# Jurnalul Oficial C 208/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 208 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6219 iunie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 208

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6219 iunie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 208/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2019/C 208/02 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 208/03 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 208/04 | Proceduri de lichidare – Decizie de a deschide proceduri de lichidare în ceea ce privește LAMP Insurance Company Limited [Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 4 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 208/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2019/C 208/02

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

2

2019/C 208/03

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 208/04

Proceduri de lichidare – Decizie de a deschide proceduri de lichidare în ceea ce privește LAMP Insurance Company Limited [Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 208/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  ) | 6 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 208/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 iunie 2019

(2019/C 208/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1187 |
| JPY | yen japonez | 121,08 |
| DKK | coroana daneză | 7,4672 |
| GBP | lira sterlină | 0,89403 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6413 |
| CHF | franc elvețian | 1,1175 |
| ISK | coroana islandeză | 141,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7795 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,609 |
| HUF | forint maghiar | 322,31 |
| PLN | zlot polonez | 4,2592 |
| RON | leu românesc nou | 4,7232 |
| TRY | lira turcească | 6,5320 |
| AUD | dolar australian | 1,6349 |
| CAD | dolar canadian | 1,5016 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7643 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7192 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5338 |
| KRW | won sud-coreean | 1 325,56 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3782 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7486 |
| HRK | kuna croată | 7,4055 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 022,58 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6778 |
| PHP | peso Filipine | 58,261 |
| RUB | rubla rusească | 71,8787 |
| THB | baht thailandez | 35,043 |
| BRL | real brazilian | 4,3313 |
| MXN | peso mexican | 21,3935 |
| INR | rupie indiană | 78,0005 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1187

JPY

yen japonez

121,08

DKK

coroana daneză

7,4672

GBP

lira sterlină

0,89403

SEK

coroana suedeză

10,6413

CHF

franc elvețian

1,1175

ISK

coroana islandeză

141,50

NOK

coroana norvegiană

9,7795

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,609

HUF

forint maghiar

322,31

PLN

zlot polonez

4,2592

RON

leu românesc nou

4,7232

TRY

lira turcească

6,5320

AUD

dolar australian

1,6349

CAD

dolar canadian

1,5016

HKD

dolar Hong Kong

8,7643

NZD

dolar neozeelandez

1,7192

SGD

dolar Singapore

1,5338

KRW

won sud-coreean

1 325,56

ZAR

rand sud-african

16,3782

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7486

HRK

kuna croată

7,4055

IDR

rupia indoneziană

16 022,58

MYR

ringgit Malaiezia

4,6778

PHP

peso Filipine

58,261

RUB

rubla rusească

71,8787

THB

baht thailandez

35,043

BRL

real brazilian

4,3313

MXN

peso mexican

21,3935

INR

rupie indiană

78,0005

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 19.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/2

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 208/02)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numerele autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de examinare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4123 | 12 iunie 2019 | Bis(2-metoxietil) eter (diglimă)
  Nr. CE: 203-924-4
  Nr. CAS 111-96-6 | N.V. Ajinomooto OmniChem S.A. |
| Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgia |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numerele autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de examinare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2019) 4123

12 iunie 2019

Bis(2-metoxietil) eter (diglimă)

Nr. CE: 203-924-4

Nr. CAS 111-96-6

N.V. Ajinomooto OmniChem S.A.

Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgia

REACH/19/23/0

Utilizare ca solvent pentru sinteza ingredientului farmaceutic activ antiHIV dapivirină

12 iunie 2026

Riscul este controlat în mod corespunzător în conformitate cu articolul 60 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

Nu există alternative corespunzătoare.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 19.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/3

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 208/03)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numerele autorizației | Utilizările autorizate | Data expirării perioadei de examinare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4125 | 12 iunie 2019 | dicromat de sodiu, [Nr. ce 234-190-3 și CAS 10588-01-9 (anhidru); Nr. CAS 7789-12-0 (dihidrat)] | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Hamburg, Germania | REACH/19/18/0 | Utilizarea dicromatului de sodiu ca inhibitor al coroziunii în sistemele de refrigerare prin absorbție de amoniac, aplicate în cazul deparafinării și al dezuleiării, etapele procesului de deparafinare și dezuleiere a produsului petrolier rafinat | 12 iunie 2031 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană, iar pentru solicitant nu există, înainte de data expirării, substanțe sau tehnologii alternative. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499, Salzbergen, Germania | REACH/19/18/1 |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numerele autorizației

Utilizările autorizate

Data expirării perioadei de examinare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2019) 4125

12 iunie 2019

dicromat de sodiu, [Nr. ce 234-190-3 și CAS 10588-01-9 (anhidru); Nr. CAS 7789-12-0 (dihidrat)]

