# Jurnalul Oficial C 210/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 210 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6221 iunie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 210

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6221 iunie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Consiliu |
| 2019/C 210/01 | Recomandarea Consiliului din 14 iunie 2019 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în România | 1 |
| 2019/C 210/02 | Recomandarea Consiliului din 14 iunie 2019 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în Ungaria | 4 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

2019/C 210/01

Recomandarea Consiliului din 14 iunie 2019 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în România

1

2019/C 210/02

Recomandarea Consiliului din 14 iunie 2019 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în Ungaria

4

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 210/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 210/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9364 – Stoa/InfraVia II Invest/SBI Crypto Investment/Tiger Infrastructure Europe/Etix Group) (
  1
  ) | 7 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 210/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

7

2019/C 210/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9364 – Stoa/InfraVia II Invest/SBI Crypto Investment/Tiger Infrastructure Europe/Etix Group) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 210/05 | Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale | 8 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 210/06 | Rata de schimb a monedei euro | 12 |
| 2019/C 210/07 | Retragerea propunerilor Comisiei | 13 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 210/08 | Anunț al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 210/09 | Comunicarea Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public (
  1
  ) | 18 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 210/05

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale

8

Comisia Europeană

2019/C 210/06

Rata de schimb a monedei euro

12

2019/C 210/07

Retragerea propunerilor Comisiei

13

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 210/08

Anunț al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  1
  )

1

15

2019/C 210/09

Comunicarea Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public (
  1
  )

1

18

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 210/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 210/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 21 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 210/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

19

2019/C 210/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/1

---

RECOMANDAREA CONSILIULUI

din 14 iunie 2019

în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în România

(2019/C 210/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 121 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf,

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 121 din tratat, statele membre promovează soliditatea pe termen mediu a finanțelor publice, prin coordonarea politicilor economice și prin supraveghere multilaterală, pentru a evita apariția unor deficite publice excesive. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 121 din tratat, statele membre promovează soliditatea pe termen mediu a finanțelor publice, prin coordonarea politicilor economice și prin supraveghere multilaterală, pentru a evita apariția unor deficite publice excesive.

| (2) | Pactul de stabilitate și de creștere (PSC) are la bază obiectivul unor finanțe publice solide ca mijloc de consolidare a condițiilor pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută și durabilă, care să contribuie la crearea de locuri de muncă. |
| --- | --- |

(2)

Pactul de stabilitate și de creștere (PSC) are la bază obiectivul unor finanțe publice solide ca mijloc de consolidare a condițiilor pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută și durabilă, care să contribuie la crearea de locuri de muncă.

| (3) | În iunie 2017 și în iunie 2018, Consiliul a constatat, în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat, că în 2016 și, respectiv, 2017, a existat o abatere semnificativă constatată de la obiectivul bugetar pe termen mediu al României sau de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii acestuia. Având în vedere abaterile semnificative constatate, Consiliul a emis recomandările din 16 iunie 2017 (2) și din 22 iunie 2018 (3) recomandând României să ia măsurile de politică necesare în scopul remedierii respectivelor abateri. Ulterior, Consiliul a constatat că România nu a luat măsuri eficace în urma recomandărilor menționate. În ultima sa recomandare, adoptată la 4 decembrie 2018 (4), Consiliul a adresat României recomandarea de a lua măsurile care se impun pentru a se asigura că rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete (5) nu depășește 4,5 % în 2019, cifră ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din produsul intern brut (PIB). |
| --- | --- |

(3)

În iunie 2017 și în iunie 2018, Consiliul a constatat, în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat, că în 2016 și, respectiv, 2017, a existat o abatere semnificativă constatată de la obiectivul bugetar pe termen mediu al României sau de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii acestuia. Având în vedere abaterile semnificative constatate, Consiliul a emis recomandările din 16 iunie 2017 (2) și din 22 iunie 2018 (3) recomandând României să ia măsurile de politică necesare în scopul remedierii respectivelor abateri. Ulterior, Consiliul a constatat că România nu a luat măsuri eficace în urma recomandărilor menționate. În ultima sa recomandare, adoptată la 4 decembrie 2018 (4), Consiliul a adresat României recomandarea de a lua măsurile care se impun pentru a se asigura că rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete (5) nu depășește 4,5 % în 2019, cifră ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din produsul intern brut (PIB).

| (4) | Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 și a datelor privind rezultatele din 2018 validate de Eurostat, creșterea cheltuielilor publice primare nete în 2018 a depășit cu mult criteriul de referință privind cheltuielile, indicând o abatere semnificativă cu o marjă largă (abatere de 2,4 % din PIB). Deficitul structural nu a fost redus, rămânând în mare stabil la aproximativ 3 % din PIB-ul potențial, ceea ce indică, de asemenea, o abatere semnificativă de la ajustarea structurală recomandată (abatere de 0,8 % din PIB). Dimensiunea abaterii indicată de soldul structural este afectată în mod negativ de veniturile excepționale, de un deflator PIB mai mare și de o estimare de bază a creșterii PIB-ului potențial mai ridicată în comparație cu media pe termen mediu care stă la baza criteriului de referință privind cheltuielile. Cu toate acestea, valoarea abaterii indicate de soldul structural este influențată pozitiv de cheltuielile publice scăzute pentru investiții, care sunt eliminate încet în criteriul de referință privind cheltuielile. Independent de diferența respectivă, ambii indicatori confirmă o abatere semnificativă de la cerințele componentei preventive a PSC în 2018. |
| --- | --- |

(4)

Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 și a datelor privind rezultatele din 2018 validate de Eurostat, creșterea cheltuielilor publice primare nete în 2018 a depășit cu mult criteriul de referință privind cheltuielile, indicând o abatere semnificativă cu o marjă largă (abatere de 2,4 % din PIB). Deficitul structural nu a fost redus, rămânând în mare stabil la aproximativ 3 % din PIB-ul potențial, ceea ce indică, de asemenea, o abatere semnificativă de la ajustarea structurală recomandată (abatere de 0,8 % din PIB). Dimensiunea abaterii indicată de soldul structural este afectată în mod negativ de veniturile excepționale, de un deflator PIB mai mare și de o estimare de bază a creșterii PIB-ului potențial mai ridicată în comparație cu media pe termen mediu care stă la baza criteriului de referință privind cheltuielile. Cu toate acestea, valoarea abaterii indicate de soldul structural este influențată pozitiv de cheltuielile publice scăzute pentru investiții, care sunt eliminate încet în criteriul de referință privind cheltuielile. Independent de diferența respectivă, ambii indicatori confirmă o abatere semnificativă de la cerințele componentei preventive a PSC în 2018.

| (5) | La 5 iunie 2019, în urma unei evaluări globale, Comisia a constatat că în România există o abatere semnificativă constatată de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu și a adresat României un avertisment în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat și cu articolul 10 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97. |
| --- | --- |

(5)

La 5 iunie 2019, în urma unei evaluări globale, Comisia a constatat că în România există o abatere semnificativă constatată de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu și a adresat României un avertisment în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat și cu articolul 10 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97.

| (6) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97, Consiliul urmează să adreseze o recomandare statului membru în cauză, invitându-l să ia măsurile de politică necesare. Regulamentul (CE) nr. 1466/97 prevede că recomandarea urmează să stabilească un termen de maximum cinci luni pentru corectarea abaterii de către statul membru. În acest sens, data de 15 octombrie 2019 pare adecvată ca termen-limită până la care România să corecteze abaterea. Până la acest termen, România ar trebui să prezinte un raport referitor la măsurile luate pentru a da curs prezentei recomandări. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97, Consiliul urmează să adreseze o recomandare statului membru în cauză, invitându-l să ia măsurile de politică necesare. Regulamentul (CE) nr. 1466/97 prevede că recomandarea urmează să stabilească un termen de maximum cinci luni pentru corectarea abaterii de către statul membru. În acest sens, data de 15 octombrie 2019 pare adecvată ca termen-limită până la care România să corecteze abaterea. Până la acest termen, România ar trebui să prezinte un raport referitor la măsurile luate pentru a da curs prezentei recomandări.

