# Úřední věstník C 39A/1. ú

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 39A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 661. února 2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 39A

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 661. února 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro bezpečnost potravin |
| 2023/C 39 A/01 | Výzva k vyjádření zájmu o členství ve vědeckých komisích a vědeckém výboru Evropského úřadu pro bezpečnost potravin v roce 2023 – Parma, Itálie (EFSA/E/2023/01) | 1 |

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

2023/C 39 A/01

Výzva k vyjádření zájmu o členství ve vědeckých komisích a vědeckém výboru Evropského úřadu pro bezpečnost potravin v roce 2023 – Parma, Itálie (EFSA/E/2023/01)

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

| 1.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 39/1

---

Výzva k vyjádření zájmu o členství ve vědeckých komisích a vědeckém výboru Evropského úřadu pro bezpečnost potravin v roce 2023 – Parma, Itálie (EFSA/E/2023/01)

(2023/C 39 A/01)

Lhůta pro zaslání přihlášek: 3. dubna 2023 do 23:59 (místního času).

Znění této výzvy je k dispozici ve všech úředních jazycích EU v Úředním věstníku Evropské unie zde.

Jste motivovaným vědcem, který se snaží něco změnit k lepšímu a přispět k ochraně veřejného zdraví v Evropě? Chtěli byste využít svého nadšení pro vědu a pracovat pro úřad, který je základním kamenem hodnocení rizik v oblasti bezpečnosti potravin v Evropě?

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) poskytuje nezávislé a transparentní vědecké poradenství tvůrcům politik s cílem zajistit bezpečnost v celém potravinovém řetězci – od zemědělce ke spotřebiteli. Vědecké poradenství úřadu EFSA se vypracovává na základě činnosti našich odborníků a ve spolupráci s vnitrostátními a mezinárodními partnery, jakož i v rámci otevřeného dialogu se společností. Přispívá k ochraně zdraví lidí, zvířat a rostlin, jakož i životního prostředí.

Být členem některé z vědeckých komisí úřadu EFSA nebo vědeckého výboru znamená spolupracovat s jedněmi z nejlepších odborníků v Evropě a rozvíjet svou vědeckou kariéru a kontakty. Vaše vědecké poradenství může změnit k lepšímu zdraví evropských spotřebitelů a budoucnost Evropy.

Tato výzva je určena vědcům, kteří se chtějí ucházet o členství ve vědeckém výboru (SC) nebo v některé z deseti (10) vědeckých komisí úřadu EFSA, konkrétně: zdraví a dobré životní podmínky zvířat (AHAW), biologická nebezpečí (BIOHAZ), kontaminující látky v potravinovém řetězci (CONTAM), přísady a produkty nebo látky používané v krmivech pro zvířata (FEEDAP), geneticky modifikované organismy (GMO), výživa, nové potraviny a potravinové alergeny (NDA), zdraví rostlin (PLH), přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin (PPR), potravinářské přídatné látky a aromata (FAF), materiály přicházející do styku s potravinami, enzymy a pomocné látky (CEP).

EVROPSKÝ ÚŘAD PRO BEZPEČNOST POTRAVIN

Úřad EFSA je agenturou Evropské unie (EU) a nedílnou součástí systému EU pro bezpečnost potravin.

Úřad EFSA se zabývá bezpečností v rámci potravinového řetězce od zemědělce ke spotřebiteli. Úřad EFSA přispívá k ochraně lidského zdraví a současně zohledňuje zdraví a dobré životní podmínky zvířat, zdraví rostlin a životní prostředí.

Úřad EFSA ve všech svých činnostech prosazuje tyto hodnoty:

| — | excelence, |
| --- | --- |

—

excelence,

| — | nezávislost, |
| --- | --- |

—

nezávislost,

| — | otevřenost, |
| --- | --- |

—

otevřenost,

| — | odpovědnost, |
| --- | --- |

—

odpovědnost,

| — | spolupráce. |
| --- | --- |

—

spolupráce.

V roce 2021 vstoupila v platnost změna zřizovacího nařízení úřadu EFSA (1), tzv. nařízení o transparentnosti, která zvýšila odpovědnost úřadu EFSA vůči občanům EU. Zaměření činností úřadu EFSA v nadcházejících letech se bude řídit vývojem politik v celé EU, jako jsou opatření v rámci Zelené dohody, a zejména strategie „Od zemědělce ke spotřebiteli“, strategie pro udržitelnost v oblasti chemických látek a strategie v oblasti biologické rozmanitosti. Důležitá úloha úřadu EFSA v oblasti komunikace o rizicích byla dále prohloubena, což bude vyžadovat úpravy způsobu, jakým bude úřad EFSA v nadcházejících letech informovat o rizicích. Kromě toho se úřad EFSA kvůli globální pandemii SARS-CoV-2 musel přizpůsobit novým způsobům práce.

