# Επίσημη Εφημερίδα C 209/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος20 Ιουνίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος20 Ιουνίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 209/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών: Συμπλήρωμα σχετικά με την υποβολή πληροφοριών που αφορούν το κλίμα | 1 |
| 2019/C 209/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9323 — RheinEnergie / SPIE / TankE) (
  1
  ) | 31 |
| 2019/C 209/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) (
  1
  ) | 31 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 209/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών: Συμπλήρωμα σχετικά με την υποβολή πληροφοριών που αφορούν το κλίμα

1

2019/C 209/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9323 — RheinEnergie / SPIE / TankE) (
  1
  )

1

31

2019/C 209/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV) (
  1
  )

1

31

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 209/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 32 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2019/C 209/05 | Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ | 33 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 209/04

Ισοτιμίες του ευρώ

32

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2019/C 209/05

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

33

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 209/06 | Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων | 34 |
| 2019/C 209/07 | Ανακοίνωση επανέναρξης των ερευνών σε συνέχεια των αποφάσεων της 10ης Απριλίου 2019 στις υποθέσεις T-300/16 και T-301/16, όσον αφορά τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2016/387 και (ΕΕ) 2016/388 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) καταγωγής Ινδίας | 35 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 209/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9314 — Sogeclair / AddUp / PrintSky) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 40 |
| 2019/C 209/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9382 — Toyota Financial Services Corporation / Mazda Motor Corporation / SMM Auto Finance JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 42 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 209/06

Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων

34

2019/C 209/07

Ανακοίνωση επανέναρξης των ερευνών σε συνέχεια των αποφάσεων της 10ης Απριλίου 2019 στις υποθέσεις T-300/16 και T-301/16, όσον αφορά τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2016/387 και (ΕΕ) 2016/388 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) καταγωγής Ινδίας

35

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 209/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9314 — Sogeclair / AddUp / PrintSky) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

40

2019/C 209/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9382 — Toyota Financial Services Corporation / Mazda Motor Corporation / SMM Auto Finance JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

42

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/1

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών: Συμπλήρωμα σχετικά με την υποβολή πληροφοριών που αφορούν το κλίμα

(2019/C 209/01)

| Σημαντική σημείωση

  Η παρούσα ανακοίνωση συντάχθηκε δυνάμει του άρθρου 2 της οδηγίας 2014/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), με σκοπό την παροχή συνδρομής στις οικείες εταιρείες για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών κατά τρόπο συναφή, χρήσιμο, συνεπή και περισσότερο συγκρίσιμο. Αποτελεί συμπλήρωμα των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών που εξέδωσε η Επιτροπή το 2017 (C(2017)4234 final). Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές και δεν δημιουργεί νέες νομικές υποχρεώσεις. Στον βαθμό που η παρούσα ανακοίνωση ενδέχεται να ερμηνεύει την οδηγία 2014/95/ΕΕ, η θέση της Επιτροπής δεν θίγει τυχόν ερμηνεία της εν λόγω οδηγίας που ενδέχεται να εκδοθεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εταιρείες που χρησιμοποιούν τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μπορούν επίσης να βασίζονται σε διεθνή πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή εθνικά πλαίσια. Η παρούσα ανακοίνωση δεν συνιστά τεχνικό πρότυπο, και ούτε οι συντάκτες μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων ούτε οποιοδήποτε μέρος, είτε ενεργεί εξ ονόματος συντάκτη είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, μπορούν να ισχυρίζονται ότι οι μη χρηματοοικονομικές καταστάσεις συνάδουν με το παρόν έγγραφο. |
| --- |

Σημαντική σημείωση

Η παρούσα ανακοίνωση συντάχθηκε δυνάμει του άρθρου 2 της οδηγίας 2014/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), με σκοπό την παροχή συνδρομής στις οικείες εταιρείες για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών κατά τρόπο συναφή, χρήσιμο, συνεπή και περισσότερο συγκρίσιμο. Αποτελεί συμπλήρωμα των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών που εξέδωσε η Επιτροπή το 2017 (C(2017)4234 final). Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές και δεν δημιουργεί νέες νομικές υποχρεώσεις. Στον βαθμό που η παρούσα ανακοίνωση ενδέχεται να ερμηνεύει την οδηγία 2014/95/ΕΕ, η θέση της Επιτροπής δεν θίγει τυχόν ερμηνεία της εν λόγω οδηγίας που ενδέχεται να εκδοθεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εταιρείες που χρησιμοποιούν τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μπορούν επίσης να βασίζονται σε διεθνή πλαίσια, πλαίσια βασισμένα στην ΕΕ ή εθνικά πλαίσια. Η παρούσα ανακοίνωση δεν συνιστά τεχνικό πρότυπο, και ούτε οι συντάκτες μη χρηματοοικονομικών καταστάσεων ούτε οποιοδήποτε μέρος, είτε ενεργεί εξ ονόματος συντάκτη είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, μπορούν να ισχυρίζονται ότι οι μη χρηματοοικονομικές καταστάσεις συνάδουν με το παρόν έγγραφο.

Περιεχόμενα

| 1. | Εισαγωγή | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Γιατί παρέχονται νέες κατευθυντήριες γραμμές για τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με το κλίμα | 2 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Οφέλη για τις εταιρείες που υποβάλλουν πληροφορίες | 3 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Πώς να χρησιμοποιούνται οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Γενικές παρατηρήσεις | 3 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Σημαντικότητα | 4 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Κίνδυνοι, εξαρτήσεις και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα | 5 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Δομή των προτεινόμενων δημοσιοποιήσεων | 8 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Συνέπεια με αναγνωρισμένα πλαίσια και πρότυπα υποβολής εκθέσεων | 8 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 3. | Συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις και περαιτέρω κατευθύνσεις | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Επιχειρηματικό μοντέλο | 8 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Πολιτικές και διαδικασίες δέουσας επιμέλειας | 9 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Αποτελέσματα | 10 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Κυριότεροι κίνδυνοι και η διαχείρισή τους | 11 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Βασικοί δείκτες επιδόσεων | 12 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| Παράρτημα I: | Περαιτέρω κατευθύνσεις για τις τράπεζες και τις ασφαλιστικές εταιρείες | 21 |
| --- | --- | --- |

Παράρτημα I:

| Παράρτημα II: | Χαρτογράφηση των απαιτήσεων της οδηγίας για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων της TCFD | 29 |
| --- | --- | --- |

Παράρτημα II:

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1.1.   Γιατί παρέχονται νέες κατευθυντήριες γραμμές για τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με το κλίμα

Στη συμφωνία του Παρισιού του 2015 για την κλιματική αλλαγή, στους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και στην ειδική έκθεση της διακυβερνητικής ομάδας για την κλιματική αλλαγή (Οκτώβριος 2018), διατυπώνεται έκκληση για επίσπευση της ανάληψης αποφασιστικής δράσης με σκοπό τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τη δημιουργία μιας οικονομίας χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ανθεκτικής στην κλιματική αλλαγή. Η ΕΕ έχει συμφωνήσει φιλόδοξους στόχους για το 2030 όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και την ενεργειακή απόδοση (2), ενώ έχει εγκρίνει κανόνες σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση γης, καθώς και στόχους για τις εκπομπές από οχήματα και φορτηγά. Το 2018, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε ένα μακροπρόθεσμο στρατηγικό όραμα για μια ευημερούσα, σύγχρονη, ανταγωνιστική και ουδέτερη οικονομία έως το 2050 (3).

Οι επιχειρήσεις και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα μπορούν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο στο πλαίσιο της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ανθεκτικής στην κλιματική αλλαγή. Πρώτον, απαιτούνται ήδη επιπρόσθετες ετήσιες επενδύσεις ύψους 180 δισ. EUR για την επίτευξη των στόχων της ΕΕ για το 2030 στους τομείς της ενέργειας και του κλίματος, ενώ θα απαιτηθούν περαιτέρω κεφάλαια για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050. Πολλές από αυτές τις επενδύσεις αποτελούν σημαντικές επιχειρηματικές ευκαιρίες και μεγάλο μέρος της χρηματοδότησης θα πρέπει να προέλθει από ιδιωτικά κεφάλαια. Δεύτερον, εταιρείες και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα πρέπει να κατανοήσουν καλύτερα και να αντιμετωπίσουν τους κινδύνους των αρνητικών επιπτώσεων που προκύπτουν για το κλίμα από τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες, καθώς και τους κινδύνους που δημιουργεί η κλιματική αλλαγή για τις δραστηριότητές τους. Το 2017, οι καταστροφές λόγω καιρικών συνθηκών προκάλεσαν πρωτοφανείς οικονομικές ζημιές ύψους 283 δισ. EUR, ενώ τέτοιου είδους καταστροφές θα μπορούσαν να πλήξουν έως τα δύο τρίτα του πληθυσμού της Ευρώπης μέχρι το 2100 σε σύγκριση με το τρέχον ποσοστό του 5 %. Η βελτιωμένη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με το κλίμα από τις επιχειρήσεις μπορεί να συμβάλει στην υλοποίηση του πλαισίου Σεντάι για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών 2015-2030, το οποίο καλεί τις κυβερνήσεις να αξιολογούν, να καταγράφουν, να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να λογοδοτούν δημόσια για τις απώλειες που οφείλονται σε καταστροφές.

Τον Μάρτιο του 2018, η Επιτροπή δημοσίευσε το σχέδιο δράσης για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης, με σκοπό τον αναπροσανατολισμό των κεφαλαίων προς την αειφόρο ανάπτυξη, τη διαχείριση χρηματοοικονομικών κινδύνων που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή και άλλων περιβαλλοντικών και κοινωνικών προβλημάτων, καθώς και την ενίσχυση της διαφάνειας και του μακρόπνοου χαρακτήρα των οικονομικών δραστηριοτήτων (4). Η δημοσίευση των νέων κατευθυντήριων γραμμών για τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με το κλίμα από τις επιχειρήσεις εντάσσεται σε αυτό το σχέδιο δράσης.

Διάφορες άλλες δράσεις του σχεδίου αυτού εξαρτώνται σε έναν ορισμένο βαθμό από τη δημοσιοποίηση από τις επιχειρήσεις επαρκών πληροφοριών σχετικά με τη βιωσιμότητα. Σε αυτές περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, οι προτεινόμενοι κανονισμοί σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου (ταξινομία) για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (5), για τις γνωστοποιήσεις σχετικά με τη βιωσιμότητα από θεσμικούς επενδυτές και τους διαχειριστές περιουσιακών στοιχείων (6), και σχετικά με τους δείκτες αναφοράς που σχετίζονται με τον άνθρακα (7).

Χωρίς την παροχή επαρκών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών σχετικά με τη βιωσιμότητα από τις επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιούνται επενδύσεις, ο χρηματοπιστωτικός τομέας δεν μπορεί να κατευθύνει αποτελεσματικά τα κεφάλαια σε επενδύσεις οι οποίες προωθούν λύσεις για τις κρίσεις βιωσιμότητας που αντιμετωπίζουμε, και δεν είναι σε θέση να προσδιορίσει και να διαχειριστεί αποτελεσματικά τους κινδύνους που θα προκύψουν από τις κρίσεις αυτές για τις επενδύσεις.

Η δημοσιοποίηση εταιρικών στοιχείων σχετικά με το κλίμα έχει βελτιωθεί τα τελευταία έτη. Ωστόσο, παρατηρούνται ακόμη σημαντικές ελλείψεις, ενώ απαιτούνται επειγόντως περαιτέρω βελτιώσεις όσον αφορά την ποσότητα, την ποιότητα και τη συγκρισιμότητα των πληροφοριών που δημοσιοποιούνται προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες των επενδυτών και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων.

Τον Ιούνιο του 2017, η ειδική ομάδα σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα (Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD), η οποία συστάθηκε από το Συμβούλιο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας της ομάδας G20, δημοσίευσε συστάσεις για να ενθαρρύνει τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις μη χρηματοοικονομικές εταιρείες να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα (8). Οι συστάσεις της TCFD αναγνωρίζονται ευρέως ως έγκυρη καθοδήγηση όσον αφορά την υποβολή σημαντικών από οικονομική άποψη πληροφοριών σχετικά με το κλίμα και η Επιτροπή ενθαρρύνει τις επιχειρήσεις να τις εφαρμόζουν. Διάφορες κυβερνήσεις και ρυθμιστικές αρχές του χρηματοπιστωτικού τομέα σε ολόκληρο τον κόσμο έχουν εκφράσει την υποστήριξή τους για τις συστάσεις και τις ενσωματώνουν στις οικείες κατευθυντήριες γραμμές και στα πλαίσια πολιτικής. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η Αυστραλία, ο Καναδάς, το Χονγκ Κονγκ, η Ιαπωνία, η Σινγκαπούρη και η Νότια Αφρική, καθώς και ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ.

Το παρόν συμπλήρωμα ενσωματώνει τις συστάσεις της TCFD και παρέχει καθοδήγηση στις επιχειρήσεις, η οποία συνάδει με την οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και με τις συστάσεις της TCFD.

Η ομάδα τεχνικών εμπειρογνωμόνων για τα βιώσιμα χρηματοοικονομικά, η οποία ορίστηκε από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 2018, διατύπωσε συστάσεις για τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με το κλίμα και οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές βασίζονται σε αυτές τις συστάσεις. Στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές λαμβάνονται υπόψη η ανατροφοδότηση των ενδιαφερόμενων φορέων σχετικά με τις συστάσεις της ομάδας τεχνικών εμπειρογνωμόνων για τα βιώσιμα χρηματοοικονομικά, καθώς και τα αποτελέσματα στοχευμένης διαδικτυακής διαβούλευσης που διενέργησαν οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής την περίοδο Φεβρουαρίου-Μαρτίου 2019 (9).

1.2.   Οφέλη για τις εταιρείες που υποβάλλουν πληροφορίες

Η βελτίωση της δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με το κλίμα μπορεί να έχει οφέλη για την ίδια την επιχείρηση που υποβάλλει τις πληροφορίες, όπως τα εξής:—

| — | αύξηση της ευαισθητοποίησης και της κατανόησης όσον αφορά τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα εντός της επιχείρησης, βελτίωση της διαχείρισης κινδύνων και περισσότερο ενημερωμένες διαδικασίες λήψης αποφάσεων και στρατηγικού σχεδιασμού· |
| --- | --- |

—

αύξηση της ευαισθητοποίησης και της κατανόησης όσον αφορά τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα εντός της επιχείρησης, βελτίωση της διαχείρισης κινδύνων και περισσότερο ενημερωμένες διαδικασίες λήψης αποφάσεων και στρατηγικού σχεδιασμού·

| — | περισσότερο διαφοροποιημένη επενδυτική βάση και δυνητική μείωση του κόστους κεφαλαίου, η οποία θα προκύψει, για παράδειγμα, από την ένταξη σε επενδυτικά χαρτοφυλάκια ενεργής διαχείρισης και σε δείκτες που εστιάζουν στη βιωσιμότητα, καθώς και από βελτιωμένες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας για έκδοση ομολόγων και βελτιωμένες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας για τραπεζικά δάνεια· |
| --- | --- |

—

περισσότερο διαφοροποιημένη επενδυτική βάση και δυνητική μείωση του κόστους κεφαλαίου, η οποία θα προκύψει, για παράδειγμα, από την ένταξη σε επενδυτικά χαρτοφυλάκια ενεργής διαχείρισης και σε δείκτες που εστιάζουν στη βιωσιμότητα, καθώς και από βελτιωμένες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας για έκδοση ομολόγων και βελτιωμένες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας για τραπεζικά δάνεια·

| — | περισσότερο εποικοδομητικός διάλογος με τους ενδιαφερόμενους φορείς, και ιδιαίτερα με επενδυτές και μετόχους· |
| --- | --- |

—

περισσότερο εποικοδομητικός διάλογος με τους ενδιαφερόμενους φορείς, και ιδιαίτερα με επενδυτές και μετόχους·

| — | βελτίωση της εταιρικής φήμης και διατήρηση της «άδειας λειτουργίας» από την κοινωνία. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της εταιρικής φήμης και διατήρηση της «άδειας λειτουργίας» από την κοινωνία.

2.   ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

2.1.   Γενικές παρατηρήσεις

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να μελετούν το παρόν συμπλήρωμα από κοινού με τη σχετική εθνική νομοθεσία που μεταφέρει την οδηγία όσον αφορά τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (2014/95/ΕΕ) και, εάν απαιτείται, με το κείμενο της ίδιας της οδηγίας.

Θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τους τις μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών που δημοσίευσε η Επιτροπή τον Ιούνιο του 2017 (10), όπου περιλαμβάνονται 6 βασικές αρχές για την ορθή αναφορά μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, και συγκεκριμένα ότι οι πληροφορίες που δημοσιοποιούνται θα πρέπει να είναι: 1) σημαντικές· 2) ορθές, ισορροπημένες και κατανοητές· 3) ολοκληρωμένες αλλά περιεκτικές· 4) στρατηγικές και μελλοντοστραφείς (11)· 5) με γνώμονα τους ενδιαφερόμενους φορείς· και 6) συνεπείς και συνεκτικές. Οι αρχές αυτές και οι άλλες ενότητες των μη δεσμευτικών κατευθυντήριων γραμμών εφαρμόζονται στο σύνολό τους στο παρόν συμπλήρωμα, κατά περίπτωση.

Οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται επίσης να μελετούν τις συστάσεις της ειδικής ομάδας όσον αφορά τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα και, κατά περίπτωση, τη συμπληρωματική καθοδήγηση για τον χρηματοπιστωτικό τομέα και για τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών, των υλικών και των κατασκευών, καθώς και της γεωργίας, των τροφίμων και των δασικών προϊόντων (12).

Όπως οι γενικές κατευθυντήριες γραμμές που δημοσιεύτηκαν το 2017, το παρόν συμπλήρωμα για την υποβολή πληροφοριών σχετικά με το κλίμα δεν είναι δεσμευτικό. Οι επιχειρήσεις μπορούν να επιλέξουν εναλλακτικές προσεγγίσεις για την υποβολή πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι νομικές απαιτήσεις.

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αναγνωρίζουν ότι το περιεχόμενο των δημοσιοποιήσεων πληροφοριών σχετικά με το κλίμα ενδέχεται να διαφέρει μεταξύ των επιχειρήσεων λόγω διαφόρων παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων του τομέα δραστηριότητας, της γεωγραφικής τοποθεσίας, καθώς και της φύσης και της κλίμακας των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα.

Οι μεθοδολογίες και οι βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της υποβολής πληροφοριών σχετικά με το κλίμα εξελίσσονται με ταχύτητα. Ως εκ τούτου, οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αναγνωρίζουν ότι είναι αναγκαία μια ευέλικτη προσέγγιση. Οι επιχειρήσεις και άλλοι οργανισμοί ενθαρρύνονται έντονα να συνεχίσουν να καινοτομούν και να βελτιώνουν περαιτέρω την υποβολή πληροφοριών σχετικά με το κλίμα πέραν του περιεχομένου του παρόντος εγγράφου. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι η προσέγγισή τους όσον αφορά την υποβολή πληροφοριών σχετικά με το κλίμα επικαιροποιείται ανά τακτά διαστήματα σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά αποδεικτικά στοιχεία.

Πρόθεση του παρόντος εγγράφου δεν είναι ενθαρρυνθεί η υποβολή αυτοτελών εκθέσεων για το κλίμα. Οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται επίσης να συνδυάζουν πληροφορίες σχετικά με το κλίμα με άλλες χρηματοοικονομικές και μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες, κατά περίπτωση, στις εκθέσεις τους.

Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση συμπεριλαμβάνεται εξ ορισμού, σύμφωνα με την οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, στην έκθεση διαχείρισης της εταιρείας, παρότι πολλά κράτη μέλη έχουν επιλέξει να επιτρέπουν στις εταιρείες να δημοσιεύουν τη μη χρηματοοικονομική κατάσταση σε χωριστή έκθεση. Η TCFD προτείνει οι συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της να συμπεριλαμβάνονται στις συνήθεις «ετήσιες χρηματοοικονομικές κοινοποιήσεις» της εταιρείας (13).

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα είναι εύκολα προσβάσιμες στους χρήστες στους οποίους απευθύνονται. Εάν οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν διαπαραπομπές σε άλλες εκθέσεις ή άλλα έγγραφα, αυτό θα πρέπει να γίνεται με απλό και εύχρηστο τρόπο, για παράδειγμα, με την εφαρμογή του πρακτικού κανόνα του «κατ’ ανώτατο όριο ενός “κλικ” εκτός της έκθεσης».

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές προορίζονται να χρησιμοποιηθούν από επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (14). Ωστόσο, ενδέχεται επίσης να είναι χρήσιμες για άλλες επιχειρήσεις που επιθυμούν να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με το κλίμα.

2.2.   Σημαντικότητα

Σύμφωνα με την οδηγία για την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, οι εταιρείες οφείλουν να δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με περιβαλλοντικά, κοινωνικά και εργασιακά θέματα, τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου, καθώς και σχετικά με θέματα διαφθοράς και θέματα δωροδοκίας, στον βαθμό που οι πληροφορίες αυτές είναι αναγκαίες για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων της εκάστοτε εταιρείας (15). Οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα μπορούν να θεωρηθούν ότι εμπίπτουν στην κατηγορία των περιβαλλοντικών θεμάτων.

Όπως αναφέρεται στις μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών που δημοσίευσε η Επιτροπή το 2017, η αναφορά στις «επιπτώσεις των δραστηριοτήτων [της εταιρείας]» εισάγει ένα νέο στοιχείο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση της σημαντικότητας μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών. Στην πράξη, η οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών περιλαμβάνει δύο προσεγγίσεις της έννοιας σημαντικότητας:

| — | Η αναφορά στην «εξέλιξη, τις επιδόσεις [και] τη θέση» της επιχείρησης υποδηλώνει χρηματοοικονομική σημαντικότητα, με την ευρεία έννοια της επίδρασης στην αξία της εταιρείας. Οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα θα πρέπει να υποβάλλονται εάν είναι αναγκαίες για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων και της θέσης της εταιρείας. Η προσέγγιση αυτή παρουσιάζει συνήθως περισσότερο ενδιαφέρον για τους επενδυτές. |
| --- | --- |

—

Η αναφορά στην «εξέλιξη, τις επιδόσεις [και] τη θέση» της επιχείρησης υποδηλώνει χρηματοοικονομική σημαντικότητα, με την ευρεία έννοια της επίδρασης στην αξία της εταιρείας. Οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα θα πρέπει να υποβάλλονται εάν είναι αναγκαίες για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων και της θέσης της εταιρείας. Η προσέγγιση αυτή παρουσιάζει συνήθως περισσότερο ενδιαφέρον για τους επενδυτές.

| — | Η αναφορά στις «επιπτώσεις των δραστηριοτήτων [της εταιρείας]» υποδηλώνει περιβαλλοντική και κοινωνική σημαντικότητα. Οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα θα πρέπει να υποβάλλονται εάν είναι αναγκαίες για την κατανόηση των εξωτερικών επιπτώσεων της εταιρείας. Η προσέγγιση αυτή παρουσιάζει συνήθως περισσότερο ενδιαφέρον για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους εργαζομένους, τους επιχειρηματικούς εταίρους, τις κοινότητες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Ωστόσο, όλο και περισσότεροι επενδυτές πρέπει να ενημερώνονται για τις κλιματικές επιπτώσεις των εταιρειών στις οποίες επενδύουν προκειμένου να κατανοούν και να μετρούν καλύτερα τις κλιματικές επιπτώσεις των επενδυτικών χαρτοφυλακίων τους. |
| --- | --- |

—

Η αναφορά στις «επιπτώσεις των δραστηριοτήτων [της εταιρείας]» υποδηλώνει περιβαλλοντική και κοινωνική σημαντικότητα. Οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα θα πρέπει να υποβάλλονται εάν είναι αναγκαίες για την κατανόηση των εξωτερικών επιπτώσεων της εταιρείας. Η προσέγγιση αυτή παρουσιάζει συνήθως περισσότερο ενδιαφέρον για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους εργαζομένους, τους επιχειρηματικούς εταίρους, τις κοινότητες και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Ωστόσο, όλο και περισσότεροι επενδυτές πρέπει να ενημερώνονται για τις κλιματικές επιπτώσεις των εταιρειών στις οποίες επενδύουν προκειμένου να κατανοούν και να μετρούν καλύτερα τις κλιματικές επιπτώσεις των επενδυτικών χαρτοφυλακίων τους.

Οι εταιρείες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο χρήσης των δημοσιοποιήσεων που προτείνονται στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές, εάν αποφασίσουν ότι το κλίμα αποτελεί σημαντικό ζήτημα από οποιαδήποτε από τις δύο αυτές προσεγγίσεις.

Οι δύο αυτές προσεγγίσεις όσον αφορά τον κίνδυνο ήδη αλληλεπικαλύπτονται σε ορισμένες περιπτώσεις, και η αλληλεπικάλυψη αυτή είναι πιθανό να αυξηθεί στο μέλλον. Καθώς οι αγορές και οι δημόσιες πολιτικές εξελίσσονται ανταποκρινόμενες στην κλιματική αλλαγή, οι θετικές και/ή οι αρνητικές επιπτώσεις μιας επιχείρησης στο κλίμα θα μεταφράζονται όλο και περισσότερο σε επιχειρηματικές ευκαιρίες και/ή επιχειρηματικούς κινδύνους που έχουν οικονομική σημασία.

Η προσέγγιση της σημαντικότητας στην οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών καλύπτει τόσο την οικονομική σημαντικότητα όσο και την περιβαλλοντική και κοινωνική σημαντικότητα, ενώ στην TCFD παρουσιάζεται μόνο η προσέγγιση της οικονομικής σημαντικότητας.

Σχήμα 1

Η διπλή προσέγγιση της σημαντικότητας στην οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών στο πλαίσιο της υποβολής πληροφοριών σχετικά με το κλίμα

Κατά την αξιολόγηση της σημαντικότητας των πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ένα πιο μακροπρόθεσμο χρονικό πλαίσιο από αυτό που παραδοσιακά χρησιμοποιείται για τις χρηματοοικονομικές πληροφορίες. Συνιστάται στις επιχειρήσεις να μην καταλήγουν πρόωρα στο συμπέρασμα ότι το κλίμα δεν αποτελεί σημαντικό ζήτημα, απλώς και μόνο επειδή ορισμένοι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα θεωρείται ότι έχουν πιο μακροπρόθεσμο χαρακτήρα.

