# Úradný vestník C 294/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 294 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 622. septembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 294

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 622. septembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 294/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9438 – Engie/BPCE Group/PSFV Palma del Río) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 294/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9438 – Engie/BPCE Group/PSFV Palma del Río) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 294/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2019/C 294/03 | Správny výbor Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72 | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 294/02

Výmenný kurz eura

2

2019/C 294/03

Správny výbor Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 2.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 294/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9438 – Engie/BPCE Group/PSFV Palma del Río)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 294/01)

Dňa 23. augusta 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9438. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9438. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 2.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 294/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 294/2

---

Výmenný kurz eura (1)

30. augusta 2019

(2019/C 294/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1036 |
| JPY | Japonský jen | 117,28 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4562 |
| GBP | Britská libra | 0,90565 |
| SEK | Švédska koruna | 10,8395 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0909 |
| ISK | Islandská koruna | 138,50 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0380 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,914 |
| HUF | Maďarský forint | 331,07 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3812 |
| RON | Rumunský lei | 4,7284 |
| TRY | Turecká líra | 6,4418 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6398 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4658 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,6549 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7490 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5312 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 333,21 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,8299 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8908 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4023 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 654,57 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6412 |
| PHP | Filipínske peso | 57,462 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,4150 |
| THB | Thajský baht | 33,754 |
| BRL | Brazílsky real | 4,5879 |
| MXN | Mexické peso | 22,1567 |
| INR | Indická rupia | 78,8365 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1036

JPY

Japonský jen

117,28

DKK

Dánska koruna

7,4562

GBP

Britská libra

0,90565

SEK

Švédska koruna

10,8395

CHF

Švajčiarsky frank

1,0909

ISK

Islandská koruna

138,50

NOK

Nórska koruna

10,0380

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,914

HUF

Maďarský forint

331,07

PLN

Poľský zlotý

4,3812

RON

Rumunský lei

4,7284

TRY

Turecká líra

6,4418

AUD

Austrálsky dolár

1,6398

CAD

Kanadský dolár

1,4658

HKD

Hongkongský dolár

8,6549

NZD

Novozélandský dolár

1,7490

SGD

Singapurský dolár

1,5312

KRW

Juhokórejský won

1 333,21

ZAR

Juhoafrický rand

16,8299

CNY

Čínsky juan

7,8908

HRK

Chorvátska kuna

7,4023

IDR

Indonézska rupia

15 654,57

MYR

Malajzijský ringgit

4,6412

PHP

Filipínske peso

57,462

RUB

Ruský rubeľ

73,4150

THB

Thajský baht

33,754

BRL

Brazílsky real

4,5879

MXN

Mexické peso

22,1567

INR

Indická rupia

78,8365

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 2.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 294/3

---

SPRÁVNY VÝBOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV

Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

(2019/C 294/03)

Článok 107 odsek 1, 2 a 4 nariadenia (EHS) č. 574/72

Referenčné obdobie: júla 2019

Obdobie predkladania žiadostí: októbra, novembra, decembra 2019

| júla-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,5479 | 7,46557 | 7,39034 | 325,269 | 4,25960 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0626 | 3,81714 | 3,77868 | 166,310 | 2,17793 |
| 1 CZK = | 0,0391422 | 0,0765543 | 1 | 0,292219 | 0,289274 | 12,7317 | 0,166730 |
| 1 DKK = | 0,133948 | 0,261976 | 3,42209 | 1 | 0,98992 | 43,5692 | 0,570566 |
| 1 HRK = | 0,135312 | 0,264643 | 3,45693 | 1,010178 | 1 | 44,0127 | 0,576373 |
| 1 HUF = | 0,00307438 | 0,00601287 | 0,0785439 | 0,022952 | 0,0227207 | 1 | 0,0130956 |
| 1 PLN = | 0,234764 | 0,459152 | 5,99772 | 1,75265 | 1,73499 | 76,3614 | 1 |
| 1 RON = | 0,211479 | 0,413610 | 5,40283 | 1,57881 | 1,56290 | 68,7873 | 0,900813 |
| 1 SEK = | 0,094694 | 0,185202 | 2,41922 | 0,706943 | 0,699820 | 30,8009 | 0,403357 |
| 1 GBP = | 1,11183 | 2,17451 | 28,4048 | 8,30042 | 8,2168 | 361,643 | 4,73593 |
| 1 NOK = | 0,103533 | 0,202490 | 2,64506 | 0,772935 | 0,765147 | 33,6761 | 0,441010 |
| 1 ISK = | 0,00714930 | 0,0139826 | 0,182649 | 0,0533735 | 0,0528358 | 2,32544 | 0,030453 |
| 1 CHF = | 0,902881 | 1,76586 | 23,0667 | 6,74052 | 6,67260 | 293,679 | 3,84591 |

