# Euroopa Liidu C 227/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 227 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik5. juuli 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 227

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik5. juuli 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | EUROOPA PARLAMENT2018–2019 ISTUNGJÄRK10.–13. september 2018. aasta istungidSTRASBOURG |
| 2019/C 227/01 | 10. september 2018. aasta istungi protokoll | 1 |
| 2019/C 227/02 | 11. september 2018. aasta istungi protokoll | 33 |
| 2019/C 227/03 | 12. september 2018. aasta istungi protokoll | 147 |
| 2019/C 227/04 | 13. september 2018. aasta istungi protokoll | 227 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT2018–2019 ISTUNGJÄRK10.–13. september 2018. aasta istungidSTRASBOURG

2019/C 227/01

10. september 2018. aasta istungi protokoll

1

2019/C 227/02

11. september 2018. aasta istungi protokoll

33

2019/C 227/03

12. september 2018. aasta istungi protokoll

147

2019/C 227/04

13. september 2018. aasta istungi protokoll

227

---

| Kasutatud märkide selgitus






  - | Nõuandemenetlus |
| --- | --- |
| *** | Nõusolekumenetlus |
| ***I | Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine |
| ***II | Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine |
| ***III | Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine |

Kasutatud märkide selgitus

*

Nõuandemenetlus

***

Nõusolekumenetlus

***I

Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine

***II

Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine

***III

Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine

(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest)

Parlamendi komisjonid

| AFET | Väliskomisjon |
| --- | --- |
| DEVE | Arengukomisjon |
| INTA | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| BUDG | Eelarvekomisjon |
| CONT | Eelarvekontrollikomisjon |
| ECON | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| EMPL | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| ENVI | Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon |
| ITRE | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| IMCO | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| TRAN | Transpordi- ja turismikomisjon |
| REGI | Regionaalarengukomisjon |
| AGRI | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| PECH | Kalanduskomisjon |
| CULT | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| JURI | Õiguskomisjon |
| LIBE | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| AFCO | Põhiseaduskomisjon |
| FEMM | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| PETI | Petitsioonikomisjon |
| DROI | Inimõiguste allkomisjon |
| SEDE | Kaitse ja julgeoleku allkomisjon |

AFET

Väliskomisjon

DEVE

Arengukomisjon

INTA

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BUDG

Eelarvekomisjon

CONT

Eelarvekontrollikomisjon

ECON

Majandus- ja rahanduskomisjon

EMPL

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

ENVI

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon

ITRE

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

IMCO

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

TRAN

Transpordi- ja turismikomisjon

REGI

Regionaalarengukomisjon

AGRI

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

PECH

Kalanduskomisjon

CULT

Kultuuri- ja hariduskomisjon

JURI

Õiguskomisjon

LIBE

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

AFCO

Põhiseaduskomisjon

FEMM

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

PETI

Petitsioonikomisjon

DROI

Inimõiguste allkomisjon

SEDE

Kaitse ja julgeoleku allkomisjon

Fraktsioonid

| PPE | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon |
| --- | --- |
| S&D | Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis |
| ECR | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon |
| ALDE | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon |
| GUE/NGL | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| Verts/ALE | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| EFDD | Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon |
| ENF | Rahvaste ja Vabaduste Euroopa fraktsioon |
| NI | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed |

PPE

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon

S&D

Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis

ECR

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon

ALDE

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon

GUE/NGL

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon

Verts/ALE

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon

EFDD

Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon

ENF

Rahvaste ja Vabaduste Euroopa fraktsioon

NI

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT 2018–2019 ISTUNGJÄRK 10.–13. september 2018. aasta istungid STRASBOURG

| 5.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 227/1

---

10. september 2018.10. SEPTEMBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 227/01)

Sisukord

| 1. | Istungjärgu jätkamine | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Istungi algus | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Presidentuuri avaldus | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Parlamendi koosseis | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Volituste kontrollimine | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c) | 6 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega (kodukorra artikli 137 lõige 2) | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Parandus (kodukorra artikkel 231) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78) | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Põhjalikumad arupärimised (kodukorra art 130b) (esitamine) | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6) | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus | 15 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Esitatud dokumendid | 16 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Tööplaan | 22 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Euroopa solidaarsuskorpus ***I (arutelu) | 23 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Struktuurireformi tugiprogramm: rahastamispakett ja üldeesmärk ***I (arutelu) | 24 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale (arutelu) | 24 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Kreeka erimeetmed (arutelu) | 25 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | ELi reaktsioon 2018. aasta juulis Atika piirkonnas Matis (Kreeka) toimunud põlengutele (arutelu) | 25 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Võimalused töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel (lühiettekanne) | 26 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Meetmed töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis (lühiettekanne) | 26 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | ELi ja kolmandate riikide vahelised suhted seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega (lühiettekanne) | 27 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Keeleline võrdõiguslikkus digitaalajastul (lühiettekanne) | 27 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Loodusvarade läbipaistev ja vastutustundlik majandamine ning metsad arenguriikides (lühiettekanne) | 27 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamine ELi piirialadel (lühiettekanne) | 28 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel | 28 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Järgmise istungi päevakord | 28 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Istungi lõpp | 28 |
| --- | --- | --- |

32.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 29 |
| --- | --- |

LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 30 |
| --- | --- |

| 1. | Päevakord esmaspäeval – fraktsioon ECR taotlus | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Päevakord esmaspäeval – fraktsioon GUE/NGL taotlus | 31 |
| --- | --- | --- |

2.

10. september 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1.   Istungjärgu jätkamine

Neljapäeval, 5. juulil 2018 katkestatud istungjärk jätkus.

2.   Istungi algus

Istung algas kell 17.09.

3.   Presidentuuri avaldus

President tegi avalduse lõppenud suvel Euroopa riike tabanud ja palju ohvreid nõudnud tragöödiate kohta, nimetades Kreeka ja Rootsi põlenguid, Morandi silla kokkuvarisemist Genovas ja üleujutust Raganello kurus Calabrias. Ta avaldas Parlamendi nimel kaastunnet õnnetuseohvrite perekondadele.

Parlament pidas minutilise leinaseisaku.

4.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

Sõna võtsid Younous Omarjee Euroopa Parlamendi liikmete mandaadi sõltumatuse kohta (president vastas, et küsimust käsitletakse esmaspäeva õhtul toimuval juhatuse koosolekul), Philippe Lamberts ja Gabriele Zimmer.

Sõna võttis Andrey Kovatchev 25. augustil 2018 Bulgaarias toimunud 16 ohvriga liiklusõnnetuse teemal (president väljendas oma solidaarsust).

Sõna võttis Dobromir Sośnierz.

5.   Parlamendi koosseis

Burkhard Balz on esitanud kirjaliku avalduse parlamendiliikme ametist tagasiastumiseks alates 1. septembrist 2018.

Euroopa Parlament loeb vastavalt kodukorra artiklile 4 tema ametikoha sellest kuupäevast alates vabaks ning teavitab sellest liikmesriigi asjaomast asutust.

Itaalia pädevad ametiasutused on andnud teada Salvatore Domenico Pogliese valimisest Catania linnapeaks. Linnapea ülesandeid ta täidab alates 14. juulist 2018.

Parlament märkis, et vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 3 ei saa seda ametit ühitada Euroopa Parlamendi liikme ametiga, ning märkis, et tema ametikoht loetakse vabaks alates 14. juulist 2018.

Eesti pädevad ametiasutused on teatanud Igor Gräzini valimisest Euroopa Parlamendi liikmeks Kaja Kallase asemele. Gräzin hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 5. septembrist 2018.

Itaalia pädevad ametiasutused on teatanud Giovanni Miccichè valimisest Euroopa Parlamendi liikmeks Salvatore Domenico Pogliese asemele alates 19. juulist 2018. Kuna aga Giovanni Miccichè ei loobunud ettenähtud aja jooksul ametikohast Itaalias, mida ei saa riigi õiguse kohaselt ühitada Euroopa Parlamendi liikme ametiga, teatasid need samad ametiasutused Euroopa Parlamendile tema mandaadi tühistamisest Euroopa Parlamendis alates 20. augustist 2018. Samaaegselt teatasid nad Innocenzo Leontini valimisest Euroopa Parlamendi liikmeks Giovanni Miccichè asemele alates 20. augustist 2018.

Parlament võttis nende valimise teadmiseks.

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Igor Gräzin ja Innocenzo Leontini vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

6.   Volituste kontrollimine

JURI-komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Tilly Metzi mandaadi alates 20. juunist 2018.

7.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsioonide Verts/ALE, PPE, ALDE ja GUE/NGL taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

| — | ECON-komisjon: Daniel Caspary |
| --- | --- |

—

ECON-komisjon: Daniel Caspary

| — | ITRE-komisjon: Igor Gräzin |
| --- | --- |

—

ITRE-komisjon: Igor Gräzin

| — | INTA-komisjon: Christophe Hansen |
| --- | --- |

—

INTA-komisjon: Christophe Hansen

| — | Terrorismi käsitlev erikomisjon: Romeo Franzi asemel Eva Joly |
| --- | --- |

—

Terrorismi käsitlev erikomisjon: Romeo Franzi asemel Eva Joly

| — | Delegatsioon ELi-Makedoonia parlamentaarses ühiskomisjonis: Dimitrios Papadimoulis Kostas Chrysogonose asemel Dimitrios Papadimoulis |
| --- | --- |

—

Delegatsioon ELi-Makedoonia parlamentaarses ühiskomisjonis: Dimitrios Papadimoulis Kostas Chrysogonose asemel Dimitrios Papadimoulis

| — | Delegatsioon CARIFORUMi-EÜ parlamentaarses komisjonis: Christophe Hansen. |
| --- | --- |

—

Delegatsioon CARIFORUMi-EÜ parlamentaarses komisjonis: Christophe Hansen.

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

8.   Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c)

President tegi teatavaks järgmised komisjonide otsused alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 1:

| — | JURI-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse ennetava restruktureerimise raamistikke, uue võimaluse andmist ning restruktureerimise, maksejõuetuse ja maksekohustustest vabastamise menetluste tõhususe suurendamise meetmeid ning millega muudetakse direktiivi 2012/30/EL (COM(2016)0723 – C8-0475/2016 – 2016/0359(COD)). Raportöör: Angelika Niebler (A8-0269/2018) |
| --- | --- |

—

JURI-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse ennetava restruktureerimise raamistikke, uue võimaluse andmist ning restruktureerimise, maksejõuetuse ja maksekohustustest vabastamise menetluste tõhususe suurendamise meetmeid ning millega muudetakse direktiivi 2012/30/EL (COM(2016)0723 – C8-0475/2016 – 2016/0359(COD)). Raportöör: Angelika Niebler (A8-0269/2018)

| — | JURI-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiguse kohta, mida kohaldatakse nõuete loovutamise kehtivusele kolmandate isikute suhtes (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)). Raportöör: Pavel Svoboda (A8-0261/2018) |
| --- | --- |

—

JURI-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiguse kohta, mida kohaldatakse nõuete loovutamise kehtivusele kolmandate isikute suhtes (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)). Raportöör: Pavel Svoboda (A8-0261/2018)

| — | ITRE-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ENISAt ehk ELi küberturvalisuse ametit, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 ja mis käsitleb info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist (“küberturvalisust käsitlev õigusakt”) (COM(2017)0477 – C8-0310/2017 – 2017/0225(COD)). Raportöör: Angelika Niebler (A8-0264/2018) |
| --- | --- |

—

ITRE-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ENISAt ehk ELi küberturvalisuse ametit, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 ja mis käsitleb info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist (“küberturvalisust käsitlev õigusakt”) (COM(2017)0477 – C8-0310/2017 – 2017/0225(COD)). Raportöör: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

| — | TRAN-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/106/EMÜ (millega kehtestatakse ühiseeskirjad kaupade teatavate kombineeritud vedude kohta liikmesriikide vahel) (COM(2017)0648 – C8-0137/2017 – 2017/0290(COD)). Raportöör: Daniela Aiuto (A8-0259/2018) |
| --- | --- |

—

TRAN-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/106/EMÜ (millega kehtestatakse ühiseeskirjad kaupade teatavate kombineeritud vedude kohta liikmesriikide vahel) (COM(2017)0648 – C8-0137/2017 – 2017/0290(COD)). Raportöör: Daniela Aiuto (A8-0259/2018)

| — | EMPL-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaalustamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2010/18/EL (COM(2016)0253 – C8-0475/2016 – 2017/0085(COD)). Raportöör: David Casa (A8-0270/2018) |
| --- | --- |

—

EMPL-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaalustamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2010/18/EL (COM(2016)0253 – C8-0475/2016 – 2017/0085(COD)). Raportöör: David Casa (A8-0270/2018)

| — | LIBE-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) (COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)). Raportöör: Tanja Fajon (A8-0261/2016) |
| --- | --- |

—

LIBE-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) (COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)). Raportöör: Tanja Fajon (A8-0261/2016)

| — | LIBE-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimise vastast võitlust ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2001/413/JSK (COM(2017)0489 – C8-0311/2017 – 2017/0226(COD)). Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018) |
| --- | --- |

—

LIBE-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimise vastast võitlust ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2001/413/JSK (COM(2017)0489 – C8-0311/2017 – 2017/0226(COD)). Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

| — | ECON-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise personaalse pensionitoote kohta (COM(2017)0343 – C8-0219/2017 – 2017/0143(COD)). Raportöör: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018) |
| --- | --- |

—

ECON-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise personaalse pensionitoote kohta (COM(2017)0343 – C8-0219/2017 – 2017/0143(COD)). Raportöör: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

| — | IMCO-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse tooteid käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide järgimise ja täitmise tagamise eeskirjad ja kord ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 305/2011, (EL) nr 528/2012, (EL) 2016/424, (EL) 2016/425, (EL) 2016/426 ja (EL) 2017/1369 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2004/42/EÜ, 2009/48/EÜ, 2010/35/EL, 2013/29/EL, 2013/53/EL, 2014/28/EL, 2014/29/EL, 2014/30/EL, 2014/31/EL, 2014/32/EL, 2014/33/EL, 2014/34/EL, 2014/35/EL, 2014/53/EL, 2014/68/EL ja 2014/90/EL (COM(2016)0795 – C8-0004/2018 – 2017/0353(COD)). Raportöör: Nicola Danti (A8-0277/2018) |
| --- | --- |

—

IMCO-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse tooteid käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide järgimise ja täitmise tagamise eeskirjad ja kord ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 305/2011, (EL) nr 528/2012, (EL) 2016/424, (EL) 2016/425, (EL) 2016/426 ja (EL) 2017/1369 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2004/42/EÜ, 2009/48/EÜ, 2010/35/EL, 2013/29/EL, 2013/53/EL, 2014/28/EL, 2014/29/EL, 2014/30/EL, 2014/31/EL, 2014/32/EL, 2014/33/EL, 2014/34/EL, 2014/35/EL, 2014/53/EL, 2014/68/EL ja 2014/90/EL (COM(2016)0795 – C8-0004/2018 – 2017/0353(COD)). Raportöör: Nicola Danti (A8-0277/2018)

| — | IMCO-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikuse tunnustamise kohta (COM(2017)0796 – C8-0005/2018 – 2017/0354(COD)). Raportöör: Ivan Štefanec (A8-0274/2018) |
| --- | --- |

—

IMCO-komisjon raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikuse tunnustamise kohta (COM(2017)0796 – C8-0005/2018 – 2017/0354(COD)). Raportöör: Ivan Štefanec (A8-0274/2018)

Vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 2 võivad parlamendiliikmed või fraktsioon(id) vastavalt vähemalt keskmisele lävendile taotleda kirjalikult (enne teisipäeva, 11. septembri 2018 keskööd), et otsused läbirääkimiste alustamise kohta pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.

9.   Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega (kodukorra artikli 137 lõige 2)

President teatas, et INTA-komisjon on esitanud vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 2 taotluse konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega arvamuse saamiseks sisenõuanderühmade toimimise kohta.

Konsulteerimistaotlus loetakse heaks kiidetuks, kui mõni fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei taotle 24 tunni jooksul selle hääletusele panemist.

10.   Parandus
  (kodukorra artikkel 231)

LIBE-komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

| — | Parandus P8_TA(2017)0411(COR01) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2017. aasta määruses (EL) 2017/2226, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011 (ELT L 327, 9.12.2017, lk 20) (25. oktoobril 2017 esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud määrus P8_TA(2017)0411 – (COM(2016)0194 – C8-0135/2016 – 2016/0106(COD) – LIBE-komisjon) |
| --- | --- |

—

Parandus P8_TA(2017)0411(COR01) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2017. aasta määruses (EL) 2017/2226, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011 (ELT L 327, 9.12.2017, lk 20) (25. oktoobril 2017 esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud määrus P8_TA(2017)0411 – (COM(2016)0194 – C8-0135/2016 – 2016/0106(COD) – LIBE-komisjon)

Vastavalt kodukorra artikli 231 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul alates selle teatavakstegemisest ei esita fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid taotlust selle hääletusele panemiseks.

Parandus on kättesaadav Europarli veebisaidil käesoleva istungjärgu ajal.

11.   Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine
  (kodukorra artikkel 78)

President andis teada, et kirjutas koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse korras vastu võetud õigusaktidele:

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (00013/2018/LEX – C8-0373/2018 – 2016/0282A(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (00013/2018/LEX – C8-0373/2018 – 2016/0282A(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm eesmärgiga toetada liidu kaitsetööstuse konkurentsi- ja uuendusvõimet (00028/2018/LEX – C8-0374/2018 – 2017/0125(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm eesmärgiga toetada liidu kaitsetööstuse konkurentsi- ja uuendusvõimet (00028/2018/LEX – C8-0374/2018 – 2017/0125(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb integreeritud statistikat põllumajanduslike majapidamiste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1166/2008 ja (EL) nr 1337/2011 (00026/2018/LEX – C8-0372/2018 – 2016/0389(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb integreeritud statistikat põllumajanduslike majapidamiste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1166/2008 ja (EL) nr 1337/2011 (00026/2018/LEX – C8-0372/2018 – 2016/0389(COD))

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 12. septembril 2018 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226 (00021/2018/LEX – C8-0398/2018 – 2016/0357A(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226 (00021/2018/LEX – C8-0398/2018 – 2016/0357A(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/794 Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS) loomise eesmärgil (00022/2018/LEX – C8-0397/2018 – 2016/0357B(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/794 Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS) loomise eesmärgil (00022/2018/LEX – C8-0397/2018 – 2016/0357B(COD))

12.   Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128):

| — | (O-000063/2018), mille esitas(id) Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (B8-0036/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000063/2018), mille esitas(id) Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (B8-0036/2018);

| — | (O-000064/2018), mille esitas(id) Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (B8-0037/2018). |
| --- | --- |

—

(O-000064/2018), mille esitas(id) Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (B8-0037/2018).

13.   Põhjalikumad arupärimised (kodukorra art 130b) (esitamine)

Esitatud on järgmine põhjalikum kirjalikult vastatav arupärimine koos aruteluga (kodukorra art 130b):

| — | (O-000062/2018), mille esitas(id) Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: Euroopa päeva nimetamine riigipühaks, et edendada Euroopa Liidu väärtusi (B8-0038/2018). |
| --- | --- |

—

(O-000062/2018), mille esitas(id) Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: Euroopa päeva nimetamine riigipühaks, et edendada Euroopa Liidu väärtusi (B8-0038/2018).

14.   Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6)

Parlamendile edastatud delegeeritud õigusaktide eelnõud:

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) III lisa (C(2018)04209 – 2018/2800(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO, PETI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) III lisa (C(2018)04209 – 2018/2800(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO, PETI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 658/2014 Euroopa Ravimiametile inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta seoses kõnealuste tasude inflatsioonimääraga kohandamisega (C(2018)04364 – 2018/2805(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 11. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 658/2014 Euroopa Ravimiametile inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta seoses kõnealuste tasude inflatsioonimääraga kohandamisega (C(2018)04364 – 2018/2805(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 11. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 231/2013 depositooriumide hoidmiskohustuste osas (C(2018)04377 – 2018/2807(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juulist 2018
  edasi saadetud vastuta vale komisjonile: ECON, JURI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 231/2013 depositooriumide hoidmiskohustuste osas (C(2018)04377 – 2018/2807(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juulist 2018

edasi saadetud vastuta vale komisjonile: ECON, JURI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/438 depositooriumide hoidmiskohustuste osas (C(2018)04379 – 2018/2806(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/438 depositooriumide hoidmiskohustuste osas (C(2018)04379 – 2018/2806(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (C(2018)04404 – 2018/2809(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/61, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses krediidiasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (C(2018)04404 – 2018/2809(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse järelevalvealuste sisendandmete esitajate juhtimisele ja kontrollidele esitatud nõudeid (C(2018)04425 – 2018/2817(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse järelevalvealuste sisendandmete esitajate juhtimisele ja kontrollidele esitatud nõudeid (C(2018)04425 – 2018/2817(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad viiteliikmesriigi pädevale asutusele esitatava tunnustamise taotluse vormi ja sisu ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) teatistes esitatavat teavet (C(2018)04426 – 2018/2818(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad viiteliikmesriigi pädevale asutusele esitatava tunnustamise taotluse vormi ja sisu ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) teatistes esitatavat teavet (C(2018)04426 – 2018/2818(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja määratakse kindlaks selliste kolmandate riikide pädevate asutustega sõlmitavate koostöölepingute miinimumsisu, kelle õigusraamistik ja järelevalvetavad on tunnistatud liidu omadega samaväärseks (C(2018)04427 – 2018/2814(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja määratakse kindlaks selliste kolmandate riikide pädevate asutustega sõlmitavate koostöölepingute miinimumsisu, kelle õigusraamistik ja järelevalvetavad on tunnistatud liidu omadega samaväärseks (C(2018)04427 – 2018/2814(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega järelevaatamisfunktsiooni protseduuride ja omaduste kohta (C(2018)04430 – 2018/2813(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega järelevaatamisfunktsiooni protseduuride ja omaduste kohta (C(2018)04430 – 2018/2813(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse, kuidas tagada sisendandmete asjakohasus ja kontrollitavus ning sisendandmete esitaja sellise ettevõtjasisese järelevaatamis- ja kontrollikorra olemasolu, mille kriitilise tähtsusega või olulise võrdlusaluse haldur peab tagama front office'i funktsiooni kaudu sisendandmete esitamise korral (C(2018)04431 – 2018/2810(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse, kuidas tagada sisendandmete asjakohasus ja kontrollitavus ning sisendandmete esitaja sellise ettevõtjasisese järelevaatamis- ja kontrollikorra olemasolu, mille kriitilise tähtsusega või olulise võrdlusaluse haldur peab tagama front office'i funktsiooni kaudu sisendandmete esitamise korral (C(2018)04431 – 2018/2810(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse sisendandmete esitajate esitatud sisendandmetel põhinevate võrdlusaluste haldurite koostatavate käitumisjuhendite nõudeid (C(2018)04432 – 2018/2811(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse sisendandmete esitajate esitatud sisendandmetel põhinevate võrdlusaluste haldurite koostatavate käitumisjuhendite nõudeid (C(2018)04432 – 2018/2811(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse kriteeriume, mida pädevad asutused peavad arvesse võtma selle hindamisel, kas oluliste võrdlusaluste haldurid peaksid kohaldama teatavaid nõudeid (C(2018)04434 – 2018/2812(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse kriteeriume, mida pädevad asutused peavad arvesse võtma selle hindamisel, kas oluliste võrdlusaluste haldurid peaksid kohaldama teatavaid nõudeid (C(2018)04434 – 2018/2812(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse, millist teavet peavad kriitilise tähtsusega või oluliste võrdlusaluste haldurid esitama võrdlusaluse kindlaksmääramise metoodika, metoodika ettevõtjasisese läbivaatamise ja heakskiitmise ning metoodikas oluliste muudatuste tegemise menetluste kohta (C(2018)04435 – 2018/2819(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse, millist teavet peavad kriitilise tähtsusega või oluliste võrdlusaluste haldurid esitama võrdlusaluse kindlaksmääramise metoodika, metoodika ettevõtjasisese läbivaatamise ja heakskiitmise ning metoodikas oluliste muudatuste tegemise menetluste kohta (C(2018)04435 – 2018/2819(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega tegevusloa taotluses ja registreerimistaotluses esitatava teabe kohta (C(2018)04438 – 2018/2820(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega tegevusloa taotluses ja registreerimistaotluses esitatava teabe kohta (C(2018)04438 – 2018/2820(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse võrdlusaluse halduri avaldatava võrdlusaluse kirjelduse sisu ja juhtumeid, kui seda on vaja ajakohastada (C(2018)04439 – 2018/2815(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse võrdlusaluse halduri avaldatava võrdlusaluse kirjelduse sisu ja juhtumeid, kui seda on vaja ajakohastada (C(2018)04439 – 2018/2815(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse taudide loetelu, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 (loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus)) II lisas (C(2018)04785 – 2018/2835(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 21. augustist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI, ENVI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse taudide loetelu, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 (loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus)) II lisas (C(2018)04785 – 2018/2835(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 21. augustist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI, ENVI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses Pakistani lisamisega lisa punkti I tabelisse (C(2018)05006 – 2018/2836(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 21. augustist 2018
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON, LIBE |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses Pakistani lisamisega lisa punkti I tabelisse (C(2018)05006 – 2018/2836(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 21. augustist 2018

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON, LIBE

Delegeeritud õigusaktide eelnõud, mille puhul pikendati vastuväidete esitamise tähtaega:

| — | Komisjoni delegeeritud määrus millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 639/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud keskkonnasäästlikumaks muutmise tavasid käsitlevate teatavate sätete osas (C(2018)04236 – 2018/2798(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juulist 2018
  vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud Euroopa Parlamendi taotluse alusel.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 639/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud keskkonnasäästlikumaks muutmise tavasid käsitlevate teatavate sätete osas (C(2018)04236 – 2018/2798(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 9. juulist 2018

vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud Euroopa Parlamendi taotluse alusel.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 teatavate turustamisstandardite osas puu- ja köögiviljasektoris (C(2018)04349 – 2018/2808(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juulist 2018
  vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud Euroopa Parlamendi taotluse alusel.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 teatavate turustamisstandardite osas puu- ja köögiviljasektoris (C(2018)04349 – 2018/2808(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 12. juulist 2018

vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud Euroopa Parlamendi taotluse alusel.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse määrust (EL) nr 515/2014 ELi eelarvest täiendavate vahendite eraldamise kohta riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi rakendamiseks (C(2018)04362 – 2018/2816(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018
  vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud Euroopa Parlamendi taotluse alusel.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse määrust (EL) nr 515/2014 ELi eelarvest täiendavate vahendite eraldamise kohta riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi rakendamiseks (C(2018)04362 – 2018/2816(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018

vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud Euroopa Parlamendi taotluse alusel.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni 25. juuli 2014. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 1042/2014, millega täiendatakse määrust(EL) nr 514/2014 seoses vastutavate asutuste määramise, nende juhtimis- ja kontrollialaste ülesannete ning auditeerimisasutuste seisundi ja kohustustega (C(2018)02857 – 2018/2705(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 16. maist 2018
  vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud nõukogu taotluse alusel.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni 25. juuli 2014. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 1042/2014, millega täiendatakse määrust(EL) nr 514/2014 seoses vastutavate asutuste määramise, nende juhtimis- ja kontrollialaste ülesannete ning auditeerimisasutuste seisundi ja kohustustega (C(2018)02857 – 2018/2705(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 16. maist 2018

vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: veel 2 kuud nõukogu taotluse alusel.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

Delegeeritud õigusaktide eelnõud, mille puhul tähtaega muudeti pädeva komisjoni taotluse alusel 1 kuult 3 kuule:

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse järelevalvealuste sisendandmete esitajate juhtimisele ja kontrollidele esitatud nõudeid (C(2018)04425 – 2018/2817(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse järelevalvealuste sisendandmete esitajate juhtimisele ja kontrollidele esitatud nõudeid (C(2018)04425 – 2018/2817(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad viiteliikmesriigi pädevale asutusele esitatava tunnustamise taotluse vormi ja sisu ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) teatistes esitatavat teavet (C(2018)04426 – 2018/2818(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad viiteliikmesriigi pädevale asutusele esitatava tunnustamise taotluse vormi ja sisu ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) teatistes esitatavat teavet (C(2018)04426 – 2018/2818(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja määratakse kindlaks selliste kolmandate riikide pädevate asutustega sõlmitavate koostöölepingute miinimumsisu, kelle õigusraamistik ja järelevalvetavad on tunnistatud liidu omadega samaväärseks (C(2018)04427 – 2018/2814(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja määratakse kindlaks selliste kolmandate riikide pädevate asutustega sõlmitavate koostöölepingute miinimumsisu, kelle õigusraamistik ja järelevalvetavad on tunnistatud liidu omadega samaväärseks (C(2018)04427 – 2018/2814(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega järelevaatamisfunktsiooni protseduuride ja omaduste kohta (C(2018)04430 – 2018/2813(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega järelevaatamisfunktsiooni protseduuride ja omaduste kohta (C(2018)04430 – 2018/2813(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse, kuidas tagada sisendandmete asjakohasus ja kontrollitavus ning sisendandmete esitaja sellise ettevõtjasisese järelevaatamis- ja kontrollikorra olemasolu, mille kriitilise tähtsusega või olulise võrdlusaluse haldur peab tagama front office'i funktsiooni kaudu sisendandmete esitamise korral (C(2018)04431 – 2018/2810(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse, kuidas tagada sisendandmete asjakohasus ja kontrollitavus ning sisendandmete esitaja sellise ettevõtjasisese järelevaatamis- ja kontrollikorra olemasolu, mille kriitilise tähtsusega või olulise võrdlusaluse haldur peab tagama front office'i funktsiooni kaudu sisendandmete esitamise korral (C(2018)04431 – 2018/2810(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse sisendandmete esitajate esitatud sisendandmetel põhinevate võrdlusaluste haldurite koostatavate käitumisjuhendite nõudeid (C(2018)04432 – 2018/2811(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse sisendandmete esitajate esitatud sisendandmetel põhinevate võrdlusaluste haldurite koostatavate käitumisjuhendite nõudeid (C(2018)04432 – 2018/2811(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse kriteeriume, mida pädevad asutused peavad arvesse võtma selle hindamisel, kas oluliste võrdlusaluste haldurid peaksid kohaldama teatavaid nõudeid (C(2018)04434 – 2018/2812(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse kriteeriume, mida pädevad asutused peavad arvesse võtma selle hindamisel, kas oluliste võrdlusaluste haldurid peaksid kohaldama teatavaid nõudeid (C(2018)04434 – 2018/2812(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse, millist teavet peavad kriitilise tähtsusega või oluliste võrdlusaluste haldurid esitama võrdlusaluse kindlaksmääramise metoodika, metoodika ettevõtjasisese läbivaatamise ja heakskiitmise ning metoodikas oluliste muudatuste tegemise menetluste kohta (C(2018)04435 – 2018/2819(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 regulatiivsete tehniliste standarditega ja täpsustatakse, millist teavet peavad kriitilise tähtsusega või oluliste võrdlusaluste haldurid esitama võrdlusaluse kindlaksmääramise metoodika, metoodika ettevõtjasisese läbivaatamise ja heakskiitmise ning metoodikas oluliste muudatuste tegemise menetluste kohta (C(2018)04435 – 2018/2819(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega tegevusloa taotluses ja registreerimistaotluses esitatava teabe kohta (C(2018)04438 – 2018/2820(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega tegevusloa taotluses ja registreerimistaotluses esitatava teabe kohta (C(2018)04438 – 2018/2820(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse võrdlusaluse halduri avaldatava võrdlusaluse kirjelduse sisu ja juhtumeid, kui seda on vaja ajakohastada (C(2018)04439 – 2018/2815(DEA))
  vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse võrdlusaluse halduri avaldatava võrdlusaluse kirjelduse sisu ja juhtumeid, kui seda on vaja ajakohastada (C(2018)04439 – 2018/2815(DEA))

vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 13. juulist 2018 pädeva komisjoni taotluse alusel

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

15.   Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa teatavate sorbitaanestrite (E 491 sorbitaanmonostearaat, E 492 sorbitaantristearaat ja E 495 sorbitaanmonopalmitaat) spetsifikatsioonide osas (D055959/03 – 2018/2788(RPS) – tähtaeg: 5. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI-komisjon |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa teatavate sorbitaanestrite (E 491 sorbitaanmonostearaat, E 492 sorbitaantristearaat ja E 495 sorbitaanmonopalmitaat) spetsifikatsioonide osas (D055959/03 – 2018/2788(RPS) – tähtaeg: 5. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI-komisjon

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa košenilli, karmiinhappe, karmiinidega (E 120) seoses (D056133/02 – 2018/2789(RPS) – tähtaeg: 5. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa košenilli, karmiinhappe, karmiinidega (E 120) seoses (D056133/02 – 2018/2789(RPS) – tähtaeg: 5. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses väikese asendusastmega hüdroksüpropüültselluloosi (L-HPC) kasutamisega toidulisandites (D056136/03 – 2018/2794(RPS) – tähtaeg: 6. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses väikese asendusastmega hüdroksüpropüültselluloosi (L-HPC) kasutamisega toidulisandites (D056136/03 – 2018/2794(RPS) – tähtaeg: 6. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus (EL) millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) IV ja V lisa (D049821/02 – 2018/2801(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus (EL) millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) IV ja V lisa (D049821/02 – 2018/2801(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses oktüülgallaadi (E 311) ja dodetsüülgallaadiga (E 312) (D055962/02 – 2018/2823(RPS) – tähtaeg: 18. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses oktüülgallaadi (E 311) ja dodetsüülgallaadiga (E 312) (D055962/02 – 2018/2823(RPS) – tähtaeg: 18. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses toidugrupiga 17 ja toidu lisaainete kasutamisega toidulisandites (D056202/02 – 2018/2826(RPS) – tähtaeg: 18. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses toidugrupiga 17 ja toidu lisaainete kasutamisega toidulisandites (D056202/02 – 2018/2826(RPS) – tähtaeg: 18. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ, komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni määrust (EL) 2017/1151, et parandada kergsõidukite heitkoguste tüübikinnituskatseid ja -menetlusi, sealhulgas kasutusel olevate sõidukite vastavuskatseid ja tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste katseid, ning võtta kasutusele kütuse- ja elektrienergiakulu jälgimise seadmed (D056279/03 – 2018/2799(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ, komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni määrust (EL) 2017/1151, et parandada kergsõidukite heitkoguste tüübikinnituskatseid ja -menetlusi, sealhulgas kasutusel olevate sõidukite vastavuskatseid ja tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste katseid, ning võtta kasutusele kütuse- ja elektrienergiakulu jälgimise seadmed (D056279/03 – 2018/2799(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni määrus (EL), millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta vaatlusaastal 2019 (D056425/01 – 2018/2803(RPS) – tähtaeg: 10. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus (EL), millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta vaatlusaastal 2019 (D056425/01 – 2018/2803(RPS) – tähtaeg: 10. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

| — | Komisjoni määrus, millega kiidetakse heaks määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas loetletud piiritusjoogi geograafilise tähise tehnilise toimiku muudatus, mis tuleneb peamiste spetsifikaatide muutmisest “Ron de Guatemala” (GT) (D056624/02 – 2018/2796(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega kiidetakse heaks määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas loetletud piiritusjoogi geograafilise tähise tehnilise toimiku muudatus, mis tuleneb peamiste spetsifikaatide muutmisest “Ron de Guatemala” (GT) (D056624/02 – 2018/2796(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni otsus, millega muudetakse otsuseid 2012/481/EL, 2014/391/EL, 2014/763/EL ja 2014/893/EL seoses teatavatele toodetele ELi ökomärgise andmise ökoloogiliste kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusajaga (D056671/02 – 2018/2795(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni otsus, millega muudetakse otsuseid 2012/481/EL, 2014/391/EL, 2014/763/EL ja 2014/893/EL seoses teatavatele toodetele ELi ökomärgise andmise ökoloogiliste kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusajaga (D056671/02 – 2018/2795(RPS) – tähtaeg: 7. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete väljajätmiseks liidu loetelust (D056880/02 – 2018/2824(RPS) – tähtaeg: 18. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete väljajätmiseks liidu loetelust (D056880/02 – 2018/2824(RPS) – tähtaeg: 18. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa kofeiini ja teobromiini osas (D056881/03 – 2018/2825(RPS) – tähtaeg: 18. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa kofeiini ja teobromiini osas (D056881/03 – 2018/2825(RPS) – tähtaeg: 18. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni otsus autotootmissektori parimaid keskkonnajuhtimistavasid, keskkonnatoime näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldava võrdlusdokumendi kohta, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D056934/01 – 2018/2822(RPS) – tähtaeg: 17. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni otsus autotootmissektori parimaid keskkonnajuhtimistavasid, keskkonnatoime näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldava võrdlusdokumendi kohta, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D056934/01 – 2018/2822(RPS) – tähtaeg: 17. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni otsus elektri- ja elektroonikaseadmete tootmise sektori parimaid keskkonnajuhtimistavasid, keskkonnatoime näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldava võrdlusdokumendi kohta, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D056938/01 – 2018/2821(RPS) – tähtaeg: 17. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni otsus elektri- ja elektroonikaseadmete tootmise sektori parimaid keskkonnajuhtimistavasid, keskkonnatoime näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldava võrdlusdokumendi kohta, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (D056938/01 – 2018/2821(RPS) – tähtaeg: 17. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni otsus, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid määrdeainetele (D057036/02 – 2018/2827(RPS) – tähtaeg: 18. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni otsus, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid määrdeainetele (D057036/02 – 2018/2827(RPS) – tähtaeg: 18. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) V lisa (D057068/01 – 2018/2802(RPS) – tähtaeg: 10. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) V lisa (D057068/01 – 2018/2802(RPS) – tähtaeg: 10. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate abamektiini, atsibensolaar-S-metüüli, klopüraliidi, emamektiini, fenheksamiidi, fenpürasamiini, fluasifop-P, isofetamiidi, Pasteuria nishizawae Pn1, talgi E553B ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (D057182/02 – 2018/2830(RPS) – tähtaeg: 26. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate abamektiini, atsibensolaar-S-metüüli, klopüraliidi, emamektiini, fenheksamiidi, fenpürasamiini, fluasifop-P, isofetamiidi, Pasteuria nishizawae Pn1, talgi E553B ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (D057182/02 – 2018/2830(RPS) – tähtaeg: 26. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate difenüülamiini ja oksadiksüüli jääkide piirnormidega (D057183/02 – 2018/2831(RPS) – tähtaeg: 26. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate difenüülamiini ja oksadiksüüli jääkide piirnormidega (D057183/02 – 2018/2831(RPS) – tähtaeg: 26. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate penokssulaami, triflumisooli ja triflumurooni jääkide piirnormidega (D057184/02 – 2018/2829(RPS) – tähtaeg: 26. september 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate penokssulaami, triflumisooli ja triflumurooni jääkide piirnormidega (D057184/02 – 2018/2829(RPS) – tähtaeg: 26. september 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), dibutüülftalaadi (DBP), bensüülbutüülftalaadi (BBP) ja diisobutüülftalaadiga (DIBP) (D057230/02 – 2018/2828(RPS) – tähtaeg: 26. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 54), IMCO (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), dibutüülftalaadi (DBP), bensüülbutüülftalaadi (BBP) ja diisobutüülftalaadiga (DIBP) (D057230/02 – 2018/2828(RPS) – tähtaeg: 26. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 54), IMCO (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni määrus, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 (sööda turuleviimise ja kasutamise kohta) IV, VI ja VII lisa ning selle määruse II, IV, V ja VI lisa teatavaid keeleversioone (D057240/02 – 2018/2837(RPS) – tähtaeg: 23. november 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile AGRI |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 (sööda turuleviimise ja kasutamise kohta) IV, VI ja VII lisa ning selle määruse II, IV, V ja VI lisa teatavaid keeleversioone (D057240/02 – 2018/2837(RPS) – tähtaeg: 23. november 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile AGRI

| — | Komisjoni määrus, millega registreeritakse määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas piiritusjoogi geograafiline tähis “Карнобатска гроздова ракия”/“Гроздова ракия от Карнобат”/“Karnobatska grozdova rakya”/“Grozdova rakya ot Karnobat” (GT) (D057667/01 – 2018/2832(RPS) – tähtaeg: 26. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega registreeritakse määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas piiritusjoogi geograafiline tähis “Карнобатска гроздова ракия”/“Гроздова ракия от Карнобат”/“Karnobatska grozdova rakya”/“Grozdova rakya ot Karnobat” (GT) (D057667/01 – 2018/2832(RPS) – tähtaeg: 26. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54)

| — | Komisjoni määrus, millega registreeritakse määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas piiritusjoogi geograafiline tähis “Гроздова ракия от Търговище /Grozdova rakya ot Targovishte” (GT) (D057668/01 – 2018/2834(RPS) – tähtaeg: 26. oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54) |
| --- | --- |

—

Komisjoni määrus, millega registreeritakse määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas piiritusjoogi geograafiline tähis “Гроздова ракия от Търговище /Grozdova rakya ot Targovishte” (GT) (D057668/01 – 2018/2834(RPS) – tähtaeg: 26. oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: AGRI (kodukorra artikkel 54)

16.   Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatised parlamendi 2018. aasta veebruari II, aprilli, mai I ja mai II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad Europarli veebisaidil.

