# Diario Oficial C 185/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 185 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año29 de mayo de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 185

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año29 de mayo de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2019/C 185/01 | Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2019, por la que se nombra a miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 1 |
| 2019/C 185/02 | Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2019, por la que se nombra un miembro titular y dos suplentes de Luxemburgo del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 3 |
| 2019/C 185/03 | Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2019, por la que se nombra a quince miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 185/04 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2019/C 185/05 | Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión de 17 de enero de 2019 sobre el proyecto de Decisión relativa al asunto AT.40049 — MasterCard II — Ponente: Malta (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 185/06 | Informe final del consejero auditor — AT.40049 — MasterCard II (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 185/07 | Resumen de la Decisión de la Comisión, de 22 de enero de 2019, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE (AT.40049 — MasterCard II) [notificada con el número C(2019) 241 final]
   (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 185/08 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso y/o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 185/09 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 22 de mayo de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de registro de un nombre contemplada en el artículo 49 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo — Cârnaţi de Pleşcoi (IGP) | 14 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2019/C 185/01

Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2019, por la que se nombra a miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

1

2019/C 185/02

Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2019, por la que se nombra un miembro titular y dos suplentes de Luxemburgo del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

3

2019/C 185/03

Decisión del Consejo, de 27 de mayo de 2019, por la que se nombra a quince miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

4

Comisión Europea

2019/C 185/04

Tipo de cambio del euro

6

2019/C 185/05

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión de 17 de enero de 2019 sobre el proyecto de Decisión relativa al asunto AT.40049 — MasterCard II — Ponente: Malta (
  1
  )

1

7

2019/C 185/06

Informe final del consejero auditor — AT.40049 — MasterCard II (
  1
  )

1

8

2019/C 185/07

Resumen de la Decisión de la Comisión, de 22 de enero de 2019, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE (AT.40049 — MasterCard II) [notificada con el número C(2019) 241 final]
   (
  1
  )

[notificada con el número C(2019) 241 final]

1

10

2019/C 185/08

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso y/o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

13

2019/C 185/09

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 22 de mayo de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de registro de un nombre contemplada en el artículo 49 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo — Cârnaţi de Pleşcoi (IGP)

Diario Oficial de la Unión Europea

o

14

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 185/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9388 — Clearlake Capital Group/Francisco Partners Management/Perforce Software Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 185/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  ) | 21 |
| 2019/C 185/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |
| 2019/C 185/13 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9392 — EQT/Parques Reunidos) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 185/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9388 — Clearlake Capital Group/Francisco Partners Management/Perforce Software Holdings) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

2019/C 185/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9205 — IBM/Red Hat) (
  1
  )

1

21

2019/C 185/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

2019/C 185/13

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9392 — EQT/Parques Reunidos) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2019/C 185/14 | Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas — GR/002/19 — Apoyo a actividades de sensibilización respecto al valor de la propiedad intelectual y los perjuicios de la falsificación y la piratería ( DO C 181 de 27.5.2019 ) | 24 |

Corrección de errores

2019/C 185/14

Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas — GR/002/19 — Apoyo a actividades de sensibilización respecto al valor de la propiedad intelectual y los perjuicios de la falsificación y la piratería ( DO C 181 de 27.5.2019 )

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/1

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 27 de mayo de 2019

por la que se nombra a miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

(2019/C 185/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1922/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea un Instituto Europeo de la Igualdad de Género (1), y en particular su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1922/2006 dispone, entre otras cosas, que el Consejo debe nombrar a dieciocho miembros titulares y otros tantos suplentes para el Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género por un período de tres años. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1922/2006 dispone, entre otras cosas, que el Consejo debe nombrar a dieciocho miembros titulares y otros tantos suplentes para el Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género por un período de tres años.

| (2) | Dieciocho Estados miembros (Bélgica, Bulgaria, Chequia, Alemania, Estonia, España, Francia, Croacia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia) deben nombrar miembros titulares y suplentes para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2022. |
| --- | --- |

(2)

Dieciocho Estados miembros (Bélgica, Bulgaria, Chequia, Alemania, Estonia, España, Francia, Croacia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia) deben nombrar miembros titulares y suplentes para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2022.

| (3) | Los Gobiernos de los Estados miembros mencionados han presentado al Consejo listas de candidatos. |
| --- | --- |

(3)

Los Gobiernos de los Estados miembros mencionados han presentado al Consejo listas de candidatos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a los siguientes miembros titulares y suplentes del Consejo de Administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2022:

REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| País | Miembros titulares | Suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | D. Michel PASTEEL | D.a Liesbet STEVENS |
| Bulgaria | D.a Irina Tsekova IVANOVA | D.a Elena Ivanova GYUROVA |
| Chequia | D. Radan ŠAFAŘÍK | D.a Lenka GRÜNBERGOVÁ |
| Alemania | | D.a Birgit SCHWEIKERT |
| Estonia | D.a Käthlin SANDER | D.a Liina KANTER |
| España | D.a Silvia BUABENT VALLEJO | D.a María VÁZQUEZ SELLÁN |
| Francia | D.a Hélène FURNON-PETRESCU | D. Alexis RINCKENBACH |
| Croacia | D.a Helena ŠTIMAC RADIN | D.a Gordana OBRADOVIĆ DRAGIŠIĆ |
| Luxemburgo | D.a Maryse FISCH | D.a Valérie DEBOUCHÉ |
| Malta | D. Silvan AGIUS | D.a Simone AZZOPARDI |
| Países Bajos | D. Elmer Christiaan BURKE | D.a Sabine Vanessa KRAUS |
| Austria | D.a Jacqueline NIAVARANI | D.a Eva-Maria BURGER |
| Portugal | D. Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE | D.a Teresa Margarida FRAGOSO |
| Rumanía | D. Dan MOLDOVAN | D.a Maria ULICAN |
| Eslovenia | D.a Maruša GORTNAR | D.a Jasna JERAM |
| Eslovaquia | D.a Oľga PIETRUCHOVÁ | D.a Anna MONDEKOVÁ |
| Finlandia | D.a Tanja AUVINEN | D.a Eeva RAEVAARA |
| Suecia | D.a Lenita FREIDENVALL | D.a Charlotta ÖSTERBORG |

