# Publicatieblad C 265/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 265 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang7 augustus 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 265

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang7 augustus 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 265/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9425 — Genstar Capital Partners/TA Associates/Insightsoftware Business) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 265/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9425 — Genstar Capital Partners/TA Associates/Insightsoftware Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 265/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2019/C 265/03 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 265/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2019/C 265/03

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 265/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 265/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 265/06 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 7 |
| 2019/C 265/07 | Bekendmaking — Openbare raadpleging — Door China voor bescherming in de EU voorgestelde geografische aanduidingen | 17 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 265/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2019/C 265/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9416 — Bolloré Group/M7 Group) (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2019/C 265/06

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

7

2019/C 265/07

Bekendmaking — Openbare raadpleging — Door China voor bescherming in de EU voorgestelde geografische aanduidingen

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9425 — Genstar Capital Partners/TA Associates/Insightsoftware Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 265/01)

Op 30 juli 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9425. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9425. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 augustus 2019

(2019/C 265/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1187 |
| JPY | Japanse yen | 119,10 |
| DKK | Deense kroon | 7,4644 |
| GBP | Pond sterling | 0,91830 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7267 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0919 |
| ISK | IJslandse kroon | 136,50 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9545 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,727 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,35 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3119 |
| RON | Roemeense leu | 4,7300 |
| TRY | Turkse lira | 6,1906 |
| AUD | Australische dollar | 1,6467 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4785 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7670 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7073 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5441 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 357,32 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,5635 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8521 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3840 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 958,26 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6840 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,269 |
| RUB | Russische roebel | 72,7977 |
| THB | Thaise baht | 34,394 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4099 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,8702 |
| INR | Indiase roepie | 79,2150 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1187

JPY

Japanse yen

119,10

DKK

Deense kroon

7,4644

GBP

Pond sterling

0,91830

SEK

Zweedse kroon

10,7267

CHF

Zwitserse frank

1,0919

ISK

IJslandse kroon

136,50

NOK

Noorse kroon

9,9545

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,727

HUF

Hongaarse forint

325,35

PLN

Poolse zloty

4,3119

RON

Roemeense leu

4,7300

TRY

Turkse lira

6,1906

AUD

Australische dollar

1,6467

CAD

Canadese dollar

1,4785

HKD

Hongkongse dollar

8,7670

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7073

SGD

Singaporese dollar

1,5441

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 357,32

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,5635

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8521

HRK

Kroatische kuna

7,3840

IDR

Indonesische roepia

15 958,26

MYR

Maleisische ringgit

4,6840

PHP

Filipijnse peso

58,269

RUB

Russische roebel

72,7977

THB

Thaise baht

34,394

BRL

Braziliaanse real

4,4099

MXN

Mexicaanse peso

21,8702

INR

Indiase roepie

79,2150

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/3

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 265/03)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Brest-Ouessant |
| Looptijd van het contract | 1 april 2020-31 maart 2024 |
| Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes | 4 november 2019, vóór 17.00 uur plaatselijke tijd (Parijs) |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Région Bretagne |
| Direction des Transports et des Mobilités |
| Tel. +33 299271010 |
| Fax +33 299271111 |
| E-mail: secretariat.transports@bretagne.bzh |
| Website: https://www.megalisbretagne.org |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Brest-Ouessant

Looptijd van het contract

1 april 2020-31 maart 2024

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

4 november 2019, vóór 17.00 uur plaatselijke tijd (Parijs)

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Région Bretagne

Direction des Transports et des Mobilités

Tel. +33 299271010

Fax +33 299271111

E-mail: secretariat.transports@bretagne.bzh

Website: https://www.megalisbretagne.org

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 265/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Engie Group (“ENGIE”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Engie Group (“ENGIE”, Frankrijk);

| — | Mirova, die onder zeggenschap staat van BPCE Group (Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Mirova, die onder zeggenschap staat van BPCE Group (Frankrijk);

| — | PSFV Palma del Rio S.L. (“PV project”) (Spanje), die momenteel onder zeggenschap staat van Engie. |
| --- | --- |

—

PSFV Palma del Rio S.L. (“PV project”) (Spanje), die momenteel onder zeggenschap staat van Engie.

