# Eiropas Savienības C 181/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 181 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 27. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 181

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 27. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 181/01 | Euro maiņas kurss | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 181/01

Euro maiņas kurss

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs |
| 2019/C 181/02 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – GR/002/19 – Atbalsts darbībām, kas veicina izpratni par intelektuālā īpašuma vērtību un viltošanas un pirātisma radītajiem zaudējumiem | 2 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 181/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8934 – Danske Bank / DNB / Nordea Bank / SEB / Svenska Handelsbanken / Swedbank / KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9274 – GlaxoSmithKline / Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9373 – PAI Partners / Areas Worldwide) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs

2019/C 181/02

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – GR/002/19 – Atbalsts darbībām, kas veicina izpratni par intelektuālā īpašuma vērtību un viltošanas un pirātisma radītajiem zaudējumiem

2

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 181/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8934 – Danske Bank / DNB / Nordea Bank / SEB / Svenska Handelsbanken / Swedbank / KYC Utility) (
  1
  )

Danske Bank / DNB / Nordea Bank / SEB / Svenska Handelsbanken / Swedbank / KYC Utility

1

6

2019/C 181/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9274 – GlaxoSmithKline / Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

GlaxoSmithKline / Pfizer Consumer Healthcare Business

1

8

2019/C 181/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Koito/Elbit/BWV/JV

1

9

2019/C 181/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9373 – PAI Partners / Areas Worldwide) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PAI Partners / Areas Worldwide

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 24. maijs

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1187 |
| JPY | Japānas jena | 122,61 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4678 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88318 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,7098 |
| CHF | Šveices franks | 1,1215 |
| ISK | Islandes krona | 138,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7558 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,830 |
| HUF | Ungārijas forints | 325,95 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2974 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7619 |
| TRY | Turcijas lira | 6,7988 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6205 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5053 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7806 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7109 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5403 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 328,29 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,1554 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7206 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4258 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 100,89 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6857 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,403 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,1352 |
| THB | Taizemes bāts | 35,636 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5247 |
| MXN | Meksikas peso | 21,3057 |
| INR | Indijas rūpija | 77,8000 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1187

JPY

Japānas jena

122,61

DKK

Dānijas krona

7,4678

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88318

SEK

Zviedrijas krona

10,7098

CHF

Šveices franks

1,1215

ISK

Islandes krona

138,30

NOK

Norvēģijas krona

9,7558

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,830

HUF

Ungārijas forints

325,95

PLN

Polijas zlots

4,2974

RON

Rumānijas leja

4,7619

TRY

Turcijas lira

6,7988

AUD

Austrālijas dolārs

1,6205

CAD

Kanādas dolārs

1,5053

HKD

Hongkongas dolārs

8,7806

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7109

SGD

Singapūras dolārs

1,5403

KRW

Dienvidkorejas vona

1 328,29

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,1554

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7206

HRK

Horvātijas kuna

7,4258

IDR

Indonēzijas rūpija

16 100,89

MYR

Malaizijas ringits

4,6857

PHP

Filipīnu peso

58,403

RUB

Krievijas rublis

72,1352

THB

Taizemes bāts

35,636

BRL

Brazīlijas reāls

4,5247

MXN

Meksikas peso

21,3057

INR

Indijas rūpija

77,8000

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs

| 27.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/2

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

GR/002/19

Atbalsts darbībām, kas veicina izpratni par intelektuālā īpašuma vērtību un viltošanas un pirātisma radītajiem zaudējumiem

(2019/C 181/02)

1.   Mērķi un apraksts

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus vispārējais mērķis ir veicināt izpratni par intelektuālā īpašuma (IĪ) vērtību un radītajiem ieguvumiem un IĪ tiesību pārkāpumu radītajiem zaudējumiem.

Informētības uzlabošanai un galvenās mērķauditorijas iesaistīšanai piedāvājumu konkursā, lai veicinātu IĪ tiesību ievērošanu, galu galā būtu jāmaina cilvēku paradumi, samazinot viņu veiktos viltotu preču pirkumus un digitālā satura lejupielādes no nelikumīgiem avotiem.