Κατά την αξιολόγηση της σημαντικότητας των πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη το σύνολο της αξιακής αλυσίδας τους, τόσο ανάντη στην αλυσίδα εφοδιασμού όσο και κατάντη.

Δεδομένων των συστημικών και διάχυτων επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, οι περισσότερες επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας πιθανότατα θα καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι το κλίμα συνιστά σημαντικό ζήτημα. Στις επιχειρήσεις που συμπεραίνουν ότι το κλίμα δεν αποτελεί σημαντικό ζήτημα συνιστάται να εξετάσουν το ενδεχόμενο υποβολής σχετικής δήλωσης, στην οποία να εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο κατέληξαν στο συμπέρασμα αυτό.

2.3.   Κίνδυνοι, εξαρτήσεις και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα

Κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα

Βάσει της οδηγίας για την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, οι πληροφορίες σχετικά με το κλίμα θα πρέπει, στον βαθμό που απαιτείται, να περιλαμβάνουν τόσο τους κυριότερους κινδύνους που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή για την εξέλιξη, τις επιδόσεις και τη θέση της επιχείρησης, όσο και τους κυριότερους κινδύνους αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της επιχείρησης. Οι δημοσιοποιήσεις που προτείνονται στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αντικατοπτρίζουν και τις δύο αυτές προσεγγίσεις όσον αφορά τον κίνδυνο.

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στο κείμενο, οι αναφορές στους κινδύνους θα πρέπει να ερμηνεύονται ως αναφορές τόσο στους κινδύνους αρνητικών επιπτώσεων για την επιχείρηση (κίνδυνοι μετάβασης και φυσικοί κίνδυνοι – βλέπε κατωτέρω) όσο και στους κινδύνους αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα.

Και τα δύο αυτά είδη κινδύνου –κίνδυνοι αρνητικών επιπτώσεων για την επιχείρηση και κίνδυνοι αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα– μπορούν να προκύψουν από τις δραστηριότητες της ίδιας της επιχείρησης και μπορούν να εκδηλωθούν σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας, τόσο ανάντη στην αλυσίδα εφοδιασμού όσο και κατάντη.

1)   Κίνδυνοι αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα

Ορισμένα παραδείγματα κινδύνων αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα είναι τα εξής:

| — | Η εγκατάσταση βιομηχανικής παραγωγής μιας επιχείρησης μπορεί να εκπέμπει απευθείας αέρια του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. |
| --- | --- |

—

Η εγκατάσταση βιομηχανικής παραγωγής μιας επιχείρησης μπορεί να εκπέμπει απευθείας αέρια του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα.

| — | Η ενέργεια που αγοράζει μια επιχείρηση για την άσκηση των δραστηριοτήτων της ενδέχεται να έχει παραχθεί από ορυκτά καύσιμα. |
| --- | --- |

—

Η ενέργεια που αγοράζει μια επιχείρηση για την άσκηση των δραστηριοτήτων της ενδέχεται να έχει παραχθεί από ορυκτά καύσιμα.

| — | Το προϊόν που παράγει μια επιχείρηση ενδέχεται να απαιτεί την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων όπως, παραδείγματος χάριν, στην περίπτωση βενζινοκίνητων ή ντιζελοκίνητων αυτοκινήτων. |
| --- | --- |

—

Το προϊόν που παράγει μια επιχείρηση ενδέχεται να απαιτεί την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων όπως, παραδείγματος χάριν, στην περίπτωση βενζινοκίνητων ή ντιζελοκίνητων αυτοκινήτων.

| — | Η παραγωγή των υλικών που χρησιμοποιεί η επιχείρηση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ανάντη στην αξιακή αλυσίδα της. Αυτό μπορεί να ισχύει στην περίπτωση επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν υλικά όπως το τσιμέντο ή το αλουμίνιο στις οικείες διαδικασίες παραγωγής. Παρομοίως, μια επιχείρηση που παράγει ή μεταποιεί δασικά ή γεωργικά βασικά προϊόντα, μεταξύ άλλων σε τομείς όπως τα τρόφιμα, τα ενδύματα ή οι βιομηχανίες επεξεργασίας ξύλου, θα μπορούσε δυνητικά να προκαλέσει, άμεσα ή έμμεσα, αλλαγή της χρήσης γης, συμπεριλαμβανομένων της αποψίλωσης και υποβάθμισης των δασών, και των σχετικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. |
| --- | --- |

—

Η παραγωγή των υλικών που χρησιμοποιεί η επιχείρηση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ανάντη στην αξιακή αλυσίδα της. Αυτό μπορεί να ισχύει στην περίπτωση επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν υλικά όπως το τσιμέντο ή το αλουμίνιο στις οικείες διαδικασίες παραγωγής. Παρομοίως, μια επιχείρηση που παράγει ή μεταποιεί δασικά ή γεωργικά βασικά προϊόντα, μεταξύ άλλων σε τομείς όπως τα τρόφιμα, τα ενδύματα ή οι βιομηχανίες επεξεργασίας ξύλου, θα μπορούσε δυνητικά να προκαλέσει, άμεσα ή έμμεσα, αλλαγή της χρήσης γης, συμπεριλαμβανομένων της αποψίλωσης και υποβάθμισης των δασών, και των σχετικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

2)   Κίνδυνοι αρνητικών επιπτώσεων για την επιχείρηση

Οι κίνδυνοι της κλιματικής αλλαγής για τις οικονομικές επιδόσεις της επιχείρησης μπορούν να χωριστούν σε φυσικούς κινδύνους και κινδύνους μετάβασης (16).

Κίνδυνοι μετάβασης είναι οι κίνδυνοι που δημιουργούνται για την επιχείρηση από τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή. Σε αυτούς περιλαμβάνονται:

| — | Κίνδυνοι πολιτικής, που προκύπτουν για παράδειγμα από τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, από τους μηχανισμούς τιμολόγησης των εκπομπών άνθρακα οι οποίοι αυξάνουν την τιμή των ορυκτών καυσίμων, ή από πολιτικές που ενθαρρύνουν τη βιώσιμη χρήση της γης. |
| --- | --- |

—

Κίνδυνοι πολιτικής, που προκύπτουν για παράδειγμα από τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, από τους μηχανισμούς τιμολόγησης των εκπομπών άνθρακα οι οποίοι αυξάνουν την τιμή των ορυκτών καυσίμων, ή από πολιτικές που ενθαρρύνουν τη βιώσιμη χρήση της γης.

| — | Νομικοί κίνδυνοι, όπως ο κίνδυνος δικαστικής διαμάχης λόγω μη αποφυγής ή μη ελαχιστοποίησης των αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα, ή λόγω μη προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. |
| --- | --- |

—

Νομικοί κίνδυνοι, όπως ο κίνδυνος δικαστικής διαμάχης λόγω μη αποφυγής ή μη ελαχιστοποίησης των αρνητικών επιπτώσεων για το κλίμα, ή λόγω μη προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.

| — | Τεχνολογικοί κίνδυνοι, όπως η περίπτωση στην οποία μια τεχνολογία με λιγότερες αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα αντικαθιστά μια τεχνολογία που είναι περισσότερο επιβλαβής για το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Τεχνολογικοί κίνδυνοι, όπως η περίπτωση στην οποία μια τεχνολογία με λιγότερες αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα αντικαθιστά μια τεχνολογία που είναι περισσότερο επιβλαβής για το κλίμα.

| — | Κίνδυνοι αγοράς, όπως στην περίπτωση που οι επιλογές καταναλωτών και επιχειρηματικών πελατών στρέφονται σε προϊόντα και υπηρεσίες που έχουν λιγότερες αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Κίνδυνοι αγοράς, όπως στην περίπτωση που οι επιλογές καταναλωτών και επιχειρηματικών πελατών στρέφονται σε προϊόντα και υπηρεσίες που έχουν λιγότερες αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα.

| — | Κίνδυνοι φήμης, όπως η δυσκολία προσέλκυσης και διατήρησης πελατών, εργαζομένων, επιχειρηματικών εταίρων και επενδυτών, εάν η εταιρεία έχει τη φήμη ότι βλάπτει το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Κίνδυνοι φήμης, όπως η δυσκολία προσέλκυσης και διατήρησης πελατών, εργαζομένων, επιχειρηματικών εταίρων και επενδυτών, εάν η εταιρεία έχει τη φήμη ότι βλάπτει το κλίμα.

Γενικά, μια εταιρεία με υψηλότερες αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα θα είναι περισσότερο εκτεθειμένη σε κινδύνους μετάβασης.

Φυσικοί κίνδυνοι είναι οι κίνδυνοι που δημιουργούνται για την επιχείρηση από τις φυσικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. (17) περιλαμβάνουν:

| — | Οξείς φυσικοί κίνδυνοι, οι οποίοι προκύπτουν από συγκεκριμένα φαινόμενα, και ειδικότερα φαινόμενα που οφείλονται στις καιρικές συνθήκες, όπως καταιγίδες, πλημμύρες, πυρκαγιές ή κύματα καύσωνα, τα οποία μπορούν να καταστρέψουν εγκαταστάσεις παραγωγής και να διαταράξουν τις αλυσίδες αξίας. |
| --- | --- |

—

Οξείς φυσικοί κίνδυνοι, οι οποίοι προκύπτουν από συγκεκριμένα φαινόμενα, και ειδικότερα φαινόμενα που οφείλονται στις καιρικές συνθήκες, όπως καταιγίδες, πλημμύρες, πυρκαγιές ή κύματα καύσωνα, τα οποία μπορούν να καταστρέψουν εγκαταστάσεις παραγωγής και να διαταράξουν τις αλυσίδες αξίας.

| — | Χρόνιοι φυσικοί κίνδυνοι, οι οποίοι προκύπτουν από περισσότερο μακροπρόθεσμες αλλαγές του κλίματος, όπως μεταβολές της θερμοκρασίας, άνοδος της στάθμης της θάλασσας, μειωμένη διαθεσιμότητα ύδατος, απώλεια της βιοποικιλότητας και αλλαγές στην παραγωγικότητα της γης και του εδάφους. |
| --- | --- |

—

Χρόνιοι φυσικοί κίνδυνοι, οι οποίοι προκύπτουν από περισσότερο μακροπρόθεσμες αλλαγές του κλίματος, όπως μεταβολές της θερμοκρασίας, άνοδος της στάθμης της θάλασσας, μειωμένη διαθεσιμότητα ύδατος, απώλεια της βιοποικιλότητας και αλλαγές στην παραγωγικότητα της γης και του εδάφους.

Η έκθεση μιας επιχείρησης σε φυσικούς κινδύνους δεν εξαρτάται άμεσα από το αν η συγκεκριμένη επιχείρηση έχει αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα.

Εξαρτήσεις από το φυσικό, το ανθρώπινο και το κοινωνικό κεφάλαιο

Πολλές επιχειρήσεις εξαρτώνται από το φυσικό κεφάλαιο. (18) Εάν το ίδιο το φυσικό κεφάλαιο απειλείται από την κλιματική αλλαγή, τότε η επιχείρηση θα είναι εκτεθειμένη στους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, και ιδιαίτερα στους φυσικούς κινδύνους. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, συνεπώς, να εξετάζουν προσεκτικά τις εξαρτήσεις τους από το φυσικό κεφάλαιο κατά τον προσδιορισμό των κινδύνων που αντιμετωπίζουν και που συνδέονται με το κλίμα και την υποβολή πληροφοριών σχετικά με αυτούς. Για παράδειγμα, μια επιχείρηση αγροτικής παραγωγής μπορεί να εξαρτάται από διάφορες κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου, όπως τα ύδατα, η βιοποικιλότητα, και η παραγωγικότητα της γης και του εδάφους, εκ των οποίων όλες είναι ευάλωτες στην κλιματική αλλαγή. Μια επιχείρηση αυτού του είδους αναμένεται ότι θα παρέχει εξήγηση των εν λόγω εξαρτήσεων κατά την υποβολή πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους που αντιμετωπίζει και που συνδέονται με το κλίμα.

Πολλές επιχειρήσεις εξαρτώνται επίσης από το ανθρώπινο και το κοινωνικό κεφάλαιο, όπως είναι οι δεξιότητες και τα κίνητρα των εργαζομένων, καθώς και το επίπεδο εμπιστοσύνης που εμπνέει η επιχείρηση στους εξωτερικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να ενσωματώνουν πληροφορίες σχετικά με το ανθρώπινο και το κοινωνικό κεφάλαιο, κατά περίπτωση, στις πληροφορίες που υποβάλλουν σχετικά με θέματα που αφορούν το κλίμα. Για παράδειγμα, οι εργαζόμενοι μπορεί να τηρούν κριτική στάση έναντι της ανάπτυξης καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών χαμηλών εκπομπών άνθρακα.

Ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα

Οι επιχειρήσεις μπορούν συχνά να μετατρέπουν τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα σε ευκαιρίες προσφέροντας προϊόντα και υπηρεσίες που συμβάλλουν στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προσαρμογή σε αυτήν.

Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή σημαίνει πρόβλεψη των αρνητικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και ανάληψη κατάλληλων δράσεων για την πρόληψη ή την ελαχιστοποίηση της βλάβης που μπορούν να προκαλέσουν οι επιπτώσεις αυτές. Περιλαμβάνει επιχειρηματικές ευκαιρίες όπως την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών για την αποδοτικότερη χρήση σπάνιων υδάτινων πόρων, ή την κατασκευή νέων αντιπλημμυρικών έργων.

Ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής αναφέρεται στις προσπάθειες μείωσης ή πρόληψης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Στα παραδείγματα επιχειρηματικών ευκαιριών που συνδέονται με τον μετριασμό περιλαμβάνονται η ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ή η ανάπτυξη ενεργειακά πιο αποδοτικών κτιρίων και συστημάτων μεταφορών.

Στόχος της ταξινόμησης των βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων, την οποία προτείνει η Επιτροπή στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης, είναι ο προσδιορισμός και η ταξινόμηση ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα.

Στο σχήμα 2 παρουσιάζεται η σχέση μεταξύ κινδύνων και ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα.

Σχήμα 2

Κίνδυνοι και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα

Κίνδυνοι και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας

Κατά την υποβολή πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους, τις εξαρτήσεις και τις ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα, οι επιχειρήσεις θα πρέπει, όπου είναι συναφές και αναλογικό, να εξετάζουν το σύνολο της αλυσίδας αξίας τους, τόσο ανάντη όσο και κατάντη. Για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη μεταποίηση, αυτό σημαίνει την εφαρμογή μιας προσέγγισης με βάση τον κύκλο ζωής του προϊόντος η οποία λαμβάνει υπόψη τα ζητήματα που αφορούν το κλίμα τόσο στην αλυσίδα αξίας και στην προμήθεια πρώτων υλών, όσο και κατά τη διάρκεια της χρήσης του προϊόντος και στο τέλος του κύκλου ζωής του. Οι επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τις κλιματικές επιπτώσεις των δραστηριοτήτων που υποστηρίζουν ή διευκολύνουν.

Όταν στην αλυσίδα αξίας υπάρχουν ΜΜΕ, οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να τους παρέχουν στήριξη για την υποβολή των απαιτούμενων πληροφοριών.

2.4.   Δομή των προτεινόμενων δημοσιοποιήσεων

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές προτείνουν τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με το κλίμα για καθέναν από τους πέντε τομείς υποβολής στοιχείων που απαριθμούνται στην οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών: α) επιχειρηματικό μοντέλο β) πολιτικές και δέουσα επιμέλεια γ) αποτέλεσμα των πολιτικών δ) κυριότεροι κίνδυνοι και διαχείριση κινδύνων και ε) βασικοί δείκτες επιδόσεων.

Για κάθε τομέα υποβολής στοιχείων, οι κατευθυντήριες γραμμές προσδιορίζουν περιορισμένο αριθμό συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο χρήσης των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων στον βαθμό που αυτές είναι αναγκαίες για την κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων, της θέσης και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων τους.

Μετά τις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις παρέχονται περαιτέρω κατευθύνσεις για κάθε τομέα υποβολής στοιχείων. Οι περαιτέρω κατευθύνσεις συνίστανται σε προτάσεις για αναλυτικότερες πληροφορίες τις οποίες οι επιχειρήσεις μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο να συμπεριλάβουν στο πλαίσιο των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων. Επιπλέον, στο παράρτημα Ι παρέχονται περαιτέρω κατευθύνσεις για τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες.

Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με το αν και σε ποιον βαθμό θα χρησιμοποιήσουν τις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις και τις αναλυτικότερες προτάσεις που περιλαμβάνονται στις περαιτέρω κατευθύνσεις, συμπεριλαμβανομένων των περαιτέρω κατευθύνσεων για τις τράπεζες και τις ασφαλιστικές εταιρείες του παραρτήματος Ι, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τις αρχές της ορθής υποβολής μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών που περιλαμβάνονται στις μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές που εξέδωσε η Επιτροπή το 2017 σχετικά με την υποβολή εκθέσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των αρχών βάσει των οποίων οι πληροφορίες πρέπει να είναι: σημαντικές· ορθές, ισορροπημένες και κατανοητές· και πλήρεις αλλά συνοπτικές·

Το μέγεθος των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα και που προσδιορίζονται από την επιχείρηση θα αποτελεί σημαντικό παράγοντα για τη λήψη απόφασης σχετικά με το αν και σε ποιον βαθμό η επιχείρηση θα χρησιμοποιήσει τις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις και τις περαιτέρω κατευθύνσεις.

2.5.   Συνέπεια με αναγνωρισμένα πλαίσια και πρότυπα υποβολής εκθέσεων

Οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να δημοσιοποιούν πληροφορίες σύμφωνα με τα ευρέως αποδεκτά πρότυπα και πλαίσια υποβολής εκθέσεων ώστε να μεγιστοποιείται η συγκρισιμότητα για τους οικείους ενδιαφερόμενους φορείς. Προκειμένου να συμβάλουν στη σύγκλιση σε επίπεδο ΕΕ και σε παγκόσμιο επίπεδο, οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές παραπέμπουν σε σειρά αναγνωρισμένων πλαισίων και προτύπων υποβολής εκθέσεων.

Ειδικότερα, ενσωματώνουν τις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της ειδικής ομάδας σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα (TCFD), οι οποίες είναι εναρμονισμένες με άλλα βασικά πλαίσια. Οι δημοσιοποιήσεις που συνιστώνται από την TCFD προσδιορίζονται χωριστά στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές. Στο παράρτημα II παρουσιάζονται οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης της οδηγίας για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών έναντι των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων της TCFD.

Επιπλέον της TCFD, στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές λαμβάνονται ιδιαιτέρως υπόψη τα πρότυπα και τα πλαίσια που έχουν αναπτυχθεί από την πρωτοβουλία υποβολής εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative, GRI), τον οργανισμό CDP (Carbon Disclosure Project), το συμβούλιο προτύπων για τη δημοσιοποίηση στοιχείων για το κλίμα (Climate Disclosure Standards Board, CDSB), τον οργανισμό λογιστικών προτύπων για τη βιωσιμότητα (Sustainability Accounting Standards Board, SASB) και το διεθνές συμβούλιο ενοποιημένης πληροφόρησης (International Integrated Reporting Council, IIRC) και το σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (Eco-Management and Audit Scheme, EMAS) (19).

3.   ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

3.1.   Επιχειρηματικό μοντέλο

Είναι πολύ σημαντικό οι ενδιαφερόμενοι φορείς να κατανοούν την άποψη της επιχείρησης όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο η κλιματική αλλαγή επηρεάζει το επιχειρηματικό μοντέλο και τη στρατηγική της, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι δραστηριότητές της μπορούν να επηρεάσουν το κλίμα, σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Προκειμένου να υποβάλλουν κατάλληλες πληροφορίες σχετικά με θέματα που αφορούν το κλίμα, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να υιοθετήσουν μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική από αυτήν που εφαρμόζουν συνήθως για την υποβολή χρηματοοικονομικών πληροφοριών.

Οι κίνδυνοι και οι ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα για μια επιχείρηση εξαρτώνται από το είδος της δραστηριότητας που ασκεί, τη γεωγραφική θέση της καθώς και τη θέση της στο πλαίσιο της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή.

Για την κατάλληλη ενσωμάτωση των δυνητικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις διαδικασίες σχεδιασμού τους, οι εταιρείες θα πρέπει να εξετάζουν την ενδεχόμενη εξέλιξη των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα και τις δυνητικές τους επιπτώσεις στο επίπεδο της επιχειρηματικής δραστηριότητας υπό διαφορετικές συνθήκες. Ένα τρόπος αξιολόγησης των επιπτώσεων αυτών είναι η χρήση της ανάλυσης βάσει σεναρίων.

Οι επιχειρήσεις που δεν εξετάζουν επαρκώς το επιχειρηματικό μοντέλο και τη στρατηγική τους υπό το φως της κλιματικής αλλαγής ενδέχεται τόσο να προκαλούν αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα όσο και να υφίστανται αρνητικές επιπτώσεις στην επιχειρηματική τους δραστηριότητα, όπως στα αποτελέσματα, στη χρηματοδότηση, στη μελλοντική κανονιστική επιβάρυνση και στην «άδεια λειτουργίας». Από την άλλη πλευρά, ο εντοπισμός νέων ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα μπορεί να ενισχύσει το επιχειρηματικό μοντέλο και τις προοπτικές κερδοφορίας μιας επιχείρησης.

Πίνακας 1

Δημοσιοποίηση σχετικά με το επιχειρηματικό μοντέλο

| Περιγραφή του αντίκτυπου των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα στο επιχειρηματικό μοντέλο, στη στρατηγική και στον χρηματοδοτικό σχεδιασμό της επιχείρησης. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τη στρατηγική] |
| --- |
| Περιγραφή των τρόπων με τους οποίους το επιχειρηματικό μοντέλο της επιχείρησης μπορεί να επηρεάσει το κλίμα, τόσο θετικά όσο και αρνητικά. |
| Περιγραφή της ανθεκτικότητας του επιχειρηματικού μοντέλου και της στρατηγικής της επιχείρησης, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων σεναρίων όσον αφορά το κλίμα σε διαφορετικούς χρονικούς ορίζοντες, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον ενός σεναρίου των 2 °C ή λιγότερο και ενός σεναρίου των περισσότερων των 2 °C (20). [Καλύπτει τη σύσταση γ) της TCFD για τη στρατηγική] |

Περιγραφή του αντίκτυπου των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα στο επιχειρηματικό μοντέλο, στη στρατηγική και στον χρηματοδοτικό σχεδιασμό της επιχείρησης. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τη στρατηγική]

Περιγραφή των τρόπων με τους οποίους το επιχειρηματικό μοντέλο της επιχείρησης μπορεί να επηρεάσει το κλίμα, τόσο θετικά όσο και αρνητικά.

Περιγραφή της ανθεκτικότητας του επιχειρηματικού μοντέλου και της στρατηγικής της επιχείρησης, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων σεναρίων όσον αφορά το κλίμα σε διαφορετικούς χρονικούς ορίζοντες, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον ενός σεναρίου των 2 °C ή λιγότερο και ενός σεναρίου των περισσότερων των 2 °C (20). [Καλύπτει τη σύσταση γ) της TCFD για τη στρατηγική]

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

| — | Περιγραφή τυχόν αλλαγών στο επιχειρηματικό μοντέλο και στη στρατηγική της επιχείρησης για την αντιμετώπιση των κινδύνων μετάβασης και των φυσικών κινδύνων και για την αξιοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή τυχόν αλλαγών στο επιχειρηματικό μοντέλο και στη στρατηγική της επιχείρησης για την αντιμετώπιση των κινδύνων μετάβασης και των φυσικών κινδύνων και για την αξιοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα.

| — | Περιγραφή των εξαρτήσεων της επιχείρησης από κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου, όπως τα ύδατα, η γη, τα οικοσυστήματα ή η βιοποικιλότητα, που απειλούνται λόγω της κλιματικής αλλαγής. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή των εξαρτήσεων της επιχείρησης από κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου, όπως τα ύδατα, η γη, τα οικοσυστήματα ή η βιοποικιλότητα, που απειλούνται λόγω της κλιματικής αλλαγής.

| — | Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τυχόν αλλαγές στο επιχειρηματικό μοντέλο και στη στρατηγική της επιχείρησης για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και/ή για την προσαρμογή σε αυτή θα μεταβάλουν τις ανάγκες της επιχείρησης όσον αφορά το ανθρώπινο κεφάλαιο. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τυχόν αλλαγές στο επιχειρηματικό μοντέλο και στη στρατηγική της επιχείρησης για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και/ή για την προσαρμογή σε αυτή θα μεταβάλουν τις ανάγκες της επιχείρησης όσον αφορά το ανθρώπινο κεφάλαιο.

| — | Περιγραφή ευκαιριών που συνδέονται με την αποδοτική χρήση των πόρων και την εξοικονόμηση κόστους, την υιοθέτηση πηγών ενέργειας χαμηλών εκπομπών άνθρακα, την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών, την πρόσβαση σε νέες αγορές και την ανάπτυξη ανθεκτικότητας κατά μήκος της αλυσίδας αξίας. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή ευκαιριών που συνδέονται με την αποδοτική χρήση των πόρων και την εξοικονόμηση κόστους, την υιοθέτηση πηγών ενέργειας χαμηλών εκπομπών άνθρακα, την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών, την πρόσβαση σε νέες αγορές και την ανάπτυξη ανθεκτικότητας κατά μήκος της αλυσίδας αξίας.

| — | Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η εταιρεία επέλεξε τα σενάρια. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η εταιρεία επέλεξε τα σενάρια.

| — | Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι δραστηριότητες της επιχείρησης συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή μέσω εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης της αποψίλωσης δασών, της υποβάθμισης των δασών ή της αλλαγής χρήσης της γης. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι δραστηριότητες της επιχείρησης συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή μέσω εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης της αποψίλωσης δασών, της υποβάθμισης των δασών ή της αλλαγής χρήσης της γης.

