# Diario Oficial C 265/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 265 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año7 de agosto de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 265

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año7 de agosto de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 265/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9425 — Genstar Capital Partners/TA Associates/Insightsoftware Business) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 265/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9425 — Genstar Capital Partners/TA Associates/Insightsoftware Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 265/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2019/C 265/03 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 265/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2019/C 265/03

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 265/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 265/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  ) | 6 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 265/06 | Publicación de una comunicación sobre la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación en el sector vitivinícola contemplada en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 7 |
| 2019/C 265/07 | Comunicación – Consulta pública — Indicaciones geográficas que, según propuesta de China, deben protegerse en la UE | 17 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 265/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

2019/C 265/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  )

1

6

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2019/C 265/06

Publicación de una comunicación sobre la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación en el sector vitivinícola contemplada en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

7

2019/C 265/07

Comunicación – Consulta pública — Indicaciones geográficas que, según propuesta de China, deben protegerse en la UE

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9425 — Genstar Capital Partners/TA Associates/Insightsoftware Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 265/01)

El 30 de julio de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9425. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9425. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de agosto de 2019

(2019/C 265/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1187 |
| JPY | yen japonés | 119,10 |
| DKK | corona danesa | 7,4644 |
| GBP | libra esterlina | 0,91830 |
| SEK | corona sueca | 10,7267 |
| CHF | franco suizo | 1,0919 |
| ISK | corona islandesa | 136,50 |
| NOK | corona noruega | 9,9545 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,727 |
| HUF | forinto húngaro | 325,35 |
| PLN | esloti polaco | 4,3119 |
| RON | leu rumano | 4,7300 |
| TRY | lira turca | 6,1906 |
| AUD | dólar australiano | 1,6467 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4785 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7670 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7073 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5441 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 357,32 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,5635 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8521 |
| HRK | kuna croata | 7,3840 |
| IDR | rupia indonesia | 15 958,26 |
| MYR | ringit malayo | 4,6840 |
| PHP | peso filipino | 58,269 |
| RUB | rublo ruso | 72,7977 |
| THB | bat tailandés | 34,394 |
| BRL | real brasileño | 4,4099 |
| MXN | peso mexicano | 21,8702 |
| INR | rupia india | 79,2150 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1187

JPY

yen japonés

119,10

DKK

corona danesa

7,4644

GBP

libra esterlina

0,91830

SEK

corona sueca

10,7267

CHF

franco suizo

1,0919

ISK

corona islandesa

136,50

NOK

corona noruega

9,9545

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,727

HUF

forinto húngaro

325,35

PLN

esloti polaco

4,3119

RON

leu rumano

4,7300

TRY

lira turca

6,1906

AUD

dólar australiano

1,6467

CAD

dólar canadiense

1,4785

HKD

dólar de Hong Kong

8,7670

NZD

dólar neozelandés

1,7073

SGD

dólar de Singapur

1,5441

KRW

won de Corea del Sur

1 357,32

ZAR

rand sudafricano

16,5635

CNY

yuan renminbi

7,8521

HRK

kuna croata

7,3840

IDR

rupia indonesia

15 958,26

MYR

ringit malayo

4,6840

PHP

peso filipino

58,269

RUB

rublo ruso

72,7977

THB

bat tailandés

34,394

BRL

real brasileño

4,4099

MXN

peso mexicano

21,8702

INR

rupia india

79,2150

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/3

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 265/03)

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Ruta en cuestión | Brest-Ouessant |
| Período de validez del contrato | 1 de abril de 2020 — 31 de marzo de 2024 |
| Plazo de presentación de solicitudes y ofertas | 4 de noviembre de 2019, antes de las 17.00 (hora de París, Francia) |
| Dirección en la que pueden obtenerse el texto del anuncio de licitación y cualquier otra información o documentación pertinente en relación con la licitación pública y la obligación de servicio público | Région Bretagne |
| Direction des Transports et des Mobilités |
| Tel: +33 299271010 |
| Fax +33 299271111 |
| Correo electrónico: secretariat.transports@bretagne.bzh |
| Dirección del perfil de comprador: https://www.megalisbretagne.org |