Šā uzaicinājuma konkrētie mērķi ir šādi:

| — | uzlabot zināšanas par IĪ kā radošuma un inovācijas aizsardzības rīka vērtību, sniedzot konkrētu un objektīvu informāciju par IĪ šajā saistībā un veicinot izpratni par IĪ tiesību pārkāpumu radītajiem zaudējumiem, |
| --- | --- |

—

uzlabot zināšanas par IĪ kā radošuma un inovācijas aizsardzības rīka vērtību, sniedzot konkrētu un objektīvu informāciju par IĪ šajā saistībā un veicinot izpratni par IĪ tiesību pārkāpumu radītajiem zaudējumiem,

| — | iesaistīt galveno mērķauditoriju šo jautājumu risināšanā, ņemot vērā attiecīgas piesaistes iespējas un jo īpaši to, kā mērķauditorija vēlas tikt uzrunāta par šiem jautājumiem (nepamācošā, objektīvā un neitrālā veidā), lai mainītu paradumus un mazinātu viltojumu un pirātisma pievilcīgumu. |
| --- | --- |

—

iesaistīt galveno mērķauditoriju šo jautājumu risināšanā, ņemot vērā attiecīgas piesaistes iespējas un jo īpaši to, kā mērķauditorija vēlas tikt uzrunāta par šiem jautājumiem (nepamācošā, objektīvā un neitrālā veidā), lai mainītu paradumus un mazinātu viltojumu un pirātisma pievilcīgumu.

Gaidāmie rezultāti ir šādi:

| — | nodrošināts maksimāls apzināto mērķu aptvērums, |
| --- | --- |

—

nodrošināts maksimāls apzināto mērķu aptvērums,

| — | tādu attiecīgo ietekmīgo dalībnieku (piemēram, blogeru, mākslinieku) un citu dalībnieku (piemēram, pedagogu un akadēmisko ekspertu) vai informācijas izplatītāju (piemēram, plašsaziņas līdzekļu, publisko iestāžu vai jauniešu asociāciju) iesaistes nodrošināšana, kuri spēj uzrunāt mērķauditoriju skaidri definētā un izmērāmā procesā, |
| --- | --- |

—

tādu attiecīgo ietekmīgo dalībnieku (piemēram, blogeru, mākslinieku) un citu dalībnieku (piemēram, pedagogu un akadēmisko ekspertu) vai informācijas izplatītāju (piemēram, plašsaziņas līdzekļu, publisko iestāžu vai jauniešu asociāciju) iesaistes nodrošināšana, kuri spēj uzrunāt mērķauditoriju skaidri definētā un izmērāmā procesā,

| — | nodrošināta projekta rezultātu ilgtspēja un mērogojamība. |
| --- | --- |

—

nodrošināta projekta rezultātu ilgtspēja un mērogojamība.

Darbību rezultāti tiks izmērīti, izmantojot iepriekš noteiktus galvenos darbības rādītājus attiecībā uz apjomu un daudzumu (atkarībā no darbības veida un izmantotajiem kanāliem).

Mērķa projekti iedalījumā pa daļām ir šādi:

| — | 1. daļa – bērnu un pedagogu/topošo pedagogu uzrunāšana ar akadēmiskā un neakadēmiskā mācību vidē īstenotiem izglītojošiem pasākumiem; |
| --- | --- |

—

1. daļa – bērnu un pedagogu/topošo pedagogu uzrunāšana ar akadēmiskā un neakadēmiskā mācību vidē īstenotiem izglītojošiem pasākumiem;

| — | 2. daļa – patērētāju/iedzīvotāju un jo īpaši jauniešu uzrunāšana. |
| --- | --- |

—

2. daļa – patērētāju/iedzīvotāju un jo īpaši jauniešu uzrunāšana.

Pārrobežu darbības būs priekšrocības kritērijs 1. daļas izvērtēšanā, bet 2. daļā tās būs obligātas. “Pārrobežu projekti” nozīmē projektus, kas tiek īstenoti vismaz divās dalībvalstīs.

Lūdzu, skatiet attiecīgo informāciju Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem I nodaļā “Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus vispārīgs pārskats”

2.   Atbilstīgie pieteikuma iesniedzēji

Par pieteikuma iesniedzējiem, kas ir tiesīgi atsaukties uz šo uzaicinājumu, uzskata šādus pieteikuma iesniedzējus:

| — | publiskas vai privātas juridiskas personas, piemēram:






  — | bezpeļņas organizācijas, apvienības, NVO, |
| --- | --- | --- |

—

publiskas vai privātas juridiskas personas, piemēram:

—

bezpeļņas organizācijas, apvienības, NVO,

| — | publiskas vietēja, reģionāla vai valsts līmeņa iestādes, |
| --- | --- |

—

publiskas vietēja, reģionāla vai valsts līmeņa iestādes,

| — | universitātes, fondus, privātuzņēmumus vai televīzijas kanālus. |
| --- | --- |

—

universitātes, fondus, privātuzņēmumus vai televīzijas kanālus.

