# Den Europæiske Unions C 195/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 195 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang11. juni 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 195

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang11. juni 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 195/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9344 — Swiss Life/Montagu/Pondus) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 195/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9344 — Swiss Life/Montagu/Pondus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 195/02 | Rådets afgørelse af 6. juni 2019 om udnævnelse af fire medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Lægemiddelagentur | 2 |
| 2019/C 195/03 | Rådets afgørelse af 6. juni 2019 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Grækenland, Frankrig og Luxembourg | 4 |
| 2019/C 195/04 | Rådets afgørelse af 6. juni 2019 om forlængelse af ansættelsesperioden for en vicedirektør for Europol | 6 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 195/05 | Euroens vekselkurs | 7 |
| 2019/C 195/06 | Euroens vekselkurs | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 195/02

Rådets afgørelse af 6. juni 2019 om udnævnelse af fire medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Lægemiddelagentur

2

2019/C 195/03

Rådets afgørelse af 6. juni 2019 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Grækenland, Frankrig og Luxembourg

4

2019/C 195/04

Rådets afgørelse af 6. juni 2019 om forlængelse af ansættelsesperioden for en vicedirektør for Europol

6

Europa-Kommissionen

2019/C 195/05

Euroens vekselkurs

7

2019/C 195/06

Euroens vekselkurs

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 195/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9344 — Swiss Life/Montagu/Pondus)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 195/01)

Den 26. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9344. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9344. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 11.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 195/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 195/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 6. juni 2019

om udnævnelse af fire medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Lægemiddelagentur

(2019/C 195/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af EU-procedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (1), særlig artikel 65, stk. 1 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 30. januar 2019 forelagde Kommissionen i overensstemmelse med artikel 65, stk. 1, i forordning (EF) nr. 726/2004 en liste over kandidater, som repræsenterer patientorganisationer, lægeorganisationer og dyrlægeorganisationer, og som skal udnævnes til bestyrelsen for Det Europæiske Lægemiddelagentur. Udnævnelsen vil ske for en periode på tre år, som bør begynde den 15. juni 2019. |
| --- | --- |

(1)

Den 30. januar 2019 forelagde Kommissionen i overensstemmelse med artikel 65, stk. 1, i forordning (EF) nr. 726/2004 en liste over kandidater, som repræsenterer patientorganisationer, lægeorganisationer og dyrlægeorganisationer, og som skal udnævnes til bestyrelsen for Det Europæiske Lægemiddelagentur. Udnævnelsen vil ske for en periode på tre år, som bør begynde den 15. juni 2019.

| (2) | Europa-Parlamentet har gennemgået listen over kandidater og sendte Rådet sin holdning hertil den 16. april 2019 — |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentet har gennemgået listen over kandidater og sendte Rådet sin holdning hertil den 16. april 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende personer udnævnes herved til medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Lægemiddelagentur for en periode på tre år fra den 15. juni 2019:

| Patient organisationer | Læge organisationer | Dyrlæge organisationer |
| --- | --- | --- |
| Marco GRECO
  Ioannis NATSIS | Wolf-Dieter LUDWIG | Nancy DE BRIYNE |

Patient organisationer

Læge organisationer

Dyrlæge organisationer

Marco GRECO

Ioannis NATSIS

Wolf-Dieter LUDWIG

Nancy DE BRIYNE

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1.

1

---

| 11.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 195/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 195/4

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 6. juni 2019

om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Grækenland, Frankrig og Luxembourg

(2019/C 195/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/126 af 16. januar 2019 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 (1), særlig artikel 4,

under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet,

under henvisning til listerne over medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved afgørelse af 9. april 2019 (2) udnævnte Rådet medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023. |
| --- | --- |

(1)

Ved afgørelse af 9. april 2019 (2) udnævnte Rådet medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023.

| (2) | Grækenlands, Frankrigs og Luxembourgs regeringer har foretaget yderligere indstillinger til en række pladser, der skal besættes — |
| --- | --- |

(2)

Grækenlands, Frankrigs og Luxembourgs regeringer har foretaget yderligere indstillinger til en række pladser, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur udnævnes herved for perioden indtil den 31. marts 2023:

I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER

| Land | Medlemmer | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Grækenland | Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | Georgios GOURZOULIDIS |
| Frankrig | Lucie MEDIAVILLA | Amel HAFID |
| Luxembourg | Marco BOLY | Patrice FURLANI |

Land

Medlemmer

Suppleanter

Grækenland

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Georgios GOURZOULIDIS

Frankrig

Lucie MEDIAVILLA

Amel HAFID

Luxembourg

Marco BOLY

Patrice FURLANI

Artikel 2

Rådet udnævner senere de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  Rådets afgørelse af 9. april 2019 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (EUT C 135 af 11.4.2019, s. 7).