17.   Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

| 1) | nõukogu ja komisjon







  — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1224/2009, nõukogu määruseid (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 1967/2006 ja (EÜ) nr 1005/2008 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) No 2016/1139 kalanduskontrolli osas (COM(2018)0368 – C8-0238/2018 – 2018/0193(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

nõukogu ja komisjon

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1224/2009, nõukogu määruseid (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 1967/2006 ja (EÜ) nr 1005/2008 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) No 2016/1139 kalanduskontrolli osas (COM(2018)0368 – C8-0238/2018 – 2018/0193(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: ENVI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 28. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1206/2001 liikmesriikide kohtute vahelise koostöö kohta tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades (COM(2018)0378 – C8-0242/2018 – 2018/0203(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 28. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1206/2001 liikmesriikide kohtute vahelise koostöö kohta tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades (COM(2018)0378 – C8-0242/2018 – 2018/0203(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1393/2007 kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (“dokumentide kättetoimetamine”) (COM(2018)0379 – C8-0243/2018 – 2018/0204(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1393/2007 kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (“dokumentide kättetoimetamine”) (COM(2018)0379 – C8-0243/2018 – 2018/0204(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi infosüsteemide (politsei- ja õiguskoostöö, varjupaik ja ränne) koostalitlusvõime raamistik ja muudetakse [määrust (EL) 2018/XX [Eurodaci määrus]], määrust (EL) 2018/XX [õiguskaitse valdkonda käsitlev SISi määrus], määrust (EL) 2018/XX [ECRIS-TCN-süsteemi määrus] ja määrust (EL) 2018/XX [eu-LISA määrus] (COM(2018)0480 – C8-0293/2018 – 2017/0352(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi infosüsteemide (politsei- ja õiguskoostöö, varjupaik ja ränne) koostalitlusvõime raamistik ja muudetakse [määrust (EL) 2018/XX [Eurodaci määrus]], määrust (EL) 2018/XX [õiguskaitse valdkonda käsitlev SISi määrus], määrust (EL) 2018/XX [ECRIS-TCN-süsteemi määrus] ja määrust (EL) 2018/XX [eu-LISA määrus] (COM(2018)0480 – C8-0293/2018 – 2017/0352(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG

| — | Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi infosüsteemide (piirid ja viisad) koostalitlusvõime raamistik ning muudetakse nõukogu otsust 2004/512/EÜ, määrust (EÜ) nr 767/2008, nõukogu otsust 2008/633/JSK, määrust (EL) 2016/399, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2018/XX [ETIASe määrus], määrust (EL) 2018/XX [riigipiiri ületamise kontrolli valdkonda käsitlev SISi määrus] ja määrust (EL) 2018/XX [eu-LISA määrus] (COM(2018)0478 – C8-0294/2018 – 2017/0351(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi infosüsteemide (piirid ja viisad) koostalitlusvõime raamistik ning muudetakse nõukogu otsust 2004/512/EÜ, määrust (EÜ) nr 767/2008, nõukogu otsust 2008/633/JSK, määrust (EL) 2016/399, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2018/XX [ETIASe määrus], määrust (EL) 2018/XX [riigipiiri ületamise kontrolli valdkonda käsitlev SISi määrus] ja määrust (EL) 2018/XX [eu-LISA määrus] (COM(2018)0478 – C8-0294/2018 – 2017/0351(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 13. juuli 2015. aasta määrust (EL) 2015/1588, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes (COM(2018)0398 – C8-0316/2018 – 2018/0222(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 13. juuli 2015. aasta määrust (EL) 2015/1588, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes (COM(2018)0398 – C8-0316/2018 – 2018/0222(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses üksikasjalike tehniliste meetmete kehtestamisega liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamisel kohaldatava lõpliku käibemaksusüsteemi toimimiseks (COM(2018)0329 – C8-0317/2018 – 2018/0164(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses üksikasjalike tehniliste meetmete kehtestamisega liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamisel kohaldatava lõpliku käibemaksusüsteemi toimimiseks (COM(2018)0329 – C8-0317/2018 – 2018/0164(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 (milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas) elektroonilise registri sisu osas (COM(2018)0349 – C8-0371/2018 – 2018/0181(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 (milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas) elektroonilise registri sisu osas (COM(2018)0349 – C8-0371/2018 – 2018/0181(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Ecuadori ja Ukraina ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0527 – C8-0375/2018 – 2018/0277(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Ecuadori ja Ukraina ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0527 – C8-0375/2018 – 2018/0277(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial, Küprosel, Horvaatial, Luksemburgil, Portugalil, Rumeenial ja Ühendkuningriigil anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Dominikaani Vabariigi ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0526 – C8-0376/2018 – 2018/0276(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial, Küprosel, Horvaatial, Luksemburgil, Portugalil, Rumeenial ja Ühendkuningriigil anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Dominikaani Vabariigi ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0526 – C8-0376/2018 – 2018/0276(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial ja Rumeenial anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Hondurase ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0528 – C8-0377/2018 – 2018/0278(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial ja Rumeenial anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Hondurase ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0528 – C8-0377/2018 – 2018/0278(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial, Luksemburgil ja Rumeenial anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Valgevene ja Usbekistani ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0530 – C8-0378/2018 – 2018/0279(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse Austrial, Luksemburgil ja Rumeenial anda Euroopa Liidu huvides nõusolek Valgevene ja Usbekistani ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2018)0530 – C8-0378/2018 – 2018/0279(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta, sh ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Gröönimaa ja Taani Kuningriigi vahelised suhted (ÜMTde assotsieerimise otsus) (COM(2018)0461 – C8-0379/2018 – 2018/0244(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, ENVI, PECH |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta, sh ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Gröönimaa ja Taani Kuningriigi vahelised suhted (ÜMTde assotsieerimise otsus) (COM(2018)0461 – C8-0379/2018 – 2018/0244(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, ENVI, PECH

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi “Euroopa horisont” täiendav Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogramm aastateks 2021–2025 (COM(2018)0437 – C8-0380/2018 – 2018/0226(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: BUDG |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi “Euroopa horisont” täiendav Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogramm aastateks 2021–2025 (COM(2018)0437 – C8-0380/2018 – 2018/0226(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: BUDG

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (uuesti sõnastatud) (COM(2018)0346 – C8-0381/2018 – 2018/0176(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (uuesti sõnastatud) (COM(2018)0346 – C8-0381/2018 – 2018/0176(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta (07964/2018 – C8-0382/2018 – 2018/0091(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: ENVI, TRAN, AGRI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta (07964/2018 – C8-0382/2018 – 2018/0091(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: ENVI, TRAN, AGRI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liidu tegevuse kohta pärast liidu ühinemist päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: INTA, ENVI, AGRI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liidu tegevuse kohta pärast liidu ühinemist päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: INTA, ENVI, AGRI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 391/2009 seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (COM(2018)0567 – C8-0384/2018 – 2018/0298(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 391/2009 seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (COM(2018)0567 – C8-0384/2018 – 2018/0298(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1316/2013 seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (COM(2018)0568 – C8-0385/2018 – 2018/0299(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1316/2013 seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (COM(2018)0568 – C8-0385/2018 – 2018/0299(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (COM(2018)0358 – C8-0386/2018 – 2018/0186(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (COM(2018)0358 – C8-0386/2018 – 2018/0186(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, JURI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Côte d“Ivoire”i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2018–2024) sõlmimise kohta (10858/2018 – C8-0387/2018 – 2018/0267(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Côte d“Ivoire”i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2018–2024) sõlmimise kohta (10858/2018 – C8-0387/2018 – 2018/0267(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu rakendusotsus sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Iirimaal (11265/2018 – C8-0388/2018 – 2018/0808(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu rakendusotsus sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Iirimaal (11265/2018 – C8-0388/2018 – 2018/0808(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Eelnõu võtta vastu nõukogu rakendusotsus DNA-andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Iirimaal (11282/2018 – C8-0389/2018 – 2018/0809(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Eelnõu võtta vastu nõukogu rakendusotsus DNA-andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Iirimaal (11282/2018 – C8-0389/2018 – 2018/0809(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Nõukogu rakendusotsus sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Horvaatias (11284/2018 – C8-0390/2018 – 2018/0810(CNS))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Nõukogu rakendusotsus sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Horvaatias (11284/2018 – C8-0390/2018 – 2018/0810(CNS))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja kontrollimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2115/2005 ja (EÜ) nr 1386/2007 (COM(2018)0577 – C8-0391/2018 – 2018/0304(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja kontrollimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2115/2005 ja (EÜ) nr 1386/2007 (COM(2018)0577 – C8-0391/2018 – 2018/0304(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalamaade taotlus – EGF/2018/001NL/Financial service activities) (COM(2018)0548 – C8-0392/2018 – 2018/2220(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalamaade taotlus – EGF/2018/001NL/Financial service activities) (COM(2018)0548 – C8-0392/2018 – 2018/2220(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Leedu Ignalina tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise abiprogramm (Ignalina programm) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 1369/2013 (COM(2018)0466 – C8-0394/2018 – 2018/0251(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: BUDG |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Leedu Ignalina tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise abiprogramm (Ignalina programm) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 1369/2013 (COM(2018)0466 – C8-0394/2018 – 2018/0251(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: BUDG

| 2) | parlamendikomisjonid:







  — | *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 1. muudatuse liidu nimel allakirjutamise kohta (05800/2018 – C8-0122/2018 – 2018/0009(NLE)) – ITRE-komisjon – Raportöör: Rolandas Paksas (A8-0214/2018) |
| --- | --- | --- |

2)

parlamendikomisjonid:

—

*** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 1. muudatuse liidu nimel allakirjutamise kohta (05800/2018 – C8-0122/2018 – 2018/0009(NLE)) – ITRE-komisjon – Raportöör: Rolandas Paksas (A8-0214/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 806/2014 seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kahjumikatmis- ja rekapitaliseerimisvõimega (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 806/2014 seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kahjumikatmis- ja rekapitaliseerimisvõimega (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/59/EL seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kahjumikatmis- ja rekapitaliseerimisvõimega ning direktiive 98/26/EÜ, 2002/47/EÜ, 2012/30/EL, 2011/35/EL, 2005/56/EÜ, 2004/25/EÜ ja 2007/36/EÜ (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/59/EL seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kahjumikatmis- ja rekapitaliseerimisvõimega ning direktiive 98/26/EÜ, 2002/47/EÜ, 2012/30/EL, 2011/35/EL, 2005/56/EÜ, 2004/25/EÜ ja 2007/36/EÜ (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa kodanikualgatuse kohta (COM(2017)0482 – C8-0308/2017 – 2017/0220(COD)) – AFCO-komisjon – Raportöör: György Schöpflin (A8-0226/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa kodanikualgatuse kohta (COM(2017)0482 – C8-0308/2017 – 2017/0220(COD)) – AFCO-komisjon – Raportöör: György Schöpflin (A8-0226/2018)

| — | Raport keelelise võrdõiguslikkuse kohta digitaalajastul (2018/2028(INI)) – CULT-komisjon – Raportöör: Jill Evans (A8-0228/2018) |
| --- | --- |

—

Raport keelelise võrdõiguslikkuse kohta digitaalajastul (2018/2028(INI)) – CULT-komisjon – Raportöör: Jill Evans (A8-0228/2018)

| — | Raport riigihangete strateegia paketi kohta (2017/2278(INI)) – IMCO komisjon – Raportöör: Carlos Coelho (A8-0229/2018) |
| --- | --- |

—

Raport riigihangete strateegia paketi kohta (2017/2278(INI)) – IMCO komisjon – Raportöör: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

| — | Raport ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju kohta Põhja-Iirimaale (2017/2225(INI)) – REGI-komisjon – Raportöör: Derek Vaughan (A8-0240/2018) |
| --- | --- |

—

Raport ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju kohta Põhja-Iirimaale (2017/2225(INI)) – REGI-komisjon – Raportöör: Derek Vaughan (A8-0240/2018)

| — | Raport liikuvuse kohta Euroopas: liikuvuse tuleviku tegevuskava ELis 2017/2257(INI)) – TRAN-komisjon – Raportöör: István Ujhelyi (A8-0241/2018) |
| --- | --- |

—

Raport liikuvuse kohta Euroopas: liikuvuse tuleviku tegevuskava ELis 2017/2257(INI)) – TRAN-komisjon – Raportöör: István Ujhelyi (A8-0241/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määra, stabiilse netorahastamise kordaja, omavahendite ja kõlblike kohustuste nõuete, vastaspoole krediidiriski, tururiski, kesksetes vastaspooltes olevate positsioonide, ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate riskipositsioonide, riskide kontsentreerumise, aruandluse ja avalikustamise nõuetega ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (COM(2016)0850[[01]] – C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Peter Simon (A8-0242/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määra, stabiilse netorahastamise kordaja, omavahendite ja kõlblike kohustuste nõuete, vastaspoole krediidiriski, tururiski, kesksetes vastaspooltes olevate positsioonide, ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate riskipositsioonide, riskide kontsentreerumise, aruandluse ja avalikustamise nõuetega ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (COM(2016)0850[[01]] – C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Peter Simon (A8-0242/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/36/EL seoses vabastatud üksuste, finantsvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate, tasustamise, järelevalvemeetmete ja -volituste ning kapitali säilitamise meetmetega (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Peter Simon (A8-0243/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/36/EL seoses vabastatud üksuste, finantsvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate, tasustamise, järelevalvemeetmete ja -volituste ning kapitali säilitamise meetmetega (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)) – ECON-komisjon – Raportöör: Peter Simon (A8-0243/2018)

| — | Raport Kreeka erimeetmete rakendamise kohta vastavalt määrusele (EL) 2015/1839 (2018/2038(INI)) – REGI-komisjon – Raportöör: Pascal Arimont (A8-0244/2018) |
| --- | --- |

—

Raport Kreeka erimeetmete rakendamise kohta vastavalt määrusele (EL) 2015/1839 (2018/2038(INI)) – REGI-komisjon – Raportöör: Pascal Arimont (A8-0244/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv autoriõiguste kohta digitaalsel ühtsel turul (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)) – JURI-komisjon – Raportöör: Axel Voss (A8-0245/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv autoriõiguste kohta digitaalsel ühtsel turul (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)) – JURI-komisjon – Raportöör: Axel Voss (A8-0245/2018)

| — | Raport loodusvarade läbipaistva ja vastutustundliku majandamise ning metsade kohta arenguriikides (2018/2003(INI)) – DEVE-komisjon – Raportöör: Heidi Hautala (A8-0249/2018) |
| --- | --- |

—

Raport loodusvarade läbipaistva ja vastutustundliku majandamise ning metsade kohta arenguriikides (2018/2003(INI)) – DEVE-komisjon – Raportöör: Heidi Hautala (A8-0249/2018)

| — | Raport ettepaneku kohta, millega kutsutakse nõukogu üles järeldama Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel ilmset ohtu, et Ungari rikub oluliselt liidu aluseks olevaid väärtusi (2017/2131(INL)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Judith Sargentini (A8-0250/2018) |
| --- | --- |

—

Raport ettepaneku kohta, millega kutsutakse nõukogu üles järeldama Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel ilmset ohtu, et Ungari rikub oluliselt liidu aluseks olevaid väärtusi (2017/2131(INL)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Judith Sargentini (A8-0250/2018)

| — | Raport ELi ja USA suhete seisu kohta (2017/2271(INI)) – AFET-komisjon – Raportöör: Elmar Brok (A8-0251/2018) |
| --- | --- |

—

Raport ELi ja USA suhete seisu kohta (2017/2271(INI)) – AFET-komisjon – Raportöör: Elmar Brok (A8-0251/2018)

| — | Raport ELi ja Hiina suhete seisu kohta (2017/2274(INI)) – AFET-komisjon – Raportöör: Bas Belder (A8-0252/2018) |
| --- | --- |

—

Raport ELi ja Hiina suhete seisu kohta (2017/2274(INI)) – AFET-komisjon – Raportöör: Bas Belder (A8-0252/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2003/17/EÜ seoses Brasiilias söödakultuuri- ja teraviljaseemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Brasiilias toodetud söödakultuuri- ja teraviljaseemne samaväärsusega ning Moldovas teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiudtaimede seemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Moldovas toodetud teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiudtaimede seemne samaväärsusega (COM(2017)0643 – C8-0400/2017 – 2017/0297(COD)) – AGRI-komisjon – Raportöör: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2003/17/EÜ seoses Brasiilias söödakultuuri- ja teraviljaseemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Brasiilias toodetud söödakultuuri- ja teraviljaseemne samaväärsusega ning Moldovas teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiudtaimede seemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Moldovas toodetud teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiudtaimede seemne samaväärsusega (COM(2017)0643 – C8-0400/2017 – 2017/0297(COD)) – AGRI-komisjon – Raportöör: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018)

| — | *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise lennutranspordilepingu liidu nimel sõlmimise kohta (06730/2018 – C8-0160/2018 – 2009/0018(NLE)) – TRAN-komisjon – Raportöör: Francisco Assis (A8-0254/2018) |
| --- | --- |

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise lennutranspordilepingu liidu nimel sõlmimise kohta (06730/2018 – C8-0160/2018 – 2009/0018(NLE)) – TRAN-komisjon – Raportöör: Francisco Assis (A8-0254/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 110/2008 seoses nimikogustega, et lasta liidu turule ühekordselt destilleeritud shochu, mis on valmistatud “pot still” meetodil ja villitud Jaapanis (COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Adina-Ioana Vălean (A8-0255/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 110/2008 seoses nimikogustega, et lasta liidu turule ühekordselt destilleeritud shochu, mis on valmistatud “pot still” meetodil ja villitud Jaapanis (COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Adina-Ioana Vălean (A8-0255/2018)

| — | *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise lennutranspordilepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (12256/2014 – C8-0080/2017 – 2014/0023(NLE)) – TRAN-komisjon – Raportöör: Francisco Assis (A8-0256/2018) |
| --- | --- |

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise lennutranspordilepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (12256/2014 – C8-0080/2017 – 2014/0023(NLE)) – TRAN-komisjon – Raportöör: Francisco Assis (A8-0256/2018)

| — | Raport antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava kohta 2017/2254(INI)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Karin Kadenbach (A8-0257/2018) |
| --- | --- |

—

Raport antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava kohta 2017/2254(INI)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Karin Kadenbach (A8-0257/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammi (2019–2020) kohta, millega täiendatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi “Horisont 2020” (COM(2017)0698 – C8-0009/2018 – 2017/0312(NLE)) – ITRE-komisjon – Raportöör: Rebecca Harms (A8-0258/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammi (2019–2020) kohta, millega täiendatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi “Horisont 2020” (COM(2017)0698 – C8-0009/2018 – 2017/0312(NLE)) – ITRE-komisjon – Raportöör: Rebecca Harms (A8-0258/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/106/EMÜ (millega kehtestatakse ühiseeskirjad kaupade teatavate kombineeritud vedude kohta liikmesriikide vahel) (COM(2017)0648 – C8-0391/2017 – 2017/0290(COD)) – TRAN-komisjon – Raportöör: Daniela Aiuto (A8-0259/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/106/EMÜ (millega kehtestatakse ühiseeskirjad kaupade teatavate kombineeritud vedude kohta liikmesriikide vahel) (COM(2017)0648 – C8-0391/2017 – 2017/0290(COD)) – TRAN-komisjon – Raportöör: Daniela Aiuto (A8-0259/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) väikeettevõtete erikorra osas (COM(2018)0021 – C8-0022/2018 – 2018/0006(CNS)) – ECON-komisjon – Raportöör: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) väikeettevõtete erikorra osas (COM(2018)0021 – C8-0022/2018 – 2018/0006(CNS)) – ECON-komisjon – Raportöör: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiguse kohta, mida kohaldatakse nõuete loovutamise kehtivusele kolmandate isikute suhtes (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)) – JURI-komisjon – Raportöör: Pavel Svoboda (A8-0261/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiguse kohta, mida kohaldatakse nõuete loovutamise kehtivusele kolmandate isikute suhtes (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)) – JURI-komisjon – Raportöör: Pavel Svoboda (A8-0261/2018)

| — | Raport, mis käsitleb Euroopa strateegiat plasti kohta ringmajanduses 2018/2035(INI)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Mark Demesmaeker (A8-0262/2018) |
| --- | --- |

—

Raport, mis käsitleb Euroopa strateegiat plasti kohta ringmajanduses 2018/2035(INI)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Mark Demesmaeker (A8-0262/2018)

| — | Raport ELi ja kolmandate riikide vaheliste suhete kohta seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega (2017/2253(INI)) – ECON-komisjon – Raportöör: Brian Hayes (A8-0263/2018) |
| --- | --- |

—

Raport ELi ja kolmandate riikide vaheliste suhete kohta seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega (2017/2253(INI)) – ECON-komisjon – Raportöör: Brian Hayes (A8-0263/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ENISAt ehk ELi küberturvalisuse ametit, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 ja mis käsitleb info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist (“küberturvalisust käsitlev õigusakt”) (COM(2017)0477 – C8-0310/2017 – 2017/0225(COD)) – ITRE-komisjon – Raportöör: Angelika Niebler (A8-0264/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ENISAt ehk ELi küberturvalisuse ametit, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 ja mis käsitleb info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist (“küberturvalisust käsitlev õigusakt”) (COM(2017)0477 – C8-0310/2017 – 2017/0225(COD)) – ITRE-komisjon – Raportöör: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

| — | Raport meetmete kohta töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis (2018/2055(INI)) – FEMM-komisjon – Raportöör: Pina Picierno (A8-0265/2018) |
| --- | --- |

—

Raport meetmete kohta töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis (2018/2055(INI)) – FEMM-komisjon – Raportöör: Pina Picierno (A8-0265/2018)

| — | Raport majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamise kohta ELi piirialadel 2018/2054(INI)) – REGI-komisjon – Raportöör: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018) |
| --- | --- |

—

Raport majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamise kohta ELi piirialadel 2018/2054(INI)) – REGI-komisjon – Raportöör: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018)

| — | Raport kahetise kvaliteediga toodete kohta ühtsel turul (2018/2008(INI)) – IMCO-komisjon – Raportöör: Olga Sehnalová (A8-0267/2018) |
| --- | --- |

—

Raport kahetise kvaliteediga toodete kohta ühtsel turul (2018/2008(INI)) – IMCO-komisjon – Raportöör: Olga Sehnalová (A8-0267/2018)

| — | Raport taimekaitsevahendite määruse (EÜ) nr 1107/2009 rakendamise kohta (2017/2128(INI)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Pavel Poc (A8-0268/2018) |
| --- | --- |

—

Raport taimekaitsevahendite määruse (EÜ) nr 1107/2009 rakendamise kohta (2017/2128(INI)) – ENVI-komisjon – Raportöör: Pavel Poc (A8-0268/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse ennetava restruktureerimise raamistikke, uue võimaluse andmist ning restruktureerimise, maksejõuetuse ja maksekohustustest vabastamise menetluste tõhususe suurendamise meetmeid ning millega muudetakse direktiivi 2012/30/EL (COM(2016)0723 – C8-0475/2016 – 2016/0359(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Angelika Niebler (A8-0269/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse ennetava restruktureerimise raamistikke, uue võimaluse andmist ning restruktureerimise, maksejõuetuse ja maksekohustustest vabastamise menetluste tõhususe suurendamise meetmeid ning millega muudetakse direktiivi 2012/30/EL (COM(2016)0723 – C8-0475/2016 – 2016/0359(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Angelika Niebler (A8-0269/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaalustamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2010/18/EL (COM(2017)0253 – C8-0137/2017 – 2017/0085(COD)) – EMPL komisjon – Raportöör: David Casa (A8-0270/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaalustamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2010/18/EL (COM(2017)0253 – C8-0137/2017 – 2017/0085(COD)) – EMPL komisjon – Raportöör: David Casa (A8-0270/2018)

| — | * Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu uute psühhoaktiivsete ainete N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]tsüklopropaankarboksamiid (tsüklopropüülfentanüül) ja 2-metoksü-N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]atsetamiid (metoksüatsetüülfentanüül) suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (09420/2018 – C8-0278/2018 – 2018/0118(NLE)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Branislav Škripek (A8-0271/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu uute psühhoaktiivsete ainete N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]tsüklopropaankarboksamiid (tsüklopropüülfentanüül) ja 2-metoksü-N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]atsetamiid (metoksüatsetüülfentanüül) suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (09420/2018 – C8-0278/2018 – 2018/0118(NLE)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Branislav Škripek (A8-0271/2018)

| — | Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (COM(2018)0360 – C8-0245/2018 – 2018/2078(BUD)) – BUDG-komisjon – Raportöör: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018) |
| --- | --- |

—

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (COM(2018)0360 – C8-0245/2018 – 2018/2078(BUD)) – BUDG-komisjon – Raportöör: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018)

| — | Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 4/2018 kohta, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond, et anda abi Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (11738/2018 – C8-0395/2018 – 2018/2082(BUD)) – BUDG-komisjon – Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0273/2018) |
| --- | --- |

—

Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 4/2018 kohta, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond, et anda abi Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (11738/2018 – C8-0395/2018 – 2018/2082(BUD)) – BUDG-komisjon – Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0273/2018)

| — | * Raport nõukogu rakendusotsuse eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks Eurojusti ja Albaania vahelise koostöölepingu sõlmimine Eurojusti poolt (08688/2018 – C8-0251/2018 – 2018/0807(CNS)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Laura Ferrara (A8-0275/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport nõukogu rakendusotsuse eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks Eurojusti ja Albaania vahelise koostöölepingu sõlmimine Eurojusti poolt (08688/2018 – C8-0251/2018 – 2018/0807(CNS)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Laura Ferrara (A8-0275/2018)

18.   Tööplaan

Jagati välja 2018. aasta septembri täiskogu istungite lõplik päevakorra projekt (PE 626.050/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 149a).

Esmaspäev

Fraktsioon ECR esitas taotluse lisada pärastlõunase istungi päevakorda viienda punktina pärast arutelu Pascal Arimonti raporti (A8-0244/2018) “Kreeka erimeetmed”(lõpliku päevakorra projekti punkt 29) üle komisjoni avaldus ELi reaktsiooni kohta July 2018. aasta juulis Atika piirkonnas Matis (Kreeka) toimunud põlengutele.

Sõna võttis Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, kes põhjendas taotlust.

Fraktsioon GUE/NGL esitas taotluse lisada pärastlõunase istungi päevakorda viienda punktina pärast arutelu Pascal Arimonti raporti (A8-0244/2018) “Kreeka erimeetmed”(lõpliku päevakorra projekti punkt 29) üle nõukogu ja komisjoni avaldused hiljutiste metsapõlengute kohta Atika idaosas. Arutelu lõppu kavandati resolutsiooni ettepanekute esitamine koos hääletusega neljapäeval.

Sõna võttis Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes põhjendas taotlust.

Sõna võtsid Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes taotles aruteluteema laiendamist lisaks Kreekale ka muid Euroopa riike tabanud põlengutele, Sofia Sakorafa ja Notis Marias, kes kordas oma taotlust.

Parlament kiitis nimelisel hääletusel (265 poolt, 23 vastu, 7 erapooletut) fraktsiooni ECR taotluse heaks.

Parlament kiitis nimelisel hääletusel (146 poolt, 137 vastu, 13 erapooletut) fraktsiooni GUE/NGL taotluse heaks.

Määrati kindlaks järgmised dokumentide esitamise tähtajad:

| — | resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 11. september 2018 kell 12.00 |
| --- | --- |

—

resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 11. september 2018 kell 12.00

| — | muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 12. september 2018 kell 12.00 |
| --- | --- |

—

muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 12. september 2018 kell 12.00

| — | muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 12. september 2018 kell 13.00 |
| --- | --- |

—

muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 12. september 2018 kell 13.00

| — | eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: kolmapäev, 12. september 2018 kell 19.00.

  Teisipäev

  Fraktsioon S&D esitas taotluse lisada pärastlõunase istungi päevakorda kuuenda punktina komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Khan al-Ahmari ja muude beduiini külade lõhkumise ohu kohta. Arutelu lõppu kavandati resolutsiooni ettepanekute esitamine koos hääletusega neljapäeval. |
| --- | --- |

—

eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: kolmapäev, 12. september 2018 kell 19.00.

Teisipäev

Fraktsioon S&D esitas taotluse lisada pärastlõunase istungi päevakorda kuuenda punktina komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Khan al-Ahmari ja muude beduiini külade lõhkumise ohu kohta. Arutelu lõppu kavandati resolutsiooni ettepanekute esitamine koos hääletusega neljapäeval.

Sõna võttis Soraya Post fraktsiooni S&D nimel, kes põhjendas taotlust.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (168 poolt, 105 vastu, 15 erapooletut).

Määrati kindlaks järgmised dokumentide esitamise tähtajad:

| — | resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 11. september 2018 kell 12.00 |
| --- | --- |

—

resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 11. september 2018 kell 12.00

| — | muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 12. september 2018 kell 12.00 |
| --- | --- |

—

muudatusettepanekud ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 12. september 2018 kell 12.00

| — | muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 12. september 2018 kell 13.00 |
| --- | --- |

—

muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 12. september 2018 kell 13.00

| — | eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: kolmapäev, 12. september 2018 kell 19.00. |
| --- | --- |

—

eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: kolmapäev, 12. september 2018 kell 19.00.

Sõna võtsid Philippe Lamberts, kes nõudis, et nõukogu eesistuja viibiks kohal Ungari olukorda käsitleva arutelu ajal (lõpliku päevakorra projekti punkt 19) (president vastas, et see on nõukogu otsustada), Marek Jurek ja Maria João Rodrigues (nõukogu esindaja teatas, et nõukogu eesistuja tuleb arutelu ajaks kohale).

Kolmapäev

Muudatusteta.

Neljapäev

Muudatusteta.

Tööplaan kinnitati.

ISTUNGI JUHATAJA: Ioan Mircea PAŞCU

asepresident

19.   Euroopa solidaarsuskorpus ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrusi (EL) nr 1288/2013, (EL) nr 1293/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1305/2013, (EL) nr 1306/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL [COM(2017)0262 – C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

Helga Trüpel tutvustas raportit.

Sõna võtsid Brando Benifei (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja) ja Eleonora Forenza (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Tibor Navracsics (komisjoni liige).

Sõna võtsid Tiemo Wölken (BUDG-komisjoni arvamuse koostaja), Krzysztof Hetman (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), Czesław Adam Siekierski (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Michaela Šojdrová fraktsiooni PPE nimel, Julie Ward fraktsiooni S&D nimel, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, María Teresa Giménez Barbat fraktsiooni ALDE nimel, Nikolaos Chountis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel, Dominique Bilde fraktsiooni ENF nimel, Francesc Gambús, Liliana Rodrigues, Patrick O'Flynn ja Franz Obermayr.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Bogdan Andrzej Zdrojewski, Georgios Epitideios, Eleftherios Synadinos ja Krisztina Morvai.

Sõna võtsid Tibor Navracsics ja Helga Trüpel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.11.

ISTUNGI JUHATAJA: David-Maria SASSOLI

asepresident

20.   Struktuurireformi tugiprogramm: rahastamispakett ja üldeesmärk ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/825, et suurendada struktuurireformi tugiprogrammi rahastamispaketti ja muuta selle üldeesmärki [COM(2017)0825 – C8-0433/2017 – 2017/0334(COD)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Ruža Tomašić (A8-0227/2018)

Ruža Tomašić tutvustas raportit.

Sõna võttis Valdis Dombrovskis (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Csaba Sógor (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Lambert van Nistelrooij fraktsiooni PPE nimel, Mercedes Bresso fraktsiooni S&D nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ángela Vallina fraktsiooni GUE/NGL nimel, Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel, Olaf Stuger fraktsiooni ENF nimel, Louis-Joseph Manscour ja Matthijs van Miltenburg.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Maria Spyraki, Bogdan Andrzej Zdrojewski ja Krisztina Morvai.

Sõna võtsid Valdis Dombrovskis ja Ruža Tomašić.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.12.

21.   ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale (arutelu)

Raport ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju kohta Põhja-Iirimaale [2017/2225(INI)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Derek Vaughan (A8-0240/2018)

Derek Vaughan tutvustas raportit.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Sõna võtsid Andrey Novakov fraktsiooni PPE nimel, John Howarth fraktsiooni S&D nimel, James Nicholson fraktsiooni ECR nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Martina Anderson fraktsiooni GUE/NGL nimel, Diane Dodds (fraktsioonilise kuuluvuseta), Lambert van Nistelrooij ja Joachim Zeller.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Izaskun Bilbao Barandica ja Julie Ward.

ISTUNGI JUHATAJA: Fabio Massimo CASTALDO

asepresident

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Sõna võtsid Corina Crețu ja Derek Vaughan.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.6.

22.   Kreeka erimeetmed (arutelu)

Raport Kreeka erimeetmete rakendamise kohta vastavalt määrusele 2015/1839 [2018/2038(INI)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Pascal Arimont (A8-0244/2018)

Pascal Arimont tutvustas raportit.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Sõna võtsid Maria Spyraki fraktsiooni PPE nimel, Mercedes Bresso fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Iskra Mihaylova fraktsiooni ALDE nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jean-Luc Schaffhauser fraktsiooni ENF nimel, Lampros Fountoulis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Lambert van Nistelrooij ja Konstantinos Papadakis.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Epitideios ja Krisztina Morvai.

Sõna võtsid Corina Crețu ja Pascal Arimont.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.7.

23.   ELi reaktsioon 2018. aasta juulis Atika piirkonnas Matis (Kreeka) toimunud põlengutele (arutelu)

Komisjoni avaldus: ELi reaktsioon 2018. aasta juulis Atika piirkonnas Matis (Kreeka) toimunud põlengutele (2018/2847(RSP))

Corina Crețu (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Maria Spyraki fraktsiooni PPE nimel, Miltiadis Kyrkos fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Lambert van Nistelrooij, Sofia Sakorafa ja Georgios Kyrtsos.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Nikos Androulakis, Nikolaos Chountis, Lampros Fountoulis, Georgios Epitideios ja Konstantinos Papadakis.

Sõna võttis Corina Crețu.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.8.

24.   Võimalused töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel (lühiettekanne)

Raport võimaluste kohta töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel [2017/2277(INI)] – Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

Jana Žitňanská esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Krisztina Morvai ja Maria Grapini.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.8.

25.   Meetmed töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis (lühiettekanne)

Raport meetmete kohta töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis [2018/2055(INI)] – Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Pina Picierno (A8-0265/2018)

Pina Picierno esines ettekandega.

ISTUNGI JUHATAJA: Bogusław LIBERADZKI

asepresident

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Anna Záborská, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Pirkko Ruohonen-Lerner, Krisztina Morvai ja Maria Gabriela Zoană.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.14.

26.   ELi ja kolmandate riikide vahelised suhted seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega (lühiettekanne)

Raport ELi ja kolmandate riikide vaheliste suhete kohta seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega [2017/2253(INI)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Brian Hayes (A8-0263/2018)

Brian Hayes esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Jonás Fernández.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.9.

27.   Keeleline võrdõiguslikkus digitaalajastul (lühiettekanne)

Raport keelelise võrdõiguslikkuse kohta digitaalajastul [2018/2028(INI)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Jill Evans (A8-0228/2018)

Jill Evans esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Csaba Sógor, Helga Stevens, Maria Lidia Senra Rodríguez, Algirdas Saudargas ja Michaela Šojdrová.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.15.

28.   Loodusvarade läbipaistev ja vastutustundlik majandamine ning metsad arenguriikides (lühiettekanne)

Raport loodusvarade läbipaistva ja vastutustundliku majandamise ning metsade kohta arenguriikides [2018/2003(INI)] – Arengukomisjon. Raportöör: Heidi Hautala (A8-0249/2018)

Heidi Hautala esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Julie Ward, Kateřina Konečná, Jean-Luc Schaffhauser ja Maria Arena.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.16.

29.   Majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamine ELi piirialadel (lühiettekanne)

Raport majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamise kohta ELi piirialadel [2018/2054(INI)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018)

Krzysztof Hetman esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Daniel Buda, Maria Grapini ja Aleksander Gabelic.

Sõna võttis Corina Crețu (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.9.2018 protokollipunkt 6.10.

30.   Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jonás Fernández, Urszula Krupa, Jasenko Selimovic, Miguel Urbán Crespo, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Pál Csáky, Maria Gabriela Zoană, Laurențiu Rebega, Matt Carthy, Zoltán Balczó, László Tőkés, Maria Grapini, Marek Jurek, Martina Anderson, Cristian Dan Preda, Alex Mayer, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Michaela Šojdrová, Neena Gill, Andrea Bocskor, Michela Giuffrida ja Anna Záborská.

31.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 626.050/OJMA).

32.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.59.

Klaus Welle

peasekretär

Antonio Tajani

president

---

10. september 2018.

Kohalolijad:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Beňová, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Boni, Borrelli, Borzan, Bours, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melo, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Albiol Guzmán, Atkinson, Boștinaru, Crowley, Finch, Händel, Karlsson, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Ponga, Tolić, Torres Martínez

---

10. september 2018.

1.   Päevakord esmaspäeval – fraktsioon ECR taotlus

Poolt 265

ALDE
  : Auštrevičius, Cavada, Deprez, Grigule-Pēterse, Jakovčić, Michel, Radoš, Ries, Rochefort, Selimovic, Tremosa i Balcells

ECR
  : Czesak, van Dalen, Flack, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Loones, McIntyre, Marias, Ożóg, Rebega, Starbatty, Trebesius

EFDD
  : Adinolfi, Castaldo, D'Ornano, Moi, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bilde, Bizzotto, Goddyn, Kappel, Loiseau, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Chountis, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Andrikienė, Ashworth, Belet, Bocskor, Boni, Brok, Bușoi, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hölvényi, Jahr, Juvin, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lins, López-Istúriz White, Malinov, Mann, Mato, Metsola, Mikolášik, Mureșan, Nagy, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Androulakis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Dalli, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ferrandino, Freund, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Picierno, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Țapardel, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Engström, Giegold, Häusling, Heubuch, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reintke, Staes, Trüpel, Vana, Waitz

Vastu 23

ALDE
  : Bilbao Barandica, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Ježek, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Riquet, Schaake, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ENF
  : Zijlstra

NI
  : Carver, James, Sośnierz

Verts/ALE
  : Eickhout, Sargentini

Erapooletuid 7

ALDE
  : Becerra Basterrechea

EFDD
  : Iwaszkiewicz

S&D
  : Aguilera García

Verts/ALE
  : Auken, Harms, Reda, Valero

2.   Päevakord esmaspäeval – fraktsioon GUE/NGL taotlus

Poolt 146

ECR
  : Czesak, van Dalen, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Loones, McIntyre, Marias, Ożóg, Rebega, Starbatty, Trebesius

EFDD
  : Adinolfi, Castaldo, D'Ornano, Moi, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Bilde, Goddyn, Loiseau, Obermayr, Schaffhauser

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Chountis, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos

PPE
  : Christoforou, Kefalogiannis

S&D
  : Androulakis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Dalli, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Ferrandino, Freund, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Howarth, Kadenbach, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Paolucci, Papadakis Demetris, Picierno, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Țapardel, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Buchner, Cramer, Giegold, Häusling, Heubuch, Mitrofanovs, Staes, Trüpel, Waitz

Vastu 137

ALDE
  : Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Bizzotto, Kappel, Pretzell, Zanni, Zijlstra

NI
  : Balczó, James, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Andrikienė, Ashworth, Belet, Bocskor, Boni, Brok, Bușoi, van de Camp, Casa, Coelho, Csáky, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hetman, Hölvényi, Jahr, Kelam, Koch, Kovatchev, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lins, López-Istúriz White, Malinov, Mann, Mato, Metsola, Mikolášik, Mureșan, Nagy, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Silva Pereira

Verts/ALE
  : Auken, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Keller Ska, Lamberts, Meszerics, Reda, Sargentini, Valero

Erapooletuid 13

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Jakovčić

ENF
  : Annemans, Troszczynski

NI
  : Carver

PPE
  : Juvin

S&D
  : Aguilera García, Kaufmann, Panzeri, Sippel

Verts/ALE
  : Harms, Marcellesi, Vana

---

| 5.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 227/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 227/33

---

11. september 2018.11. SEPTEMBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 227/02)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Euroopa tulevikku käsitlev arutelu Kreeka peaministri Alexis Tsiprasega (arutelu) | 39 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Pidulik istung – Liibanon | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Istungi jätkamine | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Volituste kontrollimine | 40 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Hääletused | 40 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Põldtunnustamise samaväärsus ***I (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 40 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Ühine käibemaksusüsteem ja väikeettevõtjate suhtes kohaldatav erikord * (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 41 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Rakendusotsus uute psühhoaktiivsete ainete tsüklopropüülfentanüüli ja metoksüatsetüülfentanüüli suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta * (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 41 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 41 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Paranduseelarve projekt nr 4/2018: Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine abi andmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 42 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 42 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Kreeka erimeetmed (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 42 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Võimalused töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 42 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | ELi ja kolmandate riikide vahelised suhted seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 43 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamine ELi piirialadel (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 43 |
| --- | --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Euroopa solidaarsuskorpus ***I (hääletus) | 43 |
| --- | --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Struktuurireformi tugiprogramm: rahastamispakett ja üldeesmärk ***I (hääletus) | 44 |
| --- | --- | --- |

6.12.

| 6.13. | Euratomi programm, millega täiendatakse raamprogrammi “Horisont 2020” * (hääletus) | 44 |
| --- | --- | --- |

6.13.

| 6.14. | Meetmed töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis (hääletus) | 44 |
| --- | --- | --- |

6.14.

| 6.15. | Keeleline võrdõiguslikkus digitaalajastul (hääletus) | 45 |
| --- | --- | --- |

6.15.

| 6.16. | Loodusvarade läbipaistev ja vastutustundlik majandamine ning metsad arenguriikides (hääletus) | 45 |
| --- | --- | --- |

6.16.

| 7. | Selgitused hääletuse kohta | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Istungi jätkamine | 46 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 46 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Olukord Ungaris (arutelu) | 46 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Autoriõigused digitaalsel ühtsel turul ***I (arutelu) | 47 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Parandus (kodukorra artikkel 231) | 48 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega (kodukorra artikli 137 lõige 2) (heakskiitmine) | 48 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Autonoomsed relvasüsteemid (arutelu) | 48 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | ELi ja USA suhete seis (arutelu) | 49 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Presidentuuri teadaanne | 50 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Hädaolukord Liibüas ja Vahemere piirkonnas (arutelu) | 50 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Khan al-Ahmari ja muude beduiinide külade lõhkumise oht (arutelu) | 51 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | ELi ja Hiina suhete seis (arutelu) | 51 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I (arutelu) | 52 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rahapesu vastu võitlemine kriminaalõiguse abil ***I (arutelu) | 52 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Esitatud dokumendid | 53 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Järgmise istungi päevakord | 58 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Istungi lõpp | 58 |
| --- | --- | --- |

25.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 59 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 61 |
| --- | --- |

| 1. | Põldtunnustamise samaväärsus ***I | 61 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ühine käibemaksusüsteem ja väikeettevõtjate suhtes kohaldatav erikord * | 61 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Rakendusotsus uute psühhoaktiivsete ainete tsüklopropüülfentanüüli ja metoksüatsetüülfentanüüli suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta* | 62 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Paranduseelarve projekt nr 4/2018: Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine abi andmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale | 62 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale | 62 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kreeka erimeetmed | 62 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Võimalused töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel | 63 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | ELi ja kolmandate riikide vahelised suhted seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega | 63 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamine ELi piirialadel | 63 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Euroopa solidaarsuskorpus ***I | 63 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Struktuurireformi tugiprogramm: rahastamispakett ja üldeesmärk ***I | 64 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Euratomi programm, millega täiendatakse raamprogrammi “Horisont 2020” * | 65 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Meetmed töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis | 66 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Keeleline võrdõiguslikkus digitaalajastul | 69 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Loodusvarade läbipaistev ja vastutustundlik majandamine ning metsad arenguriikides | 69 |
| --- | --- | --- |

16.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 74 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0253/2018 – Czesław Adam Siekierski – Tervikhääletus | 74 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0260/2018 – Tom Vandenkendelaere – Tervikhääletus | 75 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0271/2018 – Branislav Škripek – Tervikhääletus | 77 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0272/2018 – Janusz Lewandowski – Tervikhääletus | 79 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0273/2018 – Siegfried Mureşan – Tervikhääletus | 80 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0240/2018 – Derek Vaughan – Tervikhääletus | 82 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0244/2018 – Pascal Arimont – Tervikhääletus | 83 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0208/2018 – Jana Žitňanská – Tervikhääletus | 85 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0263/2018 – Brian Hayes – Tervikhääletus | 87 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0266/2018 – Krzysztof Hetman – Tervikhääletus | 88 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0060/2018 – Helga Trüpel – Me 178 | 90 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0060/2018 – Helga Trüpel – Me 175 | 92 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0227/2018 – Ruža Tomašić – Me 22=23=24 | 93 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0227/2018 – Ruža Tomašić – Me 19 | 95 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 5 | 97 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 40 | 99 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 18 | 100 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 44ÜME | 102 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 46ÜME | 104 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 48ÜME | 106 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 49ÜME | 107 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 38 | 109 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 39 | 111 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 50 | 113 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Põhjendus 10 | 114 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Komisjoni ettepanek | 116 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 13/2 | 118 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 25/2 | 120 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 31/2 | 121 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 43 | 123 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 45/2 | 125 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 46/2 | 126 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0265/2018 – Pina Picierno – Resolutsioon | 128 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0228/2018 – Jill Evans – Resolutsioon | 130 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 54/1 | 131 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 54/2 | 133 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 56/2 | 135 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 91/1 | 136 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 91/2 | 138 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 91/3 | 140 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 92/1 | 141 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 92/2 | 143 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0249/2018 – Heidi Hautala – Resolutsioon | 145 |
| --- | --- | --- |

43.

