# Úradný vestník C 258/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 258 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 621. augusta 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 258

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 621. augusta 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 258/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9429 – Sports Direct International/GAME Digital) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 258/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9429 – Sports Direct International/GAME Digital) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Prípravné akty |
| --- | --- |
| | Európska centrálna banka |
| 2019/C 258/02 CON/2019/28 | Stanovisko Rady guvernérov Európskej centrálnej banky z 25. júla 2019 k odporúčaniu Rady o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky (CON/2019/28) | 2 |

III   Prípravné akty

Európska centrálna banka

2019/C 258/02 CON/2019/28

Stanovisko Rady guvernérov Európskej centrálnej banky z 25. júla 2019 k odporúčaniu Rady o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky (CON/2019/28)

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2019/C 258/03 | Zoznam osôb vymenovaných Radou — január – júl 2019 (sociálna oblasť) | 3 |
| | Európska komisia |
| 2019/C 258/04 | Výmenný kurz eura | 8 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2019/C 258/05 | Oznámenie vlády Malty týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov | 9 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2019/C 258/03

Zoznam osôb vymenovaných Radou — január – júl 2019 (sociálna oblasť)

3

Európska komisia

2019/C 258/04

Výmenný kurz eura

8

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2019/C 258/05

Oznámenie vlády Malty týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 1.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 258/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9429 – Sports Direct International/GAME Digital)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 258/01)

Dňa 26. júla 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9429. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9429. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

III Prípravné akty

Európska centrálna banka

| 1.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 258/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 258/2

---

STANOVISKO RADY GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY

z 25. júla 2019

k odporúčaniu Rady o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky

(CON/2019/28)

(2019/C 258/02)

Úvod a právny základ

Európska centrálna banka (ECB) prijala 16. júla 2019 žiadosť predsedu Európskej rady o stanovisko k odporúčaniu Rady z 9. júla 2019 o vymenovaní prezidentky Európskej centrálnej banky (1).

Právomoc Rady guvernérov ECB vydať stanovisko je založená na článku 283 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Všeobecné pripomienky

| 1. | Odporúčanie Rady, ktoré bolo predložené Európskej rade a ktoré sa práve konzultuje s Európskym parlamentom a Radou guvernérov ECB, odporúča vymenovať pani Christine LAGARDOVÚ za prezidentku ECB na funkčné obdobie ôsmich rokov s účinnosťou od 1. novembra 2019. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Rada guvernérov ECB je toho názoru, že navrhovaná kandidátka je uznávanou a skúsenou odborníčkou v menovej a bankovej oblasti, ako sa vyžaduje v článku 283 ods. 2 zmluvy. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Rada guvernérov ECB nemá žiadne námietky k odporúčaniu Rady, aby bola pani Christine LAGARDOVÁ vymenovaná za prezidentku ECB. |
| --- | --- |

3.

Vo Frankfurte nad Mohanom 25. júla 2019

Prezident ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Ú. v. EÚ C 235, 12.7.2019, s. 1.

1

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 1.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 258/3

---

Zoznam osôb vymenovaných Radou

január – júl 2019 (sociálna oblasť)

(2019/C 258/03)