Estado miembro

Francia

Ruta en cuestión

Brest-Ouessant

Período de validez del contrato

1 de abril de 2020 — 31 de marzo de 2024

Plazo de presentación de solicitudes y ofertas

4 de noviembre de 2019, antes de las 17.00 (hora de París, Francia)

Dirección en la que pueden obtenerse el texto del anuncio de licitación y cualquier otra información o documentación pertinente en relación con la licitación pública y la obligación de servicio público

Région Bretagne

Direction des Transports et des Mobilités

Tel: +33 299271010

Fax +33 299271111

Correo electrónico: secretariat.transports@bretagne.bzh

Dirección del perfil de comprador: https://www.megalisbretagne.org

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 265/04)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | ENGIE Group («ENGIE», Francia). |
| --- | --- |

—

ENGIE Group («ENGIE», Francia).

| — | Mirova, bajo el control de BPCE Group (Francia). |
| --- | --- |

—

Mirova, bajo el control de BPCE Group (Francia).

| — | PSFV Palma del Rio S.L. («Proyecto PV», España), actualmente bajo el control de ENGIE. |
| --- | --- |

—

PSFV Palma del Rio S.L. («Proyecto PV», España), actualmente bajo el control de ENGIE.

ENGIE y Mirova adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad del Proyecto PV.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | ENGIE es una sociedad francesa con actividades en los sectores del gas, la electricidad y los servicios energéticos. |
| --- | --- |

—

ENGIE es una sociedad francesa con actividades en los sectores del gas, la electricidad y los servicios energéticos.

| — | Mirova se centra en la gestión de fondos de inversión responsable para inversores institucionales en diferentes categorías de activos, tales como energía procedente de fuentes renovables e infraestructuras básicas, títulos de renta variable sostenibles y bonos verdes. Mirova está bajo el control, en última instancia, de BPCE Group, un grupo bancario francés con actividades en los sectores bancario y de seguros. |
| --- | --- |

—

Mirova se centra en la gestión de fondos de inversión responsable para inversores institucionales en diferentes categorías de activos, tales como energía procedente de fuentes renovables e infraestructuras básicas, títulos de renta variable sostenibles y bonos verdes. Mirova está bajo el control, en última instancia, de BPCE Group, un grupo bancario francés con actividades en los sectores bancario y de seguros.

| — | Proyecto PV: posee una central fotovoltaica en Palma del Río (España), ahora en construcción, con una capacidad total combinada de unos 50 MW. |
| --- | --- |

—

Proyecto PV: posee una central fotovoltaica en Palma del Río (España), ahora en construcción, con una capacidad total combinada de unos 50 MW.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9416 — Bolloré Group/M7 Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 265/05)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Groupe Canal + SA («Canal +», Francia), bajo el control de Bolloré Group («Bolloré», Francia), |
| --- | --- |

—

Groupe Canal + SA («Canal +», Francia), bajo el control de Bolloré Group («Bolloré», Francia),

| — | M7 Group SA («M7», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

M7 Group SA («M7», Luxemburgo).

Canal + adquiere, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de M7.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Canal +: prestación de servicios minoristas de televisión de pago en varios países de todo el mundo, incluidos Francia y Polonia en el EEE; producción y distribución de contenidos audiovisuales; emisión de canales de televisión; venta en línea y fuera de línea de espacios publicitarios.

