# Euroopa Liidu C 237/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 237 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik15. juuli 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 237

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik15. juuli 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 237/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 237/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 237/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2019/C 237/03 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta; direktiiviga kodifitseeriti direktiiv 98/27/EÜ) artikli 4 lõike 3 kohane komisjoni teatis, mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2 (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 237/04 | ELi liikmesriikide nende sadamate loetelu, kus nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 5 lõike 2 kohaselt on lubatud kalandustoodete lossimine ja ümberlaadimine ning sadamateenuste osutamine kolmandate riikide kalalaevadele | 69 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 237/02

Euro vahetuskurss

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2019/C 237/03

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta; direktiiviga kodifitseeriti direktiiv 98/27/EÜ) artikli 4 lõike 3 kohane komisjoni teatis, mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2 (
  1
  )

1

3

2019/C 237/04

ELi liikmesriikide nende sadamate loetelu, kus nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 5 lõike 2 kohaselt on lubatud kalandustoodete lossimine ja ümberlaadimine ning sadamateenuste osutamine kolmandate riikide kalalaevadele

69

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 237/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9428 – Triton / Royal Reesink Group) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 73 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 237/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9428 – Triton / Royal Reesink Group) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

73

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 15.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9227 – Rockwell/Schlumberger/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 237/01)

9. juulil 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9227 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9227 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 15.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/2

---

Euro vahetuskurss (1)

12. juuli 2019

(2019/C 237/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1253 |
| JPY | Jaapani jeen | 121,83 |
| DKK | Taani kroon | 7,4673 |
| GBP | Inglise nael | 0,89788 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,5515 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1087 |
| ISK | Islandi kroon | 141,90 |
| NOK | Norra kroon | 9,6208 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,590 |
| HUF | Ungari forint | 325,78 |
| PLN | Poola zlott | 4,2675 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7322 |
| TRY | Türgi liir | 6,4331 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6102 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4667 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8033 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6871 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5308 |
| KRW | Korea vonn | 1 326,69 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,7072 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7432 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3938 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 794,71 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6284 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,559 |
| RUB | Vene rubla | 70,9895 |
| THB | Tai baat | 34,789 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,2271 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,4670 |
| INR | India ruupia | 77,2420 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1253

JPY

Jaapani jeen

121,83

DKK

Taani kroon

7,4673

GBP

Inglise nael

0,89788

SEK

Rootsi kroon

10,5515

CHF

Šveitsi frank

1,1087

ISK

Islandi kroon

141,90

NOK

Norra kroon

9,6208

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,590

HUF

Ungari forint

325,78

PLN

Poola zlott

4,2675

RON

Rumeenia leu

4,7322

TRY

Türgi liir

6,4331

AUD

Austraalia dollar

1,6102

CAD

Kanada dollar

1,4667

HKD

Hongkongi dollar

8,8033

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6871

SGD

Singapuri dollar

1,5308

KRW

Korea vonn

1 326,69

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,7072

CNY

Hiina jüaan

7,7432

HRK

Horvaatia kuna

7,3938

IDR

Indoneesia ruupia

15 794,71

MYR

Malaisia ringit

4,6284

PHP

Filipiini peeso

57,559

RUB

Vene rubla

70,9895

THB

Tai baat

34,789

BRL

Brasiilia reaal

4,2271

MXN

Mehhiko peeso

21,4670

INR

India ruupia

77,2420

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 15.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 237/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/3

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta; direktiiviga kodifitseeriti direktiiv 98/27/EÜ) artikli 4 lõike 3 kohane komisjoni teatis, mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 237/03)

Asjaomaste liikmesriikide ametiasutused on kinnitanud, et järgnevalt loetletud üksustel on hagemisõigus vastavalt direktiivi 2009/22/EÜ artiklile 2.

BELGIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests–Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Telefon: (32–2) 542 35 55 |
| Faks: (32–2) 542 32 50 |
| E-post: membres@test-achats.be; |
| leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Telefon: (32–2) 542 35 55

Faks: (32–2) 542 32 50

E-post: membres@test-achats.be;

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Edendab, kaitseb ja esindab tarbijate huve (algatused, üritused, vaatlused, uuringud, tarbijakaitsealased trükised, personaalne teenindus ning liikmete toetamine jne); |
| --- | --- |

—

Edendab, kaitseb ja esindab tarbijate huve (algatused, üritused, vaatlused, uuringud, tarbijakaitsealased trükised, personaalne teenindus ning liikmete toetamine jne);

| — | soodustab ja toetab selliste juriidiliste isikute loomist ja arengut, kelle peamine eesmärk on tarbijate huvide soodustamine ja kaitse. |
| --- | --- |

—

soodustab ja toetab selliste juriidiliste isikute loomist ja arengut, kelle peamine eesmärk on tarbijate huvide soodustamine ja kaitse.

