# Dziennik Urzędowy C 181/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 181 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6227 maja 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 181

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6227 maja 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 181/01 | Kursy walutowe euro | 1 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 181/01

Kursy walutowe euro

1

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej |
| 2019/C 181/02 | Zaproszenie do składania wniosków – GR/002/19 – Wsparcie działań zwiększających świadomość wartości własności intelektualnej oraz szkód wywołanych przez podrabianie produktów oraz piractwo | 2 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 181/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej

2019/C 181/02

Zaproszenie do składania wniosków – GR/002/19 – Wsparcie działań zwiększających świadomość wartości własności intelektualnej oraz szkód wywołanych przez podrabianie produktów oraz piractwo

2

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 181/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

6

2019/C 181/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

8

2019/C 181/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2019/C 181/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/1

---

Kursy walutowe euro (1)

24 maja 2019 r.

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1187 |
| JPY | Jen | 122,61 |
| DKK | Korona duńska | 7,4678 |
| GBP | Funt szterling | 0,88318 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,7098 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1215 |
| ISK | Korona islandzka | 138,30 |
| NOK | Korona norweska | 9,7558 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,830 |
| HUF | Forint węgierski | 325,95 |
| PLN | Złoty polski | 4,2974 |
| RON | Lej rumuński | 4,7619 |
| TRY | Lir turecki | 6,7988 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6205 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5053 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7806 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7109 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5403 |
| KRW | Won | 1 328,29 |
| ZAR | Rand | 16,1554 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7206 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4258 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 100,89 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6857 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,403 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,1352 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,636 |
| BRL | Real | 4,5247 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,3057 |
| INR | Rupia indyjska | 77,8000 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1187

JPY

Jen

122,61

DKK

Korona duńska

7,4678

GBP

Funt szterling

0,88318

SEK

Korona szwedzka

10,7098

CHF

Frank szwajcarski

1,1215

ISK

Korona islandzka

138,30

NOK

Korona norweska

9,7558

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,830

HUF

Forint węgierski

325,95

PLN

Złoty polski

4,2974

RON

Lej rumuński

4,7619

TRY

Lir turecki

6,7988

AUD

Dolar australijski

1,6205

CAD

Dolar kanadyjski

1,5053

HKD

Dolar Hongkongu

8,7806

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7109

SGD

Dolar singapurski

1,5403

KRW

Won

1 328,29

ZAR

Rand

16,1554

CNY

Yuan renminbi

7,7206

HRK

Kuna chorwacka

7,4258

IDR

Rupia indonezyjska

16 100,89

MYR

Ringgit malezyjski

4,6857

PHP

Peso filipińskie

58,403

RUB

Rubel rosyjski

72,1352

THB

Bat tajlandzki

35,636

BRL

Real

4,5247

MXN

Peso meksykańskie

21,3057

INR

Rupia indyjska

77,8000

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej

| 27.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/2

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW

GR/002/19

Wsparcie działań zwiększających świadomość wartości własności intelektualnej oraz szkód wywołanych przez podrabianie produktów oraz piractwo

(2019/C 181/02)

1.   Główny cel i opis

Ogólnym celem zaproszenia do składania wniosków jest podniesienie świadomości o wartości i korzyściach własności intelektualnej oraz szkód wywoływanych naruszeniem praw z nią związanych.

Zwiększenie wiedzy i zaangażowanie kluczowych odbiorców w celu zwiększenia poszanowania własności intelektualnej w rezultacie powinno zmienić zachowanie ludzi tak, by kupowali mniej podrabianych towarów oraz pobierali mniej treści cyfrowych z nielegalnych źródeł.