—   M7: prestación de servicios minoristas de televisión de pago en Alemania, Austria, Bélgica, Chequia, Eslovaquia, Hungría, los Países Bajos y Rumanía; emisión de canales de televisión en Chequia, Eslovaquia y Rumanía; distribución mayorista de canales de televisión en Alemania.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9416 — Bolloré Group/M7 Group

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/7

---

Publicación de una comunicación sobre la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación en el sector vitivinícola contemplada en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2019/C 265/06)

La presente Comunicación se publica de conformidad con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL

«LIGURIA DI LEVANTE»

Número de referencia: PGI-IT-A0363-AM03

Fecha de la comunicación: 27.5.2019

DESCRIPCIÓN Y MOTIVO DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Integración de la variedad «Vermentino nero»

Descripción y motivo

Descripción: se ha añadido la variedad «Vermentino nero» al artículo 1 del pliego de condiciones de producción.

Motivo: La nueva variedad con indicación de la variedad de vid «Vermentino nero» es el resultado de un largo experimento y tiene por objeto valorizar la variedad ya presente en el territorio, que ha sido reconocida como apta para el cultivo en el territorio en cuestión.

2.   Base ampelográfica de la variedad «Vermentino nero»

Descripción y motivo

Tras la inclusión de la variedad «Vermentino nero» en el pliego de condiciones de producción, la base ampelográfica de los viñedos aptos para la producción de esta variedad que, de conformidad con la reglamentación vigente de la Unión Europea, debe estar compuesta al menos en un 85 % por esta variedad, se ha descrito en el artículo 2 del pliego de condiciones.

La modificación se refiere también al apartado 7 del documento único (Principales variedades de vid).

3.   Integración del rendimiento por hectárea y del grado alcohólico natural mínimo del vino y del rendimiento del vino para la variedad «Vermentino nero»

Descripción y motivo

El rendimiento por hectárea y el grado alcohólico volumétrico natural mínimo de la uva de la variedad «Vermentino nero» se indican en el artículo 4 del pliego de condiciones de producción y se establecen en once toneladas por hectárea y 10 % vol, respectivamente. Además, los rendimientos de uva/vino y vino/hectárea de esta variedad se indican en el artículo 5 y son del 80 % y 88 hectolitros por hectárea, respectivamente.

La modificación también se refiere al apartado 5, letra b), del documento único (Rendimientos máximos).

4.   Características en el momento del despacho a consumo de la variedad «Vermentino nero»

Descripción y motivo

Las siguientes características analíticas y organolépticas de la variedad «Vermentino nero» en el momento de su despacho a consumo se indican en el artículo 6 del pliego de condiciones de producción:

| — | color: rojo rubí intenso, varía desde el púrpura para los vinos jóvenes al granate para los vinos envejecidos; |
| --- | --- |

—

color: rojo rubí intenso, varía desde el púrpura para los vinos jóvenes al granate para los vinos envejecidos;

| — | aroma: intenso con notas de frutos rojos, hierbas aromáticas y especias; |
| --- | --- |

—

aroma: intenso con notas de frutos rojos, hierbas aromáticas y especias;

| — | sabor: fresco, equilibrado e intenso, con una agradable persistencia gustativa, seco, notas de almendra; |
| --- | --- |

—

sabor: fresco, equilibrado e intenso, con una agradable persistencia gustativa, seco, notas de almendra;

| — | acidez total mínima: 4,5 g/l; |
| --- | --- |

—

acidez total mínima: 4,5 g/l;

| — | grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol; |
| --- | --- |

—

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

| — | extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l |
| --- | --- |

—

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l

La modificación se refiere también al apartado 4 del documento único [Descripción del (de los) vino(s)].

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Denominación del producto

Liguria di Levante.

2.   Nombre del estado miembro

Italia.

3.   Tipo de la indicación geográfica

IGP - Indicación geográfica protegida.

4.   Categorías de productos vitícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

| 8. | Vino de aguja |
| --- | --- |

8.

| 15. | Vino de uvas pasificadas |
| --- | --- |

15.