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. | Nahradená osoba | Odstúpenie | Člen/náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú. v. EÚ C 100, 15.3.2019 | pán Arnaud PUJAL | odstúpenie | náhradník | vláda | Francúzsko | pani Lucie MEDIAVILLA | Direction générale du travail | 6.6.2019 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2022 | Ú. v. EÚ C 100, 15.3.2019 | pán Pierre THILLAUD | odstúpenie | náhradník | zamestnávatelia | Francúzsko | pán Patrick LÉVY | Médecin Conseil | 6.6.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Vera BADE | odstúpenie | členka | vláda | Nemecko | pani Marie BIELKE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 12.3.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Marinella COLUCCI | odstúpenie | náhradník | vláda | Taliansko | pani Marianna D'ANGELO | Agenzia Nazionale per le Politiche attive e Passive del Lavoro | 12.3.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Eszter ENYEDI | odstúpenie | členka | vláda | Maďarsko | pani Rita ANTÓNI | Ministerstvo financií | 12.3.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pán Torben Damsgaard JENSEN | odstúpenie | členka | zamestnanci | Dánsko | pán Mads BUSCK | Fagbevægelsens Hovedorganisation | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Sidse Skraastad CLEMMENSEN | odstúpenie | náhradník | vláda | Dánsko | pani Louise SØRENSEN | Stále zastúpenie Dánska | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Helo TAMME | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Estónsko | pani Katrin TRUVE | Kesko Senukai Estonia Ltd | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Serena FACELLO | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Taliansko | pán Paolo BALDAZZI | Confcommercio | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Agata DUDEK | odstúpenie | členka | vláda | Poľsko | pani Aleksandra LANGE | Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Aleksandra LANGE | odstúpenie | náhradník | vláda | Poľsko | pán Marcin WIATRÓW | Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Alexandra KRAMER | odstúpenie | členka | zamestnanci | Nemecko | pani Livia HENTSCHEL | DGB-Bundersvorstand | 14.5.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Cornelia HOCKE | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Rakúsko | pán Severin GRUBER | Industriellenvereinigung | 8.7.2019 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pán Hansjörg PAYR | odstúpenie | náhradník | vláda | Rakúsko | pán Christian LACINA | Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz | 8.7.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pani Karin MØHL LARSEN | odstúpenie | členka | vláda | Dánsko | pani Marie-Louise OUTZEN | Ministerstvo práce Dánska | 12.2.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pani Christiane MIßLBECK-WINBERG | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Dánsko | pani Helene TANDERUP | Konfederácia dánskych zamestnávateľov (DA) | 12.2.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pán Henning GADE | odstúpenie | náhradník | zamestnávatelia | Dánsko | pani Trine Birgitte HOUGAARD | Konfederácia dánskych zamestnávateľov (DA) | 12.2.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pani Aida Carla BATISTA MORAIS | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Portugalsko | pán Nuno Filipe RAIMUNDO SILVA CORREIA | União Geral de Trabalhadores (UGT) | 12.3.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pán Jordi GARCÍA VIÑA | odstúpenie | náhradník | zamestnávatelia | Španielsko | pani Rosa SANTOS FERNANDEZ | Španielska konfederácia podnikateľských organizácií CEOE | 12.3.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pani Marie-Louise OUTZEN | odstúpenie | náhradník | vláda | Dánsko | pán Jan STRØBÆK | Dánska agentúra pre trh práce a nábor | 8.4.2019 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015 | pán Tomasz JASIŃSKI | odstúpenie | náhradník | zamestnanci | Poľsko | pán Jan POLACZEK | Forum Związków Zawodowych | 14.5.2019 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Nathalie BUET | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Francúzsko | pán Patrick LÉVY | Médecin Conseil | 6.6.2019 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019 | pán Alfred LIA | odstúpenie | členka | odbory | Malta | pán Anthony CASARU | Forum of Maltese Unions (For.U.M.) | 6.6.2019 |
| Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 31.3.2023 | Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019 | pán Edwin BALZAN | odstúpenie | náhradník | odbory | Malta | pán Alfred LIA | General Workers' Union | 6.6.2019 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú. v. EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Mario SPITERI | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Malta | pán Joseph FARRUGIA | Asociácia maltských zamestnávateľov | 8.7.2019 |
| Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania | 31.3.2023 | Ú. v. EÚ C 136, 12.4.2019 | pán Joseph FARRUGIA | odstúpenie | náhradník | zamestnávatelia | Malta | pán Joe TANTI | The Malta Business Bureau (MBB) | 8.7.2019 |
| Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 31.3.2023 | Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019 | pani Sandra GATT | odstúpenie | členka | vláda | Malta | pani Diane VELLA MUSCAT | Department for Industrial and Employment Relations | 25.6.2019 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v.

