# Dziennik Urzędowy C 302/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 302 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 626 września 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 302

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 626 września 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2019/C 302/01 | Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 | 1 |
| 2019/C 302/02 | Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 | 2 |
| 2019/C 302/03 | Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 | 3 |
| 2019/C 302/04 | Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 | 4 |
| 2019/C 302/05 | Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 | 5 |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 302/06 | Kursy walutowe euro | 6 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2019/C 302/01

Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020

1

2019/C 302/02

Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

2

2019/C 302/03

Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

3

2019/C 302/04

Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

4

2019/C 302/05

Decyzja Rady z dnia 3 września 2019 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

5

Komisja Europejska

2019/C 302/06

Kursy walutowe euro

6

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 302/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9513 – Apax Partners/ADCO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 302/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9513 – Apax Partners/ADCO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/1

---

DECYZJA RADY

z dnia 3 września 2019 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020

(2019/C 302/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 3, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

a także mając na uwadze, co następuje:

| 1. | W dniu 5 czerwca 2019 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 (1). |
| --- | --- |

1.

W dniu 5 czerwca 2019 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 (1).

| 2. | Rada przeanalizowała wniosek Komisji z myślą o określeniu stanowiska spójnego – po stronie dochodów – z decyzją Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (2), a – po stronie wydatków – z rozporządzeniem Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określającym wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3), |
| --- | --- |

2.

Rada przeanalizowała wniosek Komisji z myślą o określeniu stanowiska spójnego – po stronie dochodów – z decyzją Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (2), a – po stronie wydatków – z rozporządzeniem Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określającym wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 zostało przyjęte przez Radę w dniu 3 września 2019 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/ lub można pobrać go z tej strony.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2019 r.

W imieniu Rady

T. TUPPURAINEN

Przewodniczący

---

(1)  COM(2019) 400 final.

1

(2)  Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105.

2

(3)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884.

3

---

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/2

---

DECYZJA RADY

z dnia 3 września 2019 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

(2019/C 302/02)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 44,

a także mając na uwadze, co następuje:

| — | budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2), |
| --- | --- |

—

budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2),

| — | w dniu 15 kwietnia 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019, |
| --- | --- |

—

w dniu 15 kwietnia 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 zostało przyjęte w dniu 3 września 2019 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2019 r.

W imieniu Rady

T. TUPPURAINEN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 67 z 7.3.2019, s. 1.

2

---

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/3

---

DECYZJA RADY

z dnia 3 września 2019 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

(2019/C 302/03)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 44,

a także mając na uwadze, co następuje:

| — | budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2), |
| --- | --- |

—

budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2),

| — | w dniu 15 maja 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 2 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019, |
| --- | --- |

—

w dniu 15 maja 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 2 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 zostało przyjęte w dniu 3 września 2019 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2019 r.

W imieniu Rady

T. TUPPURAINEN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 67 z 7.3.2019, s. 1.

2

---

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/4

---

DECYZJA RADY

z dnia 3 września 2019 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

(2019/C 302/04)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 44,

a także mając na uwadze, co następuje:

| — | budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2), |
| --- | --- |

—

budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2),

| — | w dniu 22 maja 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019, |
| --- | --- |

—

w dniu 22 maja 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 zostało przyjęte w dniu 3 września 2019 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2019 r.

W imieniu Rady

T. TUPPURAINEN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 67 z 7.3.2019, s. 1.

2

---

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/5

---

DECYZJA RADY

z dnia 3 września 2019 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019

(2019/C 302/05)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 44,

a także mając na uwadze, co następuje:

| — | budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2), |
| --- | --- |

—

budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty w dniu 12 grudnia 2018 r. (2),

| — | w dniu 2 lipca 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019, |
| --- | --- |

—

w dniu 2 lipca 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2019,

| — | aby uniknąć niedoboru środków finansowych, należy szybko dokonać dostosowań w budżetach instytucji. W związku z tym Rada musi niezwłocznie przystąpić do przyjęcia projektu budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok 2019. Uzasadnione jest zatem skrócenie – zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady – ośmiotygodniowego okresu odnoszącego się do informowania parlamentów narodowych ustanowionego w art. 4 protokołu nr 1, |
| --- | --- |