5.   Descripción del (de los) vino(s)

«Liguria di Levante» Blanco

color: amarillo pajizo más o menos intenso, color vivo;

aroma: delicado, agradable, persistente, ligeramente afrutado, heterogéneo;

sabor: seco, fresco, equilibrado, delicadamente afrutado, característico;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 15,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Malvasia bianca lunga

color: amarillo pajizo vivo;

aroma: fino, delicado, característico, delicadamente aromático;

sabor: seco, fino, equilibrado, característico;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 15,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Trebbiano toscano

color: amarillo pajizo más o menos intenso, color vivo;

aroma: delicado, ligeramente afrutado;

sabor: seco, fino, fresco, equilibrado;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 15,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Tinto

color: rojo rubí más o menos intenso, se asemeja al granate con la edad;

aroma: delicado, vinoso, afrutado, característico, heterogéneo;

sabor: seco, fino, equilibrado;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 11,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l;

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Canaiolo:

color: rojo rubí, más o menos intenso;

aroma: delicado, vinoso, fino;

sabor: seco, fino, equilibrado, característico;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Ciliegiolo:

color: rojo rubí más o menos intenso, color vivo;

aroma: delicado, fino, vinoso, ligeramente afrutado;

sabor: seco, fino, equilibrado, delicadamente afrutado;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l;

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Merlot:

color: rojo rubí más o menos intenso, se asemeja al granate con la edad;

aroma: intenso, vinoso, ligeramente afrutado y vegetal, heterogéneo;

sabor: seco, fino, equilibrado, con bastante cuerpo;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Pollera nera

color: rojo rubí, más o menos intenso;

aroma: delicado, vinoso, bastante heterogéneo;

sabor: seco, fino, equilibrado, característico;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Syrah

color: rojo rubí intenso;

aroma: intenso, vinoso, heterogéneo, delicadamente afrutado;

sabor: seco, fino, equilibrado, marcado, con cuerpo;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Rosado

color: rosa pálido o claro, color vivo;

aroma: delicado, vinoso, ligeramente afrutado;

sabor: seco, fino, equilibrado;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 17,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Passito bianco

color: amarillo dorado intenso, color vivo, se asemeja al ámbar;

aroma: intenso, marcado, característico, afrutado y delicadamente meloso;

sabor: dulce a embocado, equilibrado, característico, con cuerpo, agradable y persistente;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 15,00 % vol

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 24 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,5 |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

24

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,5

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Passito rosso

color: rojo rubí intenso, color vivo, brillante;

aroma: intenso, marcado, característico, frutado y vinoso;

sabor: dulce a embocado, equilibrado, característico, con cuerpo, agradable y persistente;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 15,00 % vol

extracto no reductor mínimo: 20,00 g/l.

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 13,5 |
| Acidez total mínima | 4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 24 |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

13,5

Acidez total mínima

4,5 en gramos por litro, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

24

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

«Liguria di Levante» Vermentino nero

color: rojo rubí intenso, varía desde el púrpura para los vinos jóvenes al granate para los vinos envejecidos;

aroma: intenso con notas de frutos rojos, hierbas aromáticas y especias;

sabor: fresco, equilibrado e intenso, con una agradable persistencia gustativa, seco, notas de almendra;

grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,50 % vol;

extracto no reductor mínimo: 20,0 g/l

Los parámetros analíticos que no se enumeran en el siguiente cuadro respetan los límites especificados por la legislación del Estado miembro y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | |
| Acidez total mínima | 4,5 |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

Acidez total mínima

4,5

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

6.   Prácticas vitivinícolas

a)   Prácticas enológicas esenciales

NINGUNA

b)   Rendimientos máximos

Liguria di Levante: blanco, Malvasia bianca lunga, Trebbiano toscano

11 000 kilogramos de uva por hectárea

Liguria di Levante: tinto, Canaiolo, Giliegiolo, Merlot, Pollera nera, Vermentino nero

11 000 kilogramos de uva por hectárea

Liguria di Levante: Sangiovese, Syrah, rosado, Passito bianco, Passito rosso

11 000 kilogramos de uva por hectárea

7.   Zona delimitada

La zona de producción de la uva destinada a la elaboración de vinos amparados por la «Indicazione Geografica Tipica» (indicación geográfica típica) «Liguria di Levante» abarca todo el territorio de la provincia de La Spezia.