2

---

| 11.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 195/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 195/6

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 6. juni 2019

om forlængelse af ansættelsesperioden for en vicedirektør for Europol

(2019/C 195/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA (1), særlig artikel 54, stk. 3-5,

i sin egenskab af den myndighed, der har kompetence til at udnævne Europols administrerende direktør og vicedirektører,

under henvisning til bestyrelsens forslag af 3. maj 2018, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Luis DE EUSEBIO RAMOS blev udnævnt til vicedirektør for Europol på grundlag af Rådets retsakt af 12. marts 2015 (2). Mandatperioden for Luis DE EUSEBIO RAMOS udløber den 31. juli 2019. |
| --- | --- |

(1)

Luis DE EUSEBIO RAMOS blev udnævnt til vicedirektør for Europol på grundlag af Rådets retsakt af 12. marts 2015 (2). Mandatperioden for Luis DE EUSEBIO RAMOS udløber den 31. juli 2019.

| (2) | Europols vicedirektører udnævnes for en periode på fire år, der kan forlænges én gang, i overensstemmelse med artikel 54, stk. 4, i forordning (EU) 2016/794. |
| --- | --- |

(2)

Europols vicedirektører udnævnes for en periode på fire år, der kan forlænges én gang, i overensstemmelse med artikel 54, stk. 4, i forordning (EU) 2016/794.

| (3) | Europols Bestyrelses afgørelse af 1. maj 2017 fastlægger proceduren for forlængelse af ansættelsesperioden for Europols vicedirektører. |
| --- | --- |

(3)

Europols Bestyrelses afgørelse af 1. maj 2017 fastlægger proceduren for forlængelse af ansættelsesperioden for Europols vicedirektører.

| (4) | Bestyrelsen underrettede den 14. maj 2018 Europa-Parlamentet om, at den havde til hensigt at foreslå Rådet, at Luis DE EUSEBIO RAMOS' ansættelsesperiode forlænges. |
| --- | --- |

(4)

Bestyrelsen underrettede den 14. maj 2018 Europa-Parlamentet om, at den havde til hensigt at foreslå Rådet, at Luis DE EUSEBIO RAMOS' ansættelsesperiode forlænges.

| (5) | Bestyrelsen har forelagt Rådet en udtalelse, hvori den foreslår, at ansættelsesperioden for den nuværende vicedirektør for Europol, Luis DE EUSEBIO RAMOS, forlænges, og at han kan placeres i lønklasse AD 14. |
| --- | --- |

(5)

Bestyrelsen har forelagt Rådet en udtalelse, hvori den foreslår, at ansættelsesperioden for den nuværende vicedirektør for Europol, Luis DE EUSEBIO RAMOS, forlænges, og at han kan placeres i lønklasse AD 14.

| (6) | På grundlag af bestyrelsens forslag agter Rådet at forlænge ansættelsesperioden for Luis DE EUSEBIO RAMOS som vicedirektør for Europol — |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af bestyrelsens forslag agter Rådet at forlænge ansættelsesperioden for Luis DE EUSEBIO RAMOS som vicedirektør for Europol —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ansættelsesperioden for Luis DE EUSEBIO RAMOS som vicedirektør i Europol forlænges fra den 1. august 2019 til den 31. juli 2023 i lønklasse AD 14.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.

På Rådets vegne

A. BIRCHALL

Formand

---

(1)  EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53.

1

(2)  Rådets retsakt af 12. marts 2015 om udnævnelse af en vicedirektør for Europol (EUT C 88 af 14.3.2015, s. 1).