País

Miembros titulares

Suplentes

Bélgica

D. Michel PASTEEL

D.a Liesbet STEVENS

Bulgaria

D.a Irina Tsekova IVANOVA

D.a Elena Ivanova GYUROVA

Chequia

D. Radan ŠAFAŘÍK

D.a Lenka GRÜNBERGOVÁ

Alemania

D.a Birgit SCHWEIKERT

Estonia

D.a Käthlin SANDER

D.a Liina KANTER

España

D.a Silvia BUABENT VALLEJO

D.a María VÁZQUEZ SELLÁN

Francia

D.a Hélène FURNON-PETRESCU

D. Alexis RINCKENBACH

Croacia

D.a Helena ŠTIMAC RADIN

D.a Gordana OBRADOVIĆ DRAGIŠIĆ

Luxemburgo

D.a Maryse FISCH

D.a Valérie DEBOUCHÉ

Malta

D. Silvan AGIUS

D.a Simone AZZOPARDI

Países Bajos

D. Elmer Christiaan BURKE

D.a Sabine Vanessa KRAUS

Austria

D.a Jacqueline NIAVARANI

D.a Eva-Maria BURGER

Portugal

D. Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE

D.a Teresa Margarida FRAGOSO

Rumanía

D. Dan MOLDOVAN

D.a Maria ULICAN

Eslovenia

D.a Maruša GORTNAR

D.a Jasna JERAM

Eslovaquia

D.a Oľga PIETRUCHOVÁ

D.a Anna MONDEKOVÁ

Finlandia

D.a Tanja AUVINEN

D.a Eeva RAEVAARA

Suecia

D.a Lenita FREIDENVALL

D.a Charlotta ÖSTERBORG

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2019.

Por el Consejo

El Presidente

N. HURDUC

---

(1)  DO L 403 de 30.12.2006, p. 9.

1

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/3

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 27 de mayo de 2019

por la que se nombra un miembro titular y dos suplentes de Luxemburgo del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

(2019/C 185/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y en particular su artículo 3,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 12 de marzo de 2019 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2019 y el 28 de febrero de 2022. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 12 de marzo de 2019 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2019 y el 28 de febrero de 2022.

| (2) | Mediante sus Decisiones de 15 de abril de 2019 (3) y 14 de mayo de 2019 (4), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes de algunos Estados miembros en el Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo. |
| --- | --- |

(2)

Mediante sus Decisiones de 15 de abril de 2019 (3) y 14 de mayo de 2019 (4), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes de algunos Estados miembros en el Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo.

| (3) | El Gobierno de Luxemburgo ha presentado nuevos candidatos para diversos puestos vacantes. |
| --- | --- |

(3)

El Gobierno de Luxemburgo ha presentado nuevos candidatos para diversos puestos vacantes.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a las siguientes personas miembro titular y miembros suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período que expira el 28 de febrero de 2022:

I.   REPRESENTANTES DE GOBIERNO

| País | Titular | Suplente |
| --- | --- | --- |
| Luxemburgo | D. Marco BOLY | D.a Patrice FURLANI
  D. Armin KOEGEL |

País

Titular

Suplente

Luxemburgo

D. Marco BOLY

D.a Patrice FURLANI

D. Armin KOEGEL

Artículo 2

El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará, a efectos informativos, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2019.

Por el Consejo

El Presidente

N. HURDUC

---

(1)  DO C 218 de 13.9.2003, p. 1.

1

(2)  DO C 100 de 15.3.2019, p. 1.

2

(3)  DO C 142 de 23.4.2019, p. 20.

3

(4)  DO C 169 de 17.5.2019, p. 2.

4

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 27 de mayo de 2019

por la que se nombra a quince miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

(2019/C 185/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (1), y en particular su artículo 79,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 79 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Consejo de Administración») a un representante por cada Estado miembro. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 79 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Consejo de Administración») a un representante por cada Estado miembro.

| (2) | Los miembros del Consejo de Administración deben nombrarse sobre la base de la experiencia que posean en ámbitos pertinentes y sus conocimientos especializados sobre la seguridad química o la normativa sobre sustancias y mezclas químicas, al tiempo que se garantiza que entre los miembros del Consejo de Administración se posee el conocimiento pertinente en los ámbitos relativos a cuestiones generales, financieras y jurídicas. |
| --- | --- |

(2)

Los miembros del Consejo de Administración deben nombrarse sobre la base de la experiencia que posean en ámbitos pertinentes y sus conocimientos especializados sobre la seguridad química o la normativa sobre sustancias y mezclas químicas, al tiempo que se garantiza que entre los miembros del Consejo de Administración se posee el conocimiento pertinente en los ámbitos relativos a cuestiones generales, financieras y jurídicas.

| (3) | La duración del mandato es de cuatro años. Es posible renovarlo una vez. |
| --- | --- |

(3)

La duración del mandato es de cuatro años. Es posible renovarlo una vez.

| (4) | Mediante Decisión de 7 de junio de 2007 (2), el Consejo nombró a 27 miembros del Consejo de Administración. |
| --- | --- |

(4)

Mediante Decisión de 7 de junio de 2007 (2), el Consejo nombró a 27 miembros del Consejo de Administración.

| (5) | Los miembros del Consejo de Administración designados por Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Grecia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia y el Reino Unido, fueron nombrados, todos ellos, por un período que termina el 31 de mayo de 2019. Debe, pues, designarse y nombrarse a los miembros del Consejo de Administración procedentes de esos Estados miembros para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2023. |
| --- | --- |

(5)

Los miembros del Consejo de Administración designados por Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Grecia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia y el Reino Unido, fueron nombrados, todos ellos, por un período que termina el 31 de mayo de 2019. Debe, pues, designarse y nombrarse a los miembros del Consejo de Administración procedentes de esos Estados miembros para el período comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2023.

| (6) | El Consejo ha recibido las candidaturas de todos los Estados miembros de que se trata. |
| --- | --- |

(6)

El Consejo ha recibido las candidaturas de todos los Estados miembros de que se trata.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra como miembros del Consejo de Administración a las personas siguientes (nombre, nacionalidad y fecha de nacimiento), para un segundo mandato comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2023:

| — | D.a Anne-France Marie RIHOUX, belga, 12 de junio de 1964, |
| --- | --- |

—

D.a Anne-France Marie RIHOUX, belga, 12 de junio de 1964,

| — | D.a Enda VESKIMÄE, estonia, 17 de mayo de 1956, |
| --- | --- |

—

D.a Enda VESKIMÄE, estonia, 17 de mayo de 1956,

| — | D.a Judīte DIPĀNE, letona, 10 de abril de 1971, |
| --- | --- |

—

D.a Judīte DIPĀNE, letona, 10 de abril de 1971,

| — | D.a Ana Lília GOMES MARTINS, portuguesa, 20 de agosto de 1973, |
| --- | --- |

—

D.a Ana Lília GOMES MARTINS, portuguesa, 20 de agosto de 1973,

| — | D. Keith Anthony Trevor BAILEY, británico, 2 de junio de 1965. |
| --- | --- |

—

D. Keith Anthony Trevor BAILEY, británico, 2 de junio de 1965.

Artículo 2

Se nombra como miembros del Consejo de Administración a las personas siguientes (nombre, nacionalidad y fecha de nacimiento), para un primer mandato comprendido entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2023:

| — | D.a Teodora Todorova VALKOVA, búlgara, 5 de diciembre de 1976, |
| --- | --- |