| (7) | Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 referitoare la deviația PIB-ului, România va rămâne într-o situație economică normală în 2019 și în 2020. Ponderea datoriei publice a României în PIB este sub pragul de 60 %. Prin urmare, efortul minim necesar de ajustare structurală prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1466/97 și de matricea de ajustare convenită de comun acord în cadrul componentei preventive a PSC, care ține cont de circumstanțele economice predominante și de eventualele probleme de sustenabilitate, se ridică la cel puțin 0,5 % din PIB atât pentru 2019, cât și pentru 2020. |
| --- | --- |

(7)

Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 referitoare la deviația PIB-ului, România va rămâne într-o situație economică normală în 2019 și în 2020. Ponderea datoriei publice a României în PIB este sub pragul de 60 %. Prin urmare, efortul minim necesar de ajustare structurală prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1466/97 și de matricea de ajustare convenită de comun acord în cadrul componentei preventive a PSC, care ține cont de circumstanțele economice predominante și de eventualele probleme de sustenabilitate, se ridică la cel puțin 0,5 % din PIB atât pentru 2019, cât și pentru 2020.

| (8) | Deficitul structural al României a crescut treptat de la 0,1 % din PIB în 2015 până la 1,7 % din PIB în 2016, 2,9 % din PIB în 2017 și 3 % din PIB în 2018. Un efort suplimentar și persistent, care este necesar pentru a corecta abaterea cumulată și pentru a readuce România pe o traiectorie de ajustare adecvată în urma derapajelor persistente care s-au adunat începând din 2016, ar trebui să completeze cerința de ajustare minimă. Un efort suplimentar de 0,5 % din PIB în 2019 și de 0,25 % din PIB în 2020 pare să fie adecvat având în vedere amploarea abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare recomandată în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. Un astfel de efort ar fi în concordanță cu ajustarea recomandată pentru 2019 de către Consiliu la 4 decembrie 2018. Acest efort va accelera ritmul ajustării în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. |
| --- | --- |

(8)

Deficitul structural al României a crescut treptat de la 0,1 % din PIB în 2015 până la 1,7 % din PIB în 2016, 2,9 % din PIB în 2017 și 3 % din PIB în 2018. Un efort suplimentar și persistent, care este necesar pentru a corecta abaterea cumulată și pentru a readuce România pe o traiectorie de ajustare adecvată în urma derapajelor persistente care s-au adunat începând din 2016, ar trebui să completeze cerința de ajustare minimă. Un efort suplimentar de 0,5 % din PIB în 2019 și de 0,25 % din PIB în 2020 pare să fie adecvat având în vedere amploarea abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare recomandată în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. Un astfel de efort ar fi în concordanță cu ajustarea recomandată pentru 2019 de către Consiliu la 4 decembrie 2018. Acest efort va accelera ritmul ajustării în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu.

| (9) | Îmbunătățirea necesară a soldului structural cu 1 % din PIB în 2019 și cu 0,75 % din PIB în 2020 este în concordanță cu rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete de maximum 4,5 % în 2019 și 5,1 % în 2020. |
| --- | --- |

(9)

Îmbunătățirea necesară a soldului structural cu 1 % din PIB în 2019 și cu 0,75 % din PIB în 2020 este în concordanță cu rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete de maximum 4,5 % în 2019 și 5,1 % în 2020.

| (10) | Previziunile Comisiei din primăvara anului 2019 estimează o deteriorare și mai mare a soldului structural, cu 0,7 % din PIB în 2019 și cu încă 1,2 % din PIB în 2020. Prin urmare, îmbunătățirea structurală necesară implică necesitatea de a adopta măsuri cu un randament structural total de 1,7 % din PIB în 2019 și măsuri suplimentare cu un randament structural de 1,95 % din PIB în 2020 față de scenariul de referință actual din previziunile Comisiei din primăvara anului 2019. |
| --- | --- |

(10)

Previziunile Comisiei din primăvara anului 2019 estimează o deteriorare și mai mare a soldului structural, cu 0,7 % din PIB în 2019 și cu încă 1,2 % din PIB în 2020. Prin urmare, îmbunătățirea structurală necesară implică necesitatea de a adopta măsuri cu un randament structural total de 1,7 % din PIB în 2019 și măsuri suplimentare cu un randament structural de 1,95 % din PIB în 2020 față de scenariul de referință actual din previziunile Comisiei din primăvara anului 2019.

| (11) | Previziunile Comisiei din primăvara anului 2019 estimează un deficit public de 3,5 % din PIB în 2019 și de 4,7 % din PIB în 2020, care depășește valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută în tratat. Ajustarea structurală necesară pare a fi adecvată și pentru a asigura faptul că România respectă, cu o marjă, valoarea de referință din tratat de 3 % din PIB în 2019 și în 2020. |
| --- | --- |

(11)

Previziunile Comisiei din primăvara anului 2019 estimează un deficit public de 3,5 % din PIB în 2019 și de 4,7 % din PIB în 2020, care depășește valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută în tratat. Ajustarea structurală necesară pare a fi adecvată și pentru a asigura faptul că România respectă, cu o marjă, valoarea de referință din tratat de 3 % din PIB în 2019 și în 2020.

| (12) | Faptul că nu s-a dat curs recomandărilor anterioare de corectare a abaterilor semnificative constatate și riscul de depășire a valorii de referință din tratat din componenta corectivă a PSC impun luarea unor măsuri urgente pentru ca politica fiscală a României să fie repusă pe o traiectorie prudentă. |
| --- | --- |

(12)

Faptul că nu s-a dat curs recomandărilor anterioare de corectare a abaterilor semnificative constatate și riscul de depășire a valorii de referință din tratat din componenta corectivă a PSC impun luarea unor măsuri urgente pentru ca politica fiscală a României să fie repusă pe o traiectorie prudentă.

| (13) | În vederea atingerii obiectivelor bugetare recomandate, este esențial ca România să adopte și să pună în aplicare cu strictețe măsurile necesare și să monitorizeze îndeaproape evoluția cheltuielilor curente. |
| --- | --- |

(13)

În vederea atingerii obiectivelor bugetare recomandate, este esențial ca România să adopte și să pună în aplicare cu strictețe măsurile necesare și să monitorizeze îndeaproape evoluția cheltuielilor curente.

| (14) | Până la 15 octombrie 2019, România ar trebui să prezinte Consiliului un raport referitor la măsurile pe care le-a luat pentru a da curs prezentei recomandări. |
| --- | --- |

(14)

Până la 15 octombrie 2019, România ar trebui să prezinte Consiliului un raport referitor la măsurile pe care le-a luat pentru a da curs prezentei recomandări.

| (15) | Este oportun ca prezenta recomandare să fie făcută publică, |
| --- | --- |

(15)

Este oportun ca prezenta recomandare să fie făcută publică,

RECOMANDĂ ROMÂNIEI:

| 1. | să ia măsurile necesare pentru a se asigura că rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete nu depășește 4,5 % în 2019 și 5,1 % în 2020, ceea ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din PIB în 2019 și 0,75 % în 2020, repunând astfel România pe o traiectorie de ajustare adecvată în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu; |
| --- | --- |

1.

| 2. | să utilizeze orice câștiguri excepționale pentru reducerea deficitului; măsurile de consolidare bugetară ar trebui să asigure o îmbunătățire durabilă a soldului structural public, într-o manieră favorabilă creșterii; |
| --- | --- |

2.

| 3. | să prezinte Consiliului, până la 15 octombrie 2019, un raport referitor la măsurile pe care le-a luat pentru a da curs prezentei recomandări; raportul ar trebui să includă măsuri suficient de detaliate și anunțate în mod credibil, inclusiv impactul bugetar al fiecăreia dintre acestea, în vederea respectării traiectoriei de ajustare solicitate, precum și previziuni bugetare detaliate și actualizate pentru perioada 2019-2020.
  Prezenta recomandare se adresează României. |
| --- | --- |

3.