S ohledem na tyto skutečnosti vypracoval úřad EFSA v červnu 2021 svou strategii do roku 2027 (2). Stanoví, jak má úřad EFSA v úmyslu reagovat na měnící se prostředí (jako je digitalizace, schopnost reagovat na vznikající potřeby a koordinovaná podpora agendy Evropské komise v oblasti udržitelnosti), a popisuje přidanou hodnotu, kterou nabízí svým zákazníkům, partnerům, zúčastněným stranám a široké veřejnosti.

Strategickými cíli úřadu EFSA stanovenými ve strategii úřadu EFSA do roku 2027 jsou:

| 1. | Poskytovat důvěryhodné vědecké poradenství a informovat o rizicích od zemědělce ke spotřebiteli. |
| --- | --- |

1.

Poskytovat důvěryhodné vědecké poradenství a informovat o rizicích od zemědělce ke spotřebiteli.

| 2. | Zajistit připravenost na budoucí potřeby v oblasti analýzy rizik. |
| --- | --- |

2.

Zajistit připravenost na budoucí potřeby v oblasti analýzy rizik.

| 3. | Posílit postavení lidí a zajistit flexibilitu organizace. |
| --- | --- |

3.

Posílit postavení lidí a zajistit flexibilitu organizace.

Více informací o úřadu EFSA naleznete na adrese www.efsa.europa.eu/cs.

VĚDECKÉ KOMISE A VĚDECKÝ VÝBOR ÚŘADU EFSA

Vědecký výbor a vědecké komise jsou odpovědné za vypracování vědeckých stanovisek a poradenství úřadu EFSA, které pomáhají osobám, jež se zabývají řízením rizika, při přijímání rozhodnutí a poskytují pevný základ pro evropské politiky. Tyto vědecké výstupy jsou zveřejňovány ve věstníku EFSA Journal, což je publikace vycházející každý měsíc, která je indexována v bibliografických databázích (např. CAB Abstracts, Food Science and Technology Abstracts, ISI Web of Knowledge) relevantních pro činnost úřadu EFSA.

Členové vědeckého výboru a vědeckých komisí úřadu EFSA jsou jmenováni na funkční období pěti (5) let.

Podrobný popis oblasti působnosti vědeckého výboru a vědeckých komisí naleznete v PŘÍLOZE I (3) zveřejněné na internetových stránkách úřadu EFSA.

ČLENOVÉ VĚDECKÝCH KOMISÍ A VĚDECKÉHO VÝBORU ÚŘADU EFSA

Úřad EFSA sdružuje nejlepší dostupné evropské odborníky na posuzování rizik v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a životního prostředí, kteří nezávisle poskytují orgánům Evropské unie a členským státům vědecké poradenství nejvyšší kvality.

Členové vědeckého výboru a vědeckých komisí jsou vybíráni a jmenováni v souladu se zřizovacím nařízením úřadu EFSA a souvisejícími pravidly (4). Tato pravidla podrobně popisují organizaci, načasování a kritéria postupů pro výběr a jmenování a uchazeči do nich mohou nahlédnout, pokud chtějí získat více informací.

Každou vědeckou komisi tvoří 11 až 21 vědeckých odborníků v závislosti na plánovaném objemu práce a odborných znalostech potřebných pro příslušné funkční období. Vědecký výbor se skládá z předsedů deseti (10) vědeckých komisí a šesti (6) dalších vědeckých odborníků, kteří nepatří k žádné z vědeckých komisí. Všichni tito odborníci spolupracují s úřadem EFSA nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu a nevyjadřují stanovisko členského státu, jejich zaměstnavatelů ani žádné jiné organizace.

Pracovní skupiny

Každá vědecká komise je podporována různými pracovními skupinami, které jsou zřízeny za účelem provádění nezbytných přípravných prací pro konkrétní mandáty nebo regulované oblasti produktů. Pracovním skupinám obvykle předsedají odborníci, kteří jsou členy komise, a obvykle jsou jejich členy odborníci na dané téma, jakož i odborníci na provádění slyšení, aby bylo zajištěno, že při provádění této přípravné práce, kterou poté přezkoumá vědecká komise, budou k dispozici vhodné vědecké odborné znalosti.