11. september 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 09.08.

2.   Euroopa tulevikku käsitlev arutelu Kreeka peaministri Alexis Tsiprasega (arutelu)

Euroopa tulevikku käsitlev arutelu Kreeka peaministri Alexis Tsiprasega (2018/2730(RSP))

President esines arutelu sissejuhatuseks lühikese avaldusega.

Sõna võttis Alexis Tsipras (Kreeka peaminister).

Sõna võttis Valdis Dombrovskis (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel, Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Laura Agea fraktsiooni EFDD nimel, Marcel de Graaff fraktsiooni ENF nimel ja Konstantinos Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võttis Alexis Tsipras.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Manolis Kefalogiannis, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter van Dalen, Dimitrios Papadimoulis, Florian Philippot, Krisztina Morvai, Jean-Luc Schaffhauser, Alain Lamassoure, Paulo Rangel, Giorgos Grammatikakis, Pirkko Ruohonen-Lerner, Sofia Sakorafa, Seán Kelly, Eleftherios Synadinos, Kathleen Van Brempt, Alojz Peterle, Miltiadis Kyrkos, Eleni Theocharous, Tom Vandenkendelaere, José Blanco López, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Georgios Kyrtsos, Ana Gomes, Costas Mavrides, Maria Spyraki ja Juan Fernando López Aguilar.

Sõna võttis Alexis Tsipras.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME

asepresident

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 11.42 kuni piduliku istungini.)

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

3.   Pidulik istung – Liibanon

Kell 12.07–12.32 toimus parlamendi pidulik istung, millel esines kõnega Liibanoni Vabariigi president Michel Aoun.

(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)

ISTUNGI JUHATAJA: Ioan Mircea PAŞCU

asepresident

4.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.34.

5.   Volituste kontrollimine

JURI-komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Romeo Franzi mandaadi alates 3. juulist ja Christophe Hanseni mandaadi alates 2. septembrist 2018.

Sõna võtsid Notis Marias, Olaf Stuger ja Udo Voigt.

6.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

6.1.   Põldtunnustamise samaväärsus ***I (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2003/17/EÜ seoses Brasiilias söödakultuuri- ja teraviljaseemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Brasiilias toodetud söödakultuuri- ja teraviljaseemne samaväärsusega ning Moldovas teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiudtaimede seemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Moldovas toodetud teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiudtaimede seemne samaväärsusega [COM(2017)0643 – C8-0400/2017 – 2017/0297(COD)] – Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0318)

6.2.   Ühine käibemaksusüsteem ja väikeettevõtjate suhtes kohaldatav erikord * (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) väikeettevõtete erikorra osas [COM(2018)0021 – C8-0022/2018 – 2018/0006(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0319)

6.3.   Rakendusotsus uute psühhoaktiivsete ainete tsüklopropüülfentanüüli ja metoksüatsetüülfentanüüli suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta * (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu uute psühhoaktiivsete ainete N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]tsüklopropaankarboksamiid (tsüklopropüülfentanüül) ja 2-metoksü-N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]atsetamiid (metoksüatsetüülfentanüül) suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta [09420/2018 – C8-0278/2018 – 2018/0118(NLE)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Branislav Škripek (A8-0271/2018)

(Antud häälte enamus)
  (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUSE EELNÕU

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0320)

6.4.   Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja [COM(2018)0360 – C8-0245/2018 – 2018/2078(BUD)] – Eelarvekomisjon. Raportöör: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018)

(Parlamendi koosseisu häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0321)

6.5.   Paranduseelarve projekt nr 4/2018: Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine abi andmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 4/2018 kohta, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond, et anda abi Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale [11738/2018 – C8-0395/2018 – 2018/2082(BUD)] – Eelarvekomisjon. Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0273/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0322)

6.6.   ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju kohta Põhja-Iirimaale [2017/2225(INI)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Derek Vaughan (A8-0240/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0323)

6.7.   Kreeka erimeetmed (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport Kreeka erimeetmete rakendamise kohta vastavalt määrusele 2015/1839 [2018/2038(INI)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Pascal Arimont (A8-0244/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0324)

6.8.   Võimalused töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport võimaluste kohta töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel [2017/2277(INI)] – Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0325)

6.9.   ELi ja kolmandate riikide vahelised suhted seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ELi ja kolmandate riikide vaheliste suhete kohta seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega [2017/2253(INI)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Brian Hayes (A8-0263/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0326)

6.10.   Majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamine ELi piirialadel (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamise kohta ELi piirialadel [2018/2054(INI)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0327)

6.11.   Euroopa solidaarsuskorpus ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrusi (EL) nr 1288/2013, (EL) nr 1293/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1305/2013, (EL) nr 1306/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL [COM(2017)0262 – C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 11)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE, ÜHISAVALDUS ja KOMISJONI AVALDUS

Vastu võetud (P8_TA(2018)0328)

Sõnavõtud

Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel enne hääletust esialgse kokkuleppe üle, et taotleda muudatusettepanekute hääletusele panemist enne esialgset kokkulepet vastavalt kodukorra artikli 59 lõikele 3.

Euroopa Parlament lükkas elektroonilisel hääletusel taotluse tagasi (159 poolt, 476 vastu, erapooletuid 49).

6.12.   Struktuurireformi tugiprogramm: rahastamispakett ja üldeesmärk ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/825, et suurendada struktuurireformi tugiprogrammi rahastamispaketti ja muuta selle üldeesmärki [COM(2017)0825 – C8-0433/2017 – 2017/0334(COD)] – Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Ruža Tomašić (A8-0227/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 12)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE, ÜHISAVALDUS ja KOMISJONI AVALDUS

Vastu võetud (P8_TA(2018)0329)

6.13.   Euratomi programm, millega täiendatakse raamprogrammi “Horisont 2020” * (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammi (2019–2020) kohta, millega täiendatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi “Horisont 2020” [COM(2017)0698 – C8-0009/2018 – 2017/0312(NLE)] – Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Rebecca Harms (A8-0258/2018)

(Antud häälte enamus)
  (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 13)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P8_TA(2018)0330)

Sõnavõtud

Rebecca Harms pärast hääletust ja selle tulemusi arvesse võttes, et nõuda oma nime eemaldamist raportilt.

6.14.   Meetmed töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis (hääletus)

Raport meetmete kohta töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis [2018/2055(INI)] – Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Pina Picierno (A8-0265/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 14)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0331)

6.15.   Keeleline võrdõiguslikkus digitaalajastul (hääletus)

Raport keelelise võrdõiguslikkuse kohta digitaalajastul [2018/2028(INI)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Jill Evans (A8-0228/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 15)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0332)

6.16.   Loodusvarade läbipaistev ja vastutustundlik majandamine ning metsad arenguriikides (hääletus)

Raport loodusvarade läbipaistva ja vastutustundliku majandamise ning metsade kohta arenguriikides [2018/2003(INI)] – Arengukomisjon. Raportöör: Heidi Hautala (A8-0249/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 16)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0333)

7.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Derek Vaughan – A8-0240/2018

Daniel Hannan ja Seán Kelly

Raport: Pascal Arimont – A8-0244/2018

Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel, Daniel Hannan, Notis Marias, Stanislav Polčák ja Krisztina Morvai

Raport: Jana Žitňanská – A8-0208/2018

Rory Palmer, Jasenko Selimovic, Alex Mayer ja Jiří Pospíšil

Raport: Brian Hayes – A8-0263/2018

Miguel Viegas

Raport: Krzysztof Hetman – A8-0266/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miguel Viegas ja Notis Marias

Raport: Helga Trüpel – A8-0060/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld ja Momchil Nekov

Raport: Ruža Tomašić – A8-0227/2018

Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel, Ivana Maletić ja Miguel Viegas

Raport: Pina Picierno – A8-0265/2018

Alex Mayer, Tania González Peñas, Urszula Krupa, Krisztina Morvai, José Inácio Faria, Jiří Pospíšil ja Dobromir Sośnierz

Raport: Jill Evans – A8-0228/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, Notis Marias ja Momchil Nekov

Raport: Heidi Hautala – A8-0249/2018

José Inácio Faria.

8.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)).

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 13.54.)

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

9.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.10.

10.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

11.   Olukord Ungaris (arutelu)

Raport ettepaneku kohta, millega kutsutakse nõukogu üles järeldama Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel ilmset ohtu, et Ungari rikub oluliselt liidu aluseks olevaid väärtusi [2017/2131(INL)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Judith Sargentini (A8-0250/2018)

Judith Sargentini tutvustas raportit.

Sõna võtsid Ingeborg Gräßle (CONT-komisjoni arvamuse koostaja), Petra Kammerevert (CULT-komisjoni arvamuse koostaja), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja) ja Maria Noichl (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võtsid Karoline Edtstadler (nõukogu eesistuja) ja Frans Timmermans (komisjoni esimene asepresident).

Sõna võttis Viktor Orbán (Ungari peaminister).

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nigel Farage fraktsiooni EFDD nimel, Nicolas Bay fraktsiooni ENF nimel, Krisztina Morvai (fraktsioonilise kuuluvuseta), József Szájer, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Sophia in 't Veld, Romeo Franz, Malin Björk, James Carver Romeo Franzi sõnavõtu kohta, Jörg Meuthen, Auke Zijlstra, Zoltán Balczó, Roberta Metsola, Tanja Fajon, Branislav Škripek, Nadja Hirsch, Eva Joly, Aymeric Chauprade, Mara Bizzotto, Othmar Karas, István Ujhelyi, Jussi Halla-aho, Bernard Monot, Harald Vilimsky, Kinga Gál, Cécile Kashetu Kyenge, Monica Macovei, Frank Engel, Iratxe García Pérez, Anders Primdahl Vistisen, Seán Kelly, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter Lundgren, Lívia Járóka, Péter Niedermüller, Anna Maria Corazza Bildt, Juan Fernando López Aguilar, Ádám Kósa, Patrizia Toia, Anna Záborská, Michał Boni, Milan Zver ja Lívia Járóka James Carveri sõnavõtu kohta (istungi juhataja tegi täpsustuse).

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Marijana Petir, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elisabetta Gardini ja Maria Grapini.

Sõna võtsid Viktor Orbán, Frans Timmermans, Karoline Edtstadler ja Judith Sargentini.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.7.

ISTUNGI JUHATAJA: Pavel TELIČKA

asepresident

12.   Autoriõigused digitaalsel ühtsel turul ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv autoriõiguste kohta digitaalsel ühtsel turul [COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)] – Õiguskomisjon. Raportöör: Axel Voss (A8-0245/2018)

Axel Voss tutvustas raportit.

Sõna võttis Catherine Stihler (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Mariya Gabriel (komisjoni liige).

Sõna võtsid Zdzisław Krasnodębski (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Marc Joulaud (CULT-komisjoni arvamuse koostaja), Michał Boni (LIBE-komisjoni arvamuse koostaja), Luis de Grandes Pascual fraktsiooni PPE nimel, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni S&D nimel ja Sajjad Karim fraktsiooni ECR nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Jean-Marie Cavada, Julia Reda, Jiří Maštálka, Isabella Adinolfi, Marie-Christine Boutonnet, Dobromir Sośnierz, Angelika Niebler, Josef Weidenholzer, Kosma Złotowski, Marietje Schaake, Max Andersson, Gerard Batten, Stanisław Żółtek, Bogdan Brunon Wenta, Theresa Griffin, Daniel Dalton, Yana Toom, Helga Trüpel, Jiří Payne, Marcus Pretzell, Giorgos Grammatikakis, Anneleen Van Bossuyt, António Marinho e Pinto, Heidi Hautala, Pavel Svoboda, Dietmar Köster, Pascal Durand, Silvia Costa, Nicola Danti, Virginie Rozière, Tiemo Wölken ja Evelyn Regner.

Sõna võtsid Andrus Ansip (komisjoni asepresident) ja Axel Voss.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.4.

13.   Parandus
  (kodukorra artikkel 231)

Parandus (P8_TA(2017)0411(COR01)) tehti teatavaks eelmisel päeval toimunud täiskogu istungil (10.9.2018 protokollipunkt 10).

Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei ole esitanud taotlust paranduse hääletusele panemiseks (kodukorra artikli 231 lõige 4), loeti parandus heakskiidetuks.

14.   Taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega (kodukorra artikli 137 lõige 2) (heakskiitmine)

President teatas, et ükski fraktsioon ega vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei ole talle esitanud taotlust panna hääletusele INTA-komisjoni taotlus konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega arvamuse saamiseks sisenõuanderühmade toimimise kohta, mis tehti teatavaks 10. septembri 2018. aasta protokollis (10.9.2018 protokollipunkt 9).

Vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 2 loetakse taotlus seega heaks kiidetuks.

15.   Autonoomsed relvasüsteemid (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Autonoomsed relvasüsteemid (2018/2752(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Bogdan Andrzej Zdrojewski fraktsiooni PPE nimel, Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel, Anna Elżbieta Fotyga fraktsiooni ECR nimel, Norica Nicolai fraktsiooni ALDE nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Sabine Lösing fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel, Michael Gahler, Arne Lietz, Eugen Freund ja Neena Gill.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Reinhard Bütikofer, Bodil Valero, Max Andersson, Barbara Lochbihler, Monika Vana, Philippe Lamberts, fraktsiooni Verts/ALE nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0308/2018); |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, Bodil Valero, Max Andersson, Barbara Lochbihler, Monika Vana, Philippe Lamberts, fraktsiooni Verts/ALE nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0308/2018);

| — | Michael Gahler, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Julia Pitera, Bogdan Andrzej Zdrojewski fraktsiooni PPE nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0309/2018); |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Julia Pitera, Bogdan Andrzej Zdrojewski fraktsiooni PPE nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0309/2018);

| — | Norica Nicolai, Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Jozo Radoš, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0355/2018); |
| --- | --- |

—

Norica Nicolai, Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Jozo Radoš, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0355/2018);

| — | Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0359/2018); |
| --- | --- |

—

Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0359/2018);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0360/2018); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0360/2018);

| — | Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Anne Marie Mineur fraktsiooni GUE/NGL nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0361/2018); |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Anne Marie Mineur fraktsiooni GUE/NGL nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0361/2018);

| — | Ana Gomes, Arne Lietz, Clare Moody, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0362/2018). |
| --- | --- |

—

Ana Gomes, Arne Lietz, Clare Moody, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel autonoomsete relvasüsteemide kohta (2018/2752(RSP)) (B8-0362/2018).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.8.

16.   ELi ja USA suhete seis (arutelu)

Raport ELi ja USA suhete seisu kohta [2017/2271(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Elmar Brok (A8-0251/2018)

Elmar Brok tutvustas raportit.

Sõna võttis Bernd Lange (INTA-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jean-Luc Schaffhauser fraktsiooni ENF nimel, James Carver (fraktsioonilise kuuluvuseta), David McAllister, Jeppe Kofod, Anders Primdahl Vistisen, Sofia Sakorafa ja Lampros Fountoulis.

ISTUNGI JUHATAJA: Lívia JÁRÓKA

asepresident

Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Arena, Takis Hadjigeorgiou, Kazimierz Michał Ujazdowski, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly ja Paulo Rangel.

Sõna võtsid Federica Mogherini ja Elmar Brok.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.9.

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

17.   Presidentuuri teadaanne

President otsustas vastavalt kodukorra artiklile 166 määrata Georges Bachile, Guillaume Balasile, José Bovéle, Edouard Martinile, Claude Rolinile, Maria Arenale ja Isabelle Thomasele karistused grupilise tegevuse eest 3. juuli 2018. aasta täiskogu istungil (3.7.2018 protokolli punktid 2 ja 4), mis häiris tõsiselt parlamendi tööd, rikkudes artiklis 11 sätestatud põhimõtteid. Istung katkes nende käitumise tagajärjel märkimisväärseks ajaks.

Georges Bachile, Guillaume Balasile, José Bovéle, Claude Rolinile, Maria Arenale ja Isabelle Thomasle määratud karistus koosneb esiteks päevaraha õigusest ilmajätmisest viieks päevaks ja teiseks ajutisest täielikust kõrvaldamisest parlamendi ja selle organite tegevusest viieks järjestikuseks parlamendi või selle organi, komisjoni või delegatsiooni koosolekupäevaks alates 11. septembrist 2018, ilma et see piiraks õigust hääletada täiskogu istungil.

Tulenevalt sellest, et tema rikkumine oli teiste asjaomaste parlamendiliikmete tegevusega võrreldes palju tõsisem, koosneb Edouard Martinile määratud karistus esiteks päevaraha õigusest ilmajätmisest kaheksaks päevaks ja teiseks ajutisest täielikust kõrvaldamisest parlamendi ja selle organite tegevusest kaheksaks järjestikuseks parlamendi või selle organi, komisjoni või delegatsiooni koosolekupäevaks alates 11. septembrist 2018, ilma et see piiraks õigust hääletada täiskogu istungil.

Asjaomaseid parlamendiliikmeid on otsusest teavitatud ja neil on õigus esitada selle kohta juhatusele Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 167 kohaselt sisemine apellatsioon.

Kuna Maria Arena, Isabelle Thomas, Georges Bach, Guillaume Balas ja Edouard Martin on esitanud apellatsiooni nimetatud artikli kohaselt, on nende karistuste kohaldamine peatatud, kuni juhatus teeb otsuse.

18.   Hädaolukord Liibüas ja Vahemere piirkonnas (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Hädaolukord Liibüas ja Vahemere piirkonnas (2018/2846(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Jaromír Štětina fraktsiooni PPE nimel, Elena Valenciano fraktsiooni S&D nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Javier Nart fraktsiooni ALDE nimel, Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nathan Gill fraktsiooni EFDD nimel, Mario Borghezio fraktsiooni ENF nimel, ja Eleftherios Synadinos (fraktsioonilise kuuluvuseta).

ISTUNGI JUHATAJA: Lívia JÁRÓKA

asepresident

Sõna võtsid Santiago Fisas Ayxelà, Pier Antonio Panzeri, Arne Gericke, Barbara Spinelli, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Francisco José Millán Mon, Claude Moraes, Miguel Urbán Crespo, Inés Ayala Sender, Elly Schlein ja Alfred Sant.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Arutelu lõpetati.

19.   Khan al-Ahmari ja muude beduiinide külade lõhkumise oht (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Khan al-Ahmari ja muude beduiinide külade lõhkumise oht (2018/2849(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Elena Valenciano fraktsiooni S&D nimel, Bas Belder fraktsiooni ECR nimel, Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel, Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel, Martina Anderson fraktsiooni GUE/NGL nimel ja Neoklis Sylikiotis.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.9.

20.   ELi ja Hiina suhete seis (arutelu)

Raport ELi ja Hiina suhete seisu kohta [2017/2274(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Bas Belder (A8-0252/2018)

Bas Belder tutvustas raportit.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võttis Iuliu Winkler (INTA-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Sõna võtsid Stefan Eck (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Julia Pitera fraktsiooni PPE nimel, Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel, Mirosław Piotrowski fraktsiooni ECR nimel, Ilhan Kyuchyuk fraktsiooni ALDE nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jean-Luc Schaffhauser fraktsiooni ENF nimel, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, László Tőkés, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Eduard Kukan, Tunne Kelam ja Laima Liucija Andrikienė.

Sõna võtsid Federica Mogherini ja Bas Belder.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.10.

21.   Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1889/2005 [COM(2016)0825 – C8-0001/2017 – 2016/0413(COD)] – Majandus- ja rahanduskomisjon – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöörid: Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar tutvustasid raportit.

Sõna võttis Pierre Moscovici (komisjoni liige).

Sõna võtsid Emil Radev fraktsiooni PPE nimel, Maria Grapini fraktsiooni S&D nimel, Sander Loones fraktsiooni ECR nimel, Petr Ježek fraktsiooni ALDE nimel, Eva Joly fraktsiooni Verts/ALE nimel, David Coburn fraktsiooni EFDD nimel, Dariusz Rosati, Neena Gill ja Tomáš Zdechovský.

Sõna võtsid Pierre Moscovici, Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.5.

22.   Rahapesu vastu võitlemine kriminaalõiguse abil ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb rahapesu vastu võitlemist kriminaalõiguse abil [COM(2016)0826 – C8-0534/2016 – 2016/0414(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

Ignazio Corrao tutvustas raportit.

Sõna võttis Dimitris Avramopoulos (komisjoni liige).

Sõna võtsid Eva Joly (ECON-komisjoni arvamuse koostaja), Monika Hohlmeier fraktsiooni PPE nimel, Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel, Petr Ježek fraktsiooni ALDE nimel, Paloma López Bermejo fraktsiooni GUE/NGL nimel, Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici ja Emilian Pavel.

Sõna võtsid Julian King (komisjoni liige) ja Ignazio Corrao.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 12.9.2018 protokollipunkt 6.6.

23.   Esitatud dokumendid

Nõukogu ja komisjon on esitanud järgmised dokumendid:

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Komisjon (COM(2018)0521 [01] – C8-0318/2018 – 2018/2166(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Komisjon (COM(2018)0521 [01] – C8-0318/2018 – 2018/2166(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Parlament (COM(2018)0521 [02] – C8-0319/2018 – 2018/2167(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Parlament (COM(2018)0521 [02] – C8-0319/2018 – 2018/2167(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2018)0521 [03] – C8-0320/2018 – 2018/2168(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2018)0521 [03] – C8-0320/2018 – 2018/2168(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kohus (COM(2018)0521 [04] – C8-0321/2018 – 2018/2169(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kohus (COM(2018)0521 [04] – C8-0321/2018 – 2018/2169(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Kontrollikoda (COM(2018)0521 [05] – C8-0322/2018 – 2018/2171(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Kontrollikoda (COM(2018)0521 [05] – C8-0322/2018 – 2018/2171(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (COM(2018)0521 [06] – C8-0323/2018 – 2018/2172(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (COM(2018)0521 [06] – C8-0323/2018 – 2018/2172(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Regioonide Komitee (COM(2018)0521 [07] – C8-0324/2018 – 2018/2173(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Regioonide Komitee (COM(2018)0521 [07] – C8-0324/2018 – 2018/2173(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Ombudsman (COM(2018)0521 [08] – C8-0325/2018 – 2018/2174(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Ombudsman (COM(2018)0521 [08] – C8-0325/2018 – 2018/2174(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Andmekaitseinspektor (COM(2018)0521 [09] – C8-0326/2018 – 2018/2175(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Andmekaitseinspektor (COM(2018)0521 [09] – C8-0326/2018 – 2018/2175(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa välisteenistus (COM(2018)0521 [10] – C8-0327/2018 – 2018/2176(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, AFCO |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa välisteenistus (COM(2018)0521 [10] – C8-0327/2018 – 2018/2176(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, AFCO

| — | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale – Euroopa Arengufondi 2017. aasta raamatupidamise aruanne (COM(2018)0519 – C8-0328/2018 – 2018/2177(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale – Euroopa Arengufondi 2017. aasta raamatupidamise aruanne (COM(2018)0519 – C8-0328/2018 – 2018/2177(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (COM(2018)0521 [11] – C8-0329/2018 – 2018/2178(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (COM(2018)0521 [11] – C8-0329/2018 – 2018/2178(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (COM(2018)0521 [12] – C8-0330/2018 – 2018/2179(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (COM(2018)0521 [12] – C8-0330/2018 – 2018/2179(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne –Eelarveaasta 2017 — Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (COM(2018)0521 [13] – C8-0331/2018 – 2018/2180(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne –Eelarveaasta 2017 — Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (COM(2018)0521 [13] – C8-0331/2018 – 2018/2180(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (COM(2018)0521 [14] – C8-0332/2018 – 2018/2181(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (COM(2018)0521 [14] – C8-0332/2018 – 2018/2181(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI, LIBE

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Keskkonnaamet (COM(2018)0521 [15] – C8-0333/2018 – 2018/2182(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Keskkonnaamet (COM(2018)0521 [15] – C8-0333/2018 – 2018/2182(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Tööhutuse ja Töötervishoiu Agentuur (COM(2018)0521 [16] – C8-0334/2018 – 2018/2183(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Tööhutuse ja Töötervishoiu Agentuur (COM(2018)0521 [16] – C8-0334/2018 – 2018/2183(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (COM(2018)0521 [17] – C8-0335/2018 – 2018/2184(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: CULT |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (COM(2018)0521 [17] – C8-0335/2018 – 2018/2184(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: CULT

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Ravimiamet (COM(2018)0521 [18] – C8-0336/2018 – 2018/2185(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Ravimiamet (COM(2018)0521 [18] – C8-0336/2018 – 2018/2185(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus (EUROJUST) (COM(2018)0521 [19] – C8-0337/2018 – 2018/2186(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus (EUROJUST) (COM(2018)0521 [19] – C8-0337/2018 – 2018/2186(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Koolitusfond (COM(2018)0521 [20] – C8-0338/2018 – 2018/2187(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Koolitusfond (COM(2018)0521 [20] – C8-0338/2018 – 2018/2187(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: EMPL

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Meresõiduohutuse Amet (AESM) (COM(2018)0521 [21] – C8-0339/2018 – 2018/2188(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: TRAN |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Meresõiduohutuse Amet (AESM) (COM(2018)0521 [21] – C8-0339/2018 – 2018/2188(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: TRAN

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Lennundusohutusamet (COM(2018)0521 [22] – C8-0340/2018 – 2018/2189(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: TRAN |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Lennundusohutusamet (COM(2018)0521 [22] – C8-0340/2018 – 2018/2189(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: TRAN

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Toiduohutusamet (COM(2018)0521 [23] – C8-0341/2018 – 2018/2190(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Toiduohutusamet (COM(2018)0521 [23] – C8-0341/2018 – 2018/2190(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) (COM(2018)0521 [24] – C8-0342/2018 – 2018/2191(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) (COM(2018)0521 [24] – C8-0342/2018 – 2018/2191(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (COM(2018)0521 [25] – C8-0343/2018 – 2018/2192(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (COM(2018)0521 [25] – C8-0343/2018 – 2018/2192(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Raudteeamet (COM(2018)0521 [26] – C8-0344/2018 – 2018/2193(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: TRAN |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Raudteeamet (COM(2018)0521 [26] – C8-0344/2018 – 2018/2193(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: TRAN

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) (COM(2018)0521 [27] – C8-0345/2018 – 2018/2194(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) (COM(2018)0521 [27] – C8-0345/2018 – 2018/2194(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) (COM(2018)0521 [28] – C8-0346/2018 – 2018/2195(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) (COM(2018)0521 [28] – C8-0346/2018 – 2018/2195(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, LIBE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa GNSSi Agentuur (COM(2018)0521 [29] – C8-0347/2018 – 2018/2196(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa GNSSi Agentuur (COM(2018)0521 [29] – C8-0347/2018 – 2018/2196(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Kalanduskontrolli Amet (COM(2018)0521 [30] – C8-0348/2018 – 2018/2197(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: PECH |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Kalanduskontrolli Amet (COM(2018)0521 [30] – C8-0348/2018 – 2018/2197(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: PECH

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Kemikaaliamet (COM(2018)0521 [31] – C8-0349/2018 – 2018/2198(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Kemikaaliamet (COM(2018)0521 [31] – C8-0349/2018 – 2018/2198(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euratomi Tarneagentuur (COM(2018)0521 [32] – C8-0350/2018 – 2018/2199(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euratomi Tarneagentuur (COM(2018)0521 [32] – C8-0350/2018 – 2018/2199(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) (COM(2018)0521 [33] – C8-0351/2018 – 2018/2200(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) (COM(2018)0521 [33] – C8-0351/2018 – 2018/2200(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (COM(2018)0521 [34] – C8-0352/2018 – 2018/2201(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: FEMM |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (COM(2018)0521 [34] – C8-0352/2018 – 2018/2201(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: FEMM

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) (COM(2018)0521 [35] – C8-0353/2018 – 2018/2202(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ECON |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2017 — Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) (COM(2018)0521 [35] – C8-0353/2018 – 2018/2202(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ECON

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) (COM(2018)0521 [36] – C8-0354/2018 – 2018/2203(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) (COM(2018)0521 [36] – C8-0354/2018 – 2018/2203(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ECON, EMPL

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) (COM(2018)0521 [37] – C8-0355/2018 – 2018/2204(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ECON |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) (COM(2018)0521 [37] – C8-0355/2018 – 2018/2204(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ECON

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) (COM(2018)0521 [38] – C8-0356/2018 – 2018/2205(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) (COM(2018)0521 [38] – C8-0356/2018 – 2018/2205(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo (ORECE) (COM(2018)0521 [39] – C8-0357/2018 – 2018/2206(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo (ORECE) (COM(2018)0521 [39] – C8-0357/2018 – 2018/2206(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) (COM(2018)0521 [40] – C8-0358/2018 – 2018/2207(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) (COM(2018)0521 [40] – C8-0358/2018 – 2018/2207(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (EASO) (COM(2018)0521 [41] – C8-0359/2018 – 2018/2208(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (EASO) (COM(2018)0521 [41] – C8-0359/2018 – 2018/2208(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Amet (eu-LISA) (COM(2018)0521 [42] – C8-0360/2018 – 2018/2209(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Amet (eu-LISA) (COM(2018)0521 [42] – C8-0360/2018 – 2018/2209(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: LIBE

| — | Raport Euroopa Liidu ametite 2017. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: tulemuslikkus, finantsjuhtimine ja kontroll (COM(2018)0521 [43] – C8-0361/2018 – 2018/2210(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu ametite 2017. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: tulemuslikkus, finantsjuhtimine ja kontroll (COM(2018)0521 [43] – C8-0361/2018 – 2018/2210(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Rahvusvaheline Termotuumaenergeetika Organisatsioon (ITER) (COM(2018)0521 [44] – C8-0362/2018 – 2018/2211(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Rahvusvaheline Termotuumaenergeetika Organisatsioon (ITER) (COM(2018)0521 [44] – C8-0362/2018 – 2018/2211(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte – lennuliikluse ohutus (SESAR) (COM(2018)0521 [45] – C8-0363/2018 – 2018/2212(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte – lennuliikluse ohutus (SESAR) (COM(2018)0521 [45] – C8-0363/2018 – 2018/2212(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, TRAN

| — | Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte – lennundus ja keskkond (CLEAN SKY) (COM(2018)0521 [46] – C8-0364/2018 – 2018/2213(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte – lennundus ja keskkond (CLEAN SKY) (COM(2018)0521 [46] – C8-0364/2018 – 2018/2213(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte (BPT) (COM(2018)0521 [47] – C8-0365/2018 – 2018/2214(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte (BPT) (COM(2018)0521 [47] – C8-0365/2018 – 2018/2214(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, REGI

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (IMI) (COM(2018)0521 [48] – C8-0366/2018 – 2018/2215(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (IMI) (COM(2018)0521 [48] – C8-0366/2018 – 2018/2215(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte (FCH) (COM(2018)0521 [49] – C8-0367/2018 – 2018/2216(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte (FCH) (COM(2018)0521 [49] – C8-0367/2018 – 2018/2216(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2018)0521 [50] – C8-0368/2018 – 2018/2217(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Ühisettevõte Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2018)0521 [50] – C8-0368/2018 – 2018/2217(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE, TRAN

| — | Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel (ühisettevõte ECSEL) (COM(2018)0521 [51] – C8-0369/2018 – 2018/2218(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Euroopa Komisjon – Euroopa Liidu 2017. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel (ühisettevõte ECSEL) (COM(2018)0521 [51] – C8-0369/2018 – 2018/2218(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT nõuandvad komisjonid: ITRE

| — | Kontrollikoja eriaruanded Euroopa Komisjoni 2017. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2018)0521 [52] – C8-0370/2018 – 2018/2219(DEC))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT |
| --- | --- |

—

Kontrollikoja eriaruanded Euroopa Komisjoni 2017. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2018)0521 [52] – C8-0370/2018 – 2018/2219(DEC))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT

24.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 626.050/OJME).

25.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.50.

Klaus Welle

peasekretär

Evelyne Gebhardt

asepresident

---

11. september 2018.

Kohalolijad:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Boștinaru, Crowley, Finch, Händel, Karlsson, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Ponga, Tolić, Torres Martínez

---

11. september 2018.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| – | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

–

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Põldtunnustamise samaväärsus ***I

Raport: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 543, 75, 45 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

543, 75, 45

2.   Ühine käibemaksusüsteem ja väikeettevõtjate suhtes kohaldatav erikord *

Raport: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 618, 40, 24 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

618, 40, 24

3.   Rakendusotsus uute psühhoaktiivsete ainete tsüklopropüülfentanüüli ja metoksüatsetüülfentanüüli suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta*

Raport: Branislav Škripek (A8-0271/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 635, 11, 37 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

635, 11, 37

4.   Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale

Raport: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018) (nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus ja 3/5 antud häältest)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 652, 26, 4 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

652, 26, 4

5.   Paranduseelarve projekt nr 4/2018: Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine abi andmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale

Raport: Siegfried Mureșan (A8-0273/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 654, 26, 3 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

654, 26, 3

6.   ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale

Raport: Derek Vaughan (A8-0240/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 565, 51, 65 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

565, 51, 65

7.   Kreeka erimeetmed

Raport: Pascal Arimont (A8-0244/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 591, 71, 19 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

591, 71, 19

8.   Võimalused töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel

Raport: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 626, 31, 26 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

626, 31, 26

9.   ELi ja kolmandate riikide vahelised suhted seoses finantsteenuste reguleerimise ja järelevalvega

Raport: Brian Hayes (A8-0263/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 564, 71, 49 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

564, 71, 49

10.   Majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamine ELi piirialadel

Raport: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 594, 58, 35 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

594, 58, 35

11.   Euroopa solidaarsuskorpus ***I

Raport: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 178 | EFDD | NH | – | 112, 539, 34 |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 175 | komisjon | NH | + | 519, 132, 32 |
| Ühisavaldus | 176 | komisjon | | + | |
| Komisjoni avaldus | 177 | komisjon | | + | |
| Seadusandliku akti eelnõu |
| Terviktekst | 175VO | komisjon | | ↓ | |
| Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–14 16–59 61 63–72 74–121 123–127 129–174 | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 2, § 1, punkt 4 | 60 | komisjon | | ↓ | |
| 180 | EFDD | NH | ↓ | |
| 175VO | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 2, § 1, punkt 6 | 62 | komisjon | | ↓ | |
| 175VO | komisjon | | ↓ | |
| 181 | EFDD | NH | ↓ | |
| Artikkel 3, § 1 | 73 | komisjon | | ↓ | |
| 175VO | komisjon | | ↓ | |
| 182 | EFDD | | ↓ | |
| Artikkel 13, § 1 | 122 | komisjon | | ↓ | |
| 183 | EFDD | NH | ↓ | |
| 175VO | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 14, § 1 | 128 | komisjon | | ↓ | |
| 175VO | komisjon | | ↓ | |
| 184 | EFDD | | ↓ | |
| Põhjendus 8 | 175VO | komisjon | | ↓ | |
| 15 | komisjon | | ↓ | |
| 179 | EFDD | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

178

EFDD

NH

–

112, 539, 34

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

175

komisjon

NH

+

519, 132, 32

Ühisavaldus

176

komisjon

+

Komisjoni avaldus

177

komisjon

+

Seadusandliku akti eelnõu

Terviktekst

175VO

komisjon

↓

Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–14 16–59 61 63–72 74–121 123–127 129–174

komisjon

↓

Artikkel 2, § 1, punkt 4

60

komisjon

↓

180

EFDD

NH

↓

175VO

komisjon

↓

Artikkel 2, § 1, punkt 6

62

komisjon

↓

175VO

komisjon

↓

181

EFDD

NH

↓

Artikkel 3, § 1

73

komisjon

↓

175VO

komisjon

↓

182

EFDD

↓

Artikkel 13, § 1

122

komisjon

↓

183

EFDD

NH

↓

175VO

komisjon

↓

Artikkel 14, § 1

128

komisjon

↓

175VO

komisjon

↓

184

EFDD

↓

Põhjendus 8

175VO

komisjon

↓

15

komisjon

↓

179

EFDD

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: muudatusettepanekud 178, 180, 181, 183

12.   Struktuurireformi tugiprogramm: rahastamispakett ja üldeesmärk ***I

Raport: Ruža Tomašić (A8-0227/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 22 = 23 = 24 = | EFDD, ENF, GUE/NGL | NH | – | 123, 538, 30 |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 19 | komisjon | NH | + | 489, 170, 32 |
| Ühisavaldus | 21 | komisjon | | + | |
| Komisjoni avaldus | 20 | komisjon | | + | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

22 = 23 = 24 =

EFDD, ENF, GUE/NGL

NH

–

123, 538, 30

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

19

komisjon

NH

+

489, 170, 32

Ühisavaldus

21

komisjon

+

Komisjoni avaldus

20

komisjon

+

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: muudatusettepanek 22

ENF: muudatusettepanek 23

13.   Euratomi programm, millega täiendatakse raamprogrammi “Horisont 2020” *

Raport: Rebecca Harms (A8-0258/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–4 7–17 19–34 36 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 5 | komisjon | NH | + | 584, 92, 15 |
| 35ÜME | komisjon | eraldi | – | |
| Artikkel 3, § 1 | 40 | Verts/ALE | NH | – | 207, 476, 10 |
| 18 | komisjon | NH | + | 485, 192, 18 |
| Artikkel 3, § 2, punkt e | 41ÜME | Verts/ALE | | – | |
| Artikkel 3, § 2, punkt f | 42ÜME | Verts/ALE | | – | |
| Artikkel 4, § 1, taane 1, sissejuhatav osa | 43 | Verts/ALE | | – | |
| Artikkel 4, § 1, taane 1, punkt a | 44ÜME | Verts/ALE | NH | – | 121, 536, 34 |
| I lisa, lõik 4 | 45 | Verts/ALE | EH | – | 126, 554, 12 |
| I lisa, lõik 6, punkt e | 46ÜME | Verts/ALE | NH | – | 116, 551, 26 |
| I lisa, lõik 6, punkt f | 47ÜME | Verts/ALE | | – | |
| I lisa, lõik 6, punkt i | 48ÜME | Verts/ALE | NH | – | 135, 536, 25 |
| I lisa, lõik 9, punkt e, lõik 3 | 49ÜME | Verts/ALE | NH | – | 125, 537, 30 |
| Põhjendus 1 | 37 | Verts/ALE | | – | |
| Pärast põhjendust 1 | 38 | Verts/ALE | NH | – | 300, 369, 22 |
| Põhjendus 2 | 39 | Verts/ALE | NH | – | 209, 465, 20 |
| Pärast põhjendust 4 | 50 | ECR | NH | – | 161, 506, 27 |
| Põhjendus 10 | § | originaaltekst | NH | + | 529, 121, 40 |
| Põhjendus 11 | 6 | komisjon | EH | + | 536, 144, 14 |
| § | originaaltekst | NH | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 530, 132, 34 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–4 7–17 19–34 36