Prezenta recomandare se adresează României.

Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  JO L 209, 2.8.1997, p. 1.

1

(2)  Recomandarea Consiliului din 16 iunie 2017 în vederea corectării abaterii vizibile constatate de la traiectoria de ajustare către atingerea obiectivului bugetar pe termen mediu în România (JO C 216, 6.7.2017, p. 1).

2

(3)  Recomandarea Consiliului din 22 iunie 2018 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în România (JO C 223, 27.6.2018, p. 3).

3

(4)  Recomandarea Consiliului din 4 decembrie 2018 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în România (JO C 460, 21.12.2018, p. 1).

4

(5)  Cheltuielile publice primare nete cuprind cheltuielile publice totale minus cheltuielile cu dobânzile, cheltuielile cu programele Uniunii care sunt acoperite integral din fondurile Uniunii și modificările nediscreționare ale cheltuielilor cu indemnizațiile de șomaj. Formarea brută de capital fix finanțată la nivel național este repartizată uniform de-a lungul unei perioade de patru ani. Se iau în calcul și măsurile discreționare privind veniturile sau creșterile veniturilor impuse prin lege. Măsurile cu caracter excepțional (one-off), atât pe partea de venituri, cât și pe partea de cheltuieli, sunt compensate.

5

---

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/4

---

RECOMANDAREA CONSILIULUI

din 14 iunie 2019

în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în Ungaria

(2019/C 210/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 121 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf,

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 121 din tratat, statele membre promovează soliditatea pe termen mediu a finanțelor publice prin coordonarea politicilor economice și prin supraveghere multilaterală, pentru a evita apariția unor deficite publice excesive. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 121 din tratat, statele membre promovează soliditatea pe termen mediu a finanțelor publice prin coordonarea politicilor economice și prin supraveghere multilaterală, pentru a evita apariția unor deficite publice excesive.

| (2) | Pactul de stabilitate și de creștere (PSC) are la bază obiectivul unor finanțe publice solide ca mijloc de consolidare a condițiilor pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută și durabilă, care să contribuie la crearea de locuri de muncă. |
| --- | --- |

(2)

Pactul de stabilitate și de creștere (PSC) are la bază obiectivul unor finanțe publice solide ca mijloc de consolidare a condițiilor pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută și durabilă, care să contribuie la crearea de locuri de muncă.

| (3) | La 22 iunie 2018, Consiliul a constatat, în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat, că Ungaria a înregistrat în 2017 o abatere semnificativă constatată de la obiectivul bugetar pe termen mediu. Având în vedere abaterea semnificativă constatată, la 22 iunie 2018 Consiliul a emis o recomandare (2), recomandând Ungariei să ia măsurile care se impun pentru ca rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete (3) să nu depășească 2,8 % în 2018, ceea ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din produsul intern brut (PIB). De asemenea, Consiliul a recomandat Ungariei să utilizeze veniturile excepționale pentru reducerea deficitului, repunând astfel țara pe o traiectorie de ajustare adecvată în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. La 4 decembrie 2018, Consiliul a concluzionat că Ungaria nu a luat măsuri eficace în urma recomandării sale din 22 iunie 2018. Pe baza acestei constatări, la 4 decembrie 2018 Consiliul a emis o recomandare revizuită (4) prin care solicita Ungariei să ia măsurile necesare pentru a se asigura că rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete nu depășește 3,3 % în 2019, ceea ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din PIB. |
| --- | --- |

(3)

La 22 iunie 2018, Consiliul a constatat, în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat, că Ungaria a înregistrat în 2017 o abatere semnificativă constatată de la obiectivul bugetar pe termen mediu. Având în vedere abaterea semnificativă constatată, la 22 iunie 2018 Consiliul a emis o recomandare (2), recomandând Ungariei să ia măsurile care se impun pentru ca rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete (3) să nu depășească 2,8 % în 2018, ceea ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din produsul intern brut (PIB). De asemenea, Consiliul a recomandat Ungariei să utilizeze veniturile excepționale pentru reducerea deficitului, repunând astfel țara pe o traiectorie de ajustare adecvată în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. La 4 decembrie 2018, Consiliul a concluzionat că Ungaria nu a luat măsuri eficace în urma recomandării sale din 22 iunie 2018. Pe baza acestei constatări, la 4 decembrie 2018 Consiliul a emis o recomandare revizuită (4) prin care solicita Ungariei să ia măsurile necesare pentru a se asigura că rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete nu depășește 3,3 % în 2019, ceea ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din PIB.

| (4) | Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 și a datelor privind rezultatele din 2018 validate de Eurostat, creșterea cheltuielilor publice primare nete în 2018 a depășit cu mult criteriul de referință privind cheltuielile, indicând o abatere semnificativă (abatere de 1,3 % din PIB). Soldul structural s-a deteriorat, atingând – 3,7 % din PIB, de la – 3,4 % din PIB în 2017, ceea ce indică, de asemenea, o abatere semnificativă de la ajustarea structurală recomandată (abatere de 1,3 % din PIB). Dimensiunea abaterii indicată de soldul structural este afectată de pierderi semnificative pe partea de venituri și de creșterea cheltuielilor cu investițiile în contextul unei economii în perioade de conjunctură favorabilă, estimându-se totodată că a beneficiat în foarte mică măsură de scăderea cheltuielilor cu dobânzile. Criteriul de referință privind cheltuielile este puternic afectat de creșterea PIB-ului potențial pe termen mediu aplicată în calculul acestuia, care include o creștere a PIB-ului potențial foarte scăzută ca urmare a crizei. În plus, deflatorul PIB care stă la baza criteriului de referință privind cheltuielile nu pare să țină seama în mod corespunzător de creșterea presiunii costurilor care afectează cheltuielile publice. După ajustarea în funcție de factorii respectivi, criteriul de referință privind cheltuielile pare să reflecte în mod adecvat efortul bugetar, dar indică în continuare o abatere semnificativă. Ținând seama de factorii respectivi, ambii indicatori confirmă o abatere semnificativă de la cerințele componentei preventive a PSC în 2018. |
| --- | --- |

(4)

Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 și a datelor privind rezultatele din 2018 validate de Eurostat, creșterea cheltuielilor publice primare nete în 2018 a depășit cu mult criteriul de referință privind cheltuielile, indicând o abatere semnificativă (abatere de 1,3 % din PIB). Soldul structural s-a deteriorat, atingând – 3,7 % din PIB, de la – 3,4 % din PIB în 2017, ceea ce indică, de asemenea, o abatere semnificativă de la ajustarea structurală recomandată (abatere de 1,3 % din PIB). Dimensiunea abaterii indicată de soldul structural este afectată de pierderi semnificative pe partea de venituri și de creșterea cheltuielilor cu investițiile în contextul unei economii în perioade de conjunctură favorabilă, estimându-se totodată că a beneficiat în foarte mică măsură de scăderea cheltuielilor cu dobânzile. Criteriul de referință privind cheltuielile este puternic afectat de creșterea PIB-ului potențial pe termen mediu aplicată în calculul acestuia, care include o creștere a PIB-ului potențial foarte scăzută ca urmare a crizei. În plus, deflatorul PIB care stă la baza criteriului de referință privind cheltuielile nu pare să țină seama în mod corespunzător de creșterea presiunii costurilor care afectează cheltuielile publice. După ajustarea în funcție de factorii respectivi, criteriul de referință privind cheltuielile pare să reflecte în mod adecvat efortul bugetar, dar indică în continuare o abatere semnificativă. Ținând seama de factorii respectivi, ambii indicatori confirmă o abatere semnificativă de la cerințele componentei preventive a PSC în 2018.

| (5) | La 5 iunie 2019, în urma unei evaluări globale, Comisia a constatat că în Ungaria există o abatere semnificativă constatată de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu și a adresat Ungariei un avertisment în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat și cu articolul 10 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97. |
| --- | --- |

(5)

La 5 iunie 2019, în urma unei evaluări globale, Comisia a constatat că în Ungaria există o abatere semnificativă constatată de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu și a adresat Ungariei un avertisment în conformitate cu articolul 121 alineatul (4) din tratat și cu articolul 10 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97.

| (6) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97, în termen de o lună de la data adoptării avertismentului, Consiliul urmează să adreseze o recomandare statului membru în cauză, invitându-l să ia măsurile de politică necesare. Regulamentul (CE) nr. 1466/97 prevede că recomandarea urmează să stabilească un termen de maximum cinci luni pentru corectarea abaterii de către statul membru. În acest sens, data de 15 octombrie 2019 pare adecvată ca termen-limită până la care Ungaria să corecteze abaterea. Până la acest termen, Ungaria ar trebui să prezinte un raport referitor la măsurile luate pentru a da curs prezentei recomandări. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97, în termen de o lună de la data adoptării avertismentului, Consiliul urmează să adreseze o recomandare statului membru în cauză, invitându-l să ia măsurile de politică necesare. Regulamentul (CE) nr. 1466/97 prevede că recomandarea urmează să stabilească un termen de maximum cinci luni pentru corectarea abaterii de către statul membru. În acest sens, data de 15 octombrie 2019 pare adecvată ca termen-limită până la care Ungaria să corecteze abaterea. Până la acest termen, Ungaria ar trebui să prezinte un raport referitor la măsurile luate pentru a da curs prezentei recomandări.

| (7) | Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 referitoare la deviația PIB-ului, Ungaria va rămâne într-o situație economică bună în 2019 și în 2020. Deși, potrivit estimărilor, în 2019 PIB-ul real va crește în ritm cu PIB-ul potențial (3,7 %), în 2020 se estimează că creșterea PIB-ului real (2,8 %) va fi inferioară potențialului de creștere (3,6 %). Ponderea datoriei publice a Ungariei în PIB depășește pragul de 60 %. Prin urmare, efortul minim necesar de ajustare structurală prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1466/97 și de matricea de ajustare convenită de comun acord în cadrul componentei preventive a PSC, care ține cont de circumstanțele economice predominante și de eventualele probleme de sustenabilitate, se ridică la cel puțin 0,75 % din PIB atât pentru 2019, cât și pentru 2020. |
| --- | --- |

(7)

Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019 referitoare la deviația PIB-ului, Ungaria va rămâne într-o situație economică bună în 2019 și în 2020. Deși, potrivit estimărilor, în 2019 PIB-ul real va crește în ritm cu PIB-ul potențial (3,7 %), în 2020 se estimează că creșterea PIB-ului real (2,8 %) va fi inferioară potențialului de creștere (3,6 %). Ponderea datoriei publice a Ungariei în PIB depășește pragul de 60 %. Prin urmare, efortul minim necesar de ajustare structurală prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1466/97 și de matricea de ajustare convenită de comun acord în cadrul componentei preventive a PSC, care ține cont de circumstanțele economice predominante și de eventualele probleme de sustenabilitate, se ridică la cel puțin 0,75 % din PIB atât pentru 2019, cât și pentru 2020.

| (8) | Deficitul structural al Ungariei a crescut cu 1,6 % din PIB în 2017 și cu 0,3 % din PIB în 2018, pentru a atinge 3,7 % din PIB în 2018. Conform previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019, acesta va scădea începând din 2019. Un efort suplimentar, necesar pentru a corecta abaterile cumulate și a readuce Ungaria pe o traiectorie de consolidare adecvată în urma derapajelor care au avut loc începând din 2017, ar trebui să completeze cerința de ajustare minimă în 2019. Un efort suplimentar comparat cu cel rezultat din matricea de ajustare convenită de comun acord în cadrul componentei preventive a PSC, de 0,25 % din PIB în 2019, pare adecvat având în vedere amploarea abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare recomandată în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu și va accelera ritmul ajustării în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. Efortul necesar pentru 2019 este în conformitate cu ajustarea recomandată de Consiliu la 4 decembrie 2018. Pentru 2020, cerința de ajustare minimă de 0,75 % din PIB pare adecvată, condiționată de respectarea ajustării solicitate în 2019. |
| --- | --- |

(8)

Deficitul structural al Ungariei a crescut cu 1,6 % din PIB în 2017 și cu 0,3 % din PIB în 2018, pentru a atinge 3,7 % din PIB în 2018. Conform previziunilor Comisiei din primăvara anului 2019, acesta va scădea începând din 2019. Un efort suplimentar, necesar pentru a corecta abaterile cumulate și a readuce Ungaria pe o traiectorie de consolidare adecvată în urma derapajelor care au avut loc începând din 2017, ar trebui să completeze cerința de ajustare minimă în 2019. Un efort suplimentar comparat cu cel rezultat din matricea de ajustare convenită de comun acord în cadrul componentei preventive a PSC, de 0,25 % din PIB în 2019, pare adecvat având în vedere amploarea abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare recomandată în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu și va accelera ritmul ajustării în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu. Efortul necesar pentru 2019 este în conformitate cu ajustarea recomandată de Consiliu la 4 decembrie 2018. Pentru 2020, cerința de ajustare minimă de 0,75 % din PIB pare adecvată, condiționată de respectarea ajustării solicitate în 2019.

| (9) | Îmbunătățirea necesară a soldului structural cu 1 % din PIB în 2019 și cu 0,75 % din PIB în 2020 este în concordanță cu rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete de maximum 3,3 % în 2019 și 4,7 % în 2020. |
| --- | --- |

(9)

Îmbunătățirea necesară a soldului structural cu 1 % din PIB în 2019 și cu 0,75 % din PIB în 2020 este în concordanță cu rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete de maximum 3,3 % în 2019 și 4,7 % în 2020.

| (10) | Previziunile Comisiei din primăvara anului 2019 estimează o îmbunătățire a soldului structural, cu 0,4 % din PIB în 2019 și cu încă 0,6 % din PIB în 2020. Prin urmare, o îmbunătățire structurală de 1 % din PIB în 2019 și de 0,75 % din PIB în 2020 implică necesitatea de a adopta măsuri cu un randament structural total de 0,6 % din PIB în 2019 și măsuri suplimentare cu un randament structural de 0,2 % din PIB în 2020 față de scenariul de referință actual din previziunile Comisiei din primăvara anului 2019. |
| --- | --- |

(10)