3.2.   Πολιτικές και διαδικασίες δέουσας επιμέλειας

Τα συστήματα διακυβέρνησης και ελέγχου έχουν καίρια σημασία για την κατανόηση από τους ενδιαφερόμενους φορείς της αξιοπιστίας της προσέγγισης που εφαρμόζει μια εταιρεία σε θέματα σχετικά με το κλίμα. Στοιχεία σχετικά με τη συμμετοχή του διοικητικού συμβουλίου και της διοίκησης, ιδιαίτερα σχετικά με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους όσον αφορά την κλιματική αλλαγή, πληροφορούν τους ενδιαφερόμενους φορείς για το επίπεδο της ευαισθητοποίησης της εταιρείας όσον αφορά θέματα σχετικά με το κλίμα. Κατά την περιγραφή του ρόλου του διοικητικού συμβουλίου, η επιχείρηση μπορεί να θελήσει να παραπέμψει σε τυχόν δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης που υποχρεούται να δημοσιεύει.

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορεί επίσης να ενδιαφέρονται για τις πολιτικές της επιχείρησης και για τυχόν σχετικούς στόχους που καταδεικνύουν τη δέσμευσή της για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και προσαρμογή σε αυτήν, καθώς και για τις οικείες διαδικασίες δέουσας επιμέλειας. Με τον τρόπο αυτόν οι ενδιαφερόμενοι φορείς θα κατανοήσουν την ικανότητα της επιχείρησης να διαχειρίζεται την επιχειρηματική της δραστηριότητα κατά τρόπο ώστε να ελαχιστοποιεί τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, να περιορίζει τις αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα και να μεγιστοποιεί τις θετικές επιπτώσεις σε όλο το μήκος της αλυσίδας αξίας.

Οι πολιτικές και οι διαδικασίες που αφορούν ζητήματα σχετικά με το κλίμα μπορεί να είναι χωριστές από άλλες πολιτικές και λειτουργικές διαδικασίες ή να ενσωματώνονται σε αυτές. Οι διαδικασίες δέουσας επιμέλειας που λαμβάνουν υπόψη το κλίμα, για παράδειγμα, ενδέχεται να ενσωματώνονται στο πλαίσιο διαχείρισης κινδύνων της επιχείρησης. Η επιχείρηση ενδέχεται να θελήσει να εξηγήσει την προσέγγιση που εφαρμόζει για τη διαχείριση θεμάτων σχετικά με το κλίμα, καθώς και το σκεπτικό της για την επιλογή της συγκεκριμένης προσέγγισης.

Πίνακας 2

Δημοσιοποίηση σχετικά με τις πολιτικές και τις διαδικασίες δέουσας επιμέλειας

| Περιγραφή τυχόν εταιρικών πολιτικών που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πολιτικών μετριασμού της κλιματικής αλλαγής ή προσαρμογής σε αυτή. |
| --- |
| Περιγραφή τυχόν στόχων σχετικών με το κλίμα που έχει θέσει η επιχείρηση στο πλαίσιο των πολιτικών της, ιδιαίτερα τυχόν στόχων που αφορούν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, και του τρόπου με τον οποίο οι στόχοι της εταιρείας συνδέονται με τους εθνικούς και διεθνείς στόχους, και ειδικότερα με τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού. |
| Περιγραφή της εποπτείας εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα. [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τη διακυβέρνηση] |
| Περιγραφή του ρόλου της διοίκησης στην αξιολόγηση και διαχείριση κινδύνων και ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα και επεξήγηση του σκεπτικού της προσέγγισης. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τη διακυβέρνηση] |

Περιγραφή τυχόν εταιρικών πολιτικών που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πολιτικών μετριασμού της κλιματικής αλλαγής ή προσαρμογής σε αυτή.

Περιγραφή τυχόν στόχων σχετικών με το κλίμα που έχει θέσει η επιχείρηση στο πλαίσιο των πολιτικών της, ιδιαίτερα τυχόν στόχων που αφορούν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, και του τρόπου με τον οποίο οι στόχοι της εταιρείας συνδέονται με τους εθνικούς και διεθνείς στόχους, και ειδικότερα με τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού.

Περιγραφή της εποπτείας εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα. [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τη διακυβέρνηση]

Περιγραφή του ρόλου της διοίκησης στην αξιολόγηση και διαχείριση κινδύνων και ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα και επεξήγηση του σκεπτικού της προσέγγισης. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τη διακυβέρνηση]

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

| — | Περιγραφή της συνεργασίας της επιχείρησης με την αλυσίδα αξίας της σε θέματα σχετικά με το κλίμα, με επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο συνεργάζεται με ανάντη και κατάντη εταίρους για την προώθηση του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και/ή της προσαρμογής σε αυτή. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή της συνεργασίας της επιχείρησης με την αλυσίδα αξίας της σε θέματα σχετικά με το κλίμα, με επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο συνεργάζεται με ανάντη και κατάντη εταίρους για την προώθηση του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και/ή της προσαρμογής σε αυτή.

| — | Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο θέματα σχετικά με το κλίμα ενσωματώνονται στις διαδικασίες λήψης λειτουργικών αποφάσεων της επιχείρησης. |
| --- | --- |

—

Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο θέματα σχετικά με το κλίμα ενσωματώνονται στις διαδικασίες λήψης λειτουργικών αποφάσεων της επιχείρησης.

| — | Περιγραφή τυχόν δέσμευσης δημόσιας πολιτικής για θέματα σχετικά με το κλίμα η οποία έχει αναληφθεί από την επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής ως μέλος σε τυχόν συναφείς οργανώσεις ή ομάδες συμφερόντων. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή τυχόν δέσμευσης δημόσιας πολιτικής για θέματα σχετικά με το κλίμα η οποία έχει αναληφθεί από την επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής ως μέλος σε τυχόν συναφείς οργανώσεις ή ομάδες συμφερόντων.

| — | Περιγραφή του αν, με ποιον τρόπο και σε ποια επίπεδα (ιδιαίτερα σε επίπεδο διοικητικού συμβουλίου και διοίκησης) η επιχείρηση έχει πρόσβαση σε εμπειρογνωσία σχετική με θέματα που αφορούν το κλίμα προερχόμενη από το εσωτερικό της επιχείρησης και/ή από εξωτερικές πηγές. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του αν, με ποιον τρόπο και σε ποια επίπεδα (ιδιαίτερα σε επίπεδο διοικητικού συμβουλίου και διοίκησης) η επιχείρηση έχει πρόσβαση σε εμπειρογνωσία σχετική με θέματα που αφορούν το κλίμα προερχόμενη από το εσωτερικό της επιχείρησης και/ή από εξωτερικές πηγές.

| — | Περιγραφή τυχόν πολιτικών για τους εργαζομένους που συνδέονται με το κλίμα, για παράδειγμα επενδύσεις σε δεξιότητες που απαιτούνται για τη μετάβαση σε τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα, ή μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι μπορούν να εκτελούν τα καθήκοντά τους με ασφάλεια σε ένα πλαίσιο μεταβαλλόμενων κλιματικών συνθηκών. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή τυχόν πολιτικών για τους εργαζομένους που συνδέονται με το κλίμα, για παράδειγμα επενδύσεις σε δεξιότητες που απαιτούνται για τη μετάβαση σε τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα, ή μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι μπορούν να εκτελούν τα καθήκοντά τους με ασφάλεια σε ένα πλαίσιο μεταβαλλόμενων κλιματικών συνθηκών.

| — | Περιγραφή του αν και με ποιον τρόπο η πολιτική αποδοχών της εταιρείας λαμβάνει υπόψη τις επιδόσεις που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων των επιδόσεων σε σχέση με στόχους που έχουν τεθεί. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του αν και με ποιον τρόπο η πολιτική αποδοχών της εταιρείας λαμβάνει υπόψη τις επιδόσεις που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων των επιδόσεων σε σχέση με στόχους που έχουν τεθεί.

| — | Περιγραφή τυχόν στόχων σχετικά με την ενέργεια τους οποίους έχει θέσει η επιχείρηση στο πλαίσιο των πολιτικών της (βλέπε ενότητα 3.5). |
| --- | --- |

—

Περιγραφή τυχόν στόχων σχετικά με την ενέργεια τους οποίους έχει θέσει η επιχείρηση στο πλαίσιο των πολιτικών της (βλέπε ενότητα 3.5).

| — | Επεξήγηση του σκεπτικού στο οποίο βασίστηκε η επιλογή τυχόν στόχων σχετικών με το κλίμα που χρησιμοποιεί η επιχείρηση. |
| --- | --- |

—

Επεξήγηση του σκεπτικού στο οποίο βασίστηκε η επιλογή τυχόν στόχων σχετικών με το κλίμα που χρησιμοποιεί η επιχείρηση.

| — | Στην περίπτωση επιχειρήσεων του τομέα εκμετάλλευσης της γης, περιγραφή τυχόν στόχων που συνδέονται με «καταβόθρες» αερίων του θερμοκηπίου (απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίου). |
| --- | --- |

—

Στην περίπτωση επιχειρήσεων του τομέα εκμετάλλευσης της γης, περιγραφή τυχόν στόχων που συνδέονται με «καταβόθρες» αερίων του θερμοκηπίου (απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίου).

3.3.   Αποτελέσματα

Η δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων των πολιτικών που αφορούν το κλίμα συνδράμει τους ενδιαφερόμενους φορείς στην παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εξέλιξης, της θέσης, των επιδόσεων και του αντίκτυπου της επιχείρησης ως αποτέλεσμα των πολιτικών της. Με την αξιολόγηση των επιδόσεών της μέσω του καθορισμού στόχων και της υποβολής στοιχείων σε σχέση με τους στόχους, η επιχείρηση καταδεικνύει τη συνέπεια της στρατηγικής, των δράσεων και των αποφάσεών της που αφορούν την κλιματική αλλαγή.

Οι ποσοτικές πτυχές, όπως οι δείκτες που υποστηρίζουν τις αναλύσεις, καλύπτονται στην ενότητα 3.5 Βασικοί δείκτες επιδόσεων του παρόντος εγγράφου.

Πίνακας 3

Δημοσιοποίηση σχετικά με τα αποτελέσματα

| Περιγραφή των αποτελεσμάτων της πολιτικής της επιχείρησης για την κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένων των επιδόσεων της επιχείρησης σε σχέση με τους δείκτες που χρησιμοποιούνται και τους στόχους που έχουν τεθεί για τη διαχείριση των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα. [Καλύπτει τη σύσταση γ) της TCFD για τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους]. |
| --- |
| Περιγραφή της εξέλιξης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί και τους σχετικούς κινδύνους συν τω χρόνω. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους]. |

Περιγραφή των αποτελεσμάτων της πολιτικής της επιχείρησης για την κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένων των επιδόσεων της επιχείρησης σε σχέση με τους δείκτες που χρησιμοποιούνται και τους στόχους που έχουν τεθεί για τη διαχείριση των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα. [Καλύπτει τη σύσταση γ) της TCFD για τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους].

Περιγραφή της εξέλιξης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί και τους σχετικούς κινδύνους συν τω χρόνω. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους].

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

| — | Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι επιδόσεις της εταιρείας όσον αφορά το κλίμα επηρεάζουν τις οικονομικές επιδόσεις της, όπου είναι δυνατόν με αναφορά σε χρηματοοικονομικούς ΒΔΕ. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι επιδόσεις της εταιρείας όσον αφορά το κλίμα επηρεάζουν τις οικονομικές επιδόσεις της, όπου είναι δυνατόν με αναφορά σε χρηματοοικονομικούς ΒΔΕ.

3.4.   Κυριότεροι κίνδυνοι και η διαχείρισή τους

Είναι πολύ σημαντικό για τους επενδυτές και για άλλους ενδιαφερόμενους φορείς να γνωρίζουν τον τρόπο με τον οποίο η επιχείρηση προσδιορίζει τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, τους κυριότερους κινδύνους που έχει προσδιορίσει και τον τρόπο διαχείρισης των κινδύνων αυτών.

Οι δημοσιοποιήσεις σχετικά με τους κινδύνους θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους κινδύνους που δημιουργεί η εταιρεία και που έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα και τους κινδύνους που δημιουργεί η κλιματική αλλαγή και έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην επιχείρηση (κίνδυνοι μετάβασης και φυσικοί κίνδυνοι), καθώς και αν και με ποιον τρόπο τα δύο αυτά είδη κινδύνων συνδέονται. Συνιστάται στις επιχειρήσεις να λαμβάνουν υπόψη τους ορισμούς των κινδύνων που παρέχονται στην ενότητα 2.3 κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με το ποιες πληροφορίες θα δημοσιοποιήσουν όσον αφορά τους κινδύνους.

Κατά τη δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη πιο μακροπρόθεσμα χρονικά πλαίσια σε σχέση με αυτά που παραδοσιακά χρησιμοποιούν για τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους.

Ελλείψεις σε δεδομένα και μεθοδολογίες ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να δυσχεραίνουν την παρουσίαση ποσοτικών πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, ιδιαίτερα όσον αφορά πιο μακροπρόθεσμα χρονικά πλαίσια. Στις περιπτώσεις αυτές, οι εταιρείες ενθαρρύνονται να παρουσιάζουν ποιοτικές πληροφορίες μέχρι να επιλυθούν με ικανοποιητικό τρόπο τα ζητήματα αυτά που αφορούν τα δεδομένα και τις μεθοδολογίες.

Πίνακας 4

Δημοσιοποίηση σχετικά με τους κυριότερους κινδύνους και τη διαχείρισή τους

| Περιγραφή των διαδικασιών της επιχείρησης για τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα και δημοσιοποίηση του τρόπου με τον οποίο η επιχείρηση ορίζει τον βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα (21). [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τη διαχείριση κινδύνων] |
| --- |
| Περιγραφή των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα και που η επιχείρηση έχει προσδιορίσει σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας, καθώς και τυχόν παραδοχών που πραγματοποιήθηκαν κατά τον προσδιορισμό των κινδύνων αυτών. [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τη στρατηγική]. Στην περιγραφή αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι κυριότεροι κίνδυνοι που απορρέουν από τυχόν εξαρτήσεις από κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου που απειλούνται από την κλιματική αλλαγή, όπως τα ύδατα, η γη, τα οικοσυστήματα ή η βιοποικιλότητα. |
| Περιγραφή των διαδικασιών διαχείρισης των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα (κατά περίπτωση, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις για τον μετριασμό, τη μεταβίβαση, την αποδοχή ή τον έλεγχο των κινδύνων αυτών), και του τρόπου με τον οποίο η επιχείρηση διαχειρίζεται τους συγκεκριμένους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα τους οποίους έχει προσδιορίσει. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τη διαχείριση κινδύνων] |
| Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι διαδικασίες προσδιορισμού, αξιολόγησης και διαχείρισης των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα ενσωματώνονται στη συνολική διαχείριση κινδύνων της επιχείρησης. [Καλύπτει τη σύσταση γ) της TCFD για τη διαχείριση κινδύνων]. Σημαντική πτυχή της περιγραφής αυτής είναι ο τρόπος με τον οποίο η επιχείρηση καθορίζει τη σχετική σημασία των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε σχέση με άλλους κινδύνους. |

Περιγραφή των διαδικασιών της επιχείρησης για τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα και δημοσιοποίηση του τρόπου με τον οποίο η επιχείρηση ορίζει τον βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα (21). [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τη διαχείριση κινδύνων]

Περιγραφή των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα και που η επιχείρηση έχει προσδιορίσει σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας, καθώς και τυχόν παραδοχών που πραγματοποιήθηκαν κατά τον προσδιορισμό των κινδύνων αυτών. [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τη στρατηγική]. Στην περιγραφή αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι κυριότεροι κίνδυνοι που απορρέουν από τυχόν εξαρτήσεις από κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου που απειλούνται από την κλιματική αλλαγή, όπως τα ύδατα, η γη, τα οικοσυστήματα ή η βιοποικιλότητα.

Περιγραφή των διαδικασιών διαχείρισης των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα (κατά περίπτωση, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις για τον μετριασμό, τη μεταβίβαση, την αποδοχή ή τον έλεγχο των κινδύνων αυτών), και του τρόπου με τον οποίο η επιχείρηση διαχειρίζεται τους συγκεκριμένους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα τους οποίους έχει προσδιορίσει. [Καλύπτει τη σύσταση β) της TCFD για τη διαχείριση κινδύνων]

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι διαδικασίες προσδιορισμού, αξιολόγησης και διαχείρισης των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα ενσωματώνονται στη συνολική διαχείριση κινδύνων της επιχείρησης. [Καλύπτει τη σύσταση γ) της TCFD για τη διαχείριση κινδύνων]. Σημαντική πτυχή της περιγραφής αυτής είναι ο τρόπος με τον οποίο η επιχείρηση καθορίζει τη σχετική σημασία των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε σχέση με άλλους κινδύνους.

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

| — | Περιγραφή τυχόν μέτρων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή που λαμβάνει η επιχείρηση στο πλαίσιο της οικείας διαδικασίας διαχείρισης κινδύνων. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή τυχόν μέτρων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή που λαμβάνει η επιχείρηση στο πλαίσιο της οικείας διαδικασίας διαχείρισης κινδύνων.

| — | Παροχή λεπτομερούς ανάλυσης των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα ανά επιχειρηματική δραστηριότητα. |
| --- | --- |

—

Παροχή λεπτομερούς ανάλυσης των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα ανά επιχειρηματική δραστηριότητα.

| — | Παροχή λεπτομερούς ανάλυσης των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα ανά γεωγραφική τοποθεσία. |
| --- | --- |

—

Παροχή λεπτομερούς ανάλυσης των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα ανά γεωγραφική τοποθεσία.

| — | Προσδιορισμός των τοποθεσιών που έχουν κρίσιμη σημασία για τις αλυσίδες αξίας, συμπεριλαμβανομένων λειτουργιών, προμηθευτών και αγορών. |
| --- | --- |

—

Προσδιορισμός των τοποθεσιών που έχουν κρίσιμη σημασία για τις αλυσίδες αξίας, συμπεριλαμβανομένων λειτουργιών, προμηθευτών και αγορών.

| — | Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η επιχείρηση θέτει και εφαρμόζει όρια στους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων ορίων ενεργοποίησης που χρησιμοποιούνται για την παραπομπή συγκεκριμένων ζητημάτων στη διοίκηση. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο η επιχείρηση θέτει και εφαρμόζει όρια στους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων ορίων ενεργοποίησης που χρησιμοποιούνται για την παραπομπή συγκεκριμένων ζητημάτων στη διοίκηση.

| — | Περιγραφή των διαδικασιών ιεράρχησης κατά προτεραιότητα των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν εφαρμοζόμενων κατώτατων ορίων, και αναφορά των κινδύνων που θεωρούνται πλέον σημαντικοί σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή των διαδικασιών ιεράρχησης κατά προτεραιότητα των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν εφαρμοζόμενων κατώτατων ορίων, και αναφορά των κινδύνων που θεωρούνται πλέον σημαντικοί σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας.

| — | Κατηγοριοποίηση των κυριότερων κινδύνων της κλιματικής αλλαγής για τις οικονομικές επιδόσεις της εταιρείας σύμφωνα με το αν πρόκειται για κινδύνους μετάβασης (κίνδυνοι πολιτικής, νομικοί, τεχνολογικοί, κίνδυνοι αγοράς και κίνδυνοι φήμης) ή για φυσικούς κινδύνους (οξείς και χρόνιοι κίνδυνοι). |
| --- | --- |

—

Κατηγοριοποίηση των κυριότερων κινδύνων της κλιματικής αλλαγής για τις οικονομικές επιδόσεις της εταιρείας σύμφωνα με το αν πρόκειται για κινδύνους μετάβασης (κίνδυνοι πολιτικής, νομικοί, τεχνολογικοί, κίνδυνοι αγοράς και κίνδυνοι φήμης) ή για φυσικούς κινδύνους (οξείς και χρόνιοι κίνδυνοι).

| — | Δημοσιοποίηση τυχόν χαρτογράφησης κινδύνων που περιλαμβάνει ζητήματα σχετικά με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Δημοσιοποίηση τυχόν χαρτογράφησης κινδύνων που περιλαμβάνει ζητήματα σχετικά με το κλίμα.

| — | Παροχή ορισμών για την ορολογία που χρησιμοποιείται όσον αφορά τους κινδύνους ή παραπομπών σε υφιστάμενα πλαίσια ταξινόμησης κινδύνων που χρησιμοποιούνται. |
| --- | --- |

—

Παροχή ορισμών για την ορολογία που χρησιμοποιείται όσον αφορά τους κινδύνους ή παραπομπών σε υφιστάμενα πλαίσια ταξινόμησης κινδύνων που χρησιμοποιούνται.

| — | Περιγραφή της συχνότητας επανεξέτασης και ανάλυσης όσον αφορά τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή της συχνότητας επανεξέτασης και ανάλυσης όσον αφορά τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων.

| — | Περιγραφή των συνδέσεων μεταξύ των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα και των χρηματοοικονομικών ΒΔΕ. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή των συνδέσεων μεταξύ των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα και των χρηματοοικονομικών ΒΔΕ.

| — | Δημοσιοποίηση του τρόπου με τον οποίο τα σενάρια και/ή εσωτερική τιμολόγηση άνθρακα χρησιμοποιούνται για τις δράσεις διαχείρισης κινδύνων, όπως ο μετριασμός, η μεταβίβαση ή η προσαρμογή. |
| --- | --- |

—

Δημοσιοποίηση του τρόπου με τον οποίο τα σενάρια και/ή εσωτερική τιμολόγηση άνθρακα χρησιμοποιούνται για τις δράσεις διαχείρισης κινδύνων, όπως ο μετριασμός, η μεταβίβαση ή η προσαρμογή.

| — | Δημοσιοποίηση των χρηματοοικονομικών επιπτώσεων των ακραίων καιρικών φαινομένων, συμπεριλαμβανομένων πιθανών δεικτών όσον αφορά τις ημέρες διακοπής επιχειρηματικής λειτουργίας και το σχετικό κόστος, τις δαπάνες επισκευής, την απομείωση αξίας πάγιων στοιχείων ενεργητικού, διαταραχές στην αλυσίδα αξίας και απώλειες εσόδων. |
| --- | --- |

—

Δημοσιοποίηση των χρηματοοικονομικών επιπτώσεων των ακραίων καιρικών φαινομένων, συμπεριλαμβανομένων πιθανών δεικτών όσον αφορά τις ημέρες διακοπής επιχειρηματικής λειτουργίας και το σχετικό κόστος, τις δαπάνες επισκευής, την απομείωση αξίας πάγιων στοιχείων ενεργητικού, διαταραχές στην αλυσίδα αξίας και απώλειες εσόδων.

| — | Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι επιδόσεις της επιχείρησης επηρεάζονται από τη μεταβλητότητα των μετεωρολογικών συνθηκών, ιδιαίτερα για τις επιχειρήσεις που είναι ευάλωτες στη μεταβλητότητα της θερμοκρασίας και των βροχοπτώσεων. |
| --- | --- |

—

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι επιδόσεις της επιχείρησης επηρεάζονται από τη μεταβλητότητα των μετεωρολογικών συνθηκών, ιδιαίτερα για τις επιχειρήσεις που είναι ευάλωτες στη μεταβλητότητα της θερμοκρασίας και των βροχοπτώσεων.

3.5.   Βασικοί δείκτες επιδόσεων

Σύμφωνα με την οδηγία για την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, οι εταιρείες θα πρέπει να δημοσιοποιούν βασικούς δείκτες επιδόσεων που σχετίζονται με τον συγκεκριμένο τομέα επιχειρήσεων. Θα πρέπει να εξετάζουν το ενδεχόμενο χρήσης δεικτών προς υποστήριξη των οικείων δημοσιοποιήσεων πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, όπως αυτών που σχετίζονται με τα αποτελέσματα ή τους κυριότερους κινδύνους και τη διαχείρισή τους, καθώς και να καθιστούν δυνατή την ενοποίηση και την πραγματοποίηση συγκρίσεων μεταξύ επιχειρήσεων και δικαιοδοσιών. Οι δείκτες θα πρέπει να ενσωματώνονται σε άλλες δημοσιοποιήσεις με σκοπό την υποστήριξη και την επεξήγηση των περιγραφικών στοιχείων. Ωστόσο, θεωρείται επίσης ορθή πρακτική η δημοσίευση πρόσθετου πίνακα που παρουσιάζει όλους τους δείκτες μαζί.

Για την εκπλήρωση των προσδοκιών της TCFD, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να δημοσιοποιούν δείκτες και στόχους που χρησιμοποιούνται από τις ίδιες για την αξιολόγηση των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα σύμφωνα με την οικεία στρατηγική και τις διαδικασίες διαχείρισης του κινδύνου [Καλύπτει τη σύσταση α) της TCFD για τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους].

Η αξιοπιστία των δεδομένων είναι καίριας σημασίας για τη δυνατότητα χρήσης των πληροφοριών σε διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Όπου δεν είναι προφανές, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να παρέχουν περιγραφή των μεθοδολογιών –και τυχόν αλλαγών στις μεθοδολογίες– που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό ή την εκτίμηση των δεικτών.

Συνιστώμενοι δείκτες
   (22)

Με την επιφύλαξη της αξιολόγησης σημαντικότητας που διενεργεί η εκάστοτε επιχείρηση και προκειμένου να διευκολυνθεί η μεγαλύτερη συγκρισιμότητα των δημοσιοποιήσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τις εταιρείες, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης των δεικτών στην παρούσα ενότητα.