Povinnosti

Vědecký výbor a každá vědecká komise mají zvláštní mandáty (viz PŘÍLOHA I), které ovlivní povahu jejich činnosti. Členům vědeckého výboru a vědeckých komisí jsou obecně svěřeny tyto hlavní povinnosti:

| — | Včasná příprava, diskuse a přijetí vědeckých stanovisek, pokynů a prohlášení vědecké komise (vědeckých komisí) a/nebo vědeckého výboru a související činnosti pracovních skupin. |
| --- | --- |

—

Včasná příprava, diskuse a přijetí vědeckých stanovisek, pokynů a prohlášení vědecké komise (vědeckých komisí) a/nebo vědeckého výboru a související činnosti pracovních skupin.

| — | Zajištění soudržnosti přístupů úřadu EFSA k vědeckému hodnocení v úzké spolupráci s ostatními vědeckými komisemi a vědeckým výborem. |
| --- | --- |

—

Zajištění soudržnosti přístupů úřadu EFSA k vědeckému hodnocení v úzké spolupráci s ostatními vědeckými komisemi a vědeckým výborem.

| — | Zajištění dodržování odvětvových a horizontálních pokynů úřadu EFSA a příslušných právních předpisů EU. |
| --- | --- |

—

Zajištění dodržování odvětvových a horizontálních pokynů úřadu EFSA a příslušných právních předpisů EU.

| — | Příspěvek k harmonizaci vědeckých hodnocení v rámci příslušných organizací EU a členských států. |
| --- | --- |

—

Příspěvek k harmonizaci vědeckých hodnocení v rámci příslušných organizací EU a členských států.

Rozsah požadovaného příspěvku členů komise se liší v závislosti na složitosti vědeckých výstupů, které mají být vypracovány. Pokud pracovní skupiny, zaměstnanci úřadu EFSA nebo externí pracovníci provádí rozsáhlé přípravné práce, je úkolem komisí přezkoumat návrhy výstupů a schválit je.

Očekává se, že členové vědeckých komisí/vědeckého výboru budou spolupracovat, budou mít vysoký stupeň profesní etiky a integrity a budou podporovat inovace při tvorbě posouzení rizik úřadu EFSA.

Členové vědeckého výboru a vědeckých komisí mohou být zvoleni předsedou, místopředsedou vědeckého výboru/vědeckých komisí nebo jejich pracovních skupin nebo mohou být jmenováni zpravodaji pracovních skupin.

Pracovní podmínky a náhrady

Členové vědecké komise a vědeckého výboru budou požádáni, aby se zúčastnili přibližně šesti (6) až deseti (10) plenárních zasedání ročně, celkem přibližně deset (10) až dvacet (20) dnů zasedání ročně.

Přibližně jedna třetina zasedání v daném roce se koná prezenčně (5), zejména v prostorách úřadu EFSA v italské Parmě. Přibližně dvě třetiny zasedání se konají on-line.

Zasedání se konají v angličtině a pracovní dokumenty jsou v anglickém jazyce, pracovním jazyce úřadu EFSA.

V rámci závazku úřadu EFSA k otevřenosti a transparentnosti jsou některá plenární zasedání vědeckých komisí/vědeckého výboru přístupná pozorovatelům a/nebo jsou přenášena po internetu.

Očekává se, že se členové budou aktivně a včas účastnit zasedání vědeckých komisí/vědeckého výboru, na nichž jsou přezkoumávána, projednávána a přijímána stanoviska, prohlášení nebo pokyny, a budou se do nich zapojovat.

Docházka a aktivní účast na zasedáních vědeckých komisí/vědeckého výboru vyžaduje přípravu, včetně předchozího čtení, přezkumu a v některých případech vypracovávání návrhu dokumentů. Očekává se, že příprava bude zahrnovat nejméně jeden (1) pracovní den na jeden (1) den zasedání.

Úřad EFSA bude sledovat, dokumentovat a hodnotit účast a přínos členů vědeckých komisí/vědeckého výboru.

Členům vědeckých komisí/vědeckého výboru jsou k dispozici vzdělávací moduly a návody k metodikám, pokynům a postupům úřadu EFSA týkajícím se posuzování rizik.

V souladu se svými finančními pravidly bude úřad EFSA odměňovat odborníky za práci, kterou vykonali, proplácením náhrad, které mají pokrývat přípravu na zasedání a účast na nich (prezenční i on-line zasedání). Úřad EFSA bude rovněž hradit cestovní náklady, ubytování a denní příspěvky odborníků cestujících do prostor úřadu EFSA. Podrobné informace jsou uvedeny v pravidlech úřadu EFSA pro náhrady při zasedání odborníků (6).

PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

Žádáme uchazeče, aby svou přihlášku vyplnili a podali on-line prostřednictvím internetových stránek EFSA Careers na adrese https://careers.efsa.europa.eu/Expert.

Aby se uchazeči mohli přihlásit, musí si vytvořit účet na internetových stránek EFSA Careers, pokud ho již nemají. Odborníci, kteří pro úřad EFSA již pracují, by měli k podání přihlášky použít svůj stávající účet a přihlašovací údaje úřadu EFSA.

Uchazeči musí ve formuláři přihlášky uvést vědeckou komisi a/nebo vědecký výbor, do kterých se chtějí přihlásit a které nejlépe odpovídají jejich odbornostem (viz PŘÍLOHA I). Uchazeč může jako druhou volbu uvést další vědeckou komisi/vědecký výbor v případě, že jeho odbornost spadá do oblasti působnosti více než jedné vědecké komise a/nebo vědeckého výboru.

Uchazeči se vyzývají, aby vyplnili přihlášku v angličtině, a měli by při vyplňování přihlášky pečlivě zvážit požadovaná kritéria a odbornost.

Formulář přihlášky obsahuje konkrétní oddíly a otázky, které mají posoudit vhodnost uchazeče na danou pozici. Uchazeči by měli povinně vyplnit všechny oddíly formuláře přihlášky a poskytnout nezbytné informace a podklady, které budou základem pro hodnocení.

Jediným způsobem, jak podat přihlášku, jsou internetové stránky EFSA Careers (7). Jakmile je přihláška podána, uchazeči automaticky obdrží potvrzení o přijetí na e-mailovou adresu uvedenou ve formuláři přihlášky. Žádáme uchazeče, aby ve své přihlášce uvedli správnou e-mailovou adresu, neboť tato adresa bude jediným komunikačním kanálem pro korespondenci týkající se výběrového řízení. Po podání přihlášky si mohou uchazeči přihlášku zobrazit a upravovat ji až do uzávěrky.

Přihlášky budou považovány za platné pouze tehdy, bude-li v systému ve stanovené lhůtě podán řádně vyplněný on-line formulář přihlášky. Návrhy přihlášek, které nebyly ve stanovené lhůtě předloženy prostřednictvím systému, nebo předložení obecného profilu namísto zvláštního formuláře přihlášky se neberou v úvahu.

Uchazečům se důrazně doporučuje, aby nečekali na posledních několik dní před uplynutím lhůty pro podání přihlášek, neboť by se kvůli přetížení internetu nebo problémům s internetovým připojením mohlo stát, že nebudou moci přihlášku podat včas.

Všichni uchazeči budou o výsledku výběrového řízení informováni e-mailem.

Úřad EFSA si vyhrazuje právo kdykoli provést on-line pohovor a zkontrolovat přihlášky uchazečů, o jejichž přijetí za členy se uvažuje, na základě dokladů a osvědčení s cílem potvrdit správnost a pravdivost přihlášky.

Osobní údaje, které úřad EFSA od uchazečů požaduje, a veškeré další osobní údaje o uchazečích budou zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (8).

Účelem zpracování údajů je spravovat přihlášky k členství ve vědeckých komisích a ve vědeckém výboru úřadu EFSA.

Oznámení o ochraně údajů týkající se řízení pro výběr a nábor talentů úřadu EFSA je k dispozici na internetových stránkách:

https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/TMTdataprocessing.pdf.

Kontakt

S technickými dotazy nebo problémy souvisejícími s formulářem přihlášky se obracejte na asistenční službu úřadu EFSA na adrese Servicedesk@efsa.europa.eu.

V případě dotazů souvisejících s výběrovým řízením a jmenováním se obraťte na útvar úřadu EFSA pro výběr talentů na adrese selection.experts@efsa.europa.eu.

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ A JMENOVÁNÍ

Úřad EFSA uplatňuje ve svých výběrových řízeních zásady transparentnosti, spravedlnosti a zákazu diskriminace.

Úřad EFSA si vyhrazuje právo konzultovat s třetími stranami odbornou praxi uchazečů a pravdivost informací, které uchazeči uvedli v souvislosti se svou přihláškou.

Kritéria způsobilosti

Uchazeči musí ke dni uzávěrky pro podání přihlášky splňovat tyto požadavky:

| 1. | Státní občanství členského státu Evropské unie (EU) nebo země Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) nebo kandidátské země EU. O členství ve vědeckých komisích/výboru se mohou ucházet i odborníci ze třetích zemí, pokud nelze požadovanou úroveň odborných znalostí nalézt mezi státními příslušníky zemí EU, ESVO nebo kandidátských zemí EU. |
| --- | --- |

1.