Previziunile Comisiei din primăvara anului 2019 estimează o îmbunătățire a soldului structural, cu 0,4 % din PIB în 2019 și cu încă 0,6 % din PIB în 2020. Prin urmare, o îmbunătățire structurală de 1 % din PIB în 2019 și de 0,75 % din PIB în 2020 implică necesitatea de a adopta măsuri cu un randament structural total de 0,6 % din PIB în 2019 și măsuri suplimentare cu un randament structural de 0,2 % din PIB în 2020 față de scenariul de referință actual din previziunile Comisiei din primăvara anului 2019.

| (11) | Faptul că nu s-a dat curs recomandărilor anterioare de corectare a abaterii semnificative constatate impune luarea unor măsuri urgente pentru ca politica fiscală a Ungariei să fie repusă pe o traiectorie prudentă. |
| --- | --- |

(11)

Faptul că nu s-a dat curs recomandărilor anterioare de corectare a abaterii semnificative constatate impune luarea unor măsuri urgente pentru ca politica fiscală a Ungariei să fie repusă pe o traiectorie prudentă.

| (12) | În vederea atingerii obiectivelor bugetare recomandate, este esențial ca Ungaria să adopte și să pună în aplicare cu strictețe măsurile necesare și să monitorizeze îndeaproape evoluția cheltuielilor curente. |
| --- | --- |

(12)

În vederea atingerii obiectivelor bugetare recomandate, este esențial ca Ungaria să adopte și să pună în aplicare cu strictețe măsurile necesare și să monitorizeze îndeaproape evoluția cheltuielilor curente.

| (13) | Până la 15 octombrie 2019, Ungaria ar trebui să prezinte Consiliului un raport referitor la măsurile pe care le-a luat pentru a da curs prezentei recomandări. |
| --- | --- |

(13)

Până la 15 octombrie 2019, Ungaria ar trebui să prezinte Consiliului un raport referitor la măsurile pe care le-a luat pentru a da curs prezentei recomandări.

| (14) | Este oportun ca prezenta recomandare să fie făcută publică, |
| --- | --- |

(14)

Este oportun ca prezenta recomandare să fie făcută publică,

RECOMANDĂ UNGARIEI:

| 1. | să ia măsurile necesare pentru a se asigura că rata de creștere nominală a cheltuielilor publice primare nete nu depășește 3,3 % în 2019 și 4,7 % în 2020, ceea ce corespunde unei ajustări structurale anuale de 1 % din PIB în 2019 și de 0,75 % în 2020, repunând astfel Ungaria pe o traiectorie de ajustare adecvată în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu; |
| --- | --- |

1.

| 2. | să utilizeze eventualele venituri excepționale pentru reducerea deficitului; măsurile de consolidare bugetară trebuie să asigure o îmbunătățire durabilă a soldului structural al bugetului general, într-o manieră favorabilă creșterii; |
| --- | --- |

2.

| 3. | să prezinte Consiliului, până la 15 octombrie 2019, un raport referitor la măsurile pe care le-a luat pentru a da curs prezentei recomandări; raportul ar trebui să includă măsuri suficient de detaliate și anunțate în mod credibil, inclusiv impactul bugetar al fiecăreia dintre acestea, în vederea respectării traiectoriei de ajustare solicitate, precum și previziuni bugetare detaliate și actualizate pentru perioada 2019-2020.
  Prezenta recomandare se adresează Ungariei. |
| --- | --- |

3.

Prezenta recomandare se adresează Ungariei.

Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  JO L 209, 2.8.1997, p. 1.

1

(2)  Recomandarea Consiliului din 22 iunie 2018 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în Ungaria (JO C 223, 27.6.2018, p. 1).

2

(3)  Cheltuielile publice primare nete cuprind cheltuielile publice totale minus cheltuielile cu dobânzile, cheltuielile cu programele Uniunii care sunt acoperite integral din fondurile Uniunii și modificările nediscreționare ale cheltuielilor cu indemnizațiile de șomaj. Formarea brută de capital fix finanțată la nivel național este repartizată uniform de-a lungul unei perioade de patru ani. Se iau în calcul și măsurile discreționare privind veniturile sau creșterile veniturilor impuse prin lege. Măsurile cu caracter excepțional, atât pe partea de venituri, cât și pe partea de cheltuieli, sunt compensate.

3

(4)  Recomandarea Consiliului din 4 decembrie 2018 în scopul corectării abaterii semnificative constatate de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în Ungaria (JO C 460, 21.12.2018, p. 4).

4

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/7

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 210/03)

La 13 iunie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M8934. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M8934. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/7

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9364 – Stoa/InfraVia II Invest/SBI Crypto Investment/Tiger Infrastructure Europe/Etix Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 210/04)

La 22 mai 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9364. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9364. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/8

---

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale

(2019/C 210/05)

1.   Samoa Americană

Samoa Americană nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, nici prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, nu s-a angajat să aplice standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni.

2.   Belize

Până în prezent, Belize nu a modificat sau anulat un regim fiscal preferențial dăunător.

Angajamentul asumat de Belize, de a modifica sau anula, până la sfârșitul anului 2019, regimul său fiscal preferențial dăunător recent identificat va fi monitorizat.

3.   Fiji

Până în prezent, Fiji nu a modificat sau anulat regimurile sale fiscale preferențiale dăunătoare.

Angajamentul asumat de Fiji de a îndeplini criteriile 1.2, 1.3 și 3.1 până la sfârșitul anului 2019 va fi monitorizat în continuare.

4.   Guam

Guam nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, nici prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, nu s-a angajat să aplice standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni.

5.   Insulele Marshall

Insulele Marshall facilitează structuri și mecanisme offshore ce vizează atragerea de profituri fără substanță economică reală și până în prezent nu au soluționat această chestiune.

Angajamentul Insulelor Marshall de a îndeplini criteriul 1.2 va fi monitorizat în continuare: este în așteptarea unei revizuiri suplimentare din partea Forumului mondial.

6.   Oman

Oman nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată și nu a soluționat încă aceste chestiuni.

7.   Samoa

Samoa are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze această chestiune.

În plus, Samoa s-a angajat să îndeplinească criteriul 3.1 până la sfârșitul anului 2018, dar nu a soluționat încă această chestiune.

8.   Trinidad și Tobago

Trinidad și Tobago dețin ratingul „neconform” acordat de Forumul mondial privind transparența și schimburile de informații în scopuri fiscale pentru schimbul de informații la cerere.

Angajamentul asumat de Trinidad și Tobago de a îndeplini criteriile 1.1, 1.2, 1.3 și 2.1 până la sfârșitul anului 2019 va fi monitorizat.

9.   Emiratele Arabe Unite

Emiratele Arabe Unite facilitează structuri și mecanisme offshore ce vizează atragerea de profituri fără substanță economică reală și până în prezent nu au soluționat această chestiune.

10.   Insulele Virgine Americane

Insulele Virgine Americane nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu au semnat și nu au ratificat, nici prin jurisdicția de care depind, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, au regimuri fiscale preferențiale dăunătoare, nu s-au angajat să aplice standardele minime BEPS și nu s-au angajat să abordeze aceste chestiuni.

11.   Vanuatu

Vanuatu facilitează structuri și mecanisme offshore ce vizează atragerea de profituri fără substanță economică reală și până în prezent nu a soluționat această chestiune.

---

ANEXĂ

Situația actuală a cooperării cu UE în ceea ce privește angajamentele asumate în vederea punerii în aplicare a principiilor bunei guvernanțe fiscale

1.   Transparență

1.1.   Angajamentul de a pune în aplicare schimbul automat de informații fie prin semnarea Acordului multilateral al autorităților competente, fie prin acorduri bilaterale

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până la sfârșitul anului 2019:

Palau și Turcia.