2

---

Europa-Kommissionen

| 11.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 195/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 195/7

---

Euroens vekselkurs (1)

7. juni 2019

(2019/C 195/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1273 |
| JPY | japanske yen | 122,27 |
| DKK | danske kroner | 7,4680 |
| GBP | pund sterling | 0,88675 |
| SEK | svenske kroner | 10,6562 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1191 |
| ISK | islandske kroner | 139,30 |
| NOK | norske kroner | 9,7963 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,642 |
| HUF | ungarske forint | 321,53 |
| PLN | polske zloty | 4,2714 |
| RON | rumænske leu | 4,7216 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,5862 |
| AUD | australske dollar | 1,6173 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5061 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8396 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7016 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5407 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 336,22 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,9681 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7893 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4176 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 061,77 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6883 |
| PHP | filippinske pesos | 58,605 |
| RUB | russiske rubler | 73,2914 |
| THB | thailandske bath | 35,341 |
| BRL | brasilianske real | 4,3719 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,2505 |
| INR | indiske rupee | 78,3320 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1273

JPY

japanske yen

122,27

DKK

danske kroner

7,4680

GBP

pund sterling

0,88675

SEK

svenske kroner

10,6562

CHF

schweiziske franc

1,1191

ISK

islandske kroner

139,30

NOK

norske kroner

9,7963

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,642

HUF

ungarske forint

321,53

PLN

polske zloty

4,2714

RON

rumænske leu

4,7216

TRY

tyrkiske lira

6,5862

AUD

australske dollar

1,6173

CAD

canadiske dollar

1,5061

HKD

hongkongske dollar

8,8396

NZD

newzealandske dollar

1,7016

SGD

singaporeanske dollar

1,5407

KRW

sydkoreanske won

1 336,22

ZAR

sydafrikanske rand

16,9681

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7893

HRK

kroatiske kuna

7,4176

IDR

indonesiske rupiah

16 061,77

MYR

malaysiske ringgit

4,6883

PHP

filippinske pesos

58,605

RUB

russiske rubler

73,2914

THB

thailandske bath

35,341

BRL

brasilianske real

4,3719

MXN

mexicanske pesos

22,2505

INR

indiske rupee

78,3320

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 11.6.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 195/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 195/8

---

Euroens vekselkurs (1)

10. juni 2019

(2019/C 195/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1301 |
| JPY | japanske yen | 122,78 |
| DKK | danske kroner | 7,4682 |
| GBP | pund sterling | 0,89248 |
| SEK | svenske kroner | 10,6455 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1200 |
| ISK | islandske kroner | 140,10 |
| NOK | norske kroner | 9,7808 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,626 |
| HUF | ungarske forint | 320,21 |
| PLN | polske zloty | 4,2639 |
| RON | rumænske leu | 4,7196 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,5511 |
| AUD | australske dollar | 1,6235 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5004 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8634 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7086 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5453 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 339,72 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,7993 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8365 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4163 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 098,27 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7052 |
| PHP | filippinske pesos | 58,869 |
| RUB | russiske rubler | 73,1393 |
| THB | thailandske bath | 35,423 |
| BRL | brasilianske real | 4,3877 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,7522 |
| INR | indiske rupee | 78,6445 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1301

JPY

japanske yen

122,78

DKK

danske kroner

7,4682

GBP

pund sterling

0,89248

SEK

svenske kroner

10,6455

CHF

schweiziske franc

1,1200

ISK

islandske kroner

140,10

NOK

norske kroner

9,7808

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,626

HUF

ungarske forint

320,21

PLN

polske zloty

4,2639

RON

rumænske leu

4,7196

TRY

tyrkiske lira

6,5511

AUD

australske dollar

1,6235

CAD

canadiske dollar

1,5004

HKD

hongkongske dollar

8,8634

NZD

newzealandske dollar

1,7086

SGD

singaporeanske dollar

1,5453

KRW

sydkoreanske won

1 339,72

ZAR

sydafrikanske rand

16,7993

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8365

HRK

kroatiske kuna

7,4163

IDR

indonesiske rupiah

16 098,27

MYR

malaysiske ringgit

4,7052

PHP

filippinske pesos

58,869

RUB

russiske rubler

73,1393

THB

thailandske bath

35,423

BRL

brasilianske real

4,3877

MXN

mexicanske pesos

21,7522

INR

indiske rupee

78,6445

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---