# Il-Ġurnal Uffiċjali C 286/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 286 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6223 ta' Awwissu 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 286

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6223 ta' Awwissu 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 286/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2019/C 286/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 11 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 286/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2019/C 286/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE. |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat. |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat.

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 23.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 286/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 286/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53821 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifica del Meccanismo di remunerazione della disponibilità di risorse per l’adeguatezza. Introduzione di requisiti ambientali |
| Il-bażi legali | (a) | Legislative Decree No 379/2003, which provides that the energy regulator (Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente — ‘ARERA’) should define the criteria and conditions on the basis of which the Transmission System Operator (‘TSO’) shall propose a mechanism to remunerate capacity in order to guarantee system adequacy. Such proposal is approved by the Minister for Economic Development ('the Minister') after hearing the ARERA. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.06.2019

Għajnuna Nru

SA.53821 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifica del Meccanismo di remunerazione della disponibilità di risorse per l’adeguatezza. Introduzione di requisiti ambientali

Il-bażi legali

(a)

Legislative Decree No 379/2003, which provides that the energy regulator (Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente — ‘ARERA’) should define the criteria and conditions on the basis of which the Transmission System Operator (‘TSO’) shall propose a mechanism to remunerate capacity in order to guarantee system adequacy. Such proposal is approved by the Minister for Economic Development ('the Minister') after hearing the ARERA.

| (b) | Article 1, paragraph 153 of law No 147/2013, which provides that the Ministry of Economic Development (the 'Ministry') shall define the conditions and modality for the definition of a capacity remuneration system for flexible capacity. |
| --- | --- |

(b)

Article 1, paragraph 153 of law No 147/2013, which provides that the Ministry of Economic Development (the 'Ministry') shall define the conditions and modality for the definition of a capacity remuneration system for flexible capacity.

| (c) | Minister's decree of 30 June 2014, which approved the TSO's proposal of 20 September 2013 TE/P20130004704, following the ARERA Decision ARG/elt/98/11 of 21 July 2011. |
| --- | --- |

(c)

Minister's decree of 30 June 2014, which approved the TSO's proposal of 20 September 2013 TE/P20130004704, following the ARERA Decision ARG/elt/98/11 of 21 July 2011.

| (d) | ARERA Decision ARG/elt 98/11 |
| --- | --- |

(d)

ARERA Decision ARG/elt 98/11

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – 0

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2028

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero Sviluppo Economico

Via Molise 2 00187 Roma (Italia)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54724 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Limited extension of NAMA’s lifespan to work out residual loans |
| Il-bażi legali | National Asset Management Agency Act 2009 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali, Garanzija, Oħrajn – Special powers granted to NAMA |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2022 - 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister for Finance, acting in accordance with the NAMA Act
  Department of Finance Government Buildings Upper Merrion Street Dublin 2 Ireland |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.07.2019

Għajnuna Nru

SA.54724 (2019/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Limited extension of NAMA’s lifespan to work out residual loans

Il-bażi legali

National Asset Management Agency Act 2009

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali, Garanzija, Oħrajn – Special powers granted to NAMA

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2022 - 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister for Finance, acting in accordance with the NAMA Act

Department of Finance Government Buildings Upper Merrion Street Dublin 2 Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51614 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Warminsko-Mazurskie | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Olsztynie. |
| Il-bażi legali | Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020 (Dz.U. 2014 poz. 1146, z późn. zm.) oraz przepisy wykonawcze |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Olsztynie |
| L-għan | Effiċjenza enerġetika, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 233.3143 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-15.04.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
  ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.04.2019

Għajnuna Nru

SA.51614 (2018/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Warminsko-Mazurskie

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Olsztynie.

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014–2020 (Dz.U. 2014 poz. 1146, z późn. zm.) oraz przepisy wykonawcze

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Olsztynie

L-għan

Effiċjenza enerġetika, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 233.3143 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-15.04.2019

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51866 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | SUOMI/FINLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Costs of prevention, control, eradication of animal diseases in aquaculture |
| Il-bażi legali | Eläintautilaki 441/2013 (Act on Animal diseases) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Mard ta' l-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2016 - 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Akwakultura |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Elintarviketurvallisuusvirasto Evira
  Mustialankatu 3, FI-00790 Helsinki |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.10.2018

Għajnuna Nru

SA.51866 (2018/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

SUOMI/FINLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Costs of prevention, control, eradication of animal diseases in aquaculture

Il-bażi legali

Eläintautilaki 441/2013 (Act on Animal diseases)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Mard ta' l-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2016 - 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

Mustialankatu 3, FI-00790 Helsinki

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45274 (2016/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien en mer de Courseulles lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011 |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Eoliennes Offshore du Calvados |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 058 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 152.5 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC
  Tour Séquoia, La Défense |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.45274 (2016/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Courseulles lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Eoliennes Offshore du Calvados

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 058 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 152.5 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45275 (2016/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien en mer de Fécamp lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011 |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Eoliennes Offshore des Hautes Falaises |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 601 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC
  Tour Séquoia, La Défense |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.45275 (2016/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Fécamp lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Eoliennes Offshore des Hautes Falaises