Fiziskas personas dotācijai nevar pieteikties,

| — | pieteikuma iesniedzējus, kas ir reģistrēti kādā no 28 dalībvalstīm un iesniedz savā reģistrācijas valstī izdotu apliecinājumu, ka viņi ir likumīgi reģistrēti ilgāk nekā divus gadus. |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzējus, kas ir reģistrēti kādā no 28 dalībvalstīm un iesniedz savā reģistrācijas valstī izdotu apliecinājumu, ka viņi ir likumīgi reģistrēti ilgāk nekā divus gadus.

Publiskas struktūras, kas saņem līdzekļus vai atbalstu no EUIPO citos finansēšanas pasākumos, piemēram, sadarbības programmās, kurām ir tāds pats mērķis kā šim uzaicinājumam, nav atbilstīgi pieteikuma iesniedzēji (piemēram, valstu un reģionālie IĪ biroji, starptautiskas organizācijas u. c.).

Partnerību gadījumā katrai partnerības struktūrai, kas piedalās priekšlikumā, neatkarīgi no tās funkcijas projektā ir jāatbilst atbilstības kritērijiem, kurus piemēro pieteikuma iesniedzējiem, un jāparaksta nodomu vēstule.

Pieteikumu var koordinēt un iesniegt visu dalībnieku vārdā tikai viens pieteikuma iesniedzējs, kas ir pretendentorganizācijas likumīgais pārstāvis.

Attiecībā uz pieteikuma iesniedzējiem no Apvienotās Karalistes: lūgums ņemt vērā, ka atbilstības kritērijiem ir jābūt izpildītiem visā dotācijas saņemšanas laikā. Ja dotācijas saņemšanas periodā Apvienotā Karaliste izstāsies no ES, nenoslēdzot ar ES nolīgumu, kas nodrošina, ka pieteikuma iesniedzēji no Apvienotās Karalistes arī turpmāk ir tiesīgi saņemt dotācijas, jūs vairs nesaņemsiet ES finansējumu (vienlaikus iespēju robežās turpinot piedalīties) vai arī jums nāksies izstāties no projekta, pamatojoties uz attiecīgajiem dotācijas nolīguma noteikumiem par dalības izbeigšanu.

Lūdzu, skatiet attiecīgo informāciju Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem II nodaļas 8.1. punktā “Atbilstīgie pieteikuma iesniedzēji”.

3.   Atbilstīgie pasākumi

Maksimālais ilgums (atbilstības periods) ir 12 mēneši no dotācijas nolīguma parakstīšanas dienas.

Pasākumi jāīsteno vienā vai vairākās šādās valstīs: 28 ES dalībvalstis.

Viena struktūra var pretendēt uz visām daļām, un tai parasti var piešķirt dotāciju dažādajās daļās.

Daļu ietvaros finansējamo darbību uzskaitījums nav izsmeļošs, un tās var ietvert, piemēram,

| — | plašsaziņas līdzekļu un sociālo plašsaziņas līdzekļu darbības, |
| --- | --- |

—

plašsaziņas līdzekļu un sociālo plašsaziņas līdzekļu darbības,

| — | audiovizuālo materiālu vai publikāciju sagatavošanu un izplatīšanu, |
| --- | --- |

—

audiovizuālo materiālu vai publikāciju sagatavošanu un izplatīšanu,

| — | tādu pasākumu, gadatirgu, izstāžu un apmācību organizēšanu, kas ir daļa no konkrētā projekta, |
| --- | --- |

—

tādu pasākumu, gadatirgu, izstāžu un apmācību organizēšanu, kas ir daļa no konkrētā projekta,

| — | informatīvi izklaidējošus pasākumus (debates, jauniešu programmas, viktorīnas, videospēles vai mūzikas programmas u. tml.), |
| --- | --- |

—

informatīvi izklaidējošus pasākumus (debates, jauniešu programmas, viktorīnas, videospēles vai mūzikas programmas u. tml.),

| — | tīmekļa rīkus, darbības, risinājumus utt. |
| --- | --- |

—

tīmekļa rīkus, darbības, risinājumus utt.

2. daļas darbības jāīsteno vismaz divās ES dalībvalstīs.