1.2.   Calitatea de membru al Forumului mondial privind transparența și schimburile de informații în scopuri fiscale (Forumul mondial) și ratingul satisfăcător în ceea ce privește schimbul de informații la cerere

Următoarele jurisdicții, care s-au angajat să aibă un rating suficient până la sfârșitul anului 2018, sunt în așteptarea unei revizuiri suplimentare din partea Forumului mondial:

Anguilla și Curaçao.

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Forumului mondial și/sau să aibă un rating satisfăcător până în 2019:

Iordania, Namibia, Palau, Turcia și Vietnam.

1.3.   Calitatea de semnatar și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă reciprocă (AAR) sau a rețelei de acorduri care să includă toate statele membre ale UE

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până la sfârșitul anului 2019:

Armenia, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Capul Verde, Eswatini, Iordania, Maldive, Mongolia, Muntenegru, Maroc, Namibia, Republica Macedonia de Nord, Palau, Serbia, Thailanda și Vietnam.

2.   Echitate fiscală

2.1.   Existența regimurilor fiscale dăunătoare

Următoarelor jurisdicții, care s-au angajat să își modifice sau să își anuleze regimurile fiscale preferențiale dăunătoare care acoperă activități de producție și activități similare, cu un grad scăzut de mobilitate, până la sfârșitul anului 2018, și care au demonstrat realizarea de progrese concrete în inițierea acestor reforme în 2018, li s-a acordat un termen până la sfârșitul anului 2019 pentru a-și adapta legislația:

Costa Rica și Maroc.

Următoarelor jurisdicții, care s-au angajat să își modifice sau să își anuleze regimurile fiscale preferențiale dăunătoare până la sfârșitul anului 2018, dar care nu au reușit să facă acest lucru din motive instituționale sau constituționale reale, în ciuda unor progrese concrete în 2018, li s-a acordat un termen până la sfârșitul anului 2019 pentru a-și adapta legislația:

Insulele Cook, Maldive și Elveția.

Următoarea jurisdicție se angajează să modifice sau să anuleze, până la 9 noiembrie 2018, regimurile fiscale dăunătoare identificate:

Namibia.

Următoarele jurisdicții se angajează să modifice sau să anuleze, până la sfârșitul anului 2019, regimurile fiscale dăunătoare identificate:

Antigua și Barbuda, Australia, Curaçao, Mauritius, Maroc, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia și Seychelles.

Următoarele jurisdicții se angajează să modifice sau să anuleze, până la sfârșitul anului 2020, regimurile fiscale dăunătoare identificate:

Iordania.

2.2.   Existența regimurilor fiscale care facilitează structurile offshore care atrag profituri în absența unei activități economice reale

Următoarelor jurisdicții, care s-au angajat să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică în domeniul fondurilor de investiții colective, s-au angajat într-un dialog pozitiv cu grupul de lucru și au rămas cooperante, li s-a acordat un termen până la sfârșitul anului 2019 pentru a-și adapta legislația:

Bahamas, Bermuda, Insulele Virgine Britanice și Insulele Cayman.

Următoarea jurisdicție se angajează să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică până la sfârșitul anului 2019:

Barbados.

3.   Măsurile anti-BEPS

3.1.   Calitatea de membru al Cadrului cuprinzător privind BEPS sau angajamentul privind punerea în aplicare a standardelor minime anti-BEPS ale OCDE

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător privind BEPS sau să pună în aplicare standardele minime anti-BEPS ale OCDE până la sfârșitul anului 2019:

Albania, Bosnia și Herțegovina, Eswatini, Iordania, Muntenegru și Namibia.

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător privind BEPS sau să pună în aplicare standardele minime anti-BEPS ale OCDE dacă și când angajamentul devine relevant:

Nauru, Niue și Palau.

---

Comisia Europeană

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/12

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 iunie 2019

(2019/C 210/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1307 |
| JPY | yen japonez | 121,71 |
| DKK | coroana daneză | 7,4661 |
| GBP | lira sterlină | 0,89155 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6348 |
| CHF | franc elvețian | 1,1142 |
| ISK | coroana islandeză | 141,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6678 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,619 |
| HUF | forint maghiar | 323,58 |
| PLN | zlot polonez | 4,2556 |
| RON | leu românesc nou | 4,7262 |
| TRY | lira turcească | 6,5291 |
| AUD | dolar australian | 1,6323 |
| CAD | dolar canadian | 1,4886 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8379 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7158 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5336 |
| KRW | won sud-coreean | 1 312,25 |
| ZAR | rand sud-african | 16,1309 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7502 |
| HRK | kuna croată | 7,4035 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 036,15 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6901 |
| PHP | peso Filipine | 58,159 |
| RUB | rubla rusească | 71,4393 |
| THB | baht thailandez | 34,978 |
| BRL | real brazilian | 4,3407 |
| MXN | peso mexican | 21,3960 |
| INR | rupie indiană | 78,5065 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1307

JPY

yen japonez

121,71

DKK

coroana daneză

7,4661

GBP

lira sterlină

0,89155

SEK

coroana suedeză

10,6348

CHF

franc elvețian

1,1142

ISK

coroana islandeză

141,50

NOK

coroana norvegiană

9,6678

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,619

HUF

forint maghiar

323,58

PLN

zlot polonez

4,2556

RON

leu românesc nou

4,7262

TRY

lira turcească

6,5291

AUD

dolar australian

1,6323

CAD

dolar canadian

1,4886

HKD

dolar Hong Kong

8,8379

NZD

dolar neozeelandez

1,7158

SGD

dolar Singapore

1,5336

KRW

won sud-coreean

1 312,25

ZAR

rand sud-african

16,1309

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7502

HRK

kuna croată

7,4035

IDR

rupia indoneziană

16 036,15

MYR

ringgit Malaiezia

4,6901

PHP

peso Filipine

58,159

RUB

rubla rusească

71,4393

THB

baht thailandez

34,978

BRL

real brazilian

4,3407

MXN

peso mexican

21,3960

INR

rupie indiană

78,5065

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/13

---

Retragerea propunerilor Comisiei

(2019/C 210/07)

Lista propunerilor retrase

| Documentul | Procedura interinstituțională | Titlul |
| --- | --- | --- |
| Afaceri economice și financiare, impozitare și vamă |
| SEC(2008) 2302 | | Recomandare de Decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei în vederea negocierii unui acord cu Regatul Norvegiei în scopul aplicării unor măsuri echivalente cu cele prevăzute în Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi |
| COM(2009) 644 | 2008/0234 (CNS) | Propunere modificată de Decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală |
| COM(2009) 648 | 2008/0234 (CNS) | Propunere modificată de Decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală |
| Afaceri maritime și pescuit |
| COM(2012) 021 | 2012/0013 (COD) | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod și zonele piscicole care exploatează aceste rezerve |
| Securitate și migrație |
| COM(2016) 491 | 2016/0236 (COD) | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui sistem de certificare al Uniunii pentru echipamentele de control de securitate aeronautică |
| COM(2015) 452 | 2015/0211 (COD) | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de constituire a unei liste comune la nivelul UE a țărilor de origine sigure în sensul Directivei 2013/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale, precum și de modificare a Directivei 2013/32/UE |
| COM(2014) 382 | 2014/0202 (COD) | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 în ceea ce privește stabilirea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate de minorii neînsoțiți care nu au membri de familie, frați, surori sau rude aflate în mod legal pe teritoriul unui stat membru |
| COM(2015) 450 | 2015/0208 (COD) | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid |
| COM(2018) 167 | | Propunere de Decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei să aprobe, în numele Uniunii, Pactul mondial pentru asigurarea unei migrații legale, desfășurate în condiții de siguranță și de ordine în domeniul cooperării pentru dezvoltare |
| COM(2018) 168 | | Propunere de Decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei să aprobe, în numele Uniunii, Pactul mondial pentru asigurarea unei migrații legale, desfășurate în condiții de siguranță și de ordine în domeniul politicii de imigrare |