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 601 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45276 (2016/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien en mer de Saint-Nazaire lauréat de l'appel d''offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011 |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Parc du Banc de Guérande |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 560 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 178 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC
  Tour Séquoia, La Défense |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.45276 (2016/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Saint-Nazaire lauréat de l'appel d''offres éolien en mer no 2011/S 126-208873 de 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Parc du Banc de Guérande

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 560 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 178 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.47246 (2017/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien en mer des iles d'Yeu et de Noirmoutier lauréat de l'appel d'offres no 2013/S 054-088441 |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Eoliennes en Mer Iles d'Yeu et de Noirmoutier |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 668 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 183.4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC
  Tour Séquoia, La Défense |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.47246 (2017/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer des iles d'Yeu et de Noirmoutier lauréat de l'appel d'offres no 2013/S 054-088441

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Eoliennes en Mer Iles d'Yeu et de Noirmoutier

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 668 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 183.4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.47247 (2017/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien en mer de Dieppe Le Tréport lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2013/S 054-088441 |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Eoliennes en mer de Dieppe Le Tréport |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 737 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 186.85 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC
  Tour Séquoia, La Défense |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.47247 (2017/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Dieppe Le Tréport lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2013/S 054-088441

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Eoliennes en mer de Dieppe Le Tréport

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 737 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 186.85 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48007 (2017/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Parc éolien en mer de Saint-Brieuc lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011 |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Ailes Marines SAS |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4 696 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 234.8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC
  Tour Séquoia, La Défense |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2019

Għajnuna Nru

SA.48007 (2017/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Parc éolien en mer de Saint-Brieuc lauréat de l'appel d'offres éolien en mer no 2011

Il-bażi legali

Code de l'énergie (Articles L. 311-10, L. 311-12, L. 121-7, R. 121-22 à R. 121-33)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Ailes Marines SAS

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 696 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 234.8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, DGEC

Tour Séquoia, La Défense

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54375 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation du régime de soutien par appels d'offres au développement des installations au sol de production d'électricité à partir d'énergie solaire, approuvé le 29 Septembre 2017 |
| Il-bażi legali | Code de l''énergie, articles L311-10 à L311-13 |
| It-tip tal-miżura | Skema | Production d'électricité |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 903 000 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 95 150 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-30.06.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de la Transition écologique et solidaire
  Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.06.2019

Għajnuna Nru

SA.54375 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation du régime de soutien par appels d'offres au développement des installations au sol de production d'électricité à partir d'énergie solaire, approuvé le 29 Septembre 2017

Il-bażi legali

Code de l''énergie, articles L311-10 à L311-13

It-tip tal-miżura

Skema

Production d'électricité

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 903 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 95 150 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-30.06.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Transition écologique et solidaire

Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.06.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54376 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation du régime de soutien par appels d'offres au développement des installations de production d''électricité à partir de l'énergie solaire, implantées sur bâtiments |
| Il-bażi legali | Code de l''énergie, articles L311-10 à L311-13 |
| It-tip tal-miżura | Skema | Production d'électricité |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – tarif d'achat ou complément de rémunération |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 042 000 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 102 100 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-28.02.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de la Transition écologique et solidaire
  Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.06.2019

Għajnuna Nru

SA.54376 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation du régime de soutien par appels d'offres au développement des installations de production d''électricité à partir de l'énergie solaire, implantées sur bâtiments

Il-bażi legali

Code de l''énergie, articles L311-10 à L311-13

It-tip tal-miżura

Skema

Production d'électricité

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – tarif d'achat ou complément de rémunération

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 042 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 102 100 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-28.02.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la Transition écologique et solidaire

Tour Séquoia – 92055 La Défense Cedex

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 23.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 286/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 286/11

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2019/C 286/02)

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53464 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | CAMPANIA | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | PSR Campania 2014/2020 — 16.7.1 — Sostegno a strategie di sviluppo locale di tipo non partecipativo — Az B — progetti fuori dall'applicazione dell''art. 42 del TFUE |
| Il-bażi legali | DGR 600/18- PSR Campania 2014/2020 ver 6.1
  Progetto di decreto dirigenziale per l''attuazione della 16.7.1 azB per la cooperazione forestale e nelle zone rurali |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| L-estimi | Baġit globali: EUR 15 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 7.5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Campania- Direzione Generale politiche agricole
  CDN isoal A/6 80141 Napoli |
| Aktar informazzjoni | — |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

03.07.2019

Għajnuna Nru

SA.53464 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

CAMPANIA

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

PSR Campania 2014/2020 — 16.7.1 — Sostegno a strategie di sviluppo locale di tipo non partecipativo — Az B — progetti fuori dall'applicazione dell''art. 42 del TFUE

Il-bażi legali

DGR 600/18- PSR Campania 2014/2020 ver 6.1

Progetto di decreto dirigenziale per l''attuazione della 16.7.1 azB per la cooperazione forestale e nelle zone rurali

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: EUR 15 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 7.5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Campania- Direzione Generale politiche agricole

CDN isoal A/6 80141 Napoli

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---