Szczegółowe cele niniejszego zaproszenia to:

| — | zwiększenie wiedzy o wartości własności intelektualnej jako narzędzia do ochrony kreatywności i innowacyjności poprzez zapewnienie konkretnych i obiektywnych informacji o własności intelektualnej w tym kontekście i zwiększenie świadomości szkód spowodowanych przez naruszenia praw do niej, |
| --- | --- |

—

zwiększenie wiedzy o wartości własności intelektualnej jako narzędzia do ochrony kreatywności i innowacyjności poprzez zapewnienie konkretnych i obiektywnych informacji o własności intelektualnej w tym kontekście i zwiększenie świadomości szkód spowodowanych przez naruszenia praw do niej,

| — | zaangażowanie kluczowych odbiorców w zakresie tych kwestii, biorąc pod uwagę odpowiednie możliwości zwiększenia wpływu oraz, w szczególności, sposób w jaki należy się odnosić do odbiorców w tego typu sprawach (nieprotekcjonalny, obiektywny i neutralny) w celu zmiany zachowań i zmniejszenia atrakcyjności fałszerstwa i piractwa. |
| --- | --- |

—

zaangażowanie kluczowych odbiorców w zakresie tych kwestii, biorąc pod uwagę odpowiednie możliwości zwiększenia wpływu oraz, w szczególności, sposób w jaki należy się odnosić do odbiorców w tego typu sprawach (nieprotekcjonalny, obiektywny i neutralny) w celu zmiany zachowań i zmniejszenia atrakcyjności fałszerstwa i piractwa.

Spodziewane wyniki obejmują:

| — | zapewnienie maksymalnego zasięgu do określonych osób, |
| --- | --- |

—

zapewnienie maksymalnego zasięgu do określonych osób,

| — | zaangażowanie odpowiednich wpływowych osób, takich jak blogerzy, artyści i inne podmioty, takie jak nauczyciele i specjaliści akademiccy lub podmioty, które mogłyby przyczynić się do pomnażania efektów projektu, takich jak media, organy publiczne i stowarzyszenia młodzieżowe, które są w stanie dotrzeć do docelowych odbiorów poprzez jasno określony i mierzalny proces, |
| --- | --- |

—

zaangażowanie odpowiednich wpływowych osób, takich jak blogerzy, artyści i inne podmioty, takie jak nauczyciele i specjaliści akademiccy lub podmioty, które mogłyby przyczynić się do pomnażania efektów projektu, takich jak media, organy publiczne i stowarzyszenia młodzieżowe, które są w stanie dotrzeć do docelowych odbiorów poprzez jasno określony i mierzalny proces,

| — | zapewnienie zrównoważenia i skalowalności wyników projektu. |
| --- | --- |

—

zapewnienie zrównoważenia i skalowalności wyników projektu.

Wyniki działań zostaną zmierzone za pomocą wcześniej określonych kluczowych wskaźników efektywności pod względem ilości i objętości (zależnie od charakteru działań i wykorzystywanych kanałów).

Docelowe projekty dzielą się na następujące części:

| — | część 1: dotarcie do dzieci i nauczycieli lub przyszłych nauczycieli przez działania edukacyjne w środowiskach akademickich i edukacyjnych środowiskach nieakademickich, |
| --- | --- |

—

część 1: dotarcie do dzieci i nauczycieli lub przyszłych nauczycieli przez działania edukacyjne w środowiskach akademickich i edukacyjnych środowiskach nieakademickich,

| — | część 2: dotarcie do konsumentów/obywateli, w szczególności do młodych osób. |
| --- | --- |

—

część 2: dotarcie do konsumentów/obywateli, w szczególności do młodych osób.

Działania transgraniczne będą stanowić kryterium preferencyjne w ocenie części 1 i kryterium obowiązkowe dla części 2. Poprzez działania transgraniczne rozumie się projekty, które są wdrażane w przynajmniej dwóch państwach członkowskich.

Poniżej znajdują się istotne informacje w wytycznych dla wnioskodawców, rozdział I – ogólny zarys zaproszenia do składania wniosków.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Za kwalifikujące się do składania wniosków w odpowiedzi na niniejsze zaproszenie uznaje się następujące podmioty:

| — | podmioty prawne, publiczne lub prywatne. Takie jak:






  — | organizacje non-profit, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe, |
| --- | --- | --- |

—

podmioty prawne, publiczne lub prywatne. Takie jak:

—

organizacje non-profit, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe,

| — | organy publiczne na szczeblu regionalnym, lokalnym lub krajowym, |
| --- | --- |

—

organy publiczne na szczeblu regionalnym, lokalnym lub krajowym,

| — | uniwersytety, fundacje, spółki prywatne lub stacje telewizyjne. |
| --- | --- |

—

uniwersytety, fundacje, spółki prywatne lub stacje telewizyjne.