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει τέσσερις διαφορετικούς δείκτες σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου: άμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου· έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού, θέρμανσης ή ψύξης που αποκτάται και καταναλώνεται· όλες οι λοιπές έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην αλυσίδα αξίας της αναφέρουσας επιχείρησης· και στόχος για τις απόλυτες τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Οι επιχειρήσεις που αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν κάποιον ή όλους αυτούς τους δείκτες θα πρέπει:

| — | να υπολογίζουν τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, σύμφωνα με τη μεθοδολογία του πρωτοκόλλου για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ή με το πρότυπο ISO 14064-1:2018 και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τη σύσταση 179/2013 της Επιτροπής, σχετικά με κοινές μεθόδους για τη μέτρηση των επιδόσεων όσον αφορά τα αέρια του θερμοκηπίου στο πλαίσιο μιας προσέγγισης με βάση τον κύκλο ζωής (περιβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμού και περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος). Με τον τρόπο αυτόν καθίσταται δυνατή η ενοποίηση και η πραγματοποίηση συγκρίσεων μεταξύ εταιρειών και δικαιοδοσιών· |
| --- | --- |

—

να υπολογίζουν τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, σύμφωνα με τη μεθοδολογία του πρωτοκόλλου για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ή με το πρότυπο ISO 14064-1:2018 και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τη σύσταση 179/2013 της Επιτροπής, σχετικά με κοινές μεθόδους για τη μέτρηση των επιδόσεων όσον αφορά τα αέρια του θερμοκηπίου στο πλαίσιο μιας προσέγγισης με βάση τον κύκλο ζωής (περιβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμού και περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος). Με τον τρόπο αυτόν καθίσταται δυνατή η ενοποίηση και η πραγματοποίηση συγκρίσεων μεταξύ εταιρειών και δικαιοδοσιών·

| — | να αναφέρουν την κατάσταση επαλήθευσης/εκτίμησης από τρίτο μέρος που εφαρμόζεται στις οικείες υποβαλλόμενες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου των πεδίων 1, 2 και 3. |
| --- | --- |

—

να αναφέρουν την κατάσταση επαλήθευσης/εκτίμησης από τρίτο μέρος που εφαρμόζεται στις οικείες υποβαλλόμενες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου των πεδίων 1, 2 και 3.

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Άμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από πηγές οι οποίες ανήκουν ή ελέγχονται από την επιχείρηση (πεδίο 1) | Μετρικοί τόνοι CO2e (23) | 270 900 tCO2e | Ο παρών ΒΔΕ διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις μετρούν με ακρίβεια το οικείο αποτύπωμα άνθρακα από τις άμεσες εκπομπές. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 305· πλαίσιο του CDSB, SASB, EMAS | Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ)
  Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις:







  — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να δημοσιοποιούν το 100 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1. Με τον τρόπο αυτόν θα συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της υποβολής στοιχείων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από άλλες επιχειρήσεις. Εάν μια επιχείρηση δεν είναι σε θέση να συλλέξει αξιόπιστα στοιχεία για μέρος των οικείων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1, θα πρέπει να προβεί σε εύλογη εκτίμηση του ποσοστού αυτού προκειμένου να υποβάλει ένα αριθμητικό στοιχείο για το 100 %. Στην περίπτωση αυτή, η επιχείρηση θα πρέπει επίσης να δημοσιοποιήσει 1) το ποσοστό των εκπομπών για τις οποίες έχουν συγκεντρωθεί αξιόπιστα στοιχεία και το ποσοστό των εκπομπών για τις οποίες παρέχεται εκτίμηση, 2) τους λόγους για τους οποίους δεν ήταν δυνατή η συλλογή αξιόπιστων στοιχείων για μέρος των εκπομπών και 3) τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την εκτίμηση του ποσοστού των εκπομπών για τις οποίες δεν κατέστη δυνατή η συλλογή αξιόπιστων στοιχείων. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Άμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από πηγές οι οποίες ανήκουν ή ελέγχονται από την επιχείρηση (πεδίο 1)

Μετρικοί τόνοι CO2e (23)

270 900 tCO2e

Ο παρών ΒΔΕ διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις μετρούν με ακρίβεια το οικείο αποτύπωμα άνθρακα από τις άμεσες εκπομπές.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 305· πλαίσιο του CDSB, SASB, EMAS

Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ)

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να δημοσιοποιούν το 100 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1. Με τον τρόπο αυτόν θα συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της υποβολής στοιχείων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από άλλες επιχειρήσεις. Εάν μια επιχείρηση δεν είναι σε θέση να συλλέξει αξιόπιστα στοιχεία για μέρος των οικείων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1, θα πρέπει να προβεί σε εύλογη εκτίμηση του ποσοστού αυτού προκειμένου να υποβάλει ένα αριθμητικό στοιχείο για το 100 %. Στην περίπτωση αυτή, η επιχείρηση θα πρέπει επίσης να δημοσιοποιήσει 1) το ποσοστό των εκπομπών για τις οποίες έχουν συγκεντρωθεί αξιόπιστα στοιχεία και το ποσοστό των εκπομπών για τις οποίες παρέχεται εκτίμηση, 2) τους λόγους για τους οποίους δεν ήταν δυνατή η συλλογή αξιόπιστων στοιχείων για μέρος των εκπομπών και 3) τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την εκτίμηση του ποσοστού των εκπομπών για τις οποίες δεν κατέστη δυνατή η συλλογή αξιόπιστων στοιχείων.

| — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, κατά περίπτωση, να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης λεπτομερούς ανάλυσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1 ανά χώρα ή περιφέρεια (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ), ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και ανά θυγατρική επιχείρηση. Π.χ.: Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1 στη χώρα/περιφέρεια Χ 42 260 tCO2e, στη χώρα/περιφέρεια Υ 54 180 tCO2e. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, κατά περίπτωση, να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης λεπτομερούς ανάλυσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1 ανά χώρα ή περιφέρεια (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ), ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και ανά θυγατρική επιχείρηση. Π.χ.: Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1 στη χώρα/περιφέρεια Χ 42 260 tCO2e, στη χώρα/περιφέρεια Υ 54 180 tCO2e.

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού, θέρμανσης ή ψύξης που αποκτάται ή καταναλώνεται (συλλογικά αναφερόμενη ως «ηλεκτρική ενέργεια») (πεδίο 2) | Μετρικοί τόνοι CO2e | 632 400 tCO2e | Ο παρών ΒΔΕ διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις μετρούν τις εκπομπές από ηλεκτρική ενέργεια, ατμό, θέρμανση και ψύξη που έχουν αγοράσει ή προμηθευτεί με άλλο τρόπο. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 305· πλαίσιο του CDSB, EMAS | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις:







  — | Εάν είναι αναγκαίο, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να αναφέρουν αν υπάρχουν πηγές (π.χ. εγκαταστάσεις, ειδικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, δραστηριότητες, γεωγραφικές περιοχές, κ.λπ.) εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 2 εντός του οικείου επιλεγμένου ορίου αναφοράς για τις οποίες δεν κατέστη δυνατή η συλλογή ή η εκτίμηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς και τους λόγους για την αδυναμία αυτή. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού, θέρμανσης ή ψύξης που αποκτάται ή καταναλώνεται (συλλογικά αναφερόμενη ως «ηλεκτρική ενέργεια») (πεδίο 2)

Μετρικοί τόνοι CO2e

632 400 tCO2e

Ο παρών ΒΔΕ διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις μετρούν τις εκπομπές από ηλεκτρική ενέργεια, ατμό, θέρμανση και ψύξη που έχουν αγοράσει ή προμηθευτεί με άλλο τρόπο.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 305· πλαίσιο του CDSB, EMAS

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

—

Εάν είναι αναγκαίο, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να αναφέρουν αν υπάρχουν πηγές (π.χ. εγκαταστάσεις, ειδικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, δραστηριότητες, γεωγραφικές περιοχές, κ.λπ.) εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 2 εντός του οικείου επιλεγμένου ορίου αναφοράς για τις οποίες δεν κατέστη δυνατή η συλλογή ή η εκτίμηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς και τους λόγους για την αδυναμία αυτή.

| — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, κατά περίπτωση, να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης λεπτομερούς ανάλυσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 2 ανά χώρα ή περιφέρεια (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ), ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και ανά θυγατρική επιχείρηση. Π.χ.: Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 2 στη χώρα/περιφέρεια Χ 98 654 tCO2e, στη χώρα/περιφέρεια Υ ΕΕ: 126 480 tCO2e. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, κατά περίπτωση, να εξετάζουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης λεπτομερούς ανάλυσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 2 ανά χώρα ή περιφέρεια (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ), ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και ανά θυγατρική επιχείρηση. Π.χ.: Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 2 στη χώρα/περιφέρεια Χ 98 654 tCO2e, στη χώρα/περιφέρεια Υ ΕΕ: 126 480 tCO2e.

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλες οι έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο 2) που προκύπτουν στην αλυσίδα αξίας της επιχείρησης που υποβάλλει τις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών ανάντη και κατάντη (πεδίο 3) | Μετρικοί τόνοι CO2e | 4 383 000 tCO2e | Για τις περισσότερες εταιρείες, η πλειονότητα των εκπομπών προκύπτει έμμεσα από τις δραστηριότητες της αλυσίδας αξίας. Ο παρών ΒΔΕ συμβάλλει στη μέτρηση της διεξοδικότητας των λογιστικών διαδικασιών των εταιρειών και στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι επιχειρήσεις αναλύουν το αποτύπωμα των εκπομπών τους. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 305· πλαίσιο του CDSB, EMAS | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις:







  — | Στο πεδίο 3 θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι εκπομπές που προέρχονται από δραστηριότητες που ασκούνται «κατάντη» και «ανάντη» από τις δραστηριότητες της επιχείρησης. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Όλες οι έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο 2) που προκύπτουν στην αλυσίδα αξίας της επιχείρησης που υποβάλλει τις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών ανάντη και κατάντη (πεδίο 3)

Μετρικοί τόνοι CO2e

4 383 000 tCO2e

Για τις περισσότερες εταιρείες, η πλειονότητα των εκπομπών προκύπτει έμμεσα από τις δραστηριότητες της αλυσίδας αξίας. Ο παρών ΒΔΕ συμβάλλει στη μέτρηση της διεξοδικότητας των λογιστικών διαδικασιών των εταιρειών και στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι επιχειρήσεις αναλύουν το αποτύπωμα των εκπομπών τους.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 305· πλαίσιο του CDSB, EMAS

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

—

Στο πεδίο 3 θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι εκπομπές που προέρχονται από δραστηριότητες που ασκούνται «κατάντη» και «ανάντη» από τις δραστηριότητες της επιχείρησης.

| — | Οι επιχειρήσεις δεν θα πρέπει να εξαιρούν οποιαδήποτε δραστηριότητα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη συνάφεια του καταλόγου των υποβαλλόμενων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 3. Το εταιρικό λογιστικό πρότυπο και πρότυπο υποβολής στοιχείων αλυσίδας αξίας (πεδίο 3) του πρωτοκόλλου για τα αέρια του θερμοκηπίου και το παράρτημα Η του προτύπου ISO 14064-1:2018 παρέχουν κριτήρια για τον καθορισμό της συνάφειας. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να παρέχουν επεξήγηση για τυχόν κατηγορίες που δεν συμπεριλαμβάνουν στη δημοσιοποίηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 3. Όταν στην αλυσίδα αξίας υπάρχουν ΜΜΕ, οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να τους παρέχουν στήριξη για την υποβολή των απαιτούμενων πληροφοριών. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις δεν θα πρέπει να εξαιρούν οποιαδήποτε δραστηριότητα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη συνάφεια του καταλόγου των υποβαλλόμενων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 3. Το εταιρικό λογιστικό πρότυπο και πρότυπο υποβολής στοιχείων αλυσίδας αξίας (πεδίο 3) του πρωτοκόλλου για τα αέρια του θερμοκηπίου και το παράρτημα Η του προτύπου ISO 14064-1:2018 παρέχουν κριτήρια για τον καθορισμό της συνάφειας. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να παρέχουν επεξήγηση για τυχόν κατηγορίες που δεν συμπεριλαμβάνουν στη δημοσιοποίηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 3. Όταν στην αλυσίδα αξίας υπάρχουν ΜΜΕ, οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να τους παρέχουν στήριξη για την υποβολή των απαιτούμενων πληροφοριών.

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στόχος για τις απόλυτες τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου | Μετρικοί τόνοι CO2e που επιτεύχθηκαν ή % μείωσης, από το έτος βάσης | 20 % μείωση στις απόλυτες τιμές εκπομπών, που ισοδυναμεί με μείωση 1 500 000 tCO2e έως το 2025 από το έτος βάσης 2018 | Ο καθορισμός στόχων παρέχει κατεύθυνση και δομή στην περιβαλλοντική στρατηγική. Ο παρών ΒΔΕ συμβάλλει στην κατανόηση των δεσμεύσεων των επιχειρήσεων για μείωση των εκπομπών και στην κατανόηση του αν η επιχείρηση έχει θέσει έναν στόχο με βάση τον οποίο εναρμονίζει και εστιάζει τις προσπάθειες όσον αφορά τις εκπομπές. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 103-2 και 305, πλαίσιο του CDSB, SASB, EMAS | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις:







  — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν αν ο(οι) στόχος(-οι) τους αφορά(-ούν) τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1, του πεδίου 2 και/ή του πεδίου 3 είτε εξ ολοκλήρου είτε εν μέρει. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Στόχος για τις απόλυτες τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου

Μετρικοί τόνοι CO2e που επιτεύχθηκαν ή % μείωσης, από το έτος βάσης

20 % μείωση στις απόλυτες τιμές εκπομπών, που ισοδυναμεί με μείωση 1 500 000 tCO2e έως το 2025 από το έτος βάσης 2018

Ο καθορισμός στόχων παρέχει κατεύθυνση και δομή στην περιβαλλοντική στρατηγική. Ο παρών ΒΔΕ συμβάλλει στην κατανόηση των δεσμεύσεων των επιχειρήσεων για μείωση των εκπομπών και στην κατανόηση του αν η επιχείρηση έχει θέσει έναν στόχο με βάση τον οποίο εναρμονίζει και εστιάζει τις προσπάθειες όσον αφορά τις εκπομπές.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 103-2 και 305, πλαίσιο του CDSB, SASB, EMAS

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν αν ο(οι) στόχος(-οι) τους αφορά(-ούν) τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 1, του πεδίου 2 και/ή του πεδίου 3 είτε εξ ολοκλήρου είτε εν μέρει.

| — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν την εξέλιξη των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί (βλέπε ενότητα 3.3. Αποτελέσματα). |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν την εξέλιξη των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί (βλέπε ενότητα 3.3. Αποτελέσματα).

| — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο καθορισμού στόχων για το 2025 ή για το 2030 και να τους επανεξετάζουν ανά πενταετία. Μπορούν επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο να ορίσουν έναν στόχο για το 2050 με σκοπό την εξασφάλιση της εναρμόνισης με τη συμφωνία του Παρισιού. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο καθορισμού στόχων για το 2025 ή για το 2030 και να τους επανεξετάζουν ανά πενταετία. Μπορούν επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο να ορίσουν έναν στόχο για το 2050 με σκοπό την εξασφάλιση της εναρμόνισης με τη συμφωνία του Παρισιού.

| — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, κατά περίπτωση, να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης των στόχων για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ανά χώρα ή περιφέρεια (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ), ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και ανά θυγατρική επιχείρηση. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει, κατά περίπτωση, να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης των στόχων για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ανά χώρα ή περιφέρεια (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ), ανά επιχειρηματική δραστηριότητα και ανά θυγατρική επιχείρηση.

| — | Οι επιχειρήσεις μπορούν επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης πρόσθετου στόχου έντασης εκφραζόμενου σε μετρικούς τόνους CO2e ανά επιχειρηματικό δείκτη μέτρησης ή σε ποσοστό μείωσης του δείκτη μέτρησης της έντασης, από το έτος βάσης (π.χ. 8 % μείωση στις σχετικές εκπομπές, που ισοδυναμεί με μείωση 350 tCO2e ανά κύκλο εργασιών 1 εκατ. EUR έως το 2025 από το έτος βάσης 2018). |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις μπορούν επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης πρόσθετου στόχου έντασης εκφραζόμενου σε μετρικούς τόνους CO2e ανά επιχειρηματικό δείκτη μέτρησης ή σε ποσοστό μείωσης του δείκτη μέτρησης της έντασης, από το έτος βάσης (π.χ. 8 % μείωση στις σχετικές εκπομπές, που ισοδυναμεί με μείωση 350 tCO2e ανά κύκλο εργασιών 1 εκατ. EUR έως το 2025 από το έτος βάσης 2018).

Ενέργεια

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Συνολική κατανάλωση και/ή παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες και μη ανανεώσιμες πηγές | MWh | Καταναλώθηκαν 292 221 MWh ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·
  καταναλώθηκαν 1 623 453 MWh ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές | Η κατανάλωση και η παραγωγή ενέργειας αντιστοιχούν σε σημαντικό ποσοστό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 302·πλαίσιο του CDSB, SASB, EMAS | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια· οδηγία για την ενεργειακή απόδοση |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις







  — | Τα καύσιμα που καταναλώνονται ως πρώτη ύλη δεν υποβάλλονται σε καύση για σκοπούς ενέργειας και δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στους υπολογισμούς για αυτόν τον δείκτη. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Συνολική κατανάλωση και/ή παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες και μη ανανεώσιμες πηγές

MWh

Καταναλώθηκαν 292 221 MWh ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

καταναλώθηκαν 1 623 453 MWh ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές

Η κατανάλωση και η παραγωγή ενέργειας αντιστοιχούν σε σημαντικό ποσοστό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 302·πλαίσιο του CDSB, SASB, EMAS

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια· οδηγία για την ενεργειακή απόδοση

Περαιτέρω κατευθύνσεις

—

Τα καύσιμα που καταναλώνονται ως πρώτη ύλη δεν υποβάλλονται σε καύση για σκοπούς ενέργειας και δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στους υπολογισμούς για αυτόν τον δείκτη.

| — | Θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται ανάλυση των διαφόρων ειδών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές είναι η ενέργεια από πηγές που μπορούν να αναπληρώνονται με φυσικό τρόπο εντός εύλογου για τον άνθρωπο χρονικού διαστήματος, όπως η αιολική, η ηλιακή, η υδροηλεκτρική, η γεωθερμική ενέργεια, η ενέργεια από βιομάζα, κ.λπ. Ο ορισμός αυτός αποκλείει όλα τα ορυκτά καύσιμα (άνθρακας, πετρέλαιο, φυσικό αέριο) και τα πυρηνικά καύσιμα. Η ενέργεια από απόβλητα δεν θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται εάν προέρχεται από ορυκτά καύσιμα (24). |
| --- | --- |

—

Θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται ανάλυση των διαφόρων ειδών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές είναι η ενέργεια από πηγές που μπορούν να αναπληρώνονται με φυσικό τρόπο εντός εύλογου για τον άνθρωπο χρονικού διαστήματος, όπως η αιολική, η ηλιακή, η υδροηλεκτρική, η γεωθερμική ενέργεια, η ενέργεια από βιομάζα, κ.λπ. Ο ορισμός αυτός αποκλείει όλα τα ορυκτά καύσιμα (άνθρακας, πετρέλαιο, φυσικό αέριο) και τα πυρηνικά καύσιμα. Η ενέργεια από απόβλητα δεν θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται εάν προέρχεται από ορυκτά καύσιμα (24).

| — | Κατά τη δημοσιοποίηση μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των πηγών χαμηλών εκπομπών άνθρακα και άλλων μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. |
| --- | --- |

—

Κατά τη δημοσιοποίηση μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των πηγών χαμηλών εκπομπών άνθρακα και άλλων μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στόχος ενεργειακής απόδοσης | Ποσοστό | Βελτίωση 6,5 % έως το 2025 από το έτος βάσης 2018 για προϊόν, εκροή ή δραστηριότητα. | Ο παρών ΒΔΕ συνδράμει τους χρήστες των δεδομένων στην κατανόηση της φιλοδοξίας των επιχειρήσεων για αποδοτικότερη χρήση της ενέργειας, η οποία μπορεί να μειώσει το ενεργειακό κόστος και να περιορίσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Παρέχει περαιτέρω πληροφορίες πλαισίου σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η επιχείρηση σκοπεύει να επιτύχει τους στόχους της όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 103-2 και 302, SASB, EMAS | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια· οδηγία για την ενεργειακή απόδοση |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις







  — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν την πρόοδο σε σχέση με τους ενεργειακούς στόχους που έχουν τεθεί (βλέπε ενότητα 3.3 Αποτελέσματα). |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Στόχος ενεργειακής απόδοσης

Ποσοστό

Βελτίωση 6,5 % έως το 2025 από το έτος βάσης 2018 για προϊόν, εκροή ή δραστηριότητα.

Ο παρών ΒΔΕ συνδράμει τους χρήστες των δεδομένων στην κατανόηση της φιλοδοξίας των επιχειρήσεων για αποδοτικότερη χρήση της ενέργειας, η οποία μπορεί να μειώσει το ενεργειακό κόστος και να περιορίσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Παρέχει περαιτέρω πληροφορίες πλαισίου σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η επιχείρηση σκοπεύει να επιτύχει τους στόχους της όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 103-2 και 302, SASB, EMAS

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια· οδηγία για την ενεργειακή απόδοση

Περαιτέρω κατευθύνσεις

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν την πρόοδο σε σχέση με τους ενεργειακούς στόχους που έχουν τεθεί (βλέπε ενότητα 3.3 Αποτελέσματα).

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στόχος σχετικά με την κατανάλωση και/ή την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές | Αύξηση κατά % του ποσοστού της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που καταναλώνεται / παράγεται, από το έτος βάσης | Αύξηση κατά 13 % του ποσοστού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που καταναλώθηκε έως το 2025 από το έτος βάσης 2018 | Ο παρών ΒΔΕ συνδράμει τους χρήστες των δεδομένων στο να κατανοήσουν τις φιλοδοξίες των επιχειρήσεων όσον αφορά την παραγωγή ή την κατανάλωση ενέργειας με χαμηλότερες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 103-2 και 302, EMAS | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια· οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις







  — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν την πρόοδο σε σχέση με τους ενεργειακούς στόχους που έχουν τεθεί (βλέπε ενότητα 3.3 Αποτελέσματα). |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Στόχος σχετικά με την κατανάλωση και/ή την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Αύξηση κατά % του ποσοστού της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που καταναλώνεται / παράγεται, από το έτος βάσης

Αύξηση κατά 13 % του ποσοστού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που καταναλώθηκε έως το 2025 από το έτος βάσης 2018

Ο παρών ΒΔΕ συνδράμει τους χρήστες των δεδομένων στο να κατανοήσουν τις φιλοδοξίες των επιχειρήσεων όσον αφορά την παραγωγή ή την κατανάλωση ενέργειας με χαμηλότερες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, ερωτηματολόγιο για την κλιματική αλλαγή του CDP, GRI 103-2 και 302, EMAS

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια· οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές

Περαιτέρω κατευθύνσεις

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να περιγράφουν την πρόοδο σε σχέση με τους ενεργειακούς στόχους που έχουν τεθεί (βλέπε ενότητα 3.3 Αποτελέσματα).

Φυσικοί κίνδυνοι

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιουσιακά στοιχεία που είναι δεσμευμένα σε περιοχές των οποίων η έκθεση σε οξείς ή χρόνιους φυσικούς κλιματικούς κινδύνους είναι πιθανό να αυξηθεί | Ποσοστό | 15 % της λογιστικής αξίας των εκτεθειμένων πραγματικών περιουσιακών στοιχείων | Τα ακραία καιρικά φαινόμενα μπορούν να οδηγήσουν σε διακοπές ή περιορισμούς της παραγωγικής ικανότητας ή σε πρόωρη συρρίκνωση των λειτουργικών εγκαταστάσεων. Η αξία των περιουσιακών στοιχείων σε περιοχές που είναι εκτεθειμένες σε αυξημένο κίνδυνο λόγω καιρικών συνθηκών λαμβάνεται υπόψη στις πιθανές επιπτώσεις για την αποτίμηση περιουσιακού στοιχείου. Είναι σημαντική η παρακολούθηση του παρόντος ΒΔΕ σε συνδυασμό με άλλες δημοσιοποιήσεις που αφορούν τις στρατηγικές και τις πολιτικές προσαρμογής της επιχείρησης. | Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, όλοι οι κωδικοί 450a.1 SASB σε επιλεγμένους κλάδους | Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις:







  — | Συνιστάται στις επιχειρήσεις να δημοσιοποιούν τις πηγές ή τη μεθοδολογία που χρησιμοποίησαν για τον προσδιορισμό περιοχών που είναι περισσότερο εκτεθειμένες σε φυσικούς κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Περιουσιακά στοιχεία που είναι δεσμευμένα σε περιοχές των οποίων η έκθεση σε οξείς ή χρόνιους φυσικούς κλιματικούς κινδύνους είναι πιθανό να αυξηθεί

Ποσοστό

15 % της λογιστικής αξίας των εκτεθειμένων πραγματικών περιουσιακών στοιχείων

Τα ακραία καιρικά φαινόμενα μπορούν να οδηγήσουν σε διακοπές ή περιορισμούς της παραγωγικής ικανότητας ή σε πρόωρη συρρίκνωση των λειτουργικών εγκαταστάσεων. Η αξία των περιουσιακών στοιχείων σε περιοχές που είναι εκτεθειμένες σε αυξημένο κίνδυνο λόγω καιρικών συνθηκών λαμβάνεται υπόψη στις πιθανές επιπτώσεις για την αποτίμηση περιουσιακού στοιχείου. Είναι σημαντική η παρακολούθηση του παρόντος ΒΔΕ σε συνδυασμό με άλλες δημοσιοποιήσεις που αφορούν τις στρατηγικές και τις πολιτικές προσαρμογής της επιχείρησης.

Δείκτες μέτρησης και στόχοι της TCFD, όλοι οι κωδικοί 450a.1 SASB σε επιλεγμένους κλάδους

Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

—

Συνιστάται στις επιχειρήσεις να δημοσιοποιούν τις πηγές ή τη μεθοδολογία που χρησιμοποίησαν για τον προσδιορισμό περιοχών που είναι περισσότερο εκτεθειμένες σε φυσικούς κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα.