Státní občanství členského státu Evropské unie (EU) nebo země Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) nebo kandidátské země EU. O členství ve vědeckých komisích/výboru se mohou ucházet i odborníci ze třetích zemí, pokud nelze požadovanou úroveň odborných znalostí nalézt mezi státními příslušníky zemí EU, ESVO nebo kandidátských zemí EU.

| 2. | Důkladná znalost anglického jazyka (odpovídající úrovni C1 nebo vyšší, podle CEFR: společného evropského referenčního rámce pro jazyky) (9). |
| --- | --- |

2.

Důkladná znalost anglického jazyka (odpovídající úrovni C1 nebo vyšší, podle CEFR: společného evropského referenčního rámce pro jazyky) (9).

| 3. | Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání v délce nejméně čtyř (4) let, doložená diplomem v jednom z těchto oborů: zemědělství, biochemie, bioinformatika, biologie, biotechnologie, chemie, dietární expozice, vědy o životním prostředí, epidemiologie, věda o potravinách, potravinová technologie, genetika, zdraví a bezpečnost potravin, humánní lékařství, vědy o živé přírodě, matematika, mikrobiologie, molekulární biologie, přírodní vědy, výživa, farmacie, veřejné zdraví, statistika, toxikologie, veterinární lékařství nebo související oblasti. |
| --- | --- |

3.

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání v délce nejméně čtyř (4) let, doložená diplomem v jednom z těchto oborů: zemědělství, biochemie, bioinformatika, biologie, biotechnologie, chemie, dietární expozice, vědy o životním prostředí, epidemiologie, věda o potravinách, potravinová technologie, genetika, zdraví a bezpečnost potravin, humánní lékařství, vědy o živé přírodě, matematika, mikrobiologie, molekulární biologie, přírodní vědy, výživa, farmacie, veřejné zdraví, statistika, toxikologie, veterinární lékařství nebo související oblasti.

| 4. | Nejméně sedm (7) let odborné praxe (10) související s oblastí působnosti vědecké komise/vědeckého výboru úřadu EFSA, která byla získána po nabytí požadovaného diplomu prokazujícího vzdělání. |
| --- | --- |

4.

Nejméně sedm (7) let odborné praxe (10) související s oblastí působnosti vědecké komise/vědeckého výboru úřadu EFSA, která byla získána po nabytí požadovaného diplomu prokazujícího vzdělání.

| 5. | Aktivní vědecká tvorba, prokázaná autorstvím/příspěvkem během posledních pěti (5) let nejméně pěti (5) vědeckých dokumentů následujícího druhu:






  — | vědecké publikace (autorství) v recenzovaných mezinárodních časopisech publikovaných v angličtině, které se týkají oblasti (oblastí) působnosti některé vědecké komise/vědeckého výboru úřadu EFSA, zdokumentované ve formě seznamu vědeckých publikací,
  A/NEBO |
| --- | --- | --- |

5.

Aktivní vědecká tvorba, prokázaná autorstvím/příspěvkem během posledních pěti (5) let nejméně pěti (5) vědeckých dokumentů následujícího druhu:

—

vědecké publikace (autorství) v recenzovaných mezinárodních časopisech publikovaných v angličtině, které se týkají oblasti (oblastí) působnosti některé vědecké komise/vědeckého výboru úřadu EFSA, zdokumentované ve formě seznamu vědeckých publikací,

A/NEBO

| — | vědecká hodnocení (11) (autorství/příspěvek) na vnitrostátní/mezinárodní úrovni týkající se oblasti (oblastí) působnosti vědecké komise/vědeckého výboru úřadu EFSA, zdokumentovaná ve formě seznamu provedených hodnocení/souvisejících vědeckých zpráv. |
| --- | --- |

—

vědecká hodnocení (11) (autorství/příspěvek) na vnitrostátní/mezinárodní úrovni týkající se oblasti (oblastí) působnosti vědecké komise/vědeckého výboru úřadu EFSA, zdokumentovaná ve formě seznamu provedených hodnocení/souvisejících vědeckých zpráv.

Kritéria výběru

Za účelem posouzení úrovně odborných vědeckých znalostí budou přihlášky, které splňují požadavky na způsobilost, připuštěny ke srovnávacímu posuzování provedenému na základě níže uvedených kritérií výběru.