Documentul

Procedura interinstituțională

Titlul

Afaceri economice și financiare, impozitare și vamă

SEC(2008) 2302

Recomandare de Decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei în vederea negocierii unui acord cu Regatul Norvegiei în scopul aplicării unor măsuri echivalente cu cele prevăzute în Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi

COM(2009) 644

2008/0234 (CNS)

Propunere modificată de Decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală

COM(2009) 648

2008/0234 (CNS)

Propunere modificată de Decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală

Afaceri maritime și pescuit

COM(2012) 021

2012/0013 (COD)

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod și zonele piscicole care exploatează aceste rezerve

Securitate și migrație

COM(2016) 491

2016/0236 (COD)

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui sistem de certificare al Uniunii pentru echipamentele de control de securitate aeronautică

COM(2015) 452

2015/0211 (COD)

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de constituire a unei liste comune la nivelul UE a țărilor de origine sigure în sensul Directivei 2013/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale, precum și de modificare a Directivei 2013/32/UE

COM(2014) 382

2014/0202 (COD)

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 în ceea ce privește stabilirea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate de minorii neînsoțiți care nu au membri de familie, frați, surori sau rude aflate în mod legal pe teritoriul unui stat membru

COM(2015) 450

2015/0208 (COD)

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui mecanism de transfer în caz de criză și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid

COM(2018) 167

Propunere de Decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei să aprobe, în numele Uniunii, Pactul mondial pentru asigurarea unei migrații legale, desfășurate în condiții de siguranță și de ordine în domeniul cooperării pentru dezvoltare

COM(2018) 168

Propunere de Decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei să aprobe, în numele Uniunii, Pactul mondial pentru asigurarea unei migrații legale, desfășurate în condiții de siguranță și de ordine în domeniul politicii de imigrare

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/15

---

Anunț al Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 210/08)

Anunț privind o ofertă excepțională de acordare de licențe de prospectare și exploatare maritimă (offshore) de către Regatul Unit

AUTORITATEA PENTRU PETROL ȘI GAZE

Legea petrolului (Petroleum Act) 1998

Ofertă excepțională de acordare de licențe de prospectare și exploatare maritimă (offshore)

| 1. | Autoritatea pentru petrol și gaze (Oil and Gas Authority, denumită în continuare „OGA”) invită persoanele interesate să solicite eliberarea de licențe de extracție maritimă pentru o anumită suprafață din platoul continental al Regatului Unit. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Informații complete privind oferta, inclusiv liste și hărți ale suprafețelor care fac obiectul ofertei și orientări privind licențele, termenii acestor licențe și metoda de depunere a cererii sunt disponibile pe site-ul OGA (a se vedea mai jos). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Toate cererile vor fi examinate, dacă este cazul, în conformitate cu dispozițiile Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr. 1434), ale Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 nr. 766) și ale Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 nr. 385). La 1 octombrie 2016, funcțiile secretarului de stat în această privință au fost transferate Autorității pentru petrol și gaze în temeiul Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016, (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), care prevăd că orice acțiune întreprinsă (sau având un efect echivalent) de către sau pentru secretarul de stat în legătură cu aceste funcții transferate produce în prezent efecte, în măsura în care acest lucru este necesar pentru continuitatea efectelor după 1 octombrie 2016, ca și când ar fi întreprinsă de către sau pentru Autoritatea pentru petrol și gaze. Deciziile vor fi adoptate luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale de pe teritoriul Regatului Unit, ținând seama în mod corespunzător de aspectele ecologice. |
| --- | --- |

3.

Cadrul „Innovate”

| 4. | Cererile de licență vor fi examinate în lumina unei abordări inovatoare aplicabile programelor de lucru în perioada inițială („programe de lucru”) pentru licențe. Aceste programe de lucru vor include o combinație flexibilă de maximum trei faze (A, B și C) în perioada inițială. Acest lucru va contribui la asigurarea faptului că programele de lucru pentru sectorul (sectoarele) pentru care se depune cererea sunt adecvate provocărilor geotehnice și de altă natură cărora trebuie să li se facă față într-o zonă, optimizându-se în același timp factorii enumerați la punctul 3. Flexibilitatea oferită de combinația de maximum trei faze le permite totodată solicitanților să conceapă un program de lucru care este adecvat pentru propriile lor planuri și cerințe. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Faza A a programului de lucru cuprinde o perioadă în care vor fi efectuate studii geotehnice și prelucrări ale datelor geofizice; faza B a programului de lucru va fi o perioadă în care vor fi înregistrate noi date seismice; faza C a programului de lucru va fi consacrată forajului de explorare și/sau de evaluare. Solicitanții pot decide combinația de faze: fie toate cele trei faze, fie faza B urmată de faza C, fie numai faza C, fie faza A urmată direct de faza C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Faza A și faza B nu sunt obligatorii și ar putea să nu fie adecvate în anumite circumstanțe, dar fiecare cerere trebuie să propună o fază C, cu excepția cazului în care solicitantul nu consideră că este necesară explorarea și propune să se treacă imediat la dezvoltare (și anume „imediat la a doua perioadă”). În cazul acesta, cererile ar trebui să fie depuse în conformitate cu orientările disponibile pe site-ul internet al OGA. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Licențele acordate în această rundă pot avea o perioadă inițială de până la maximum 9 ani. Durata și fazele licențelor vor trebui justificate în contextul programului de lucru propus și vor constitui un subiect de discuție la momentul depunerii cererii. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Cererile în cazul cărora faza de început este faza A sau B vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului; |
| --- | --- | --- |

8.

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului;

| (b) | capacitatea tehnică a solicitantului, care va fi parțial evaluată în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul în cauză; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului, care va fi parțial evaluată în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul în cauză;

| (c) | modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

| (d) | capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și |
| --- | --- |

(d)

capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și

| (e) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(e)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

| 9. | Licențele care includ o fază B vor preciza un interval de timp, astfel încât licența să expire la finalul acestei faze în cazul în care titularul său nu a demonstrat OGA că are capacitatea tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru. Licențele care includ o fază A, dar nu și o fază B, vor preciza, de asemenea, un interval de timp, astfel încât licența să expire la finalul acestei faze în cazul în care titularul său nu a demonstrat OGA că are capacitatea tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Cererile în cazul cărora faza de început este faza C vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a realiza activitățile care ar fi permise pe baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei din sectorul respectiv; |
| --- | --- | --- |

10.

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a realiza activitățile care ar fi permise pe baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei din sectorul respectiv;

| (b) | capacitatea tehnică a operatorului propus de a supraveghea operațiunile, îndeosebi operațiunile de foraj; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a operatorului propus de a supraveghea operațiunile, îndeosebi operațiunile de foraj;

| (c) | modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

| (d) | capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și |
| --- | --- |

(d)

capacitatea în materie de siguranță și de mediu. Conform Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations din 2015, toți potențialii titulari de licențe offshore, inclusiv toți partenerii din cadrul unui grup solicitant, trebuie să furnizeze informații referitoare la capacitatea lor în materie de siguranță și de mediu în sprijinul cererii de licență. Mai multe informații referitoare la toate cerințele de siguranță și de mediu sunt disponibile la adresa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; precum și

| (e) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(e)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice lipsă de eficiență și de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

Orientări

| 11. | Orientări suplimentare sunt disponibile pe site-ul OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds |
| --- | --- |

11.

