# Diario Oficial C 120/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 120 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año3 de abril de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 120

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año3 de abril de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 120/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11063 — CVC CAPITAL / SCAN GLOBAL LOGISTICS) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 120/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11063 — CVC CAPITAL / SCAN GLOBAL LOGISTICS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2023/C 120/02 | Anuncio a la atención de RT Arabic y Sputnik Arabic acerca de la aplicación de la Decisión 2014/512/PESC del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 833/2014 del Consejo relativos a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania | 2 |
| 2023/C 120/03 | Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2010/788/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 1183/2005 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo | 3 |
| 2023/C 120/04 | Anuncio a la atención de las personas y entidades a las que se aplican las medidas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2023/727 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2023/721 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán | 4 |
| 2023/C 120/05 | Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 5 |
| 2023/C 120/06 | Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán | 6 |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 120/07 | Tipo de cambio del euro — 31 de marzo de 2023 | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2023/C 120/02

Anuncio a la atención de RT Arabic y Sputnik Arabic acerca de la aplicación de la Decisión 2014/512/PESC del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 833/2014 del Consejo relativos a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania

o

2

2023/C 120/03

Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2010/788/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 1183/2005 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo

o

3

2023/C 120/04

Anuncio a la atención de las personas y entidades a las que se aplican las medidas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2023/727 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2023/721 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

o

o

4

2023/C 120/05

Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

5

2023/C 120/06

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

o

6

Comisión Europea

2023/C 120/07

Tipo de cambio del euro — 31 de marzo de 2023

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| 2023/C 120/08 | Anuncio por el que se modifica la convocatoria de manifestaciones de interés para formar parte de las Comisiones Técnicas Científicas y el Comité Científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 2023 — Parma, Italia (EFSA/E/2023/01) ( DO C 39 A de 1.2.2023 ) | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

2023/C 120/08

Anuncio por el que se modifica la convocatoria de manifestaciones de interés para formar parte de las Comisiones Técnicas Científicas y el Comité Científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 2023 — Parma, Italia (EFSA/E/2023/01) ( DO C 39 A de 1.2.2023 )

( DO C 39 A de 1.2.2023 )

9

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| | Corrección de errores de la Decisión del Consejo de 25 de octubre de 2022 por la que se nombra a los vocales titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores correspondientes a Dinamarca, Alemania, Grecia, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta y Portugal ( DO C 481 de 19.12.2022 ) | 10 |

Corrección de errores

Corrección de errores de la Decisión del Consejo de 25 de octubre de 2022 por la que se nombra a los vocales titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores correspondientes a Dinamarca, Alemania, Grecia, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta y Portugal ( DO C 481 de 19.12.2022 )

( DO C 481 de 19.12.2022 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11063 — CVC CAPITAL / SCAN GLOBAL LOGISTICS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 120/01)

El 27 de marzo de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11063. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11063. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/2

---

Anuncio a la atención de RT Arabic y Sputnik Arabic acerca de la aplicación de la Decisión 2014/512/PESC del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 833/2014 del Consejo relativos a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania

(2023/C 120/02)

El Consejo ha concluido que las medidas restrictivas a que se refieren el artículo 4 octies de la Decisión 2014/512/PESC (1) y el artículo 2 septies del Reglamento (UE) n.o 833/2014 (2) deben aplicarse a partir del 10 de abril de 2023 a las entidades que figuran en el apartado 3 del anexo de la Decisión (PESC) 2023/434 (3) y en el anexo V del Reglamento (UE) 2023/427 (4).

Se pone en conocimiento de las entidades afectadas que pueden presentar, antes del 26 de mayo de 2023, una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las medidas restrictivas. Dicha solicitud debe enviarse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Todas las observaciones recibidas se tendrán en cuenta a efectos de la revisión periódica del Consejo, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, de la Decisión 2014/512/PESC.

---

(1)  DO L 229 de 31.7.2014, p. 13.

(2)  DO L 229 de 31.7.2014, p. 1.

(3)  DO L 59 I de 25.2.2023, p. 593.

(4)  DO L 59 I de 25.2.2023, p. 6.

---

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/3

---

Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2010/788/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 1183/2005 del Consejo, relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo

(2023/C 120/03)

La información que figura a continuación se pone en conocimiento de D. Bosco TAGANDA, persona que figura en el anexo I de la Decisión 2010/788/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1183/2005 del Consejo (2), relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo.

El Consejo tiene la intención de actualizar la entrada de la persona mencionada, de conformidad con las modificaciones efectuadas el 1 de marzo de 2023 por el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establecido en virtud de la Resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo (3).

Si la persona afectada desea presentar observaciones antes de que se modifique la entrada de los anexos mencionados a partir de la información actualizada del Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se deberán enviar a más tardar el 17 de abril de 2023 a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 336 de 21.12.2010, p. 30.