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

5

komisjon

NH

+

584, 92, 15

35ÜME

komisjon

eraldi

–

Artikkel 3, § 1

40

Verts/ALE

NH

–

207, 476, 10

18

komisjon

NH

+

485, 192, 18

Artikkel 3, § 2, punkt e

41ÜME

Verts/ALE

–

Artikkel 3, § 2, punkt f

42ÜME

Verts/ALE

–

Artikkel 4, § 1, taane 1, sissejuhatav osa

43

Verts/ALE

–

Artikkel 4, § 1, taane 1, punkt a

44ÜME

Verts/ALE

NH

–

121, 536, 34

I lisa, lõik 4

45

Verts/ALE

EH

–

126, 554, 12

I lisa, lõik 6, punkt e

46ÜME

Verts/ALE

NH

–

116, 551, 26

I lisa, lõik 6, punkt f

47ÜME

Verts/ALE

–

I lisa, lõik 6, punkt i

48ÜME

Verts/ALE

NH

–

135, 536, 25

I lisa, lõik 9, punkt e, lõik 3

49ÜME

Verts/ALE

NH

–

125, 537, 30

Põhjendus 1

37

Verts/ALE

–

Pärast põhjendust 1

38

Verts/ALE

NH

–

300, 369, 22

Põhjendus 2

39

Verts/ALE

NH

–

209, 465, 20

Pärast põhjendust 4

50

ECR

NH

–

161, 506, 27

Põhjendus 10

§

originaaltekst

NH

+

529, 121, 40

Põhjendus 11

6

komisjon

EH

+

536, 144, 14

§

originaaltekst

NH

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

530, 132, 34

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 5, 18, 38, 39, 40, 44, 46, 48, 49, 50 ja komisjoni ettepaneku põhjendused 10, 11

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: muudatusettepanek 35

14.   Meetmed töökohal, avalikes kohtades ja poliitilises elus toimuva kiusamise ja seksuaalse ahistamise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ELis

Raport: Pina Picierno (A8-0265/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 357, 319, 14 |
| § 9 | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 350, 279, 62 |
| § 13 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | – | 293, 382, 16 |
| § 25 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 357, 320, 15 |
| § 29 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 348, 321, 25 |
| § 31 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 334, 317, 40 |
| § 37 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 304, 373, 18 |
| § 43 | § | originaaltekst | NH | + | 392, 243, 56 |
| § 45 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 366, 295, 33 |
| § 46 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 364, 297, 33 |
| § 51 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 52 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 53 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Põhjendus A | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Põhjendus Y | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Põhjendus AC | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 422, 222, 46 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 528, 48, 115 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 2

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

357, 319, 14

§ 9

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

350, 279, 62

§ 13

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

–

293, 382, 16

§ 25

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

357, 320, 15

§ 29

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

348, 321, 25

§ 31

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

334, 317, 40

§ 37

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

–

304, 373, 18

§ 43

§

originaaltekst

NH

+

392, 243, 56

§ 45

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

366, 295, 33

§ 46

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

364, 297, 33

§ 51

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 52

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 53

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Põhjendus A

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Põhjendus Y

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Põhjendus AC

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

422, 222, 46

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

528, 48, 115

Taotlused nimeliseks hääletuseks

üle 76 parlamendiliikme: § 13 (2. osa), 25 (2. osa), 31 (2. osa), 43, 45 (2. osa), 46 (2. osa)

Taotlused eraldi hääletuseks

üle 76 parlamendiliikme: põhjendus AC, § 9, 43

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

üle 76 parlamendiliikme:

põhjendus A

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ning on seotud patriarhaadiga” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ning on seotud patriarhaadiga”

2. osa

:

need sõnad

põhjendus Y

| 1. osa | : | “arvestades, et mitte kõik riiklikud ja piirkondlikud parlamendid ega kõik kohalikud volikogud ei ole kehtestanud spetsiifilisi struktuure ja sise-eeskirju, mis looksid nõuetekohased kanalid ahistamiskaebuste turvalise ja konfidentsiaalse esitamise ja käsitlemise tagamiseks;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “arvestades, et seksuaalse ja psühholoogilise ahistamise alane koolitus peaks olema kohustuslik kõigile töötajatele ja parlamendiliikmetele, sealhulgas Euroopa Parlamendi liikmetele;” |

1. osa

:

“arvestades, et mitte kõik riiklikud ja piirkondlikud parlamendid ega kõik kohalikud volikogud ei ole kehtestanud spetsiifilisi struktuure ja sise-eeskirju, mis looksid nõuetekohased kanalid ahistamiskaebuste turvalise ja konfidentsiaalse esitamise ja käsitlemise tagamiseks;”

2. osa

:

“arvestades, et seksuaalse ja psühholoogilise ahistamise alane koolitus peaks olema kohustuslik kõigile töötajatele ja parlamendiliikmetele, sealhulgas Euroopa Parlamendi liikmetele;”

§ 2

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “mis on seotud patriarhaalsete võimustruktuuridega” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “mis on seotud patriarhaalsete võimustruktuuridega”

2. osa

:

need sõnad

§ 13

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “seadusandliku” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “seadusandliku”

2. osa

:

see sõna

§ 25

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnaosa “õigus-” ja sõnad “kõigil tasanditel” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnaosa “õigus-” ja sõnad “kõigil tasanditel”

2. osa

:

need sõnad

§ 29

| 1. osa | : | “kutsub liikmesriike üles võtma meetmeid töökohal toimuva vägivalla ja ahistamise vältimiseks ja selle vastu võitlemiseks poliitika kaudu, millega sätestatakse ennetavad meetmed, tõhusad, läbipaistvad ja konfidentsiaalsed menetlused esitatud kaebustega tegelemiseks, jõulised ja hoiatavad karistused teo toimepanijatele ning teave selle tagamiseks, et töötajad mõistaksid poliitikat ja menetlusi, ning tugi ettevõtjatele nende meetmete rakendamise tegevuskavade koostamiseks;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “rõhutab, et neid meetmeid ei tohiks lõimida olemasolevate struktuuridega, kui neis struktuurides on sisseehitatud soolised tõkked;” |

1. osa

:

“kutsub liikmesriike üles võtma meetmeid töökohal toimuva vägivalla ja ahistamise vältimiseks ja selle vastu võitlemiseks poliitika kaudu, millega sätestatakse ennetavad meetmed, tõhusad, läbipaistvad ja konfidentsiaalsed menetlused esitatud kaebustega tegelemiseks, jõulised ja hoiatavad karistused teo toimepanijatele ning teave selle tagamiseks, et töötajad mõistaksid poliitikat ja menetlusi, ning tugi ettevõtjatele nende meetmete rakendamise tegevuskavade koostamiseks;”

2. osa

:

“rõhutab, et neid meetmeid ei tohiks lõimida olemasolevate struktuuridega, kui neis struktuurides on sisseehitatud soolised tõkked;”

§ 31

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “kohustusliku” ja “rõhutab, et tõhus koolitus peaks olema interaktiivne, pidev, kohandatud konkreetse töökohaga ja et seda peaksid läbi viima väliseksperdid;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “kohustusliku” ja “rõhutab, et tõhus koolitus peaks olema interaktiivne, pidev, kohandatud konkreetse töökohaga ja et seda peaksid läbi viima väliseksperdid;”

2. osa

:

need sõnad

§ 37

| 1. osa | : | “nõuab kirjaliku tõendi direktiivi (nõukogu direktiiv 91/533/EMÜ) kiiret läbivaatamist;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kordab oma üleskutset võtta vastu direktiiv inimväärsete töötingimuste kohta, mis peaks hõlmama meetmeid kiusamise ja seksuaalse ahistamise vastu võitlemiseks töökohal;” |

1. osa

:

“nõuab kirjaliku tõendi direktiivi (nõukogu direktiiv 91/533/EMÜ) kiiret läbivaatamist;”

2. osa

:

“kordab oma üleskutset võtta vastu direktiiv inimväärsete töötingimuste kohta, mis peaks hõlmama meetmeid kiusamise ja seksuaalse ahistamise vastu võitlemiseks töökohal;”

§ 45

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “kohustusliku” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “kohustusliku”

2. osa

:

see sõna

§ 46

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “kohustuslikku” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “kohustuslikku”

2. osa

:

see sõna

§ 51

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ja patriarhaalsete võimusuhete” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ja patriarhaalsete võimusuhete”

2. osa

:

need sõnad

§ 52

| 1. osa | : | “rõhutab, et soolist võrdõiguslikkust käsitlev haridus igal tasandil on põhjapaneva tähtsusega kõnealuste väärkäitumise vormide ennetamiseks ja kõrvaldamiseks, mõttelaadide muutmiseks ja kultuurilise sallivuse vähendamiseks seksismi ning seksuaalse ahistamise suhtes;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “rõhutab vajadust võtta kasutusele haridusprogrammid ja arutelud kõnealuse teema kohta koolides; märgib, et koostöös asjaomaste valitsusväliste organisatsioonide ja võrdõiguslikkust edendavate asutuste vahel peaksid need programmid ja arutelud vajaduse korral hõlmama teavet ja arutelusid seksuaalse ahistamise ennetamise ja sellevastaste meetmete kohta, et suurendada teadlikkust ohvrite õigustest ja tuletada inimestele meelde ahistamise seoseid naiste esemestamisega;” |

1. osa

:

“rõhutab, et soolist võrdõiguslikkust käsitlev haridus igal tasandil on põhjapaneva tähtsusega kõnealuste väärkäitumise vormide ennetamiseks ja kõrvaldamiseks, mõttelaadide muutmiseks ja kultuurilise sallivuse vähendamiseks seksismi ning seksuaalse ahistamise suhtes;”

2. osa

:

“rõhutab vajadust võtta kasutusele haridusprogrammid ja arutelud kõnealuse teema kohta koolides; märgib, et koostöös asjaomaste valitsusväliste organisatsioonide ja võrdõiguslikkust edendavate asutuste vahel peaksid need programmid ja arutelud vajaduse korral hõlmama teavet ja arutelusid seksuaalse ahistamise ennetamise ja sellevastaste meetmete kohta, et suurendada teadlikkust ohvrite õigustest ja tuletada inimestele meelde ahistamise seoseid naiste esemestamisega;”

§ 53

| 1. osa | : | “kutsub liikmesriike üles julgustama teadlikkuse suurendamise kampaaniaid keskkoolides ja lisama küberkiusamise küsimuse koolide ja ülikoolide õppeprogrammidesse;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kutsub eelkõige üles jätkama edukat küberkiusamise kaotamise kampaaniat ja ohutuma interneti algatust, pidades silmas kiusamise ja seksuaalse ahistamise vastu võitlemist, et aidata noortel kui tulevastel ELi kodanikel mõista seda, et tuleb liikuda lähemale soolisele võrdõiguslikkusele ja austada naisi;” |

1. osa

:

“kutsub liikmesriike üles julgustama teadlikkuse suurendamise kampaaniaid keskkoolides ja lisama küberkiusamise küsimuse koolide ja ülikoolide õppeprogrammidesse;”

2. osa

:

“kutsub eelkõige üles jätkama edukat küberkiusamise kaotamise kampaaniat ja ohutuma interneti algatust, pidades silmas kiusamise ja seksuaalse ahistamise vastu võitlemist, et aidata noortel kui tulevastel ELi kodanikel mõista seda, et tuleb liikuda lähemale soolisele võrdõiguslikkusele ja austada naisi;”

15.   Keeleline võrdõiguslikkus digitaalajastul

Raport: Jill Evans (A8-0228/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 592, 45, 44 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

592, 45, 44

16.   Loodusvarade läbipaistev ja vastutustundlik majandamine ning metsad arenguriikides

Raport: Heidi Hautala (A8-0249/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 11 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 367, 317, 9 |
| § 18 | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 380, 237, 73 |
| § 42 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 44 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 54 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 379, 306, 10 |
| 2/NH | + | 584, 103, 5 |
| § 56 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 376, 314, 7 |
| 3 | + | |
| § 58 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 64 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 389, 301, 3 |
| § 66 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 76 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 77 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 382, 302, 7 |
| § 80 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 312, 334, 46 |
| § 88 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 377, 306, 13 |
| § 91 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 647, 33, 9 |
| 2/NH | + | 368, 298, 22 |
| 3/NH | + | 366, 307, 19 |
| § 92 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 650, 36, 9 |
| 2/NH | + | 361, 295, 32 |
| § 95 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 372, 309, 11 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 354, 53, 266 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 11

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

367, 317, 9

§ 18

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

380, 237, 73

§ 42

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

3

+

§ 44

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 54

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

379, 306, 10

2/NH

+

584, 103, 5

§ 56

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

376, 314, 7

3

+

§ 58

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 64

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

389, 301, 3

§ 66

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 76

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 77

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

382, 302, 7

§ 80

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

–

312, 334, 46

§ 88

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

377, 306, 13

§ 91

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

647, 33, 9

2/NH

+

368, 298, 22

3/NH

+

366, 307, 19

§ 92

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

650, 36, 9

2/NH

+

361, 295, 32

§ 95

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

372, 309, 11

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

354, 53, 266

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: § 54, 56 (2. osa), 91, 92

Taotlused eraldi hääletuseks

üle 76 parlamendiliikme: § 18, 44

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

üle 76 parlamendiliikme:

§ 11

| 1. osa | : | “märgib, et lennundussektor loodab suurel määral süsinikdioksiidi kompenseerimismehhanismile, mis hõlmab ka metsi; rõhutab samas, et mõtet metsadest kui kompenseerijast on tõsiselt kritiseeritud, sest selle mõju on raske mõõta ja võimatu garanteerida;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “on veendunud, et Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) peaks metsad rahvusvahelise lennunduse süsinikdioksiidi kompensatsiooni ja vähendamise mehhanismist (CORSIA) välja jätma;” |

1. osa

:

“märgib, et lennundussektor loodab suurel määral süsinikdioksiidi kompenseerimismehhanismile, mis hõlmab ka metsi; rõhutab samas, et mõtet metsadest kui kompenseerijast on tõsiselt kritiseeritud, sest selle mõju on raske mõõta ja võimatu garanteerida;”

2. osa

:

“on veendunud, et Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) peaks metsad rahvusvahelise lennunduse süsinikdioksiidi kompensatsiooni ja vähendamise mehhanismist (CORSIA) välja jätma;”

§ 42

| 1. osa | : | “palub, et komisjon muudaks FAO maaomandi vastutustundliku majandamise suunised välisinvesteeringute kava puhul kohustuslikuks;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “rõhutab, et suunistest kinnipidamine nõuab tulemuslikku sõltumatut seiret ja jõustamist, sealhulgas asjakohaseid vaidluste lahendamise ja kaebuste käsitlemise mehhanisme; nõuab, et projektide kavandamisel, järelevalvel ja aastaaruannetes tuleb järgida maa omandiõiguse norme” |
| 3. osa | : | “ning need tuleb muuta kogu ametlikust arenguabist rahastatava ELi välistegevuse jaoks kohustuslikuks;” |

1. osa

:

“palub, et komisjon muudaks FAO maaomandi vastutustundliku majandamise suunised välisinvesteeringute kava puhul kohustuslikuks;”

2. osa

:

“rõhutab, et suunistest kinnipidamine nõuab tulemuslikku sõltumatut seiret ja jõustamist, sealhulgas asjakohaseid vaidluste lahendamise ja kaebuste käsitlemise mehhanisme; nõuab, et projektide kavandamisel, järelevalvel ja aastaaruannetes tuleb järgida maa omandiõiguse norme”

3. osa

:

“ning need tuleb muuta kogu ametlikust arenguabist rahastatava ELi välistegevuse jaoks kohustuslikuks;”

§ 54

| 1. osa | : | “nõuab, et EL kehtestaks finantssektorile kohustuslikud nõuded täita rahaliste ja mitterahaliste keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide hindamisel kindlalt hoolsuskohustust;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “nõuab ka hoolsuskohustuse täitmise menetluse avalikustamist vähemalt investorite aastaaruannetes;” |

1. osa

:

“nõuab, et EL kehtestaks finantssektorile kohustuslikud nõuded täita rahaliste ja mitterahaliste keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide hindamisel kindlalt hoolsuskohustust;”

2. osa

:

“nõuab ka hoolsuskohustuse täitmise menetluse avalikustamist vähemalt investorite aastaaruannetes;”

§ 56

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “kohustuslikud” ja “kehtestada metsa ohustavate kaupade tarneahelates tootmisahela eelnevate ja järgnevate etappide ettevõtjatele kohustuslikud hoolsuskohustuse nõuded;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kohustuslikud” |
| 3. osa | : | “kehtestada metsa ohustavate kaupade tarneahelates tootmisahela eelnevate ja järgnevate etappide ettevõtjatele kohustuslikud hoolsuskohustuse nõuded;” |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “kohustuslikud” ja “kehtestada metsa ohustavate kaupade tarneahelates tootmisahela eelnevate ja järgnevate etappide ettevõtjatele kohustuslikud hoolsuskohustuse nõuded;”

2. osa

:

“kohustuslikud”

3. osa

:

“kehtestada metsa ohustavate kaupade tarneahelates tootmisahela eelnevate ja järgnevate etappide ettevõtjatele kohustuslikud hoolsuskohustuse nõuded;”

§ 58

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “edendaks sarnast siduvat õigusraamistikku ka rahvusvahelisel tasandil ning” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “edendaks sarnast siduvat õigusraamistikku ka rahvusvahelisel tasandil ning”

2. osa

:

need sõnad

§ 64

| 1. osa | : | “tunnistab palmiõli osas praeguste sertifitseerimiskavade soodsat mõju, kuid täheldab kahetsusega, et ei jätkusuutliku palmiõli ümarlaua (RSPO), Indoneesia jätkusuutliku palmiõli (ISPO) ega Malaisia jätkusuutliku palmiõli (MSPO) kavad ega ka kõik teised suuremad tunnustatud sertifitseerimiskavad ei suuda tulemuslikult takistada neis osalejaid vihmametsi või turbaalasid palmiistandusteks muutmast; on seepärast seisukohal, et nimetatud suured sertifitseerimiskavad ei piira tulemuslikult istanduste rajamisel ja ekspluateerimisel tekkivaid kasvuhoonegaaside heitkoguseid ning järelikult ei ole need suuri metsa- ja turbamaatulekahjusid ära hoidnud; palub Euroopa Komisjonil tagada nimetatud sertifitseerimiskavade sõltumatu auditeerimine ja järelevalve, kindlustamaks, et ELi turule lastav palmiõli vastaks kõigile vajalikele normidele ja oleks säästvalt toodetud;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “märgib, et palmiõli sektori säästvuse küsimust ei saa lahendada üksnes vabatahtlike meetmete ja tegevuspoliitikate abil, vaid palmiõli tootvatele ettevõtetele tuleb kehtestada ka siduvad eeskirjad ja kohustuslik sertifitseerimiskava;” |

1. osa

:

“tunnistab palmiõli osas praeguste sertifitseerimiskavade soodsat mõju, kuid täheldab kahetsusega, et ei jätkusuutliku palmiõli ümarlaua (RSPO), Indoneesia jätkusuutliku palmiõli (ISPO) ega Malaisia jätkusuutliku palmiõli (MSPO) kavad ega ka kõik teised suuremad tunnustatud sertifitseerimiskavad ei suuda tulemuslikult takistada neis osalejaid vihmametsi või turbaalasid palmiistandusteks muutmast; on seepärast seisukohal, et nimetatud suured sertifitseerimiskavad ei piira tulemuslikult istanduste rajamisel ja ekspluateerimisel tekkivaid kasvuhoonegaaside heitkoguseid ning järelikult ei ole need suuri metsa- ja turbamaatulekahjusid ära hoidnud; palub Euroopa Komisjonil tagada nimetatud sertifitseerimiskavade sõltumatu auditeerimine ja järelevalve, kindlustamaks, et ELi turule lastav palmiõli vastaks kõigile vajalikele normidele ja oleks säästvalt toodetud;”

2. osa

:

“märgib, et palmiõli sektori säästvuse küsimust ei saa lahendada üksnes vabatahtlike meetmete ja tegevuspoliitikate abil, vaid palmiõli tootvatele ettevõtetele tuleb kehtestada ka siduvad eeskirjad ja kohustuslik sertifitseerimiskava;”

§ 66

| 1. osa | : | “nõuab, et Euroopa Komisjon ja kõik liikmesriigid, kes ei ole seda veel teinud, tegutseksid selle nimel, et võtta endale kogu ELi hõlmav kohustus hankida 2020. aastaks üksnes säästvalt toodetud palmiõli, ning selleks muu hulgas allkirjastaksid ja rakendaksid Amsterdami deklaratsiooni “Teeme lõpu Euroopa riikide põllumajandustoorme tarneahelatest tingitud metsaraadamisele”” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “samuti tegutseksid kogu tööstust hõlmava kohustuse kehtestamise nimel, sealhulgas allkirjastades ja rakendades Amsterdami deklaratsiooni, millega toetatakse täiel määral säästva palmiõli tarneahela saavutamist aastaks 2020;” |

1. osa

:

“nõuab, et Euroopa Komisjon ja kõik liikmesriigid, kes ei ole seda veel teinud, tegutseksid selle nimel, et võtta endale kogu ELi hõlmav kohustus hankida 2020. aastaks üksnes säästvalt toodetud palmiõli, ning selleks muu hulgas allkirjastaksid ja rakendaksid Amsterdami deklaratsiooni “Teeme lõpu Euroopa riikide põllumajandustoorme tarneahelatest tingitud metsaraadamisele””

2. osa

:

“samuti tegutseksid kogu tööstust hõlmava kohustuse kehtestamise nimel, sealhulgas allkirjastades ja rakendades Amsterdami deklaratsiooni, millega toetatakse täiel määral säästva palmiõli tarneahela saavutamist aastaks 2020;”

§ 76

| 1. osa | : | “kutsub ELi üles toetama metsarikaste arengumaade algatusi, mille eesmärk on leida vastukaal põllumajandustootmise ja kaevandustegevuse piiramatule laienemisele, mis on kahjustanud metsamajandust ning põlisrahvaste elatusvahendeid ja kultuuri, sotsiaalset stabiilsust” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ja põllumajandustootjate sõltumatust toiduga varustamisel;” |

1. osa

:

“kutsub ELi üles toetama metsarikaste arengumaade algatusi, mille eesmärk on leida vastukaal põllumajandustootmise ja kaevandustegevuse piiramatule laienemisele, mis on kahjustanud metsamajandust ning põlisrahvaste elatusvahendeid ja kultuuri, sotsiaalset stabiilsust”

2. osa

:

“ja põllumajandustootjate sõltumatust toiduga varustamisel;”

§ 77

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ei tohiks kliimameetmete või arengu rahastamiseks kasutatavatest avaliku sektori vahenditest kunagi toetada põllumajandustootmise laiendamist, tööstusliku mahuga metsaraiet, maavarade kaevandamist ega taristute laiendamist puutumatutele metsaaladele,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ei tohiks kliimameetmete või arengu rahastamiseks kasutatavatest avaliku sektori vahenditest kunagi toetada põllumajandustootmise laiendamist, tööstusliku mahuga metsaraiet, maavarade kaevandamist ega taristute laiendamist puutumatutele metsaaladele,”

2. osa

:

need sõnad

§ 80

| 1. osa | : | 'rõhutab, et võitlus rahvusvahelise ebaseadusliku kaubitsemise vastu eeldab kaasavaid ja kooskõlastatud meetmeid metsade hävitamise, raadamise, ebaseadusliku raie, pettuste ja metsloomade tapmise tõkestamiseks ning metsatoorme ja looduslike liikide järele valitseva nõudluse piiramiseks; |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “nõuab kaitsealade kaitsmiseks rahvusvaheliste politseijõudude loomist;” |

1. osa

:

'rõhutab, et võitlus rahvusvahelise ebaseadusliku kaubitsemise vastu eeldab kaasavaid ja kooskõlastatud meetmeid metsade hävitamise, raadamise, ebaseadusliku raie, pettuste ja metsloomade tapmise tõkestamiseks ning metsatoorme ja looduslike liikide järele valitseva nõudluse piiramiseks;

2. osa

:

“nõuab kaitsealade kaitsmiseks rahvusvaheliste politseijõudude loomist;”

§ 88

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “kohustuslike” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “kohustuslike”

2. osa

:

see sõna

§ 91

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “siduvaid ja jõustatavaid” ja “sanktsioonipõhise mehhanismi ja” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “siduvaid ja jõustatavaid” |
| 3. osa | : | “sanktsioonipõhise mehhanismi ja” |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “siduvaid ja jõustatavaid” ja “sanktsioonipõhise mehhanismi ja”

2. osa

:

“siduvaid ja jõustatavaid”

3. osa

:

“sanktsioonipõhise mehhanismi ja”

§ 92

| 1. osa | : | “palub, et komisjon lisaks kõigisse ELi kaubandus- ja investeerimislepingutesse kaugeleulatuvad metsi käsitlevad klauslid;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “rõhutab, et need klauslid peavad olema kohustuslikud ja jõustatavad tänu tulemuslikele seire- ja karistusmehhanismidele, mis võimaldavad üksikisikutel ja kollektiividel nii ELis kui ka kolmandates riikides hüvitust nõuda;” |

1. osa

:

“palub, et komisjon lisaks kõigisse ELi kaubandus- ja investeerimislepingutesse kaugeleulatuvad metsi käsitlevad klauslid;”

2. osa

:

“rõhutab, et need klauslid peavad olema kohustuslikud ja jõustatavad tänu tulemuslikele seire- ja karistusmehhanismidele, mis võimaldavad üksikisikutel ja kollektiividel nii ELis kui ka kolmandates riikides hüvitust nõuda;”

§ 95

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “kusjuures see kaitse näeks ette ka võimalust luua huvitatud osapoolte kaebuste nõuetekohase käsitlemise mehhanism;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “kusjuures see kaitse näeks ette ka võimalust luua huvitatud osapoolte kaebuste nõuetekohase käsitlemise mehhanism;”

2. osa

:

need sõnad

---

11. september 2018.

1.   A8-0253/2018 – Czesław Adam Siekierski – Tervikhääletus

Poolt 543

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Meuthen

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové

Vastu 75

ECR
  : Marias

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Gollnisch, Morvai, Synadinos, Voigt, Woolfe

S&D
  : Post

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 45

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Bours, Bullock, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Marusik, Pretzell, Scottà, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Omarjee, Senra Rodríguez, Vergiat

NI
  : Borrelli, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

Vastu

  : Marie-Christine Vergiat

2.   A8-0260/2018 – Tom Vandenkendelaere – Tervikhääletus

Poolt 618

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Jalkh, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 40

ECR
  : Marias

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz, Montel, Philippot

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Hazekamp, Kari

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 24

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

NI
  : Dodds, Sośnierz

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Jean-François Jalkh

3.   A8-0271/2018 – Branislav Škripek – Tervikhääletus

Poolt 635

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 11

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Flanagan

NI
  : Sośnierz, Voigt, Woolfe

Erapooletuid 37

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Matthews, Procter, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Pretzell

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Nosheena Mobarik

4.   A8-0272/2018 – Janusz Lewandowski – Tervikhääletus

Poolt 652

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 26

EFDD
  : Agnew, Aker, Bours, Bullock, Coburn, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, James, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

Erapooletuid 4

EFDD
  : Arnott, Collins, Moi, Seymour

5.   A8-0273/2018 – Siegfried Mureşan – Tervikhääletus

Poolt 654

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 26

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, James, Sośnierz, Woolfe

Erapooletuid 3

EFDD
  : Collins, Moi, Seymour

6.   A8-0240/2018 – Derek Vaughan – Tervikhääletus

Poolt 565

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sulík, Tannock, Tomaševski, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 51

ECR
  : Dohrmann, Lundgren, Messerschmidt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

Erapooletuid 65

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Monot, Philippot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, Gollnisch, James, Kovács, Morvai, Woolfe

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Richard Sulík

7.   A8-0244/2018 – Pascal Arimont – Tervikhääletus

Poolt 591

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 71

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Dohrmann, Henkel, Lundgren, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

Erapooletuid 19

ECR
  : Sulík

EFDD
  : Moi

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chountis, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Le Hyaric, Omarjee, Sylikiotis

NI
  : Balczó, Dodds, Kovács, Voigt, Woolfe

PPE
  : Zeller

8.   A8-0208/2018 – Jana Žitňanská – Tervikhääletus

Poolt 626

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 31

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Zarianopoulos

Erapooletuid 26

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Hazekamp

NI
  : Gollnisch, James, Woolfe

9.   A8-0263/2018 – Brian Hayes – Tervikhääletus

Poolt 564

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Forenza, Vergiat

NI
  : Balczó, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 71

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Erapooletuid 49

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Carthy, Hazekamp, Kari, Kyllönen

NI
  : Borrelli, Dodds, Gollnisch, Morvai, Woolfe

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Eleonora Forenza

10.   A8-0266/2018 – Krzysztof Hetman – Tervikhääletus

Poolt 594

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Obermayr

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 58

ECR
  : Dohrmann, Lundgren, Messerschmidt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 35

ECR
  : Loones, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Mayer Georg, Pretzell, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Ferreira, Hazekamp, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Florenz, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Kósa, Schöpflin, Tőkés

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Kinga Gál

11.   A8-0060/2018 – Helga Trüpel – Me 178

Poolt 112

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal, Verhofstadt

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Lucke, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, López Bermejo, Mineur, Vallina

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Drăghici, Gutiérrez Prieto

Vastu 539

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dzhambazki, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Castaldo, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli

GUE/NGL
  : Ernst, Kyllönen, Michels, Scholz

NI
  : Borrelli, Dodds, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 34

EFDD
  : Collins

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Morvai

PPE
  : Maullu

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ruža Tomašić, Guy Verhofstadt

12.   A8-0060/2018 – Helga Trüpel – Me 175

Poolt 519

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr

GUE/NGL
  : Konečná

NI
  : Borrelli, Saryusz-Wolski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 132

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Fox, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 32

ALDE
  : Gerbrandy, Huitema, in 't Veld, van Miltenburg, Schaake

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Flack, Foster, Gericke, Hannan, Jurek, Kamall, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Dodds, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : Ashworth, Girling

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ruža Tomašić, Harald Vilimsky, Kristina Winberg

Vastu

  : Richard Sulík

Erapooletuid

  : Ashley Fox

13.   A8-0227/2018 – Ruža Tomašić – Me 22=23=24

Poolt 123

ECR
  : Dohrmann, Henkel, Kölmel, Lucke, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Fjellner

Vastu 538

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

NI
  : Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 30

ECR
  : Demesmaeker, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Sakorafa

NI
  : Dodds

S&D
  : Andrieu, Gloanec Maurin, Guillaume, Manscour, Martin Edouard, Revault d'Allonnes Bonnefoy

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Christofer Fjellner

Erapooletuid

  : Sander Loones

14.   A8-0227/2018 – Ruža Tomašić – Me 19

Poolt 489

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade

NI
  : Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Vastu 170

ECR
  : Dohrmann, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Caspary

S&D
  : Gabelic, Gasbarra, Guteland, Hedh, Ludvigsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 32

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : van Dalen, Demesmaeker, Kölmel, Loones, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Kyllönen

NI
  : Morvai

S&D
  : Balas, Manscour, Thomas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Daniel Caspary, Enrico Gasbarra

Erapooletuid

  : Edouard Martin, Elly Schlein

15.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 5

Poolt 584

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agea, Aker, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Vastu 92

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Omarjee, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Borrelli, Carver, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Arimont

S&D
  : Balas, Childers, Köster, Post, Werner

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 15

EFDD
  : Arnott, Moi

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : James, Morvai

PPE
  : Ferber

S&D
  : Delvaux, Molnár, Niedermüller, Noichl, Van Brempt

Verts/ALE
  : Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Ulrike Rodust

16.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 40

Poolt 207

ALDE
  : Løkkegaard, Punset

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Arimont, Becker, Faria, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Rolin, Rübig, Schmidt

S&D
  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Balas, Bettini, Blanco López, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cozzolino, Delvaux, Detjen, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Molnár, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Poche, Post, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Sippel, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 476

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Gollnisch, James, Kovács, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Chinnici, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Fajon, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Padar, Palmer, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Sant, dos Santos, Sârbu, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 10

ECR
  : Marias

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Ferreira, Le Hyaric, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Iratxe García Pérez, Iris Hoffmann, Lukas Mandl

Vastu

  : Enrico Gasbarra, Enrique Guerrero Salom, Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Erapooletuid

  : Julie Ward

17.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 18

Poolt 485

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Vallina, Vieu

NI
  : Balczó, Dodds, Gollnisch, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kaili, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Liberadzki, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Vastu 192

ALDE
  : Punset

ECR
  : Czarnecki, van Dalen, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Cicu, Cirio, Faria, Rolin

S&D
  : Androulakis, Balas, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Delvaux, Detjen, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Molnár, Neuser, Niedermüller, Noichl, Papadakis Demetris, Post, Preuß, Regner, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Simon Peter, Sippel, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 18

ECR
  : Marias

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Annemans, Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Eck, Ferreira, Kyllönen, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : James, Morvai, Sośnierz

S&D
  : Gierek, McAvan, Thomas

Verts/ALE
  : Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Soledad Cabezón Ruiz, Enrico Gasbarra

Vastu

  : Iris Hoffmann

Erapooletuid

  : Julie Ward

18.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 44ÜME

Poolt 121

ALDE
  : Hirsch

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria

S&D
  : Balas, Briano, Caputo, Guerrero Salom, Köster, López, Noichl, Post

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 536

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur, Vieu

NI
  : Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Metz

Erapooletuid 34

ALDE
  : Harkin, Punset

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Morvai, Sośnierz

S&D
  : Delvaux, Niedermüller, Van Brempt

Verts/ALE
  : Bütikofer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Tilly Metz

Vastu

  : Carlos Coelho

19.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 46ÜME

Poolt 116

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria, Herranz García, Langen

S&D
  : Balas, Briano, Caputo, Köster, Noichl, Post

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 551

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur

NI
  : Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 26

ALDE
  : Punset

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Arnott, Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Kouloglou, Kuneva, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Morvai, Sośnierz

S&D
  : Delvaux, Niedermüller, Schlein, Van Brempt, Ward

Verts/ALE
  : Bütikofer, Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Dimitrios Papadimoulis

20.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 48ÜME

Poolt 135

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria

S&D
  : Balas, Briano, Caputo, Köster, Noichl, Post, Viotti

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 536

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur

NI
  : Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 25

ALDE
  : Harkin, Punset

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Kouloglou, Kuneva, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Morvai, Sośnierz

S&D
  : Delvaux, Niedermüller, Schlein, Van Brempt, Ward

Verts/ALE
  : Bütikofer, Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Dimitrios Papadimoulis

21.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 49ÜME

Poolt 125

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria

S&D
  : Balas, Blanco López, Briano, Caputo, Noichl, Post

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 537

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Collins, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur

NI
  : Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 30

ALDE
  : Harkin

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Kouloglou, Kuneva, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Kovács, Morvai, Sośnierz

S&D
  : Delvaux, Niedermüller, Schlein, Van Brempt, Ward

Verts/ALE
  : Bütikofer

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Dimitrios Papadimoulis

22.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 38

Poolt 300

ALDE
  : Marinho e Pinto

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Arimont, Becker, Faria, Karas, Rolin, Rübig, Schmidt

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 369

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Fajon, Liberadzki, Moraes

Erapooletuid 22

ALDE
  : Harkin

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Lukas Mandl

Erapooletuid

  : Julie Ward

23.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 39

Poolt 209

ALDE
  : Punset

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Becker, Faria, Karas, Rolin, Rübig, Schmidt

S&D
  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cozzolino, Delvaux, Detjen, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Molnár, Moraes, Neuser, Niedermüller, Noichl, Papadakis Demetris, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sârbu, Schaldemose, Schuster, Simon Peter, Sippel, Țapardel, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 465

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Meuthen, Monot, Montel, Philippot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Chinnici, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Fajon, Ferrandino, Frunzulică, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Honeyball, Howarth, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mayer Alex, Moody, Morgano, Nekov, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, dos Santos, Sassoli, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 20

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Arnott, Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Le Hyaric, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Kovács, Morvai, Sośnierz

S&D
  : Dalli, Mizzi, Sant, Schlein, Ward

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Lukas Mandl

Vastu

  : Enrico Gasbarra

24.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Me 50

Poolt 161

ALDE
  : Charanzová, Deprez, Dlabajová, Gräzin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Michel

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Flanagan, de Jong, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

S&D
  : Anderson Lucy, Brannen, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Howarth, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Mayer Alex, Moody, Nica, Noichl, Palmer, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward

Vastu 506

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : van Dalen, McClarkin, Macovei, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI
  : Borrelli, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Padar, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 27

ALDE
  : Harkin, Løkkegaard, Nicolai

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Pimenta Lopes, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

S&D
  : Delvaux

Verts/ALE
  : Bütikofer, Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Emma McClarkin, Frédérique Ries

25.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Põhjendus 10

Poolt 529

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Monot, Montel

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Gollnisch, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Tarand

Vastu 121

ALDE
  : Punset

ECR
  : van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : Agea, Aiuto, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer

S&D
  : Balas, Köster, Noichl, Post

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 40

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Viegas

NI
  : Balczó, James, Kovács, Morvai

PPE
  : Faria, Melo

S&D
  : Delvaux, Niedermüller, Schlein, Van Brempt, Ward

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Dimitrios Papadimoulis

26.   A8-0258/2018 – Rebecca Harms – Komisjoni ettepanek

Poolt 530

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Monot, Philippot

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Goddyn, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Schaffhauser

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Vastu 132

ALDE
  : Punset

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Faria

S&D
  : Balas, Köster, Noichl, Post, Regner

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 34

ALDE
  : Harkin

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Moi, Montel

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Ferreira, Kouloglou, Kuneva, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : James, Morvai

PPE
  : Girling

S&D
  : Delvaux, Kadenbach, Martin Edouard, Schlein, Thomas, Van Brempt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Jacques Colombier, Jean-François Jalkh, France Jamet, Dominique Martin, Evelyn Regner, Mylène Troszczynski

Vastu

  : Eleftherios Synadinos

Erapooletuid

  : Carolina Punset

27.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 13/2

Poolt 293

ALDE
  : Bilbao Barandica, Marinho e Pinto, Selimovic

ECR
  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Casa, Clune, Faria, Hayes, Hübner, Kelly, McGuinness, Matera, Metsola, Rolin, Sarvamaa, Virkkunen, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 382

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Gollnisch, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : Harms

Erapooletuid 16

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : Theocharous

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bizzotto

GUE/NGL
  : Ferreira, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Morvai

PPE
  : Gambús, Saïfi

S&D
  : Keller Jan, Poc, Sehnalová

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Mara Bizzotto

28.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 25/2

Poolt 357

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Brok, Casa, Christoforou, Clune, Hayes, Herranz García, Hübner, Kelly, Łukacijewska, McGuinness, Matera, Metsola, Rolin, Virkkunen, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 320

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Riquet

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 15

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Theocharous

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

NI
  : James

PPE
  : Gambús, Saïfi

S&D
  : Keller Jan, Poc, Sehnalová

Verts/ALE
  : Harms

29.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 31/2

Poolt 334

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Morvai, Sonneborn

PPE
  : Clune, Hayes, Hübner, Juvin, Kelly, Lamassoure, Matera, Maullu, Rolin, Saïfi, Sarvamaa

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 317

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Grigule-Pēterse, Huitema, Ježek, Mazuronis, Nagtegaal, Riquet, Telička, Toom

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Nekov

Erapooletuid 40

ALDE
  : Hirsch, Løkkegaard, Nicolai

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Theocharous, Van Orden

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Spinelli

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Estaràs Ferragut

S&D
  : Keller Jan, Poc, Sehnalová

Verts/ALE
  : Harms

30.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 43

Poolt 392

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Morvai, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Becker, Belet, Boni, Cadec, del Castillo Vera, Clune, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hübner, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Matera, Mato, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Proust, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Svoboda, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Wenta

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 243

ALDE
  : Calvet Chambon, Giménez Barbat, Gräzin

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Sylikiotis

NI
  : Balczó, Carver, Gollnisch, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, Gräßle, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kósa, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Metsola, Mureșan, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 56

ALDE
  : van Baalen, Hirsch, Huitema, Ježek, Løkkegaard, Nagtegaal, Nart, Telička, Vehkaperä

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Loones, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden

EFDD
  : Moi, Monot, Montel

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Christoforou, Niedermayer, Polčák

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Esther Herranz García, Javier Nart, Paul Rübig

Vastu

  : Andrey Novakov

31.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 45/2

Poolt 366

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias, Ruohonen-Lerner, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Clune, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, González Pons, Grossetête, Hayes, Hübner, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kelly, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Preda, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Sarvamaa

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 295

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Grigule-Pēterse, Huitema, Ježek, Mazuronis, Nagtegaal, Riquet, Telička

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Gollnisch, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 33

ALDE
  : Hirsch, Løkkegaard

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Spinelli

NI
  : Dodds, Voigt

PPE
  : Arimont, Estaràs Ferragut, Niedermayer

S&D
  : Keller Jan, Poc, Sehnalová

Verts/ALE
  : Buchner, Harms

32.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – § 46/2

Poolt 364

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias, Ruohonen-Lerner, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Clune, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Járóka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Preda, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Verheyen, Virkkunen

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 297

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Grigule-Pēterse, Huitema, Ježek, Mazuronis, Nagtegaal, Riquet, Telička, Toom

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Gollnisch, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, de Grandes Pascual, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : Buchner

Erapooletuid 33

ALDE
  : Løkkegaard, Uspaskich

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Spinelli

NI
  : Dodds, Voigt

PPE
  : Arimont, Hübner, McAllister, Niedermayer

S&D
  : Keller Jan, Poc, Sehnalová

Verts/ALE
  : Harms

33.   A8-0265/2018 – Pina Picierno – Resolutsioon

Poolt 528

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Mobarik, Procter, Ruohonen-Lerner, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 48