—

D.a Teodora Todorova VALKOVA, búlgara, 5 de diciembre de 1976,

| — | D. Magnus Buhl LØFSTEDT, danés, 19 de febrero de 1977, |
| --- | --- |

—

D. Magnus Buhl LØFSTEDT, danés, 19 de febrero de 1977,

| — | D. Axel Otto VORWERK, alemán, 13 de mayo de 1960, |
| --- | --- |

—

D. Axel Otto VORWERK, alemán, 13 de mayo de 1960,

| — | D.a Sofia ZISSI, griega, 24 de noviembre de 1965, |
| --- | --- |

—

D.a Sofia ZISSI, griega, 24 de noviembre de 1965,

| — | D.a Tasoula KYPRIANIDOU – LEONTIDOU, chipriota, 2 de noviembre de 1961, |
| --- | --- |

—

D.a Tasoula KYPRIANIDOU – LEONTIDOU, chipriota, 2 de noviembre de 1961,

| — | D.a Donata PIPIRAITĖ-VALIŠKIENĖ, lituana, 28 de mayo de 1983, |
| --- | --- |

—

D.a Donata PIPIRAITĖ-VALIŠKIENĖ, lituana, 28 de mayo de 1983,

| — | D.a Ingrid BORG, maltesa, 8 de abril de 1981, |
| --- | --- |

—

D.a Ingrid BORG, maltesa, 8 de abril de 1981,

| — | D.a Anna Katarzyna GRACZYK, polaca, 27 de marzo de 1978, |
| --- | --- |

—

D.a Anna Katarzyna GRACZYK, polaca, 27 de marzo de 1978,

| — | D.a Claudia-Sorina DUMITRU, rumana, 25 de julio de 1981, |
| --- | --- |

—

D.a Claudia-Sorina DUMITRU, rumana, 25 de julio de 1981,

| — | D.a Helena POLAKOVIČOVÁ, eslovaca, 22 de julio de 1958. |
| --- | --- |

—

D.a Helena POLAKOVIČOVÁ, eslovaca, 22 de julio de 1958.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2019.

Por el Consejo

El Presidente

N. HURDUC

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 7 de junio de 2007, relativa al nombramiento de 27 miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (DO C 134 de 16.6.2007, p. 6).

2

---

Comisión Europea

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de mayo de 2019

(2019/C 185/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1192 |
| JPY | yen japonés | 122,45 |
| DKK | corona danesa | 7,4689 |
| GBP | libra esterlina | 0,88373 |
| SEK | corona sueca | 10,6865 |
| CHF | franco suizo | 1,1254 |
| ISK | corona islandesa | 138,70 |
| NOK | corona noruega | 9,7165 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,843 |
| HUF | forinto húngaro | 326,60 |
| PLN | esloti polaco | 4,2951 |
| RON | leu rumano | 4,7623 |
| TRY | lira turca | 6,7530 |
| AUD | dólar australiano | 1,6162 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5071 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7839 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7088 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5420 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 329,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,3494 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7345 |
| HRK | kuna croata | 7,4255 |
| IDR | rupia indonesia | 16 088,50 |
| MYR | ringit malayo | 4,6878 |
| PHP | peso filipino | 58,489 |
| RUB | rublo ruso | 72,2891 |
| THB | bat tailandés | 35,602 |
| BRL | real brasileño | 4,5305 |
| MXN | peso mexicano | 21,3797 |
| INR | rupia india | 77,9025 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1192

JPY

yen japonés

122,45

DKK

corona danesa

7,4689

GBP

libra esterlina

0,88373

SEK

corona sueca

10,6865

CHF

franco suizo

1,1254

ISK

corona islandesa

138,70

NOK

corona noruega

9,7165

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,843

HUF

forinto húngaro

326,60

PLN

esloti polaco

4,2951

RON

leu rumano

4,7623

TRY

lira turca

6,7530

AUD

dólar australiano

1,6162

CAD

dólar canadiense

1,5071

HKD

dólar de Hong Kong

8,7839

NZD

dólar neozelandés

1,7088

SGD

dólar de Singapur

1,5420

KRW

won de Corea del Sur

1 329,89

ZAR

rand sudafricano

16,3494

CNY

yuan renminbi

7,7345

HRK

kuna croata

7,4255

IDR

rupia indonesia

16 088,50

MYR

ringit malayo

4,6878

PHP

peso filipino

58,489

RUB

rublo ruso

72,2891

THB

bat tailandés

35,602

BRL

real brasileño

4,5305

MXN

peso mexicano

21,3797

INR

rupia india

77,9025

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/7

---

Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión de 17 de enero de 2019 sobre el proyecto de Decisión relativa al asunto AT.40049 — MasterCard II

Ponente: Malta

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/05)

1.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que el comportamiento contrario a la competencia contemplado por el proyecto de Decisión constituye una decisión de una asociación de empresas en el sentido del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE.

2.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que la decisión de la asociación de empresas vulnera el artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE.

3.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que el objeto de la decisión de la asociación de empresas era restringir la competencia en el sentido del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE.

4.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que la decisión de la asociación de empresas ha podido restringir sensiblemente la competencia.

5.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que la decisión de la asociación de empresas no era objetivamente necesaria.

6.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que la decisión de la asociación de empresas ha podido afectar significativamente al comercio entre los Estados miembros de la UE y el EEE.

7.

El Comité Consultivo está de acuerdo con que la decisión de la asociación de empresas no cumple las condiciones para que se le aplique una exención en virtud del artículo 101, apartado 3, del TFUE.

8.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión respecto a la duración de la infracción.

9.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión respecto a los destinatarios de la Decisión.

10.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que debe imponerse una multa a los destinatarios del proyecto de Decisión.

11.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en cuanto al importe de base de la multa.

12.

El Comité Consultivo está de acuerdo con la determinación de la duración a efectos de calcular el importe de la multa.

13.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que en el presente asunto se puede aplicar una circunstancia agravante (a saber, reincidencia).

14.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en cuanto a la reducción de la multa por cooperación, en virtud del punto 37 de las Directrices sobre multas de 2006.

15.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en cuanto al importe definitivo de la multa.

16.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en cuanto a la referencia al artículo 23, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003.

17.

El Comité Consultivo recomienda la publicación del presente dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/8

---

Informe final del consejero auditor (1)

AT.40049 — MasterCard II

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/06)

1.

El asunto AT.40049 se refiere a dos aspectos del sistema de pago con tarjeta MasterCard (2). El presente informe se redacta en conexión con el proyecto de Decisión en lo relativo a uno de estos aspectos, a saber, las normas de ese sistema que se aplicaban anteriormente a las adquisiciones transfronterizas (3).

2.

Una adquisición transfronteriza se produce cuando un comerciante está situado en un país diferente al del adquirente (4). Con arreglo a las normas en cuestión, a menos que un adquirente transfronterizo situado en un Estado miembro del EEE distinto de aquel del comerciante hubiera acordado previamente una comisión de intercambio con el emisor, dicho adquirente transfronterizo estaba obligado a pagar al emisor la comisión multilateral de intercambio por defecto (5) del país del comerciante.