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Telefon: (32-87) 59 18 50 |
| Faks: (32-87) 59 18 51 |
| E-post: |
| info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Telefon: (32-87) 59 18 50

Faks: (32-87) 59 18 51

E-post:

info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Teavitab ja nõustab eraisikuid tarbijakaitse valdkonnas; |
| --- | --- |

—

Teavitab ja nõustab eraisikuid tarbijakaitse valdkonnas;

| — | suhtleb ametivõimudega ja rakendab abinõusid tarbijate huvide kaitseks; |
| --- | --- |

—

suhtleb ametivõimudega ja rakendab abinõusid tarbijate huvide kaitseks;

| — | tarbijate individuaalne ja kollektiivne esindamine ja õiguste kaitse; |
| --- | --- |

—

tarbijate individuaalne ja kollektiivne esindamine ja õiguste kaitse;

| — | piiriüleste tarbijakaitsealaste küsimuste lahendamine; |
| --- | --- |

—

piiriüleste tarbijakaitsealaste küsimuste lahendamine;

| — | ennetusabinõud ja abi ülemäärase võlakoormusega eraisikutele. |
| --- | --- |

—

ennetusabinõud ja abi ülemäärase võlakoormusega eraisikutele.

BULGAARIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите / The Consumer Protection Commission (KZP) |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Telefon: (359–2) 987 74 45 |
| Faks: (359–2) 988 42 18 |
| E-post: info@kzp.bg |
| Veebileht: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Telefon: (359–2) 987 74 45

Faks: (359–2) 988 42 18

E-post: info@kzp.bg

Veebileht: www.kzp.bg

Peamine valitsusasutus, kes vastutab tarbijakaitseseaduste rakendamise eest. Jälgib tooteohutust, kaitseb majandushuve, lahendab tarbijavaidlusi kohtuväliselt ning kaitseb tarbijate ühishuve. Pakub tarbijatele teavet ja nõu. Lahendab tarbijavaidlusi. Juhib lepituskomiteesid, sealhulgas maksevaidluste komisjoni. Vaatab läbi tarbijate kaebusi.

Toimib RAPEXi kontaktpunktina (ELi kiirhoiatussüsteem ohtlike toodete puhul). Koordineerib asutusi, kes vastutavad määruse (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta (tarbijakaitsealase koostöö määrus) rakendamise eest. Jälgib määruse (EÜ) nr 2006/2004 kohaldamisalasse kuuluva 12 direktiivi rakendamist.

| 2. | Българска национална асоциация „активни потребители”

  Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP) |
| --- | --- |

2.

Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)

| Sofia 1504, |
| --- |
| ul. Vrabcha 26; |
| Telefon: 989 01 06; |
| Faks: 989 01 06 |
| bnap@bnap.org |

Sofia 1504,

ul. Vrabcha 26;

Telefon: 989 01 06;

Faks: 989 01 06

bnap@bnap.org

Teavitab tarbijaid turul olevatest toodetest ja teenustest; teavitab ja koolitab tarbijaid toodete ja teenustega seotud ohtude ning nende vältimise viiside osas; teavitab ja koolitab tarbijaid toodete ja teenuste keskkonnamõju osas; teavitab ja koolitab tarbijaid majanduslike huvide ja nende kaitsmise osas; teavitab tarbijaid Bulgaarias kehtivatest tarbija- ja keskkonnakaitseseadustest; uurib rahvusvahelist oskusteavet tarbija- ja keskkonnakaitse valdkonnas ning pakub välja uusi seadusandlikke, majanduslikke ja poliitilisi meetmeid, et kaitsta Bulgaaria tarbijaid ja keskkonda.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания / Centre for Consumer Information and Research (PtsII) |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Telefon: (359-32) 68 74 78, |
| (359) 0 886 330 770, |
| (359) 0 894 7992 88 |
| E-post: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Telefon: (359-32) 68 74 78,