8.   Principales variedades de vid

| | Vermentino nero N. |
| --- | --- |

Vermentino nero N.

| | Malvasia bianca Lunga B. - Malvasia |
| --- | --- |

Malvasia bianca Lunga B. - Malvasia

| | Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisie |
| --- | --- |

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisie

| | Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisier |
| --- | --- |

Malvasia bianca Lunga B. - Malvoisier

| | Trebbiano toscano B. - Biancame B. |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Biancame B.

| | Trebbiano toscano B. - Procanico |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Procanico

| | Trebbiano toscano B. - Trebbiano |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Trebbiano

| | Trebbiano toscano B. - Ugni blanc |
| --- | --- |

Trebbiano toscano B. - Ugni blanc

| | Canaiolo nero N. - Canaiolo |
| --- | --- |

Canaiolo nero N. - Canaiolo

| | Ciliegiolo N. |
| --- | --- |

Ciliegiolo N.

| | Ciliegiolo N. - Morettone |
| --- | --- |

Ciliegiolo N. - Morettone

| | Merlot N. |
| --- | --- |

Merlot N.

| | Pollera nera N. |
| --- | --- |

Pollera nera N.

| | Sangiovese N. |
| --- | --- |

Sangiovese N.

| | Sangiovese N. - Sangioveto |
| --- | --- |

Sangiovese N. - Sangioveto

| | Syrah N. - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N. - Shiraz

| | Syrah N. |
| --- | --- |

Syrah N.

| | Albana B. |
| --- | --- |

Albana B.

| | Albarola B. - Bianchetta |
| --- | --- |

Albarola B. - Bianchetta

| | Albarola B. - Bianchetta genovese B. |
| --- | --- |

Albarola B. - Bianchetta genovese B.

| | Albarola B. |
| --- | --- |

Albarola B.

| | Albarossa N. |
| --- | --- |

Albarossa N.

| | Alicante N. |
| --- | --- |

Alicante N.

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Barsaglina N. |
| --- | --- |

Barsaglina N.

| | Bianchetta genovese B. - Bianchetta |
| --- | --- |

Bianchetta genovese B. - Bianchetta

| | Bianchetta genovese B. |
| --- | --- |

Bianchetta genovese B.

| | Bosco B. |
| --- | --- |

Bosco B.

| | Cabernet franc N. - Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet franc N. - Cabernet

| | Cabernet sauvignon N. - Cabernet |
| --- | --- |

Cabernet sauvignon N. - Cabernet

| | Dolcetto N. |
| --- | --- |

Dolcetto N.

| | Greco B. |
| --- | --- |

Greco B.

| | Greco B. - Asprinio bianco B. |
| --- | --- |

Greco B. - Asprinio bianco B.

| | Lumassina B. |
| --- | --- |

Lumassina B.

| | Moscato bianco B. - Moscato |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Moscato

| | Moscato bianco B. - Moscatello |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Moscatello

| | Moscato bianco B. - Moscatellone |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Moscatellone

| | Moscato bianco B. - Muscat |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Muscat

| | Moscato bianco B. - Muskateller |
| --- | --- |

Moscato bianco B. - Muskateller

| | Pigato B. |
| --- | --- |

Pigato B.

| | Rollo B. |
| --- | --- |

Rollo B.

| | Rossese bianco B. |
| --- | --- |

Rossese bianco B.

| | Rossese N. |
| --- | --- |

Rossese N.

| | Ruzzese B. |
| --- | --- |

Ruzzese B.

| | Sauvignon B. - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B. - Sauvignon blanc

| | Sauvignon B. |
| --- | --- |

Sauvignon B.

| | Scimiscià B. |
| --- | --- |

Scimiscià B.

| | Vermentino B. |
| --- | --- |

Vermentino B.

| | Vermentino B. - Pigato B. |
| --- | --- |

Vermentino B. - Pigato B.

| | Vermentino B. - Favorita B. |
| --- | --- |

Vermentino B. - Favorita B.