3.

El proyecto de Decisión está dirigido a MasterCard Europe SA, MasterCard Incorporated y MasterCard International Incorporated (en conjunto, «MasterCard»).

4.

De acuerdo con el proyecto de Decisión, desde el 27 de febrero de 2014 hasta el 8 de diciembre de 2015, ambos inclusive, MasterCard infringió el artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE al adoptar decisiones que regulaban las comisiones multilaterales de intercambio aplicables a las adquisiciones transfronterizas en el sector de los pagos con tarjeta en el EEE.

5.

El 9 de abril de 2013, la Comisión incoó un procedimiento contra MasterCard. El 9 de julio de 2015, adoptó un pliego de cargos que abarcaba ambos aspectos del asunto AT.40049.

6.

El 24 de julio y el 3 de agosto de 2015, se concedió a MasterCard acceso a los documentos no confidenciales del expediente de investigación. A raíz de las solicitudes de MasterCard de agosto de 2015, la DG Competencia organizó, con el consentimiento de las partes que habían proporcionado la información, un procedimiento de sala de datos, por el cual los asesores externos de MasterCard especificados pudieron consultar, en una «sala de datos», la información delicada obtenida en el contexto de la investigación de la Comisión, aunque de forma anónima según procediese.

7.

MasterCard se opuso al nivel de expurgo que la DG Competencia impuso al proyecto de informe elaborado para MasterCard por sus asesores externos en la sala de datos. En relación con un subconjunto de estos expurgos, aplicado a una sección específica de dicho informe, MasterCard me remitió sus objeciones con arreglo al artículo 7, apartado 1, de la Decisión 2011/695/UE. MasterCard también solicitó una prórroga del plazo para responder por escrito al pliego de cargos.

8.

En mi decisión de abril de 2016, no me mostraba de acuerdo con que la DG Competencia hubiese valorado como confidencial la información expurgada en esa sección. Asimismo, fijé un nuevo plazo para la respuesta escrita de MasterCard al pliego de cargos: dos semanas después de la recepción por parte de MasterCard de una versión no expurgada de dicha sección. La respuesta por escrito de MasterCard de 21 de abril de 2016 respetó dicho plazo.

9.

El 22 de abril de 2016, la DG Competencia envió a MasterCard el último conjunto de pasajes del informe de la sala de datos. MasterCard no se había dirigido a mí para que llevase a cabo un examen independiente del carácter confidencial de este conjunto de pasajes, y la DG Competencia se había comprometido a divulgarlo si los terceros pertinentes daban su consentimiento.

10.

Por consiguiente, MasterCard presentó una versión actualizada de su respuesta al pliego de cargos el 6 de mayo de 2016.

11.

Recibí tres solicitudes de interesados para participar en el procedimiento; acepté la de los dos primeros, que representaban al sistema de pago con tarjeta Visa. La del tercer interesado la denegué por preclusión del plazo de presentación de la solicitud, circunstancia que expliqué a dicho interesado.

12.

MasterCard expuso sus argumentos en una audiencia oral celebrada el 31 de mayo de 2016. También participaron los dos interesados que representaban al sistema de pago con tarjeta Visa.

13.

El 3 de diciembre de 2018, MasterCard presentó una oferta formal de cooperación con la Comisión. En esta oferta, MasterCard reconoció, entre otros aspectos, que había recibido el pliego de cargos, que se le había concedido acceso pleno al expediente y que se le había brindado la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista a la Comisión.

14.

En conjunto, considero que se ha respetado el ejercicio efectivo de los derechos procesales durante el presente procedimiento.

---

(1)  De conformidad con los artículos 16 y 17 de la Decisión del presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (DO L 275 de 20.10.2011, p. 29) («Decisión 2011/695/UE»).

1

(2)  En un sistema de pago «abierto» (o «cuatripartito»), como el sistema de MasterCard, en las adquisiciones realizadas con tarjeta de pago, además del propietario/licenciante del sistema, intervienen las siguientes partes: 1) el titular de la tarjeta; 2) la entidad financiera que emitió la tarjeta («el emisor»); 3) el «comerciante»; y 4) la entidad financiera que presta al comerciante servicios para que pueda aceptar la tarjeta como medio de liquidación de la transacción en cuestión («el adquirente»).

2

(3)  Sigue su curso el procedimiento relacionado con el otro aspecto del asunto AT.40049, a saber, las comisiones multilaterales de intercambio en transacciones interregionales pagaderas por los adquirentes a los emisores como resultado de transacciones en las que participan comerciantes establecidos en el Espacio Económico Europeo («EEE») y que se liquidan con tarjetas de débito o de crédito de la marca MasterCard emitidas fuera del EEE.

3

(4)  Véase la nota a pie de página 2 para obtener una breve explicación de los términos «comerciante» y «adquirente» en este contexto.

4

(5)  Las comisiones multilaterales de intercambio son importes que, en relación con las transacciones liquidadas mediante un pago con tarjeta en un sistema como el de MasterCard, suelen ser pagaderos al emisor por el adquirente cuando estos no llegan a un acuerdo bilateral alternativo de «intercambio» en relación con el tipo de tarjeta y transacción de que se trate.

5

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/10

---

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 22 de enero de 2019

relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE

(AT.40049 — MasterCard II)

[notificada con el número C(2019) 241 final]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/07)

El 22 de enero de 2019, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 53 del Acuerdo EEE. De acuerdo con las disposiciones del artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (1)
  , la Comisión publica a continuación los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas para que no se revelen sus secretos comerciales.

1.   INTRODUCCIÓN

| 1) | La Decisión va dirigida a MasterCard Incorporated, MasterCard International Incorporated y MasterCard Europe SA (en lo sucesivo denominadas «MasterCard»), que explotan el sistema de pago con tarjeta MasterCard. |
| --- | --- |

1)

| 2) | MasterCard Incorporated tiene su domicilio social en el Estado de Delaware (Estados Unidos de América) y es la sociedad de cartera de las filiales MasterCard International Incorporated y MasterCard Europe SA, de las que es propietaria exclusiva. MasterCard International Incorporated es una sociedad de ánimo cuasi lucrativo (membership corporation) que tiene sus oficinas en Wilmington, Estado de Delaware (Estados Unidos de América). Está formada por bancos y proveedores de servicios de pago que son adquirentes o emisores de tarjetas, o ambos. MasterCard Europe SA es una filial plenamente consolidada de MasterCard Incorporated. |
| --- | --- |

2)

| 3) | La Decisión establece que las normas de adquisición transfronteriza de MasterCard constituyen una infracción del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («el Tratado») y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE»). |
| --- | --- |

3)