(2)  DO L 193 de 23.7.2005, p. 1.

(3)  Véase el comunicado de prensa de 1 de marzo de 2023 en el documento SC/15217 de las Naciones Unidas: https://press.un.org/en/2023/sc15217.doc.htm

---

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/4

---

Anuncio a la atención de las personas y entidades a las que se aplican las medidas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2023/727 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2023/721 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

(2023/C 120/04)

Se comunica la siguiente información a las personas y entidades que figuran en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2023/727 del Consejo (2), y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2023/721 del Consejo (4) relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas y entidades que figuran en los anexos mencionados deben seguir estando incluidas en la lista de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011.

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 359/2011, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para subvenir a necesidades básicas o efectuar determinados pagos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas pueden presentar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista mencionada. Dicha solicitud debe enviarse, antes del 1 de enero de 2024, a la siguiente dirección:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 100 de 14.4.2011, p. 51.

(2)  DO L 94 de 3.4.2023, p. 56.

(3)  DO L 100 de 14.4.2011, p. 1.

(4)  DO L 94 de 3.4.2023, p. 10.

---

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/5

---

Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2023/C 120/05)

La presente información se pone en conocimiento de D. Ghazwan Rifat Kheir BEK (alias Ghazqan Kheir Bek) (n.o 12), D. Mohammad Walid GHAZAL (n.o 74), D. Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR (n.o 107), D. Adib Mayaleh (n.o 53), Dr. Adnan SLAKHO (n.o 120). Dr. Saleh AL-RASHED (n.o 121), D. Khaled AL-ZUBAIDI (n.o 271), D. Ahmed KHALIL KHALIL (alias Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil) (n.o 324), D. Nasser Deeb DEEB (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (n.o 325), personas incluidas en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2), relativos a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos y/o pruebas adicionales. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas y entidades que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener los elementos que constan en el expediente del Consejo relativo a su designación, a más tardar el 10 de abril de 2023, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas afectadas pueden presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlas en la lista, que debe enviarse a la dirección postal o de correo electrónico indicada anteriormente. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse.

---

(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

---

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/6

---

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

(2023/C 120/06)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información.

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión 2011/235/PESC del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2023/727 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo (4), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/721 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por la directora general de la Dirección General de Relaciones Exteriores (RELEX) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1, con el que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Puede ponerse en contacto con la delegada de protección de datos del Consejo en la siguiente dirección:

Delegada de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2011/235/PESC, modificada por la Decisión (PESC) 2023/727, y al Reglamento (UE) n.o 359/2011, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2023/721.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2011/235/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo con los motivos de inclusión en la lista.

Las bases jurídicas para el tratamiento de datos personales son las Decisiones del Consejo adoptadas en virtud del artículo 29 del TUE y los Reglamentos del Consejo adoptados en virtud del artículo 215 del TFUE por los que se designa a personas físicas (interesados) y se impone la inmovilización de activos y las restricciones de viaje.

El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una función realizada en interés público de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a), y para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas establecidas en los actos jurídicos antes mencionados aplicables al responsable del tratamiento de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1725.

El tratamiento es necesario por razones de un interés público esencial, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letra g), del Reglamento (UE) 2018/1725.

El Consejo podrá obtener datos personales de los interesados de los Estados miembros o del Servicio Europeo de Acción Exterior. Los destinatarios de los datos personales son los Estados miembros, la Comisión Europea y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

Todos los datos personales tratados por el Consejo en el contexto de las medidas restrictivas autónomas de la UE se conservarán durante un período de cinco años a partir del momento en que el interesado haya sido eliminado de la lista de personas sujetas a la inmovilización de activos o haya expirado la validez de la medida, o, si se interpone una acción judicial ante el Tribunal de Justicia, hasta que se dicte una sentencia definitiva. Los datos personales contenidos en los documentos registrados por el Consejo se conservan en el Consejo con fines de archivo en interés público, en el sentido del artículo 4, apartado 1, letra e), del Reglamento (UE) 2018/1725.

El Consejo puede tener que intercambiar datos personales relativos a un interesado con un tercer país, o con una organización internacional en el contexto de la transposición por el Consejo de las listas de las Naciones Unidas, o en el contexto de la cooperación internacional en relación con la política de medidas restrictivas de la UE.

A falta de una decisión de adecuación o de garantías adecuadas, la transferencia de datos personales a un tercer país o a una organización internacional se basa en las siguientes condiciones, con arreglo al Artículo 50 del Reglamento (UE) 2018/1725:

| — | que la transferencia sea necesaria por razones importantes de interés público; |
| --- | --- |

—

que la transferencia sea necesaria por razones importantes de interés público;

| — | que la transferencia sea necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. |
| --- | --- |

—

que la transferencia sea necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En el tratamiento de los datos personales del interesado no interviene ninguna toma de decisiones automatizada.

