# Úřední věstník C 212/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 212 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6224. června 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 212

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6224. června 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 212/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | Evropský úřad pro bezpečnost potravin |
| 2019/C 212/02 | Propojení organizací působících v oblastech působnosti Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 212/01

Směnné kurzy vůči euru

1

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

2019/C 212/02

Propojení organizací působících v oblastech působnosti Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA)

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 212/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 212/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.6.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 212/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

21. června 2019

(2019/C 212/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1316 |
| JPY | japonský jen | 121,64 |
| DKK | dánská koruna | 7,4657 |
| GBP | britská libra | 0,89425 |
| SEK | švédská koruna | 10,6308 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1107 |
| ISK | islandská koruna | 141,50 |
| NOK | norská koruna | 9,6860 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,609 |
| HUF | maďarský forint | 323,97 |
| PLN | polský zlotý | 4,2584 |
| RON | rumunský lei | 4,7239 |
| TRY | turecká lira | 6,5806 |
| AUD | australský dolar | 1,6386 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4928 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8424 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7261 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5362 |
| KRW | jihokorejský won | 1 314,41 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2178 |
| CNY | čínský juan | 7,7792 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4013 |
| IDR | indonéská rupie | 15 987,00 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7002 |
| PHP | filipínské peso | 58,253 |
| RUB | ruský rubl | 71,5191 |
| THB | thajský baht | 34,859 |
| BRL | brazilský real | 4,3357 |
| MXN | mexické peso | 21,5698 |
| INR | indická rupie | 78,6985 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1316

JPY

japonský jen

121,64

DKK

dánská koruna

7,4657

GBP

britská libra

0,89425

SEK

švédská koruna

10,6308

CHF

švýcarský frank

1,1107

ISK

islandská koruna

141,50

NOK

norská koruna

9,6860

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,609

HUF

maďarský forint

323,97

PLN

polský zlotý

4,2584

RON

rumunský lei

4,7239

TRY

turecká lira

6,5806

AUD

australský dolar

1,6386

CAD

kanadský dolar

1,4928

HKD

hongkongský dolar

8,8424

NZD

novozélandský dolar

1,7261

SGD

singapurský dolar

1,5362

KRW

jihokorejský won

1 314,41

ZAR

jihoafrický rand

16,2178

CNY

čínský juan

7,7792

HRK

chorvatská kuna

7,4013

IDR

indonéská rupie

15 987,00

MYR

malajsijský ringgit

4,7002

PHP

filipínské peso

58,253

RUB

ruský rubl

71,5191

THB

thajský baht

34,859

BRL

brazilský real

4,3357

MXN

mexické peso

21,5698

INR

indická rupie

78,6985

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

| 24.6.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 212/2

---

Propojení organizací působících v oblastech působnosti Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA)

(2019/C 212/02)

Čl. 36 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002 (1) stanoví, že „[s]právní rada [Evropského úřadu pro bezpečnost potravin] vypracuje na návrh výkonného ředitele seznam příslušných organizací jmenovaných členskými státy, které mohou úřadu pomáhat v jeho poslání, buď jednotlivě, nebo v rámci síťového propojení. Tento seznam se zveřejní.“

Poprvé byl seznam správní radou úřadu EFSA vypracován dne 19. prosince 2006 a od té doby:

| i. | je pravidelně aktualizován na základě návrhu výkonného ředitele úřadu, s ohledem na revize nebo nové návrhy ke jmenování ze strany členských států (v souladu s čl. 2 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 2230/2004 (2)); |
| --- | --- |

i.

je pravidelně aktualizován na základě návrhu výkonného ředitele úřadu, s ohledem na revize nebo nové návrhy ke jmenování ze strany členských států (v souladu s čl. 2 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 2230/2004 (2));

| ii. | zveřejňován na webových stránkách úřadu EFSA, kde se zveřejňuje nejnovější aktualizovaná verze seznamu příslušných organizací, a |
| --- | --- |

ii.

zveřejňován na webových stránkách úřadu EFSA, kde se zveřejňuje nejnovější aktualizovaná verze seznamu příslušných organizací, a

| iii. | zpřístupněn organizacím prostřednictvím vyhledávacího nástroje v souladu s článkem 36, přičemž poskytuje kontaktní údaje a oblasti konkrétních kompetencí příslušných organizací. |
| --- | --- |

iii.

zpřístupněn organizacím prostřednictvím vyhledávacího nástroje v souladu s článkem 36, přičemž poskytuje kontaktní údaje a oblasti konkrétních kompetencí příslušných organizací.

Tyto informace jsou k dispozici na webových stránkách úřadu EFSA na níže uvedených odkazech:

| i. | poslední aktualizace seznamu příslušných organizací provedená správní radou úřadu EFSA dne [19. 6. 2019] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1]; |
| --- | --- |

i.

poslední aktualizace seznamu příslušných organizací provedená správní radou úřadu EFSA dne [19. 6. 2019] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1];

| ii. | aktualizovaný seznam příslušných organizací – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf a |
| --- | --- |

ii.

aktualizovaný seznam příslušných organizací – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf a

| iii. | vyhledávací nástroj v souladu s článkem 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

vyhledávací nástroj v souladu s článkem 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

Úřad EFSA toto oznámení pravidelně aktualizuje, zejména pokud jde o uvedené odkazy na webové stránky.

Více informací získáte na adrese Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 2230/2004 ze dne 23. prosince 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, která se týkají sítě organizací působících v oblastech, které podléhají poslání Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (Úř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 64), ve znění pozdějších předpisů.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 24.6.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 212/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 212/03)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | The Goldman Sachs Group Inc. („Goldman Sachs“, USA), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group Inc. („Goldman Sachs“, USA),

| — | Financière Sun SAS („Financière Sun“, Francie), který provozuje hotelový řetězec B&B Hotels a je pod kontrolou podniku PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS („Financière Sun“, Francie), který provozuje hotelový řetězec B&B Hotels a je pod kontrolou podniku PAI Partners.

Podnik Goldman Sachs získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Financière Sun, který je vlastníkem řetězce B&B Hotels.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Goldman Sachs: společnost působící celosvětově v oblasti investičního bankovnictví, cenných papírů a správy investic. Jednou z portfoliových společností kontrolovaných podnikem Goldman Sachs je společnost K+K Hotels, která provozuje deset hotelů v osmi městech v EU (Mnichov, Vídeň, Praha, Barcelona, Londýn, Paříž, Budapešť a Bukurešť),

—   podniku Financière Sun: provozovatel řetězce B&B Hotels. B&B Hotels je francouzská hotelová společnost se sídlem v Brestu (Francie), s portfoliem 476 hotelů v deseti členských státech EU (Belgie, Česká republika, Francie, Itálie, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Slovinsko a Španělsko) a ve Švýcarsku a v Brazílii.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---