(359) 0 886 330 770,

(359) 0 894 7992 88

E-post: ydavch@yahoo.com

Toimib sõltumatu tarbijakaitseinstantsina, teavitab tarbijaid toodete ja teenuste turuolukorrast, pakkumisest ja nõudlusest, hindadest ja võrreldavatest karakteristikutest; teavitab tarbijaid ja valdkondlikke üksusi kaupade ja teenuste tootmist ja kauplemist reguleerivate riiklike standardite ja muude sätete rikkumisest; suurendab tarbijate teadlikkust, teavitades tarbijaid nende õigustest ja kohustustest ning nende kaitsest.

| 4. | Съюз на застрахованите в България / Bulgarian Insurance Policy Holders’ Union (ZSB); |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex ‘Lazur’, |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Telefon/faks: (359-56) 83 14 62 |
| E-post: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex ‘Lazur’,

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Telefon/faks: (359-56) 83 14 62

E-post: union_insured_bg@abv.bg

Kaitseb Bulgaaria kindlustusvõtjate huve, teavitab tarbijaid kindlustusest ning suurendab teadlikkust kindlustuse valdkonnas.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Vidin Regional Consumers’ Union 98 (RSP-98 VIDIN) |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2, |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Telefon/faks: (359-94) 601431 |
| E-post: |
| rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Telefon/faks: (359-94) 601431

E-post:

rsp_vd_98@abv.bg

| — | Tarbijakaitse |
| --- | --- |

—

Tarbijakaitse

| 6. | Национална лига – потребители на услуги / National League of Clients of Service Providers |
| --- | --- |

6.

| Burgas 8005 |
| --- |
| ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8 |
| Telefon: (359-56) 888 955 |
| Mobiiltelefon: (359) 0 889 61 51 08 |
| E-post: National_league@abv.bg |

Burgas 8005

ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8

Telefon: (359-56) 888 955

Mobiiltelefon: (359) 0 889 61 51 08

E-post: National_league@abv.bg

Teavitab tarbijaid nende õigustest; võtab rikkumiste korral meetmeid, teavitab sellest tarbijaid ja järelevalveasutusi ning abistab tarbijaid probleemide korral.

| 7. | Асоциация „Помощ за потребителя” / Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex ‘Lyulin’, |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Telefon: (359-2) 36 35 41 |
| Mobiiltelefon: (359) 0 88 879 55 22 |
| E-post: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex ‘Lyulin’,

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Telefon: (359-2) 36 35 41

Mobiiltelefon: (359) 0 88 879 55 22

E-post: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

Korraldab tarbimisalaseid seminare ja koolitusi, loob tarbijatele teabe- ja nõuandekeskusi, algatab kollektiivhagisid tarbijate kaitseks, kaitseb tarbijate õigusi, loob tarbijakaitsealaseid õigusakte, osaleb valitsuse tarbijakaitsealast nõu andvate instantside töös, pakub lepitusteenuseid, testib tooteid ning osaleb valitsusasutuste korraldatud uurimiskäikudes.

| 8. | Федерация на потребителите в България / Bulgarian Consumers' Federation |
| --- | --- |

8.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Telefon/faks: (359 - 2) 931 98 11, |
| (359 - 2) 833 32 85. |
| E-post: |
| fcb@potrebiteli-bg.org |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Telefon/faks: (359 - 2) 931 98 11,

(359 - 2) 833 32 85.

E-post:

fcb@potrebiteli-bg.org

Osaleb teadus- ja arendustegevuses, teeb eksperdihinnanguid, osutab konsultatsiooniteenuseid ning arendab muid tarbijakaitsega seotud tegevusi, loob ja kasutab neutraalseid laboreid toodete uurimiseks, eksperdihinnanguks ja testimiseks; loob keskuseid, mis annavad õigus- ja turuteavet ning käsitlevad tarbijate kaebusi ja ettepanekuid; koostab trüki-, video- ja audiomaterjale, mis selgitavad tarbijate õigusi.

| 9. | Сдружение за правна помощ на потребителите/Association providing Legal Assistance to Consumers |
| --- | --- |

9.

| 193a, 6th September Blvd |
| --- |
| 3rd floor, office 6 |
| Plovdiv |
| Tel. +359 32/63 86 14; +359 32/63 60 25 |
| E-post: sdr.p.p.p@gmail.com |