2.   DESCRIPCIÓN DEL ASUNTO

2.1.   Procedimiento

| 4) | El 9 de abril de 2013, la Comisión incoó un procedimiento contra MasterCard. |
| --- | --- |

4)

| 5) | El 9 de julio de 2015, la Comisión adoptó un pliego de cargos al que MasterCard contestó por escrito el 21 de abril de 2016. El 6 de mayo de 2016, MasterCard presentó una respuesta actualizada. |
| --- | --- |

5)

| 6) | El 31 de mayo de 2016, tuvo lugar una audiencia durante la cual MasterCard expuso sus argumentos. |
| --- | --- |

6)

| 7) | El 3 de diciembre de 2018, MasterCard presentó una solicitud de transacción firmada en la que reconocía la infracción y su responsabilidad durante el período contemplado por la Decisión. |
| --- | --- |

7)

| 8) | El Comité Consultivo en materia de Prácticas Restrictivas y Posiciones Dominantes emitió un dictamen favorable el 17 de enero de 2019. |
| --- | --- |

8)

| 9) | La Comisión adoptó la Decisión el 22 de enero de 2019. |
| --- | --- |

9)

2.2.   Destinatarios y duración

| 10) | MasterCard Europe SA, MasterCard Incorporated y MasterCard International Incorporated han infringido el artículo 101 del TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE al adoptar decisiones que regulan las comisiones multilaterales de intercambio («CMI») sobre adquisiciones transfronterizas en el sector de los pagos con tarjeta en el EEE. |
| --- | --- |

10)

| 11) | Vista la Decisión de la Comisión de 2014 sobre Visa Europe (2), por la que se establecen compromisos vinculantes en relación con Visa Europe, la Comisión ha constatado una infracción en este asunto que data del 27 de febrero de 2014. La Comisión considera que el último día de infracción fue el 8 de diciembre de 2015, ya que la modificación de MasterCard de sus normas de adquisición transfronteriza entró en vigor el 9 de diciembre de 2015. Por lo tanto, el período contemplado por la presente Decisión va del 27 de febrero de 2014 al 8 de diciembre de 2015. |
| --- | --- |

11)

2.3.   Resumen de la infracción

| 12) | MasterCard contaba con un conjunto de normas de adquisición transfronteriza que creó un obstáculo al comercio transfronterizo de servicios de adquisición en el EEE. Una adquisición transfronteriza se produce cuando el banco adquirente («el adquirente») está situado en un país diferente al del comerciante. De acuerdo con las normas de MasterCard, al liquidarse una operación de pago con tarjeta se devengaba una «comisión de intercambio» que el adquirente debía pagar al banco del titular de la tarjeta («el emisor»). Las normas de MasterCard disponían que, a menos que el adquirente hubiera acordado bilateralmente con el emisor la comisión de intercambio, los adquirentes transfronterizos estaban obligados a aplicar una CMI nacional que fuese de aplicación en el país de los comerciantes. |
| --- | --- |

12)

| 13) | Las normas de adquisición transfronteriza de MasterCard producían el siguiente efecto: los adquirentes que ofrecían servicios en Estados miembros en los que la CMI nacional era más baja no podían ofrecer servicios más baratos basados en las CMI en sus países «de origen» a los comerciantes con sede en Estados miembros en los que las CMI nacionales eran más elevadas. También se impedía a los comerciantes sacar partido del mercado interior y beneficiarse de servicios menos onerosos de los adquirentes de tarjetas establecidos en los Estados miembros en los que las CMI eran más bajas. Por lo tanto, las normas de adquisición transfronteriza de MasterCard crearon un obstáculo para el comercio transfronterizo en el mercado de adquisición de operaciones de pago con tarjeta en el EEE. |
| --- | --- |

13)

| 14) | MasterCard y sus miembros formaban una asociación de empresas y sus decisiones con respecto a las normas de adquisición transfronteriza constituían decisiones de una asociación de empresas en el sentido del artículo 101, apartado 1, del Tratado y del artículo 53, apartado 1, del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

14)

2.4.   Medidas correctoras

| 15) | La Decisión aplica las Directrices de 2006 para el cálculo de las multas (3). |
| --- | --- |

15)

2.4.1.   Importe de base de la multa

| 16) | Al fijar las multas, la Comisión tuvo en cuenta el valor de las ventas de los miembros adquirentes de MasterCard, puesto que MasterCard seguía siendo un órgano permanente de una asociación de empresas y la infracción se refiere a las actividades de sus miembros adquirentes. Como la infracción duró desde el 27 de febrero de 2014 hasta el 8 de diciembre de 2015, la Comisión tuvo en cuenta el volumen de negocios generado durante el período de la infracción («las ventas reales») para crear un año completo de negocio representativo. |
| --- | --- |

16)

| 17) | La Comisión tuvo en cuenta el hecho de que las normas de adquisición transfronteriza eran el resultado de una decisión de una asociación de empresas, restringían el comercio transfronterizo, impedían la realización del mercado interior, abarcaban todo el EEE y constituían una infracción grave del artículo 101 del Tratado. Teniendo en cuenta estos factores y la posición en el mercado de MasterCard, la proporción de los importes de las ventas que se tuvieron en cuenta se fijó en el 11 %. |
| --- | --- |

17)

| 18) | La Comisión tuvo en cuenta la duración de la infracción, tal como se ha mencionado anteriormente [véase el apartado (11)]. |
| --- | --- |

18)

2.4.2.   Ajustes del importe de base

| 19) | La Comisión aplicó una circunstancia agravante y aumentó el importe de base de la multa en un 50 % para tener en cuenta la reincidencia de MasterCard. Esto se debe a que, el 19 de diciembre de 2007, la Comisión adoptó una decisión de prohibición en virtud del artículo 7 del Reglamento (UE) n.o 1/2003 dirigida a MasterCard, en la que se determinó que las CMI intrarregionales infringían el artículo 101 del Tratado. La decisión fue confirmada por los tribunales de la Unión. |
| --- | --- |

19)

2.4.3.   Aplicación del límite del 10 % del volumen de negocios

| 20) | La multa no excede del 10 % de la suma del volumen de negocios total de los miembros adquirentes de MasterCard activos en el EEE. |
| --- | --- |

20)

2.4.4.   Reducción por cooperación

| 21) | La Comisión concluyó que, con el fin de reflejar que MasterCard había cooperado de forma efectiva con la Comisión más allá de su obligación jurídica de hacerlo, el importe de la multa que se le habría impuesto en otras circunstancias, de conformidad con el punto 37 de las Directrices sobre multas, debe reducirse en un 10 %. |
| --- | --- |

21)

3.   CONCLUSIÓN

| 22) | En vista de lo anterior, el importe definitivo de la multa impuesta a MasterCard con arreglo al artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 asciende a 570 566 000 EUR. |
| --- | --- |

22)

---

(1)  DO L 1 de 4.1.2003, p. 1.