Nahradená osoba

Odstúpenie

Člen/náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú. v. EÚ C 100, 15.3.2019

pán Arnaud PUJAL

odstúpenie

náhradník

vláda

Francúzsko

pani Lucie MEDIAVILLA

Direction générale du travail

6.6.2019

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2022

Ú. v. EÚ C 100, 15.3.2019

pán Pierre THILLAUD

odstúpenie

náhradník

zamestnávatelia

Francúzsko

pán Patrick LÉVY

Médecin Conseil

6.6.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Vera BADE

odstúpenie

členka

vláda

Nemecko

pani Marie BIELKE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

12.3.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Marinella COLUCCI

odstúpenie

náhradník

vláda

Taliansko

pani Marianna D'ANGELO

Agenzia Nazionale per le Politiche attive e Passive del Lavoro

12.3.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Eszter ENYEDI

odstúpenie

členka

vláda

Maďarsko

pani Rita ANTÓNI

Ministerstvo financií

12.3.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pán Torben Damsgaard JENSEN

odstúpenie

členka

zamestnanci

Dánsko

pán Mads BUSCK

Fagbevægelsens Hovedorganisation

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Sidse Skraastad CLEMMENSEN

odstúpenie

náhradník

vláda

Dánsko

pani Louise SØRENSEN

Stále zastúpenie Dánska

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Helo TAMME

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Estónsko

pani Katrin TRUVE

Kesko Senukai Estonia Ltd

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Serena FACELLO

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Taliansko

pán Paolo BALDAZZI

Confcommercio

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Agata DUDEK

odstúpenie

členka

vláda

Poľsko

pani Aleksandra LANGE

Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Aleksandra LANGE

odstúpenie

náhradník

vláda

Poľsko

pán Marcin WIATRÓW

Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Alexandra KRAMER

odstúpenie

členka

zamestnanci

Nemecko

pani Livia HENTSCHEL

DGB-Bundersvorstand

14.5.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Cornelia HOCKE

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Rakúsko

pán Severin GRUBER

Industriellenvereinigung

8.7.2019

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pán Hansjörg PAYR

odstúpenie

náhradník

vláda

Rakúsko

pán Christian LACINA

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz

8.7.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pani Karin MØHL LARSEN

odstúpenie

členka

vláda

Dánsko

pani Marie-Louise OUTZEN

Ministerstvo práce Dánska

12.2.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pani Christiane MIßLBECK-WINBERG

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Dánsko

pani Helene TANDERUP

Konfederácia dánskych zamestnávateľov (DA)

12.2.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pán Henning GADE

odstúpenie

náhradník

zamestnávatelia

Dánsko

pani Trine Birgitte HOUGAARD

Konfederácia dánskych zamestnávateľov (DA)

12.2.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pani Aida Carla BATISTA MORAIS

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Portugalsko

pán Nuno Filipe RAIMUNDO SILVA CORREIA

União Geral de Trabalhadores (UGT)

12.3.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pán Jordi GARCÍA VIÑA

odstúpenie

náhradník

zamestnávatelia

Španielsko

pani Rosa SANTOS FERNANDEZ

Španielska konfederácia podnikateľských organizácií CEOE

12.3.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pani Marie-Louise OUTZEN

odstúpenie

náhradník

vláda

Dánsko

pán Jan STRØBÆK

Dánska agentúra pre trh práce a nábor

8.4.2019

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341 16.10.2015

pán Tomasz JASIŃSKI

odstúpenie

náhradník

zamestnanci

Poľsko

pán Jan POLACZEK

Forum Związków Zawodowych

14.5.2019

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019

pani Nathalie BUET

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Francúzsko

pán Patrick LÉVY

Médecin Conseil

6.6.2019

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019

pán Alfred LIA

odstúpenie

členka

odbory

Malta

pán Anthony CASARU

Forum of Maltese Unions (For.U.M.)