ECR
  : Barekov, Dohrmann, Dzhambazki, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Arnott, Batten, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Payne

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Gollnisch, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Bendtsen, Caspary, Deß, Engel, Ferber, Hohlmeier, Jahr, Kelam, Koch, Lins, Niebler, van Nistelrooij, Schulze, Ungureanu, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zdechovský

Erapooletuid 115

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Grigule-Pēterse, Huitema, Ježek, Nagtegaal, Telička

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lundgren, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Bours, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

NI
  : Balczó, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Bocskor, Buda, Bușoi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gardini, Gieseke, Gyürk, Járóka, Kósa, Melo, Petir, Pieper, Schöpflin, Šojdrová, Štefanec, Svoboda, Tőkés, Verheyen

S&D
  : Nekov

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Kazimierz Michał Ujazdowski

34.   A8-0228/2018 – Jill Evans – Resolutsioon

Poolt 592

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Flack, Foster, Fotyga, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 45

ECR
  : Dohrmann, Henkel, Kölmel, Lucke, Marias, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark

Erapooletuid 44

ALDE
  : Giménez Barbat, Gräzin

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Lundgren, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Winberg, Zīle

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Montel, Philippot

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Monika Beňová, Ashley Fox

35.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 54/1

Poolt 379

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Demesmaeker, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Casa, Engel, Faria, Metsola, Rolin, Zammit Dimech, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 306

ALDE
  : Gräzin, Hirsch, Ježek, Müller, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Carver, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 10

ALDE
  : van Baalen, Grigule-Pēterse, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Belder, van Dalen

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Philippot

PPE
  : Arimont

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ivo Belet, Anja Hazekamp, Tom Vandenkendelaere

36.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 54/2

Poolt 584

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana

Vastu 103

ALDE
  : Gräzin, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Csáky, Guoga, Tőkés

Erapooletuid 5

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Ježek, Nagtegaal

EFDD
  : Moi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Dita Charanzová, Martina Dlabajová

37.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 56/2

Poolt 376

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Brok, Estaràs Ferragut, Faria, Hayes, Herranz García, Kelly, McGuinness, Rolin, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 314

ALDE
  : Charanzová, Gräzin, Grigule-Pēterse, Ježek, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 7

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

GUE/NGL
  : Kari

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ivo Belet, Tom Vandenkendelaere

38.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 91/1

Poolt 647

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 33

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Carver, James, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

Erapooletuid 9

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bizzotto

GUE/NGL
  : Chountis, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Polčák

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Mara Bizzotto

39.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 91/2

Poolt 368

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Mobarik, Ruohonen-Lerner, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Faria, Hayes, Kelly, McGuinness, Rolin, Saïfi

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 298

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse, Ježek, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 22

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Philippot

ENF
  : Annemans, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Chountis, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer, Polčák, Zeller

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ivo Belet, Tom Vandenkendelaere

Vastu

  : Nosheena Mobarik

Erapooletuid

  : Mara Bizzotto, Martina Dlabajová

40.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 91/3

Poolt 366

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : Estaràs Ferragut, Faria, Hayes, Kelly, McGuinness, Rolin, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 307

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse, Ježek, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 19

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Hirsch, Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Chountis, Ferreira, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer, Polčák, Pospíšil

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ivo Belet, Tom Vandenkendelaere

41.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 92/1

Poolt 650

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 36

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Schulze, Spyraki, Záborská

Erapooletuid 9

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová

ECR
  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

42.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – § 92/2

Poolt 361

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : Faria, Rolin, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 295

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse, Ježek, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 32

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Hirsch, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Belder, Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Clune, Hansen, Hayes, Kelly, McGuinness, Niedermayer, Pospíšil

S&D
  : Kumpula-Natri

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ivo Belet, Tom Vandenkendelaere

43.   A8-0249/2018 – Heidi Hautala – Resolutsioon

Poolt 354

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cornillet, Deprez, Diaconu, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, James, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Bușoi, Cadec, Csáky, Didier, Girling, Juvin, Malinov, Niedermayer, Pospíšil, Rolin, Saïfi, Šulin, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana

Vastu 53

ECR
  : Lucke

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Böge, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Hökmark, Koch, Langen, Pieper, Ungureanu, Vălean, Verheyen

Erapooletuid 266

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Grigule-Pēterse, Huitema, Ježek, Telička

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Scottà, Zanni

NI
  : Dodds, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Gabelic, Guteland, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ivo Belet, Rachida Dati, Tom Vandenkendelaere

Erapooletuid

  : Cristian-Silviu Bușoi

---

| 5.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 227/147 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 227/147

---

12. september 2018.12. SEPTEMBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 227/03)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 151 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine) | 151 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Euroopa Liidu olukord (arutelu) | 153 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Istungi jätkamine | 154 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (artikkel 69c)(heakskiitmine) | 154 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Hääletused | 154 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Liidu turule lastava ühekordselt destilleeritud shochu nimikogused ***I (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 155 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | USA ja ELi vahelise koostöömemorandumi muudatus (lennuliikluse korraldamise süsteemi kasutuselevõtmine) *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 155 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Lennutranspordileping Kanada ja ELi vahel (Horvaatia ühinemine) *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 155 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Autoriõigused digitaalsel ühtsel turul ***I (hääletus) | 156 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I (hääletus) | 156 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Rahapesu vastu võitlemine kriminaalõiguse abil ***I (hääletus) | 156 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Olukord Ungaris (hääletus) | 157 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Autonoomsed relvasüsteemid (hääletus) | 157 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | ELi ja USA suhete seis (hääletus) | 158 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 6.10. | ELi ja Hiina suhete seis (hääletus) | 158 |
| --- | --- | --- |

6.10.

| 7. | Selgitused hääletuse kohta | 158 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 159 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Istungi jätkamine | 159 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 159 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Pensionide tulevik ning võitlus erastamise vastu ja avalike üldiste sotsiaalkindlustussüsteemide tugevdamine (temaatiline arutelu) | 160 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Nõukogu seisukoha tutvustamine üldeelarve projekti kohta – eelarveaasta 2019 (arutelu) | 160 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumine ***I (arutelu) | 161 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Euroopa strateegia plasti kohta ringmajanduses – Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (arutelu) | 161 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Fraktsioonide koosseis | 162 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava (arutelu) | 162 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Ühtne digivärav ***I (arutelu) | 163 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Liikuv Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava (arutelu) | 164 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Esitatud dokumendid | 164 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Assigneeringute ümberpaigutamised ja eelarveotsused | 165 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Järgmise istungi päevakord | 165 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Istungi lõpp | 165 |
| --- | --- | --- |

22.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 166 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 168 |
| --- | --- |

| 1. | Liidu turule lastava ühekordselt destilleeritud shochu nimikogused ***I | 168 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | USA ja ELi vahelise koostöömemorandumi muudatus (lennuliikluse korraldamise süsteemi kasutuselevõtmine) *** | 168 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Lennutranspordileping Kanada ja ELi vahel (Horvaatia ühinemine) *** | 169 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Autoriõigused digitaalsel ühtsel turul ***I | 169 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I | 175 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Rahapesu vastu võitlemine kriminaalõiguse abil ***I | 175 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Olukord Ungaris | 176 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Autonoomsed relvasüsteemid | 177 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | ELi ja USA suhete seis | 177 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | ELi ja Hiina suhete seis | 178 |
| --- | --- | --- |

10.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 179 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0255/2018 – Adina-Ioana Vălean – Tervikhääletus | 179 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0214/2018 – Rolandas Paksas – Heakskiitmine | 180 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0256/2018 – Francisco Assis – Heakskiitmine | 182 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 87 | 183 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 45 | 185 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 76 | 187 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 211=243 | 188 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 162=189=210 | 190 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 88ÜME=191ÜME | 192 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 89 | 194 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 213 | 195 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 90ÜME=125ÜME=193ÜME | 197 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 100, 101, 102, 103, 104, 105 | 199 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 214 | 201 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 169=220, 221, 222, 223, 224 | 202 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 156, 157,158, 159, 160, 161 | 204 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 130 | 206 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0245/2018 – Axel Voss – Komisjoni ettepanek | 208 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0394/2017 – Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar – Me 97 | 210 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0394/2017 – Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar – Me 96 | 212 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0405/2017 – Ignazio Corrao – Me 59 | 213 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Me 13ÜME | 215 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Me 11 | 217 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Me 16 | 218 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Terviktekst | 220 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B8-0308/2018 – Resolutsioon | 222 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0251/2018 – Elmar Brok – Resolutsioon | 223 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0252/2018 – Bas Belder – Resolutsioon | 225 |
| --- | --- | --- |

28.

12. september 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 9.00.

2.   Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Järgmised parlamendiliikmed ja fraktsioonid esitasid vastavalt kodukorra artiklile 135 taotluse arutelu korraldamiseks alljärgnevate resolutsiooni ettepanekute üle:

| I. | Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas (2018/2840(RSP))







  — | Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić ja Branislav Škripek fraktsiooni ECR nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0364/2018); |
| --- | --- | --- |

I.

Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas (2018/2840(RSP))

—

Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić ja Branislav Škripek fraktsiooni ECR nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0364/2018);

| — | Maria Heubuch, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero ja Florent Marcellesi fraktsiooni Verts/ALE nimel Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Piernicola Pedicini opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0365/2018); |
| --- | --- |

—

Maria Heubuch, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero ja Florent Marcellesi fraktsiooni Verts/ALE nimel Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Piernicola Pedicini opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0365/2018);

| — | Elena Valenciano, Soraya Post ja Norbert Neuser fraktsiooni S&D nimel Uganda kohta, eelkõige opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta (B8-0367/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post ja Norbert Neuser fraktsiooni S&D nimel Uganda kohta, eelkõige opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta (B8-0367/2018);

| — | Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou ja Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0368/2018); |
| --- | --- |

—

Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou ja Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0368/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Željana Zovko, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0372/2018); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Željana Zovko, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0372/2018);

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0378/2018). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamise kohta Ugandas (B8-0378/2018).

| II. | Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum (2018/2841(RSP))







  — | Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bodil Valero ja Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0371/2018); |
| --- | --- | --- |

II.

Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum (2018/2841(RSP))

—

Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bodil Valero ja Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0371/2018);

| — | Charles Tannock, Amjad Bashir, Ruža Tomašić, Karol Karski, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Nosheena Mobarik ja Branislav Škripek fraktsiooni ECR nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0374/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Amjad Bashir, Ruža Tomašić, Karol Karski, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Nosheena Mobarik ja Branislav Škripek fraktsiooni ECR nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0374/2018);

| — | Elena Valenciano, Soraya Post ja Neena Gill fraktsiooni S&D nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0376/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post ja Neena Gill fraktsiooni S&D nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0376/2018);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0379/2018); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0379/2018);

| — | Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Helmut Scholz, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina ja Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0380/2018); |
| --- | --- |

—

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Helmut Scholz, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina ja Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0380/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Tokia Saïfi, Milan Zver, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0381/2018); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Tokia Saïfi, Milan Zver, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0381/2018);

| — | Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0382/2018). |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel Myanmari ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtumi kohta (B8-0382/2018).

| III. | Kambodža ja Kem Sokha juhtum (2018/2842(RSP))







  — | Charles Tannock, Ruža Tomašić, Karol Karski, Hans-Olaf Henkel, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská ja Ryszard Czarnecki, Monica Macovei fraktsiooni ECR nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta, (B8-0366/2018); |
| --- | --- | --- |

III.

Kambodža ja Kem Sokha juhtum (2018/2842(RSP))

—

Charles Tannock, Ruža Tomašić, Karol Karski, Hans-Olaf Henkel, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská ja Ryszard Czarnecki, Monica Macovei fraktsiooni ECR nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta, (B8-0366/2018);

| — | Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun ja Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0369/2018); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun ja Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0369/2018);

| — | Elena Valenciano, Soraya Post, David Martin fraktsiooni S&D nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0370/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post, David Martin fraktsiooni S&D nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0370/2018);

| — | Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez ja Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0373/2018); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez ja Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0373/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0375/2018); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0375/2018);

| — | Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Javier Nart, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0377/2018). |
| --- | --- |

—

Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Javier Nart, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel Kambodža ja Kem Sokha juhtumi kohta (B8-0377/2018).

Kõneaega eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 162.

3.   Euroopa Liidu olukord (arutelu)

Komisjoni presidendi avaldus: Euroopa Liidu olukord (2018/2736(RSP))

Jean-Claude Juncker (komisjoni president) esines avaldusega.

President tegi pärast Jean-Claude Junckeri sõnavõttu lühikese avalduse.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nigel Farage fraktsiooni EFDD nimel, Nicolas Bay fraktsiooni ENF nimel ja Kazimierz Michał Ujazdowski (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võtsid Jean-Claude Juncker ja Karoline Edtstadler (nõukogu eesistuja).

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võtsid Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Jordi Solé, Younous Omarjee, Jörg Meuthen, Georg Mayer, Diane Dodds, Janusz Lewandowski, Kathleen Van Brempt, Yannick Jadot, Nikolaos Chountis, Angelo Ciocca, Franck Proust, Eric Andrieu, Esteban González Pons, Tanja Fajon, Paulo Rangel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria João Rodrigues, Jeppe Kofod, Luděk Niedermayer, Mercedes Bresso, Othmar Karas, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, Josef Weidenholzer, Esther de Lange, Iratxe García Pérez ja Seán Kelly.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Lefteris Christoforou, José Blanco López, Notis Marias, Hilde Vautmans, Ana Miranda, Dimitrios Papadimoulis, Fabio Massimo Castaldo, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Neoklis Sylikiotis, Andor Deli, Maria Gabriela Zoană, Henna Virkkunen, Răzvan Popa, Maria Spyraki, Maria Grapini, João Ferreira ja Konstantinos Papadakis.

Sõna võtsid Steven Woolfe, Gerolf Annemans, Bernard Monot, Gabriele Zimmer, Nils Torvalds, Syed Kamall, Udo Bullmann ja Manfred Weber.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 12.20 kuni hääletuseni.)

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

4.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.31.

5.   Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (artikkel 69c)(heakskiitmine)

President andis teada, et ta oli saanud fraktsioonidelt EFDD ja ENF hääletustaotluse LIBE-komisjoni otsuse kohta alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi raporti alusel, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) (COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)) Raportöör: Tanja Fajon (A8-0261/2016), teatavaks tehtud esmaspäeva, 10. septembri 2018. aasta protokollis (10.9.2018 protokollipunkt 8).

Hääletus toimub kodukorra artikli 69c lõike 2 kohaselt samal päeval.

President andis teada, et ta ei olnud saanud vähemalt keskmisele lävendile vastavalt arvult parlamendiliikmetelt või ühelt või mitmelt fraktsioonilt taotlusi institutsioonidevaheliste läbirääkimiste alustamise muude otsuste kohta, mis tehti teatavaks esmaspäeva, 10. septembri 2018. aasta protokollis (10.9.2018 protokollipunkt 8).

Komisjonid JURI, ITRE, TRAN, EMPL, LIBE, ECON ja IMCO said seega pärast kodukorra artikli 69c lõikes 2 osutatud tähtaja möödumist läbirääkimisi alustada.

Sõna võtsid Edouard Martin eelmisel päeval teada antud karistuste kohta (11.9.2018 protokollipunkt 17) (president täpsustas) ning Dobromir Sośnierz ja Karol Karski mõningate parlamendiliikmete poolt Ungari olukorda käsitleva arutelu ajal tehtud avalduste kohta (11.9.2018 protokollipunkt 11).

6.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

6.1.   Liidu turule lastava ühekordselt destilleeritud shochu nimikogused ***I (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 110/2008 seoses nimikogustega, et lasta liidu turule ühekordselt destilleeritud shochu, mis on valmistatud “pot still” meetodil ja villitud Jaapanis [COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Adina-Ioana Vălean (A8-0255/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0334)

6.2.   USA ja ELi vahelise koostöömemorandumi muudatus (lennuliikluse korraldamise süsteemi kasutuselevõtmine) *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 esimese muudatuse liidu nimel allakirjutamise kohta [05800/2018 – C8-0122/2018 – 2018/0009(NLE)] – Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Rolandas Paksas (A8-0214/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0335)

Parlament andis nõusoleku protokolli muutmiseks.

6.3.   Lennutranspordileping Kanada ja ELi vahel (Horvaatia ühinemine) *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise lennutranspordilepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga [12256/2014 – C8-0080/2017 – 2014/0023(NLE)] – Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Francisco Assis (A8-0256/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0336)

Parlament andis nõusoleku lepingu muutmiseks.

6.4.   Autoriõigused digitaalsel ühtsel turul ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv autoriõiguste kohta digitaalsel ühtsel turul [COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)] – Õiguskomisjon. Raportöör: Axel Voss (A8-0245/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P8_TA(2018)0337)

Sõnavõtud

Enne hääletust: Axel Voss (raportöör)

Pärast hääletust: Axel Voss, kes nõudis küsimuse vastutavale komisjonile tagasi saatmist institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks vastavalt kodukorra artikli 59 lõikele 4, (parlament kiitis taotluse heaks) ja David Coburn.

6.5.   Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1889/2005 [COM(2016)0825 – C8-0001/2017 – 2016/0413(COD)] – Majandus- ja rahanduskomisjon – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöörid: Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0338)

6.6.   Rahapesu vastu võitlemine kriminaalõiguse abil ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb rahapesu vastu võitlemist kriminaalõiguse abil [COM(2016)0826 – C8-0534/2016 – 2016/0414(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0339)

6.7.   Olukord Ungaris (hääletus)

Raport ettepaneku kohta, millega kutsutakse nõukogu üles järeldama Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel ilmset ohtu, et Ungari rikub oluliselt liidu aluseks olevaid väärtusi [2017/2131(INL)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Judith Sargentini (A8-0250/2018)

(Parlamendi koosseisu enamus ja antud häälte 2/3 enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0340)

6.8.   Autonoomsed relvasüsteemid (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018 ja B8-0362/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0308/2018 (asendades B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018 ja B8-0362/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Michael Gahler, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Julia Pitera, Fernando Ruas fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Julia Pitera, Fernando Ruas fraktsiooni PPE nimel;

| — | Ana Gomes, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Arne Lietz, Clare Moody fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Ana Gomes, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Arne Lietz, Clare Moody fraktsiooni S&D nimel;

| — | Norica Nicolai, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Norica Nicolai, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Sabine Lösing, Javier Couso Permuy, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Javier Couso Permuy, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Max Andersson, Klaus Buchner fraktsooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Max Andersson, Klaus Buchner fraktsooni Verts/ALE nimel;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0341)

(Resolutsiooni ettepanek B8-0359/2018 muutus kehtetuks.)

6.9.   ELi ja USA suhete seis (hääletus)

Raport ELi ja USA suhete seisu kohta [2017/2271(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Elmar Brok (A8-0251/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon ENF)

Tagasi lükatud

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon GUE/NGL)

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas AFET-komisjon)

Vastu võetud (P8_TA(2018)0342)

Sõnavõtud

Knut Fleckenstein esitas muudatusettepaneku 3 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.

6.10.   ELi ja Hiina suhete seis (hääletus)

Raport ELi ja Hiina suhete seisu kohta [2017/2274(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Bas Belder (A8-0252/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0343)

ISTUNGI JUHATAJA: David-Maria SASSOLI

asepresident

7.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Axel Voss – A8-0245/2018

Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Mirosław Piotrowski, Daniel Hannan, Diane James, Morten Messerschmidt, Petras Auštrevičius, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Angel Dzhambazki, Nicola Caputo, Igor Šoltes, Momchil Nekov, Stanislav Polčák, Francis Zammit Dimech, Jonathan Arnott, Eleonora Forenza, Stanisław Żółtek, Marian Harkin ja Dobromir Sośnierz

Raport: Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar – A8-0394/2017

Morten Messerschmidt ja Monica Macovei

Raport: Ignazio Corrao – A8-0405/2017

Morten Messerschmidt ja Monica Macovei

Raport: Judith Sargentini – A8-0250/2018

Miguel Urbán Crespo, Mirosław Piotrowski, Krisztina Morvai, Christelle Lechevalier, Tibor Szanyi, Bruno Gollnisch, Marek Jurek, Anna Maria Corazza Bildt, Angel Dzhambazki, Nicola Caputo, Rupert Matthews, Csaba Sógor, Jonathan Arnott, Dobromir Sośnierz, Eleonora Forenza ja Miapetra Kumpula-Natri

Resolutsiooni ühisettepanek: Autonoomsed relvasüsteemid (RC-B8-0308/2018)

Christelle Lechevalier ja Jonathan Arnott

Raport: Elmar Brok – A8-0251/2018

Alex Mayer, Rory Palmer, Mirosław Piotrowski, Tibor Szanyi, Petras Auštrevičius, Andrejs Mamikins, Bruno Gollnisch, Jude Kirton-Darling, Rupert Matthews ja Adam Szejnfeld

Raport: Bas Belder – A8-0252/2018

Tibor Szanyi, Petras Auštrevičius, Andrejs Mamikins, Monica Macovei, Jude Kirton-Darling, Csaba Sógor ja Thomas Mann.

8.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)).

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 14.36.)

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyne GEBHARDT

asepresident

9.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.00.

10.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

11.   Pensionide tulevik ning võitlus erastamise vastu ja avalike üldiste sotsiaalkindlustussüsteemide tugevdamine (temaatiline arutelu)

Pensionide tulevik ning võitlus erastamise vastu ja avalike üldiste sotsiaalkindlustussüsteemide tugevdamine (2018/2843(RSP))

Sõna võttis João Pimenta Lopes, et juhatada sisse fraktsiooni GUE/NGL pakutud arutelu.

Sõna võtsid Günther Oettinger (komisjoni liige) ja Karoline Edtstadler (nõukogu eesistuja).

Sõna võtsid Heinz K. Becker fraktsiooni PPE nimel, Maria João Rodrigues fraktsiooni S&D nimel, Ulrike Trebesius fraktsiooni ECR nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel, Martin Schirdewan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Tim Aker fraktsiooni EFDD nimel, Joëlle Mélin fraktsiooni ENF nimel, Konstantinos Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Brian Hayes, Pervenche Berès, Zbigniew Kuźmiuk, Ivo Vajgl, Ana Miranda, Kostadinka Kuneva, Steeve Briois, Eleftherios Synadinos, Jeroen Lenaers, Maria Arena, Bernd Lucke, António Marinho e Pinto, Klaus Buchner, Paloma López Bermejo, Steven Woolfe, Tom Vandenkendelaere, Paul Tang, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Neoklis Sylikiotis, Dobromir Sośnierz, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Tania González Peñas, Danuta Jazłowiecka, Jeppe Kofod, Younous Omarjee, Romana Tomc, Evelyn Regner, Maria Lidia Senra Rodríguez, Geoffroy Didier, Costas Mavrides, Michaela Šojdrová ja Michael Detjen.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME

asepresident

Sõna võtsid Bogusław Liberadzki, Alfred Sant, Vilija Blinkevičiūtė, Josef Weidenholzer ja Péter Niedermüller.

Sõna võtsid Günther Oettinger ja Karoline Edtstadler.

Arutelu lõpetati.

12.   Nõukogu seisukoha tutvustamine üldeelarve projekti kohta – eelarveaasta 2019 (arutelu)

Nõukogu avaldus: Nõukogu seisukoha tutvustamine üldeelarve projekti kohta – eelarveaasta 2019 (2018/2737(RSP))

Hartwig Löger (nõukogu eesistuja) esines avaldusega.

Sõna võttis Günther Oettinger (komisjoni liige).

Sõna võtsid Daniele Viotti (raportöör), Paul Rübig (raportöör) ja Jean Arthuis (BUDG-komisjoni esimees).

Sõna võttis Hartwig Löger.

Arutelu lõpetati.

13.   Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumine ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ [COM(2017)0008 – C8-0008/2017 – 2017/0002(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Cornelia Ernst (A8-0313/2017)

Cornelia Ernst tutvustas raportit.

Sõna võttis Věra Jourová (komisjoni liige).

Sõna võtsid Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, Angelika Mlinar fraktsiooni ALDE nimel, Romeo Franz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel, Georgios Epitideios (fraktsioonilise kuuluvuseta), Tomáš Zdechovský, Josef Weidenholzer, Lampros Fountoulis ja Carlos Coelho.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias ja Kostas Chrysogonos.

Sõna võtsid Věra Jourová ja Cornelia Ernst.

ISTUNGI JUHATAJA: Dimitrios PAPADIMOULIS

asepresident

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.5.

14.   Euroopa strateegia plasti kohta ringmajanduses – Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (arutelu)

Raport, mis käsitleb Euroopa strateegiat plasti kohta ringmajanduses [2018/2035(INI)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Mark Demesmaeker (A8-0262/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000063/2018), mille esitasid Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (B8-0036/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000064/2018), mille esitasid Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (B8-0037/2018)

Mark Demesmaeker tutvustas raportit.

Lukas Mandl esitas küsimused.

Karoline Edtstadler (nõukogu eesistuja) ja Jyrki Katainen (komisjoni asepresident) vastasid küsimustele.

Sõna võtsid John Flack (PECH-komisjoni arvamuse koostaja), Karl-Heinz Florenz fraktsiooni PPE nimel, Christel Schaldemose fraktsiooni S&D nimel, James Nicholson fraktsiooni ECR nimel, Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel, Marco Affronte fraktsiooni Verts/ALE nimel, Eleonora Forenza fraktsiooni GUE/NGL nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, Sylvie Goddyn fraktsiooni ENF nimel, Diane James (fraktsioonilise kuuluvuseta), Françoise Grossetête, Miriam Dalli, Nils Torvalds, Davor Škrlec, Liadh Ní Riada, John Stuart Agnew, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Reinhard Bütikofer, Danilo Oscar Lancini, Annie Schreijer-Pierik, Eric Andrieu, Frédérique Ries, Margrete Auken, Xabier Benito Ziluaga, Mireille D'Ornano, Seán Kelly, Jo Leinen, Gesine Meissner, Reinhard Bütikofer, João Ferreira, José Inácio Faria, Jytte Guteland, Pavel Telička, Bronis Ropė, Henna Virkkunen, Monika Smolková, Elsi Katainen, Linnéa Engström ja Christophe Hansen.

ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA

asepresident

Sõna võtsid Massimo Paolucci, Izaskun Bilbao Barandica, Tilly Metz, Stanislav Polčák, Tiemo Wölken, Florent Marcellesi ja Simona Bonafè.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Nicola Caputo, Notis Marias, Ana Miranda, Younous Omarjee, Georgios Epitideios, Clara Eugenia Aguilera García, Igor Šoltes, Ricardo Serrão Santos ja Soledad Cabezón Ruiz.

Sõna võtsid Jyrki Katainen ja Karoline Edtstadler.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

| — | Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Davor Škrlec, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel ringmajanduse paketi rakendamise ning kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamise kohta (2018/2589(RSP)) (B8-0363/2018). |
| --- | --- |

—

Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Davor Škrlec, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel ringmajanduse paketi rakendamise ning kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamise kohta (2018/2589(RSP)) (B8-0363/2018).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: punkt 10.10 ja 13.9.2018 protokollipunkt 10.11.

15.   Fraktsioonide koosseis

Fraktsioon EFDD oli presidendile teada andnud, et Sophie Montel ei kuulu alates 13. septembrist 2018 sellesse fraktsiooni. Ta on fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige.

16.   Antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava (arutelu)

Raport antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava kohta [2017/2254(INI)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Karin Kadenbach (A8-0257/2018)

Karin Kadenbach tutvustas raportit.

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige).

Sõna võtsid Lieve Wierinck (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Matt Carthy (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Renate Sommer fraktsiooni PPE nimel, Miriam Dalli fraktsiooni S&D nimel, Bolesław G. Piecha fraktsiooni ECR nimel, Jan Huitema fraktsiooni ALDE nimel, Martin Häusling fraktsiooni Verts/ALE nimel, Stefan Eck fraktsiooni GUE/NGL nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, Joëlle Mélin fraktsiooni ENF nimel, Diane James (fraktsioonilise kuuluvuseta), Miroslav Mikolášik, Clara Eugenia Aguilera García, Thomas Waitz, John Stuart Agnew, Marcus Pretzell, Annie Schreijer-Pierik, Biljana Borzan, José Inácio Faria, Soledad Cabezón Ruiz ja Alojz Peterle.

ISTUNGI JUHATAJA: Zdzisław KRASNODĘBSKI

asepresident

Sõna võtsid Gilles Pargneaux ja Nicola Caputo.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ricardo Serrão Santos ja Notis Marias.

Sõna võtsid Vytenis Povilas Andriukaitis ja Karin Kadenbach.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.12.

17.   Ühtne digivärav ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühtne digivärav teabe ja menetluste ning abi- ja probleemilahendamisteenuste pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 [COM(2017)0256 – C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

Marlene Mizzi tutvustas raportit.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige).

Sõna võtsid Othmar Karas fraktsiooni PPE nimel, Nicola Danti fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Mylène Troszczynski fraktsiooni ENF nimel, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Maria Grapini, Eva Maydell, Michela Giuffrida ja Bendt Bendtsen.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Nicola Caputo ja Notis Marias.

Sõna võtsid Elżbieta Bieńkowska ja Marlene Mizzi.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.6.

18.   Liikuv Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava (arutelu)

Raport liikuva Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava kohta [2017/2257(INI)] – Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: István Ujhelyi (A8-0241/2018)

István Ujhelyi tutvustas raportit.

Sõna võttis Violeta Bulc (komisjoni liige).

Sõna võtsid Damiano Zoffoli (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Luis de Grandes Pascual fraktsiooni PPE nimel, Brando Benifei fraktsiooni S&D nimel, Kosma Złotowski fraktsiooni ECR nimel, Matthijs van Miltenburg fraktsiooni ALDE nimel, Jakop Dalunde fraktsiooni Verts/ALE nimel, Tania González Peñas fraktsiooni GUE/NGL nimel, Daniela Aiuto fraktsiooni EFDD nimel, Dieter-Lebrecht Koch, Isabella De Monte, Mark Demesmaeker, Izaskun Bilbao Barandica, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Kouroumbashev, Ruža Tomašić, Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Stanislav Polčák ja Maria Grapini.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Notis Marias.

Sõna võtsid Violeta Bulc ja István Ujhelyi.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.13.

19.   Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 19/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0086/2018 – C8-0393/2018 – 2018/2221(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 19/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0086/2018 – C8-0393/2018 – 2018/2221(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 20/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0087/2018 – C8-0400/2018 – 2018/2224(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 20/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0087/2018 – C8-0400/2018 – 2018/2224(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 21/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0088/2018 – C8-0401/2018 – 2018/2225(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 21/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0088/2018 – C8-0401/2018 – 2018/2225(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-10/C/18 – Euroopa Kontrollikoda (N8-0089/2018 – C8-0402/2018 – 2018/2226(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-10/C/18 – Euroopa Kontrollikoda (N8-0089/2018 – C8-0402/2018 – 2018/2226(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 2/2018 — Regioonide Komitee (N8-0090/2018 – C8-0403/2018 – 2018/2227(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 2/2018 — Regioonide Komitee (N8-0090/2018 – C8-0403/2018 – 2018/2227(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

20.   Assigneeringute ümberpaigutamised ja eelarveotsused

Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 3 heaks kiita Euroopa Komisjoni assigneeringute ümberpaigutamised DEC 17/2018 ja DEC 18/2018 – III jagu – Komisjon.

Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 25 mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamistele 1-INF/2018 ja 2-INF/2018 — Euroopa Kohus.

Euroopa Liidu Nõukogu teavitas eelarvepädevaid institutsioone vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 4 assigneeringute ümberpaigutamiste DEC 11/2018, DEC 12/2018, DEC 13/2018, DEC 14/2018, DEC 15/2018, DEC 16/2018, DEC 17/2018 ja DEC 18/2018 – III jagu – Komisjon heakskiitmisest.

21.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 626.050/OJJE).

22.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.44.

Klaus Welle

peasekretär

Rainer Wieland

asepresident

---

12. september 2018.

Kohalolijad:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Boștinaru, Crowley, Finch, Händel, Karlsson, Michel, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Ponga, Tolić, Torres Martínez

---

12. september 2018.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| – | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

–

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Liidu turule lastava ühekordselt destilleeritud shochu nimikogused ***I

Raport: Adina-Ioana Vălean (A8-0255/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 611, 20, 65 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

611, 20, 65

2.   USA ja ELi vahelise koostöömemorandumi muudatus (lennuliikluse korraldamise süsteemi kasutuselevõtmine) ***

Soovitus: Rolandas Paksas (A8-0214/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 633, 52, 20 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

633, 52, 20

3.   Lennutranspordileping Kanada ja ELi vahel (Horvaatia ühinemine) ***

Soovitus: Francisco Assis (A8-0256/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 668, 14, 22 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

668, 14, 22

4.   Autoriõigused digitaalsel ühtsel turul ***I

Raport: Axel Voss (A8-0245/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 87 | EFDD | NH | – | 70, 627, 10 |
| Seadusandliku akti eelnõu |
| Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1 3–5 7 9–19 21–32 46–53 55 57–58 60 62 66–67 69–73 80–84 86 | komisjon | | + | |
| Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 20 | komisjon | eraldi/EH | + | 356, 344, 5 |
| 39 | komisjon | eraldi | + | |
| 45 | komisjon | NH | – | 174, 527, 7 |
| 63 | komisjon | eraldi | + | |
| 76 | komisjon | NH | + | 392, 291, 25 |
| 79 | komisjon | eraldi | + | |
| Artikkel 1, § 2 | 54= 238= | komisjon, üle 38 parlamendiliikme | | + | |
| Artikkel 2, lõik 1, pärast punkti 3 | 186 | EFDD | | – | |
| Artikkel 2, lõik 1, punkt 4 | 187ÜME | EFDD | | – | |
| 59 | komisjon | | + | |
| Artikkel 2, lõik 1, pärast punkti 4 | 239 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 150 | PPE | EH | + | 527, 161, 17 |
| 61 | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 3 | 240, 241, 242 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 207, 208, 209 | Verts/ALE | | – | |
| 114, 115, 116 | GUE/NGL | | – | |
| 64, 65 | komisjon | | + | |
| Artikkel 4, pärast § 4 | 117 | GUE/NGL | | – | |
| Pärast artiklit 5 | 211= 243= | Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme | NH | – | 290, 383, 35 |
| 165 | ALDE | | – | |
| 119 | GUE/NGL | | – | |
| 162= 189= 210= | ALDE, EFDD, Verts/ALE | NH | – | 317, 343, 47 |
| 244 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 118 | GUE/NGL | | – | |
| 188 | EFDD | | – | |
| Artikkel 6 | 68 | komisjon | | + | |
| 120 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Pärast artiklit 9 | 190 | EFDD | EH | – | 239, 456, 11 |
| Artikkel 11 | 88ÜME= 191ÜME= | EFDD, EFDD | NH | – | 160, 530, 17, |
| 124 | GUE/NGL | | – | |
| 212 | Verts/ALE | | – | |
| 245, 246, 247, 248 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 163 | ALDE | EH | – | 208, 465, 29 |
| 151, 152, 153, 154 ja 155 | PPE | EH | + | 393, 279, 29 |
| 74 | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 11, pärast § 4 | 89 | EFDD | NH | – | 74, 624, 11 |
| Pärast artiklit 11 | 213 | Verts/ALE | NH | – | 294, 395, 17 |
| Artikkel 12 | 192ÜME | EFDD | | – | |
| 75 | komisjon | | + | |
| IV jaotis, 2. peatükk, pealkiri | 249 | üle 38 parlamendiliikme | EH | – | 216, 471, 13 |
| 99 | IMCO | | – | |
| Artikkel 13 | 90ÜME= 125ÜME= 193ÜME= | EFDD, GUE/NGL EFDD | NH | – | 169, 517, 17 |
| 100, 101, 102, 103, 104, 105 | IMCO | NH | – | 277, 392, 36 |
| 214 | Verts/ALE | NH | – | 266, 404, 36 |
| 132, 133, 134, 135, 136 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 126 | GUE/NGL | | – | |
| 250, 251 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 169= 220, 221, 222, 223, 224= | ALDE, üle 38 parlamendiliikme | NH | – | 195, 497, 15 |
| 156, 157, 158, 159, 160, 161 | PPE | NH | + | 366, 297, 40 |
| 77 | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| 4 | ↓ | |
| 91 | EFDD | NH | ↓ | |
| Pärast artiklit 13 | 78= 252= | komisjon, üle 38 parlamendiliikme | EH | + | 553, 126, 27 |
| Pärast artiklit 17 | 130 | GUE/NGL | NH | – | 166, 529, 15 |
| 85 | komisjon | | + | |
| Põhjendus 1 | 106 | GUE/NGL | | – | |
| Põhjendus 3 | 2 | komisjon | | + | |
| 170 | EFDD | | ↓ | |
| Pärast põhjendust 5 | 164 | ALDE | | ↓ | |
| Põhjendus 8 | 225 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 6 | komisjon | | + | |
| Põhjendus 9 | 226 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| Põhjendus 10 | 107 | GUE/NGL | | – | |
| 8 | komisjon | | + | |
| Põhjendus 16 | 108 | GUE/NGL | | – | |
| Pärast põhjendust 21 | 194 | Verts/ALE | | ↓ | |
| 171 | EFDD | | ↓ | |
| Pärast põhjendust 28 | 172 | EFDD | | ↓ | |
| 173 | EFDD | | ↓ | |
| 174 | EFDD | | ↓ | |
| Põhjendus 31 | 175ÜME | EFDD | | – | |
| 195 | Verts/ALE | | – | |
| 33= 137= | komisjon, PPE | EH | + | 376, 316, 11 |
| 227 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| Pärast põhjendust 31 | 196 | Verts/ALE | | – | |
| 197 | Verts/ALE | | – | |
| Põhjendus 32 | 176ÜME= 198ÜME= | EFDD, Verts/ALE | | – | |
| 228 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 34= 138= | komisjon, PPE | | + | |
| Põhjendus 33 | 177ÜME | EFDD | | – | |
| 199 | Verts/ALE | | – | |
| 139 | PPE | | + | |
| 229 | üle 38 parlamendiliikme | | ↓ | |
| 35 | komisjon | | ↓ | |
| Põhjendus 34 | 178ÜME= 200ÜME= 230ÜME= | EFDD, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 36= 140= | komisjon, PPE | EH | + | 414, 280, 10 |
| Põhjendus 35 | 179ÜME | EFDD | | – | |
| 201 | Verts/ALE | | – | |
| 37 | komisjon | | + | |
| 141 | PPE | | ↓ | |
| Põhjendus 36 | 180ÜME | EFDD | | – | |
| 38 | komisjon | | + | |
| Põhjendus 37 | 181ÜME | EFDD | | – | |
| 92= 202= 231= | IMCO, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 40= 215= | komisjon, üle 38 parlamendiliikme | | + | |
| 142 | PPE | | ↓ | |
| Pärast põhjendust 37 | 93= 203= | IMCO, Verts/ALE | | – | |
| 232 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 143 | PPE | | + | |
| 166= 216= | ALDE, üle 38 parlamendiliikme | | ↓ | |
| 41 | komisjon | | ↓ | |
| Põhjendus 38 | 182ÜME, 183ÜME, 184ÜME | EFDD | | – | |
| 233, 234, 235 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 94, 95, 96= 204= | IMCO, Verts/ALE | | – | |
| 167= 217= | ALDE, üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 144, 145, 146 | PPE | | + | |
| 42 | komisjon | | ↓ | |
| 111 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 131 | üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| Pärast põhjendust 38 | 97= 205= 236= | IMCO, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| Põhjendus 39 | 98ÜME= 112ÜME= 185ÜME= 206ÜME= 237ÜME= | IMCO, GUE/NGL, EFDD, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 168= 218= | ALDE, üle 38 parlamendiliikme | | – | |
| 43 | komisjon | EH | – | 192, 502, 6 |
| 147 | PPE | | + | |
| Pärast põhjendust 39 | 148 | PPE | | + | |
| 149 | PPE | EH | + | 403, 293, 6 |
| 44= 219= | komisjon, üle 38 parlamendiliikme | | + | |
| Pärast põhjendust 45 | 113 | GUE/NGL | | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 438, 226, 39 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