(2)  Decisión de la Comisión, de 26 de febrero de 2014, en el asunto COMP/39.398: Visa MIF (DO C 79 de 12.3.2011, p. 8).

(3)  DO C 210 de 1.9.2006, p. 2.

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/13

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso y/o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/08)

Decisiones por las que se deniega una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Destinatario de la Decisión | Número de autorización | Uso | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 3786 | 22 de mayo de 2019 | Dicromato de sodio
  N.o CE: 234-190-3,
  n.o CAS: 7789-12-0, 10588-01-09 | Hapoc GmbH & Co KG, In der Neuen Welt 8, 87700 Memmingen, Alemania | No es aplicable | Se utiliza en forma de baño fundido para modificar superficies, especialmente mediante ennegrecimiento, de productos médicos delicados, en particular instrumentos microquirúrgicos | No es aplicable | La solicitud no incluía la información necesaria especificada en el artículo 62, apartado 4, letra d), del Reglamento (CE) n.o 1907/2006. |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Destinatario de la Decisión

Número de autorización

Uso

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2019) 3786

22 de mayo de 2019

Dicromato de sodio

N.o CE: 234-190-3,

n.o CAS: 7789-12-0, 10588-01-09

Hapoc GmbH & Co KG, In der Neuen Welt 8, 87700 Memmingen, Alemania

No es aplicable

Se utiliza en forma de baño fundido para modificar superficies, especialmente mediante ennegrecimiento, de productos médicos delicados, en particular instrumentos microquirúrgicos

No es aplicable

La solicitud no incluía la información necesaria especificada en el artículo 62, apartado 4, letra d), del Reglamento (CE) n.o 1907/2006.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/14

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 22 de mayo de 2019

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la solicitud de registro de un nombre contemplada en el artículo 49 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

«Cârnaţi de Pleşcoi» (IGP)

(2019/C 185/09)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 50, apartado 2, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, Rumanía ha remitido a la Comisión una solicitud de protección del nombre «Cârnaţi de Pleşcoi». |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al artículo 49, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, Rumanía ha remitido a la Comisión una solicitud de protección del nombre «Cârnaţi de Pleşcoi».

| (2) | De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud y concluido que cumple las condiciones establecidas en dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud y concluido que cumple las condiciones establecidas en dicho Reglamento.

| (3) | Con el fin de permitir la presentación de notificaciones de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, el documento único y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del producto a los que se refiere el artículo 50, apartado 2, letra a), de dicho Reglamento correspondientes al nombre «Cârnaţi de Pleşcoi» deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de permitir la presentación de notificaciones de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, el documento único y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del producto a los que se refiere el artículo 50, apartado 2, letra a), de dicho Reglamento correspondientes al nombre «Cârnaţi de Pleşcoi» deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea.

DECIDE:

Artículo único

El documento único y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del producto a los que se refiere el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 correspondientes al nombre «Cârnaţi de Pleşcoi» (IGP) figuran en el anexo de la presente Decisión.

De conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la publicación de la presente Decisión confiere el derecho de oponerse al registro del nombre contemplado en el párrafo primero del presente artículo dentro de los tres meses siguientes a la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2019.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

---

ANEXO

DOCUMENTO ÚNICO

«CÂRNAŢI DE PLEŞCOI»

N.o UE: PGI-RO-02174 – 4.7.2016

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Nombre (s)

«Cârnaţi de Pleşcoi»

2.   Estado miembro o tercer país

Rumanía

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase 1.2. Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.).

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

Las «Cârnați de Pleșcoi» son salchichas ahumadas elaboradas con carne de ovino y de vacuno. El producto debe contener, como mínimo, un 55 % de carne de ovino y, como máximo, un 45 % de carne de vacuno. En algunas estaciones, como en otoño e invierno, la carne de ovino puede ser sustituida por carne de caprino hasta un porcentaje máximo del 10 %, sin que ello altere sensiblemente las características organolépticas.

Las «Cârnați de Pleșcoi» se elaboran y comercializan en dos formas: ahumadas o desecadas y ahumadas en frío.

Los dos tipos de «Cârnați de Pleșcoi» contienen chile rojo, que les confiere un gusto picante. La superficie de los productos tiene un aspecto limpio, liso y no pegajoso, y al corte se aprecia una consistencia bien ligada, densa y homogénea, tanto en el centro como en los bordes.

Características físico-químicas

Las «Cârnați de Pleșcoi» ahumadas presentan las características siguientes:

| — | forma cilíndrica, |
| --- | --- |

—

forma cilíndrica,

| — | silueta alargada (longitud individual comprendida entre 15 y 18 cm), |
| --- | --- |

—

silueta alargada (longitud individual comprendida entre 15 y 18 cm),

| — | peso entre 40 y 50 g, |
| --- | --- |

—

peso entre 40 y 50 g,

| — | humedad máxima del 60 %, |
| --- | --- |

—

humedad máxima del 60 %,

| — | contenido máximo de materias grasas del 35 %, |
| --- | --- |

—

contenido máximo de materias grasas del 35 %,

| — | contenido mínimo de proteínas del 14 %, |
| --- | --- |

—

contenido mínimo de proteínas del 14 %,

| — | contenido máximo de sal del 4,5 %. |
| --- | --- |

—

contenido máximo de sal del 4,5 %.

Las «Cârnați de Pleșcoi» desecadas y ahumadas presentan las características siguientes:

| — | forma aplastada, |
| --- | --- |

—

forma aplastada,

| — | silueta alargada (longitud individual comprendida entre 15 y 18 cm), |
| --- | --- |

—

silueta alargada (longitud individual comprendida entre 15 y 18 cm),

| — | peso entre 25 y 40 g, |
| --- | --- |

—

peso entre 25 y 40 g,

| — | humedad máxima del 40 %, |
| --- | --- |

—

humedad máxima del 40 %,

| — | contenido máximo de materias grasas del 38 %, |
| --- | --- |

—

contenido máximo de materias grasas del 38 %,

| — | contenido mínimo de proteínas del 14 %, |
| --- | --- |

—

contenido mínimo de proteínas del 14 %,

| — | contenido máximo de sal del 4,5 %. |
| --- | --- |

—

contenido máximo de sal del 4,5 %.

Características organolépticas

Gusto y ahumado: sabor agradable, ligeramente picante, moderadamente salado, característico de la carne de ovino y de la mezcla de condimentos utilizada (ajo, chile y tomillo). Color: color marrón rojizo para la variedad ahumada y marrón oscuro para la variedad desecada y ahumada en frío.

Aspecto al corte: estructura de mosaico, exenta de grumos de grasa y de huecos; presencia aparente de chile rojo.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

Las materias primas e ingredientes utilizados en la producción de las «Cârnați de Pleșcoi» son los siguientes: carne de ovino/caprino y carne de vacuno, caldo de huesos elaborado a partir de huesos de ovino/caprino y de vacuno, tripas naturales de ovino y condimentos (ajo, chile y tomillo).