Osoby fizyczne nie mogą ubiegać się o dotację.

| — | które są zarejestrowane w jednym z 28 państw członkowskich i dostarczą dowody ze swojego kraju rejestracji, poświadczające, że są tam właściwie zarejestrowane od ponad 2 lat. |
| --- | --- |

—

które są zarejestrowane w jednym z 28 państw członkowskich i dostarczą dowody ze swojego kraju rejestracji, poświadczające, że są tam właściwie zarejestrowane od ponad 2 lat.

Organy publiczne, które otrzymują fundusze lub wsparcie od EUIPO poprzez inne środki finansowe, takie jak programy współpracy, i których zadaniem jest osiągnięcie celów takich samych jak te przedstawione w niniejszym zaproszeniu nie kwalifikują się (np. krajowe lub regionalne urzędy własności intelektualnej, organizacje międzynarodowe itp.).

W przypadku spółek osobowych, każdy z podmiotów biorący udział we wniosku, niezależnie od jego roli w projekcie, musi indywidualnie spełniać odpowiednie kryteria kwalifikowalności dla wnioskodawców i podpisać list intencyjny.

Wniosek może być koordynowany i złożony w imieniu wszystkich uczestników wyłącznie przez jednego wnioskodawcę – prawnego przedstawiciela organizacji wnioskującej.

Informacja dla wnioskodawców ze Zjednoczonego Królestwa: Prosimy mieć na uwadze, że kryteria kwalifikowalności muszą pozostać spełnione przez cały czas trwania dotacji. W przypadku gdy Zjednoczone Królestwo wystąpi z UE w okresie dotowania bez zawarcia z UE umowy, która w szczególności zapewni dalszą kwalifikowalność wnioskodawców ze Zjednoczonego Królestwa, wnioskodawcy ze Zjednoczonego Królestwa przestaną otrzymywać dotacje UE (w miarę możliwości przy zachowaniu prawa do udziału w projekcie) lub będą mogli zostać zmuszeni do wycofania się z projektu w zależności od odpowiednich postanowień umowy o udzielenie dotacji odnoszących się do jej rozwiązania.

Odpowiednie informacje w wytycznych dla wnioskodawców znajdują się w rozdziale II pkt 8.1. Kwalifikujący się wnioskodawcy.

3.   Działania kwalifikowalne

Maksymalny czas trwania (okres kwalifikowalności) wynosi 12 miesięcy od daty podpisania umowy o udzielenie dotacji.

Działania muszą odbywać się w jednym lub więcej z następujących krajów: 28 państw członkowskich UE.

Podmiot może złożyć wniosek dla różnych części i, odpowiednio, uzyskać dotację w różnych częściach postępowania.

Działania do sfinansowania podane w odpowiednich częściach nie są wyczerpujące i mogą obejmować na przykład:

| — | działalność w mediach tradycyjnych i społecznościowych, |
| --- | --- |

—

działalność w mediach tradycyjnych i społecznościowych,

| — | produkcję i rozpowszechnianie materiałów audiowizualnych lub publikacji, |
| --- | --- |

—

produkcję i rozpowszechnianie materiałów audiowizualnych lub publikacji,

| — | organizację wydarzeń, targów, wystaw i działań szkoleniowych, które stanowią część określonego projektu, |
| --- | --- |

—

organizację wydarzeń, targów, wystaw i działań szkoleniowych, które stanowią część określonego projektu,

| — | działania informacyjno-rozrywkowe (debaty, programy młodzieżowe, kwizy, gry wideo lub programy muzyczne itp.), |
| --- | --- |

—

działania informacyjno-rozrywkowe (debaty, programy młodzieżowe, kwizy, gry wideo lub programy muzyczne itp.),

| — | narzędzia, działania i rozwiązania internetowe itp. |
| --- | --- |

—

narzędzia, działania i rozwiązania internetowe itp.