—

aby uniknąć niedoboru środków finansowych, należy szybko dokonać dostosowań w budżetach instytucji. W związku z tym Rada musi niezwłocznie przystąpić do przyjęcia projektu budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok 2019. Uzasadnione jest zatem skrócenie – zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady – ośmiotygodniowego okresu odnoszącego się do informowania parlamentów narodowych ustanowionego w art. 4 protokołu nr 1,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 zostało przyjęte w dniu 3 września 2019 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2019 r.

W imieniu Rady

T. TUPPURAINEN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 67 z 7.3.2019, s. 1.

2

---

Komisja Europejska

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/6

---

Kursy walutowe euro (1)

5 września 2019 r.

(2019/C 302/06)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1058 |
| JPY | Jen | 117,97 |
| DKK | Korona duńska | 7,4588 |
| GBP | Funt szterling | 0,89580 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,6825 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0863 |
| ISK | Korona islandzka | 139,30 |
| NOK | Korona norweska | 9,9332 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,853 |
| HUF | Forint węgierski | 329,47 |
| PLN | Złoty polski | 4,3399 |
| RON | Lej rumuński | 4,7300 |
| TRY | Lir turecki | 6,2835 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6210 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4602 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6686 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7305 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5295 |
| KRW | Won | 1 323,90 |
| ZAR | Rand | 16,3765 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8996 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4033 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 605,38 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6327 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,412 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,9651 |
| THB | Bat tajlandzki | 33,777 |
| BRL | Real | 4,5036 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,7072 |
| INR | Rupia indyjska | 79,4125 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1058

JPY

Jen

117,97

DKK

Korona duńska

7,4588

GBP

Funt szterling

0,89580

SEK

Korona szwedzka

10,6825

CHF

Frank szwajcarski

1,0863

ISK

Korona islandzka

139,30

NOK

Korona norweska

9,9332

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,853

HUF

Forint węgierski

329,47

PLN

Złoty polski

4,3399

RON

Lej rumuński

4,7300

TRY

Lir turecki

6,2835

AUD

Dolar australijski

1,6210

CAD

Dolar kanadyjski

1,4602

HKD

Dolar Hongkongu

8,6686

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7305

SGD

Dolar singapurski

1,5295

KRW

Won

1 323,90

ZAR

Rand

16,3765

CNY

Yuan renminbi

7,8996

HRK

Kuna chorwacka

7,4033

IDR

Rupia indonezyjska

15 605,38

MYR

Ringgit malezyjski

4,6327

PHP

Peso filipińskie

57,412

RUB

Rubel rosyjski

72,9651

THB

Bat tajlandzki

33,777

BRL

Real

4,5036

MXN

Peso meksykańskie

21,7072

INR

Rupia indyjska

79,4125

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 6.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 302/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 302/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9513 – Apax Partners/ADCO)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 302/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Apax Partners LPP („Apax Partners”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

Apax Partners LPP („Apax Partners”, Zjednoczone Królestwo),

| — | ADCO Umweltdienste Holding GmbH („ADCO”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

ADCO Umweltdienste Holding GmbH („ADCO”, Niemcy).

Przedsiębiorstwo Apax Partners przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem ADCO.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku Apax Partners: spółka dominująca szeregu podmiotów świadczących usługi w zakresie doradztwa inwestycyjnego dla funduszy private equity inwestujących w wielu sektorach przemysłu na całym świecie,

—   w przypadku ADCO: spółka prowadząca działalność głównie w zakresie produkcji, sprzedaży i wynajmu ruchomych urządzeń sanitarnych oraz w mniejszym zakresie, wynajmu przenośnych kontenerów biurowych i ogrodzeń w Niemczech, a także w innych krajach europejskich, w Azji i w Stanach Zjednoczonych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9513 – Apax Partners/ADCO

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---