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las etapas del proceso de obtención y elaboración de las «Cârnați de Pleșcoi» tienen lugar dentro de la zona geográfica definida. El proceso de elaboración comprende las siguientes fases: preparación de las materias primas/ingredientes, despiece y deshuesado de las carnes seleccionadas, picado, amasado, embutido de la tripa natural de ovino, secado y ahumado.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

Las etiquetas de las «Cârnați de Pleșcoi IGP» deben incluir obligatoriamente las siguientes menciones:

| — | el nombre del producto, a saber, «CÂRNAȚI DE PLEȘCOI», seguido de las palabras «Indicație Geografică Protejată» o de la sigla IGP, |
| --- | --- |

—

el nombre del producto, a saber, «CÂRNAȚI DE PLEȘCOI», seguido de las palabras «Indicație Geografică Protejată» o de la sigla IGP,

| — | el tipo de producto (ahumado o desecado y ahumado en frío), |
| --- | --- |

—

el tipo de producto (ahumado o desecado y ahumado en frío),

| — | el logotipo del organismo de inspección y certificación. |
| --- | --- |

—

el logotipo del organismo de inspección y certificación.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona geográfica está formada por el territorio de los municipios de Berca, Săpoca, Cernătești y Mărăcineni y de la ciudad de Buzău.

5.   Vínculo con la zona geográfica

La reputación de las «Cârnați de Pleșcoi» se debe a que se trata de un producto tradicional elaborado en la región. En un contexto en el que la producción y la valorización de las salchichas constituían la principal fuente de ingresos para las poblaciones locales de Pleșcoi, la receta y el conocimiento experto se han transmitido de generación en generación.

La tradición de la cría de ovinos, caprinos y bovinos en la zona de Buzău tiene su origen en los tres niveles topográficos de la región (montañas, colinas y llanuras), así como en su ubicación en la llamada curva de los Cárpatos, lo que da lugar a una serie de gradaciones climáticas específicas de la zona que comprende montañas, colinas, llanuras herbáceas y praderas, adecuadas para todos los herbívoros.

Las «Cârnați de Pleșcoi» se distinguen de otros embutidos similares por el gusto único que les confiere la combinación de sus ingredientes, es decir, carne de ovino/caprino y de vacuno, chile, sal (mezcla de salazón), ajo y tomillo. El sabor picante de las «Cârnați de Pleșcoi» es el resultado de la mezcla de ajo, chile rojo y tomillo. Por esta razón, la identidad y la especificidad de su sabor no pueden ignorarse y resultan inconfundibles en el territorio rumano.

A la carne, consistente en una mezcla de carnes, especias y sal (mezcla de salazón), se añade un caldo de huesos. A continuación, al final del período de maduración se efectúa el ahumado con madera dura.

Estas salchichas se distinguen de las demás gracias a las prácticas que se describen a continuación, totalmente específicas de la receta y que contribuyen directamente a las características organolépticas y fisicoquímicas del producto.

Para la elaboración de las «Cârnați de Pleșcoi» ahumadas, el producto se ahúma durante 2-3 horas a temperaturas comprendidas entre 50 y 80 °C (ahumado en caliente) hasta que adquiere un marcado color marrón rojizo.

Esta etapa se considera finalizada cuando la tripa de las «Cârnați de Pleșcoi» ahumadas produce al presionarla el ruido típico de membrana seca.

Para la elaboración de las «Cârnați de Pleșcoi» desecadas y ahumadas en frío, el producto se ahúma a una temperatura comprendida entre 25 y 40 °C (ahumado en frío) y, transcurridos dos días, se somete a un primer prensado longitudinal. Esta fase va seguida de otra fase de ahumado que dura entre dos y tres días y, a continuación, las salchichas se vuelven a prensar. En función de la pericia con que se cuente en la preparación de estas carnes, el ahumado puede durar entre uno y dos días, hasta que las salchichas se vuelven de color marrón rojizo oscuro. El prensado manual con rodillo de madera (făcăleț), realizado repetidamente a lo largo del eje longitudinal de la salchicha y alternado con el ahumado para eliminar el exceso de agua, es específico de las carnes desecadas y ahumadas en frío y confiere al producto su forma aplastada y su consistencia característica.

La receta de la elaboración de estas salchichas ha sido conservada por las poblaciones locales de la región de Pleșcoi-Lerca, en los mismos lugares donde nació la leyenda de los bandidos. Se cuenta que, para ayudar a los indigentes, estos forajidos robaban en los rebaños de los ricos pastores de la montaña que bajaban al mercado de Buzău. Durante la noche, confeccionaban salchichas y carnes desecadas, cuando con el descenso de las temperaturas resultaba más fácil refrigerar las preparaciones cárnicas. El método de elaboración de las «Cârnați de Pleșcoi» se transmitió de los bandidos a los aldeanos.

En todos los hogares se elaboraban salchichas, que constituían una reserva de alimentos secos y no perecederos. Las salchichas que iban a consumirse en el intervalo de unos pocos días únicamente se ahumaban, mientras que otras se desecaban para conservarlas como reserva de alimentos durante un período más prolongado, dando lugar a las salchichas desecadas en frío.

Gracias a la transmisión de la receta de generación en generación y a la pericia en la elaboración del producto de los habitantes de la zona delimitada, la reputación de las «Cârnați de Pleșcoi» fue creciendo tanto entre los consumidores rumanos como extranjeros.

Estas salchichas ya eran conocidas en los siglos XIII y XIV, fundamentalmente después de la fundación del Principado de Valaquia por Basarab I (1324-1352). En aquel entonces se vendían en la feria de Drăgaica, donde se encuentra actualmente la ciudad de Buzău.

Debido a la situación geográfica de la ciudad de Buzău y al hecho de que en 1431 era un puesto aduanero, la feria tenía también una dimensión cultural y constituía un lugar idóneo para el intercambio de productos, tradiciones y costumbres entre los habitantes de numerosas regiones.

En su obra titulada «Istoria jurnalismului din județul Buzău» (Historia del periodismo en el Județ de Buzău), dedicada a la feria de Drăgaica, el periodista e historiador Viorel Frâncu escribía lo siguiente:

...

«Mercaderes de todas clases se daban cita en el cruce de las rutas comerciales que enlazaban Dobroudja con Brașov y Transilvania. Originalmente, los habitantes de Muntenia y de Ardeal intercambiaban allí cereales y animales; el acontecimiento tenía también una connotación mística, vinculada al inicio de la cosecha, y se caracterizaba por los variados rituales y ceremonias que se celebraban. La feria surgió en la “ruta de la trashumancia”. Ya desde los primeros encuentros en la feria de Drăgaica, la gente comenzó a deleitarse con productos como el pan de especias, las “Cârnați de Pleșcoi”, el vino “Tămâioasă de Pietroasele” ...».

...