87

EFDD

NH

–

70, 627, 10

Seadusandliku akti eelnõu

Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1 3–5 7 9–19 21–32 46–53 55 57–58 60 62 66–67 69–73 80–84 86

komisjon

+

Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

20

komisjon

eraldi/EH

+

356, 344, 5

39

komisjon

eraldi

+

45

komisjon

NH

–

174, 527, 7

63

komisjon

eraldi

+

76

komisjon

NH

+

392, 291, 25

79

komisjon

eraldi

+

Artikkel 1, § 2

54= 238=

komisjon, üle 38 parlamendiliikme

+

Artikkel 2, lõik 1, pärast punkti 3

186

EFDD

–

Artikkel 2, lõik 1, punkt 4

187ÜME

EFDD

–

59

komisjon

+

Artikkel 2, lõik 1, pärast punkti 4

239

üle 38 parlamendiliikme

–

150

PPE

EH

+

527, 161, 17

61

komisjon

↓

Artikkel 3

240, 241, 242

üle 38 parlamendiliikme

–

207, 208, 209

Verts/ALE

–

114, 115, 116

GUE/NGL

–

64, 65

komisjon

+

Artikkel 4, pärast § 4

117

GUE/NGL

–

Pärast artiklit 5

211= 243=

Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme

NH

–

290, 383, 35

165

ALDE

–

119

GUE/NGL

–

162= 189= 210=

ALDE, EFDD, Verts/ALE

NH

–

317, 343, 47

244

üle 38 parlamendiliikme

–

118

GUE/NGL

–

188

EFDD

–

Artikkel 6

68

komisjon

+

120

GUE/NGL

↓

Pärast artiklit 9

190

EFDD

EH

–

239, 456, 11

Artikkel 11

88ÜME= 191ÜME=

EFDD, EFDD

NH

–

160, 530, 17,

124

GUE/NGL

–

212

Verts/ALE

–

245, 246, 247, 248

üle 38 parlamendiliikme

–

163

ALDE

EH

–

208, 465, 29

151, 152, 153, 154 ja 155

PPE

EH

+

393, 279, 29

74

komisjon

↓

Artikkel 11, pärast § 4

89

EFDD

NH

–

74, 624, 11

Pärast artiklit 11

213

Verts/ALE

NH

–

294, 395, 17

Artikkel 12

192ÜME

EFDD

–

75

komisjon

+

IV jaotis, 2. peatükk, pealkiri

249

üle 38 parlamendiliikme

EH

–

216, 471, 13

99

IMCO

–

Artikkel 13

90ÜME= 125ÜME= 193ÜME=

EFDD, GUE/NGL EFDD

NH

–

169, 517, 17

100, 101, 102, 103, 104, 105

IMCO

NH

–

277, 392, 36

214

Verts/ALE

NH

–

266, 404, 36

132, 133, 134, 135, 136

üle 38 parlamendiliikme

–

126

GUE/NGL

–

250, 251

üle 38 parlamendiliikme

–

169= 220, 221, 222, 223, 224=

ALDE, üle 38 parlamendiliikme

NH

–

195, 497, 15

156, 157, 158, 159, 160, 161

PPE

NH

+

366, 297, 40

77

komisjon

osa

1

↓

2

↓

3

↓

4

↓

91

EFDD

NH

↓

Pärast artiklit 13

78= 252=

komisjon, üle 38 parlamendiliikme

EH

+

553, 126, 27

Pärast artiklit 17

130

GUE/NGL

NH

–

166, 529, 15

85

komisjon

+

Põhjendus 1

106

GUE/NGL

–

Põhjendus 3

2

komisjon

+

170

EFDD

↓

Pärast põhjendust 5

164

ALDE

↓

Põhjendus 8

225

üle 38 parlamendiliikme

–

6

komisjon

+

Põhjendus 9

226

üle 38 parlamendiliikme

–

Põhjendus 10

107

GUE/NGL

–

8

komisjon

+

Põhjendus 16

108

GUE/NGL

–

Pärast põhjendust 21

194

Verts/ALE

↓

171

EFDD

↓

Pärast põhjendust 28

172

EFDD

↓

173

EFDD

↓

174

EFDD

↓

Põhjendus 31

175ÜME

EFDD

–

195

Verts/ALE

–

33= 137=

komisjon, PPE

EH

+

376, 316, 11

227

üle 38 parlamendiliikme

–

Pärast põhjendust 31

196

Verts/ALE

–

197

Verts/ALE

–

Põhjendus 32

176ÜME= 198ÜME=

EFDD, Verts/ALE

–

228

üle 38 parlamendiliikme

–

34= 138=

komisjon, PPE

+

Põhjendus 33

177ÜME

EFDD

–

199

Verts/ALE

–

139

PPE

+

229

üle 38 parlamendiliikme

↓

35

komisjon

↓

Põhjendus 34

178ÜME= 200ÜME= 230ÜME=

EFDD, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme

–

36= 140=

komisjon, PPE

EH

+

414, 280, 10

Põhjendus 35

179ÜME

EFDD

–

201

Verts/ALE

–

37

komisjon

+

141

PPE

↓

Põhjendus 36

180ÜME

EFDD

–

38

komisjon

+

Põhjendus 37

181ÜME

EFDD

–

92= 202= 231=

IMCO, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme

–

40= 215=

komisjon, üle 38 parlamendiliikme

+

142

PPE

↓

Pärast põhjendust 37

93= 203=

IMCO, Verts/ALE

–

232

üle 38 parlamendiliikme

–

143

PPE

+

166= 216=

ALDE, üle 38 parlamendiliikme

↓

41

komisjon

↓

Põhjendus 38

182ÜME, 183ÜME, 184ÜME

EFDD

–

233, 234, 235

üle 38 parlamendiliikme

–

94, 95, 96= 204=

IMCO, Verts/ALE

–

167= 217=

ALDE, üle 38 parlamendiliikme

–

144, 145, 146

PPE

+

42

komisjon

↓

111

GUE/NGL

↓

131

üle 38 parlamendiliikme

–

Pärast põhjendust 38

97= 205= 236=

IMCO, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme

–

Põhjendus 39

98ÜME= 112ÜME= 185ÜME= 206ÜME= 237ÜME=

IMCO, GUE/NGL, EFDD, Verts/ALE, üle 38 parlamendiliikme

–

168= 218=

ALDE, üle 38 parlamendiliikme

–

43

komisjon

EH

–

192, 502, 6

147

PPE

+

Pärast põhjendust 39

148

PPE

+

149

PPE

EH

+

403, 293, 6

44= 219=

komisjon, üle 38 parlamendiliikme

+

Pärast põhjendust 45

113

GUE/NGL

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

438, 226, 39

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: muudatusettepanekud 87, 88, 89, 90, 91

GUE/NGL: muudatusettepanek 130

Verts/ALE: muudatusettepanekud 45, 76, 210, 211, 213, 214, 100–105, 169, 220–224, 156–161

ENF: muudatusettepanekud 88, 90, 125, 191, 193

Taotlused eraldi hääletuseks

EFDD: muudatusettepanekud 39, 45, 63, 76, 79

PPE: muudatusettepanek 20

Verts/ALE: muudatusettepanekud 39, 45, 76

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

GUE/NGL:

muudatusettepanek 77

| 1. osa | : | “Kaitstud sisu kasutamine internetipõhise sisujagamiteenuse pakkujate poolt -1. Ilma et see piiraks direktiivi 2001/29/EÜ artikli 3 lõigete 1 ja 2 kohaldamist, tegelevad internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad üldsusele teabe andmisega ning peavad sõlmima õiglased ja asjakohased litsentsilepingud õiguste omajatega, välja arvatud juhul, kui õiguste omaja ei soovi litsentsi anda või litsentse ei ole saadaval. Internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujate poolt õiguste omajatega sõlmitud litsentsilepingud peavad hõlmama vastutust nende teenuste kasutajate poolt üles laaditud teoste eest vastavalt litsentsilepingus sätestatud tingimustele, tingimusel et need kasutajad ei tegutse kaubanduslikel eesmärkidel ega ole õiguste omajad või nende esindajad.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “Lõikes -1 osutatud internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad võtavad koostöös õiguste omajatega asjakohased ja proportsionaalsed meetmed, et tagada õiguste omajatega nende teoste või muu materjali kasutamiseks nendel teenustel sõlmitud litsentsilepingute toimimine. Kui õiguste omajatega ei sõlmita litsentsilepinguid, peavad internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad koostöös õiguste omajatega võtma asjakohaseid ja proportsionaalseid meetmeid, millega tagatakse, et nende teenuste kaudu ei saa kasutada teosed või muud materjali, mis rikuvad autoriõigust või sellega kaasnevaid õigusi, samal ajal kui autoriõigust mitte rikkuvad teosed ja muu materjal jäävad kättesaadavaks. 1a. Liikmesriigid tagavad, et lõikes -1 osutatud internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad kohaldavad lõikes 1 osutatud meetmeid õiguste omajate esitatud asjakohase teabe põhjal. Sisujagamisteenuse pakkujad tegutsevad õiguste omajate suhtes läbipaistvalt ning teavitavad õiguste omajaid võetud meetmetest ja nende rakendamisest ning asjakohasel juhul annavad korrapäraselt aru teoste ja muu materjali kasutamise kohta. 1b. Liikmesriigid tagavad, et nende meetmete rakendamine on proportsionaalne, austab kasutajate ja õiguste omajate põhiõiguste vahelist tasakaalu ning, kui see on kohaldatav, ei kehtesta kooskõlas direktiivi 2000/31/EÜ artikliga 15 sisusjagamisteenuse pakkujatele üldist kohustust jälgida teavet, mida nad edastavad või säilitavad.” |

1. osa

:

“Kaitstud sisu kasutamine internetipõhise sisujagamiteenuse pakkujate poolt -1. Ilma et see piiraks direktiivi 2001/29/EÜ artikli 3 lõigete 1 ja 2 kohaldamist, tegelevad internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad üldsusele teabe andmisega ning peavad sõlmima õiglased ja asjakohased litsentsilepingud õiguste omajatega, välja arvatud juhul, kui õiguste omaja ei soovi litsentsi anda või litsentse ei ole saadaval. Internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujate poolt õiguste omajatega sõlmitud litsentsilepingud peavad hõlmama vastutust nende teenuste kasutajate poolt üles laaditud teoste eest vastavalt litsentsilepingus sätestatud tingimustele, tingimusel et need kasutajad ei tegutse kaubanduslikel eesmärkidel ega ole õiguste omajad või nende esindajad.”

2. osa

:

“Lõikes -1 osutatud internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad võtavad koostöös õiguste omajatega asjakohased ja proportsionaalsed meetmed, et tagada õiguste omajatega nende teoste või muu materjali kasutamiseks nendel teenustel sõlmitud litsentsilepingute toimimine. Kui õiguste omajatega ei sõlmita litsentsilepinguid, peavad internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad koostöös õiguste omajatega võtma asjakohaseid ja proportsionaalseid meetmeid, millega tagatakse, et nende teenuste kaudu ei saa kasutada teosed või muud materjali, mis rikuvad autoriõigust või sellega kaasnevaid õigusi, samal ajal kui autoriõigust mitte rikkuvad teosed ja muu materjal jäävad kättesaadavaks. 1a. Liikmesriigid tagavad, et lõikes -1 osutatud internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujad kohaldavad lõikes 1 osutatud meetmeid õiguste omajate esitatud asjakohase teabe põhjal. Sisujagamisteenuse pakkujad tegutsevad õiguste omajate suhtes läbipaistvalt ning teavitavad õiguste omajaid võetud meetmetest ja nende rakendamisest ning asjakohasel juhul annavad korrapäraselt aru teoste ja muu materjali kasutamise kohta. 1b. Liikmesriigid tagavad, et nende meetmete rakendamine on proportsionaalne, austab kasutajate ja õiguste omajate põhiõiguste vahelist tasakaalu ning, kui see on kohaldatav, ei kehtesta kooskõlas direktiivi 2000/31/EÜ artikliga 15 sisusjagamisteenuse pakkujatele üldist kohustust jälgida teavet, mida nad edastavad või säilitavad.”

| 3. osa | : | “Et takistada autoriõiguse erandite või piirangute kuritarvitamist, tagavad liikmesriigid, et lõikes 1 osutatud teenusepakkujad võtavad kasutusele tulemuslikud ja kiired kaebuste lahendamise ja kahju hüvitamise mehhanismid, mis on kasutajatele kättesaadavad vaidluste korral punktis 1 osutatud meetmete üle. Selliste mehhanismide alusel esitatud kaebusi menetletakse põhjendamatu viivituseta. Õiguste omajad peavad oma otsuseid piisavalt põhjendama, et vältida kaebuste meelevaldset tagasilükkamist. Lisaks sellele ei nõua lõikes 1 osutatud meetmed kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 ja direktiiviga 2002/58/EÜ üksikkasutajate tuvastamist ega nende isikuandmete töötlemist. Liikmesriigid tagavad samuti, et lõikes 1 osutatud meetmete kohaldamise raames on kasutajatel juurdepääs kohtule või muule asjaomasele õigusasutusele, et nõuda erandi või piirangu kasutamist autoriõiguse suhtes.” |
| --- | --- | --- |
| 4. osa | : | “Vajaduse korral edendavad liikmesriigid koostööd internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujate, kasutajate ja õiguste omajate vahel sidusrühmade dialoogi kaudu, et teha kindlaks parimad tavad lõikes 1 osutatud meetmete rakendamiseks proportsionaalsel ja tõhusal viisil, võttes muu hulgas arvesse teenuste olemust, tehnoloogiate kättesaadavust ja nende tõhusust tehnika arengu valguses.” |

3. osa

:

“Et takistada autoriõiguse erandite või piirangute kuritarvitamist, tagavad liikmesriigid, et lõikes 1 osutatud teenusepakkujad võtavad kasutusele tulemuslikud ja kiired kaebuste lahendamise ja kahju hüvitamise mehhanismid, mis on kasutajatele kättesaadavad vaidluste korral punktis 1 osutatud meetmete üle. Selliste mehhanismide alusel esitatud kaebusi menetletakse põhjendamatu viivituseta. Õiguste omajad peavad oma otsuseid piisavalt põhjendama, et vältida kaebuste meelevaldset tagasilükkamist. Lisaks sellele ei nõua lõikes 1 osutatud meetmed kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 ja direktiiviga 2002/58/EÜ üksikkasutajate tuvastamist ega nende isikuandmete töötlemist. Liikmesriigid tagavad samuti, et lõikes 1 osutatud meetmete kohaldamise raames on kasutajatel juurdepääs kohtule või muule asjaomasele õigusasutusele, et nõuda erandi või piirangu kasutamist autoriõiguse suhtes.”

4. osa

:

“Vajaduse korral edendavad liikmesriigid koostööd internetipõhise sisujagamisteenuse pakkujate, kasutajate ja õiguste omajate vahel sidusrühmade dialoogi kaudu, et teha kindlaks parimad tavad lõikes 1 osutatud meetmete rakendamiseks proportsionaalsel ja tõhusal viisil, võttes muu hulgas arvesse teenuste olemust, tehnoloogiate kättesaadavust ja nende tõhusust tehnika arengu valguses.”

Mitmesugust

Parandus kõigis keeleversioonides (puudutas muudatusettepanekut 74)

Parandus ingliskeelses versioonis (puudutas muudatusettepanekut 80)

Muudatusettepanek 56 ei puudutanud kõiki keeleversioone ja seda ei pandud hääletusele.

Muudatusettepanekud 109, 110, 121, 122, 123, 127, 128, 129 võeti tagasi.

Josef Weidenholzer võttis muudatusettepanekutelt 131, 132, 133, 134, 135, 136 oma allkirja tagasi.

5.   Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I

Raport: Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 97 | EFDD | NH | – | 40, 648, 6 |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 96 | komisjon | NH | + | 625, 39, 34 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

97

EFDD

NH

–

40, 648, 6

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

96

komisjon

NH

+

625, 39, 34

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: muudatusettepanek 97

6.   Rahapesu vastu võitlemine kriminaalõiguse abil ***I

Raport: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 59 | komisjon | NH | + | 634, 46, 24 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

59

komisjon

NH

+

634, 46, 24

7.   Olukord Ungaris

Raport: Judith Sargentini (A8-0250/2018) (parlamendi koosseisu enamus ja antud häälte 2/3 enamus lõpphääletuseks)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lisa, põhjendus 1 | 1 | S&D | EH | – | 344, 348, 7 |
| Lisa, põhjendus 10 | 4 | Verts/ALE | EH | + | 363, 319, 11 |
| Lisa, põhjendus 21 | 5 | Verts/ALE | EH | + | 358, 272, 69 |
| Lisa, põhjendus 30 | 6 | Verts/ALE | EH | + | 369, 318, 10 |
| Lisa, pärast põhjendust 35 | 2 | S&D | EH | + | 345, 319, 28 |
| Lisa, põhjendus 44 | 7 | Verts/ALE | EH | + | 363, 323, 10 |
| Lisa, põhjendus 45 | 8 | Verts/ALE | | + | |
| Lisa, põhjendus 48 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Lisa, pärast põhjendust 65 | 3 | S&D | EH | – | 251, 440, 7 |
| 9 | Verts/ALE | EH | + | 371, 314, 11 |
| Lisa, põhjendus 69 | 10 | Verts/ALE | | + | |
| Lisa, põhjendus 71 | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 406, 268, 22 |
| Lisa, põhjendus 72 | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 401, 273, 23 |
| Lisa, põhjendus 75 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 2 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| § 3 | 13ÜME | EFDD | NH | – | 162, 515, 16 |
| Volitus 12 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| Põhjendus C | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| Pärast põhjendust E | 11 | EFDD | NH | – | 190, 497, 9 |
| 16 | EFDD | NH | – | 176, 488, 30 |
| hääletus: terviktekst | NH | + | 448, 197, 48 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Lisa, põhjendus 1

1

S&D

EH

–

344, 348, 7

Lisa, põhjendus 10

4

Verts/ALE

EH

+

363, 319, 11

Lisa, põhjendus 21

5

Verts/ALE

EH

+

358, 272, 69

Lisa, põhjendus 30

6

Verts/ALE

EH

+

369, 318, 10

Lisa, pärast põhjendust 35

2

S&D

EH

+

345, 319, 28

Lisa, põhjendus 44

7

Verts/ALE

EH

+

363, 323, 10

Lisa, põhjendus 45

8

Verts/ALE

+

Lisa, põhjendus 48

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Lisa, pärast põhjendust 65

3

S&D

EH

–

251, 440, 7

9

Verts/ALE

EH

+

371, 314, 11

Lisa, põhjendus 69

10

Verts/ALE

+

Lisa, põhjendus 71

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

406, 268, 22

Lisa, põhjendus 72

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

401, 273, 23

Lisa, põhjendus 75

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 2

§

originaaltekst

eraldi

+

§ 3

13ÜME

EFDD

NH

–

162, 515, 16

Volitus 12

§

originaaltekst

eraldi

+

Põhjendus C

§

originaaltekst

eraldi

+

Pärast põhjendust E

11

EFDD

NH

–

190, 497, 9

16

EFDD

NH

–

176, 488, 30

hääletus: terviktekst

NH

+

448, 197, 48

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: muudatusettepanekud 11, 13, 16

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: lisa, põhjendused 71, 72, 75, § 2, volitus 12, põhjendus C

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE:

Lisa, põhjendus 48

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ning et selle piirav määratlus perekonna kohta võib põhjustada diskrimineerimist, kuna määratlus ei hõlma teatud perekonnakorralduse tüüpe, sealhulgas samasoolisi paare.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ning et selle piirav määratlus perekonna kohta võib põhjustada diskrimineerimist, kuna määratlus ei hõlma teatud perekonnakorralduse tüüpe, sealhulgas samasoolisi paare.”

2. osa

:

need sõnad

Mitmesugust

Juhataja kuulutas muudatusettepanekud 12, 14, 15 vastuvõetamatuks.

8.   Autonoomsed relvasüsteemid

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018, B8-0362/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0308/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 6 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| Põhjendus D | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 566, 47, 73 |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0308/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0309/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0355/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0359/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0360/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0361/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0362/2018 | | S&D | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0308/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

§ 6

§

originaaltekst

eraldi

+

Põhjendus D

§

originaaltekst

eraldi

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

566, 47, 73

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0308/2018

Verts/ALE

↓

B8-0309/2018

PPE

↓

B8-0355/2018

ALDE

↓

B8-0359/2018

ECR

↓

B8-0360/2018

EFDD

↓

B8-0361/2018

GUE/NGL

↓

B8-0362/2018

S&D

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: lõpphääletus (RC-B8-0308/2018)

Taotlused eraldi hääletuseks

GUE/NGL: § 6, põhjendus D

9.   ELi ja USA suhete seis

Raport: Elmar Brok (A8-0251/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatiivne resolutsiooni ettepanek | 1 | ENF | | – | |
| Alternatiivne resolutsiooni ettepanek | 2 | GUE/NGL | | – | |
| Pärast § 2 | 5 | raportöör | | + | |
| § 10 | 6 | raportöör | | + | |
| § 11 | 9 | üle 76 parlamendiliikme | | + | |
| § 18 | 10 | üle 76 parlamendiliikme | | + | |
| Pärast § 18 | 11 | üle 76 parlamendiliikme | EH | – | 305, 370, 11 |
| § 24 | 7 | raportöör | | + | |
| § 28 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 54 | 8 | raportöör | | + | |
| Pärast § 58 | 3 | üle 76 parlamendiliikme | | + | muudetud suuliselt |
| Volitus 3 | 4 | raportöör | | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 490, 148, 51 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Alternatiivne resolutsiooni ettepanek

1

ENF

–

Alternatiivne resolutsiooni ettepanek

2

GUE/NGL

–

Pärast § 2

5

raportöör

+

§ 10

6

raportöör

+

§ 11

9

üle 76 parlamendiliikme

+

§ 18

10

üle 76 parlamendiliikme

+

Pärast § 18

11

üle 76 parlamendiliikme

EH

–

305, 370, 11

§ 24

7

raportöör

+

§ 28

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

§ 54

8

raportöör

+

Pärast § 58

3

üle 76 parlamendiliikme

+

muudetud suuliselt

Volitus 3

4

raportöör

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

490, 148, 51

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

üle 76 parlamendiliikme

§ 28

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “(eesmärk eraldada kaitsekulutusteks 2 % SKPst)” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “(eesmärk eraldada kaitsekulutusteks 2 % SKPst)”

2. osa

:

need sõnad

Mitmesugust

Knut Fleckenstein esitas muudatusettepaneku 3 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:

tunnustab UNRWAd ja selle pühendunud töötajaid nende märkimisväärse ja hädavajaliku humanitaar- ja arengutöö eest, mida nad teevad Palestiina põgenike heaks (Läänekaldal ja sealhulgas Ida-Jeruusalemmas, Gaza sektoris, Jordaanias, Liibanonis ja Süürias) ning mis on piirkonna julgeoleku ja stabiilsuse tagamiseks väga tähtis; peab äärmiselt kahetsusväärseks USA administratsiooni otsust vähendada UNRWA-le antavat rahalist toetust ning nõuab, et USA selle otsuse uuesti läbi vaataks; rõhutab, et Euroopa Parlament ja Euroopa Liit toetavad organisatsiooni järjekindlalt, ning ergutab ELi liikmesriike eraldama täiendavaid rahalisi vahendeid, et tagada UNRWA tegevuse jätkusuutlikkus pikaajalises perspektiivis;

10.   ELi ja Hiina suhete seis

Raport: Bas Belder (A8-0252/2018)

Raport: Bas Belder (A8-0252/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 530, 53, 55 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

530, 53, 55

---

12. september 2018.

1.   A8-0255/2018 – Adina-Ioana Vălean – Tervikhääletus

Poolt 611

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Gollnisch, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Dalunde, Engström, Harms, Valero

Vastu 20

ECR
  : Marias

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

S&D
  : Martin Edouard, Maurel, Thomas

Erapooletuid 65

ECR
  : Mobarik

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

NI
  : James, Papadakis Konstantinos

S&D
  : Post

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nosheena Mobarik

2.   A8-0214/2018 – Rolandas Paksas – Heakskiitmine

Poolt 633

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Chrysogonos, de Jong, Kyllönen, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 52

ECR
  : Marias

EFDD
  : Montel

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Woolfe

Erapooletuid 20

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

GUE/NGL
  : Björk, Kari

3.   A8-0256/2018 – Francisco Assis – Heakskiitmine

Poolt 668

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Gollnisch, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 14

ECR
  : Marias

EFDD
  : Montel

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe

Erapooletuid 22

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

GUE/NGL
  : Hazekamp

NI
  : Epitideios, Fountoulis

4.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 87

Poolt 70

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Sulík, Tomaševski, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Voigt

S&D
  : Mamikins, Paolucci

Vastu 627

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Loones, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Gollnisch, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 10

ECR
  : Rebega

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà, Zanni

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos, Woolfe

5.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 45

Poolt 174

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Theocharous, Vistisen, Zīle

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Montel

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : de Jong, Le Hyaric, Mineur

NI
  : Voigt

PPE
  : Faria, Maletić, Marinescu, Morin-Chartier, Niedermayer, Polčák, Pospíšil, Rolin, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, López, López Aguilar, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nica, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Simon Siôn, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Rivasi, Škrlec, Staes, Tarand, Trüpel

Vastu 527

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, James, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Assis, Benifei, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Briano, Childers, Delvaux, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodust, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Stihler, Tang, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 7

ECR
  : Rebega

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

S&D
  : Silva Pereira, Szanyi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Yannick Jadot, Nils Torvalds

6.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 76

Poolt 392

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Katainen, Lalonde, Marinho e Pinto, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Vehkaperä

ECR
  : van Dalen, Dohrmann, Henkel, Kölmel, Messerschmidt, Starbatty, Theocharous, Tošenovský, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Arnott, Bergeron, Meuthen, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán

NI
  : Gollnisch, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Kaili, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, López, López Aguilar, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Meszerics, Reimon, Rivasi, Staes, Trüpel

Vastu 291

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Malinov, Štětina, Svoboda

S&D
  : Assis, Blinkevičiūtė, Childers, Delvaux, Fajon, Freund, Gabelic, Geringer de Oedenberg, Gierek, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Köster, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Mayer Alex, Mizzi, Niedermüller, Noichl, Post, Regner, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 25

ECR
  : Rebega, Škripek, Winberg

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : Eck

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : Maydell, Niedermayer, Pospíšil

S&D
  : Keller Jan, Nekov, Poc, Poche, Schlein, Sehnalová, Stanishev, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : Buchner, Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Jana Žitňanská

Vastu

  : Marina Albiol Guzmán, Andrey Kovatchev, Michel Reimon

7.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 211=243

Poolt 290

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Flack, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Ashworth, Corazza Bildt, Fjellner, Girling, Guoga, Hökmark, Karas, Kovatchev, Malinov, Mandl, Maydell, Novakov, Radev, Rübig, Schmidt, Urutchev

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Dalli, Delvaux, Fajon, Fernández, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Liberadzki, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Nekov, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Piri, Poc, Poche, Post, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zanonato, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 383

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Ferrandino, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gentile, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howarth, Ivan, Khan, Kirton-Darling, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Molnár, Moraes, Morgano, Nica, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Staes, Trüpel

Erapooletuid 35

ALDE
  : Giménez Barbat, Nart, Punset, Rohde

ECR
  : Rebega, Winberg

EFDD
  : Iwaszkiewicz

NI
  : Morvai, Sośnierz

PPE
  : Zeller

S&D
  : Bullmann, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Hoffmann, Kaili, Kaufmann, Krehl, Lange, Melior, Neuser, Padar, Palmer, Preuß, Schuster, Simon Peter, Sippel, Ujhelyi, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Tarand

8.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 162=189=210

Poolt 317

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Flack, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Gollnisch, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Becker, van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Guoga, Hökmark, Joulaud, Juvin, Karas, Kovatchev, de Lange, Lenaers, Malinov, Mandl, Maydell, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Polčák, Pospíšil, Radev, Rolin, Rübig, Schmidt, Schreijer-Pierik, Štětina, Svoboda, Urutchev, Záborská

S&D
  : Assis, Benifei, Blinkevičiūtė, Briano, Childers, Dalli, Delvaux, Fajon, Freund, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Graswander-Hainz, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Köster, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Nekov, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Piri, Poc, Poche, Post, Regner, Schlein, Sehnalová, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zanonato, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 343

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Halla-aho, Hannan, Henkel, Karim, Kölmel, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Ertug, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Molnár, Moraes, Morgano, Nica, Palmer, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bütikofer, Harms, Häusling, Heubuch, Staes, Tarand, Trüpel

Erapooletuid 47

ALDE
  : Vehkaperä

ECR
  : Marias, Rebega

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

NI
  : Morvai, Sośnierz, Ujazdowski

S&D
  : Bullmann, Detjen, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gualtieri, Hoffmann, Kaufmann, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Preuß, Schuster, Simon Peter, Sippel, Ujhelyi, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Aleksander Gabelic, Jytte Guteland, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Marita Ulvskog

9.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 88ÜME=191ÜME

Poolt 160

ALDE
  : Paet, Radoš, Toom

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Flack, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Lancini, Marusik, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Flanagan, Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Štětina

S&D
  : Mamikins

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 530

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Henkel, Karim, Kölmel, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Ferreira, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Dodds, Gollnisch, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Rivasi, Staes, Tarand, Trüpel

Erapooletuid 17

ECR
  : Rebega

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, González Peñas, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Urbán Crespo

NI
  : Morvai

PPE
  : Țurcanu

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Monica Macovei, Urmas Paet

10.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 89

Poolt 74

ALDE
  : Hyusmenova

ECR
  : Dohrmann, Halla-aho, Messerschmidt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Buda

S&D
  : Nica

Verts/ALE
  : Waitz

Vastu 624

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana

Erapooletuid 11

ECR
  : Marias, Rebega

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI
  : Morvai

S&D
  : Delvaux

11.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 213

Poolt 294

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Flack, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Stevens, Sulík, Tomaševski, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Becker, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Karas, Malinov, Mandl, Rübig, Schmidt, Štětina

S&D
  : Assis, Benifei, Blinkevičiūtė, Briano, Bullmann, Childers, Dalli, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Piri, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 395

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, López, López Aguilar, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Moody, Moraes, Morgano, Nica, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Poc, Poche, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli

Verts/ALE
  : Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Staes, Trüpel

Erapooletuid 17

ECR
  : Marias, Rebega

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : López Bermejo, Senra Rodríguez, Vallina

NI
  : Morvai, Ujazdowski

PPE
  : Niedermayer, Polčák, Pospíšil, Radev, Svoboda

S&D
  : Gualtieri, Kaili, dos Santos

Verts/ALE
  : Tarand

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nils Torvalds

12.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 90ÜME=125ÜME=193ÜME

Poolt 169

ALDE
  : Paet, Toom

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dzhambazki, Flack, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Sulík, Tomaševski, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Štětina

S&D
  : Mamikins

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 517

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Henkel, Karim, Kölmel, Loones, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Papadimoulis, Vallina, Vieu

NI
  : Dodds, Gollnisch, Morvai, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Staes, Tarand, Trüpel

Erapooletuid 17

ECR
  : Rebega

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, González Peñas, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Urbán Crespo

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Polčák, Pospíšil

S&D
  : Assis, Schlein

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Urmas Paet

13.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 100, 101, 102, 103, 104, 105

Poolt 277

ALDE
  : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Paet, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Flack, Fotyga, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Tomaševski, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Lancini, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Boni, Corazza Bildt, Csáky, Fjellner, Guoga, Hetman, Hökmark, Jazłowiecka, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Malinov, Nagy, Polčák, Pospíšil, Rosati, Štefanec, Štětina, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Vălean, Záborská

S&D
  : Assis, Beňová, Blinkevičiūtė, Childers, Dalli, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Melior, Mizzi, Molnár, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Pașcu, Pavel, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Rodust, Sârbu, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 392

ALDE
  : Arthuis, van Baalen, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Eck, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Papadimoulis, Vallina

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, López, López Aguilar, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Moody, Moraes, Morgano, Nica, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Staes, Trüpel

Erapooletuid 36

ECR
  : Krasnodębski, Marias, Rebega, Tošenovský, Winberg, Zahradil

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Meuthen

ENF
  : Annemans, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas, Vieu

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Arimont, Buzek, Lewandowski, Niedermayer, Siekierski, Svoboda

S&D
  : Benifei, Briano, Kaili, Panzeri, Paolucci, Van Brempt, Viotti, Zanonato

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nils Torvalds, Marita Ulvskog

14.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 214

Poolt 266

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Flack, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Sulík, Tomaševski, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Boni, Corazza Bildt, Fjellner, Grzyb, Guoga, Hetman, Hökmark, Jazłowiecka, Kalinowski, Kukan, Malinov, Nagy, Siekierski, Štefanec, Štětina, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Záborská

S&D
  : Assis, Beňová, Blinkevičiūtė, Childers, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Melior, Mizzi, Molnár, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Piri, Post, Preuß, Regner, Rodust, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Ulvskog, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 404

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, López, López Aguilar, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Moody, Moraes, Morgano, Nica, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Simon Siôn, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Rivasi, Staes, Tarand, Trüpel

Erapooletuid 36

ECR
  : Demesmaeker, Krasnodębski, Loones, Rebega, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Ferreira, Forenza, López Bermejo, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Vieu

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE
  : Pospíšil, Svoboda, Vălean

S&D
  : Benifei, Briano, Keller Jan, Panzeri, Paolucci, Poc, Poche, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Zanonato

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nils Torvalds

Vastu

  : Aleksander Gabelic

15.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 169=220, 221, 222, 223, 224

Poolt 195

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt

ECR
  : Demesmaeker, Gericke, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Vallina, Vieu

NI
  : Carver, Gollnisch, James

PPE
  : Alliot-Marie, Boni, Buzek, Cadec, Casa, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hetman, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Lamassoure, Lavrilleux, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Niedermayer, Olbrycht, Pospíšil, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Štefanec, Štětina, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Wenta, Záborská, Zdechovský

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Briano, Cabezón Ruiz, Christensen, Cristea, Dalli, Fernández, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gloanec Maurin, Grapini, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, Kofod, Leinen, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Nica, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Silva Pereira, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Rivasi

Vastu 497

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, in 't Veld, Kyuchyuk, Meissner, van Miltenburg, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Lancini, Marusik, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Beňová, Bettini, Bonafè, Brannen, Bresso, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Costa, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pașcu, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Toia, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zemke, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 15

ALDE
  : Jakovčić

ECR
  : Rebega, Winberg

EFDD
  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Papadimoulis, Senra Rodríguez

NI
  : Morvai, Sośnierz

PPE
  : Jazłowiecka, Lewandowski, Siekierski, Zeller

S&D
  : Kaili, Ujhelyi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Brice Hortefeux

Vastu

  : Aleksander Gabelic, Anna Hedh, Nadja Hirsch, Olle Ludvigsson, Nils Torvalds, Marita Ulvskog

16.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 156, 157,158, 159, 160, 161

Poolt 366

ALDE
  : Deprez, Giménez Barbat, Grigule-Pēterse, Harkin, Jäätteenmäki, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Nart, Punset, Ries, Rochefort, Vehkaperä

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Foster, Fox, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Loones, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Agnew, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Ní Riada

NI
  : Gollnisch, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, López, López Aguilar, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Moody, Moraes, Morgano, Nica, Palmer, Papadakis Demetris, Pavel, Peillon, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Vaughan, Ward, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Staes, Tarand, Trüpel

Vastu 297

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Gräzin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dzhambazki, Flack, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Guoga, Hetman, Hökmark, Kukan, Malinov, Nagy, Štětina, Svoboda

S&D
  : Assis, Benifei, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Briano, Childers, Dalli, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Hoffmann, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Melior, Mizzi, Molnár, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 40

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Riquet, Verhofstadt

ECR
  : Lucke, Marias, Rebega, Škripek, Sulík, Winberg

EFDD
  : Arnott, Bergeron, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Ferreira, Le Hyaric, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Kovács, Morvai, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Boni, Polčák, Pospíšil

S&D
  : Kaili, Pargneaux, Schlein, Ujhelyi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Diane Dodds, Patrick Le Hyaric, Gilles Pargneaux

Vastu

  : Ana Gomes, Heidi Hautala, Traian Ungureanu

Erapooletuid

  : Ruža Tomašić

17.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Me 130

Poolt 166

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lalonde, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Hannan, Kamall, Macovei, Messerschmidt, Trebesius

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bours, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Gollnisch, James, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Malinov

S&D
  : Assis, Childers, Dalli, Delvaux, Fajon, Freund, Geringer de Oedenberg, Gierek, Graswander-Hainz, Jaakonsaari, Kadenbach, Keller Jan, Köster, Liberadzki, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Nekov, Niedermüller, Noichl, Piri, Poc, Poche, Post, Regner, Sehnalová, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Weidenholzer, Zemke

Verts/ALE
  : Miranda

Vastu 529

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Lancini, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Ní Riada, Omarjee

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 15

ALDE
  : Paet

ECR
  : Marias, Rebega, Škripek, Sulík

EFDD
  : Arnott, Montel

ENF
  : Marusik, Żółtek

NI
  : Morvai

S&D
  : Benifei, Briano, Gualtieri, Schlein, Viotti

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Aleksander Gabelic, Jytte Guteland, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Nils Torvalds, Marita Ulvskog

18.   A8-0245/2018 – Axel Voss – Komisjoni ettepanek

Poolt 438

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Henkel, Karim, Kölmel, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Papadimoulis, Vieu

NI
  : Dodds, Gollnisch, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Westphal, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Bütikofer, Cramer, Harms, Häusling, Heubuch, Staes, Tarand, Trüpel

Vastu 226

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Federley, Gerbrandy, Gräzin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Punset, Radoš, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Flack, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bours, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Elissen, de Graaff, Lancini, Marusik, Pretzell, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Grzyb, Guoga, Hetman, Hökmark, Kalinowski, Siekierski, Štětina

S&D
  : Assis, Beňová, Childers, Fajon, Geringer de Oedenberg, Gierek, Hoffmann, Jaakonsaari, Kammerevert, Köster, Liberadzki, Lietz, Mamikins, Mizzi, Nekov, Niedermüller, Noichl, Piri, Sehnalová, Sippel, Stanishev, Stihler, Tang, Viotti, Wölken, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Dalunde, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 39

ALDE
  : Bearder, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Meissner, Telička

ECR
  : Marias, Rebega, Tomašić

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Omarjee, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Ungureanu

S&D
  : Benifei, Borzan, Briano, Łybacka, Picula, Schlein, Ujhelyi, von Weizsäcker, Werner

Verts/ALE
  : Delli, Jadot, Joly, Rivasi, Solé

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Urmas Paet, Carolina Punset, Milan Zver

Vastu

  : Ismail Ertug, Gesine Meissner

Erapooletuid

  : Tibor Szanyi

19.   A8-0394/2017 – Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar – Me 97

Poolt 40

ECR
  : Starbatty

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Sośnierz, Voigt

S&D
  : Zorrinho

Vastu 648

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 6

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Montel

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Carlos Zorrinho

20.   A8-0394/2017 – Mady Delvaux ja Juan Fernando López Aguilar – Me 96

Poolt 625

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 39

ECR
  : Nicholson

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt

Erapooletuid 34

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : D'Ornano, Montel, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Morvai

S&D
  : Kofod

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Konstantinos Papadakis

21.   A8-0405/2017 – Ignazio Corrao – Me 59

Poolt 634

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 46

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Gollnisch, Sośnierz

Erapooletuid 24

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : D'Ornano, Moi, O'Flynn, Philippot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà, Zanni

NI
  : Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Woolfe

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Anja Hazekamp, Anne-Marie Mineur

22.   A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Me 13ÜME

Poolt 162

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Bocskor, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gardini, Gyürk, Járóka, Kósa, Martusciello, Matera, Maullu, Mussolini, Nagy, Patriciello, Petir, Salini, Schöpflin, Sógor, Urutchev, Winkler Iuliu

S&D
  : Blanco López, Bonafè

Vastu 515

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : van Dalen, Macovei, Theocharous, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 16

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Lalonde, Marinho e Pinto, Nicolai

ECR
  : Demesmaeker, Loones, Mobarik, Stevens, Tannock, Van Bossuyt

NI
  : Borrelli, James

PPE
  : Rangel, Šulin

S&D
  : Frunzulică, Keller Jan

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Simona Bonafè, Nosheena Mobarik, Paulo Rangel

23.   A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Me 11

Poolt 190

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Ní Riada

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Bocskor, Cadec, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Gál, Gardini, Grossetête, Gyürk, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Járóka, Juvin, Kósa, Matera, Maullu, Morano, Mussolini, Nagy, Niebler, Petir, Proust, Salini, Sander, Schöpflin, Sógor, Urutchev, Verheyen, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský

S&D
  : Nekov

Vastu 497

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : van Dalen, Macovei, Theocharous

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 9

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Marinho e Pinto, Nicolai

ECR
  : Mobarik, Tannock

PPE
  : Šulin

S&D
  : Beňová, Keller Jan

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nosheena Mobarik

24.   A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Me 16

Poolt 176

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse, Mazuronis

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Bocskor, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gardini, Gyürk, Hölvényi, Iturgaiz, Járóka, Kósa, Matera, Maullu, Mussolini, Nagy, Petir, Salini, Schöpflin, Sógor, Urutchev, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský

S&D
  : Nekov

Vastu 488

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Theocharous

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 30

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Marinho e Pinto, Nicolai

ECR
  : van Dalen, Henkel, Karim, Kölmel, Lucke, Mobarik, Starbatty, Tannock, Trebesius

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Deß, Ferber, Hohlmeier, Niebler, Radev, Šuica, Šulin

S&D
  : Beňová, Keller Jan

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nosheena Mobarik

25.   A8-0250/2018 – Judith Sargentini – Terviktekst

Poolt 448

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Mobarik, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn

PPE
  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Dantin, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Joulaud, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Melo, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zammit Dimech, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 197

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse, Nicolai, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ayuso, Bocskor, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Ferber, Gál, Gardini, Gyürk, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Járóka, Kósa, Kovatchev, Maletić, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Mikolášik, Morano, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Proust, Radev, Salini, Schöpflin, Sógor, Šojdrová, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zovko, Zver

S&D
  : Keller Jan, Nekov

Erapooletuid 48

ALDE
  : Marinho e Pinto, Mazuronis

ECR
  : van Dalen, Demesmaeker, Karim, Loones, Stevens, Sulík, Tannock, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto

NI
  : Balczó, Borrelli, Ujazdowski

PPE
  : Alliot-Marie, Bogovič, del Castillo Vera, Danjean, Dati, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, de Grandes Pascual, Hetman, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Mănescu, Maydell, Millán Mon, Quisthoudt-Rowohl, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schulze, Siekierski, Stolojan, Valcárcel Siso, Zdrojewski, Zeller

S&D
  : Beňová, Frunzulică, Maňka, Poc, Smolková

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Bogdan Andrzej Zdrojewski

Erapooletuid

  : Ramona Nicole Mănescu

26.   RC-B8-0308/2018 – Resolutsioon

Poolt 566

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Gericke, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Stevens, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Sonneborn

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 47

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

S&D
  : Thomas

Erapooletuid 73

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Gill Nathan, Meuthen, Monot

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Ní Riada

NI
  : Balczó, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

27.   A8-0251/2018 – Elmar Brok – Resolutsioon

Poolt 490

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg, Zahradil, Žitňanská

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Dodds

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Valero, Vana

Vastu 148

ECR
  : Belder, Dohrmann, Halla-aho, Kölmel, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piotrowski, Starbatty, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Montel, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Christoforou, Cirio, Kefalogiannis, Kyrtsos, Spyraki, Zagorakis, Zeller

S&D
  : Andrieu, Gloanec Maurin, Köster, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Thomas

Erapooletuid 51

ALDE
  : Toom

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Piecha, Poręba, Škripek, Tomaševski, Van Orden, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Papadimoulis

NI
  : Balczó, Kovács, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Csáky, Erdős, Gál, Járóka, Kelam, Morano, Schöpflin, Tőkés, Ungureanu, Winkler Hermann

S&D
  : Arena, Bayet, Childers, Gebhardt, Post, Sant, Tarabella

Verts/ALE
  : Jadot, Urtasun

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Guillaume Balas, Sylvie Guillaume

Erapooletuid

  : Eva Joly, Andrejs Mamikins

28.   A8-0252/2018 – Bas Belder – Resolutsioon

Poolt 530

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Montel, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Björk, Eck, de Jong, Kyllönen, Mineur

NI
  : Dodds, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Járóka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Ivan, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 53

ECR
  : Deva

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos

Erapooletuid 55

ECR
  : Fotyga, Marias, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Chauprade, Meuthen

ENF
  : Annemans, Ciocca, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Gollnisch, Morvai, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Sógor, Winkler Hermann

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Nirj Deva, Anna Elżbieta Fotyga, Ilhan Kyuchyuk, Csaba Sógor

---

| 5.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 227/227 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 227/227

---

13. september 2018.13. SEPTEMBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 227/04)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 232 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon (esitatud resolutsiooni ettepanekud) | 232 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise oht (esitatud resolutsiooni ettepanekud) | 232 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Taimekaitsevahendite määruse rakendamine (arutelu) | 233 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Kahetise kvaliteediga tooted ühtsel turul (arutelu) | 234 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu) | 234 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas | 234 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum | 235 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Kambodža ja Kem Sokha juhtum | 235 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Istungi jätkamine | 236 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi peaministri Zoran Zaevi kõne | 236 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Istungi jätkamine | 236 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Hääletused | 236 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas (hääletus) | 236 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum (hääletus) | 237 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Kambodža ja Kem Sokha juhtum (hääletus) | 238 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Eurojusti ja Albaania vaheline koostööleping * (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 239 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumine ***I (hääletus) | 239 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Ühtne digivärav ***I (hääletus) | 239 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi: Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) ***I | 240 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon (hääletus) | 240 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Khan al-Ahmari ja muude beduiinikülade lammutamise oht (hääletus) | 241 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Euroopa strateegia plasti kohta ringmajanduses (hääletus) | 241 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 10.11. | Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (hääletus) | 241 |
| --- | --- | --- |

10.11.

| 10.12. | Antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava (hääletus) | 242 |
| --- | --- | --- |

10.12.

| 10.13. | Liikuv Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava (hääletus) | 242 |
| --- | --- | --- |

10.13.

| 10.14. | Taimekaitsevahendite määruse rakendamine (hääletus) | 242 |
| --- | --- | --- |

10.14.

| 10.15. | Kahetise kvaliteediga tooted ühtsel turul (hääletus) | 242 |
| --- | --- | --- |

10.15.

| 11. | Selgitused hääletuse kohta | 243 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 243 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Istungi jätkamine | 243 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 244 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis | 244 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Põhjalikumad arupärimised (arutelu) | 244 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Esitatud dokumendid | 244 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Teatavaid dokumente puudutavad otsused | 246 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Petitsioonid | 248 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Istungil vastu võetud tekstide edastamine | 249 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Järgmiste istungite ajakava | 249 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Istungi lõpp | 249 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Istungjärgu vaheaeg | 249 |
| --- | --- | --- |

23.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 250 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 252 |
| --- | --- |

| 1. | Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas | 252 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum | 253 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Kambodža ja Kem Sokha juhtum | 253 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Eurojusti ja Albaania vaheline koostööleping * | 254 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumine ***I | 254 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ühtne digivärav ***I | 254 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi: Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo*) ***I | 255 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon | 255 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Khan al-Ahmari ja muude beduiinikülade lammutamise oht | 256 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Euroopa strateegia plasti kohta ringmajanduses | 256 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks | 257 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava | 257 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Liikuv Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava | 258 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Taimekaitsevahendite määruse rakendamine | 258 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Kahetise kvaliteediga tooted ühtsel turul | 260 |
| --- | --- | --- |

15.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 262 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0275/2018 – Laura Ferrara – Tervikhääletus | 262 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0313/2017 – Cornelia Ernst – Me 118 | 263 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0054/2018 – Marlene Mizzi – Me 174 | 265 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0054/2018 – Marlene Mizzi – Me 173 | 266 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0261/2016 – Tanja Fajon – Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi | 268 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-0388/2018 – Me 4 | 270 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B8-0388/2018 – Me 5 | 271 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B8-0388/2018 – Põhjendus C/2 | 273 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B8-0388/2018 – Me 1 | 274 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B8-0388/2018 – Me 2 | 276 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B8-0388/2018 – Me 3 | 277 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B8-0388/2018 – Me 6 | 279 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0262/2018 – Mark Demesmaeker – Me 2 | 281 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0262/2018 – Mark Demesmaeker – Resolutsioon | 282 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0257/2018 – Karin Kadenbach – Resolutsioon | 284 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0241/2018 – István Ujhelyi – Resolutsioon | 285 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 2 | 287 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – § 32/2 | 289 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 3 | 290 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 4 | 292 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 5 | 294 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – § 42/2 | 295 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0268/2018 – Pavel Poc – Resolutsioon | 297 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – Me 1 | 299 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – § 37 | 300 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – § 42 | 302 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – Põhjendus E/2 | 303 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – Resolutsioon | 305 |
| --- | --- | --- |

28.