W przypadku części 2 działania muszą odbywać się w przynajmniej dwóch państwach członkowskich UE.

Następujące typy działań nie są kwalifikowalne:

| — | projekty obejmujące głównie (lub tylko) indywidualne stypendia na udział/przemówienia w warsztatach, seminariach, konferencjach, kongresach lub wszelkich innych możliwościach wygłaszania przemówień, |
| --- | --- |

—

projekty obejmujące głównie (lub tylko) indywidualne stypendia na udział/przemówienia w warsztatach, seminariach, konferencjach, kongresach lub wszelkich innych możliwościach wygłaszania przemówień,

| — | projekty obejmujące głównie (lub tylko) indywidualne stypendia na studia lub szkolenia. |
| --- | --- |

—

projekty obejmujące głównie (lub tylko) indywidualne stypendia na studia lub szkolenia.

Więcej szczegółów znajduje się w rozdziale II wytycznych dla wnioskodawców, pkt 8.3. Kwalifikujące się rodzaje działań.

4.   Kryteria wyboru i wyłączenia

Wnioskodawcy nie mogą znajdować się w sytuacji, która wyklucza ich z udziału w postępowaniu lub udzielenia dotacji określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (1).

Wnioskodawcy muszą posiadać odpowiednią zdolność finansową i operacyjną konieczną do realizacji proponowanych działań.

Szczegółowe informacje zawiera rozdział II wytycznych dla wnioskodawców, pkt 9 – kryteria wyłączenia i pkt 10 – kryteria wyboru.

5.   Kryteria przyznania dotacji

Punktację do celów oceny kwalifikujących się wniosków i udzielenia im wsparcia przyznaje się w oparciu o poniższe kryteria (łączna liczba punktów – 100):

| | Minimalny próg punktowy | Maksymalny wynik |
| --- | --- | --- |
| 1. | Przydatność i interes ogólny projektu |

Minimalny próg punktowy

Maksymalny wynik

1.

Przydatność i interes ogólny projektu

25

35

| 2. | Zakres i wpływ |
| --- | --- |

2.

Zakres i wpływ

25

35

| 3. | Zrównoważenie i metodologia |
| --- | --- |

3.

Zrównoważenie i metodologia

14

20

| 4. | Opłacalność |
| --- | --- |

4.

Opłacalność

6

10

Ogółem

70

100

Aby wnioski mogły zostać wzięte pod uwagę w ramach procesu przyznawania finansowania, muszą uzyskać łącznie:

| — | co najmniej 70 punktów ogółem, |
| --- | --- |

—

co najmniej 70 punktów ogółem,

| — | minimalne liczby punktów podane dla każdego z podkryteriów. |
| --- | --- |

—

minimalne liczby punktów podane dla każdego z podkryteriów.

Więcej szczegółów zawiera rozdział II wytycznych dla wnioskodawców, pkt 11 – kryteria udzielenia wsparcia.

6.   Budżet

Łączny budżet dostępny na współfinansowanie projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi 1 000 000 EUR.

Wkład finansowy EUIPO nie może przekroczyć 80 % całkowitych kwalifikowalnych kosztów udokumentowanych przez wnioskodawcę i musi mieścić się w zakresie poniższych maksymalnych i minimalnych kwot odpowiednich dla dwóch różnych części:

| | Dla części 1 – dotarcie do dzieci i nauczycieli lub przyszłych nauczycieli przez działania edukacyjne w środowiskach akademickich i nieakademickich (orientacyjny dostępny budżet = 400 000 EUR):






  — | minimalna kwota: 20 000 EUR, |
| --- | --- | --- |

Dla części 1 – dotarcie do dzieci i nauczycieli lub przyszłych nauczycieli przez działania edukacyjne w środowiskach akademickich i nieakademickich (orientacyjny dostępny budżet = 400 000 EUR):

—

minimalna kwota: 20 000 EUR,

| — | maksymalna kwota: 60 000 EUR. |
| --- | --- |

—

maksymalna kwota: 60 000 EUR.