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Hamburg, Germania

REACH/19/18/0

Utilizarea dicromatului de sodiu ca inhibitor al coroziunii în sistemele de refrigerare prin absorbție de amoniac, aplicate în cazul deparafinării și al dezuleiării, etapele procesului de deparafinare și dezuleiere a produsului petrolier rafinat

12 iunie 2031

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană, iar pentru solicitant nu există, înainte de data expirării, substanțe sau tehnologii alternative.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499, Salzbergen, Germania

REACH/19/18/1

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/4

---

Proceduri de lichidare

Decizie de a deschide proceduri de lichidare în ceea ce privește LAMP Insurance Company Limited

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2019/C 208/04)

| Întreprinderea de asigurare | LAMP Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Adresa sediului social: |
| Suite 822, Europort 8 |
| PO Box 708 |
| Europort Road |
| Gibraltar |

Întreprinderea de asigurare

LAMP Insurance Company Limited

Adresa sediului social:

Suite 822, Europort 8

PO Box 708

Europort Road

Gibraltar

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

La 31 mai 2019, Curtea Supremă din Gibraltar l-a desemnat (cu efect imediat) pe administratorul judiciar în calitate de lichidator al LAMP Insurance Company Limited, în temeiul articolului 160 din Legea privind insolvabilitatea din 2011.

Administratorul judiciar a desemnat Grant Thornton Gibraltar în calitate de consilier și agent pentru lichidarea întreprinderii LAMP Insurance Company Limited.

Prin intermediul agentului său, lichidatorul își va coordona acțiunile cu sistemul de compensare pentru servicii financiare (Financial Services Compensation Scheme) din Regatul Unit, pentru a se asigura că toate cererile de despăgubire ale deținătorilor de polițe de asigurare eligibile din Regatul Unit sunt tratate și transmise sistemului de compensare.

Prin intermediul agentului său, lichidatorul va decide cu privire la admiterea cererilor de despăgubire din afara Regatului Unit în patrimoniul supus lichidării. Orice distribuție către creditorii de asigurare poate avea loc numai dacă s-a realizat cu succes valorificarea activelor.

Data intrării în vigoare: 31 mai 2019

Autoritățile competente

| Supreme Court of Gibraltar (Curtea Supremă din Gibraltar) |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibraltar |

Supreme Court of Gibraltar (Curtea Supremă din Gibraltar)

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Autoritatea de supraveghere

| Gibraltar Financial Services Commission (Comisia Serviciilor Financiare din Gibraltar) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| Gibraltar |

Gibraltar Financial Services Commission (Comisia Serviciilor Financiare din Gibraltar)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibraltar

Lichidatorul desemnat

| Administratorul judiciar |
| --- |
| H.M. Government of Gibraltar |
| Treasury Department |
| 206/210 Main Street |
| Gibraltar |

Administratorul judiciar

H.M. Government of Gibraltar

Treasury Department

206/210 Main Street

Gibraltar

Consilier și agent al administratorului judiciar:

| Grant Thornton Gibraltar |
| --- |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| Gibraltar |

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

Gibraltar

Legislația aplicabilă

Legislația din Gibraltar

Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015 [Legea privind serviciile financiare din 2015 (Companii de asigurări) (Directiva Solvabilitate II)]

Insolvency Act 2011 (Legea privind insolvabilitatea din 2011)

Normele privind insolvabilitatea din 2014

Companies Act 2014 (Legea privind societățile comerciale din 2014)

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 208/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen”, Danemarca); |
| --- | --- |

—

Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen”, Danemarca);

| — | Lonza Ltd („Lonza”, Elveția), controlată de Lonza Group Ltd; |
| --- | --- |

—

Lonza Ltd („Lonza”, Elveția), controlată de Lonza Group Ltd;

| — | o întreprindere comună nou-creată („întreprinderea comună” – JV, Elveția). |
| --- | --- |

—

o întreprindere comună nou-creată („întreprinderea comună” – JV, Elveția).

Chr. Hansen și Lonya dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune (JV).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

—   în cazul Chr. Hansen: dezvoltarea de soluții naturale pentru industria alimentară, a nutriției, farmaceutică și agricolă;

—   în cazul Lonza: furnizarea a diverse servicii, de la cercetare până la fabricarea produselor finale în industria farmaceutică, medicală și a științelor vieții, inclusiv servicii de dezvoltare și de producție pe bază de contract și servicii legate de formularea medicamentelor și tehnologiile de administrare a medicamentelor;

—   în cazul întreprinderii comune (JV): furnizarea de servicii de dezvoltare și de producție pe bază de contract către societăți farmaceutice cu privire la produse bioterapeutice vii și bacteriofagi.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9315 – Chr. Hansen/Lonza/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---