13. september 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

asepresident

1.   Istungi algus

Istung algas kell 8.30.

2.   Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon (2018/2847(RSP))

Arutelu toimus 10. septembril 2018(10.9.2018 protokollipunkt 23).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Notis Maria ja Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0388/2018); |
| --- | --- |

—

Notis Maria ja Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0388/2018);

| — | Matthijs van Miltenburg fraktsiooni ALDE nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018); |
| --- | --- |

—

Matthijs van Miltenburg fraktsiooni ALDE nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018);

| — | Davor Škrlec fraktsiooni Verts/ALE nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0391/2018); |
| --- | --- |

—

Davor Škrlec fraktsiooni Verts/ALE nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0391/2018);

| — | Nikos Androulakis fraktsiooni S&D nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018); |
| --- | --- |

—

Nikos Androulakis fraktsiooni S&D nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018);

| — | Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas ja Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0393/2018); |
| --- | --- |

—

Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas ja Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0393/2018);

| — | Maria Spyraki, Manolis Kefalogiannis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Georgios Kyrtsos, Lambert van Nistelrooij, Theodoros Zagorakis ja Elisabetta Gardini fraktsiooni PPE nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0394/2018). |
| --- | --- |

—

Maria Spyraki, Manolis Kefalogiannis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Georgios Kyrtsos, Lambert van Nistelrooij, Theodoros Zagorakis ja Elisabetta Gardini fraktsiooni PPE nimel Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengute ja ELi reaktsiooni kohta (2018/2847(RSP)) (B8-0394/2018).

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.8.

3.   Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise oht (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise oht (2018/2849(RSP))

Arutelu toimus 11. septembril 2018(11.9.2018 protokollipunkt 19).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018);

| — | Margrete Auken, Bart Staes, Molly Scott Cato, Ana Miranda, Keith Taylor ja Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato ja Laura Agea Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0384/2018); |
| --- | --- |

—

Margrete Auken, Bart Staes, Molly Scott Cato, Ana Miranda, Keith Taylor ja Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato ja Laura Agea Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0384/2018);

| — | Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0385/2018); |
| --- | --- |

—

Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0385/2018);

| — | Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0386/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0386/2018);

| — | Elena Valenciano, Soraya Post, Arne Lietz, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund ja Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0387/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post, Arne Lietz, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund ja Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0387/2018);

| — | Neoklis Sylikiotis, Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Jiří Maštálka, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez ja Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0389/2018). |
| --- | --- |

—

Neoklis Sylikiotis, Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Jiří Maštálka, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez ja Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel Khan al-Ahmari ja teiste beduiinikülade lammutamise ohu kohta (2018/2849(RSP)) (B8-0389/2018).

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.9.

4.   Taimekaitsevahendite määruse rakendamine (arutelu)

Raport taimekaitsevahendite määruse (EÜ) nr 1107/2009 rakendamise kohta [2017/2128(INI)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Pavel Poc (A8-0268/2018)

Pavel Poc tutvustas raportit.

Sõna võttis Peter Jahr (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige).

Sõna võtsid Mairead McGuinness fraktsiooni PPE nimel, Karin Kadenbach fraktsiooni S&D nimel, Jan Huitema fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Molly Scott Cato, Martin Häusling fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anja Hazekamp fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mireille D'Ornano fraktsiooni EFDD nimel, Joëlle Mélin fraktsiooni ENF nimel, Angélique Delahaye, Eric Andrieu, Mark Demesmaeker, Frédérique Ries, Molly Scott Cato, Eleonora Forenza, Anthea McIntyre ja Thomas Waitz.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Maria Grapini ja Mairead McGuinness, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Thomas Waitz.

Sõna võtsid Vytenis Povilas Andriukaitis ja Pavel Poc.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.14.

5.   Kahetise kvaliteediga tooted ühtsel turul (arutelu)

Raport kahetise kvaliteediga toodete kohta ühtsel turul [2018/2008(INI)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Olga Sehnalová (A8-0267/2018)

Olga Sehnalová tutvustas raportit.

Sõna võttis Biljana Borzan (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige).

Sõna võtsid Momchil Nekov (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Ivan Štefanec fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Danti fraktsiooni S&D nimel, Jana Žitňanská fraktsiooni ECR nimel, Dita Charanzová fraktsiooni ALDE nimel, Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jiří Maštálka fraktsiooni GUE/NGL nimel, Marco Zullo fraktsiooni EFDD nimel, Mylène Troszczynski fraktsiooni ENF nimel, Dobromir Sośnierz (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andreas Schwab, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Eric Andrieu, Angel Dzhambazki, Filiz Hyusmenova, Bronis Ropė, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Christel Schaldemose, Inese Vaidere, Eva Maydell ja Theodor Dumitru Stolojan.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Norbert Erdős, Maria Grapini, Notis Marias, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Doru-Claudian Frunzulică, Dubravka Šuica, Mihai Țurcanu ja Franc Bogovič.

Sõna võtsid Vytenis Povilas Andriukaitis ja Olga Sehnalová.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.15.

6.   Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 12.9.2018 protokollipunkt 2.)

6.1.   Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas

Resolutsiooni ettepanekud B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018, B8-0378/2018 (2018/2840(RSP))

Charles Tannock, Maria Heubuch, Cécile Kashetu Kyenge, Lola Sánchez Caldentey, Joachim Zeller ja Marietje Schaake tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Brando Benifei fraktsiooni S&D nimel ja Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Bogusław LIBERADZKI

asepresident

Sõna võtsid Jacques Colombier fraktsiooni ENF nimel ja Pavel Svoboda.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly ja Doru-Claudian Frunzulică.

Sõna võttis Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.1.

6.2.   Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018, B8-0382/2018 (2018/2841(RSP))

Barbara Lochbihler, Sajjad Karim, Soraya Post, Ignazio Corrao, Miguel Urbán Crespo, Seán Kelly ja Urmas Paet tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Neena Gill fraktsiooni S&D nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Wajid Khan, Pier Antonio Panzeri ja Goffredo Maria Bettini.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria ja Doru-Claudian Frunzulică.

Sõna võttis Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.2.

6.3.   Kambodža ja Kem Sokha juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0373/2018, B8-0375/2018, B8-0377/2018 (2018/2842(RSP))

Mark Demesmaeker, Barbara Lochbihler, Josef Weidenholzer, Marie-Christine Vergiat, Tomáš Zdechovský ja Petras Auštrevičius tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Csaba Sógor fraktsiooni PPE nimel, Julie Ward fraktsiooni S&D nimel, Ramon Tremosa i Balcells fraktsiooni ALDE nimel ja Angelo Ciocca fraktsiooni ENF nimel.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Krzysztof Hetman, Javier Nart, Fabio Massimo Castaldo, José Inácio Faria, Ilhan Kyuchyuk ja Ignazio Corrao.

Sõna võttis Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2018 protokollipunkt 10.3.

(Istung katkestati kell 11.39 enne endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi peaministri Zoran Zaevi kõnet.)

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

7.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 11.49.

8.   Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi peaministri Zoran Zaevi kõne

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi peaminister Zoran Zaev esines kõnega.

(Istung katkestati kell 12.10 kuni hääletuseni.)

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

9.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.14.

10.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

10.1.   Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018 ja B8-0378/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0364/2018 (asendades B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018 ja B8-0378/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Željana Zovko, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Anna Záborská, Milan Zver, László Tőkés ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Željana Zovko, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Anna Záborská, Milan Zver, László Tőkés ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel;

| — | Elena Valenciano, Soraya Post ja Norbert Neuser fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post ja Norbert Neuser fraktsiooni S&D nimel;

| — | Karol Karski, Charles Tannock, Monica Macovei, Branislav Škripek, Ruža Tomašić ja Pirkko Ruohonen-Lerner fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Karol Karski, Charles Tannock, Monica Macovei, Branislav Škripek, Ruža Tomašić ja Pirkko Ruohonen-Lerner fraktsiooni ECR nimel;

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Barbara Spinelli ja Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Barbara Spinelli ja Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Pascal Durand, Maria Heubuch ja Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Pascal Durand, Maria Heubuch ja Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0344)

10.2.   Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018 ja B8-0382/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0371/2018 (asendades B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018 ja B8-0382/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Anna Záborská, László Tőkés, Milan Zver, Tokia Saïfi ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Anna Záborská, László Tőkés, Milan Zver, Tokia Saïfi ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel;

| — | Elena Valenciano, Soraya Post ja Neena Gill fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post ja Neena Gill fraktsiooni S&D nimel;

| — | Ryszard Czarnecki, Charles Tannock, Amjad Bashir, Karol Karski, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Branislav Škripek, Sajjad Karim, Raffaele Fitto, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jan Zahradil ja Jana Žitňanská fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki, Charles Tannock, Amjad Bashir, Karol Karski, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Branislav Škripek, Sajjad Karim, Raffaele Fitto, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jan Zahradil ja Jana Žitňanská fraktsiooni ECR nimel;

| — | Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Younous Omarjee, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli ja Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Younous Omarjee, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli ja Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Pascal Durand fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Pascal Durand fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0345)

Sõnavõtt

Mark Demesmaeker enne hääletust resolutsiooni ühisettepaneku kohta.

10.3.   Kambodža ja Kem Sokha juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0373/2018, B8-0375/2018 ja B8-0377/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0366/2018 (asendades B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0375/2018 ja B8-0377/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Anna Záborská, László Tőkés, Milan Zver ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Anna Záborská, László Tőkés, Milan Zver ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel;

| — | Elena Valenciano, Soraya Post ja David Martin fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post ja David Martin fraktsiooni S&D nimel;

| — | Karol Karski, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Jan Zahradil, Monica Macovei, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Pirkko Ruohonen-Lerner ja Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Karol Karski, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Jan Zahradil, Monica Macovei, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Pirkko Ruohonen-Lerner ja Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel;

| — | Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Javier Nart, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Javier Nart, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun ja Pascal Durand fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun ja Pascal Durand fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Ignazio Corrao ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0346)

(Resolutsiooni ettepanek B8-0373/2018 muutus kehtetuks.)

10.4.   Eurojusti ja Albaania vaheline koostööleping * (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport nõukogu rakendusotsuse eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks Eurojusti ja Albaania vahelise koostöölepingu sõlmimine Eurojusti poolt [08688/2018 – C8-0251/2018 – 2018/0807(CNS)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Laura Ferrara (A8-0275/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUSE EELNÕU

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0347)

10.5.   Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumine ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ [COM(2017)0008 – C8-0008/2017 – 2017/0002(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Cornelia Ernst (A8-0313/2017)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE ja KOMISJONI AVALDUSED

Vastu võetud (P8_TA(2018)0348)

10.6.   Ühtne digivärav ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühtne digivärav teabe ja menetluste ning abi- ja probleemilahendamisteenuste pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 [COM(2017)0256 – C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0349)

10.7.   Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi: Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) ***I

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo) [COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Tanja Fajon (A8-0261/2016)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

OTSUS ALUSTADA INSTITUTSIOONIDEVAHELISI LÄBIRÄÄKIMISI

Sõnavõtt

Tanja Fajon (raportöör) enne hääletust.

10.8.   Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud tehti teatavaks: 13. septembril 2018(13.9.2018 protokollipunkt 2)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0388/2018, B8-0390/2018, B8-0391/2018, B8-0392/2018, B8-0393/2018 ja B8-0394/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0388/2018 (asendades B8-0388/2018, B8-0390/2018, B8-0391/2018, B8-0392/2018, B8-0393/2018 ja B8-0394/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Maria Spyraki, Lambert van Nistelrooij, Elisabetta Gardini, Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi ja Theodoros Zagorakis fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Maria Spyraki, Lambert van Nistelrooij, Elisabetta Gardini, Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi ja Theodoros Zagorakis fraktsiooni PPE nimel;

| — | Nikos Androulakis, Eva Kaili, Miltiadis Kyrkos, Giorgos Grammatikakis, Demetris Papadakis, Constanze Krehl ja Miriam Dalli fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Nikos Androulakis, Eva Kaili, Miltiadis Kyrkos, Giorgos Grammatikakis, Demetris Papadakis, Constanze Krehl ja Miriam Dalli fraktsiooni S&D nimel;

| — | Ruža Tomašić ja Notis Marias fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Ruža Tomašić ja Notis Marias fraktsiooni ECR nimel;

| — | Matthijs van Miltenburg fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Matthijs van Miltenburg fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Sofia Sakorafa, Nikolaos Chountis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marisa Matias, Maria Lidia Senra Rodríguez, Luke Ming Flanagan, Martina Michels ja Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Sofia Sakorafa, Nikolaos Chountis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marisa Matias, Maria Lidia Senra Rodríguez, Luke Ming Flanagan, Martina Michels ja Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Davor Škrlec fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Davor Škrlec fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Piernicola Pedicini ja Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Piernicola Pedicini ja Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0350)

10.9.   Khan al-Ahmari ja muude beduiinikülade lammutamise oht (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud tehti teatavaks:13. septembril 2018(13.9.2018 protokollipunkt 3)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0383/2018, B8-0384/2018, B8-0385/2018, B8-0386/2018, B8-0387/2018 ja B8-0389/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0384/2018 (asendades B8-0384/2018, B8-0385/2018, B8-0387/2018 ja B8-0389/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Elena Valenciano, Soraya Post, Arne Lietz, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund ja Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post, Arne Lietz, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund ja Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel;

| — | Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Martina Anderson, Martina Michels, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis ja Takis Hadjigeorgiou fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Martina Michels, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis ja Takis Hadjigeorgiou fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Tamás Meszerics ja Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics ja Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rosa D'Amato ja Laura Agea. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rosa D'Amato ja Laura Agea.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0351)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0383/2018 ja B8-0386/2018 muutusid kehtetuks.)

10.10.   Euroopa strateegia plasti kohta ringmajanduses (hääletus)

Raport, mis käsitleb Euroopa strateegiat plasti kohta ringmajanduses [2018/2035(INI)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Mark Demesmaeker (A8-0262/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0352)

10.11.   Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B8-0363/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas ENVI-komisjon)

Vastu võetud (P8_TA(2018)0353)

10.12.   Antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava (hääletus)

Raport antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava kohta [2017/2254(INI)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Karin Kadenbach (A8-0257/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 12)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0354)

10.13.   Liikuv Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava (hääletus)

Raport liikuva Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava kohta [2017/2257(INI)] – Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: István Ujhelyi (A8-0241/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 13)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0355)

10.14.   Taimekaitsevahendite määruse rakendamine (hääletus)

Raport taimekaitsevahendite määruse (EÜ) nr 1107/2009 rakendamise kohta [2017/2128(INI)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Pavel Poc (A8-0268/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 14)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0356)

10.15.   Kahetise kvaliteediga tooted ühtsel turul (hääletus)

Raport kahetise kvaliteediga toodete kohta ühtsel turul [2018/2008(INI)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Olga Sehnalová (A8-0267/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 15)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0357)

11.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Cornelia Ernst – A8-0313/2017

Seán Kelly

Raport: Marlene Mizzi – A8-0054/2018

Jasenko Selimovic ja Lucy Anderson

Raport: Mark Demesmaeker – A8-0262/2018

Michaela Šojdrová, Miapetra Kumpula-Natri, Urszula Krupa ja Stanislav Polčák

Raport: Karin Kadenbach – A8-0257/2018

Urszula Krupa ja Anna Záborská

Raport: István Ujhelyi – A8-0241/2018

Seán Kelly

Raport: Pavel Poc – A8-0268/2018

Michaela Šojdrová ja Bolesław G. Piecha

Raport: Olga Sehnalová – A8-0267/2018

Norbert Erdős, Michaela Šojdrová ja Monika Smolková.

12.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)) ja lisa 'Nimelise hääletuse tulemused' trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 12.52.)

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

13.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.00.

14.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

15.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Fraktsiooni PPE taotlusel kinnitas parlament järgmised ametissenimetamised:

| — | TRAN-komisjon: Innoncenzo Leontini |
| --- | --- |

—

TRAN-komisjon: Innoncenzo Leontini

| — | Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Innoncenzo Leontini |
| --- | --- |

—

Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Innoncenzo Leontini

| — | Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee: Innoncenzo Leontini |
| --- | --- |

—

Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee: Innoncenzo Leontini

| — | Delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks: Innoncenzo Leontini |
| --- | --- |

—

Delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks: Innoncenzo Leontini

16.   Põhjalikumad arupärimised (arutelu)

Euroopa päeva muutmine riigipühaks, et edendada Euroopa Liidu väärtusi

Põhjalikum kirjalikult vastatav arupärimine koos aruteluga (G-0000006/2018), mille esitas Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: Euroopa päeva nimetamine riigipühaks, et edendada Euroopa Liidu väärtusi (B8-0038/2018)

Ivan Jakovčić esitas küsimuse.

Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel, Andrejs Mamikins fraktsiooni S&D nimel, Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel, André Elissen fraktsiooni ENF nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ivan Jakovčić (juhataja täpsustas pärast André Elisseni sõnavõttu), André Elissen, et oma sõnavõttu selgitada, ja Seán Kelly korraldusliku küsimuse kohta (juhataja täpsustas).

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis.

Arutelu lõpetati.

17.   Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

| 1) | nõukogu ja komisjon







  — | 2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond abi andmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (11738/2018 – C8-0395/2018 – 2018/2082(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: REGI |
| --- | --- | --- |

1)

nõukogu ja komisjon

—

2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 4, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond abi andmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (11738/2018 – C8-0395/2018 – 2018/2082(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses iga-aastaste eelmaksete korrigeerimisega aastateks 2021–2023 (COM(2018)0614 – C8-0396/2018 – 2018/0322(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, PECH |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses iga-aastaste eelmaksete korrigeerimisega aastateks 2021–2023 (COM(2018)0614 – C8-0396/2018 – 2018/0322(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, PECH

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta Portugali taotlus – EGF/2018/002PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel (COM(2018)0621 – C8-0399/2018 – 2018/2223(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta Portugali taotlus – EGF/2018/002PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel (COM(2018)0621 – C8-0399/2018 – 2018/2223(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega lõpetatakse aastaaegadega seotud kellakeeramine ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/84/EÜ (COM(2018)0639 – C8-0408/2018 – 2018/0332(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, IMCO, AGRI, JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega lõpetatakse aastaaegadega seotud kellakeeramine ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/84/EÜ (COM(2018)0639 – C8-0408/2018 – 2018/0332(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN nõuandvad komisjonid: ENVI, ITRE, IMCO, AGRI, JURI

| 2) | parlamendiliikmed, resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 133)







  — | Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek Alzheimeri tõbe käsitlevate teadusuuringute kohta (B8-0307/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

parlamendiliikmed, resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 133)

—

Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek Alzheimeri tõbe käsitlevate teadusuuringute kohta (B8-0307/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek esmase vastuvõtu piirkonna kohta Põhja-Aafrikas (B8-0312/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek esmase vastuvõtu piirkonna kohta Põhja-Aafrikas (B8-0312/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

| — | Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek õhusaaste vähendamise kohta linnades (B8-0340/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek õhusaaste vähendamise kohta linnades (B8-0340/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek madala glükeemilise indeksi sümboli kasutuselevõtu kohta Euroopa toiduainete siltidel (B8-0342/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek madala glükeemilise indeksi sümboli kasutuselevõtu kohta Euroopa toiduainete siltidel (B8-0342/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Dominique Martin. Resolutsiooni ettepanek märgistuse Valmistatud Euroopas kohta (B8-0343/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Resolutsiooni ettepanek märgistuse Valmistatud Euroopas kohta (B8-0343/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: EMPL

| — | Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek kohaliku toidutootmise rolli kohta süsinikdioksiidi heite vähendamisel (B8-0344/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek kohaliku toidutootmise rolli kohta süsinikdioksiidi heite vähendamisel (B8-0344/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Treviso provintsi oliivisektori kaitse kohta (B8-0345/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Treviso provintsi oliivisektori kaitse kohta (B8-0345/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek nutitelefoni tervislikuma kasutuse kohta (B8-0346/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek nutitelefoni tervislikuma kasutuse kohta (B8-0346/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek ameerika homaari liigitamise kohta invasiivseks võõrliigiks (B8-0347/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek ameerika homaari liigitamise kohta invasiivseks võõrliigiks (B8-0347/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: INTA

| — | Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek pikaajaliste töötute tööturule naasmise toetamise kohta (B8-0348/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek pikaajaliste töötute tööturule naasmise toetamise kohta (B8-0348/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Maria Spyraki. Resolutsiooni ettepanek üleujutustest ja tulekahjudest põhjustatud kahjude parandamise kohta Kreekas (B8-0349/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI |
| --- | --- |

—

Maria Spyraki. Resolutsiooni ettepanek üleujutustest ja tulekahjudest põhjustatud kahjude parandamise kohta Kreekas (B8-0349/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI

| — | Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek eraelu puutumatuse kohta asjade interneti ajastul (B8-0350/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: ITRE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek eraelu puutumatuse kohta asjade interneti ajastul (B8-0350/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: ITRE

18.   Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 52)
  (Esimeeste konverentsi 6. septembri 2018. aasta otsuse alusel)

ITRE-komisjon

| — | ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (2018/2222(INI)) |
| --- | --- |

—

ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (2018/2222(INI))

Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 54)
  (Esimeeste konverentsi 5. juuli 2018. aasta otsuse alusel)

| — | JURI-komisjon |
| --- | --- |

—

JURI-komisjon

| — | Kollektiivhagid tarbijate ühishuvide kaitseks (COM(2018)0184 – C8-0149/2018 – 2018/0089(COD))
  (nõuandvad komisjonid: IMCO (kodukorra artikkel 54), TRAN) (Esimeeste konverentsi 6. septembri 2018. aasta otsuse alusel)

  IMCO-komisjon |
| --- | --- |

—

Kollektiivhagid tarbijate ühishuvide kaitseks (COM(2018)0184 – C8-0149/2018 – 2018/0089(COD))

(nõuandvad komisjonid: IMCO (kodukorra artikkel 54), TRAN) (Esimeeste konverentsi 6. septembri 2018. aasta otsuse alusel)

IMCO-komisjon

| — | Õigluse ja läbipaistvuse suurendamine veebipõhiste vahendusteenuste ettevõtjatest kasutajate jaoks (COM(2018)0238 – C8-0165/2018 – 2018/0112(COD))
  (nõuandvad komisjonid: ITRE, TRAN, JURI (kodukorra artikkel 54))
  ITRE-komisjon |
| --- | --- |

—

Õigluse ja läbipaistvuse suurendamine veebipõhiste vahendusteenuste ettevõtjatest kasutajate jaoks (COM(2018)0238 – C8-0165/2018 – 2018/0112(COD))

(nõuandvad komisjonid: ITRE, TRAN, JURI (kodukorra artikkel 54))

ITRE-komisjon

| — | Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine (uuesti sõnastamine) (COM(2018)0234 – C8-0169/2018 – 2018/0111(COD))
  (nõuandvad komisjonid: IMCO (kodukorra artikkel 54), CULT, JURI (kodukorra artikkel 104), LIBE)
  JURI-komisjon |
| --- | --- |

—

Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine (uuesti sõnastamine) (COM(2018)0234 – C8-0169/2018 – 2018/0111(COD))

(nõuandvad komisjonid: IMCO (kodukorra artikkel 54), CULT, JURI (kodukorra artikkel 104), LIBE)

JURI-komisjon

| — | Liidu õiguse rikkumistest teatajate kaitse (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD))
  (nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, LIBE (kodukorra artikkel 54), AFCO, PETI) |
| --- | --- |

—

Liidu õiguse rikkumistest teatajate kaitse (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD))

(nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, LIBE (kodukorra artikkel 54), AFCO, PETI)

Parlamendikomisjonile menetlemiseks edastamise muutmine (kodukorra artikkel 53)

| — | JURI-, INTA-komisjon |
| --- | --- |

—

JURI-, INTA-komisjon

| — | Euroopa tulevikku käsitleva arutelu seis (2018/2094(INI))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON (kodukorra artikkel 54), AGRI, JURI
  FEMM-komisjon |
| --- | --- |

—

Euroopa tulevikku käsitleva arutelu seis (2018/2094(INI))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON (kodukorra artikkel 54), AGRI, JURI

FEMM-komisjon

| — | Araabia kevade sündmuste järel: Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika piirkonna tulevikuväljavaated (2018/2160(INI))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: FEMM
  DEVE-komisjon |
| --- | --- |

—

Araabia kevade sündmuste järel: Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika piirkonna tulevikuväljavaated (2018/2160(INI))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: FEMM

DEVE-komisjon

| — | Ettevõtjatevahelised ebaausad kaubandustavad toiduainete tarneahelas (COM(2018)0173 – C8-0139/2018 – 2018/0082(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandvad komisjonid: DEVE, ENVI, IMCO (kodukorra artikkel 54)
  FEMM-, AFCO-, DEVE-, CULT-, AFET-, ITRE-, CONT-, INTA-, TRAN-komisjon |
| --- | --- |

—

Ettevõtjatevahelised ebaausad kaubandustavad toiduainete tarneahelas (COM(2018)0173 – C8-0139/2018 – 2018/0082(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI nõuandvad komisjonid: DEVE, ENVI, IMCO (kodukorra artikkel 54)

FEMM-, AFCO-, DEVE-, CULT-, AFET-, ITRE-, CONT-, INTA-, TRAN-komisjon

| — | Vahearuanne mitmeaastase finantsraamistiku 2021-2027 kohta – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks (2018/0166R(APP))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM
  AFCO-komisjon |
| --- | --- |

—

Vahearuanne mitmeaastase finantsraamistiku 2021-2027 kohta – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks (2018/0166R(APP))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM

AFCO-komisjon

| — | Euroopa Valuutafondi loomine (2017/0333R(APP))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG, ECON nõuandvad komisjonid: CONT, AFCO
  JURI-komisjon |
| --- | --- |

—

Euroopa Valuutafondi loomine (2017/0333R(APP))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG, ECON nõuandvad komisjonid: CONT, AFCO

JURI-komisjon

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ECON, EMPL, ITRE, IMCO, JURI, FEMM, JURI (kodukorra artikkel 39) |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: ECON, EMPL, ITRE, IMCO, JURI, FEMM, JURI (kodukorra artikkel 39)

Muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekut sisaldavad raportid nõusolekumenetluseks (kodukorra artikli 99 lõige 2)
  (Esimeeste konverentsi 3. juuli 2018. aasta teatise alusel)

| — | INTA-komisjon |
| --- | --- |

—

INTA-komisjon

| — | Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolle nr 1 ja nr 4 (2018/0256M(NLE) – 2018/0256(NLE))
  (nõuandvad komisjonid: AFET, AGRI, PECH) |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolle nr 1 ja nr 4 (2018/0256M(NLE) – 2018/0256(NLE))

(nõuandvad komisjonid: AFET, AGRI, PECH)

| — | Nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta (2018/0093M(NLE) – 2018/0093(NLE)) |
| --- | --- |

—

Nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta (2018/0093M(NLE) – 2018/0093(NLE))

| — | ELi ja selle liikmesriikide ning Singapuri Vabariigi vaheline investeeringute kaitse leping (2018/0095M(NLE) – 2018/0095(NLE)) |
| --- | --- |

—

ELi ja selle liikmesriikide ning Singapuri Vabariigi vaheline investeeringute kaitse leping (2018/0095M(NLE) – 2018/0095(NLE))

| — | Nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta (2018/0091M(NLE) – 2018/0091(NLE))
  (nõuandvad komisjonid: ENVI, TRAN) |
| --- | --- |

—

Nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta (2018/0091M(NLE) – 2018/0091(NLE))

(nõuandvad komisjonid: ENVI, TRAN)

Pealkirjade muutmine

| — | BUDG-komisjon |
| --- | --- |

—

BUDG-komisjon

| — | Uus vahearuande pealkiri 2018/0166R (APP): “Vahearuanne mitmeaastase finantsraamistiku 2021-2027 kohta – Parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks” |
| --- | --- |

—

Uus vahearuande pealkiri 2018/0166R (APP): “Vahearuanne mitmeaastase finantsraamistiku 2021-2027 kohta – Parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks”

Kodukorra muutmine (kodukorra artikkel 227)

| — | AFCO-komisjon |
| --- | --- |

—

AFCO-komisjon

| — | Kodukorra muudatusettepanekud, mis mõjutavad I osa 1. ja 4. peatükki, V osa 3. peatükki, VII osa 4. ja 5. peatükki, VIII osa 1. peatükki, XII osa, XIV osa ja II lisa (2018/2170(REG)) |
| --- | --- |

—

Kodukorra muudatusettepanekud, mis mõjutavad I osa 1. ja 4. peatükki, V osa 3. peatükki, VII osa 4. ja 5. peatükki, VIII osa 1. peatükki, XII osa, XIV osa ja II lisa (2018/2170(REG))

19.   Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 215 lõigetele 9 ja 10 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

| | 7. september 2018
  (*) Nimi salastatud (*) (nr 0529/2018); (*) (nr 0530/2018); Benjamin Rzepka (nr 0531/2018); Dean Bauwens (nr 0532/2018); (*) (nr 0533/2018); Nicoleta Apetrei (nr 0534/2018); (*) (nr 0535/2018); Dieter Wunderwald (nr 0536/2018); (*) (nr 0537/2018); (*) (nr 0538/2018); (*) (nr 0539/2018); (*) (nr 0540/2018); (*) (nr 0541/2018); (*) (nr 0542/2018); Jānis Brukšteins (nr 0543/2018); Andrea Carvalho De Oliveira (nr 0544/2018); Beata Cimoch (nr 0545/2018); Daniela Peters (nr 0546/2018); (*) (nr 0547/2018); (*) (nr 0548/2018); Raimonds Lejnieks-puķe (Latvijas sociāldemokrātiskā strādnieku partija) (nr 0549/2018); (*) (nr 0550/2018); (*) (nr 0551/2018); (*) (nr 0552/2018); (*) (nr 0553/2018); (*) (nr 0554/2018); Daniela Peters (nr 0555/2018); Philippe Garcia (nr 0556/2018); Francesc Josep Casellas Van Brouwershaven (nr 0557/2018); Jānis Kuzins (nr 0558/2018); (*) (nr 0559/2018); Alberto Cirio (nr 0560/2018); (*) (nr 0561/2018); (*) (nr 0562/2018); (*) (nr 0563/2018); Jack Hennessey (nr 0564/2018); Belisa Godinho (nr 0565/2018); Patricia Graham (nr 0566/2018); Ángel Martínez Rodríguez (nr 0567/2018); (*) (nr 0568/2018); (*) (nr 0569/2018); (*) (nr 0570/2018); (*) (nr 0571/2018); (*) (nr 0572/2018); (*) (nr 0573/2018); Philippe Garcia (nr 0574/2018); (*) (nr 0575/2018); (*) (nr 0576/2018); (*) (nr 0577/2018); Daniela Peters (nr 0578/2018); (*) (nr 0579/2018); Athanasios Kikinis (Διδασκαλικη Ομοσπονδια Ελλαδοσ [ΔΟΕ]) (nr 0580/2018); (*) (nr 0581/2018); Susanto Lugiman (nr 0582/2018); (*) (nr 0583/2018); João Diniz De Oliveira (nr 0584/2018); (*) (nr 0585/2018); Beate Holzleitner (nr 0586/2018); María Pilar Barriendos Clavero (nr 0587/2018); Fotis Batzios (nr 0588/2018); María Isabel Núñez Vera (nr 0589/2018); Nuria Naveira Vidal (nr 0590/2018); Philippe Bravo (nr 0591/2018); (*) (nr 0592/2018); (*) (nr 0593/2018); Hartmut Backhaus (nr 0594/2018); Joannis Papanastasiou (nr 0595/2018); (*) (nr 0596/2018); (*) (nr 0597/2018); Rosangela Sviercoski (nr 0598/2018); Yu Tan (nr 0599/2018); Nicolò De Bigontina (nr 0600/2018); Marco Bava (nr 0601/2018); Marco Deplano (nr 0602/2018); Pierpaolo Volpe (nr 0603/2018); (*) (nr 0604/2018); Ada Stallone (nr 0605/2018); Milena Dimitrova (nr 0606/2018); (*) (nr 0607/2018); (*) (nr 0608/2018); Tsetska Khadzhigeorgieva (nr 0609/2018); Marinella Colombo (nr 0610/2018); Ismael Sánchez Castillo (nr 0611/2018); (*) (nr 0612/2018); (*) (nr 0613/2018); (*) (nr 0614/2018); Wolfgang Gerber (nr 0615/2018); (*) (nr 0616/2018); Luis Rodríguez (nr 0617/2018); (*) (nr 0618/2018); Vanessa Fraga Argüelles (nr 0619/2018); (*) (nr 0620/2018); (*) (nr 0621/2018); (*) (nr 0622/2018); (*) (nr 0623/2018); (*) (nr 0624/2018); (*) (nr 0625/2018); Günther Hildebrand (nr 0626/2018); Anthony Valcke (EU Rights Clinic – ECAS) (nr 0627/2018); (*) (nr 0628/2018); (*) (nr 0629/2018); (*) (nr 0630/2018); Sreeram Kumar (nr 0631/2018); José Carmelo García Pérez (nr 0632/2018); (*) (nr 0633/2018); (*) (nr 0634/2018); (*) (nr 0635/2018); Friedrich Baessmann (nr 0636/2018); Jens Genzer (nr 0637/2018); Jens Genzer (nr 0638/2018); Jens Genzer (nr 0639/2018); Jens Genzer (nr 0640/2018); (*) (nr 0641/2018); (*) (nr 0642/2018); (*) (nr 0643/2018); (*) (nr 0644/2018); Tomasz Pysz (nr 0645/2018); Pierpaolo Volpe (nr 0646/2018); (*) (nr 0647/2018); (*) (nr 0648/2018); Manuel Parras Rosa (nr 0649/2018); (*) (nr 0650/2018); (*) (nr 0651/2018); (*) (nr 0652/2018); (*) (nr 0653/2018); Fotios Batzios (nr 0654/2018); Evangelos Tsiompanidis (nr 0655/2018); Emilio Vincioni (nr 0656/2018); (*) (nr 0657/2018); Jacek Sierpiński (nr 0658/2018); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (nr 0659/2018); (*) (nr 0660/2018); Matias Eduardo Diaz Crescitelli (nr 0661/2018); (*) (nr 0662/2018); Francoise Côte (nr 0663/2018); Leif Lundgren (nr 0664/2018); Marco Bazzoni (nr 0665/2018); Kai Herlemann (nr 0666/2018); Jonathan Tennant (nr 0667/2018); (*) (nr 0668/2018); (*) (nr 0669/2018); (*) (nr 0670/2018); (*) (nr 0671/2018); Dan Chitu (nr 0672/2018); Cătălin Mateescu (nr 0673/2018); (*) (nr 0674/2018); (*) (nr 0675/2018); Daniela Peters (nr 0676/2018); (*) (nr 0677/2018); Frauke Sybille Georgeworm (nr 0678/2018); (*) (nr 0679/2018); (*) (nr 0680/2018); Juan Ignacio Leiva Márquez (nr 0681/2018); (*) (nr 0682/2018); Niko Haxhiu (nr 0683/2018); (*) (nr 0684/2018); Gianpaolo Dattena (nr 0685/2018); Kiril Kolomanov (nr 0686/2018); Manuel Lubary Martínez (nr 0687/2018); (*) (nr 0688/2018); (*) (nr 0689/2018); Lucian Săuleanu (nr 0690/2018); Milena Dimitrova (nr 0691/2018); Catalina Cerdà Pons (nr 0692/2018); (*) (nr 0693/2018); Massimiliano Caputo (nr 0694/2018); (*) (nr 0695/2018); (*) (nr 0696/2018); (*) (nr 0697/2018); (*) (nr 0698/2018); (*) (nr 0699/2018); (*) (nr 0700/2018). |
| --- | --- |

7. september 2018

(*) Nimi salastatud (*) (nr 0529/2018); (*) (nr 0530/2018); Benjamin Rzepka (nr 0531/2018); Dean Bauwens (nr 0532/2018); (*) (nr 0533/2018); Nicoleta Apetrei (nr 0534/2018); (*) (nr 0535/2018); Dieter Wunderwald (nr 0536/2018); (*) (nr 0537/2018); (*) (nr 0538/2018); (*) (nr 0539/2018); (*) (nr 0540/2018); (*) (nr 0541/2018); (*) (nr 0542/2018); Jānis Brukšteins (nr 0543/2018); Andrea Carvalho De Oliveira (nr 0544/2018); Beata Cimoch (nr 0545/2018); Daniela Peters (nr 0546/2018); (*) (nr 0547/2018); (*) (nr 0548/2018); Raimonds Lejnieks-puķe (Latvijas sociāldemokrātiskā strādnieku partija) (nr 0549/2018); (*) (nr 0550/2018); (*) (nr 0551/2018); (*) (nr 0552/2018); (*) (nr 0553/2018); (*) (nr 0554/2018); Daniela Peters (nr 0555/2018); Philippe Garcia (nr 0556/2018); Francesc Josep Casellas Van Brouwershaven (nr 0557/2018); Jānis Kuzins (nr 0558/2018); (*) (nr 0559/2018); Alberto Cirio (nr 0560/2018); (*) (nr 0561/2018); (*) (nr 0562/2018); (*) (nr 0563/2018); Jack Hennessey (nr 0564/2018); Belisa Godinho (nr 0565/2018); Patricia Graham (nr 0566/2018); Ángel Martínez Rodríguez (nr 0567/2018); (*) (nr 0568/2018); (*) (nr 0569/2018); (*) (nr 0570/2018); (*) (nr 0571/2018); (*) (nr 0572/2018); (*) (nr 0573/2018); Philippe Garcia (nr 0574/2018); (*) (nr 0575/2018); (*) (nr 0576/2018); (*) (nr 0577/2018); Daniela Peters (nr 0578/2018); (*) (nr 0579/2018); Athanasios Kikinis (Διδασκαλικη Ομοσπονδια Ελλαδοσ [ΔΟΕ]) (nr 0580/2018); (*) (nr 0581/2018); Susanto Lugiman (nr 0582/2018); (*) (nr 0583/2018); João Diniz De Oliveira (nr 0584/2018); (*) (nr 0585/2018); Beate Holzleitner (nr 0586/2018); María Pilar Barriendos Clavero (nr 0587/2018); Fotis Batzios (nr 0588/2018); María Isabel Núñez Vera (nr 0589/2018); Nuria Naveira Vidal (nr 0590/2018); Philippe Bravo (nr 0591/2018); (*) (nr 0592/2018); (*) (nr 0593/2018); Hartmut Backhaus (nr 0594/2018); Joannis Papanastasiou (nr 0595/2018); (*) (nr 0596/2018); (*) (nr 0597/2018); Rosangela Sviercoski (nr 0598/2018); Yu Tan (nr 0599/2018); Nicolò De Bigontina (nr 0600/2018); Marco Bava (nr 0601/2018); Marco Deplano (nr 0602/2018); Pierpaolo Volpe (nr 0603/2018); (*) (nr 0604/2018); Ada Stallone (nr 0605/2018); Milena Dimitrova (nr 0606/2018); (*) (nr 0607/2018); (*) (nr 0608/2018); Tsetska Khadzhigeorgieva (nr 0609/2018); Marinella Colombo (nr 0610/2018); Ismael Sánchez Castillo (nr 0611/2018); (*) (nr 0612/2018); (*) (nr 0613/2018); (*) (nr 0614/2018); Wolfgang Gerber (nr 0615/2018); (*) (nr 0616/2018); Luis Rodríguez (nr 0617/2018); (*) (nr 0618/2018); Vanessa Fraga Argüelles (nr 0619/2018); (*) (nr 0620/2018); (*) (nr 0621/2018); (*) (nr 0622/2018); (*) (nr 0623/2018); (*) (nr 0624/2018); (*) (nr 0625/2018); Günther Hildebrand (nr 0626/2018); Anthony Valcke (EU Rights Clinic – ECAS) (nr 0627/2018); (*) (nr 0628/2018); (*) (nr 0629/2018); (*) (nr 0630/2018); Sreeram Kumar (nr 0631/2018); José Carmelo García Pérez (nr 0632/2018); (*) (nr 0633/2018); (*) (nr 0634/2018); (*) (nr 0635/2018); Friedrich Baessmann (nr 0636/2018); Jens Genzer (nr 0637/2018); Jens Genzer (nr 0638/2018); Jens Genzer (nr 0639/2018); Jens Genzer (nr 0640/2018); (*) (nr 0641/2018); (*) (nr 0642/2018); (*) (nr 0643/2018); (*) (nr 0644/2018); Tomasz Pysz (nr 0645/2018); Pierpaolo Volpe (nr 0646/2018); (*) (nr 0647/2018); (*) (nr 0648/2018); Manuel Parras Rosa (nr 0649/2018); (*) (nr 0650/2018); (*) (nr 0651/2018); (*) (nr 0652/2018); (*) (nr 0653/2018); Fotios Batzios (nr 0654/2018); Evangelos Tsiompanidis (nr 0655/2018); Emilio Vincioni (nr 0656/2018); (*) (nr 0657/2018); Jacek Sierpiński (nr 0658/2018); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (nr 0659/2018); (*) (nr 0660/2018); Matias Eduardo Diaz Crescitelli (nr 0661/2018); (*) (nr 0662/2018); Francoise Côte (nr 0663/2018); Leif Lundgren (nr 0664/2018); Marco Bazzoni (nr 0665/2018); Kai Herlemann (nr 0666/2018); Jonathan Tennant (nr 0667/2018); (*) (nr 0668/2018); (*) (nr 0669/2018); (*) (nr 0670/2018); (*) (nr 0671/2018); Dan Chitu (nr 0672/2018); Cătălin Mateescu (nr 0673/2018); (*) (nr 0674/2018); (*) (nr 0675/2018); Daniela Peters (nr 0676/2018); (*) (nr 0677/2018); Frauke Sybille Georgeworm (nr 0678/2018); (*) (nr 0679/2018); (*) (nr 0680/2018); Juan Ignacio Leiva Márquez (nr 0681/2018); (*) (nr 0682/2018); Niko Haxhiu (nr 0683/2018); (*) (nr 0684/2018); Gianpaolo Dattena (nr 0685/2018); Kiril Kolomanov (nr 0686/2018); Manuel Lubary Martínez (nr 0687/2018); (*) (nr 0688/2018); (*) (nr 0689/2018); Lucian Săuleanu (nr 0690/2018); Milena Dimitrova (nr 0691/2018); Catalina Cerdà Pons (nr 0692/2018); (*) (nr 0693/2018); Massimiliano Caputo (nr 0694/2018); (*) (nr 0695/2018); (*) (nr 0696/2018); (*) (nr 0697/2018); (*) (nr 0698/2018); (*) (nr 0699/2018); (*) (nr 0700/2018).