Engie en Mirova verkrijgen uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van PV Project.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Engie is een Franse onderneming die actief is op het gebied van gas, elektriciteit en energiediensten; |
| --- | --- |

—

Engie is een Franse onderneming die actief is op het gebied van gas, elektriciteit en energiediensten;

| — | Mirova richt zich op verantwoord vermogensbeheer voor institutionele beleggers in verschillende beleggingscategorieën, zoals hernieuwbare energie en kerninfrastructuren, duurzame aandelen en groene obligaties. Mirova staat onder uiteindelijke zeggenschap van BPCE Group, een Franse bankgroep die actief is in de bank- en verzekeringssector; |
| --- | --- |

—

Mirova richt zich op verantwoord vermogensbeheer voor institutionele beleggers in verschillende beleggingscategorieën, zoals hernieuwbare energie en kerninfrastructuren, duurzame aandelen en groene obligaties. Mirova staat onder uiteindelijke zeggenschap van BPCE Group, een Franse bankgroep die actief is in de bank- en verzekeringssector;

| — | PV Project: beschikt over een fotovoltaïsche energiecentrale in Palma del Rio, in Spanje, die in aanbouw is, met een gecombineerde totale capaciteit van ongeveer 50 MW. |
| --- | --- |

—

PV Project: beschikt over een fotovoltaïsche energiecentrale in Palma del Rio, in Spanje, die in aanbouw is, met een gecombineerde totale capaciteit van ongeveer 50 MW.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9438 — ENGIE/BPCE Group/PSFV Palma del Rio

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9416 — Bolloré Group/M7 Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 265/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Groupe Canal + SA (“Canal +”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Bolloré Group (“Bolloré”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Groupe Canal + SA (“Canal +”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Bolloré Group (“Bolloré”, Frankrijk);

| — | M7 Group SA (“M7”, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

M7 Group SA (“M7”, Luxemburg).

Canal + verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van M7.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Canal +: het aanbieden van retail betaaltelevisiediensten in een aantal landen wereldwijd, waaronder Frankrijk en Polen binnen de EER; productie en distributie van audiovisuele content; uitzending van televisiekanalen; online en offline verkoop van reclamevensters;

—   M7: het aanbieden van retail betaaltelevisiediensten in Oostenrijk, België, Tsjechië, Duitsland, Hongarije, Nederland, Roemenië en Slowakije; uitzending van televisiekanalen in Tsjechië, Slowakije en Roemenië; wholesale distributie van televisiekanalen in Duitsland.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9416 — Bolloré Group / M7 Group

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/7

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2019/C 265/06)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Liguria di Levante”

Referentienummer: PGI-IT-A0363-AM03

Datum van mededeling: 27.5.2019

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Toevoeging van de monocepage “vermentino nero”

Beschrijving en motivering

Beschrijving: De monocepage “vermentino nero” is toegevoegd aan artikel 1 van het productdossier.

Redenen: Het nieuwe type met aanduiding van het druivenras “vermentino nero” is het resultaat van een langdurige proef die gericht was op de bevordering van het gebruik van het ras, dat reeds in de streek wordt geteeld en al lang wordt erkend als een ras dat geschikt is voor de wijnbouw in het betrokken gebied.

2.   Combinatie van druivenrassen voor de monocepage “vermentino nero”

Beschrijving en motivering

Naar aanleiding van de toevoeging van het druivenras “vermentino nero” in het productdossier, wordt in artikel 2 van het dossier beschreven welke combinaties van druivenrassen geschikt zijn om dit monocepagetype te produceren, dat volgens de vigerende EU-wetgeving voor ten minste 85 % uit dit druivenras moet bestaan.

Deze wijziging is ook van invloed op punt 7 van het enig document (Voornaamste wijndruivenrassen).

3.   Toevoeging van de opbrengst per hectare en het minimaal natuurlijk alcoholgehalte van de druiven en de wijnopbrengst voor de monocepage “vermentino nero”

Beschrijving en motivering

In artikel 4 van het productdossier is de opbrengst per hectare en het minimaal natuurlijke alcoholgehalte voor druiven van de monocepage “vermentino nero” bepaald: respectievelijk 11 ton per hectare en 10 % vol. In artikel 5 is de wijnopbrengst van de druiven en de wijnopbrengst per hectare voor dit type bepaald: respectievelijk 80 % en 88 hl/ha.

Deze wijziging is ook van invloed op punt 5 van het enig document (Maximumopbrengsten).