9.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Liguria di levante

Aspectos pedológicos: en colinas, sustratos con una textura que varía del limo fino al grueso; en llanuras y fondos de valles, sedimentos fluviales limosos o de limo pedregoso. Aspectos topográficos: altitud de los viñedos entre 0 y 1 700 m sobre el nivel del mar.

Aspectos climáticos: la temperatura media de la región es de unos 12 °C. Precipitaciones máximas en noviembre con unos 160 mm, precipitaciones mínimas en julio con una media de 27 mm.

Factores humanos e históricos significativos para el vínculo: un rico patrimonio heredado de la época del Imperio romano. El Val di Magra todavía alberga los vestigios de la antigua ciudad romana de Luni, un próspero puerto comercial del que salieron los bloques de mármol de los Alpes Apuanos, pero también madera, queso y vino.

10.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Ninguna.

Enlace al pliego de condiciones del producto

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14016

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 7.8.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/17

---

COMUNICACIÓN – CONSULTA PÚBLICA

Indicaciones geográficas que, según propuesta de China, deben protegerse en la UE

(2019/C 265/07)

En el marco de las negociaciones con China para un Acuerdo de cooperación en materia de protección de indicaciones geográficas (en lo sucesivo, «Acuerdo»), las autoridades chinas han presentado, para su protección en virtud de dicho Acuerdo, la indicación geográfica adjunta. La Comisión Europea está examinando actualmente si, en el marco del futuro Acuerdo, procede conceder protección a dicha indicación en calidad de indicación geográfica en el sentido del artículo 22, apartado 1, del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país o a cualquier persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en un Estado miembro o un tercer país a oponerse a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la presente comunicación. Deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-A4@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que demuestren que el nombre cuya protección se propone:

| a) | entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por ese motivo, puede inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |
| --- | --- |

a)

entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por ese motivo, puede inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto;

| b) | es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), o de una de las indicaciones geográficas de terceros países protegidas en la UE en virtud de acuerdos bilaterales, publicadas en la siguiente dirección:
  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf |
| --- | --- |

b)

es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), o de una de las indicaciones geográficas de terceros países protegidas en la UE en virtud de acuerdos bilaterales, publicadas en la siguiente dirección:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

| c) | habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto; |
| --- | --- |

c)

habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto;

| d) | pone en peligro la existencia de una denominación total o parcialmente homónima o de una marca registrada o la existencia de productos que se hayan comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación; |
| --- | --- |

d)

pone en peligro la existencia de una denominación total o parcialmente homónima o de una marca registrada o la existencia de productos que se hayan comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación;

| e) | o si aportan información que permita concluir que el nombre que se prevé proteger tiene carácter genérico. |
| --- | --- |

e)

o si aportan información que permita concluir que el nombre que se prevé proteger tiene carácter genérico.

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Unión, que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos. La posible protección de esos nombres en la Unión Europea estará supeditada a la conclusión satisfactoria de las negociaciones y del acto jurídico subsiguiente.

Lista de indicaciones geográficas (2)

| Nombre registrado en la República Popular China | Transcripción (*1) | Traducción (*1) | Breve descripción |
| --- | --- | --- | --- |
| | Lu'an Guapian | Té «Semilla de melón» de Lu’an | Té |

Nombre registrado en la República Popular China

Transcripción (*1)

Traducción (*1)

Breve descripción

Image 1

Lu'an Guapian

Té «Semilla de melón» de Lu’an

Té

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

(2)  Nombre facilitado por las autoridades chinas en el marco de las negociaciones en curso, registrado en China.

(*1)  Únicamente a efectos informativos.

---