Oferte de licențe

| 12. | Cu excepția cazului în care este necesară o evaluare adecvată pentru un anumit sector (a se vedea punctul 15 de mai jos), orice ofertă de acordare a unei licențe de către Autoritatea pentru gaze și petrol în urma prezentei invitații va fi făcută în termen de 18 luni de la data prezentului anunț. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Autoritatea pentru petrol și gaze nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant în legătură cu pregătirea sau depunerea cererii. |
| --- | --- |

13.

Evaluări de mediu

| 14. | Secretarul de Stat a efectuat o evaluare strategică de mediu (SEA) a tuturor zonelor care fac obiectul acestei runde, conform Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Constatările acestei evaluări strategice de mediu pot fi consultate pe site-ul web gov.uk dedicat evaluărilor strategice de mediu pentru energia offshore:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licențele oferite în urma prezentei invitații vor fi acordate numai dacă, în conformitate cu Directiva privind habitatele (Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică):






  (a) | activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei arii speciale de conservare (ASC) sau a unei arii de protecție specială (APS) sau dacă |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei arii speciale de conservare (ASC) sau a unei arii de protecție specială (APS) sau dacă

| (b) | s-a constatat printr-o evaluare corespunzătoare că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra integrității unor asemenea ASC sau APS; sau |
| --- | --- |

(b)

s-a constatat printr-o evaluare corespunzătoare că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra integrității unor asemenea ASC sau APS; sau

| (c) | în cazul în care activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva






  (i) | existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesul public pentru acordarea licenței, |
| --- | --- | --- |

(c)

în cazul în care activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva

(i)

existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesul public pentru acordarea licenței,

| (ii) | luării unor măsuri compensatorii corespunzătoare și |
| --- | --- |

(ii)

luării unor măsuri compensatorii corespunzătoare și

| (iii) | absenței unor soluții alternative. |
| --- | --- |

(iii)

absenței unor soluții alternative.

| 16. | Persoană de contact:





  Duncan Bruce |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| REGATUL UNIT |
| Tel. +44 3000671675). |
| Site-ul web al Autorității pentru petrol și gaze: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds |

16.

Duncan Bruce

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

REGATUL UNIT

Tel. +44 3000671675).

Site-ul web al Autorității pentru petrol și gaze: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds

---

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/18

---

Comunicarea Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 210/09)

| Stat membru | Finlanda |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Mariehamn (MHQ) – Stockholm Arlanda (ARN) |
| Perioada de valabilitate a contractului | 1.3.2020-29.2.2024 |
| Data-limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor | 15.9.2019
  https://www.e-avrop.com/portaler/Alandsportalen/Default.aspx |
| Adresa de la care se pot obține în mod gratuit textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și informațiile și/sau documentele relevante referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public | Informații suplimentare:
  ÅLANDS LANDSKAPSREGERING
  Adresă:





  P.O.B. 1060 |
| AX-22111 MARIEHAMN |
| Åland |
| FINLANDA |
| Tel. +358 1825000 |
| E-mail: registrator@regeringen.ax |
| Site internet: |
| https://www.e-avrop.com/portaler/Alandsportalen/Default.aspx |

Stat membru

Finlanda

Ruta vizată

Mariehamn (MHQ) – Stockholm Arlanda (ARN)

Perioada de valabilitate a contractului

1.3.2020-29.2.2024

Data-limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor

15.9.2019

https://www.e-avrop.com/portaler/Alandsportalen/Default.aspx

Adresa de la care se pot obține în mod gratuit textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și informațiile și/sau documentele relevante referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public

Informații suplimentare:

ÅLANDS LANDSKAPSREGERING

Adresă:

P.O.B. 1060

AX-22111 MARIEHAMN

Åland

FINLANDA

Tel. +358 1825000

E-mail: registrator@regeringen.ax

Site internet:

https://www.e-avrop.com/portaler/Alandsportalen/Default.aspx

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/19

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 210/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Lone Star (SUA); |
| --- | --- |

—

Lone Star (SUA);

| — | Stark Group Holding Germania GmbH (Germania) („Stark”), controlată de Lone Star; |
| --- | --- |

—

Stark Group Holding Germania GmbH (Germania) („Stark”), controlată de Lone Star;

| — | Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (Germania) („SGBDD”), aparținând Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Franța). |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (Germania) („SGBDD”), aparținând Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Franța).

Lone Star dobândește în mod indirect, prin intermediul filialei sale Stark, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi SGBDD.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Lone Star este o firmă de investiții în societăți necotate cu investiții la nivel mondial în bunuri imobiliare, capital, credite și alte active financiare; |
| --- | --- |

—

Lone Star este o firmă de investiții în societăți necotate cu investiții la nivel mondial în bunuri imobiliare, capital, credite și alte active financiare;

| — | Stark este o întreprindere care comercializează cu amănuntul și distribuie materiale de construcții; |
| --- | --- |

—

Stark este o întreprindere care comercializează cu amănuntul și distribuie materiale de construcții;

| — | SGBDD este o întreprindere care vinde materiale de construcții prin intermediul unei rețele de puncte fizice de vânzare cu amănuntul din Germania, activitatea sa constând în principal în vânzarea de produse ale unor terți IMM-urilor și întreprinderilor de construcții mai mari, precum și, într-o mai mică măsură, consumatorilor privați și pasionaților de bricolaj. |
| --- | --- |

—

SGBDD este o întreprindere care vinde materiale de construcții prin intermediul unei rețele de puncte fizice de vânzare cu amănuntul din Germania, activitatea sa constând în principal în vânzarea de produse ale unor terți IMM-urilor și întreprinderilor de construcții mai mari, precum și, într-o mai mică măsură, consumatorilor privați și pasionaților de bricolaj.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 21.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 210/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 210/21

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 210/11)

1.

La data de 17 iunie 2019, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care societățile Rockwell Automation, Inc. („Rockwell”, Statele Unite ale Americii) și Schlumberger Limited („Schlumberger”, Statele Unite ale Americii) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou-create care constituie o întreprindere comună („JV”) prin achiziționare de acțiuni și contribuție de active și personal asociat.

2.

| — | Rockwell este o întreprindere activă la nivel mondial, specializată în soluții de automatizare industrială și control; |
| --- | --- |

—

Rockwell este o întreprindere activă la nivel mondial, specializată în soluții de automatizare industrială și control;

| — | Schlumberger este un furnizor mondial de soluții tehnologice, de gestionare integrată a proiectelor și de informatică pentru clienții din industria petrolului și a gazelor; |
| --- | --- |

—

Schlumberger este un furnizor mondial de soluții tehnologice, de gestionare integrată a proiectelor și de informatică pentru clienții din industria petrolului și a gazelor;

| — | activitatea întreprinderii comune (JV) va consta în furnizarea de soluții complet integrate și activate digital de automatizare vizuală și control pentru clienții din industria a petrolului și a gazelor din întreaga lume. |
| --- | --- |

—

activitatea întreprinderii comune (JV) va consta în furnizarea de soluții complet integrate și activate digital de automatizare vizuală și control pentru clienții din industria a petrolului și a gazelor din întreaga lume.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 20.12.1999, p. 5.

2

---