Šādu veidu pasākumi nav atbilstīgi:

| — | projekti, kas sastāv galvenokārt (vai tikai) no atsevišķu personu sponsorēšanas, lai tās varētu piedalīties/uzstāties ar runām darbsemināros, semināros, konferencēs, kongresos vai jebkādos citos runu pasākumos, |
| --- | --- |

—

projekti, kas sastāv galvenokārt (vai tikai) no atsevišķu personu sponsorēšanas, lai tās varētu piedalīties/uzstāties ar runām darbsemināros, semināros, konferencēs, kongresos vai jebkādos citos runu pasākumos,

| — | projekti, kas sastāv galvenokārt (vai tikai) no individuālām studiju vai apmācību kursu stipendijām. |
| --- | --- |

—

projekti, kas sastāv galvenokārt (vai tikai) no individuālām studiju vai apmācību kursu stipendijām.

Sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem II nodaļas 8.3. punktā “Atbilstīgās darbības”.

4.   Izslēgšanas un atlases kritēriji

Pieteikuma iesniedzēji nedrīkst atrasties kādā no situācijām, kuru dēļ viņi ir izslēdzami no dalības un/vai dotāciju piešķiršanas, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (1).

Pieteikuma iesniedzējiem ir jābūt finansiālajām un darbības spējām, kas vajadzīgas ierosināto darbību īstenošanai.

Sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem II nodaļas 9. punktā “Izslēgšanas kritēriji” un 10. punktā “Atlases kritēriji”.

5.   Piešķiršanas kritēriji

Punkti atbilstīgo priekšlikumu novērtēšanai un dotāciju piešķiršanai tiek noteikti (no kopumā 100 punktiem), pamatojoties uz šādiem kritērijiem:

| | Minimālā robežvērtība | Maksimālais punktu skaits |
| --- | --- | --- |
| 1. | Projekta piemērotība un vispārējais nozīmīgums |

Minimālā robežvērtība

Maksimālais punktu skaits

1.

Projekta piemērotība un vispārējais nozīmīgums

25

35

| 2. | Aptvērums un ietekme |
| --- | --- |

2.

Aptvērums un ietekme

25

35

| 3. | Ilgtspēja un metodika |
| --- | --- |

3.

Ilgtspēja un metodika

14

20

| 4. | Izmaksu lietderība |
| --- | --- |

4.

Izmaksu lietderība

6

10

Kopā

70

100

Lai tiktu izvērtēta iespēja priekšlikumam piešķirt finansējumu, tam jāiegūst:

| — | kopā vismaz 70 punkti un |
| --- | --- |

—

kopā vismaz 70 punkti un

| — | minimālais punktu skaits katrā no apakškritērijiem. |
| --- | --- |

—

minimālais punktu skaits katrā no apakškritērijiem.

Sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem II nodaļas 11. punktā “Piešķiršanas kritēriji”.

6.   Budžets

Kopējais budžets, kas pieejams projektu līdzfinansēšanai saskaņā ar šo uzaicinājumu, ir 1 000 000 EUR.

EUIPO finansiālais ieguldījums nevar pārsniegt 80 % no kopējām pieteikuma iesniedzēja iesniegtajām attiecināmajām izmaksām, un tam jābūt robežās starp šādām maksimālajām un minimālajām summām atbilstoši abām pieejamajām dažādajām daļām:

| | 1. daļa – bērnu un pedagogu/topošo pedagogu uzrunāšana ar akadēmiskā un neakadēmiskā mācību vidē īstenotiem izglītojošiem pasākumiem (indikatīvais pieejamais budžets = 400 000 EUR):






  — | minimālā summa: 20 000 EUR, |
| --- | --- | --- |

1. daļa – bērnu un pedagogu/topošo pedagogu uzrunāšana ar akadēmiskā un neakadēmiskā mācību vidē īstenotiem izglītojošiem pasākumiem (indikatīvais pieejamais budžets = 400 000 EUR):

—

minimālā summa: 20 000 EUR,

| — | maksimālā summa: 60 000 EUR; |
| --- | --- |

—

maksimālā summa: 60 000 EUR;

| | 2. daļa – Eiropas iedzīvotāju un jo īpaši jauniešu uzrunāšana (indikatīvais pieejamais budžets = 600 000 EUR):






  — | minimālā summa: 40 000 EUR, |
| --- | --- | --- |

2. daļa – Eiropas iedzīvotāju un jo īpaši jauniešu uzrunāšana (indikatīvais pieejamais budžets = 600 000 EUR):

—

minimālā summa: 40 000 EUR,

| — | maksimālā summa: 90 000 EUR. |
| --- | --- |

—

maksimālā summa: 90 000 EUR.