Esta tradición ha perdurado y el acontecimiento sigue organizándose hoy en día. De hecho, la feria de Drăgaica se celebra dos semanas antes de la festividad de San Juan Bautista (24 de junio).

En 1890, Buzău era famosa por contar con más cafés que calles, en los que se consumían las «Cârnați de Pleșcoi», como relata Constantin Trentea en su manuscrito titulado «Tradiția științei de carte în satul Pleșcoi- Buzău 1600-1900» (La tradición humanística en el pueblo de Pleșcoi- Buzău de 1600 a 1900), redactado en Bucarest en 1975. Este manuscrito describe el banquete ofrecido el 28 de agosto de 1924 por la asociación cultural «Idealul» en el municipio de Pleșcoi (județ de Buzău) y precisa que en este «banquete con abundantes viandas [...], se asaron las famosas salchichas de Pleșcoi».

La receta de la elaboración de las «Cârnați de Pleșcoi» ocupa un lugar destacado en la obra de Radu Anton Roman titulada «Bucate, vinuri și obiceiuri românești» (Platos, vinos y costumbres de Rumanía), publicada en las ediciones Paideia en 2001. Radu Anton Roman fue periodista, escritor y realizador de televisión, conocido principalmente por sus programas sobre temas gastronómicos.

En el «Dicționar de Vorbe Esențiale» (Diccionario de citas), compilado por Ioan Boldea, que reúne las más destacadas reflexiones de personalidades del mundo de la cultura, la ciencia y las artes, Andrei Pleșu declara lo siguiente (página 219, punto 4803): «Disfruto mucho con la lectura y el intercambio de ideas y soy dado a la búsqueda espiritual ... pero también disfruto con las “Cârnați de Pleșcoi”, las bufonadas, los quesos curados, los festines, las cortesanas, el romance». Andrei Pleșu es un escritor y ensayista rumano, esteta, historiador del arte y estilista de la lengua rumana.

Entre 2000 y 2014, los medios de comunicación locales y nacionales realizaron emisiones sobre distintos temas para promocionar las «Cârnați de Pleșcoi». La gastronomía nacional incluye recetas en las que tiene gran protagonismo este producto, al que, además, el almanaque Renașterea Buzoiană (El renacer de Buzău) consagró varias páginas en su edición de 2006.

Las «Cârnați de Pleșcoi» se han ido convirtiendo con el paso del tiempo en un plato apreciado por los rumanos en las comidas de ocasiones festivas, hasta el punto de que desde 2008 se viene organizando anualmente un festival dedicado a ellas. En el marco de este festival, se realizan concursos sobre distintos temas: «Miss Oița», que es el concurso de la salchicha de Pleșcoi más larga, el concurso de consumo de esta salchichas, llamado «Fomilă de Pleșcoi», etc.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento)

http://www.madr.ro/docs/ind-alimentara/documentatie-2016/caiet-de-sarcini-carnati-plescoi-2016.pdf

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/19

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9388 — Clearlake Capital Group/Francisco Partners Management/Perforce Software Holdings)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/10)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Francisco Partners, L.P. («Francisco Partners», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners, L.P. («Francisco Partners», Estados Unidos),

| — | Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Estados Unidos),

| — | Perforce Software Holdings, Inc. («Perforce», Estados Unidos), controlada por Clearlake, |
| --- | --- |

—

Perforce Software Holdings, Inc. («Perforce», Estados Unidos), controlada por Clearlake,

Francisco Partners y Clearlake adquieren, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Perforce.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones por parte de Francisco Partners.

2.

—   Francisco Partners: sociedad de capital inversión,

—   Clearlake: sociedad de inversión privada,

—   Perforce: suministro de soluciones de operaciones de desarrollo.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9388 — Clearlake Capital Group/Francisco Partners Management/Perforce Software Holdings

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/21 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/21

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9205 — IBM/Red Hat)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/11)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | International Business Machines Corporation («IBM», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

International Business Machines Corporation («IBM», Estados Unidos),

| — | Red Hat Inc. («Red Hat», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Red Hat Inc. («Red Hat», Estados Unidos).

IBM adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Red Hat. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   IBM: desarrollo, producción y comercialización de una amplia variedad de soluciones en el ámbito de las tecnologías de la información («TI»), a saber, software y sistemas informáticos empresariales (como servidores, sistemas de almacenamiento, servicios en la nube y ofertas cognitivas) y servicios de aplicación de TI (como servicios de consultoría empresarial y de infraestructura de TI),

—   Red Hat: suministro de software de código abierto y servicios de apoyo, utilizando un enfoque basado en la comunidad para desarrollar y ofrecer una gama más amplia de soluciones de software de código abierto a los clientes empresariales.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9205 — IBM/Red Hat

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/22

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/12)

1.

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

| — | New Primonial Holding SAS («Primonial», Francia), perteneciente al grupo Bridgepoint (Reino Unido), |
| --- | --- |

—

New Primonial Holding SAS («Primonial», Francia), perteneciente al grupo Bridgepoint (Reino Unido),

| — | Samsung SRA Asset Management Co., Ltd («SRA», Corea del Sur), perteneciente al grupo Samsung (Corea del Sur), |
| --- | --- |

—

Samsung SRA Asset Management Co., Ltd («SRA», Corea del Sur), perteneciente al grupo Samsung (Corea del Sur),

| — | «Building Lumière» (Francia). |
| --- | --- |

—

«Building Lumière» (Francia).

Primonial y SRA adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de «Building Lumière».

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

—   Primonial: servicios de gestión patrimonial,

—   SRA: socio colectivo y gestor de varios fondos inmobiliarios,

—   «Building Lumière»: bien inmueble situado en París.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/23

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9392 — EQT/Parques Reunidos)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 185/13)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | EQT Fund Management S.à r.l. («EQT», Luxemburgo), |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. («EQT», Luxemburgo),

| — | Parques Reunidos Servicios Centrales S. A. («Parques Reunidos», España). |
| --- | --- |

—

Parques Reunidos Servicios Centrales S. A. («Parques Reunidos», España).

EQT adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Parques Reunidos.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 26 de abril de 2019.

2.

—   EQT: inversiones en infraestructuras y en activos y empresas relacionados con las infraestructuras, principalmente en Europa y América del Norte;

—   Parques Reunidos: operador de parques de ocio (parques temáticos, zoológicos, parques marinos, parques acuáticos, centros de ocio interior y otras atracciones).

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9392 — EQT/Parques Reunidos

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrección de errores

| 29.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 185/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/24

---

Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas — GR/002/19 — Apoyo a actividades de sensibilización respecto al valor de la propiedad intelectual y los perjuicios de la falsificación y la piratería

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 181 de 27 de mayo de 2019
  )

(2019/C 185/14)

En la página de cubierta y en la página 2, en el título:

donde dice:

«GR/002/19»,

debe decir:

debe decir:

«GR/001/19».

---