4.   Kenmerken bij consumptie van het monocepagetype “vermentino nero”

Beschrijving en motivering

In artikel 6 van het productdossier zijn de volgende analytische en organoleptische kenmerken bij consumptie van het monocepagetype “vermentino nero” opgesomd:

| — | kleur: intens robijnrood, neigend naar paarsrood bij jonge wijnen en naar granaatrood naarmate de rijping vordert; |
| --- | --- |

—

kleur: intens robijnrood, neigend naar paarsrood bij jonge wijnen en naar granaatrood naarmate de rijping vordert;

| — | aroma: intens, met toetsen van rode vruchten, kruiden en specerijen; |
| --- | --- |

—

aroma: intens, met toetsen van rode vruchten, kruiden en specerijen;

| — | smaak: fris, harmonisch en intens, met een aangename, aanhoudende afdronk; droog, nu en dan met hints van amandel; |
| --- | --- |

—

smaak: fris, harmonisch en intens, met een aangename, aanhoudende afdronk; droog, nu en dan met hints van amandel;

| — | minimale totale zuurgraad: 4,5 g/l; |
| --- | --- |

—

minimale totale zuurgraad: 4,5 g/l;

| — | minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol; |
| --- | --- |

—

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

| — | minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l. |
| --- | --- |

—

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Deze wijziging is ook van invloed op punt 4 van het enig document (Beschrijving van de wijnen).

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Liguria di Levante

2.   Naam van de lidstaat

Italië

3.   Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

4.   Wijncategorieën

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

| 15. | Wijn van ingedroogde druiven |
| --- | --- |

15.

5.   Beschrijving van de wijn(en)

“Liguria di Levante” bianco:

kleur: strogeel van variërende intensiteit; helder;

aroma: delicaat, aangenaam, lange afdronk, licht fruitig, complex

smaak: droog, fris, harmonisch, licht fruitig, karakteristiek;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 15,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” malvasia bianca lunga:

kleur: helder strogeel;

aroma: subtiel, delicaat, karakteristiek; delicaat aromatisch;

smaak: droog, subtiel, harmonisch, karakteristiek;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 15,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” trebbiano toscano:

kleur: strogeel van variërende intensiteit; helder;

aroma: delicaat, licht fruitig;

smaak: droog, subtiel, fris, harmonisch;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 15,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” rosso:

kleur: robijnrood van variërende intensiteit, neigend naar granaatrood naarmate de rijping vordert;

aroma: delicaat, wijnachtig, fruitig; karakteristiek, complex;

smaak: droog, subtiel, harmonisch;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 11,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” canaiolo:

kleur: robijnrood van variërende intensiteit;

aroma: delicaat, wijnachtig, subtiel;

smaak: droog, subtiel, harmonisch, karakteristiek;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” ciliegiolo

kleur: robijnrood van variërende intensiteit; helder;

aroma: delicaat, subtiel, wijnachtig, licht fruitig;

smaak: droog; subtiel, harmonisch, licht fruitig;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” merlot:

kleur: robijnrood van variërende intensiteit, neigend naar granaatrood naarmate de rijping vordert;

aroma: intens, wijnachtig, doet enigszins denken aan groenten en fruit; complex;

smaak: droog, subtiel, harmonisch, redelijk veel body;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” pollera nera

kleur: robijnrood van variërende intensiteit;

aroma: delicaat, wijnachtig, redelijk complex;

smaak: droog, subtiel, harmonisch, karakteristiek;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” syrah:

kleur: intens robijnrood;

aroma: intens, wijnachtig, complex, licht fruitig;

smaak: droog, subtiel, harmonisch, karakteristiek, veel body;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” rosato:

kleur: licht- of bleekroze, helder;

aroma: delicaat, vineus, licht fruitig;

smaak: droog, subtiel, harmonisch;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 17,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” passito bianco

kleur: intens goudgeel en helder, neigend naar ambergeel;

aroma: delicaat, krachtig, karakteristiek, fruitig; doet denken aan honing;

smaak: van zoet tot halfdroog, harmonisch, karakteristiek, veel body, aangenaam; lange afdronk;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 15,0 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 24 |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,5 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

24

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,5

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” passito rosso

kleur: intens robijnrood, helder, levendig;

aroma: intens, krachtig, uitgesproken, fruitig en vineus;

smaak: van zoet tot halfdroog, harmonisch, karakteristiek, veel body, aangenaam; lange afdronk;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 15,0 %

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 13,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 24 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

13,5

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

24

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

“Liguria di Levante” vermentino nero

kleur: intens robijnrood, neigend naar paarsrood bij jonge wijnen en naar granaatrood naarmate de rijping vordert;

aroma: intens, met toetsen van rode vruchten, kruiden en specerijen;

smaak: fris, harmonisch en intens, met een aangename, aanhoudende afdronk; droog, nu en dan met hints van amandel;

minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol;

minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

6.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

—

b.   Maximale opbrengsten

Liguria di Levante: bianco, malvasia bianca lunga, trebbiano toscano

11 000 kg druiven per hectare

Liguria di Levante: rosso, canaiolo, giliegiolo, merlot, pollera nera, vermentino nero

11 000 kg druiven per hectare

Liguria di Levante: sangiovese, syrah, rosato, passito bianco, passito rosso

11 000 kg druiven per hectare

7.   Afgebakend geografisch gebied

Het oorsprongsgebied van de druiven die voor de productie van de typische geografische aanduiding (indicazione geografica tipica — IGT) “Liguria di Levante” worden gebruikt, beslaat het volledige grondgebied van de provincie La Spezia.