EUIPO patur tiesības nesadalīt visus pieejamos līdzekļus.

Lūdzu, skatiet attiecīgo informāciju Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem I nodaļas 6. punktā. Pieejamais budžets.

7.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikuma pakotne ir pieejama internetā šādā adresē: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants.

Pieteikumi jāiesniedz EUIPO, izmantojot tiešsaistes pieteikuma veidlapu (e-veidlapu), līdz 2019. gada 2. jūlijam plkst. 13.00 (pēc vietējā laika).

Citā veidā iesniegti pieteikumi netiks pieņemti.

Pieteikuma iesniedzējiem jāpārliecinās, ka tiek iesniegti visi pieprasītie un e-veidlapā minētie dokumenti.

Pieteikumi, kuros nebūs iekļauti visi paredzētie pielikumi un kuri nebūs iesniegti līdz termiņa beigām, netiks izskatīti.

Sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet Pamatnostādņu pieteikuma iesniedzējiem IV nodaļā “Priekšlikumu iesniegšanas procedūra”.

8.   Pilnīga informācija

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus detalizētie nosacījumi ir atrodami pieteikuma iesniedzējiem paredzētajās vadlīnijās šādā tīmekļa vietnē: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants.

Pieteikumiem jāatbilst visiem vadlīnijās izklāstītajiem noteikumiem, un tie jāiesniedz, izmantojot attiecīgās veidlapas.

9.   Kontaktinformācija

Lai uzzinātu plašāku informāciju, rakstiet uz e-pasta adresi grants@euipo.europa.eu.

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 27.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8934 – Danske Bank / DNB / Nordea Bank / SEB / Svenska Handelsbanken / Swedbank / KYC Utility)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 181/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Danske Bank A/S (“Danske Bank”, Dānija), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S (“Danske Bank”, Dānija),

| — | DNB Bank ASA (“DNB”, Norvēģija), |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA (“DNB”, Norvēģija),

| — | Nordea Bank Abp (“Nordea”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp (“Nordea”, Zviedrija),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB (“SEB”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB (“SEB”, Zviedrija),

| — | Svenska Handelsbanken AB (“Svenska Handelsbanken”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB (“Svenska Handelsbanken”, Zviedrija),

| — | Swedbank AB (“Swedbank”, Zviedrija). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB (“Swedbank”, Zviedrija).

Ierosinātā koncentrācija nozīmē, ka Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken un Swedbank Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (“KYC Utility”).

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken un Swedbank ir banku grupas Ziemeļvalstīs, |
| --- | --- |

—

Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken un Swedbank ir banku grupas Ziemeļvalstīs,

| — | KYC Utility darbosies Ziemeļvalstu reģionā, piedāvājot “pazīsti savu klientu” (Know Your Customer (“KYC”)) pakalpojumus, kas saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu un terorisma finansēšanas apkarošanu ietver nepieciešamās informācijas vākšanu, apstiprināšanu un sniegšanu klientiem, piemēram, bankām un finanšu iestādēm, lai veicinātu šo noteikumu ievērošanu. |
| --- | --- |

—

KYC Utility darbosies Ziemeļvalstu reģionā, piedāvājot “pazīsti savu klientu” (Know Your Customer (“KYC”)) pakalpojumus, kas saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanu un terorisma finansēšanas apkarošanu ietver nepieciešamās informācijas vākšanu, apstiprināšanu un sniegšanu klientiem, piemēram, bankām un finanšu iestādēm, lai veicinātu šo noteikumu ievērošanu.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8934 – Danske Bank / DNB / Nordea Bank / SEB / Svenska Handelsbanken / Swedbank / KYC Utility

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 27.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9274 – GlaxoSmithKline / Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 181/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | GlaxoSmithKline plc. (“GSK”, Apvienotā Karaliste) un |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. (“GSK”, Apvienotā Karaliste) un

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business (“Pfizer CH”, Amerikas Savienotās Valstis), ko kontrolē Pfizer Inc. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business (“Pfizer CH”, Amerikas Savienotās Valstis), ko kontrolē Pfizer Inc.

GSK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Pfizer CH.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas un aktīvus.