Προϊόντα και υπηρεσίες

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ποσοστό κύκλου εργασιών κατά το έτος αναφοράς από προϊόντα και υπηρεσίες που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες πληρούν τα κριτήρια ώστε να θεωρείται ότι συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν, όπως παρατίθενται στον κανονισμό σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (ταξινόμηση ΕΕ).
  Και/ή
  Ποσοστό επενδύσεων (κεφαλαιουχικές δαπάνες) και/ή δαπανών (λειτουργικές δαπάνες) κατά το έτος αναφοράς για περιουσιακά στοιχεία ή διαδικασίες που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες πληρούν τα κριτήρια ώστε να θεωρείται ότι συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν, όπως παρατίθενται στον κανονισμό σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (ταξινόμηση ΕΕ). | Ποσοστό | 12,5 % (κύκλος εργασιών) από προϊόντα ή υπηρεσίες που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν
  8 % (κεφαλαιουχικές δαπάνες) σε προϊόντα που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν | Οι παρόντες ΒΔΕ παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες στους επενδυτές που επιδεικνύουν ενδιαφέρον για επιχειρήσεις των οποίων τα προϊόντα και οι υπηρεσίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν ενώ ταυτόχρονα δεν θίγουν οποιονδήποτε άλλο περιβαλλοντικό στόχο της ΕΕ. | Προτεινόμενος κανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων
  Σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις







  — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να υποβάλουν στοιχεία για τον δείκτη αυτόν εάν και όταν εγκριθεί ο προτεινόμενος κανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (ταξινόμηση ΕΕ). Κατά την αξιολόγηση του αν μια δραστηριότητα συμβάλλει σημαντικά στους δύο στόχους της ΕΕ για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή προσαρμογή σε αυτήν ενώ ταυτόχρονα δεν θίγει οποιονδήποτε άλλο περιβαλλοντικό στόχο της ΕΕ, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη όλα τα σχετικά κριτήρια και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανονισμό. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Ποσοστό κύκλου εργασιών κατά το έτος αναφοράς από προϊόντα και υπηρεσίες που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες πληρούν τα κριτήρια ώστε να θεωρείται ότι συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν, όπως παρατίθενται στον κανονισμό σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (ταξινόμηση ΕΕ).

Και/ή

Ποσοστό επενδύσεων (κεφαλαιουχικές δαπάνες) και/ή δαπανών (λειτουργικές δαπάνες) κατά το έτος αναφοράς για περιουσιακά στοιχεία ή διαδικασίες που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες πληρούν τα κριτήρια ώστε να θεωρείται ότι συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν, όπως παρατίθενται στον κανονισμό σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (ταξινόμηση ΕΕ).

Ποσοστό

12,5 % (κύκλος εργασιών) από προϊόντα ή υπηρεσίες που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν

8 % (κεφαλαιουχικές δαπάνες) σε προϊόντα που συνδέονται με δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν

Οι παρόντες ΒΔΕ παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες στους επενδυτές που επιδεικνύουν ενδιαφέρον για επιχειρήσεις των οποίων τα προϊόντα και οι υπηρεσίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή σε αυτήν ενώ ταυτόχρονα δεν θίγουν οποιονδήποτε άλλο περιβαλλοντικό στόχο της ΕΕ.

Προτεινόμενος κανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων

Σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης

Περαιτέρω κατευθύνσεις

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να υποβάλουν στοιχεία για τον δείκτη αυτόν εάν και όταν εγκριθεί ο προτεινόμενος κανονισμός σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων (ταξινόμηση ΕΕ). Κατά την αξιολόγηση του αν μια δραστηριότητα συμβάλλει σημαντικά στους δύο στόχους της ΕΕ για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή προσαρμογή σε αυτήν ενώ ταυτόχρονα δεν θίγει οποιονδήποτε άλλο περιβαλλοντικό στόχο της ΕΕ, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη όλα τα σχετικά κριτήρια και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανονισμό.

Πράσινη χρηματοδότηση

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ποσοστό πράσινων ομολόγων που συνδέονται με το κλίμα:

  Συνολικό ποσό ανεξόφλητων πράσινων ομολόγων (στο τέλος του έτους) διά του (πενταετούς κυλιόμενου μέσου όρου) συνολικού ποσού ανεξόφλητων ομολόγων
  και/ή

  Ποσοστό πράσινων χρεωστικών τίτλων που συνδέονται με το κλίμα:

  Συνολικό ποσό ανεξόφλητων πράσινων χρεωστικών τίτλων (στο τέλος του έτους) διά του (πενταετούς κυλιόμενου μέσου όρου) συνολικού ποσού όλων των ανεξόφλητων χρεωστικών τίτλων. | Ποσοστό | 20 % των ομολόγων | Ο παρών ΒΔΕ συνδράμει τις επιχειρήσεις στην παρουσίαση του τρόπου με τον οποίο το οικείο σχέδιο μετάβασης σε χαμηλές εκπομπές άνθρακα υποστηρίζεται από δραστηριότητες χρηματοδότησης χρέους καθώς και του τρόπου συγκέντρωσης κεφαλαίου για υφιστάμενα και νέα έργα με περιβαλλοντικά οφέλη. | ISO/CD 14030-1
  Πράσινα ομόλογα -- Περιβαλλοντικές επιδόσεις υποψήφιων έργων και περιουσιακών στοιχείων (ΣΧΕΔΙΟ) | Σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης |
| Περαιτέρω κατευθύνσεις:







  — | Το συνολικό ποσό των πράσινων ομολόγων ή πράσινων χρεωστικών τίτλων θα πρέπει να περιλαμβάνει μόνο τα ομόλογα και τους χρεωστικούς τίτλους που εκδίδονται σύμφωνα με δυνητικό πρότυπο πράσινο ομόλογο της ΕΕ, εάν και όταν εγκριθεί τέτοιου είδους πρότυπο, ή σύμφωνα με οποιοδήποτε άλλο ευρέως αναγνωρισμένο πλαίσιο πράσινων ομολόγων, όπως οι αρχές των πράσινων ομολόγων και οι αρχές των πράσινων δανείων. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να προσδιορίζουν το εφαρμοζόμενο πλαίσιο πράσινων ομολόγων. |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Ποσοστό πράσινων ομολόγων που συνδέονται με το κλίμα:

Συνολικό ποσό ανεξόφλητων πράσινων ομολόγων (στο τέλος του έτους) διά του (πενταετούς κυλιόμενου μέσου όρου) συνολικού ποσού ανεξόφλητων ομολόγων

και/ή

Ποσοστό πράσινων χρεωστικών τίτλων που συνδέονται με το κλίμα:

Συνολικό ποσό ανεξόφλητων πράσινων χρεωστικών τίτλων (στο τέλος του έτους) διά του (πενταετούς κυλιόμενου μέσου όρου) συνολικού ποσού όλων των ανεξόφλητων χρεωστικών τίτλων.

Ποσοστό

20 % των ομολόγων

Ο παρών ΒΔΕ συνδράμει τις επιχειρήσεις στην παρουσίαση του τρόπου με τον οποίο το οικείο σχέδιο μετάβασης σε χαμηλές εκπομπές άνθρακα υποστηρίζεται από δραστηριότητες χρηματοδότησης χρέους καθώς και του τρόπου συγκέντρωσης κεφαλαίου για υφιστάμενα και νέα έργα με περιβαλλοντικά οφέλη.

ISO/CD 14030-1

Πράσινα ομόλογα -- Περιβαλλοντικές επιδόσεις υποψήφιων έργων και περιουσιακών στοιχείων (ΣΧΕΔΙΟ)

Σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης

Περαιτέρω κατευθύνσεις:

—

Το συνολικό ποσό των πράσινων ομολόγων ή πράσινων χρεωστικών τίτλων θα πρέπει να περιλαμβάνει μόνο τα ομόλογα και τους χρεωστικούς τίτλους που εκδίδονται σύμφωνα με δυνητικό πρότυπο πράσινο ομόλογο της ΕΕ, εάν και όταν εγκριθεί τέτοιου είδους πρότυπο, ή σύμφωνα με οποιοδήποτε άλλο ευρέως αναγνωρισμένο πλαίσιο πράσινων ομολόγων, όπως οι αρχές των πράσινων ομολόγων και οι αρχές των πράσινων δανείων. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να προσδιορίζουν το εφαρμοζόμενο πλαίσιο πράσινων ομολόγων.

| — | Για εκδότες ομολόγων που έχουν εκδώσει ομόλογα τα οποία δεν αποτελούν μέσα εισηγμένα σε χρηματιστηριακές αγορές (π.χ. ιδιωτικές τοποθετήσεις), θα πρέπει να δημοσιοποιείται ανάλυση των εισηγμένων και μη εισηγμένων μέσων. |
| --- | --- |

—

Για εκδότες ομολόγων που έχουν εκδώσει ομόλογα τα οποία δεν αποτελούν μέσα εισηγμένα σε χρηματιστηριακές αγορές (π.χ. ιδιωτικές τοποθετήσεις), θα πρέπει να δημοσιοποιείται ανάλυση των εισηγμένων και μη εισηγμένων μέσων.

| — | Οι επιχειρήσεις θα πρέπει επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής μελλοντικών στόχων σχετικά με τους συγκεκριμένους ΒΔΕ. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής μελλοντικών στόχων σχετικά με τους συγκεκριμένους ΒΔΕ.

Πέραν των ανωτέρω δεικτών, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να επίσης να εξετάσουν τους ακόλουθους δείκτες:

| — | Ειδικοί ανά τομέα δείκτες σχετικοί για τον εκάστοτε κλάδο. Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε τομείς μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται ενδεικτικά οι τομείς της ενέργειας, των μεταφορών, των υλικών, των ακινήτων και της γεωργίας θα πρέπει να ανατρέχουν στη συμπληρωματική καθοδήγηση της TCFD για τους μη χρηματοοικονομικούς ομίλους και σε άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων σχετικά με το κλίμα ώστε να διασφαλίζουν τη συγκρισιμότητα των υποβαλλόμενων ΒΔΕ μεταξύ τομέων και εταιρειών (25). |
| --- | --- |

—

Ειδικοί ανά τομέα δείκτες σχετικοί για τον εκάστοτε κλάδο. Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε τομείς μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται ενδεικτικά οι τομείς της ενέργειας, των μεταφορών, των υλικών, των ακινήτων και της γεωργίας θα πρέπει να ανατρέχουν στη συμπληρωματική καθοδήγηση της TCFD για τους μη χρηματοοικονομικούς ομίλους και σε άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων σχετικά με το κλίμα ώστε να διασφαλίζουν τη συγκρισιμότητα των υποβαλλόμενων ΒΔΕ μεταξύ τομέων και εταιρειών (25).

| — | Δείκτες που αφορούν σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα. Οι επιχειρήσεις των οποίων τα επιχειρηματικά μοντέλα εξαρτώνται από κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου που απειλούνται από την κλιματική αλλαγή ενδέχεται να πρέπει να δημοσιοποιούν δείκτες σχετικούς με τις εν λόγω κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου (π.χ. ύδατα, παραγωγικότητα του εδάφους ή βιοποικιλότητα). Οι επιχειρήσεις με δραστηριότητες που έχουν αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα λόγω της αλλαγής χρήσης της γης, συμπεριλαμβανομένης της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών, θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης δεικτών σχετικά με τα θέματα αυτά (26). |
| --- | --- |

—

Δείκτες που αφορούν σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα. Οι επιχειρήσεις των οποίων τα επιχειρηματικά μοντέλα εξαρτώνται από κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου που απειλούνται από την κλιματική αλλαγή ενδέχεται να πρέπει να δημοσιοποιούν δείκτες σχετικούς με τις εν λόγω κατηγορίες φυσικού κεφαλαίου (π.χ. ύδατα, παραγωγικότητα του εδάφους ή βιοποικιλότητα). Οι επιχειρήσεις με δραστηριότητες που έχουν αρνητικές επιπτώσεις για το κλίμα λόγω της αλλαγής χρήσης της γης, συμπεριλαμβανομένης της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών, θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης δεικτών σχετικά με τα θέματα αυτά (26).

| — | Δείκτες που αφορούν το σχετικό ανθρώπινο κεφάλαιο και συναφή κοινωνικά ζητήματα, όπως η κατάρτιση και η πρόσληψη εργαζομένων. |
| --- | --- |

—

Δείκτες που αφορούν το σχετικό ανθρώπινο κεφάλαιο και συναφή κοινωνικά ζητήματα, όπως η κατάρτιση και η πρόσληψη εργαζομένων.

| — | Δείκτες σχετικοί με τις ευκαιρίες. Οι επιχειρήσεις που μετέχουν στη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα με ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή, σύμφωνα με τις βασικές πολιτικές της ΕΕ (27), ασκούν δραστηριότητες μετριασμού της κλιματικής αλλαγής / προσαρμογής σε αυτήν που θα μπορούσαν να μεταφραστούν σε ευκαιρίες για την επιχείρηση θα πρέπει να εξετάσουν το ζήτημα της δημοσιοποίησης ΒΔΕ που αντικατοπτρίζουν τις προσπάθειες αυτές. Παραδείγματα αυτών θα μπορούσαν να είναι έσοδα από προϊόντα χαμηλών εκπομπών άνθρακα, έσοδα από προϊόντα ή υπηρεσίες που εφαρμόζουν το μοντέλο της κυκλικής οικονομίας, και δαπάνες Ε&Α σε διαδικασίες παραγωγής κυκλικής οικονομίας. |
| --- | --- |

—

Δείκτες σχετικοί με τις ευκαιρίες. Οι επιχειρήσεις που μετέχουν στη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα με ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή, σύμφωνα με τις βασικές πολιτικές της ΕΕ (27), ασκούν δραστηριότητες μετριασμού της κλιματικής αλλαγής / προσαρμογής σε αυτήν που θα μπορούσαν να μεταφραστούν σε ευκαιρίες για την επιχείρηση θα πρέπει να εξετάσουν το ζήτημα της δημοσιοποίησης ΒΔΕ που αντικατοπτρίζουν τις προσπάθειες αυτές. Παραδείγματα αυτών θα μπορούσαν να είναι έσοδα από προϊόντα χαμηλών εκπομπών άνθρακα, έσοδα από προϊόντα ή υπηρεσίες που εφαρμόζουν το μοντέλο της κυκλικής οικονομίας, και δαπάνες Ε&Α σε διαδικασίες παραγωγής κυκλικής οικονομίας.

---

(1)  ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 1.

(2)  https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2030_en

(3)  https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2050_en

(4)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:52018DC0097

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX%3A52018PC0353

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX%3A52018PC0354

(7)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52018PC0355

(8)  https://www.fsb-tcfd.org/

(9)  https://ec.europa.eu/info/consultations/finance-2019-non-financial-reporting-guidelines_en

(10)  ΕΕ C 215 της 5.7.2017, σ. 1.

(11)  Αυτό δεν εμποδίζει την ενδεδειγμένη συνεκτίμηση εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών. Οι συναφείς πληροφορίες μπορούν να κοινοποιούνται με ευρύτερους όρους, οι οποίοι εξακολουθούν να παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες στους επενδυτές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς και να επιτυγχάνουν τον γενικότερο στόχο της διαφάνειας.

(12)  https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/12/FINAL-TCFD-Annex-Amended-121517.pdf

(13)  Βλέπε παράρτημα II «Χαρτογράφηση των απαιτήσεων της οδηγίας για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων της TCFD».

(14)  Μεγάλες οντότητες δημόσιου συμφέροντος σύμφωνα με την οδηγία 2013/34/ΕΕ με περισσότερους από 500 εργαζομένους.

(15)  Άρθρο 19α παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ (προστέθηκε με την οδηγία 2014/95/ΕΕ, την οδηγία για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών).

(16)  Η παρούσα περιγραφή των κινδύνων μετάβασης και των φυσικών κινδύνων βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην έκθεση της ειδικής ομάδας σχετικά με τη δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών σχετικών με το κλίμα.

(17)  Περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με την υποβολή εκθέσεων για τους φυσικούς κινδύνους διατίθεται στο Advancing TCFD Guidance on Physical Climate Risks and Opportunities, EBRD και Global Centre of Excellence on Climate Adaptation

https://www.physicalclimaterisk.com/media/EBRD-GCECA_draft_final_report_full.pdf

(18)  Περαιτέρω επεξηγήσεις και καθοδήγηση σχετικά με το φυσικό κεφάλαιο διατίθενται από τη Συμμαχία για το φυσικό κεφάλαιο https://naturalcapitalcoalition.org/.

(19)  Η πλατφόρμα διαλόγου για την υποβολή εταιρικών στοιχείων Corporate Reporting Dialogue αναλαμβάνει τη βελτίωση της εναρμόνισης της δημοσιοποίησης πληροφοριών των IIRC, SASB, GRI, CDP και CDSB σχετικά με το κλίμα. Συνιστάται στις επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να λάβουν υπόψη τους τις εργασίες αυτές όταν ολοκληρωθούν.

(20)  Οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να λαμβάνουν υπόψη το σενάριο του 1,5 °C, δεδομένων των συμπερασμάτων που διατυπώνονται στην ειδική έκθεση της IPCC για το 2018. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διενέργεια ανάλυσης βάσει σεναρίων για την αξιολόγηση της στρατηγικής ανθεκτικότητας μιας επιχείρησης, ανατρέξτε στο τεχνικό συμπλήρωμα της TCFD με τίτλο «The Use of Scenario Analysis in Disclosure of Climate-related Risks and Opportunities»

https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-TCFD-Technical-Supplement-062917.pdf.

(21)  Ο ορισμός του βραχυπρόθεσμου, μεσοπρόθεσμου και μακροπρόθεσμου ορίζοντα πιθανότατα εξαρτάται από το επιχειρηματικό μοντέλο της επιχείρησης και τον κύκλο ζωής του ενεργητικού και του παθητικού της.

(22)  Για την ενίσχυση της χρηστικότητας, στην παρούσα ενότητα παρέχονται σχετικές περαιτέρω κατευθύνσεις αμέσως μετά από κάθε συνιστώμενο δείκτη.

(23)  Το ισοδύναμο διοξειδίου του άνθρακα ή ισοδύναμο CO2 (CO2e) είναι μια μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση συγκρίσεων μεταξύ των εκπομπών διαφόρων αερίων του θερμοκηπίου βάσει του δυναμικού τους υπερθέρμανσης του πλανήτη, μέσω της μετατροπής των ποσοτήτων άλλων αερίων σε ισοδύναμη ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα με το ίδιο δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη.

(24)  Ο ορισμός της «ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές» προέρχεται από την καθοδήγηση του CDP του 2018 για την υποβολή στοιχείων σχετικά με την κλιματική αλλαγή.

(25)  TCFD (2017): Implementing the Recommendations of the Task-Force on Climate-related Financial Disclosures, https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-TCFD-Annex-062817.pdf. Άλλα πρότυπα και πλαίσια υποβολής εκθέσεων στα οποία προβλέπονται ειδικοί ανά κλάδο ΒΔΕ σχετικά με θέματα που αφορούν το κλίμα είναι τα ερωτηματολόγια του CDP για την κλιματική αλλαγή, την ασφάλεια των υδάτων και τα δάση, τα πρότυπα GRI 305: Emissions 2016 και GRI 302: Energy 2016 ή τα ειδικά ανά κλάδο πρότυπα του SASB.

(26)  Περαιτέρω κατευθύνσεις διατίθενται στην εργαλειοθήκη του πρωτοκόλλου για το φυσικό κεφάλαιο https://naturalcapitalcoalition.org/protocol-toolkit/ και στη σύσταση της Επιτροπής 179/2013 για με κοινές μεθόδους για τη μέτρηση των επιδόσεων όσον αφορά τα αέρια του θερμοκηπίου στο πλαίσιο μιας προσέγγισης με βάση τον κύκλο ζωής (περιβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμού και περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος).

(27)  Όπως η δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία, η οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, η οδηγία για την ενεργειακή απόδοση, το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ή η δέσμη μέτρων για τις καθαρές μεταφορές. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2050_en.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περαιτέρω κατευθύνσεις για τις τράπεζες και τις ασφαλιστικές εταιρείες

Οι απαιτήσεις της οδηγίας για την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών ισχύουν για τις μεγάλες εισηγμένες εταιρείες, τις τράπεζες και τις ασφαλιστικές εταιρείες. Η οδηγία επιβάλλει τις ίδιες απαιτήσεις σε όλες τις εταιρείες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της, ανεξάρτητα από τον τομέα στον οποίο δραστηριοποιούνται. Συνεπώς, δεν επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις στις τράπεζες και στις ασφαλιστικές εταιρείες σε σύγκριση με τις λοιπές εταιρείες.

Οι προτεινόμενες στην ενότητα 3 δημοσιοποιήσεις αφορούν όλες τις εταιρείες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, ανεξαρτήτως του τομέα στον οποίο δραστηριοποιούνται, συμπεριλαμβανομένων των τραπεζών και των ασφαλιστικών εταιρειών. Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να μελετήσουν τις δημοσιοποιήσεις που προτείνονται στην ενότητα 3 από τη συγκεκριμένη οπτική των επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων, ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων (1). Στόχος του παρόντος παραρτήματος είναι η παροχή συνδρομής στις τράπεζες και στις ασφαλιστικές εταιρείες για τη διαδικασία αυτή, ενώ το παράρτημα περιλαμβάνει περαιτέρω κατευθύνσεις τις οποίες μπορούν να χρησιμοποιούν, κατά περίπτωση, κατά τη δημοσιοποίηση των συνιστώμενων πληροφοριών της ενότητας 3.

Το παρόν παράρτημα δεν απευθύνεται σε άλλες εταιρείες του χρηματοπιστωτικού τομέα, όπως εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων ή συνταξιοδοτικά ταμεία, διότι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για την υποβολή μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών. Ωστόσο, τέτοιου είδους εταιρείες ενδέχεται να θεωρήσουν χρήσιμες ορισμένες από τις δημοσιοποιήσεις που προτείνονται στο παρόν παράρτημα.

Στο σχέδιο δράσης για τη χρηματοδότηση της αειφόρου ανάπτυξης δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη συστημική σημασία του χρηματοπιστωτικού τομέα για τη διευκόλυνση της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα με ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή. Σε αντίθεση με τις περισσότερες άλλες εταιρείες, οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες είναι ταυτόχρονα πάροχοι και χρήστες πληροφοριών σχετικά με το κλίμα. Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες είναι δυνατόν να επιδεινώσουν τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα εάν οι επενδύσεις τους και οι πολιτικές τους όσον αφορά την ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων υποστηρίζουν οικονομικές δραστηριότητες που συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή μέσω εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένων της αποψίλωσης, της υποβάθμισης δασών ή της αλλαγής χρήσης της γης. Από την άλλη πλευρά, μπορούν να προωθήσουν τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη μετάβαση ενσωματώνοντας στις πολιτικές και στις διαδικασίες τους την αξιολόγηση των πιθανών επιπτώσεων στην κλιματική αλλαγή των οικείων μελλοντικών επενδυτικών, δανειακών και ασφαλιστικών συμβάσεων.

Κατά περίπτωση, στις περαιτέρω κατευθύνσεις που ακολουθούν γίνεται διάκριση μεταξύ δημοσιοποιήσεων που μπορεί να αφορούν όλες τις τράπεζες και τις ασφαλιστικές εταιρείες και δημοσιοποιήσεων που θα είναι συναφείς μόνο για συγκεκριμένη επιχειρηματική δραστηριότητα (δανειοδότηση, πραγματοποίηση επενδύσεων, ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων ή διαχείριση περιουσιακών στοιχείων).

1.   Επιχειρηματικό μοντέλο

Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης των ακόλουθων πληροφοριών στις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις σχετικά με το επιχειρηματικό μοντέλο που περιλαμβάνονται στην ενότητα 3:

| — | Ο τρόπος με τον οποίο οι συνδεόμενοι με το κλίμα κίνδυνοι και ευκαιρίες των χαρτοφυλακίων επένδυσης, δανειοδότησης και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων ενδέχεται να επηρεάσουν το επιχειρηματικό μοντέλο του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

—

Ο τρόπος με τον οποίο οι συνδεόμενοι με το κλίμα κίνδυνοι και ευκαιρίες των χαρτοφυλακίων επένδυσης, δανειοδότησης και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων ενδέχεται να επηρεάσουν το επιχειρηματικό μοντέλο του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος.

| — | Το αν και με ποιον τρόπο το ίδρυμα συνεκτιμά ότι οι αντισυμβαλλόμενοί του λαμβάνουν υπόψη κινδύνους και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Το αν και με ποιον τρόπο το ίδρυμα συνεκτιμά ότι οι αντισυμβαλλόμενοί του λαμβάνουν υπόψη κινδύνους και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα.

| — | Ο τρόπος με τον οποίο η αξιολόγηση των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα συνυπολογίζονται στις σχετικές στρατηγικές πραγματοποίησης επενδύσεων, δανειοδότησης και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο κάθε στρατηγική μπορεί να επηρεάζεται από τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα. |
| --- | --- |

—

Ο τρόπος με τον οποίο η αξιολόγηση των κινδύνων και των ευκαιριών που συνδέονται με το κλίμα συνυπολογίζονται στις σχετικές στρατηγικές πραγματοποίησης επενδύσεων, δανειοδότησης και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο κάθε στρατηγική μπορεί να επηρεάζεται από τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα.

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: ο τρόπος με τον οποίο οι δυνητικές επιπτώσεις από την κλιματική αλλαγή μπορούν να επηρεάσουν τον ασφαλισμένο, την εκχωρήτρια εταιρεία, τον αντασφαλιστή και την επιλογή τους από την ασφαλιστική εταιρεία. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: ο τρόπος με τον οποίο οι δυνητικές επιπτώσεις από την κλιματική αλλαγή μπορούν να επηρεάσουν τον ασφαλισμένο, την εκχωρήτρια εταιρεία, τον αντασφαλιστή και την επιλογή τους από την ασφαλιστική εταιρεία.

