# Il-Ġurnal Uffiċjali C 311/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 311 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6216 ta' Settembru 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 311

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6216 ta' Settembru 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 311/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9142 — REWE/Lekkerland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 311/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9436 — ICG/Predica/OCEA Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 311/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9446 — Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV) (
  1
  ) | 2 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 311/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9142 — REWE/Lekkerland) (
  1
  )

1

1

2019/C 311/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9436 — ICG/Predica/OCEA Group) (
  1
  )

1

1

2019/C 311/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9446 — Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 311/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 311/04

Rata tal-kambju tal-euro

3

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 311/05 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9491 — Ardagh Group/OTPP-Element/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 311/06 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 6 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 311/05

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9491 — Ardagh Group/OTPP-Element/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

4

2019/C 311/06

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.9.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9142 — REWE/Lekkerland)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 311/01)

Fis-7 ta’ Awwissu 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9142. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9142. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.9.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9436 — ICG/Predica/OCEA Group)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 311/02)

Fis-26 ta’ Awwissu 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9436. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9436. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.9.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9446 — Toyota Motor Corporation/Panasonic Corporation/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 311/03)

Fl-10 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9446. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9446. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.9.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-13 ta’ Settembru 2019

(2019/C 311/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1096 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 119,83 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4678 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,89093 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,6485 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0940 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 138,10 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,9213 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,843 |
| HUF | Forint Ungeriż | 331,53 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3248 |
| RON | Leu Rumen | 4,7352 |
| TRY | Lira Turka | 6,2892 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6126 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4663 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,6832 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7354 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5226 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 306,00 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,0983 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,8589 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3945 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 495,56 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6209 |
| PHP | Peso Filippin | 57,644 |
| RUB | Rouble Russu | 71,2243 |
| THB | Baht Tajlandiż | 33,776 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,4964 |
| MXN | Peso Messikan | 21,5070 |
| INR | Rupi Indjan | 78,7415 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1096

JPY

Yen Ġappuniż

119,83

DKK

Krona Daniża

7,4678

GBP

Lira Sterlina

0,89093

SEK

Krona Żvediża

10,6485

CHF

Frank Żvizzeru

1,0940

ISK

Krona Iżlandiża

138,10

NOK

Krona Norveġiża

9,9213

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,843

HUF

Forint Ungeriż

331,53

PLN

Zloty Pollakk

4,3248

RON

Leu Rumen

4,7352

TRY

Lira Turka

6,2892

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6126

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4663

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,6832

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7354

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5226

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 306,00

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,0983

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,8589

HRK

Kuna Kroata

7,3945

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 495,56

MYR

Ringgit Malażjan

4,6209

PHP

Peso Filippin

57,644

RUB

Rouble Russu

71,2243

THB

Baht Tajlandiż

33,776

BRL

Real Brażiljan

4,4964

MXN

Peso Messikan

21,5070

INR

Rupi Indjan

78,7415

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.9.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/4

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9491 — Ardagh Group/OTPP-Element/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 311/05)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Ardagh Group S.A. (il-Lussemburgu) (“Ardagh”), |
| --- | --- |

—

Ardagh Group S.A. (il-Lussemburgu) (“Ardagh”),

| — | Element Holdings II LLP (l-Istati Uniti tal-Amerka) (“Element”), u l-kumpanija omm tagħha l-Ontario Teachers’ Pension Plan Board (il-Kanada) (“OTPP”) |
| --- | --- |

—

Element Holdings II LLP (l-Istati Uniti tal-Amerka) (“Element”), u l-kumpanija omm tagħha l-Ontario Teachers’ Pension Plan Board (il-Kanada) (“OTPP”)

| — | Impriża konġunta ġdida (“JV”) (in-Netherlands). |
| --- | --- |

—

Impriża konġunta ġdida (“JV”) (in-Netherlands).

Ardagh u OTPP jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ JV.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa bil-kontribut tan-negozju ta’ Element u dak tan-negozju tal-Ikel u tal-Ispeċjalitajiet ta’ Ardagh fil-JV.

2.

| — | Ardagh hija l-kumpanija azzjonarja ta’ grupp internazzjonali ta’ kumpaniji li huma prinċipalment attivi fil-produzzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ imballaġġ riġidu għall-industriji tal-ikel, ix-xorb u l-prodotti tal-konsumatur. Hija tipprovdi firxa wiesgħa ta’ prodotti tal-imballaġġ tal-ħġieġ u tal-metall għal varjetà ta’ swieq aħħarin fuq bażi globali, |
| --- | --- |