| | Dla części 2 — dotarcie do europejskich obywateli, w szczególności do młodych osób (orientacyjny dostępny budżet = 600 000 EUR):






  — | minimalna kwota: 40 000 EUR, |
| --- | --- | --- |

Dla części 2 — dotarcie do europejskich obywateli, w szczególności do młodych osób (orientacyjny dostępny budżet = 600 000 EUR):

—

minimalna kwota: 40 000 EUR,

| — | maksymalna kwota: 90 000 EUR. |
| --- | --- |

—

maksymalna kwota: 90 000 EUR.

Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) zastrzega sobie prawo do nieprzydzielenia wszystkich dostępnych funduszy.

Istotne informacje zawarto w wytycznych dla wnioskodawców, rozdział I, pkt 6. Dostępny budżet.

7.   Termin składania wniosków

Dostęp do pakietu wniosków można uzyskać pod adresem: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Wnioski należy składać do EUIPO za pomocą internetowego formularza zgłoszenia (e-formularza) najpóźniej do dnia 2 lipca 2019 r. do godziny 13.00 (czasu lokalnego).

Wniosek złożony w jakikolwiek inny sposób nie zostanie przyjęty.

Wnioskodawcy muszą upewnić się, że przekazali wszystkie wymagane dokumenty wskazane w e-formularzu.

Wnioski, które nie będą zawierały wszystkich określonych informacji i które nie zostaną złożone przed upływem wyznaczonego terminu, nie będą brane pod uwagę.

Więcej szczegółów zawierają wytyczne dla wnioskodawców, rozdział IV – procedura składania wniosków.

8.   Szczegółowe informacje

Szczegółowe warunki obowiązujące w odniesieniu do niniejszego zaproszenia do składania wniosków można znaleźć w wytycznych dla wnioskodawców pod następującym adresem: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Wnioski muszą spełniać wszystkie warunki wskazane w wytycznych i muszą zostać złożone na udostępnionych formularzach.

9.   Kontakt

W celu uzyskania dalszych informacji, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 27.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 181/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Danske Bank A/S („Danske Bank”, Dania), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S („Danske Bank”, Dania),

| — | DNB Bank ASA („DNB”, Norwegia), |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA („DNB”, Norwegia),

| — | Nordea Bank Abp („Nordea”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp („Nordea”, Szwecja),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Szwecja),

| — | Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Szwecja),

| — | Swedbank AB („Swedbank”, Szwecja). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB („Swedbank”, Szwecja).

Proponowana koncentracja polega na ustanowieniu, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólnej kontroli przez Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken, a także przez spółkę Swedbank nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorstwem „KYC Utility”.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken i Swedbank są grupami bankowymi z siedzibą w krajach nordyckich, |
| --- | --- |

—

Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken i Swedbank są grupami bankowymi z siedzibą w krajach nordyckich,

| — | KYC Utility będzie prowadzić działalność w krajach nordyckich oferując usługi „KYC – Know Your Customer” (znaj swojego klienta), polegające na gromadzeniu, uwierzytelnianiu i świadczeniu na rzecz klientów, takich jak banki i instytucje finansowe, informacji wymaganych na mocy obowiązujących przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu. |
| --- | --- |

—

KYC Utility będzie prowadzić działalność w krajach nordyckich oferując usługi „KYC – Know Your Customer” (znaj swojego klienta), polegające na gromadzeniu, uwierzytelnianiu i świadczeniu na rzecz klientów, takich jak banki i instytucje finansowe, informacji wymaganych na mocy obowiązujących przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 27.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 181/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Zjednoczone Królestwo), oraz |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Zjednoczone Królestwo), oraz

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Stany Zjednoczone), kontrolowane przez Pfizer Inc. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Stany Zjednoczone), kontrolowane przez Pfizer Inc.

Przedsiębiorstwo GSK przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pfizer CH.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji oraz aktywów.