2.   Πολιτικές και διαδικασίες δέουσας επιμέλειας

Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης των ακόλουθων πληροφοριών στις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις σχετικά με τις πολιτικές και τις διαδικασίες δέουσας επιμέλειας που περιλαμβάνονται στην ενότητα 3:

| — | Ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ενθαρρύνει τη βελτίωση της δημοσιοποίησης και των πρακτικών όσον αφορά τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα με σκοπό την ενίσχυση της διαθεσιμότητας στοιχείων, καθώς και κάθε προσπάθεια αύξησης της ευαισθητοποίησης των αντισυμβαλλομένων, και εν γένει των πελατών, σχετικά με τη σημασία των θεμάτων που αφορούν το κλίμα στο πλαίσιο των οικείων διαδικασιών δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, μεταξύ άλλων, για παράδειγμα, μέσω ειδικών συμβουλευτικών υπηρεσιών για τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ενθαρρύνει τη βελτίωση της δημοσιοποίησης και των πρακτικών όσον αφορά τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα με σκοπό την ενίσχυση της διαθεσιμότητας στοιχείων, καθώς και κάθε προσπάθεια αύξησης της ευαισθητοποίησης των αντισυμβαλλομένων, και εν γένει των πελατών, σχετικά με τη σημασία των θεμάτων που αφορούν το κλίμα στο πλαίσιο των οικείων διαδικασιών δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, μεταξύ άλλων, για παράδειγμα, μέσω ειδικών συμβουλευτικών υπηρεσιών για τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα.

| — | Τυχόν δραστηριότητες καθοδήγησης που συνδέονται με τη στρατηγική του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος για το κλίμα, όπως συνεργασίες με εταιρείες, αποτελέσματα και ψήφος μέσω πληρεξουσίου (π.χ. κατάθεση ή υποστήριξη αποφάσεων). |
| --- | --- |

—

Τυχόν δραστηριότητες καθοδήγησης που συνδέονται με τη στρατηγική του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος για το κλίμα, όπως συνεργασίες με εταιρείες, αποτελέσματα και ψήφος μέσω πληρεξουσίου (π.χ. κατάθεση ή υποστήριξη αποφάσεων).

| — | Οποιοδήποτε επενδυτικό, δανειοδοτικό ή ασφαλιστικό χαρτοφυλάκιο που συμβάλλει στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προσαρμογή σε αυτήν, καθώς και οποιοσδήποτε σχετικός στόχος εν προκειμένω, π.χ. όσον αφορά ασφαλιστικά έσοδα που συνδέονται με τεχνολογία ενεργειακής απόδοσης και χαμηλών εκπομπών άνθρακα. |
| --- | --- |

—

Οποιοδήποτε επενδυτικό, δανειοδοτικό ή ασφαλιστικό χαρτοφυλάκιο που συμβάλλει στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προσαρμογή σε αυτήν, καθώς και οποιοσδήποτε σχετικός στόχος εν προκειμένω, π.χ. όσον αφορά ασφαλιστικά έσοδα που συνδέονται με τεχνολογία ενεργειακής απόδοσης και χαμηλών εκπομπών άνθρακα.

| — | Επενδυτικές δραστηριότητες: ο τρόπος με τον οποίο τα θέματα σχετικά με το κλίμα θεωρούνται κινητήριες δυνάμεις δημιουργίας αξίας στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης επενδυτικών αποφάσεων του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

—

Επενδυτικές δραστηριότητες: ο τρόπος με τον οποίο τα θέματα σχετικά με το κλίμα θεωρούνται κινητήριες δυνάμεις δημιουργίας αξίας στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης επενδυτικών αποφάσεων του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος.

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν αναπτύσσονται προϊόντα ειδικά και σχετικά με το κλίμα προϊόντα, όπως η ανάληψη κινδύνων πράσινων υποδομών και λύσεων που βασίζονται στη φύση (2). |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν αναπτύσσονται προϊόντα ειδικά και σχετικά με το κλίμα προϊόντα, όπως η ανάληψη κινδύνων πράσινων υποδομών και λύσεων που βασίζονται στη φύση (2).

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν οποιοδήποτε από τα προϊόντα ασφάλισης ζωής της εταιρείας ενσωματώνει κλιματικές παραμέτρους κατά τη μοντελοποίηση των βιομετρικών κινδύνων (κλάδος ζωής). |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν οποιοδήποτε από τα προϊόντα ασφάλισης ζωής της εταιρείας ενσωματώνει κλιματικές παραμέτρους κατά τη μοντελοποίηση των βιομετρικών κινδύνων (κλάδος ζωής).

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν η ασφαλιστική εταιρεία συμμετέχει σε συμπράξεις ιδιωτικού-δημοσίου τομέα για την προαγωγή της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, την ανθεκτικότητα στον κίνδυνο καταστροφών και/ή επενδύσεις για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν η ασφαλιστική εταιρεία συμμετέχει σε συμπράξεις ιδιωτικού-δημοσίου τομέα για την προαγωγή της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα, την ανθεκτικότητα στον κίνδυνο καταστροφών και/ή επενδύσεις για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή.

| — | Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων: ο τρόπος με τον οποίο οι κλιματικές παράμετροι ενσωματώνονται στις αξιολογήσεις καταλληλότητας προκειμένου να γίνονται κατανοητές οι προτιμήσεις και η ευαισθητοποίηση των πελατών σχετικά με τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων: ο τρόπος με τον οποίο οι κλιματικές παράμετροι ενσωματώνονται στις αξιολογήσεις καταλληλότητας προκειμένου να γίνονται κατανοητές οι προτιμήσεις και η ευαισθητοποίηση των πελατών σχετικά με τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα.

| — | Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων: ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα διασφαλίζει ότι οι επιδόσεις του όσον αφορά το κλίμα εναρμονίζονται με τη στρατηγική των πελατών του για το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων: ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα διασφαλίζει ότι οι επιδόσεις του όσον αφορά το κλίμα εναρμονίζονται με τη στρατηγική των πελατών του για το κλίμα.

| — | Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων: οι στόχοι που συνδέονται με την έκθεση των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε κινδύνους σχετικούς με το κλίμα σε όλες τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων (π.χ. μετοχικό κεφάλαιο / ομόλογα / υποδομές / ακίνητα / δομημένα προϊόντα / τιτλοποιημένα στεγαστικά δάνεια / παράγωγα). |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων: οι στόχοι που συνδέονται με την έκθεση των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε κινδύνους σχετικούς με το κλίμα σε όλες τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων (π.χ. μετοχικό κεφάλαιο / ομόλογα / υποδομές / ακίνητα / δομημένα προϊόντα / τιτλοποιημένα στεγαστικά δάνεια / παράγωγα).

3.   Αποτελέσματα

Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης των ακόλουθων πληροφοριών στις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις σχετικά με τα αποτελέσματα που περιλαμβάνονται στην ενότητα 3:

| — | Η τάση ανάπτυξης του ποσού των περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα στα διάφορα χαρτοφυλάκια έναντι οποιουδήποτε σχετικού στόχου που έχει τεθεί και των συναφών κινδύνων συν τω χρόνω. |
| --- | --- |

—

Η τάση ανάπτυξης του ποσού των περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα στα διάφορα χαρτοφυλάκια έναντι οποιουδήποτε σχετικού στόχου που έχει τεθεί και των συναφών κινδύνων συν τω χρόνω.

| — | Η τάση ανάπτυξης του σταθμισμένου μέσου όρου έντασης άνθρακα για τα διάφορα χαρτοφυλάκια έναντι οποιουδήποτε σχετικού στόχου που έχει τεθεί και των συναφών κινδύνων συν τω χρόνω. Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να γνωστοποιούν τις αλλαγές στον τομέα και τη γεωγραφική κατανομή των επενδύσεών τους σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος αναφοράς και να εξηγούν τον αντίκτυπο αυτών των αλλαγών στη μέση σταθμισμένη ένταση άνθρακα των χαρτοφυλακίων τους. |
| --- | --- |

—

Η τάση ανάπτυξης του σταθμισμένου μέσου όρου έντασης άνθρακα για τα διάφορα χαρτοφυλάκια έναντι οποιουδήποτε σχετικού στόχου που έχει τεθεί και των συναφών κινδύνων συν τω χρόνω. Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να γνωστοποιούν τις αλλαγές στον τομέα και τη γεωγραφική κατανομή των επενδύσεών τους σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος αναφοράς και να εξηγούν τον αντίκτυπο αυτών των αλλαγών στη μέση σταθμισμένη ένταση άνθρακα των χαρτοφυλακίων τους.

4.   Κίνδυνοι και διαχείριση κινδύνων

Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης των ακόλουθων πληροφοριών στις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις σχετικά με τους κινδύνους και τη διαχείριση κινδύνων που περιλαμβάνονται στην ενότητα 3:

| — | Το αν στις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων, λαμβάνονται υπόψη οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Το αν στις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων, λαμβάνονται υπόψη οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα.

| — | Τυχόν ανοίγματα στο πλαίσιο των διαφόρων δραστηριοτήτων δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων σε τομείς που θεωρείται ότι συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή, τα οποία ενδέχεται να δημιουργούν κινδύνους φήμης για το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. |
| --- | --- |

—

Τυχόν ανοίγματα στο πλαίσιο των διαφόρων δραστηριοτήτων δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων σε τομείς που θεωρείται ότι συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή, τα οποία ενδέχεται να δημιουργούν κινδύνους φήμης για το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα.

| — | Οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα και που προσδιορίζονται στις διάφορες δραστηριότητες δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα αξιολογεί και διαχειρίζεται τους κινδύνους αυτούς. |
| --- | --- |

—

Οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα και που προσδιορίζονται στις διάφορες δραστηριότητες δανειοδότησης, πραγματοποίησης επενδύσεων και ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα αξιολογεί και διαχειρίζεται τους κινδύνους αυτούς.

| — | Η έκθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων, μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και περιουσιακών στοιχείων υπό διαχείριση στους κυριότερους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και ανάλυση των κινδύνων αυτών σε φυσικούς κινδύνους και κινδύνους μετάβασης. |
| --- | --- |

—

Η έκθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων, μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και περιουσιακών στοιχείων υπό διαχείριση στους κυριότερους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και ανάλυση των κινδύνων αυτών σε φυσικούς κινδύνους και κινδύνους μετάβασης.

| — | Ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα έχει αξιολογήσει την έκθεση των χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και των μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα στο πλαίσιο διαφορετικών σεναρίων όσον αφορά το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Ο τρόπος με τον οποίο το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα έχει αξιολογήσει την έκθεση των χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και των μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα στο πλαίσιο διαφορετικών σεναρίων όσον αφορά το κλίμα.

| — | Ο χαρακτηρισμός των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα στο πλαίσιο παραδοσιακών κατηγοριών κινδύνων του κλάδου, όπως πιστωτικός κίνδυνος, κίνδυνος αγοράς και λειτουργικός κίνδυνος (3). |
| --- | --- |

—

Ο χαρακτηρισμός των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα στο πλαίσιο παραδοσιακών κατηγοριών κινδύνων του κλάδου, όπως πιστωτικός κίνδυνος, κίνδυνος αγοράς και λειτουργικός κίνδυνος (3).

| — | Ο τρόπος με τον οποίο οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα μπορούν να επηρεάσουν τις συνολικές ανάγκες φερεγγυότητας των ασφαλιστικών εταιρειών και τις τρέχουσες και μελλοντικές ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις των τραπεζών. Για τον σκοπό αυτόν, οι τράπεζες μπορούν να χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα της οικείας εσωτερικής διαδικασίας εκτίμησης της κεφαλαιακής επάρκειας (βλέπε άρθρο 73 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ), και οι ασφαλιστικές εταιρείες μπορούν να χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα των υπολογισμών που πραγματοποιούν στο πλαίσιο των αξιολογήσεων ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας που διενεργούν [βλέπε άρθρο 45 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ και άρθρο 262 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής], και το αποτέλεσμα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων και αναλύσεων ευαισθησίας [βλέπε άρθρο 295 παράγραφος 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής], ιδιαίτερα όταν οι τεχνικές αυτές κάνουν χρήση στοιχείων σχετικών με το κλίμα (4). |
| --- | --- |

—

Ο τρόπος με τον οποίο οι κίνδυνοι που συνδέονται με το κλίμα μπορούν να επηρεάσουν τις συνολικές ανάγκες φερεγγυότητας των ασφαλιστικών εταιρειών και τις τρέχουσες και μελλοντικές ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις των τραπεζών. Για τον σκοπό αυτόν, οι τράπεζες μπορούν να χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα της οικείας εσωτερικής διαδικασίας εκτίμησης της κεφαλαιακής επάρκειας (βλέπε άρθρο 73 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ), και οι ασφαλιστικές εταιρείες μπορούν να χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα των υπολογισμών που πραγματοποιούν στο πλαίσιο των αξιολογήσεων ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας που διενεργούν [βλέπε άρθρο 45 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ και άρθρο 262 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής], και το αποτέλεσμα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων και αναλύσεων ευαισθησίας [βλέπε άρθρο 295 παράγραφος 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής], ιδιαίτερα όταν οι τεχνικές αυτές κάνουν χρήση στοιχείων σχετικών με το κλίμα (4).

| — | Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων υψηλής έκθεσης σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και επιπτώσεις των επιλεγμένων σεναρίων στην αξία τους. |
| --- | --- |

—

Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων υψηλής έκθεσης σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και επιπτώσεις των επιλεγμένων σεναρίων στην αξία τους.

| — | Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα ανά βαθμίδα ταξινόμησης της ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης. Ειδικότερα, ο όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα υψηλής έκθεσης σε κινδύνους μετάβασης, συμπεριλαμβανομένων των εξασφαλίσεων με τις χαμηλότερες βαθμολογίες ενεργειακής απόδοσης, σε σύγκριση με το σύνολο των εξασφαλίσεων. |
| --- | --- |

—

Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα ανά βαθμίδα ταξινόμησης της ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης. Ειδικότερα, ο όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα υψηλής έκθεσης σε κινδύνους μετάβασης, συμπεριλαμβανομένων των εξασφαλίσεων με τις χαμηλότερες βαθμολογίες ενεργειακής απόδοσης, σε σύγκριση με το σύνολο των εξασφαλίσεων.

| — | Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους σε σύγκριση με το σύνολο των εξασφαλίσεων. |
| --- | --- |

—

Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους σε σύγκριση με το σύνολο των εξασφαλίσεων.

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: διαδικασίες προσδιορισμού και αξιολόγησης των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε δραστηριότητες ασφάλισης/αντασφάλισης ανά γεωγραφική περιοχή, επιχειρηματικό κλάδο ή προϊόν. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: διαδικασίες προσδιορισμού και αξιολόγησης των κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε δραστηριότητες ασφάλισης/αντασφάλισης ανά γεωγραφική περιοχή, επιχειρηματικό κλάδο ή προϊόν.

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: δράσεις μετριασμού, όπως συμβάσεις αντασφάλισης ή στρατηγικές αντιστάθμισης που εφαρμόζει το ίδρυμα για να μειώσει τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και το αποτέλεσμα τυχόν αλλαγών στις εν λόγω τεχνικές. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: δράσεις μετριασμού, όπως συμβάσεις αντασφάλισης ή στρατηγικές αντιστάθμισης που εφαρμόζει το ίδρυμα για να μειώσει τους κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και το αποτέλεσμα τυχόν αλλαγών στις εν λόγω τεχνικές.

| — | Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: το ποσό της έκθεσης λόγω ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα σε όρους ασφαλιστικών εισοδημάτων. |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: το ποσό της έκθεσης λόγω ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα σε όρους ασφαλιστικών εισοδημάτων.

5.   ΒΔΕ

Κατά τη δημοσιοποίηση δεικτών που συνδέονται με εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εστιάζουν στις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 3, παρά τις γνωστές προκλήσεις. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου των πεδίων 1 και 2 (άμεσες εκπομπές και έμμεσες εκπομπές από την παραγωγή ενέργειας που αγοράζεται) θα είναι πιθανότατα μικρές σε σύγκριση με τις λοιπές έμμεσες εκπομπές (πεδίο 3).

Όπου κρίνεται συναφές και αναλογικό, οι πληροφορίες για τις εκπομπές πεδίου 3 που υποβάλλουν οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να περιλαμβάνουν όχι μόνο τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου των πεδίων 1 και 2 των αντισυμβαλλομένων τους, αλλά και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του πεδίου 3 των αντισυμβαλλομένων τους. Όταν στην αλυσίδα αξίας υπάρχουν ΜΜΕ, οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες ενθαρρύνονται να τους παρέχουν στήριξη για την υποβολή των απαιτούμενων πληροφοριών.

Κατά τη δημοσιοποίηση βασικών δεικτών επιδόσεων που αφορούν τη συγκεκριμένη επιχειρηματική τους δραστηριότητα και προς υποστήριξη των λοιπών οικείων δημοσιοποιήσεων ποιοτικών πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, όπως συνιστώνται στην ενότητα 3, οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσιοποίησης των ακόλουθων δεικτών:

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ποσό ή ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα σε κάθε χαρτοφυλάκιο σε εκατομμύρια ευρώ ή ως ποσοστό της τρέχουσας αξίας χαρτοφυλακίου (5). | Εκατομμύρια στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων / ποσοστό | 20 εκατ. EUR ή 20 % περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα του χαρτοφυλακίου μετοχών της τράπεζας | Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά την έκθεση του χαρτοφυλακίου σε τομείς που επηρεάζονται σε διαφορετικό βαθμό από κινδύνους και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα. | Κοινοί δείκτες μέτρησης της TCFD για το αποτύπωμα άνθρακα και την έκθεση | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Σταθμισμένος μέσος όρος έντασης άνθρακα κάθε χαρτοφυλακίου, όπου διατίθενται στοιχεία ή είναι δυνατή η διενέργεια εύλογης εκτίμησης (6). | tCO2e/εκατομμύριο εσόδων στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | Μια τράπεζα υποβάλλει στοιχεία για την ένταση άνθρακα του χαρτοφυλακίου μετοχών της με βάση τα tCO2e ανά εκατ. EUR χρησιμοποιώντας στοιχεία τρίτου μέρους για τις εκπομπές άνθρακα. | Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά την έκθεση του χαρτοφυλακίου σε τομείς που επηρεάζονται σε διαφορετικό βαθμό από κινδύνους και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα. | Κοινοί δείκτες μέτρησης της TCFD για το αποτύπωμα άνθρακα και την έκθεση | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Όγκος ανοιγμάτων ανά τομέα αντισυμβαλλομένου. | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων
  % της συνολικής έκθεσης σε κίνδυνο | 1 250 εκατ. EUR στον τομέα της ενέργειας, τα οποία αντιστοιχούν σε ποσοστό 17 % των συνολικών επενδύσεων | Παρουσίαση της συγκέντρωσης των ανοιγμάτων σε τομείς υψηλών εκπομπών άνθρακα και χαμηλών εκπομπών άνθρακα. | | Χάρτης πορείας προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Ποσό ή ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα σε κάθε χαρτοφυλάκιο σε εκατομμύρια ευρώ ή ως ποσοστό της τρέχουσας αξίας χαρτοφυλακίου (5).

Εκατομμύρια στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων / ποσοστό

20 εκατ. EUR ή 20 % περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα του χαρτοφυλακίου μετοχών της τράπεζας

Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά την έκθεση του χαρτοφυλακίου σε τομείς που επηρεάζονται σε διαφορετικό βαθμό από κινδύνους και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα.

Κοινοί δείκτες μέτρησης της TCFD για το αποτύπωμα άνθρακα και την έκθεση

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Σταθμισμένος μέσος όρος έντασης άνθρακα κάθε χαρτοφυλακίου, όπου διατίθενται στοιχεία ή είναι δυνατή η διενέργεια εύλογης εκτίμησης (6).

tCO2e/εκατομμύριο εσόδων στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Μια τράπεζα υποβάλλει στοιχεία για την ένταση άνθρακα του χαρτοφυλακίου μετοχών της με βάση τα tCO2e ανά εκατ. EUR χρησιμοποιώντας στοιχεία τρίτου μέρους για τις εκπομπές άνθρακα.

Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά την έκθεση του χαρτοφυλακίου σε τομείς που επηρεάζονται σε διαφορετικό βαθμό από κινδύνους και ευκαιρίες που συνδέονται με το κλίμα.

Κοινοί δείκτες μέτρησης της TCFD για το αποτύπωμα άνθρακα και την έκθεση

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Όγκος ανοιγμάτων ανά τομέα αντισυμβαλλομένου.

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

% της συνολικής έκθεσης σε κίνδυνο

1 250 εκατ. EUR στον τομέα της ενέργειας, τα οποία αντιστοιχούν σε ποσοστό 17 % των συνολικών επενδύσεων

Παρουσίαση της συγκέντρωσης των ανοιγμάτων σε τομείς υψηλών εκπομπών άνθρακα και χαμηλών εκπομπών άνθρακα.

Χάρτης πορείας προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα

Δανειοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ανοίγματα πιστωτικού κινδύνου και όγκος εξασφαλίσεων ανά γεωγραφική περιοχή/χώρα στην οποία ασκείται η δραστηριότητα ή βρίσκεται η εξασφάλιση, με επισήμανση των χωρών/γεωγραφικών περιοχών υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους. | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | 750 εκατ. EUR | Παρουσίαση της συγκέντρωσης των ανοιγμάτων και των εξασφαλίσεων σε χώρες και γεωγραφικές περιοχές υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους. | | Χάρτης πορείας προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα |
| Όγκος εξασφαλίσεων που συνδέονται με περιουσιακά στοιχεία ή δραστηριότητες σε τομείς μετριασμού της κλιματικής αλλαγής. | % του συνολικού όγκου εξασφαλίσεων | 12 % των εξασφαλίσεων | Παρουσίαση του όγκου πράσινων εξασφαλίσεων, π.χ. με χαμηλότερη έκθεση σε εκπομπές άνθρακα. | | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Όγκος χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων που χρηματοδοτούν βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και/ή στην προσαρμογή σε αυτήν (απόλυτοι αριθμοί και σύγκριση με τα συνολικά ανοίγματα) σύμφωνα με την ταξινόμηση ΕΕ. | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων
  % της συνολικής έκθεσης σε κίνδυνο | 650 εκατ. EUR που αντιστοιχούν στο 12 % του χαρτοφυλακίου δανειοδότησης | Παρουσίαση των συγκεντρώσεων πράσινων επενδύσεων και της ανθεκτικότητάς τους στην κλιματική αλλαγή. | | Χάρτης πορείας προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα |
| Συνολικό ποσό των χαρτοφυλακίων σταθερής απόδοσης που έχουν επενδυθεί σε πράσινο ομόλογο πιστοποιημένο σύμφωνα με δυνητικό πρότυπο πράσινου ομόλογου της ΕΕ εάν και όταν εγκριθεί το εν λόγω πρότυπο, ή σύμφωνα με οποιοδήποτε άλλο ευρέως αναγνωρισμένο πλαίσιο πράσινων ομολόγων (στο τέλος του έτους) διά του (πενταετούς κυλιόμενου μέσου όρου) συνολικού ποσού συμμετοχών σε χαρτοφυλάκια σταθερής απόδοσης. | Ποσοστό και συνολικό ποσό στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | Πράσινα ομόλογα σε σύγκριση με κοινά ομόλογα που έχουν αναληφθεί ή εκδοθεί | Ο παρών δείκτης καταδεικνύει τη δέσμευση για πράσινη χρηματοδότηση και τη στρατηγική και τη διαδρομή μετάβασης του επενδυτή προς την εναρμόνιση με ένα σενάριο της τάξης πολύ κάτω των 2 °C.
  Συμβάλλει στην παρουσίαση του ιστορικού επιδόσεων και των μελλοντικών στοιχείων και μπορεί να υποστηρίξει τη στρατηγική μετάβασης του επενδυτή με έναν ισχυρό βασικό δείκτη επιδόσεων. | Στο προτεινόμενο σχέδιο έκδοσης του προτύπου ISO 14030 (Οκτώβριος 2018) για τα πράσινα ομόλογα ήδη απαιτείται η υποβολή στοιχείων σχετικά με τον δείκτη αυτόν. | Επικείμενο οικολογικό σήμα της ΕΕ για τα πράσινα χρηματοπιστωτικά προϊόντα (7). |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Ανοίγματα πιστωτικού κινδύνου και όγκος εξασφαλίσεων ανά γεωγραφική περιοχή/χώρα στην οποία ασκείται η δραστηριότητα ή βρίσκεται η εξασφάλιση, με επισήμανση των χωρών/γεωγραφικών περιοχών υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους.

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

750 εκατ. EUR

Παρουσίαση της συγκέντρωσης των ανοιγμάτων και των εξασφαλίσεων σε χώρες και γεωγραφικές περιοχές υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους.

Χάρτης πορείας προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα

Όγκος εξασφαλίσεων που συνδέονται με περιουσιακά στοιχεία ή δραστηριότητες σε τομείς μετριασμού της κλιματικής αλλαγής.

% του συνολικού όγκου εξασφαλίσεων

12 % των εξασφαλίσεων

Παρουσίαση του όγκου πράσινων εξασφαλίσεων, π.χ. με χαμηλότερη έκθεση σε εκπομπές άνθρακα.

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Όγκος χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων που χρηματοδοτούν βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και/ή στην προσαρμογή σε αυτήν (απόλυτοι αριθμοί και σύγκριση με τα συνολικά ανοίγματα) σύμφωνα με την ταξινόμηση ΕΕ.

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

% της συνολικής έκθεσης σε κίνδυνο

650 εκατ. EUR που αντιστοιχούν στο 12 % του χαρτοφυλακίου δανειοδότησης

Παρουσίαση των συγκεντρώσεων πράσινων επενδύσεων και της ανθεκτικότητάς τους στην κλιματική αλλαγή.

Χάρτης πορείας προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα

Συνολικό ποσό των χαρτοφυλακίων σταθερής απόδοσης που έχουν επενδυθεί σε πράσινο ομόλογο πιστοποιημένο σύμφωνα με δυνητικό πρότυπο πράσινου ομόλογου της ΕΕ εάν και όταν εγκριθεί το εν λόγω πρότυπο, ή σύμφωνα με οποιοδήποτε άλλο ευρέως αναγνωρισμένο πλαίσιο πράσινων ομολόγων (στο τέλος του έτους) διά του (πενταετούς κυλιόμενου μέσου όρου) συνολικού ποσού συμμετοχών σε χαρτοφυλάκια σταθερής απόδοσης.

Ποσοστό και συνολικό ποσό στο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Πράσινα ομόλογα σε σύγκριση με κοινά ομόλογα που έχουν αναληφθεί ή εκδοθεί

Ο παρών δείκτης καταδεικνύει τη δέσμευση για πράσινη χρηματοδότηση και τη στρατηγική και τη διαδρομή μετάβασης του επενδυτή προς την εναρμόνιση με ένα σενάριο της τάξης πολύ κάτω των 2 °C.

Συμβάλλει στην παρουσίαση του ιστορικού επιδόσεων και των μελλοντικών στοιχείων και μπορεί να υποστηρίξει τη στρατηγική μετάβασης του επενδυτή με έναν ισχυρό βασικό δείκτη επιδόσεων.

Στο προτεινόμενο σχέδιο έκδοσης του προτύπου ISO 14030 (Οκτώβριος 2018) για τα πράσινα ομόλογα ήδη απαιτείται η υποβολή στοιχείων σχετικά με τον δείκτη αυτόν.

Επικείμενο οικολογικό σήμα της ΕΕ για τα πράσινα χρηματοπιστωτικά προϊόντα (7).

Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ανάλυση του ασφαλιστικού ανοίγματος ανά επιχειρηματική δραστηριότητα σε οικονομικούς τομείς (κλάδος ζωής / κλάδος ζημιών / αντασφάλιση). | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | Ποσό και % των εγγεγραμμένων καθαρών ασφάλιστρων και των τεχνικών προβλέψεων όπως προβλέπονται στην οδηγία 2009/138/ΕΚ που προκύπτουν από την ασφάλιση υποδομών από αντισυμβαλλομένους στον τομέα της ενέργειας. | Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά το τρέχον οικονομικό άνοιγμα και τη συγκέντρωση (εάν υπάρχει) σε κλάδους που υφίστανται τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε διάφορους βαθμούς. | Ταξινόμηση ΕΕ
  SASB
  Οδηγία 2009/138/ΕΚ (Φερεγγυότητα II) | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Ποσοστό των προϊόντων που ενσωματώνουν κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα στη διαδικασία ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων για ατομικές συμβάσεις (ζωής / ζημιών / αντασφάλισης). | 0-100 % | Τα προϊόντα μπορούν να συνδέονται με συγκεκριμένο είδος κινδύνου ή με τμήμα του πελατολογίου με συγκεκριμένη έκθεση σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα. | Απόδειξη της ανθεκτικότητας του χαρτοφυλακίου προϊόντων στην κλιματική αλλαγή. | SASB | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |
| Αριθμός και αξία των προσφερόμενων ασφαλιστικών προϊόντων που συνδέονται με το κλίμα (κλάδος ζημιών/αντασφάλιση).
  Η εταιρεία έχει αναπτύξει ειδική προσφορά για γεωγραφικές περιοχές που είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες σε ακραία καιρικά φαινόμενα και δημοσιοποιεί ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με την απορρόφηση του προϊόντος. | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων
  Αριθμός | Η εταιρεία έχει αναπτύξει ειδική προσφορά για γεωγραφικές περιοχές που είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες σε ακραία καιρικά φαινόμενα και δημοσιοποιεί ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με την απορρόφηση του προϊόντος. | Απόδειξη της ικανότητας αξιοποίησης ευκαιριών που προκύπτουν από τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν. | ά.α | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια
  Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
| Μέγιστη αναμενόμενη ζημία από φυσικές καταστροφές που οφείλονται στην κλιματική αλλαγή (κλάδος ζημιών / κλάδος ζωής / αντασφάλιση). | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | Μια εταιρεία δημοσιοποιεί την καθαρή μέγιστη αναμενόμενη ζημία ανά κίνδυνο και περιοχή
  Με βάση την Occurrence Exceedance Probability (OEP) (πιθανότητα υπέρβασης δεδομένου ύψους ζημίας) σε δισ. EUR. Οι κίνδυνοι περιλαμβάνουν τους τυφώνες, τις πλημμύρες, τις δασικές πυρκαγιές και την ξηρασία. | Απόδειξη της ωριμότητας διαχείρισης των κινδύνων και της ανθεκτικότητας της επιχείρησης σε αντίξοες συνθήκες. | SASB FN-IN-450a.1,
  AODP
  ASTM | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια
  Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
| Συνολική ζημία που αποδίδεται στην καταβολή ασφαλιστικών αποζημιώσεων από 1) αναμενόμενες φυσικές καταστροφές και 2) μη αναμενόμενες φυσικές καταστροφές, ανά είδος φαινομένου και γεωγραφικό τμήμα (καθαρή και μεικτή τιμή με αντασφάλιση). | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | Μια εταιρεία δημοσιοποιεί τα βασικά αποτελέσματα της οικείας διαχείρισης κινδύνου φυσικής καταστροφής. | Απόδειξη της ωριμότητας διαχείρισης των κινδύνων και της ανθεκτικότητας της επιχείρησης σε αντίξοες συνθήκες. | SASB FN-IN-450a.2,
  GRI 201-2 | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Ανάλυση του ασφαλιστικού ανοίγματος ανά επιχειρηματική δραστηριότητα σε οικονομικούς τομείς (κλάδος ζωής / κλάδος ζημιών / αντασφάλιση).

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Ποσό και % των εγγεγραμμένων καθαρών ασφάλιστρων και των τεχνικών προβλέψεων όπως προβλέπονται στην οδηγία 2009/138/ΕΚ που προκύπτουν από την ασφάλιση υποδομών από αντισυμβαλλομένους στον τομέα της ενέργειας.

Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά το τρέχον οικονομικό άνοιγμα και τη συγκέντρωση (εάν υπάρχει) σε κλάδους που υφίστανται τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε διάφορους βαθμούς.

Ταξινόμηση ΕΕ

SASB

Οδηγία 2009/138/ΕΚ (Φερεγγυότητα II)

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Ποσοστό των προϊόντων που ενσωματώνουν κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα στη διαδικασία ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων για ατομικές συμβάσεις (ζωής / ζημιών / αντασφάλισης).

0-100 %

Τα προϊόντα μπορούν να συνδέονται με συγκεκριμένο είδος κινδύνου ή με τμήμα του πελατολογίου με συγκεκριμένη έκθεση σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα.

Απόδειξη της ανθεκτικότητας του χαρτοφυλακίου προϊόντων στην κλιματική αλλαγή.

SASB

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Αριθμός και αξία των προσφερόμενων ασφαλιστικών προϊόντων που συνδέονται με το κλίμα (κλάδος ζημιών/αντασφάλιση).

Η εταιρεία έχει αναπτύξει ειδική προσφορά για γεωγραφικές περιοχές που είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες σε ακραία καιρικά φαινόμενα και δημοσιοποιεί ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με την απορρόφηση του προϊόντος.

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Αριθμός

Η εταιρεία έχει αναπτύξει ειδική προσφορά για γεωγραφικές περιοχές που είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες σε ακραία καιρικά φαινόμενα και δημοσιοποιεί ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με την απορρόφηση του προϊόντος.

Απόδειξη της ικανότητας αξιοποίησης ευκαιριών που προκύπτουν από τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν.

ά.α

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή

Μέγιστη αναμενόμενη ζημία από φυσικές καταστροφές που οφείλονται στην κλιματική αλλαγή (κλάδος ζημιών / κλάδος ζωής / αντασφάλιση).

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Μια εταιρεία δημοσιοποιεί την καθαρή μέγιστη αναμενόμενη ζημία ανά κίνδυνο και περιοχή

Με βάση την Occurrence Exceedance Probability (OEP) (πιθανότητα υπέρβασης δεδομένου ύψους ζημίας) σε δισ. EUR. Οι κίνδυνοι περιλαμβάνουν τους τυφώνες, τις πλημμύρες, τις δασικές πυρκαγιές και την ξηρασία.

Απόδειξη της ωριμότητας διαχείρισης των κινδύνων και της ανθεκτικότητας της επιχείρησης σε αντίξοες συνθήκες.

SASB FN-IN-450a.1,

AODP

ASTM

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή

Συνολική ζημία που αποδίδεται στην καταβολή ασφαλιστικών αποζημιώσεων από 1) αναμενόμενες φυσικές καταστροφές και 2) μη αναμενόμενες φυσικές καταστροφές, ανά είδος φαινομένου και γεωγραφικό τμήμα (καθαρή και μεικτή τιμή με αντασφάλιση).

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Μια εταιρεία δημοσιοποιεί τα βασικά αποτελέσματα της οικείας διαχείρισης κινδύνου φυσικής καταστροφής.

Απόδειξη της ωριμότητας διαχείρισης των κινδύνων και της ανθεκτικότητας της επιχείρησης σε αντίξοες συνθήκες.

SASB FN-IN-450a.2,

GRI 201-2

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

Δραστηριότητες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων

| ΒΔΕ | Μονάδα μέτρησης | Παράδειγμα | Σκεπτικό | Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων | Πολιτική αναφοράς της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ανάλυση των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ανά επιχειρηματικό τομέα σε όλες τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων (π.χ. μετοχικό κεφάλαιο / ομόλογα / υποδομές / ακίνητα / δομημένα προϊόντα / τιτλοποιημένα στεγαστικά δάνεια / παράγωγα) (8). | Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων | Υποβολή της καθαρής αξίας περιουσιακού στοιχείου σε μετοχές με ανάλυση ανά κλάδο. | Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά το τρέχον οικονομικό άνοιγμα και τη συγκέντρωση (εάν υπάρχει) σε κλάδους που υφίστανται τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε διάφορους βαθμούς. | Ταξινόμηση ΕΕ
  EIOPA
  SASB FN-IN-410a. GRI 201 -2 | Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια |

ΒΔΕ

Μονάδα μέτρησης

Παράδειγμα

Σκεπτικό

Εναρμόνιση με άλλα πλαίσια υποβολής εκθέσεων

Πολιτική αναφοράς της ΕΕ

Ανάλυση των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ανά επιχειρηματικό τομέα σε όλες τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων (π.χ. μετοχικό κεφάλαιο / ομόλογα / υποδομές / ακίνητα / δομημένα προϊόντα / τιτλοποιημένα στεγαστικά δάνεια / παράγωγα) (8).

Νόμισμα που χρησιμοποιείται για την υποβολή των στοιχείων

Υποβολή της καθαρής αξίας περιουσιακού στοιχείου σε μετοχές με ανάλυση ανά κλάδο.

Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά το τρέχον οικονομικό άνοιγμα και τη συγκέντρωση (εάν υπάρχει) σε κλάδους που υφίστανται τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε διάφορους βαθμούς.

Ταξινόμηση ΕΕ

EIOPA

SASB FN-IN-410a. GRI 201 -2

Πλαίσιο 2030 για το κλίμα και την ενέργεια

---

(1)  Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να μελετούν και να χρησιμοποιούν τις παρούσες προτεινόμενες δημοσιοποιήσεις λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τυχόν νομικές απαιτήσεις εμπιστευτικότητας.

(2)  http://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs

(3)  Παραδείγματα κινδύνων που συνδέονται με το κλίμα σε πράξεις και δραστηριότητες ασφάλισης: Διεθνής Ένωση Ασφαλιστικών Εποπτών 2018 https://www.iaisweb.org/page/supervisory-material/issues-papers/file/76026/sif-iais-issues-paper-on-climate-changes-risk.

(4)  Με βάση τις κανονιστικές εξελίξεις στον τομέα προληπτικής εποπτείας, οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες θα πρέπει να εξασφαλίζουν τη συνέπεια μεταξύ των δημοσιοποιούμενων πληροφοριών που απαιτούνται από τους κανόνες προληπτικής εποπτείας και οποιωνδήποτε άλλων πληροφοριών που δημοσιοποιούνται σε εκθέσεις γενικού σκοπού.

(5)  Η TCFD αναγνωρίζει ότι δεν υφίσταται επαρκής ορισμός του όρου «περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα». Οι οντότητες πρέπει να χρησιμοποιούν έναν συνεπή ορισμό προς υποστήριξη της συγκρισιμότητας. Η TCFD προτείνει ως περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με εκπομπές άνθρακα να νοούνται εκείνα τα περιουσιακά στοιχεία που είναι συνδεδεμένα με τους τομείς της ενέργειας και των υπηρεσιών κοινής ωφελείας βάσει του προτύπου παγκόσμιας ταξινόμησης των βιομηχανικών κλάδων (Global Industry Classification Standard), εξαιρουμένων των κλάδων των υπηρεσιών ύδρευσης κοινής ωφελείας και των ανεξάρτητων παραγωγών ηλεκτρισμού και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

(6)  Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να γνωστοποιούν τις αλλαγές στον τομέα και τη γεωγραφική κατανομή των επενδύσεών τους σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος αναφοράς και να εξηγούν τον αντίκτυπο αυτών των αλλαγών στη μέση σταθμισμένη ένταση άνθρακα των χαρτοφυλακίων τους. Συνιστάται στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να επανεξετάζουν την καταλληλότητα και τη χρησιμότητα του παρόντος δείκτη σε ετήσια βάση, υπό το πρίσμα των ταχέων εξελίξεων στην ανάπτυξη μεθοδολογιών ανάλυσης σεναρίων και χρήσιμων για τη λήψη αποφάσεων δεικτών κινδύνου που σχετίζονται με το κλίμα.

Η TCFD αναγνωρίζει τις προκλήσεις και τους περιορισμούς των υφιστάμενων δεικτών αποτυπώματος άνθρακα, καθώς και ότι οι εν λόγω δείκτες δεν θα πρέπει κατ’ ανάγκη να ερμηνεύονται ως δείκτες κινδύνου. Η TCFD αναγνωρίζει ότι ορισμένοι διαχειριστές περιουσιακών στοιχείων μπορεί να είναι σε θέση να αναφέρουν τη σταθμισμένη μέση ένταση άνθρακα μόνο για μέρος των περιουσιακών στοιχείων που διαχειρίζονται, δεδομένης της διαθεσιμότητας δεδομένων και μεθοδολογικών ζητημάτων. Οι αναφέρουσες οντότητες μπορούν να παρέχουν και άλλους δείκτες αποτυπώματος άνθρακα και έκθεσης που περιλαμβάνονται στις συμπληρωματικές οδηγίες TCFD για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, μαζί με περιγραφή της μεθοδολογίας που χρησιμοποιείται (παράρτημα TCFD, σ. 43).

(7)  Το ευρωπαϊκό οικολογικό σήμα αναπτύσσεται επί του παρόντος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την υποστήριξη του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC).

(8)  Τα ποσά ανά κλάδο, και/ή ανά τομέα του αντισυμβαλλομένου, όπως ορίζονται στις χρηματοοικονομικές κοινοποιήσεις. Θα πρέπει να προσδιορίζονται οι ορισμοί που χρησιμοποιούνται.

Θα πρέπει να υποβάλλονται στοιχεία σχετικά με το άνοιγμα υψηλού επιπέδου κάθε τομέα βάσει της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (NACE) – μονοψήφιοι κωδικοί. Ειδικότερα, θα πρέπει να υποβάλλονται στοιχεία σχετικά με την έκθεση σε τομείς υψηλής έντασης άνθρακα - A, B, C, D, E, F, H.

Η οντότητα θα πρέπει να δημοσιοποιεί το άνοιγμά της τουλάχιστον στους 10 μεγαλύτερους κλάδους ανά νομισματικό ποσό έκθεσης, ή σε κλάδους που αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 2 τοις εκατό της συνολικής νομισματικής έκθεσης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Χαρτογράφηση των απαιτήσεων της οδηγίας για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων της TCFD

Οι δημοσιοποιήσεις που προτείνονται στο παρόν συμπλήρωμα αντιστοιχούν στις απαιτήσεις της οδηγίας για τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών (Non-Financial Reporting Directive, NFRD) και έχουν επίσης σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να μπορούν να ενοποιηθούν με τις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της TCFD.

Στο γραφικό που ακολουθεί παρουσιάζεται ο τρόπος με τον οποίο το παρόν συμπλήρωμα αντιστοιχίζει καθεμία από τις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της TCFD σε μια απαίτηση δημοσιοποίησης της NFRD. Αντιπροσωπεύει μία επιλογή διαπαραπομπής των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων της TCFD με τις δημοσιοποιήσεις που απαιτούνται βάσει της NFRD. Δεδομένου ότι η NFRD και η TCFD χρησιμοποιούν διαφορετικούς όρους και διαφορετικές έννοιες, αυτή η διαπαραπομπή μπορεί να πραγματοποιηθεί και με άλλους τρόπους. Οι επιχειρήσεις μπορεί να θελήσουν να εξετάσουν άλλες επιλογές και παροτρύνονται να πειραματιστούν περαιτέρω ως προς αυτό.

Σχήμα 3

Χαρτογράφηση των απαιτήσεων της NFRD και των συνιστώμενων δημοσιοποιήσεων της TCFD

Οι επιχειρήσεις που υπόκεινται στις απαιτήσεις της NFRD και που επιδιώκουν να εφαρμόσουν τις συστάσεις της TCFD ενδέχεται να θελήσουν να εξετάσουν τις ακόλουθες παραμέτρους:

| — | Η TCFD προτείνει οι συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της να δημοσιεύονται στις «ετήσιες χρηματοοικονομικές κοινοποιήσεις» της εταιρείας (1). Η NFRD παρέχει τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να δημοσιεύουν την οικεία μη χρηματοοικονομική κατάσταση σε χωριστή έκθεση υπό ορισμένες προϋποθέσεις, και η πλειονότητα των κρατών μελών έχει επιλέξει να εφαρμόσει τη δυνατότητα αυτή. Εάν μια επιχείρηση που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της NFRD επιθυμεί να εφαρμόσει τις συστάσεις της TCFD όσον αφορά τη θέση των δημοσιοποιήσεων πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, θα πρέπει να συμπεριλάβει τις πληροφορίες αυτές στην οικεία έκθεση διαχείρισης. |
| --- | --- |

—

Η TCFD προτείνει οι συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της να δημοσιεύονται στις «ετήσιες χρηματοοικονομικές κοινοποιήσεις» της εταιρείας (1). Η NFRD παρέχει τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να δημοσιεύουν την οικεία μη χρηματοοικονομική κατάσταση σε χωριστή έκθεση υπό ορισμένες προϋποθέσεις, και η πλειονότητα των κρατών μελών έχει επιλέξει να εφαρμόσει τη δυνατότητα αυτή. Εάν μια επιχείρηση που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της NFRD επιθυμεί να εφαρμόσει τις συστάσεις της TCFD όσον αφορά τη θέση των δημοσιοποιήσεων πληροφοριών σχετικά με το κλίμα, θα πρέπει να συμπεριλάβει τις πληροφορίες αυτές στην οικεία έκθεση διαχείρισης.

| — | Η οπτική της NFRD όσον αφορά τη σημαντικότητα καλύπτει τόσο την οικονομική σημαντικότητα όσο και την περιβαλλοντική και κοινωνική σημαντικότητα, ενώ η TCFD περιλαμβάνει μόνο την οπτική της οικονομικής σημαντικότητας. Ως εκ τούτου, καταρχήν, οι πληροφορίες που θεωρούνται σημαντικές από την πλευρά της TCFD θα πρέπει επίσης να είναι σημαντικές από την πλευρά της NFRD. |
| --- | --- |

—

Η οπτική της NFRD όσον αφορά τη σημαντικότητα καλύπτει τόσο την οικονομική σημαντικότητα όσο και την περιβαλλοντική και κοινωνική σημαντικότητα, ενώ η TCFD περιλαμβάνει μόνο την οπτική της οικονομικής σημαντικότητας. Ως εκ τούτου, καταρχήν, οι πληροφορίες που θεωρούνται σημαντικές από την πλευρά της TCFD θα πρέπει επίσης να είναι σημαντικές από την πλευρά της NFRD.

| — | Η TCFD αναφέρει ότι οι συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της που αφορούν τη στρατηγική και τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους θα πρέπει να υποβάλλονται σε αξιολόγηση οικονομικής σημαντικότητας. Ωστόσο, η TCFD δεν αναφέρει ότι θα πρέπει να διενεργείται αξιολόγηση της σημαντικότητας στις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις όσον αφορά τη διακυβέρνηση και τη διαχείριση κινδύνων, στοιχείο που υπονοεί ότι οι δημοσιοποιήσεις όσον αφορά τη διακυβέρνηση και τη διαχείριση κινδύνων θα πρέπει να πραγματοποιούνται ανεξαρτήτως σημαντικότητας. Κατά συνέπεια, μια εταιρεία που επιθυμεί να εφαρμόσει τις συστάσεις της TCFD μπορεί να πρέπει να δημοσιοποιήσει ορισμένες πληροφορίες, οι οποίες ενδέχεται να μην απαιτούνται σύμφωνα με την NFRD. |
| --- | --- |

—

Η TCFD αναφέρει ότι οι συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις της που αφορούν τη στρατηγική και τους δείκτες μέτρησης και τους στόχους θα πρέπει να υποβάλλονται σε αξιολόγηση οικονομικής σημαντικότητας. Ωστόσο, η TCFD δεν αναφέρει ότι θα πρέπει να διενεργείται αξιολόγηση της σημαντικότητας στις συνιστώμενες δημοσιοποιήσεις όσον αφορά τη διακυβέρνηση και τη διαχείριση κινδύνων, στοιχείο που υπονοεί ότι οι δημοσιοποιήσεις όσον αφορά τη διακυβέρνηση και τη διαχείριση κινδύνων θα πρέπει να πραγματοποιούνται ανεξαρτήτως σημαντικότητας. Κατά συνέπεια, μια εταιρεία που επιθυμεί να εφαρμόσει τις συστάσεις της TCFD μπορεί να πρέπει να δημοσιοποιήσει ορισμένες πληροφορίες, οι οποίες ενδέχεται να μην απαιτούνται σύμφωνα με την NFRD.

---

(1)  Implementing the Recommendations of the TCFD (εφαρμογή των συστάσεων της TCFD) - προσάρτημα 2 Γλωσσάριο: Οι χρηματοοικονομικές κοινοποιήσεις αναφέρονται στις δέσμες στοιχείων που υποβάλλονται σε ετήσια βάση και στο πλαίσιο των οποίων οι οργανισμοί υποχρεούνται να υποβάλλουν τα ελεγμένα χρηματοοικονομικά τους αποτελέσματα βάσει του εταιρικού δικαίου, των κανόνων συμμόρφωσης ή των νόμων για τις κινητές αξίες των δικαιοδοσιών στις οποίες δραστηριοποιούνται. Παρότι οι απαιτήσεις υποβολής στοιχείων διαφέρουν σε διεθνές επίπεδο, οι χρηματοοικονομικές κοινοποιήσεις εν γένει περιέχουν οικονομικές καταστάσεις και άλλες πληροφορίες όπως δηλώσεις διακυβέρνησης και σχολιασμό διαχείρισης.

---

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/31 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/31

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9323 — RheinEnergie / SPIE / TankE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 209/02)

Στις 13 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9323. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9323. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/31 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/31

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9363 — Koito/Elbit/BWV/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 209/03)

Στις 14 Ιουνίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9363. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9363. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/32

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Ιουνίου 2019

(2019/C 209/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1207 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 121,49 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4671 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89020 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6868 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1176 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 141,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7815 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,635 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 323,97 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2670 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7275 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,5618 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6303 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4990 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7683 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7173 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5323 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 318,62 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2693 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7378 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4023 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 991,83 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6760 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,176 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,7360 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,050 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3324 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,4542 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,0755 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1207

JPY

ιαπωνικό γιεν

121,49

DKK

δανική κορόνα

7,4671

GBP

λίρα στερλίνα

0,89020

SEK

σουηδική κορόνα

10,6868

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1176

ISK

ισλανδική κορόνα

141,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7815

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,635

HUF

ουγγρικό φιορίνι

323,97

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2670

RON

ρουμανικό λέου

4,7275

TRY

τουρκική λίρα

6,5618

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6303

CAD

δολάριο Καναδά

1,4990

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7683

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7173

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5323

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 318,62

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2693

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7378

HRK

κροατική κούνα

7,4023

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 991,83

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6760

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,176

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,7360

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,050

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3324

MXN

πέσο Μεξικού

21,4542

INR

ινδική ρουπία

78,0755

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/33

---

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

(2019/C 209/05)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θεωρεί ότι το ακόλουθο μέτρο δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 2 Απριλίου 2019 |
| --- | --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | : | 82159 |
| Αριθμός απόφασης | : | 020/19/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | : | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | : | Leangbukten Båtforenings Andelslag |
| Μορφή της ενίσχυσης | : | Μη υφιστάμενη ενίσχυση |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | : | Δήμος του Asker |
| P.O Box 353 |
| 1372 Asker |
| Νορβηγία |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

2 Απριλίου 2019

Αριθμός υπόθεσης

:

82159

Αριθμός απόφασης

:

020/19/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

:

Leangbukten Båtforenings Andelslag

Μορφή της ενίσχυσης

:

Μη υφιστάμενη ενίσχυση

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

:

Δήμος του Asker

P.O Box 353

1372 Asker

Νορβηγία

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/34

---

Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων

(2019/C 209/06)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα αντισταθμιστικά μέτρα που αναφέρονται κατωτέρω θα λήξουν την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή στην επανάληψη της επιδότησης και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι παραγωγοί της Ένωσης θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Βρυξέλλες] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

4.   Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Νομική πράξη αναφοράς | Ημερομηνία λήξης (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένες ιριδίζουσες πέστροφες | Τουρκία | Δασμός κατά των επιδοτήσεων | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/309 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2015, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων ιριδιζουσών πεστροφών καταγωγής Τουρκίας
  (ΕΕ L 56 της 27.2.2015, σ. 12). | 28.2.2020 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Νομική πράξη αναφοράς

Ημερομηνία λήξης (3)

Ορισμένες ιριδίζουσες πέστροφες

Τουρκία

Δασμός κατά των επιδοτήσεων

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/309 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2015, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων ιριδιζουσών πεστροφών καταγωγής Τουρκίας

(ΕΕ L 56 της 27.2.2015, σ. 12).

28.2.2020

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο θα λήξει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη

---

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/35

---

Ανακοίνωση επανέναρξης των ερευνών σε συνέχεια των αποφάσεων της 10ης Απριλίου 2019 στις υποθέσεις T-300/16 και T-301/16, όσον αφορά τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2016/387 και (ΕΕ) 2016/388 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) καταγωγής Ινδίας

(2019/C 209/07)

Αποφάσεις

Στις αποφάσεις του της 10ης Απριλίου 2019 στις υποθέσεις T-300/16 (1) και T-301/16 (2) Jindal Saw και Jindal Saw Italia κατά Επιτροπής (εφεξής «οι αποφάσεις»), το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «το Γενικό Δικαστήριο») ακύρωσε αντιστοίχως τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/387 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2016, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη), καταγωγής Ινδίας (3) (εφεξής «ο επίδικος κανονισμός κατά των επιδοτήσεων») και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/388 της 17ης Μαρτίου 2016 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) καταγωγής Ινδίας (4), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1369 (5) (εφεξής «ο επίδικος κανονισμός αντιντάμπινγκ»).