8.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | vermentino nero n. |
| --- | --- |

vermentino nero n.

| | malvasia bianca lunga b. — malvasia |
| --- | --- |

malvasia bianca lunga b. — malvasia

| | malvasia bianca lunga b. — malvoisie |
| --- | --- |

malvasia bianca lunga b. — malvoisie

| | malvasia bianca lunga b. — malvoisier |
| --- | --- |

malvasia bianca lunga b. — malvoisier

| | trebbiano toscano b. — biancame b. |
| --- | --- |

trebbiano toscano b. — biancame b.

| | trebbiano toscano b. — procanico |
| --- | --- |

trebbiano toscano b. — procanico

| | trebbiano toscano b. — trebbiano |
| --- | --- |

trebbiano toscano b. — trebbiano

| | trebbiano toscano b. — ugni blanc |
| --- | --- |

trebbiano toscano b. — ugni blanc

| | canaiolo nero n. — canaiolo |
| --- | --- |

canaiolo nero n. — canaiolo

| | ciliegiolo n. |
| --- | --- |

ciliegiolo n.

| | ciliegiolo n. — morettone |
| --- | --- |

ciliegiolo n. — morettone

| | merlot n. |
| --- | --- |

merlot n.

| | pollera nera n. |
| --- | --- |

pollera nera n.

| | sangiovese n. |
| --- | --- |

sangiovese n.

| | sangiovese n. — sangioveto |
| --- | --- |

sangiovese n. — sangioveto

| | syrah n. — shiraz |
| --- | --- |

syrah n. — shiraz

| | syrah n. |
| --- | --- |

syrah n.

| | albana b. |
| --- | --- |

albana b.

| | albarola b. — bianchetta |
| --- | --- |

albarola b. — bianchetta

| | albarola b. — bianchetta genovese b. |
| --- | --- |

albarola b. — bianchetta genovese b.

| | albarola b. |
| --- | --- |

albarola b.

| | albarossa n. |
| --- | --- |

albarossa n.

| | alicante n. |
| --- | --- |

alicante n.

| | barbera n. |
| --- | --- |

barbera n.

| | barsaglina n. |
| --- | --- |

barsaglina n.

| | bianchetta genovese b. — bianchetta |
| --- | --- |

bianchetta genovese b. — bianchetta

| | bianchetta genovese b. |
| --- | --- |

bianchetta genovese b.

| | bosco b. |
| --- | --- |

bosco b.

| | cabernet franc n. — cabernet |
| --- | --- |

cabernet franc n. — cabernet

| | cabernet sauvignon n. — cabernet |
| --- | --- |

cabernet sauvignon n. — cabernet

| | dolcetto n. |
| --- | --- |

dolcetto n.

| | greco b. |
| --- | --- |

greco b.

| | greco b. — asprinio bianco b. |
| --- | --- |

greco b. — asprinio bianco b.

| | lumassina b. |
| --- | --- |

lumassina b.

| | moscato bianco b. — moscato |
| --- | --- |

moscato bianco b. — moscato

| | moscato bianco b. — moscatello |
| --- | --- |

moscato bianco b. — moscatello

| | moscato bianco b. — moscatellone |
| --- | --- |

moscato bianco b. — moscatellone

| | moscato bianco b. — muscat |
| --- | --- |

moscato bianco b. — muscat

| | moscato bianco b. — muskateller |
| --- | --- |

moscato bianco b. — muskateller

| | pigato b. |
| --- | --- |

pigato b.

| | rollo b. |
| --- | --- |

rollo b.

| | rossese bianco b. |
| --- | --- |

rossese bianco b.

| | rossese n. |
| --- | --- |

rossese n.

| | ruzzese b. |
| --- | --- |

ruzzese b.

| | sauvignon b. — sauvignon blanc |
| --- | --- |

sauvignon b. — sauvignon blanc

| | sauvignon b. |
| --- | --- |

sauvignon b.

| | scimiscià b. |
| --- | --- |

scimiscià b.

| | vermentino b. |
| --- | --- |

vermentino b.

| | vermentino b. — pigato b. |
| --- | --- |

vermentino b. — pigato b.

| | vermentino b. — favorita b. |
| --- | --- |

vermentino b. — favorita b.