—

Ardagh hija l-kumpanija azzjonarja ta’ grupp internazzjonali ta’ kumpaniji li huma prinċipalment attivi fil-produzzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ imballaġġ riġidu għall-industriji tal-ikel, ix-xorb u l-prodotti tal-konsumatur. Hija tipprovdi firxa wiesgħa ta’ prodotti tal-imballaġġ tal-ħġieġ u tal-metall għal varjetà ta’ swieq aħħarin fuq bażi globali,

| — | Element, permezz ta’ sussidjarja ta’ EXAL waħda jew aktar, posseduti kollha, timmanifattura u tbigħ prodotti tal-imballaġġ tal-metall. Il-prodotti tal-imballaġġ tal-metall ta’ Exal jikkonsistu minn bottijiet tal-aerosol tal-aluminju li jintużaw biex jiġu ppakkjati prodotti tas-sbuħija, tal-kura personali, farmaċewtiċi, tal-ikel u l-prodotti għall-kura tad-dar; kif ukoll il-fliexken tal-aluminju għax-xarbiet, |
| --- | --- |

—

Element, permezz ta’ sussidjarja ta’ EXAL waħda jew aktar, posseduti kollha, timmanifattura u tbigħ prodotti tal-imballaġġ tal-metall. Il-prodotti tal-imballaġġ tal-metall ta’ Exal jikkonsistu minn bottijiet tal-aerosol tal-aluminju li jintużaw biex jiġu ppakkjati prodotti tas-sbuħija, tal-kura personali, farmaċewtiċi, tal-ikel u l-prodotti għall-kura tad-dar; kif ukoll il-fliexken tal-aluminju għax-xarbiet,

| — | OTPP huwa pjan tal-pensjoni indipendenti għal professjoni unika li jittratta l-amministrazzjoni tal-benefiċċji tal-pensjoni u tal-investiment tal-assi fil-pjan tal-pensjoni. |
| --- | --- |

—

OTPP huwa pjan tal-pensjoni indipendenti għal professjoni unika li jittratta l-amministrazzjoni tal-benefiċċji tal-pensjoni u tal-investiment tal-assi fil-pjan tal-pensjoni.

| — | Wara t-tranżazzjoni, l-impriża konġunta (JV) se tkun attiva f’imballaġġ tal-metall, speċifikament fil-produzzjoni tal-ikel, tan-nutrizzjoni, taż-żebgħa u l-kisi, tal-aerosols u ta’ bottijiet għal prodotti speċjalizzati oħra, kif ukoll fil-produzzjoni tal-fliexken tal-aluminju. |
| --- | --- |

—

Wara t-tranżazzjoni, l-impriża konġunta (JV) se tkun attiva f’imballaġġ tal-metall, speċifikament fil-produzzjoni tal-ikel, tan-nutrizzjoni, taż-żebgħa u l-kisi, tal-aerosols u ta’ bottijiet għal prodotti speċjalizzati oħra, kif ukoll fil-produzzjoni tal-fliexken tal-aluminju.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9491 — Ardagh Group/OTPP-Element/JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, tal-fax jew bil-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizz postali: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizz postali:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.9.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/6

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 311/06)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | SEGRO plc (“SEGRO”, ir-Renju Unit), |
| --- | --- |

—

SEGRO plc (“SEGRO”, ir-Renju Unit),

| — | Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, il-Kanada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, il-Kanada),

| — | l-assi fil-mira tal-proprjetà immobbli (“Panattaoni Park”, il-Polonja). |
| --- | --- |

—

l-assi fil-mira tal-proprjetà immobbli (“Panattaoni Park”, il-Polonja).

SEGRO u PSPIB jakkwistaw fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt tal-Park tal-Panattoni kollu. Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta’ assi.

2.

—   għal SEGRO: is-sjieda, il-ġestjoni tal-assi u l-iżvilupp ta’ mħażen moderni u proprjetajiet tal-industrija ħafifa li jinsabu madwar konurbazzjonijiet ewlenin u f’ċentri ewlenin tat-trasport f’għadd ta’ pajjiżi tal-UE;

—   għal PSPIB: l-investiment tal-kontribuzzjonijiet netti tal-fondi tal-pensjonijiet tas-Servizz Pubbliku federali, tal-forzi Kanadiżi, tal-Pulizija tal-Kavallerija Rjali tal-Kanada u tal-Forza ta’ Riżerva. PSPIB iġġestixxi portafoll globali diversifikat inklużi ishma, bonds u titoli oħra bi dħul fiss, kif ukoll investimenti f’ekwità privata, proprjetà immobbli, infrastruttura, riżorsi naturali u dejn privat;

—   għal Panattoni Park: assi loġistiċi tal-grad A li jinsabu fi Wroclaw (il-Polonja), li ġie żviluppat mill-bejjiegħ, Pantatoni, fl-2018 u li jikkonsisti f’żewġ binjiet b’erja totali ta’ 38 249 m2.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fin-Notifika.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Għandha dejjem tiġi speċifikata din ir-referenza:

M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew bil-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Indirizz postali: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---