Každá způsobilá přihláška bude vyhodnocena podle následujících 3 kritérií výběru ve vztahu k první zvolené vědecké komisi/vědeckému výboru. Uchazeči mohou být rovněž hodnoceni ve vztahu ke své druhé zvolené vědecké komisi/vědeckému výboru nebo podle potřeby ve vztahu k jiným komisím. Minimální kumulativní prahová hodnota pro úspěšné splnění tohoto hodnocení činí 50 bodů (ze 100).

| 1. | Zkušenosti s vědeckým hodnocením:
  Zkušenosti s prováděním vědeckého hodnocení v oblastech souvisejících s bezpečností potravinového řetězce v oblastech kompetence a odbornosti upřednostňované vědecké komise/vědeckého výboru. (nejvýše 40 bodů ze 100) |
| --- | --- |

1.

Zkušenosti s vědeckým hodnocením:
  Zkušenosti s prováděním vědeckého hodnocení v oblastech souvisejících s bezpečností potravinového řetězce v oblastech kompetence a odbornosti upřednostňované vědecké komise/vědeckého výboru. (nejvýše 40 bodů ze 100)

| 2. | Vědecká excelence:
  Vědecká excelence v jednom nebo několika oborech souvisejících s oblastí, ve které působí upřednostňovaná vědecká komise/vědecký výbor, a ověřená vědeckými publikacemi v recenzovaných časopisech publikovaných v angličtině. (nejvýše 40 bodů ze 100) |
| --- | --- |

2.

Vědecká excelence:
  Vědecká excelence v jednom nebo několika oborech souvisejících s oblastí, ve které působí upřednostňovaná vědecká komise/vědecký výbor, a ověřená vědeckými publikacemi v recenzovaných časopisech publikovaných v angličtině. (nejvýše 40 bodů ze 100)

| 3. | Zkušenosti s přezkumem vědecké činnosti:
  Zkušenosti s přezkumem vědecké činnosti a schopnost analyzovat komplexní informace v oblastech, ve které působí upřednostňovaná vědecká komise/vědecký výbor. (nejvýše 20 bodů ze 100) |
| --- | --- |

3.

Zkušenosti s přezkumem vědecké činnosti:
  Zkušenosti s přezkumem vědecké činnosti a schopnost analyzovat komplexní informace v oblastech, ve které působí upřednostňovaná vědecká komise/vědecký výbor. (nejvýše 20 bodů ze 100)

Návrh seznamu vhodných uchazečů

Výkonný ředitel úřadu EFSA sestaví návrh seznamu uchazečů, na nějž budou zařazeny přihlášky, které po vyhodnocení kritérií výběru získaly alespoň 50 bodů.

Výkonný ředitel posoudí specifické multidisciplinární odborné znalosti potřebné ve vědeckém výboru a každé jednotlivé vědecké komisi s cílem určit jejich složení a počet členů každé vědecké komise a vědeckého výboru.

Za tímto účelem budou přihlášky vložené do výše uvedeného návrhu seznamu dále analyzovány a zmapovány za účelem prokázání multidisciplinárních odborných znalostí/oblastí poznání (konkrétní multidisciplinární odborné znalosti pro každou jednotlivou vědeckou komisi a vědecký výbor jsou uvedeny v PŘÍLOZE I), jakož i ve vztahu ke kompetencím považovaným za přínosné: projektové řízení, komunikace o rizicích a předsedání vědeckým zasedáním.

Na základě výše uvedeného hodnocení výkonný ředitel dokončí návrh seznamu uchazečů a předloží jej správní radě úřadu EFSA spolu s návrhem na členství v každé jednotlivé vědecké komisi/vědeckém výboru, včetně uvedení konkrétních multidisciplinárních odborných znalostí potřebných v každé z nich. Návrh rovněž zohlední vyvážené zastoupení žen a mužů a zeměpisné rozložení.

Vědci by měli vzít na vědomí, že zařazení na návrh seznamu uchazečů nezaručuje jmenování členem vědecké komise/vědeckého výboru, což zůstává výsadou správní rady úřadu EFSA, a že získané hodnocení neurčuje prioritní pořadí pro zvážení jmenování.

Prohlášení o zájmech

V následující fázi jmenování budou zváženi pouze odborníci, jejichž prohlášení o zájmech je slučitelné s politikou a pravidly nezávislosti úřadu EFSA. Uchazeči zařazení na návrh seznamu, kteří mají nejvhodnější kombinaci kompetencí a odborných znalostí ve vztahu k dané vědecké komisi nebo vědeckému výboru, budou požádáni, aby předložili prohlášení o zájmech, které úřad EFSA prověří v souladu s politikou nezávislosti úřadu EFSA a s jeho pravidly pro správu protichůdných zájmů (12) platnými v době, kdy se prověřování provádí.