júla-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,5479

7,46557

7,39034

325,269

4,25960

1 BGN =

0,511300

1

13,0626

3,81714

3,77868

166,310

2,17793

1 CZK =

0,0391422

0,0765543

1

0,292219

0,289274

12,7317

0,166730

1 DKK =

0,133948

0,261976

3,42209

1

0,98992

43,5692

0,570566

1 HRK =

0,135312

0,264643

3,45693

1,010178

1

44,0127

0,576373

1 HUF =

0,00307438

0,00601287

0,0785439

0,022952

0,0227207

1

0,0130956

1 PLN =

0,234764

0,459152

5,99772

1,75265

1,73499

76,3614

1

1 RON =

0,211479

0,413610

5,40283

1,57881

1,56290

68,7873

0,900813

1 SEK =

0,094694

0,185202

2,41922

0,706943

0,699820

30,8009

0,403357

1 GBP =

1,11183

2,17451

28,4048

8,30042

8,2168

361,643

4,73593

1 NOK =

0,103533

0,202490

2,64506

0,772935

0,765147

33,6761

0,441010

1 ISK =

0,00714930

0,0139826

0,182649

0,0533735

0,0528358

2,32544

0,030453

1 CHF =

0,902881

1,76586

23,0667

6,74052

6,67260

293,679

3,84591

| júla-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,72861 | 10,56036 | 0,899420 | 9,65873 | 139,874 | 1,10757 |
| 1 BGN = | 2,41774 | 5,39951 | 0,459873 | 4,93850 | 71,5175 | 0,566298 |
| 1 CZK = | 0,185088 | 0,413356 | 0,035205 | 0,378064 | 5,47497 | 0,0433525 |
| 1 DKK = | 0,633390 | 1,41454 | 0,120476 | 1,29377 | 18,7359 | 0,148357 |
| 1 HRK = | 0,639837 | 1,42894 | 0,1217021 | 1,30694 | 18,9266 | 0,149867 |
| 1 HUF = | 0,0145376 | 0,0324666 | 0,00276516 | 0,0296946 | 0,430026 | 0,00340508 |
| 1 PLN = | 1,110108 | 2,47919 | 0,211152 | 2,26752 | 32,8374 | 0,260017 |
| 1 RON = | 1 | 2,23329 | 0,190208 | 2,04261 | 29,5803 | 0,234226 |
| 1 SEK = | 0,447770 | 1 | 0,0851695 | 0,91462 | 13,2452 | 0,104880 |
| 1 GBP = | 5,25740 | 11,7413 | 1 | 10,7388 | 155,516 | 1,23142 |
| 1 NOK = | 0,489569 | 1,093349 | 0,0931200 | 1 | 14,4816 | 0,114670 |
| 1 ISK = | 0,033806 | 0,075499 | 0,00643022 | 0,0690531 | 1 | 0,00791831 |
| 1 CHF = | 4,26938 | 9,53475 | 0,812070 | 8,72068 | 126,290 | 1 |

júla-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,72861

10,56036

0,899420

9,65873

139,874

1,10757

1 BGN =

2,41774

5,39951

0,459873

4,93850

71,5175

0,566298

1 CZK =

0,185088

0,413356

0,035205

0,378064

5,47497

0,0433525

1 DKK =

0,633390

1,41454

0,120476

1,29377

18,7359

0,148357

1 HRK =

0,639837

1,42894

0,1217021

1,30694

18,9266

0,149867

1 HUF =

0,0145376

0,0324666

0,00276516

0,0296946

0,430026

0,00340508

1 PLN =

1,110108

2,47919

0,211152

2,26752

32,8374

0,260017

1 RON =

1

2,23329

0,190208

2,04261

29,5803

0,234226

1 SEK =

0,447770

1

0,0851695

0,91462

13,2452

0,104880

1 GBP =

5,25740

11,7413

1

10,7388

155,516

1,23142

1 NOK =

0,489569

1,093349

0,0931200

1

14,4816

0,114670

1 ISK =

0,033806

0,075499

0,00643022

0,0690531

1

0,00791831

1 CHF =

4,26938

9,53475

0,812070

8,72068

126,290

1

Poznámka: všetky krížové kurzy týkajúce sa ISK sa vypočítavajú na základe údajov o kurzoch ISK/EUR Islandskej centrálnej banky

| referencia: júla-19 | 1 EUR v národnej mene | 1 jednotka národnej meny v EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,5479 | 0,0391422 |
| DKK | 7,46557 | 0,133948 |
| HRK | 7,39034 | 0,135312 |
| HUF | 325,269 | 0,00307438 |
| PLN | 4,25960 | 0,234764 |
| RON | 4,72861 | 0,211479 |
| SEK | 10,56036 | 0,094694 |
| GBP | 0,899420 | 1,11183 |
| NOK | 9,65873 | 0,103533 |
| ISK | 139,874 | 0,00714930 |
| CHF | 1,10757 | 0,902881 |

referencia: júla-19

1 EUR v národnej mene

1 jednotka národnej meny v EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,5479

0,0391422

DKK

7,46557

0,133948

HRK

7,39034

0,135312

HUF

325,269

0,00307438

PLN

4,25960

0,234764

RON

4,72861

0,211479

SEK

10,56036

0,094694

GBP

0,899420

1,11183

NOK

9,65873

0,103533

ISK

139,874

0,00714930

CHF

1,10757

0,902881

Poznámka: kurzy ISK/EUR vychádzajú z údajov Islandskej centrálnej banky

| 1. | Nariadenie (EHS) č. 574/72 ustanovuje, že prepočítavací kurz na istú menu, čiastok uvedených v inej mene, je kurz vypočítaný Komisiou a založený na mesačnom priemere, počas referenčného obdobia vymedzeného v odseku 2, referenčného výmenného kurzu mien, zverejneného Európskou centrálnou bankou. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Referenčné obdobie je nasledovné:






  — | mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla, |
| --- | --- | --- |

2.

—

mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla,

| — | mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla, |
| --- | --- |

—

mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla,

| — | mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra, |
| --- | --- |

—

mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra,

| — | mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára. |
| --- | --- |

—

mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára.

Prepočítavací kurz mien bude uverejnený v druhom Úradnom vestníku Európskej únie (séria „C“) v mesiacoch február, máj, august a november.

---