6.6.2019

Správna rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

31.3.2023

Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019

pán Edwin BALZAN

odstúpenie

náhradník

odbory

Malta

pán Alfred LIA

General Workers' Union

6.6.2019

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú. v. EÚ C 136, 12.4.2019

pán Mario SPITERI

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Malta

pán Joseph FARRUGIA

Asociácia maltských zamestnávateľov

8.7.2019

Správna rada Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania

31.3.2023

Ú. v. EÚ C 136, 12.4.2019

pán Joseph FARRUGIA

odstúpenie

náhradník

zamestnávatelia

Malta

pán Joe TANTI

The Malta Business Bureau (MBB)

8.7.2019

Správna rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

31.3.2023

Ú. v. EÚ C 135, 11.4.2019

pani Sandra GATT

odstúpenie

členka

vláda

Malta

pani Diane VELLA MUSCAT

Department for Industrial and Employment Relations

25.6.2019

---

Európska komisia

| 1.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 258/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 258/8

---

Výmenný kurz eura (1)

31. júla 2019

(2019/C 258/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1151 |
| JPY | Japonský jen | 121,04 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4674 |
| GBP | Britská libra | 0,91623 |
| SEK | Švédska koruna | 10,6645 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1041 |
| ISK | Islandská koruna | 134,70 |
| NOK | Nórska koruna | 9,7778 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,658 |
| HUF | Maďarský forint | 326,48 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2912 |
| RON | Rumunský lei | 4,7338 |
| TRY | Turecká líra | 6,1610 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6175 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4662 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,7289 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6883 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5261 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 318,25 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,8634 |
| CNY | Čínsky juan | 7,6743 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3823 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 639,30 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6015 |
| PHP | Filipínske peso | 56,685 |
| RUB | Ruský rubeľ | 70,8041 |
| THB | Thajský baht | 34,273 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2180 |
| MXN | Mexické peso | 21,2005 |
| INR | Indická rupia | 76,6965 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1151

JPY

Japonský jen

121,04

DKK

Dánska koruna

7,4674

GBP

Britská libra

0,91623

SEK

Švédska koruna

10,6645

CHF

Švajčiarsky frank

1,1041

ISK

Islandská koruna

134,70

NOK

Nórska koruna

9,7778

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,658

HUF

Maďarský forint

326,48

PLN

Poľský zlotý

4,2912

RON

Rumunský lei

4,7338

TRY

Turecká líra

6,1610

AUD

Austrálsky dolár

1,6175

CAD

Kanadský dolár

1,4662

HKD

Hongkongský dolár

8,7289

NZD

Novozélandský dolár

1,6883

SGD

Singapurský dolár

1,5261

KRW

Juhokórejský won

1 318,25

ZAR

Juhoafrický rand

15,8634

CNY

Čínsky juan

7,6743

HRK

Chorvátska kuna

7,3823

IDR

Indonézska rupia

15 639,30

MYR

Malajzijský ringgit

4,6015

PHP

Filipínske peso

56,685

RUB

Ruský rubeľ

70,8041

THB

Thajský baht

34,273

BRL

Brazílsky real

4,2180

MXN

Mexické peso

21,2005

INR

Indická rupia

76,6965

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 1.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 258/9

---

Oznámenie vlády Malty týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

(2019/C 258/05)

Na základe oznámenia vlády Malty týkajúceho sa uvedenej smernice, ktoré bolo uverejnené 24. marca 2015 v Úradnom vestníku Európskej únie (2015/C 97/05), úrad predsedu vlády týmto oznamuje, že na oblasť 5 je už možné vydať trvalé povolenie buď v podobe licencie na prieskum, alebo licencie na prieskum a ťažbu až do uverejnenia ďalšieho oznámenia.

Úrad predsedu vlády tiež oznamuje, že na základe oznámenia vlády Malty týkajúceho sa uvedenej smernice, ktoré bolo uverejnené 21. septembra 2017 v Úradnom vestníku Európskej únie (2017/C 313/02), že na bloky 1, 2 a 3 v oblasti 3 už bolo vydané povolenie, a preto nie je možné v prípade týchto blokov udeľovať licencie až do uverejnenia ďalšieho oznámenia.

Informácie o tomto oznámení poskytuje generálny riaditeľ odboru pre kontinentálny šelf na úrade predsedu vlády, Block F, Antonio Maurizio Valperga Street, Valperga, Floriana, FRN 1700, Malta na e-mailovej adrese dgcs.opm@gov.mt a webovej stránke www.continentalshelf.gov.mt.

---