Los interesados tienen derecho a recibir información y a acceder a sus datos personales. También tienen derecho a corregir y completar sus datos. En determinadas circunstancias, pueden tener derecho a que se eliminen sus datos personales, a oponerse al tratamiento de sus datos personales o a solicitar que dicho tratamiento se limite.

Los interesados pueden ejercer estos derechos enviando un correo electrónico al responsable del tratamiento con copia a la delegada de protección de datos, tal como se ha indicado anteriormente.

Los interesados deben adjuntar a su solicitud una copia de un documento de identificación para confirmar su identidad (documento de identidad o pasaporte). En dicho documento deben figurar un número de identificación, el país de emisión, el período de validez, el nombre y los apellidos, la dirección y la fecha de nacimiento. Cualquier otro dato que figure en la copia del documento de identidad, como una foto o toda característica personal, puede ser tachado.

Los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Antes de proceder, se recomienda a los interesados que intenten obtener primero una medida correctora poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento o con la delegada de protección de datos del Consejo.

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 100 de 14.4.2011, p. 51.

(3)  DO L 94 de 3.4.2023, p. 56.

(4)  DO L 100 de 14.4.2011, p. 1.

(5)  DO L 94 de 3.4.2023, p. 10.

---

Comisión Europea

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de marzo de 2023

(2023/C 120/07)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0875 |
| JPY | yen japonés | 144,83 |
| DKK | corona danesa | 7,4485 |
| GBP | libra esterlina | 0,87920 |
| SEK | corona sueca | 11,2805 |
| CHF | franco suizo | 0,9968 |
| ISK | corona islandesa | 148,30 |
| NOK | corona noruega | 11,3940 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,492 |
| HUF | forinto húngaro | 379,50 |
| PLN | esloti polaco | 4,6700 |
| RON | leu rumano | 4,9490 |
| TRY | lira turca | 20,8632 |
| AUD | dólar australiano | 1,6268 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4737 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5367 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7392 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4464 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 420,26 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,3275 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4763 |
| IDR | rupia indonesia | 16 300,19 |
| MYR | ringit malayo | 4,7986 |
| PHP | peso filipino | 59,050 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,111 |
| BRL | real brasileño | 5,5158 |
| MXN | peso mexicano | 19,6392 |
| INR | rupia india | 89,3995 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0875

JPY

yen japonés

144,83

DKK

corona danesa

7,4485

GBP

libra esterlina

0,87920

SEK

corona sueca

11,2805

CHF

franco suizo

0,9968

ISK

corona islandesa

148,30

NOK

corona noruega

11,3940

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,492

HUF

forinto húngaro

379,50

PLN

esloti polaco

4,6700

RON

leu rumano

4,9490

TRY

lira turca

20,8632

AUD

dólar australiano

1,6268

CAD

dólar canadiense

1,4737

HKD

dólar de Hong Kong

8,5367

NZD

dólar neozelandés

1,7392

SGD

dólar de Singapur

1,4464

KRW

won de Corea del Sur

1 420,26

ZAR

rand sudafricano

19,3275

CNY

yuan renminbi

7,4763

IDR

rupia indonesia

16 300,19

MYR

ringit malayo

4,7986

PHP

peso filipino

59,050

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,111

BRL

real brasileño

5,5158

MXN

peso mexicano

19,6392

INR

rupia india

89,3995

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/9

---

Anuncio por el que se modifica la convocatoria de manifestaciones de interés para formar parte de las Comisiones Técnicas Científicas y el Comité Científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria 2023 — Parma, Italia (EFSA/E/2023/01)

(Diario Oficial de la Unión Europea C 39 A de 1 de febrero de 2023)

(2023/C 120/08)

En la página 1:

donde dice:«Plazo para la presentación de candidaturas: 3 de abril de 2023 a las 23.59 (hora local).»,

debe decir:«Plazo para la presentación de candidaturas: 17 de abril de 2023 a las 23.59 (hora local).».

---

Corrección de errores

| 3.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 120/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 120/10

---

Corrección de errores de la Decisión del Consejo de 25 de octubre de 2022 por la que se nombra a los vocales titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores correspondientes a Dinamarca, Alemania, Grecia, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta y Portugal

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 481 de 19 de diciembre de 2022
  )

(2023/C 120/09)

En la página 2, en el artículo 1, punto «I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS», cuadro, columna «Vocales titulares», fila relativa a Chipre:

donde dice:

«D. Prodromos PRODROMOU»,

debe decir:

«D. Prodromos CHRYSANTHOU».

---