3696 |
| RON | Rumunský lei | 4,7320 |
| TRY | Turecká líra | 6,4700 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6412 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4689 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,7110 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7415 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5411 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 346,43 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,9845 |
| CNY | Čínsky juan | 7,9519 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4003 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 821,87 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6670 |
| PHP | Filipínske peso | 58,095 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,8447 |
| THB | Thajský baht | 33,935 |
| BRL | Brazílsky real | 4,6144 |
| MXN | Mexické peso | 22,1713 |
| INR | Indická rupia | 79,4225 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1104

JPY

Japonský jen

117,43

DKK

Dánska koruna

7,4578

GBP

Britská libra

0,90435

SEK

Švédska koruna

10,7050

CHF

Švajčiarsky frank

1,0884

ISK

Islandská koruna

138,70

NOK

Nórska koruna

9,9920

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,814

HUF

Maďarský forint

328,85

PLN

Poľský zlotý

4,3696

RON

Rumunský lei

4,7320

TRY

Turecká líra

6,4700

AUD

Austrálsky dolár

1,6412

CAD

Kanadský dolár

1,4689

HKD

Hongkongský dolár

8,7110

NZD

Novozélandský dolár

1,7415

SGD

Singapurský dolár

1,5411

KRW

Juhokórejský won

1 346,43

ZAR

Juhoafrický rand

16,9845

CNY

Čínsky juan

7,9519

HRK

Chorvátska kuna

7,4003

IDR

Indonézska rupia

15 821,87

MYR

Malajzijský ringgit

4,6670

PHP

Filipínske peso

58,095

RUB

Ruský rubeľ

73,8447

THB

Thajský baht

33,935

BRL

Brazílsky real

4,6144

MXN

Mexické peso

22,1713

INR

Indická rupia

79,4225

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 28.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 290/2

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 290/02)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Cintra Infaestructuras España, S.L. („Cintra“, Španielsko), patriaceho do skupiny Ferrovial group („Ferrovial“, Španielsko), |
| --- | --- |

—

Cintra Infaestructuras España, S.L. („Cintra“, Španielsko), patriaceho do skupiny Ferrovial group („Ferrovial“, Španielsko),

| — | Meridiam S.A.S. („Meridiam“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Meridiam S.A.S. („Meridiam“, Francúzsko),

| — | Autopista del Sol, Concesionaria Española, S.A. („AUSOL“, Španielsko). |
| --- | --- |

—

Autopista del Sol, Concesionaria Española, S.A. („AUSOL“, Španielsko).

Podniky Cintra a Meridiam získavajú prostredníctvom spoločnosti Infratoll v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom AUSOL.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Ferrovial: medzinárodný prevádzkovateľ infraštruktúry pôsobiaci v odvetví stavebníctva, spoplatnených ciest, letísk a služieb. Prevádzkuje spoplatnené cesty v Európe, Kolumbii, Austrálii, Kanade a Spojených štátoch amerických. Cintra je dcérska spoločnosť podniku Ferrolial, ktorá pôsobí v odvetví diaľničného mýta v Španielsku,

—   Meridiam: medzinárodná investičná skupina, ktorá sa zameriava na rozvoj, financovanie a riadenie projektov základnej infraštruktúry v Európe, Kanade a Spojených štátoch,

—   AUSOL: spravuje dve koncesie pre spoplatňované diaľnice spájajúce Malagu s Esteponou a Esteponu s Guardiarom.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 28.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 290/4

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9440 – PreZero Recycling Deutschland/Nehlsen/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 290/03)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | PreZero Recycling Deutschland GmbH & Co. KG („PreZero“, Nemecko) patriaci do skupiny Schwarz Gruppe, |
| --- | --- |

—

PreZero Recycling Deutschland GmbH & Co. KG („PreZero“, Nemecko) patriaci do skupiny Schwarz Gruppe,

| — | Nehlsen Aktiengesellschaft („Nehlsen“, Nemecko). |
| --- | --- |

—

Nehlsen Aktiengesellschaft („Nehlsen“, Nemecko).

Podniky PreZero a Nehlsen získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik (ďalej ako „spoločný podnik“, Nemecko).

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

—   PreZero: patrí do skupiny Schwarz Gruppe pôsobiacej na medzinárodnej úrovni v oblasti maloobchodného predaja potravín a v oblasti zberu a predaja druhotných surovín a obchodovania s nimi,

—   Nehlsen: pôsobí v oblasti nakladania s odpadmi, prevádzkovania zariadení na zber, triedenie a zužitkovanie odpadov, obchodovania s druhotnými surovinami a poskytovania služieb v oblasti bezpečnosti.

Predmetom činností novozaloženého spoločného podniku má byť vybudovanie a prevádzka zariadenia na triedenie použitých ľahkých obalov vrátane obchodných činností, ktoré sú s tým spojené.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9440 – PreZero Recycling Deutschland/Nehlsen/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGICKO |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGICKO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---