Uchazeči, kteří nepředloží prohlášení o zájmech, nebudou zvažováni pro účely jmenování členy vědecké komise/vědeckého výboru. Uchazeči mohou být kontaktováni, aby své prohlášení o zájmech dále upřesnili.

Viz níže příklad toho, co se považuje za střet zájmů.

Příklad: Členství ve vědeckých komisích není povoleno uchazečům, kteří jsou v okamžiku předložení svého prohlášení o zájmech zaměstnáváni jakoukoli právnickou nebo fyzickou osobou vykonávající jakoukoliv činnost, na něž mají vědecké výstupy úřadu EFSA přímý nebo nepřímý dopad, jako je výroba, zpracování a distribuce potravin, zemědělství nebo chov zvířat, nebo těmto osobám poskytují poradenské služby. To zahrnuje jakoukoli formu řádného zaměstnání nebo podnikání, částečný nebo plný úvazek, placenou nebo neplacenou práci, včetně samostatné výdělečné činnosti (např. poradenství) ve prospěch výše uvedených hospodářských subjektů.

S dotazy týkajícími se prohlášení o zájmech se obracejte na útvar pro správu zájmů úřadu EFSA na adrese interestmanagement@efsa.europa.eu.

Jmenování

Členy vědeckého výboru, kteří nejsou členy vědeckých komisí, a členy vědeckých komisí jmenuje správní rada na výše uvedený návrh výkonného ředitele na funkční období pěti (5) let (13).

Pokud mají uchazeči rovnocenné odborné znalosti, zajistí správní rada úřadu EFSA, aby bylo při jmenování dosaženo co nejpestřejšího zeměpisného rozložení. Správní rada úřadu EFSA navíc při jmenováních usiluje o dosažení vyváženého zastoupení žen a mužů.

Odborník, který dříve působil jako člen vědeckého subjektu (vědecký výbor/vědecká komise úřadu EFSA), se považuje za způsobilého ke jmenování do vědeckého subjektu za předpokladu, že v době obnovení mandátu (začátek mandátu) nedosáhlo dřívější členství v témže dotčeném vědeckém subjektu délky trvání deseti (10) let. Proto:

| — | odborníci, kteří v době obnovení mandátu pracovali méně než deset (10) let jako členové daného vědeckého subjektu, jsou způsobilí ke jmenování do téhož nebo jiného vědeckého subjektu, |
| --- | --- |

—

odborníci, kteří v době obnovení mandátu pracovali méně než deset (10) let jako členové daného vědeckého subjektu, jsou způsobilí ke jmenování do téhož nebo jiného vědeckého subjektu,

| — | odborníci, kteří v době obnovení mandátu pracovali deset (10) let nebo déle jako členové daného vědeckého subjektu, jsou způsobilí ke jmenování pouze do jiného vědeckého subjektu. |
| --- | --- |

—

odborníci, kteří v době obnovení mandátu pracovali deset (10) let nebo déle jako členové daného vědeckého subjektu, jsou způsobilí ke jmenování pouze do jiného vědeckého subjektu.

Rezervní seznam

Správní rada sestaví rezervní seznam obsahující uchazeče z návrhu seznamu, kteří nebyli jmenováni. Rezervní seznam slouží pro potřeby jmenování členů vědeckého výboru, vědeckých komisí a pracovních skupin v budoucnosti a zůstává v platnosti až do konce funkčního období jmenovaných členů.

Odvolání

| — | Uchazeči mohou v souladu s článkem 263 Smlouvy o fungování Evropské unie podat žalobu proti jakémukoli rozhodnutí, které má vůči nim právní účinky. Musí tak učinit do dvou měsíců od obdržení nebo oznámení napadeného rozhodnutí. Žalobu proti úřadu EFSA je třeba podat Tribunálu Evropské unie:





  Tribunál Evropské unie |
| --- | --- |
| Rue du Fort Niedergrünewald |
| L-2925 Lucemburk |
| LUXEMBOURG |
| Tel. 352 4303-1 |
| Fax 352 4303 2100 |
| E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu |
| www.curia.europa.eu |

—

Uchazeči mohou v souladu s článkem 263 Smlouvy o fungování Evropské unie podat žalobu proti jakémukoli rozhodnutí, které má vůči nim právní účinky. Musí tak učinit do dvou měsíců od obdržení nebo oznámení napadeného rozhodnutí. Žalobu proti úřadu EFSA je třeba podat Tribunálu Evropské unie:

