# Euroopa Liidu C 303/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 303 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik6. september 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 303

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik6. september 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 303/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| 2019/C 303/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 5 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 303/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

2019/C 303/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 6.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 303/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 303/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 02.08.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51080 (2019/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | ESPANA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TRTEL – Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital). |
| Õiguslik alus | – Constitución Española. – Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. – Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 10 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 10 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 30.09.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

02.08.2019

Abi number

SA.51080 (2019/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

ESPANA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TRTEL – Compensación a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva por los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencia (segundo dividendo digital).

Õiguslik alus

– Constitución Española. – Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. – Proyecto de Real Decreto xxx/2018, de yyy, por el que se regula la concesión directa de subvenciones a prestadores del servicio de comunicación audiovisual televisiva de ámbito estatal y autonómico, destinadas a compensar los costes derivados de los cambios a realizar en los equipos de transmisión para su adaptación a las nuevas asignaciones de frecuencias ocasionadas por el proceso de liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 10 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 10 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 30.09.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Alberto Rodriguez Raposo C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52832 (2019/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Slaskie | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023 |
| Õiguslik alus | Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931
  Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510
  Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799
  Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus, Muu – zob. Załącznik 1 |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 12 991,9688 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.04.2019

Abi number

SA.52832 (2019/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Slaskie

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023

Õiguslik alus

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1374) – http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001374

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000931

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684) – http://dziennikustaw.gov.pl/DU/2017/684

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 512) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000512

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowych przeznaczonych na finansowanie jednorazowych odpraw pieniężnych oraz na pokrycie bieżących strat produkcyjnych przedsiębiorstwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 510) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000510

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r. poz. 799 ze zm.) – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180000799

Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395) – http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001395

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus, Muu – zob. Załącznik 1

Eelarve

Üldeelarve: PLN 12 991,9688 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Energii ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50905 (2018/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poland, Zachodniopomorskie | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Polskie LNG S.A |
| Õiguslik alus | ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020
  umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą |
| Meetme liik | Erakorraline abi | LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A. |
| Eesmärk | Energiataristud, Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 553.3389 (miljonites)
  Aastaeelarve: PLN 27.1667 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.04.2019 - 31.12.2023 |
| Majandusharud | Gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.03.2019

Abi number

SA.50905 (2018/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poland, Zachodniopomorskie

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Polskie LNG S.A

Õiguslik alus

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020

umowa o dofinansowanie z Instytucją Wdrażającą

Meetme liik

Erakorraline abi

LNG Terminal operator, Polskie LNG S.A.

Eesmärk

Energiataristud, Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: PLN 553.3389 (miljonites)

Aastaeelarve: PLN 27.1667 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.04.2019 - 31.12.2023

Majandusharud

Gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53347 (2019/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione. |
| Õiguslik alus | Art 24, point 5, del legislative decree of 3 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”
  Draft Ministerial Decree |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Muu |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 5 400 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 270 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Elektrienergia tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Gestore dei servizi energetici – GSE SPA
  Viale Maresciallo Pilsudski, 92 – 00197 Roma (Italia) |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.06.2019

Abi number

SA.53347 (2019/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Incentivazione dell’ energia elettrica prodotta da fonte eolica onshore, solare fotovoltaica, idroelettrica e da gas residuati dei processi di depurazione.

Õiguslik alus

Art 24, point 5, del legislative decree of 3 march 2011, n. 28 “Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE”

Draft Ministerial Decree

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Muu

Eelarve

Üldeelarve: EUR 5 400 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 270 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Elektrienergia tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Gestore dei servizi energetici – GSE SPA

Viale Maresciallo Pilsudski, 92 – 00197 Roma (Italia)

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

| 6.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 303/5

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2019/C 303/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.06.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54022 (2019/N) |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | AALAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018 |
| Õiguslik alus | https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0.465 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 0.465 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ålands landskapsregering
  PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.06.2019

Abi number

SA.54022 (2019/N)

Liikmesriik

Soome

Piirkond

AALAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Stöd till åländska jordbrukare för skördeskador på grund av torka år 2018

Õiguslik alus

https://www.regeringen.ax/sites/www.regeringen.ax/files/attachments/protocol/nr7-enskild-n2_3.pdf

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0.465 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0.465 (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ålands landskapsregering

PO Box 1030, AX-22111 Mariehamn, Åland

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 04.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54234 (2019/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | TRENTO | Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti frutticoli" |
| Õiguslik alus | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti" |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 9 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 40 % |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Üheaastaste põllukultuuride kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA
  VIA G.B.TRENER ,3 – 38121 TRENTO |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

04.07.2019

Abi number

SA.54234 (2019/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

TRENTO

Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti frutticoli"

Õiguslik alus

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 46 – 3° comma "Agevolazione per le produzioni vegetali – ristrutturazione impianti"

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 9 (miljonites)

Abi osatähtsus

40 %

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Üheaastaste põllukultuuride kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B.TRENER ,3 – 38121 TRENTO

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.06.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54174 (2019/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Õiguslik alus | Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.
  Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0.35 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2019 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'agriculture et l'Alimentation
  3 rue de Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.06.2019

Abi number

SA.54174 (2019/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Dispositif d’indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminées par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Õiguslik alus

Articles L. 621-2 L. 621-3 et D. 621-27 du Code rural de la pêche maritime.

Dispositif d''indemnisation des éleveurs de poules pondeuses contaminés par du Fipronil dans le cadre de la désinfection de leur bâtiment.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0.35 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2019

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'agriculture et l'Alimentation

3 rue de Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---