9.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Liguria di Levante

Bodem- en klimaatkenmerken: in de heuvels lemig substraat met een fijne tot grove textuur; in de vlakten en uiterwaarden kalkhoudende of lemige riviersedimenten en steenachtige bodems. Reliëf: de hoogte van het met wijnstokken beplante gebied varieert van 0 tot 1 700 m boven de zeespiegel.

Klimaat: de gemiddelde temperatuur in het gebied bedraagt ongeveer 12 °C. De meeste neerslag valt in november (ongeveer 160 mm), terwijl juli de minste neerslag kent (gemiddelde van 27 mm).

Historische en menselijke factoren die van belang zijn voor het verband: een rijk erfgoed dat dateert uit de tijd van het Romeinse Rijk. De vallei van de Magra herbergt de ruïnes van de oude Romeinse stad Luni, ooit een bloeiende handelshaven die werd gebruikt voor het verschepen van Apuaans marmer (carraramarmer), hout, kaas en wijn.

10.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

—

Link naar het productdosser

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14016

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 7.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/17

---

BEKENDMAKING — OPENBARE RAADPLEGING

Door China voor bescherming in de EU voorgestelde geografische aanduidingen

(2019/C 265/07)

In het kader van de onderhandelingen die met China worden gevoerd over een overeenkomst voor samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan (hierna “de overeenkomst” genoemd) hebben de Chinese autoriteiten de bijgaande geografische aanduiding voorgelegd met de bedoeling die in het kader van de overeenkomst te laten beschermen. De Europese Commissie gaat momenteel na of deze geografische aanduiding op grond van de toekomstige overeenkomst dient te worden beschermd als geografische aanduiding in de zin van artikel 22, lid 1, van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.

De Commissie geeft lidstaten, derde landen en elke natuurlijke persoon of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een lidstaat of een derde land gevestigd of woonachtig is, de mogelijkheid om tegen een dergelijke bescherming bezwaar aan te tekenen door een met redenen omklede verklaring in te dienen.

Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum van publicatie van deze bekendmaking. Zij moeten naar het volgende e-mailadres worden gestuurd: AGRI-A4@ec.europa.eu

De bezwaarschriften zullen slechts worden onderzocht als zij binnen de genoemde termijn worden ontvangen en als daarin wordt aangetoond dat de voorgestelde naam, indien hij zou worden beschermd:

| a) | strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product; |
| --- | --- |

a)

strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product;

| b) | geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), of met een van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU beschermd zijn uit hoofde van de bilaterale overeenkomsten die openbaar beschikbaar zijn op het volgende adres:
  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf |
| --- | --- |

b)

geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), of met een van de geografische aanduidingen uit niet-EU-landen die in de EU beschermd zijn uit hoofde van de bilaterale overeenkomsten die openbaar beschikbaar zijn op het volgende adres:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

| c) | gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product; |
| --- | --- |

c)

gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product;

| d) | schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk of aan bestaande producten die op de datum van publicatie van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn; |
| --- | --- |

d)

schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk of aan bestaande producten die op de datum van publicatie van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn;

| e) | blijkens verstrekte gegevens generiek is. |
| --- | --- |

e)

blijkens verstrekte gegevens generiek is.

De genoemde criteria zullen worden beoordeeld voor wat betreft het grondgebied van de Unie, dat, als het om intellectuele eigendomsrechten gaat, alleen betrekking heeft op het grondgebied waar de betrokken rechten beschermd zijn. De mogelijke bescherming van deze namen in de Europese Unie hangt af van de succesvolle afronding van deze onderhandelingen en de daaruit voortvloeiende rechtshandeling.

Lijst van geografische aanduidingen (2)

| In de Volksrepubliek China geregistreerde naam | Transcriptie (*1) | Vertaling (*1) | Korte beschrijving |
| --- | --- | --- | --- |
| | Lu’an Guapian | Meloenzaadvormige thee uit Lu’an | Thee |

In de Volksrepubliek China geregistreerde naam

Transcriptie (*1)

Vertaling (*1)

Korte beschrijving

Image 1

Lu’an Guapian

Meloenzaadvormige thee uit Lu’an

Thee

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2)  In China geregistreerde namen die in het kader van de onderhandelingen zijn voorgelegd door de Chinese autoriteiten.

(*1)  Enkel ter informatie.

---