# Gazzetta ufficiale C 212/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 212 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno24 giugno 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 212

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno24 giugno 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 212/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | Autorità europea per la sicurezza alimentare |
| 2019/C 212/02 | Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) | 2 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 212/01

Tassi di cambio dell'euro

1

Autorità europea per la sicurezza alimentare

2019/C 212/02

Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

2

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 212/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 212/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 24.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 212/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 giugno 2019

(2019/C 212/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1316 |
| JPY | yen giapponesi | 121,64 |
| DKK | corone danesi | 7,4657 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89425 |
| SEK | corone svedesi | 10,6308 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1107 |
| ISK | corone islandesi | 141,50 |
| NOK | corone norvegesi | 9,6860 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,609 |
| HUF | fiorini ungheresi | 323,97 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2584 |
| RON | leu rumeni | 4,7239 |
| TRY | lire turche | 6,5806 |
| AUD | dollari australiani | 1,6386 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4928 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8424 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7261 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5362 |
| KRW | won sudcoreani | 1 314,41 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,2178 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7792 |
| HRK | kuna croata | 7,4013 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 987,00 |
| MYR | ringgit malese | 4,7002 |
| PHP | peso filippino | 58,253 |
| RUB | rublo russo | 71,5191 |
| THB | baht thailandese | 34,859 |
| BRL | real brasiliano | 4,3357 |
| MXN | peso messicano | 21,5698 |
| INR | rupia indiana | 78,6985 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1316

JPY

yen giapponesi

121,64

DKK

corone danesi

7,4657

GBP

sterline inglesi

0,89425

SEK

corone svedesi

10,6308

CHF

franchi svizzeri

1,1107

ISK

corone islandesi

141,50

NOK

corone norvegesi

9,6860

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,609

HUF

fiorini ungheresi

323,97

PLN

zloty polacchi

4,2584

RON

leu rumeni

4,7239

TRY

lire turche

6,5806

AUD

dollari australiani

1,6386

CAD

dollari canadesi

1,4928

HKD

dollari di Hong Kong

8,8424

NZD

dollari neozelandesi

1,7261

SGD

dollari di Singapore

1,5362

KRW

won sudcoreani

1 314,41

ZAR

rand sudafricani

16,2178

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7792

HRK

kuna croata

7,4013

IDR

rupia indonesiana

15 987,00

MYR

ringgit malese

4,7002

PHP

peso filippino

58,253

RUB

rublo russo

71,5191

THB

baht thailandese

34,859

BRL

real brasiliano

4,3357

MXN

peso messicano

21,5698

INR

rupia indiana

78,6985

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Autorità europea per la sicurezza alimentare

| 24.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 212/2

---

Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

(2019/C 212/02)

Ai sensi dell’articolo 36, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 178/2002 (1), «[i]l consiglio di amministrazione [dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare], su proposta del direttore esecutivo, forma un elenco, che sarà reso pubblico, delle organizzazioni competenti, designate dagli Stati membri, che possono assistere l’Autorità, da sole o in rete, nell’adempimento dei suoi compiti».

L’elenco è stato stilato inizialmente dal consiglio di amministrazione dell’EFSA il 19 dicembre 2006 e da allora è:

| i. | aggiornato regolarmente, sulla base delle proposte del direttore esecutivo dell’EFSA, tenendo conto delle revisioni o delle nuove proposte di designazione formulate dagli Stati membri [conformemente all’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione (2)]; |
| --- | --- |

i.

aggiornato regolarmente, sulla base delle proposte del direttore esecutivo dell’EFSA, tenendo conto delle revisioni o delle nuove proposte di designazione formulate dagli Stati membri [conformemente all’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione (2)];

| ii. | reso pubblico nel sito dell’EFSA, dove è pubblicato l’ultimo elenco aggiornato di organizzazioni competenti; e |
| --- | --- |

ii.

reso pubblico nel sito dell’EFSA, dove è pubblicato l’ultimo elenco aggiornato di organizzazioni competenti; e

| iii. | messo a disposizione delle organizzazioni attraverso lo strumento di ricerca delle organizzazioni di cui all’articolo 36, che fornisce le informazioni di contatto e i settori di competenza specifici delle organizzazioni. |
| --- | --- |

iii.

messo a disposizione delle organizzazioni attraverso lo strumento di ricerca delle organizzazioni di cui all’articolo 36, che fornisce le informazioni di contatto e i settori di competenza specifici delle organizzazioni.

Queste informazioni sono disponibili nel sito dell’EFSA ai link seguenti:

| i. | ultima modifica dell’elenco di organizzazioni competenti apportata dal consiglio di amministrazione dell’EFSA il 19 giugno 2019 (http://www.efsa.europa.eu/it/events/event/190619-1); |
| --- | --- |

i.

ultima modifica dell’elenco di organizzazioni competenti apportata dal consiglio di amministrazione dell’EFSA il 19 giugno 2019 (http://www.efsa.europa.eu/it/events/event/190619-1);

| ii. | elenco aggiornato delle organizzazioni competenti http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; e |
| --- | --- |

ii.

elenco aggiornato delle organizzazioni competenti http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; e

| iii. | strumento di ricerca delle organizzazioni di cui all’articolo 36 http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

strumento di ricerca delle organizzazioni di cui all’articolo 36 http://www.efsa.europa.eu/art36/search

L’EFSA terrà aggiornato questo avviso, in particolare per quanto riguarda i link forniti.

Per maggiori informazioni, rivolgersi a Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1).

(2)  Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la rete di organismi operanti nell’ambito di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (GU L 379 del 24.12.2004, pag. 64) e successive modifiche.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 24.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 212/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 212/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti),

| — | Financière Sun SAS («Financière Sun», Francia), che gestisce la catena B&B Hotels, controllata da PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS («Financière Sun», Francia), che gestisce la catena B&B Hotels, controllata da PAI Partners.

Goldman Sachs acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Financière Sun, proprietaria della catena B&B Hotels.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Goldman Sachs: impresa mondiale di investment banking e di gestione titoli e investimenti. Una delle società del portafoglio controllato da Goldman Sachs è K+K Hotels, una società di boutique hotel che gestisce dieci alberghi in otto città dell’UE: Monaco, Vienna, Praga, Barcellona, Londra, Parigi, Budapest e Bucarest.

—   Financière Sun: gestisce la catena B&B Hotels, una società alberghiera francese con sede a Brest (Francia), con un portafoglio di 476 alberghi in dieci Stati membri dell’UE (Austria, Belgio, Cechia, Francia, Germania, Italia, Polonia, Portogallo, Slovenia e Spagna), nonché in Svizzera e in Brasile.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 229 64301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 229 64301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---