President edastas 6. september 2018 kooskõlas kodukorra artikli 215 lõikega 15 vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille esitajateks on füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ning kes ei ela ega oma registrijärgset asukohta mõnes liikmesriigis.

20.   Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Vastavalt kodukorra artikli 192 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.

21.   Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 1. oktoobrist 2018 kuni 4. oktoobrini 2018.

22.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 15.37.

23.   Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Klaus Welle

peasekretär

Antonio Tajani

president

---

13. september 2018.

Kohalolijad:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Payne, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Boștinaru, Crowley, Finch, Händel, Karlsson, Michel, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Ponga, Tolić, Torres Martínez

---

13. september 2018.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| – | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

–

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Opositsiooni esindavate parlamendiliikmete vahistamine Ugandas

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018, B8-0378/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0364/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0364/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0365/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0367/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0368/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0372/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0378/2018 | | ALDE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0364/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0364/2018

ECR

↓

B8-0365/2018

Verts/ALE

↓

B8-0367/2018

S&D

↓

B8-0368/2018

GUE/NGL

↓

B8-0372/2018

PPE

↓

B8-0378/2018

ALDE

↓

2.   Myanmar ja ajakirjanike Wa Lone ja Kyaw Soe Oo juhtum

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018, B8-0382/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0371/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 10 | § | originaaltekst | eraldi | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0371/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0374/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0376/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0379/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0380/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0381/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0382/2018 | | ALDE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0371/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

§ 10

§

originaaltekst

eraldi

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0371/2018

Verts/ALE

↓

B8-0374/2018

ECR

↓

B8-0376/2018

S&D

↓

B8-0379/2018

EFDD

↓

B8-0380/2018

GUE/NGL

↓

B8-0381/2018

PPE

↓

B8-0382/2018

ALDE

↓

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: § 10

Mitmesugust

Jordi Solé (fraktsioon Verts/ALE) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku RC-B8-0371/2018.

3.   Kambodža ja Kem Sokha juhtum

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0373/2018, B8-0375/2018, B8-0377/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0366/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| Pärast § 9 | 1 | GUE/NGL | | – | |
| Pärast § 10 | 2 | GUE/NGL | | – | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0366/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0369/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0370/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0373/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0375/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0377/2018 | | ALDE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0366/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

Pärast § 9

1

GUE/NGL

–

Pärast § 10

2

GUE/NGL

–

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0366/2018

ECR

↓

B8-0369/2018

Verts/ALE

↓

B8-0370/2018

S&D

↓

B8-0373/2018

GUE/NGL

↓

B8-0375/2018

PPE

↓

B8-0377/2018

ALDE

↓

Mitmesugust

Jordi Solé (fraktsioon Verts/ALE) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku RC-B8-0366/2018.

4.   Eurojusti ja Albaania vaheline koostööleping *

Raport: Laura Ferrara (A8-0275/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 541, 21, 17 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

541, 21, 17

5.   Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumine ***I

Raport: Cornelia Ernst (A8-0313/2017)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 118 | komisjon | NH | + | 527, 51, 27 |
| Komisjoni avaldused | 119 | komisjon | | + | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

118

komisjon

NH

+

527, 51, 27

Komisjoni avaldused

119

komisjon

+

6.   Ühtne digivärav ***I

Raport: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 174 | EFDD | NH | – | 55, 534, 18 |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 173 | komisjon | NH | + | 539, 61, 17 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

174

EFDD

NH

–

55, 534, 18

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

173

komisjon

NH

+

539, 61, 17

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: muudatusettepanek 174

7.   Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi: Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (Kosovo*) ***I

Raport: Tanja Fajon (A8-0261/2016)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: otsus institutsioonidevaheliste läbirääkimiste käivitamiseks | NH | + | 420, 186, 22 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: otsus institutsioonidevaheliste läbirääkimiste käivitamiseks

NH

+

420, 186, 22

8.   Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud põlengud ja ELi reaktsioon

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0388/2018, B8-0390/2018, B8-0391/2018, B8-0392/2018, B8-0393/2018, B8-0394/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0388/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| Pärast § 3 | 4 | ENF | NH | – | 77, 539, 14 |
| 5 | GUE/NGL | NH | – | 177, 311, 137 |
| Põhjendus C | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | – | 289, 329, 14 |
| Pärast põhjendust C | 1 | ENF | NH | – | 82, 540, 9 |
| 2 | ENF | NH | – | 80, 544, 10 |
| 7 | Verts/ALE | EH | + | 354, 277, 3 |
| Pärast põhjendust D | 3 | ENF | NH | – | 77, 543, 16 |
| 6 | GUE/NGL | NH | – | 183, 309, 135 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0388/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0390/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0391/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0392/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0393/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0394/2018 | | PPE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0388/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

Pärast § 3

4

ENF

NH

–

77, 539, 14

5

GUE/NGL

NH

–

177, 311, 137

Põhjendus C

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

–

289, 329, 14

Pärast põhjendust C

1

ENF

NH

–

82, 540, 9

2

ENF

NH

–

80, 544, 10

7

Verts/ALE

EH

+

354, 277, 3

Pärast põhjendust D

3

ENF

NH

–

77, 543, 16

6

GUE/NGL

NH

–

183, 309, 135

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0388/2018

ECR

↓

B8-0390/2018

ALDE

↓

B8-0391/2018

Verts/ALE

↓

B8-0392/2018

S&D

↓

B8-0393/2018

GUE/NGL

↓

B8-0394/2018

PPE

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ENF: muudatusettepanekud 1, 2, 3, 4, 5, 6

Verts/ALE: põhjendus C (2. osa)

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

Verts/ALE:

põhjendus C

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ning arvestades, et” ja “on need teataval määral siiski ettenägematud ja vältimatud;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ning arvestades, et” ja “on need teataval määral siiski ettenägematud ja vältimatud;”

2. osa

:

need sõnad

9.   Khan al-Ahmari ja muude beduiinikülade lammutamise oht

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0383/2018, B8-0384/2018, B8-0385/2018, B8-0386/2018, B8-0387/2018, B8-0389/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0384/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | EH | + | 320, 277, 34 |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0383/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0384/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0385/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0386/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0387/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0389/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0384/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

EH

+

320, 277, 34

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0383/2018

PPE

↓

B8-0384/2018

Verts/ALE

↓

B8-0385/2018

ALDE

↓

B8-0386/2018

ECR

↓

B8-0387/2018

S&D

↓

B8-0389/2018

GUE/NGL

↓

Mitmesugust

Jordi Solé (fraktsioon Verts/ALE) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku RC-B8-0384/2018.

10.   Euroopa strateegia plasti kohta ringmajanduses

Raport: Mark Demesmaeker (A8-0262/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 18 | 1 | ENF | | – | |
| § 20 | 2 | ENF | NH | – | 76, 544, 5 |
| § 33 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | – | |
| Põhjendus P | 3 | EFDD | | – | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 597, 15, 25 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 18

1

ENF

–

§ 20

2

ENF

NH

–

76, 544, 5

§ 33

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

3

–

Põhjendus P

3

EFDD

–

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

597, 15, 25

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ENF: muudatusettepanek 2

Taotlused osade kaupa hääletuseks

Verts/ALE:

§ 33

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “püügivahendite ja” ja “puhastustööde ajal kogutud jäätmed ei kuuluks ühegi kulude katmise süsteemi alla ning” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “püügivahendite ja” |
| 3. osa | : | “puhastustööde ajal kogutud jäätmed ei kuuluks ühegi kulude katmise süsteemi alla ning” |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “püügivahendite ja” ja “puhastustööde ajal kogutud jäätmed ei kuuluks ühegi kulude katmise süsteemi alla ning”

2. osa

:

“püügivahendite ja”

3. osa

:

“puhastustööde ajal kogutud jäätmed ei kuuluks ühegi kulude katmise süsteemi alla ning”

11.   Võimalused kemikaale, tooteid ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide vahelise seose tugevdamiseks

Resolutsiooni ettepanek: B8-0363/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| resolutsiooni ettepanek B8-0363/2018 (ENVI-komisjon) |
| § 12 | 1 | Verts/ALE | EH | + | 414, 213, 8 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

resolutsiooni ettepanek B8-0363/2018 (ENVI-komisjon)

§ 12

1

Verts/ALE

EH

+

414, 213, 8

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

12.   Antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks ette nähtud Euroopa terviseühtsuse tegevuskava

Raport: Karin Kadenbach (A8-0257/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 63 | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 367, 250, 16 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 589, 12, 36 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 63

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

367, 250, 16

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

589, 12, 36

Taotlused eraldi hääletuseks

üle 76 parlamendiliikme: § 63

13.   Liikuv Euroopa ja ELi liikuvuse tuleviku tegevuskava

Raport: István Ujhelyi (A8-0241/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 525, 32, 78 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

525, 32, 78

14.   Taimekaitsevahendite määruse rakendamine

Raport: Pavel Poc (A8-0268/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 5 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EH | + | 312, 300, 24 |
| Pärast § 7 | 2 | GUE/NGL | NH | + | 360, 243, 26 |
| § 8 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 16 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 293, 329, 2 |
| § 29 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 186, 443, 2 |
| § 32 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/EH | + | 317, 282, 26 |
| 2/NH | – | 190, 415, 16 |
| 3/EH | + | 324, 263, 44 |
| Pärast § 34 | 1 | PPE | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Pärast § 36 | 3 | GUE/NGL | NH | + | 317, 294, 20 |
| 4 | GUE/NGL | NH | + | 311, 289, 31 |
| Pärast § 39 | 5 | GUE/NGL | NH | – | 97, 440, 94 |
| § 42 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | – | 210, 399, 22 |
| Põhjendus A | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Põhjendus C | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Põhjendus J | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 529, 34, 63 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 5

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

3/EH

+

312, 300, 24

Pärast § 7

2

GUE/NGL

NH

+

360, 243, 26

§ 8

§

originaaltekst

osa

1

+

2

–

§ 16

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

–

293, 329, 2

§ 29

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

–

186, 443, 2

§ 32

§

originaaltekst

osa

1/EH

+

317, 282, 26

2/NH

–

190, 415, 16

3/EH

+

324, 263, 44

Pärast § 34

1

PPE

osa

1

+

2

+

Pärast § 36

3

GUE/NGL

NH

+

317, 294, 20

4

GUE/NGL

NH

+

311, 289, 31

Pärast § 39

5

GUE/NGL

NH

–

97, 440, 94

§ 42

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

–

210, 399, 22

Põhjendus A

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

3

+

Põhjendus C

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Põhjendus J

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

529, 34, 63

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 2, 3, 4, 5

Verts/ALE: § 32 (1. osa), 42 (2. osa)

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE:

§ 8

| 1. osa | : | “tuletab meelde, et ettevaatuspõhimõte on üldine ELi põhimõte, mis on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 191 ja et selle põhimõtte eesmärk on tagada keskkonnakaitse kõrge tase ennetava otsuste tegemisega” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “riskiohu korral; kordab, et ettevaatuspõhimõtet ei kohaldata selgelt pestitsiidide riskianalüüsi üldkontekstis;” |

1. osa

:

“tuletab meelde, et ettevaatuspõhimõte on üldine ELi põhimõte, mis on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 191 ja et selle põhimõtte eesmärk on tagada keskkonnakaitse kõrge tase ennetava otsuste tegemisega”

2. osa

:

“riskiohu korral; kordab, et ettevaatuspõhimõtet ei kohaldata selgelt pestitsiidide riskianalüüsi üldkontekstis;”

põhjendus A

| 1. osa | : | “arvestades, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 (edaspidi “määrus”) rakendamise hindamine on näidanud,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “et inim- ja loomade tervise kaitsmise ning looduskaitse eesmärke ei saavutata täiel määral ja” |
| 3. osa | : | “võiks teha täiustusi, et saavutada kõik määruse eesmärgid;” |

1. osa

:

“arvestades, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 (edaspidi “määrus”) rakendamise hindamine on näidanud,”

2. osa

:

“et inim- ja loomade tervise kaitsmise ning looduskaitse eesmärke ei saavutata täiel määral ja”

3. osa

:

“võiks teha täiustusi, et saavutada kõik määruse eesmärgid;”

põhjendus C

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ei ole osutunud rahuldavaks ja” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ei ole osutunud rahuldavaks ja”

2. osa

:

need sõnad

põhjendus J

| 1. osa | : | “arvestades, et riiklike pädevate asutuste tegevus osutus oluliseks toimeainete hindamist mõjutavaks teguriks; arvestades, et kättesaadava oskusteabe ja personali osas on liikmesriikide vahel märkimisväärsed erinevused; arvestades, et määrust ja asjaomaseid toetavaid õiguslikke nõudeid ei rakendata kõikides liikmesriikides ühtlaselt” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ning sellel on oluline mõju tervisele ja keskkonnale;” |

1. osa

:

“arvestades, et riiklike pädevate asutuste tegevus osutus oluliseks toimeainete hindamist mõjutavaks teguriks; arvestades, et kättesaadava oskusteabe ja personali osas on liikmesriikide vahel märkimisväärsed erinevused; arvestades, et määrust ja asjaomaseid toetavaid õiguslikke nõudeid ei rakendata kõikides liikmesriikides ühtlaselt”

2. osa

:

“ning sellel on oluline mõju tervisele ja keskkonnale;”

GUE/NGL:

muudatusettepanek 1

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “rangeid” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “rangeid”

2. osa

:

see sõna

Verts/ALE:

§ 16

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “kiidab sellega seoses heaks asjaolu, et komisjon järeldas oma üldiste toitumisalaste õigusnormide hindamisel REFITi raames, et Euroopa Toiduohutusameti tegevus on olnud äärmiselt läbipaistev ning ta on jaganud andmeid kaasseadusandjate kehtestatud rangeid konfidentsiaalsusnõudeid silmas pidades;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “kiidab sellega seoses heaks asjaolu, et komisjon järeldas oma üldiste toitumisalaste õigusnormide hindamisel REFITi raames, et Euroopa Toiduohutusameti tegevus on olnud äärmiselt läbipaistev ning ta on jaganud andmeid kaasseadusandjate kehtestatud rangeid konfidentsiaalsusnõudeid silmas pidades;”

2. osa

:

need sõnad

§ 29

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõna “alati” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | see sõna |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõna “alati”

2. osa

:

see sõna

§ 32

| 1. osa | : | “väljendab muret selle pärast, et heaks kiidetud on väike arv uusi aineid” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “samal ajal kui teised ained on turult eemaldatud;” |
| 3. osa | : | “rõhutab põllumajandusettevõtjatele sobivate taimekaitsealaste töövahendite tähtsust ELi toiduainetega varustamisel;” |

1. osa

:

“väljendab muret selle pärast, et heaks kiidetud on väike arv uusi aineid”

2. osa

:

“samal ajal kui teised ained on turult eemaldatud;”

3. osa

:

“rõhutab põllumajandusettevõtjatele sobivate taimekaitsealaste töövahendite tähtsust ELi toiduainetega varustamisel;”

§ 42

| 1. osa | : | “toetab komisjoni ettevaatuspõhimõtte tõlgendust, nagu see on väljendatud üldiste toidualaste õigusnormide hindamisel REFITi raames, nimelt et see ei ole riskijuhtimise lähenemisviisi alternatiiv, vaid pigem teatud liiki riskijuhtimise vorm; tuletab meelde, et sellist seisukohta toetatakse ka ELi kohtuotsustes;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “palub komisjonil hinnata, kas kriteeriumid, nagu need on sätestatud määruses, on selles osas otstarbekohased;” |

1. osa

:

“toetab komisjoni ettevaatuspõhimõtte tõlgendust, nagu see on väljendatud üldiste toidualaste õigusnormide hindamisel REFITi raames, nimelt et see ei ole riskijuhtimise lähenemisviisi alternatiiv, vaid pigem teatud liiki riskijuhtimise vorm; tuletab meelde, et sellist seisukohta toetatakse ka ELi kohtuotsustes;”

2. osa

:

“palub komisjonil hinnata, kas kriteeriumid, nagu need on sätestatud määruses, on selles osas otstarbekohased;”

S&D, Verts/ALE:

§ 5

| 1. osa | : | “väljendab muret asjaolu pärast, et määrust ei ole tulemuslikult rakendatud” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ja seetõttu jäävad määruse eesmärgid seoses põllumajandustootmise ja innovatsiooniga tegelikkuses saavutamata;” |
| 3. osa | : | “rõhutab tõsiasja, et osaliselt innovatsiooni madala astme tõttu pestitsiidide toimeainete arv väheneb;” |

1. osa

:

“väljendab muret asjaolu pärast, et määrust ei ole tulemuslikult rakendatud”

2. osa

:

“ja seetõttu jäävad määruse eesmärgid seoses põllumajandustootmise ja innovatsiooniga tegelikkuses saavutamata;”

3. osa

:

“rõhutab tõsiasja, et osaliselt innovatsiooni madala astme tõttu pestitsiidide toimeainete arv väheneb;”

15.   Kahetise kvaliteediga tooted ühtsel turul

Raport: Olga Sehnalová (A8-0267/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 22 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Pärast § 33 | 1 | üle 76 parlamendiliikme | NH | + | 305, 279, 20 |
| § 37 | § | originaaltekst | NH | – | 248, 340, 4 |
| § 42 | § | originaaltekst | NH | + | 347, 223, 36 |
| Põhjendus E | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/NH | + | 310, 279, 4 |
| Põhjendus O | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Põhjendus Q | § | originaaltekst | eraldi/EH | + | 366, 188, 23 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 464, 69, 17 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 22

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Pärast § 33

1

üle 76 parlamendiliikme

NH

+

305, 279, 20

§ 37

§

originaaltekst

NH

–

248, 340, 4

§ 42

§

originaaltekst

NH

+

347, 223, 36

Põhjendus E

§

originaaltekst

osa

1

+

2/NH

+

310, 279, 4

Põhjendus O

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

Põhjendus Q

§

originaaltekst

eraldi/EH

+

366, 188, 23

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

464, 69, 17

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D, Verts/ALE: muudatusettepanek 1, § 37, 42, põhjendus E (2. osa)

Taotlused eraldi hääletuseks

üle 76 parlamendiliikme § 37, 42, põhjendus Q

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

üle 76 parlamendiliikme

§ 22

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “et lõpetada segadus eramärgiste ja kaubamärgiga toodete vahel;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “et lõpetada segadus eramärgiste ja kaubamärgiga toodete vahel;”

2. osa

:

need sõnad

põhjendus E

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “kõikidel juhtudel” ja “arvestades, et komisjon on seisukohal, et tava lisamine direktiivi I lisasse, kui see on asjakohane, aitab suurendada õiguskindlust ja muudab tootjate vahelise konkurentsi turul õiglasemaks;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “kõikidel juhtudel” ja “arvestades, et komisjon on seisukohal, et tava lisamine direktiivi I lisasse, kui see on asjakohane, aitab suurendada õiguskindlust ja muudab tootjate vahelise konkurentsi turul õiglasemaks;”

2. osa

:

need sõnad

põhjendus O

| 1. osa | : | “arvestades, et kõigil tarbijatel ELis on samad õigused, ning arvestades, et analüüsid näitavad, et teatud tootjad on müünud sama kaubamärgi all ja eksitavalt sarnase välimusega erineva kvaliteediga tooteid ning mõnes riigis sisaldavad teatud tooted vähem põhikoostisainet või kõrgema kvaliteediga koostisained on asendatud madalama kvaliteediga koostisainetega; arvestades, et see probleem on laiemalt levinud liikmesriikides, kes ühinesid ELiga alates 2004. aastast;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “arvestades, et analüüsimisel leiti juhtumeid, kus samu tooteid või eksitavalt sarnase välimusega ja madalama kvaliteediga või teistsuguse maitse, konsistentsi või muude organoleptiliste omadustega tooteid müüakse eri riikides märkimisväärselt erineva hinnaga; arvestades, et isegi kui see ei riku vaba turumajanduse põhimõtteid ega kehtivaid märgistamiseeskirju või muid toidualaseid õigusnorme, on tegemist kaubamärgi identiteedi kuritarvitamisega ja see takistab kõigi tarbijate võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamist;” |

1. osa

:

“arvestades, et kõigil tarbijatel ELis on samad õigused, ning arvestades, et analüüsid näitavad, et teatud tootjad on müünud sama kaubamärgi all ja eksitavalt sarnase välimusega erineva kvaliteediga tooteid ning mõnes riigis sisaldavad teatud tooted vähem põhikoostisainet või kõrgema kvaliteediga koostisained on asendatud madalama kvaliteediga koostisainetega; arvestades, et see probleem on laiemalt levinud liikmesriikides, kes ühinesid ELiga alates 2004. aastast;”

2. osa

:

“arvestades, et analüüsimisel leiti juhtumeid, kus samu tooteid või eksitavalt sarnase välimusega ja madalama kvaliteediga või teistsuguse maitse, konsistentsi või muude organoleptiliste omadustega tooteid müüakse eri riikides märkimisväärselt erineva hinnaga; arvestades, et isegi kui see ei riku vaba turumajanduse põhimõtteid ega kehtivaid märgistamiseeskirju või muid toidualaseid õigusnorme, on tegemist kaubamärgi identiteedi kuritarvitamisega ja see takistab kõigi tarbijate võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamist;”

---

13. september 2018.

1.   A8-0275/2018 – Laura Ferrara – Tervikhääletus

Poolt 541

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Gollnisch, Kovács, Montel, Morvai, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 21

ECR
  : Marias

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Hookem, O'Flynn, Parker, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe

Erapooletuid 17

EFDD
  : Payne

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Eck, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, López Bermejo, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat

NI
  : Voigt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Dita Charanzová, Rachida Dati

Vastu

  : Miguel Viegas

Erapooletuid

  : Martina Anderson

2.   A8-0313/2017 – Cornelia Ernst – Me 118

Poolt 527

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Ferrara, Meuthen, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Kovács, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 51

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Halla-aho, Hannan, Karim, McClarkin, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Coburn, Iwaszkiewicz

ENF
  : Elissen, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Bogovič, Boni, Morin-Chartier

S&D
  : Mizzi

Erapooletuid 27

ECR
  : Lundgren, Winberg, Žitňanská

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Pretzell, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Carver, Morvai

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Martina Anderson, Franc Bogovič, Cornelia Ernst, Marlene Mizzi, Elisabeth Morin-Chartier

3.   A8-0054/2018 – Marlene Mizzi – Me 174

Poolt 55

ECR
  : Mobarik

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Corazza Bildt, Florenz, Guoga, Wieland

S&D
  : Leinen, Simon Siôn

Vastu 534

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 18

ECR
  : Demesmaeker, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Chauprade

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Nosheena Mobarik

4.   A8-0054/2018 – Marlene Mizzi – Me 173

Poolt 539

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Kovács, Saryusz-Wolski, Sonneborn

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 61

ALDE
  : Arthuis, Harkin, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Demesmaeker, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hadjigeorgiou

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Erdős, Sander, Szejnfeld

Erapooletuid 17

ECR
  : Marias

EFDD
  : Bergeron, Monot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kari

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Jean Arthuis, Marian Harkin, Jan Huitema, Caroline Nagtegaal, Anne Sander

Vastu

  : Johannes Cornelis van Baalen

5.   A8-0261/2016 – Tanja Fajon – Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi

Poolt 420

ALDE
  : Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czesak, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kari, Kyllönen, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bogovič, Boni, Brok, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Deli, Deutsch, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Gahler, Girling, Gräßle, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Martusciello, Maydell, Melo, Metsola, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 186

ALDE
  : Arthuis, van Baalen, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Huitema, Nagtegaal, Nicolai, Ries, Riquet

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Halla-aho, Karski, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Andrikienė, Bendtsen, Buzek, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Christoforou, Collin-Langen, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kefalogiannis, Koch, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Marinescu, Matera, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Pieper, Proust, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Schulze, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Stolojan, Vălean, Verheyen, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Jáuregui Atondo, Kaili, López Aguilar, Mavrides, Papadakis Demetris, Rodríguez-Piñero Fernández

Erapooletuid 22

ALDE
  : Giménez Barbat, Griesbeck, Ježek, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Telička

ECR
  : Czarnecki

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Maštálka, Mineur

NI
  : Balczó, Kovács

PPE
  : Danjean, Dorfmann, Vaidere, Zdrojewski

S&D
  : Frunzulică, Valenciano

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Stelios Kouloglou

Vastu

  : Ramón Luis Valcárcel Siso

Erapooletuid

  : Michel Dantin, Laurențiu Rebega

6.   RC-B8-0388/2018 – Me 4

Poolt 77

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Radtke, Wieland

Vastu 539

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 14

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver

S&D
  : Kaili

7.   RC-B8-0388/2018 – Me 5

Poolt 177

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : Androulakis, Bonafè, Briano, Childers, Gabelic, Gasbarra, Giuffrida, Guteland, Hedh, Jaakonsaari, Kaili, Köster, Kumpula-Natri, Ludvigsson, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Moraes, Noichl, Papadakis Demetris, Poc, Post, Rodrigues Liliana, Schlein, Szanyi, Thomas, Toia, Ulvskog, Viotti, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 311

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Gomes, Kyrkos, Molnár, Niedermüller, dos Santos

Erapooletuid 137

EFDD
  : Arnott, Meuthen

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

NI
  : Carver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Ana Gomes

Vastu

  : Eva Kaili

Erapooletuid

  : Tibor Szanyi

8.   RC-B8-0388/2018 – Põhjendus C/2

Poolt 289

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias, Žitňanská

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Kouloglou, Mineur, Papadimoulis

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Montel, Morvai, Synadinos

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Gomes, Poc

Vastu 329

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Caspary, Rolin

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 14

EFDD
  : Arnott, Chauprade, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Philippot

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

NI
  : Carver, Sośnierz

S&D
  : Kaili

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Tibor Szanyi

Vastu

  : Ana Gomes

9.   RC-B8-0388/2018 – Me 1

Poolt 82

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour, Tamburrano, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Omarjee

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Cirio, Hortefeux, Joulaud

S&D
  : Blanco López

Vastu 540

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Pedicini

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 9

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Piernicola Pedicini, Marco Valli

Vastu

  : Brice Hortefeux

10.   RC-B8-0388/2018 – Me 2

Poolt 80

ALDE
  : Calvet Chambon

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur, Omarjee

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Joulaud

Vastu 544

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 10

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver

11.   RC-B8-0388/2018 – Me 3

Poolt 77

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Voigt

S&D
  : Gabelic

Vastu 543

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 16

ECR
  : Demesmaeker, Stevens, Van Bossuyt, Zahradil

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hazekamp, Pimenta Lopes, Viegas

S&D
  : Sant

Verts/ALE
  : Buchner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Aleksander Gabelic

12.   RC-B8-0388/2018 – Me 6

Poolt 183

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : Androulakis, Arena, Assis, Balas, Childers, Cristea, Delvaux, Gabelic, Gasbarra, Giuffrida, Gomes, Guteland, Hedh, Köster, Ludvigsson, Łybacka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Noichl, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Schlein, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Viotti, Zala, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 309

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Kyrkos, Molnár, Niedermüller, dos Santos

Erapooletuid 135

EFDD
  : Arnott, Meuthen

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Carver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Popa, Preuß, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Eva Kaili

13.   A8-0262/2018 – Mark Demesmaeker – Me 2

Poolt 76

ECR
  : Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, O'Flynn, Parker, Pedicini, Philippot, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Flanagan, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Faria

Vastu 544

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Dodds, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 5

ECR
  : Lundgren

EFDD
  : Arnott, Chauprade, Payne

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : José Inácio Faria

14.   A8-0262/2018 – Mark Demesmaeker – Resolutsioon

Poolt 597

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Montel, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 15

ECR
  : Tomašić

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Chauprade, Hookem, Payne

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI
  : Carver, Papadakis Konstantinos, Woolfe

Erapooletuid 25

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Meuthen, O'Flynn, Parker, Philippot, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : James, Sośnierz

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Aymeric Chauprade

15.   A8-0257/2018 – Karin Kadenbach – Resolutsioon

Poolt 589

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Montel, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 12

ALDE
  : Tremosa i Balcells

EFDD
  : Bergeron, Monot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, James, Woolfe

Erapooletuid 36

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Flack, Foster, Hannan, Karim, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Igor Šoltes

Erapooletuid

  : Ashley Fox

16.   A8-0241/2018 – István Ujhelyi – Resolutsioon

Poolt 525

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Lucke, Macovei, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Montel, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 32

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Philippot, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Carver, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz

Erapooletuid 78

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Batten

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Björk, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, James, Saryusz-Wolski

PPE
  : Tőkés

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas

17.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 2

Poolt 360

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Dlabajová, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE
  : Arimont, Corazza Bildt, Radev, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 243

ALDE
  : Deprez, Gräzin, Müller

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Chauprade, Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik, Pretzell, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Bach, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Thomas

Verts/ALE
  : Meszerics

Erapooletuid 26

ALDE
  : Giménez Barbat

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Lösing, Pimenta Lopes, Schirdewan, Viegas

PPE
  : Becker, Karas, Rübig, Schmidt

S&D
  : Aguilera García

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Isabelle Thomas

Erapooletuid

  : Lukas Mandl

18.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – § 32/2

Poolt 190

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cornillet, Griesbeck, Riquet, Vautmans, Wierinck

ECR
  : Lundgren, Macovei, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Chauprade

ENF
  : Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Carver, James, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Nica

Vastu 415

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Bendtsen, Rolin

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 16

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

NI
  : Balczó, Kovács

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Dan Nica

19.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 3

Poolt 317

ALDE
  : Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : Lundgren, McClarkin, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE
  : Cicu, Cirio, Faria, Matera, Radev

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 294

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Marusik, Pretzell, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

Erapooletuid 20

ALDE
  : Punset

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

PPE
  : Arimont, Mandl, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Szanyi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Emma McClarkin, Lukas Mandl

Erapooletuid

  : Rachida Dati, István Ujhelyi

20.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 4

Poolt 311

ALDE
  : Cavada, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE
  : Faria, Radev, Rolin, Ruas

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 289

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Marusik, Pretzell, Żółtek

NI
  : Carver, Dodds, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Bach, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rosati, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Regner

Erapooletuid 31

ALDE
  : Punset

ECR
  : Demesmaeker, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Flanagan

PPE
  : Arimont, Becker, Dorfmann, Karas, Mandl, Rübig, Schmidt, Thun und Hohenstein

S&D
  : Szanyi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Evelyn Regner

Erapooletuid

  : Rachida Dati, István Ujhelyi

21.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – Me 5

Poolt 97

ECR
  : Dohrmann, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Elissen, Goddyn, de Graaff, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Kovács, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Arimont, Radev, Sarvamaa, Schwab, Virkkunen

S&D
  : Arena, Caputo, Childers, De Monte, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Thomas

Verts/ALE
  : Keller Ska, Lamberts, Metz, Staes

Vastu 440

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Lucke, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Marusik, Pretzell, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Bach, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 94

ALDE
  : Gräzin, Punset

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Björk, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Dodds, Gollnisch, Saryusz-Wolski

PPE
  : Becker, Karas, Mandl, Rübig, Schmidt, Thun und Hohenstein

S&D
  : Bonafè, Gualtieri, Ulvskog, Viotti

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Evelyn Regner, Marita Ulvskog

22.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – § 42/2

Poolt 210

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Marinho e Pinto, Meissner, Müller, Pagazaurtundúa Ruiz, Riquet

ECR
  : Lundgren, Macovei, Winberg

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Monot, Philippot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

NI
  : Balczó, Kovács, Montel, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Ferrandino, Grammatikakis

Vastu 399

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 22

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Thun und Hohenstein

23.   A8-0268/2018 – Pavel Poc – Resolutsioon

Poolt 529

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Macovei, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Montel, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 34

ALDE
  : Müller

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Deva, Flack, Foster, Fox, Hannan, Karim, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Procter, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Deß, Girling

Erapooletuid 63

ALDE
  : Giménez Barbat, Gräzin, Hirsch, Meissner

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur, Senra Rodríguez

NI
  : Saryusz-Wolski, Sośnierz

PPE
  : Comi, Gardini, Sommer

24.   A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – Me 1

Poolt 305

ALDE
  : Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Hyusmenova, Jakovčić, Kyuchyuk, Lalonde, Mihaylova, Radoš, Ries, Rochefort

ECR
  : Lundgren, Macovei, Ruohonen-Lerner, Tomašić, Winberg, Zahradil, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Castaldo, Chauprade, D'Ornano, Monot, Philippot

ENF
  : Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, James, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Faria, Hübner, Kalinowski, Kalniete, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Maydell, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Radev, Rolin, Rosati, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šuica, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 279

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Riquet, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Gollnisch, Saryusz-Wolski, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Sommer, Štefanec, Šulin, Svoboda, Szájer, Tőkés, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zeller, Zovko

S&D
  : De Castro, Valenciano, Zoffoli

Erapooletuid 20

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Marusik, Żółtek

NI
  : Borrelli, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt

PPE
  : McAllister

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Marian-Jean Marinescu

Vastu

  : Simona Bonafè

25.   A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – § 37

Poolt 248

ALDE
  : Jakovčić

ECR
  : Ruohonen-Lerner, Tomašić

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Zullo

ENF
  : Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Morvai, Voigt

PPE
  : Ademov, van de Camp, de Lange, Lenaers, Marinescu, Maydell, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Radev, Schreijer-Pierik, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šuica, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Zdechovský

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 340

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Björk, Ferreira, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Erapooletuid 4

ALDE
  : Cavada

ECR
  : Žitňanská

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Hübner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev, Marco Valli

26.   A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – § 42

Poolt 347

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Tomašić, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz, Philippot

ENF
  : Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Morvai, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Boni, Buzek, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Marinescu, Maydell, Nagy, Novakov, Olbrycht, Pitera, Plura, Radev, Rolin, Rosati, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 223

ALDE
  : Gräzin, Nagtegaal, Uspaskich

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Halla-aho, Karim, Kölmel, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Poręba, Procter, Rebega, Starbatty, Swinburne, Tannock, Trebesius, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Arnott, Meuthen, Payne

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Kovács, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Štefanec, Svoboda, Szájer, Tőkés, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zeller, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Bonafè, Cabezón Ruiz, De Castro, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano, Zoffoli

Erapooletuid 36

ECR
  : Demesmaeker, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans

NI
  : Borrelli, Montel

PPE
  : Arimont, Faria

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev

27.   A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – Põhjendus E/2

Poolt 310

ALDE
  : Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Jakovčić, Lalonde, Ries, Rochefort

ECR
  : Lundgren, Ruohonen-Lerner, Tomašić, Winberg, Žitňanská

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Kovács, Morvai, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Boni, Buzek, Estaràs Ferragut, Faria, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Marinescu, Maydell, Nagy, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pitera, Plura, Radev, Rolin, Rosati, Siekierski, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šuica, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 279

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Bogovič, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Peterle, Petir, Pieper, Polčák, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Sommer, Štefanec, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zeller, Zovko

S&D
  : Blanco López, Bonafè, De Castro, Zoffoli

Erapooletuid 4

ECR
  : Zahradil

ENF
  : Annemans

NI
  : James, Papadakis Konstantinos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Angel Dzhambazki, Andrey Kovatchev

28.   A8-0267/2018 – Olga Sehnalová – Resolutsioon

Poolt 464

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tomaševski, Tomašić, Van Bossuyt, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, Evi, Ferrara, Monot, Pedicini, Tamburrano, Zullo

ENF
  : Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Kovács, Morvai, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radev, Radtke, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Picula, Piri, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Heubuch, Hudghton, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 69

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Halla-aho, Karim, Kölmel, Lucke, McClarkin, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Procter, Starbatty, Tannock, Trebesius, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Hazekamp

NI
  : Carver, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Sommer

Erapooletuid 17

ECR
  : Rebega

EFDD
  : Valli

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Zanni, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Montel, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Schwab

S&D
  : De Castro, Zoffoli

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Angel Dzhambazki, Marco Valli

Erapooletuid

  : Simona Bonafè

---