Στην υπόθεση T-300/16 το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι στον επίδικο κανονισμό κατά των επιδοτήσεων, ο υπολογισμός του ποσού του οφέλους που προκύπτει από τους στοχευμένους εξαγωγικούς περιορισμούς που διαπιστώθηκαν ως προς το σιδηρομετάλλευμα όσον αφορά την Jindal Saw Ltd («Jindal Saw») παραβίαζε το άρθρο 6 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός κατά των επιδοτήσεων»). Ειδικότερα, το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι το πραγματικό κόστος μεταφοράς της Jindal Saw από το ορυχείο στο εργοστάσιό της στην Ινδία ήταν υψηλότερο από εκείνο που έλαβε υπόψη η Επιτροπή, ως μέσο όρο, και το οποίο συμπεριελήφθη στον υπολογισμό της μέσης τιμής αγοράς για το σιδηρομετάλλευμα στην Ινδία. Κατά το Γενικό Δικαστήριο, αυτή η διαφορά στο κόστος μεταφοράς συνεπάγεται ότι η τιμή στην οποία η Jindal Saw προμηθεύτηκε σιδηρομετάλλευμα από την ινδική αγορά ήταν στην πραγματικότητα υψηλότερη από τη μέση τιμή αγοράς που έλαβε υπόψη η Επιτροπή για να καθορίσει το επίπεδο τιμών, γεγονός που επηρέασε αναπόφευκτα το όφελος που μπόρεσε να χορηγηθεί στον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα. Ως εκ τούτου, το Δικαστήριο έκρινε ότι η Επιτροπή παρέβη το άρθρο 3 σημείο 2) και το άρθρο 6 στοιχείο δ) του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, στο μέτρο που η Επιτροπή κακώς επέλεξε τυχαία ορισμένα στοιχεία μεταξύ των εξόδων παράδοσης της Jindal Saw για τον υπολογισμό του συνήθους μέσου κόστους μεταφοράς, καθώς και το άρθρο 15 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, στο μέτρο που η Επιτροπή καθόρισε τον αντισταθμιστικό δασμό σε επίπεδο υψηλότερο από αυτό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων.

Και στις δύο υποθέσεις T-300/16 και T-301/16, το Γενικό Δικαστήριο κατέληξε επίσης σε διαπιστώσεις όσον αφορά τους υπολογισμούς της υποτιμολόγησης που διενεργήθηκαν από την Επιτροπή στους επίδικους κανονισμούς κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ. Ειδικότερα, το Γενικό Δικαστήριο διαπίστωσε ότι, δεδομένου ότι η Επιτροπή χρησιμοποίησε τις τιμές των πωλήσεων που πραγματοποίησαν οι συνδεδεμένες με τον βασικό παραγωγό της Ένωσης εταιρείες πωλήσεων για τον καθορισμό της τιμής του ομοειδούς προϊόντος του κλάδου παραγωγής της Ένωσης, αλλά δεν έλαβε υπόψη τις τιμές των πωλήσεων των εταιρειών πωλήσεων της Jindal Saw για τον καθορισμό της τιμής του υπό εξέταση προϊόντος που παρήγε η τελευταία, δεν μπορούσε να θεωρηθεί ότι ο υπολογισμός της υποτιμολόγησης έγινε μέσω σύγκρισης τιμών στο ίδιο στάδιο εμπορίας. Σύμφωνα με το Γενικό Δικαστήριο, η πλάνη στην οποία υπέπεσε η Επιτροπή κατά τον υπολογισμό της υποτιμολόγησης του υπό εξέταση προϊόντος όσον αφορά τα προϊόντα της Jindal Saw είχε ως αποτέλεσμα να ληφθεί υπόψη μια υποτιμολόγηση της οποίας το μέγεθος, αλλά και η ύπαρξη, δεν είχαν καθοριστεί νομοτύπως.

Ως εκ τούτου, το Γενικό Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι η Επιτροπή παρέβη, αντιστοίχως, το άρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων και το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7) (εφεξής «βασικός κανονισμός αντιντάμπινγκ»). Δεδομένου ότι η υποτιμολόγηση, όπως υπολογίζεται στους επίδικους κανονισμούς κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ, αποτέλεσε τη βάση για το συμπέρασμα ότι οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος αποτέλεσαν την αιτία της ζημίας του κλάδου παραγωγής της Ένωσης, το Γενικό Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η ύπαρξη αιτιώδους συνάφειας μεταξύ των επιδοτούμενων εισαγωγών και της ζημίας του κλάδου παραγωγής της Ένωσης, ως αναγκαία προϋπόθεση για την επιβολή αντισταθμιστικού δασμού σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 και το άρθρο 8 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, καθώς και με το άρθρο 1 παράγραφος 1 και το άρθρο 3 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, θα μπορούσε επίσης να έχει επηρεαστεί.

Επιπλέον, το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι δεν μπορούσε να αποκλειστεί ότι, εάν η υποτιμολόγηση είχε υπολογιστεί ορθώς, το περιθώριο ζημίας του κλάδου παραγωγής της Ένωσης θα είχε καθοριστεί σε επίπεδο χαμηλότερο του ποσοστού επιδότησης και του περιθωρίου ντάμπινγκ, αντιστοίχως. Στην περίπτωση αυτή, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, το ποσό του αντισταθμιστικού δασμού πρέπει να μειωθεί σε ποσοστό επαρκές για την εξάλειψη της εν λόγω ζημίας. Ομοίως, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, το ποσό του δασμού αντιντάμπινγκ πρέπει να μειωθεί σε ποσοστό επαρκές για την εξάλειψη της εν λόγω ζημίας.

Βάσει των ανωτέρω, το Δικαστήριο ακύρωσε, αντιστοίχως, τους επίδικους κανονισμούς κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ, στο μέτρο που σχετίζονται με την Jindal Saw Ltd.

Συνέπειες

Το άρθρο 266 της ΣΛΕΕ προβλέπει ότι τα θεσμικά όργανα πρέπει να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα ώστε να συμμορφώνονται προς τις αποφάσεις του Δικαστηρίου. Σε περίπτωση ακύρωσης πράξης που εκδόθηκε από τα θεσμικά όργανα στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας, όπως οι έρευνες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων, η συμμόρφωση προς την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου συνίσταται στην αντικατάσταση της ακυρωθείσας πράξης από νέα πράξη, στην οποία έχει εξαλειφθεί η παρανομία που επισήμανε το Δικαστήριο (8).

Σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου, η διαδικασία αντικατάστασης της ακυρωθείσας πράξης μπορεί να επαναλαμβάνεται από το συγκεκριμένο σημείο κατά το οποίο συνέβη η παρανομία (9). Αυτό συνεπάγεται ειδικότερα ότι σε περίπτωση ακύρωσης πράξης με την οποία περατώνεται μια διοικητική διαδικασία, η εν λόγω ακύρωση δεν επηρεάζει αναγκαστικά τις προπαρασκευαστικές πράξεις, όπως η κίνηση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ. Σε περίπτωση ακύρωσης, για παράδειγμα, κανονισμού για την επιβολή οριστικών μέτρων αντιντάμπινγκ, αυτό σημαίνει ότι, μετά την ακύρωση, η διαδικασία αντιντάμπινγκ εξακολουθεί να εκκρεμεί, διότι η πράξη με την οποία περατώθηκε η διαδικασία αντιντάμπινγκ έχει εξαφανιστεί από την έννομη τάξη της Ένωσης (10), εκτός εάν η παρανομία συνέβη κατά το στάδιο έναρξης. Η επανάληψη της διοικητικής διαδικασίας δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι προσκρούει στον κανόνα περί μη αναδρομικότητας (11).

Στην υπό κρίση υπόθεση, το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε τους επίδικους κανονισμούς αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων για έναν κοινό λόγο (ήτοι επειδή η Επιτροπή δεν πραγματοποίησε δίκαιη σύγκριση στο ίδιο στάδιο εμπορίας κατά τον προσδιορισμό της ύπαρξης σημαντικής υποτιμολόγησης). Το σφάλμα αυτό θα μπορούσε, ενδεχομένως, να επηρεάσει την ανάλυση της αιτιώδους συνάφειας καθώς και το περιθώριο ζημίας.

Επιπλέον, το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε τον επίδικο κανονισμό κατά των επιδοτήσεων, επειδή διαπίστωσε επίσης ότι η Επιτροπή υπολόγισε εσφαλμένα το ποσό του οφέλους για την Jindal Saw Ltd, στον βαθμό που δεν ελήφθησαν υπόψη όλα τα πραγματικά έξοδα μεταφοράς της Jindal Saw κατά τον υπολογισμό της εγχώριας τιμής σιδηρομεταλλεύματος στην Ινδία.

Τα πορίσματα των επίδικων κανονισμών κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ, τα οποία δεν αμφισβητήθηκαν ή αμφισβητήθηκαν μεν, αλλά οι αμφισβητήσεις απορρίφθηκαν με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου ή δεν εξετάστηκαν από το Γενικό Δικαστήριο, και, ως εκ τούτου, δεν οδήγησαν στην ακύρωση των επίδικων κανονισμών, παραμένουν καταρχήν έγκυρα.

Επανέναρξη διαδικασίας

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή αποφάσισε την επανέναρξη των ερευνών κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) καταγωγής Ινδίας, οι οποίες οδήγησαν στην έκδοση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/387 και (ΕΕ) 2016/388, στο μέτρο που αφορούν την Jindal Saw Ltd. Οι αρχικές έρευνες ξεκινούν εκ νέου από το σημείο στο οποίο σημειώθηκε η παρατυπία.

Σκοπός της επανέναρξης των αρχικών ερευνών είναι η πλήρης διόρθωση των σφαλμάτων που εντόπισε το Γενικό Δικαστήριο και η εκτίμηση του κατά πόσον η ορθή εφαρμογή των κανόνων θα μπορούσε να δικαιολογήσει την επανεπιβολή των μέτρων στο αρχικό ή σε αναθεωρημένο επίπεδο, από την ημερομηνία κατά την οποία οι επίδικοι κανονισμοί κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ τέθηκαν σε ισχύ, ή όχι.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώνονται σχετικά με την επανέναρξη αυτή, μέσω της δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Γραπτές παρατηρήσεις

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, και ιδίως η Jindal Saw, καλούνται να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με ζητήματα που αφορούν την επανέναρξη της έρευνας. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 20 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά.

Δυνατότητα ακρόασης από τις υπηρεσίες ερευνών της Επιτροπής

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν ακρόαση από τις υπηρεσίες ερευνών της Επιτροπής. Κάθε αίτηση ακρόασης θα πρέπει να υποβάλλεται εγγράφως και να προσδιορίζονται οι λόγοι υποβολής της. Για ακροάσεις σχετικά με ζητήματα που αφορούν την επανέναρξη της έρευνας, οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στη συνέχεια, οι αιτήσεις ακρόασης πρέπει να υποβάλλονται εντός των συγκεκριμένων προθεσμιών που τάσσει η Επιτροπή κατά την επικοινωνία της με τα μέρη.

Οδηγίες για την υποβολή γραπτών παρατηρήσεων και την αποστολή αλληλογραφίας

Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή για τους σκοπούς των ερευνών εμπορικής άμυνας δεν υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, πριν υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες και/ή στοιχεία που υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, πρέπει να ζητήσουν ειδική άδεια από τον δικαιούχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που να επιτρέπει ρητά στην Επιτροπή α) να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες και τα στοιχεία για τους σκοπούς της συγκεκριμένης διαδικασίας εμπορικής άμυνας· και β) να παράσχει τις πληροφορίες και/ή τα στοιχεία στα ενδιαφερόμενα για τη συγκεκριμένη έρευνα μέρη σε μορφή που να τους επιτρέπει να ασκήσουν τα δικαιώματα άμυνάς τους.

Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια και η αλληλογραφία των ενδιαφερόμενων μερών για τα οποία ζητείται εμπιστευτική μεταχείριση φέρουν την ένδειξη «Limited» (περιορισμένης διανομής) (12). Τα μέρη που υποβάλλουν πληροφορίες κατά τη διάρκεια της παρούσας έρευνας καλούνται να αιτιολογήσουν το αίτημά τους για εμπιστευτική μεταχείριση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη που υποβάλλουν πληροφορίες «Limited» (περιορισμένης διανομής) οφείλουν να προσκομίσουν μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περιλήψεις τους, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ και το άρθρο 29 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, οι οποίες θα φέρουν την ένδειξη «For inspection by interested parties» (υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών). Οι εν λόγω περιλήψεις πρέπει να είναι αρκούντως λεπτομερείς, ώστε να επιτρέπουν τη σε ικανοποιητικό βαθμό κατανόηση της ουσίας των γνωστοποιούμενων πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα. Αν μέρος που υποβάλλει εμπιστευτικές πληροφορίες δεν εξηγήσει πειστικά τους λόγους για τους οποίους αιτείται την εμπιστευτική μεταχείρισή τους ή δεν προσκομίσει μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περίληψή τους στην απαιτούμενη μορφή και ποιότητα, η Επιτροπή μπορεί να μη λάβει υπόψη της τις εν λόγω πληροφορίες, εκτός εάν αποδειχθεί ικανοποιητικά από κατάλληλες πηγές ότι οι πληροφορίες είναι σωστές.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν όλες τις παρατηρήσεις και τις αιτήσεις τους μέσω του TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), μαζί με σαρωμένα πληρεξούσια και πιστοποιητικά, με την εξαίρεση ογκωδών απαντήσεων που υποβάλλονται σε CD-ROM ή DVD ιδιοχείρως ή με συστημένη επιστολή. Με τη χρήση του TRON.tdi ή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη εκφράζουν τη συμφωνία τους με τους κανόνες που ισχύουν για την ηλεκτρονική υποβολή στοιχείων, οι οποίοι εμπεριέχονται στο έγγραφο «ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ», το οποίο δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου της Επιτροπής: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να δηλώσουν την επωνυμία, τη διεύθυνση και το τηλέφωνό τους, καθώς και έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και να διασφαλίσουν ότι η υποβληθείσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι η λειτουργική και επίσημη επιχειρηματική τους διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ελέγχεται καθημερινά. Από τη στιγμή που θα υποβληθούν τα στοιχεία επικοινωνίας, η Επιτροπή θα επικοινωνεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη μόνο μέσω του TRON.tdi ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εκτός εάν τα εν λόγω μέρη ζητήσουν ρητά να λαμβάνουν όλα τα έγγραφα της Επιτροπής με άλλα μέσα επικοινωνίας ή εκτός εάν η φύση του προς αποστολή εγγράφου απαιτεί τη χρήση συστημένης επιστολής. Για περαιτέρω κανόνες και πληροφορίες σχετικά με την αλληλογραφία με την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που εφαρμόζονται για την υποβολή παρατηρήσεων μέσω του TRON.tdi και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να συμβουλεύονται τις οδηγίες επικοινωνίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη που αναφέρονται ανωτέρω.

Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| TRON.tdi: |
| https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
| Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: |
| TRADE-DUCTILE-ADAS@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi:

https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

TRADE-DUCTILE-ADAS@ec.europa.eu

Άρνηση συνεργασίας

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ και το άρθρο 28 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση σε απαραίτητες πληροφορίες ή δεν τις παρέχει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ή παρεμποδίζει σε σημαντικό βαθμό την έρευνα, μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα, θετικά ή αρνητικά, με βάση τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία.

Αν διαπιστωθεί ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, είναι δυνατόν να μη ληφθούν υπόψη τα εν λόγω στοιχεία και να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα στοιχεία.

Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται να συνεργαστεί ή συνεργάζεται μεν, αλλά μόνο εν μέρει και, συνεπώς, τα συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ και το άρθρο 28 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος απ’ ό,τι θα ήταν αν είχε συνεργαστεί.

Η μη παροχή απάντησης σε μηχανογραφημένη μορφή δεν θεωρείται άρνηση συνεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι το ενδιαφερόμενο μέρος αποδεικνύει ότι η υποβολή απάντησης στη ζητούμενη μορφή θα συνεπαγόταν υπέρμετρο επιπρόσθετο φόρτο ή κόστος. Το ενδιαφερόμενο μέρος θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με την Επιτροπή.

Σύμβουλος ακροάσεων

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει τις αιτήσεις πρόσβασης στον φάκελο, τις διαφορές σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα εγγράφων, τις αιτήσεις παράτασης προθεσμιών και οποιεσδήποτε άλλες αιτήσεις αφορούν τα δικαιώματα άμυνας των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τρίτους, όπως αυτές ενδέχεται να προκύψουν κατά τη διαδικασία.

Ο σύμβουλος ακροάσεων μπορεί να διοργανώσει ακροάσεις και να μεσολαβήσει μεταξύ του/των οικείου/-ων ενδιαφερόμενου/-ων μέρους/-ών και των υπηρεσιών της Επιτροπής, ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης άσκηση των δικαιωμάτων άμυνας των ενδιαφερόμενων μερών. Η αίτηση ακρόασης από τον σύμβουλο ακροάσεων θα πρέπει να υποβάλλεται εγγράφως και να προσδιορίζονται οι λόγοι υποβολής της. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει την αιτιολόγηση των αιτήσεων. Οι ακροάσεις αυτές θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο αν τα ζητήματα δεν έχουν διευθετηθεί με τις υπηρεσίες της Επιτροπής σε εύθετο χρόνο.

Κάθε αίτηση πρέπει να υποβάλλεται εγκαίρως και χωρίς καθυστέρηση, ώστε να μην τίθεται σε κίνδυνο η ομαλή διεξαγωγή της διαδικασίας. Για τον σκοπό αυτόν, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων το νωρίτερο δυνατόν μετά την επέλευση του γεγονότος που δικαιολογεί αυτή την παρέμβαση. Όταν αιτήσεις ακρόασης υποβάλλονται εκπρόθεσμα, ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει επίσης τους λόγους αυτής της καθυστέρησης, τη φύση των ζητημάτων που εγείρονται και τον αντίκτυπο των εν λόγω ζητημάτων στα δικαιώματα άμυνας, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τα συμφέροντα της χρηστής διοίκησης και της έγκαιρης ολοκλήρωσης της έρευνας.

Για περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ανατρέξουν στις ιστοσελίδες του συμβούλου ακροάσεων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας θα γίνει σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13).

Για την ενημέρωση όλων των προσώπων σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων εμπορικής άμυνας της Επιτροπής, διατίθεται ανακοίνωση για την προστασία των δεδομένων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

Πληροφορίες προς όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη

Τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των εισαγωγέων, ενημερώνονται ότι τυχόν μελλοντική οφειλή θα εξαρτηθεί από τα πορίσματα αυτής της επανεξέτασης.

Δεδομένου ότι, στο παρόν στάδιο, το ποσό της τελικής οφειλής που προκύπτει από την επανεξέταση είναι αβέβαιο, η Επιτροπή ζητεί από τις εθνικές τελωνειακές αρχές να αναμείνουν το αποτέλεσμα της παρούσας έρευνας πριν αποφασίσουν για κάθε αίτηση επιστροφής που αφορά τους δασμούς αντιντάμπινγκ και/ή τους αντισταθμιστικούς δασμούς που ακυρώθηκαν από το Γενικό Δικαστήριο όσον αφορά την Jindal Saw Limited.

Συνεπώς, οι δασμοί αντιντάμπινγκ και οι αντισταθμιστικοί δασμοί που καταβλήθηκαν, αντιστοίχως, σύμφωνα με τους εκτελεστικούς κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΕ) 2016/387 και (ΕΕ) 2016/388 για τις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) που κατατάσσονται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ ex 7303 00 10 και ex 7303 00 90 (κωδικοί TARIC 7303001010 και 7303009010), καταγωγής Ινδίας, που παράγονται από την Jindal Saw Limited (πρόσθετος κωδικός TARIC C054), εξαιρουμένων των σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο χωρίς εσωτερική και εξωτερική επένδυση («γυμνοί σωλήνες»), δεν θα πρέπει να επιστραφούν ή να διαγραφούν μέχρι την περάτωση της παρούσας έρευνας.

Δημοσιοποίηση

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που έχουν καταχωριστεί ως τέτοια κατά τη διάρκεια των ερευνών που οδήγησαν στην έκδοση των επίδικων κανονισμών κατά των επιδοτήσεων και αντιντάμπινγκ θα ενημερωθούν στη συνέχεια για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων πρόκειται να εφαρμοστεί η απόφαση, και θα τους δοθεί η δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους.

---

(1)  ECLI:EU:T:2019:235.

(2)  ECLI:EU:T:2019:234.

(3)  ΕΕ L 73 της 18.3.2016, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 73 της 18.3.2016, σ. 53.

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1369 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/388 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο (που είναι επίσης γνωστός ως χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη) καταγωγής Ινδίας (ΕΕ L 217 της 12.8.2016, σ. 4).

(6)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.

(7)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(8)  Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 97, 193, 99 και 215/86 Αστερίς AE και λοιποί και Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1988, σ. 2181, σκέψεις 27 και 28.

(9)  Υπόθεση C-415/96, Ισπανία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1998, σ. I-6993, σκέψη 31· υπόθεση C-458/98 P, Industrie des Poudres Sphériques κατά Συμβουλίου, Συλλογή 2000, σ. I-8147, σκέψεις 80 έως 85· υπόθεση T-301/01, Alitalia κατά Επιτροπής, Συλλογή 2008, σ. II-1753, σκέψεις 99 και 142· συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-267/08 και T-279/08, Région Nord-Pas de Calais κατά Επιτροπής, Συλλογή 2011, σ. II-0000, σκέψη 83.

(10)  Υπόθεση C-415/96, Ισπανία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1998, σ. I-6993, σκέψη 31· υπόθεση C-458/98 P, Industrie des Poudres Sphériques κατά Συμβουλίου, Συλλογή 2000, σ. I-8147, σκέψεις 80 έως 85.

(11)  Υπόθεση C-256/16, Deichmann [2018], σκέψη 79.

(12)  Τα έγγραφα «Limited» (περιορισμένης διανομής) θεωρούνται εμπιστευτικά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21) και το άρθρο 6 της συμφωνίας του ΠΟΕ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT του 1994 (συμφωνία αντιντάμπινγκ). Τα έγγραφα αυτά επίσης προστατεύονται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).

(13)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/40 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/40

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9314 — Sogeclair / AddUp / PrintSky)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 209/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Sogeclair SA («Sogeclair», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Sogeclair, |
| --- | --- |

—

Sogeclair SA («Sogeclair», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Sogeclair,

| — | AddUp SAS («AddUp», Γαλλία), που ανήκει στους ομίλους Michelin και Fives. |
| --- | --- |

—

AddUp SAS («AddUp», Γαλλία), που ανήκει στους ομίλους Michelin και Fives.

Η Sogeclair και η AddUp αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («PrintSky»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Sogeclair: αεροναυπηγική και διαστημική μηχανική, μηχανική για την εκπόνηση προδιαγραφών, τον σχεδιασμό και την παραγωγή ειδικών μη στρατιωτικών και στρατιωτικών οχημάτων· παροχή και ανάπτυξη λύσεων στον τομέα των προσομοιωτών για σκοπούς έρευνας, μελέτης και κατάρτισης· εργαστήρια και λογισμικό προσομοίωσης. Η Sogeclair δραστηριοποιείται παγκοσμίως, κυρίως στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες·

—   AddUp: παραγωγή βιομηχανικών λύσεων τρισδιάστατης μεταλλικής εκτύπωσης (από τον σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανημάτων, τις γραμμές παραγωγής και τις συναφείς υπηρεσίες μέχρι τον επανασχεδιασμό και την κατασκευή μεταλλικών μερών, υπό μορφή πρωτοτύπων ή σε σειρά, και τις συναφείς υπηρεσίες). Δραστηριοποιείται παγκοσμίως (κυρίως στη Γαλλία, την Ευρώπη και την Αμερική, αλλά και στην Ασία και την Ωκεανία) στους τομείς της βιομηχανίας, της αυτοκινητοβιομηχανίας, της ιατρικής, της αεροναυτικής και του διαστήματος, καθώς και στον τομέα των ειδών πολυτελείας·

—   PrintSky: επιδιώκει την ανάπτυξη και εμπορία λύσεων τρισδιάστατης μεταλλικής εκτύπωσης (που συνίστανται αποκλειστικά σε λύσεις «επικύρωσης της ιδέας» — PoC) στους τομείς της αεροναυτικής, της αεροδιαστημικής και της άμυνας, στην Ευρώπη ή ακόμη και σε παγκόσμιο επίπεδο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9314 — Sogeclair / AddUp / PrintSky

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 20.6.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 209/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 209/42

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9382 — Toyota Financial Services Corporation / Mazda Motor Corporation / SMM Auto Finance JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 209/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Toyota Financial Services Corporation («TFS», Ιαπωνία), που ελέγχεται από την Toyota Motor Corporation («TMC», Ιαπωνία)· |
| --- | --- |

—

Toyota Financial Services Corporation («TFS», Ιαπωνία), που ελέγχεται από την Toyota Motor Corporation («TMC», Ιαπωνία)·

| — | Mazda Motor Corporation («MMC», Ιαπωνία)· |
| --- | --- |

—

Mazda Motor Corporation («MMC», Ιαπωνία)·

| — | SMM Auto Finance, Inc. («SMMAF», Ιαπωνία). |
| --- | --- |

—

SMM Auto Finance, Inc. («SMMAF», Ιαπωνία).

H TFS και η MMC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της SMMAF.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | η TFS παρέχει σειρά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων χρηματοδότηση της αγοράς αυτοκινήτων, πιστωτικές κάρτες και ασφαλιστικές υπηρεσίες, παγκοσμίως· |
| --- | --- |

—

η TFS παρέχει σειρά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων χρηματοδότηση της αγοράς αυτοκινήτων, πιστωτικές κάρτες και ασφαλιστικές υπηρεσίες, παγκοσμίως·

| — | η MMC δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορία μηχανοκίνητων οχημάτων και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, σε παγκόσμιο επίπεδο· |
| --- | --- |

—

η MMC δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορία μηχανοκίνητων οχημάτων και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, σε παγκόσμιο επίπεδο·

| — | η SMMAF παρέχει υπηρεσίες χρηματοδότησης μηχανοκίνητων οχημάτων σε Ιάπωνες καταναλωτές για μηχανοκίνητα οχήματα Mazda που αγοράζονται στην Ιαπωνία. Η SMMAF δραστηριοποιείται μόνο στην Ιαπωνία. |
| --- | --- |

—

η SMMAF παρέχει υπηρεσίες χρηματοδότησης μηχανοκίνητων οχημάτων σε Ιάπωνες καταναλωτές για μηχανοκίνητα οχήματα Mazda που αγοράζονται στην Ιαπωνία. Η SMMAF δραστηριοποιείται μόνο στην Ιαπωνία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9382 — Toyota Financial Services Corporation / Mazda Motor Corporation / SMM Auto Finance JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---