2.

| — | GSK ir farmācijas uzņēmums, kas globālā mērogā nodarbojas ar recepšu zāļu, vakcīnu un patērētāju veselības aprūpes zāļu, kuras parasti ir pieejamas bez receptes, pētniecību, izstrādi, ražošanu un tirdzniecību dažādām indikācijām. GSK pasaules mēroga patērētāju veselības aprūpes produkti aptver dažādas ārstniecības nozares, tostarp sāpju terapiju, elpošanas orgānu veselību, uzturu un gremošanas trakta veselību, kā arī ādas un mutes dobuma veselību, |
| --- | --- |

—

GSK ir farmācijas uzņēmums, kas globālā mērogā nodarbojas ar recepšu zāļu, vakcīnu un patērētāju veselības aprūpes zāļu, kuras parasti ir pieejamas bez receptes, pētniecību, izstrādi, ražošanu un tirdzniecību dažādām indikācijām. GSK pasaules mēroga patērētāju veselības aprūpes produkti aptver dažādas ārstniecības nozares, tostarp sāpju terapiju, elpošanas orgānu veselību, uzturu un gremošanas trakta veselību, kā arī ādas un mutes dobuma veselību,

| — | Pfizer CH izstrādā, ražo un tirgo bezrecepšu zāles, vitamīnus un uztura produktus visā pasaulē. Pfizer CH darbība pasaules mērogā aptver dažādas produktu kategorijas, tostarp tādās nozarēs kā sāpju terapija, elpošanas orgānu veselība, kuņģa un zarnu trakta darbības traucējumu ārstēšana, uztura bagātinātāji un personīgās higiēnas preces. |
| --- | --- |

—

Pfizer CH izstrādā, ražo un tirgo bezrecepšu zāles, vitamīnus un uztura produktus visā pasaulē. Pfizer CH darbība pasaules mērogā aptver dažādas produktu kategorijas, tostarp tādās nozarēs kā sāpju terapija, elpošanas orgānu veselība, kuņģa un zarnu trakta darbības traucējumu ārstēšana, uztura bagātinātāji un personīgās higiēnas preces.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9274 – GlaxoSmithKline / Pfizer Consumer Healthcare Business

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 27.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 181/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd (“Koito”, Japāna), |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd (“Koito”, Japāna),

| — | Elbit Systems Ltd (“Elbit”, Izraēla), |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd (“Elbit”, Izraēla),

| — | BrightWay Vision (“BWV”, Izraēla), ko pašlaik kopīgi kontrolē Elbit un Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision (“BWV”, Izraēla), ko pašlaik kopīgi kontrolē Elbit un Synergetic Capital LLC.

Uzņēmumi Koito un Elbit Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu BWV. Pēc ierosinātās koncentrācijas pabeigšanas Koito aizstās Synergetic Capital LLC kā kontrolējošais akcionārs.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Koito
  : i) automobiļu apgaismes ierīču un piederumu; ii) gaisa kuģu apgaismes ierīču un cita aprīkojuma un iii) kuģu apgaismes ierīču/specializētu produktu ražošana un piegāde,

—   
  Elbit
  : gaisa, sauszemes un jūras spēku plaša spektra sistēmu un produktu, kas paredzēti aizsardzībai, iekšzemes drošībai un komerciāliem lietojumiem, izstrāde un piegāde,

—   
  BWV
  : automobiļu iekārtām paredzētu redzamības uzlabošanas sistēmu ražošana, izpēte, izstrāde un pārdošana. BWV tehnoloģija nodrošina progresīvu autovadītāja atbalsta sistēmu (“ADAS”) funkciju.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 27.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9373 – PAI Partners / Areas Worldwide)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 181/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | PAI Europe VII funds (Luksemburga), kas pieder PAI Partners SAS grupai (“PAI Partners”, Francija), |
| --- | --- |

—

PAI Europe VII funds (Luksemburga), kas pieder PAI Partners SAS grupai (“PAI Partners”, Francija),

| — | Areas Worldwide (Francija). |
| --- | --- |

—

Areas Worldwide (Francija).

PAI Partners Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Areas Worldwide.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  PAI Partners
  : privātkapitāla sabiedrība, kas pārvalda un konsultē vairākus fondus, kuriem pieder sabiedrības, kas darbojas tādās darījumdarbības jomās kā darījumdarbības pakalpojumi, pārtikas un patēriņa preces, vispārīgās rūpniecības nozares, veselības aprūpe, mazumtirdzniecība un izplatīšana,

—   
  Areas Worldwide
  : ceļotājiem sniegto ēdināšanas pakalpojumu pārvaldība, galvenokārt uz automaģistrālēm, lidostās un dzelzceļa stacijās.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9373 – PAI Partners / Areas Worldwide

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---