2.

| — | GSK jest światowym przedsiębiorstwem farmaceutycznym prowadzącym działalność w zakresie badań, rozwoju, produkcji i wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych wydawanych na receptę, szczepionek i środków farmaceutycznych przeznaczonych dla konsumentów, zazwyczaj dostępnych bez recepty, w odniesieniu do różnych wskazań. Ogólnoświatowa produkcja GSK obejmuje szeroką gamę w różnych obszarach terapeutycznych, w tym w zakresie leczenia bólu, dróg oddechowych, odżywiania, trawienia, zdrowia skóry i jamy ustnej, |
| --- | --- |

—

GSK jest światowym przedsiębiorstwem farmaceutycznym prowadzącym działalność w zakresie badań, rozwoju, produkcji i wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych wydawanych na receptę, szczepionek i środków farmaceutycznych przeznaczonych dla konsumentów, zazwyczaj dostępnych bez recepty, w odniesieniu do różnych wskazań. Ogólnoświatowa produkcja GSK obejmuje szeroką gamę w różnych obszarach terapeutycznych, w tym w zakresie leczenia bólu, dróg oddechowych, odżywiania, trawienia, zdrowia skóry i jamy ustnej,

| — | Pfizer CH opracowuje, produkuje i wprowadza do obrotu na całym świecie leki bez recepty, witaminy i produkty odżywcze. Pfizer CH prowadzi globalną działalność w różnych kategoriach produktów, w tym w zakresie zarządzania bólem, chorób układu oddechowego, układu pokarmowego, suplementów diety i produktów do pielęgnacji ciała. |
| --- | --- |

—

Pfizer CH opracowuje, produkuje i wprowadza do obrotu na całym świecie leki bez recepty, witaminy i produkty odżywcze. Pfizer CH prowadzi globalną działalność w różnych kategoriach produktów, w tym w zakresie zarządzania bólem, chorób układu oddechowego, układu pokarmowego, suplementów diety i produktów do pielęgnacji ciała.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 27.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 181/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japonia),

| — | Elbit Systems Ltd. („Elbit”, Izrael), |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd. („Elbit”, Izrael),

| — | BrightWay Vision („BWV”, Izrael), obecnie kontrolowane wspólnie przez Elbit i Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision („BWV”, Izrael), obecnie kontrolowane wspólnie przez Elbit i Synergetic Capital LLC.

Koito oraz Elbit przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem BWV. Po zakończeniu proponowanej koncentracji, Koito zastąpi Synergetic Capital LLC jako akcjonariusz kontrolujący.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Koito: produkcja i dostawa (i) oświetlenia i akcesoriów do samochodów; (ii) oświetlenia statków powietrznych i innego wyposażenia; oraz (iii) lamp okrętowych/specjalnych produktów,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Elbit: rozwój i dostarczanie szerokiego wachlarza systemów i produktów lotniczych, lądowych i morskich przeznaczonych do obrony, bezpieczeństwa wewnętrznego i zastosowań komercyjnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa BWV: produkcja, badanie i rozwój oraz sprzedaż systemów polepszających wizję dla zastosowań motoryzacyjnych. Technologia BWV zapewnia funkcjonalność zaawansowanych systemów wspomagania kierowcy („ADAS”).

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 181/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | PAI Europe VII funds (Luksemburg), należące do grupy PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francja), |
| --- | --- |

—

PAI Europe VII funds (Luksemburg), należące do grupy PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francja),

| — | Areas Worldwide (Francja). |
| --- | --- |

—

Areas Worldwide (Francja).

Przedsiębiorstwo PAI Partners przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Areas Worldwide.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa PAI Partners: jest to przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym świadczące usługi zarządzania i doradztwa na rzecz szeregu funduszy będących właścicielami spółek prowadzących działalność w różnych sektorach biznesu, takich jak usługi dla przedsiębiorstw, branża produktów spożywczych i konsumpcyjnych, branże produkcyjne o profilu ogólnym, opieka zdrowotna oraz handel detaliczny i dystrybucja,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Areas Worldwide: zarządzanie usługami gastronomicznymi, głównie na autostradach, na lotniskach i dworcach kolejowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---