Tribunál Evropské unie

Rue du Fort Niedergrünewald

L-2925 Lucemburk

LUXEMBOURG

Tel. 352 4303-1

Fax 352 4303 2100

E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu

www.curia.europa.eu

| — | Případně mohou uchazeči podat stížnost na údajný nesprávný úřední postup v orgánech a institucích Evropské unie evropskému veřejnému ochránci práv. Kromě jiných požadavků musí být stížnost podána do dvou let ode dne, kdy vyšly najevo skutečnosti, na nichž je stížnost založena. Než se stěžovatelé obrátí na evropského veřejného ochránce práv a provedou tento krok, musí se nejprve obrátit na úřad EFSA a upozornit na své obavy.





  Evropský veřejný ochránce práv |
| --- | --- |
| 1 Avenue du Prezident Robert Schuman |
| CS 30403 |
| F – 67001 Strasbourg Cedex |
| FRANCE |
| Tel. + 33 (0)3 88 17 23 13 |
| Fax + 33 (0)3 88 17 90 62 |
| www.ombudsman.europa.eu |

—

Případně mohou uchazeči podat stížnost na údajný nesprávný úřední postup v orgánech a institucích Evropské unie evropskému veřejnému ochránci práv. Kromě jiných požadavků musí být stížnost podána do dvou let ode dne, kdy vyšly najevo skutečnosti, na nichž je stížnost založena. Než se stěžovatelé obrátí na evropského veřejného ochránce práv a provedou tento krok, musí se nejprve obrátit na úřad EFSA a upozornit na své obavy.

Evropský veřejný ochránce práv

1 Avenue du Prezident Robert Schuman

CS 30403

F – 67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

Tel. + 33 (0)3 88 17 23 13

Fax + 33 (0)3 88 17 90 62

www.ombudsman.europa.eu

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1381 ze dne 20. června 2019 o transparentnosti a udržitelnosti hodnocení rizika ze strany EU v potravinovém řetězci, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002, (ES) č. 1829/2003, (ES) č. 1831/2003, (ES)č. 2065/2003, (ES) č. 1935/2004, (ES) č. 1331/2008, (ES) č. 1107/2009, (EU) 2015/2283 a směrnice 2001/18/ES (Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 1).

(2)  https://op.europa.eu/webpub/efsa/strategy-2027/en/#chapter0

(3)  https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/documents/calls/EFSA_SP-SC_Renewal_Call_2023_ANNEX_I.pdf

(4)  Prováděcí pravidlo správní rady úřadu EFSA, kterým se stanoví pravidla pro výběr, jmenování a činnost vědeckého výboru, vědeckých komisí a jejich pracovních skupin:

https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/paneloperation.pdf.

(5)  Odborníkům, kteří se z oprávněných důvodů nemohou zúčastnit prezenčních zasedání, lze nabídnout možnost zúčastnit se zasedání on-line.

(6)  Pravidla úřadu EFSA pro náhrady při zasedání odborníků:

http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/Experts_compensation_guide.pdf.

(7)  https://careers.efsa.europa.eu/Expert

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).

(9)  https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

(10)  Odborná praxe se zohledňuje od data, kdy daná osoba splní minimální kvalifikaci v oblasti vzdělání pro to, aby byla způsobilá. Každé období lze započítat pouze jednou (aby zohledňované roky studia nebo odborné praxe byly započítány jako způsobilé, nesmí se překrývat s jinými obdobími studia nebo odborné praxe). Profesní činnost na částečný úvazek se započítá v poměrné výši na základě potvrzeného procenta odpracovaných hodin plného pracovního úvazku. Placené stáže se počítají jako odborná praxe. Probíhající/dokončené doktorandské studium v oboru souvisejícím s oblastí působnosti úřadu EFSA lze započítat jako odbornou praxi.

(11)  Vědecké hodnocení = vědecké poradenství, posouzení rizik, posouzení dokumentace ke schválení produktů nebo vypracování vědeckých pokynů, prováděné na mezinárodní/vnitrostátní úrovni na žádost orgánů a/nebo referenčních center.

(12)  Více informací naleznete na internetových stránkách úřadu EFSA http://www.efsa.europa.eu/cs/topics/topic/independence.

(13)  Funkční období členů jmenovaných později než členové jmenovaní při obměně členů končí současně s funkčním obdobím těchto členů jmenovaných při obměně.

---