193a, 6th September Blvd

3rd floor, office 6

Plovdiv

Tel. +359 32/63 86 14; +359 32/63 60 25

E-post: sdr.p.p.p@gmail.com

Teavitab üldust tarbijakaitseküsimustest ja konsulteerib üldsusega selles valdkonnas; abistab Bulgaaria tarbijaid nende õiguste ja seadustest tulenevate huvide kaitsel, pakkudes nõustamist ja konsultatsioone kohtulikes või kohtuvälistes õigusvaidlustes; jälgib Bulgaaria tarbijakaitsealaste õigusaktide vastavust ELi tarbijakaitseõiguse arengusuundadele; toetab Bulgaaria tarbijate huve asjaomastes valitsusasutustes ja rahvusvahelistes organisatsioonides; aitab parandada Bulgaaria majandus- ja õiguskeskkonda, et edendada kaupade ja teenuste pakkumist; kaitseb tarbijate ühishuve.

| 10. | Национална асоциация за защита на потребителите/Üleriigiline tarbijakaitseühendus |
| --- | --- |

10.

| Sofia |
| --- |
| ul. Pozitano No 9, |
| floor 2, office 4 |
| Veebisait: http://www.nazp.ba/ |

Sofia

ul. Pozitano No 9,

floor 2, office 4

Veebisait: http://www.nazp.ba/

üldsuse teavitamine ning temaga konsulteerimine tarbijakaitse küsimustes; tarbijate abistamine nende õiguste ja huvide kaitsmisel ning õigusemõistmise võimaluste kasutamisel; tarbijate huvide esindamine ja kaitsmine suhetes avaliku sektori asutuste, füüsiliste ja juriidiliste isikute ning rahvusvaheliste organisatsioonidega; tarbijate kollektiivsete huvide kaitsmine; teabe andmine turul pakutavate kaupade ja teenuste kohta; tarbijate teavitamine ja harimine kaupade ja teenuste kasutamisega seotud ohtudest ning ohtude vältimise võimalustest; tarbijate teavitamine tarbijakaitse alastest ja muudest õigusaktidest.

TŠEHHI

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů, z. ú. (Association of Czech Consumers) |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Pod Altánem 99/103 |
| --- |
| CZ 10000 Praha 10 |
| Telefon: +420 261 263 574 |
| E-post: spotrebitel@regio.cz |
| Veebisait: http://www.konzument.cz |

Pod Altánem 99/103

CZ 10000 Praha 10

Telefon: +420 261 263 574

E-post: spotrebitel@regio.cz

Veebisait: http://www.konzument.cz

Mitmesugune tegevus tarbijakaitse valdkonnas, sh teave ja nõustamine tarbijavaidluste korral.

| 2. | dTest, o. p. s. (dTest) |
| --- | --- |

2.

| Černomořská 419/10 |
| --- |
| CZ 101 00 Praha 10 |
| Telefon: +420 241 404 922 |
| Faks: +420 241 406 533 |
| E-post: dtest@dtest.cz |
| Veebisait: http://www.dtest.cz |

Černomořská 419/10

CZ 101 00 Praha 10

Telefon: +420 241 404 922

Faks: +420 241 406 533

E-post: dtest@dtest.cz

Veebisait: http://www.dtest.cz

Ajakirja TEST avaldamine, objektiivne ja sõltumatu toodete katsetamine, kõik tarbijakaitse küsimused.

| 3. | Sdružení obrany spotřebitelů - Asociace, z. s. (Consumer Defence Association - Syndicate) |
| --- | --- |

3.

| Mečová 368/5 |
| --- |
| CZ 602 00 Brno |
| Tel., faks: +420 542 210 778 |
| E-post: gerta.mazalova@seznam.cz |
| Veebiaadress: http://www.asociace-sos.cz |

Mečová 368/5

CZ 602 00 Brno

Tel., faks: +420 542 210 778

E-post: gerta.mazalova@seznam.cz

Veebiaadress: http://www.asociace-sos.cz

Mitmesugune tegevus tarbijakaitse valdkonnas, näiteks tarbijate nõustamine, vaidluste kohtuväline lahendamine, tarbijate harimine.

| 4. | Společná obrana, z. s. (Common defence) |
| --- | --- |

4.

| Kaštanová 1482 |
| --- |
| CZ 250 01 Brandýs nad Labem |
| (correspondence address: Čs. Pionýrů 19, 538 07 Seč) |
| Tel.: +420 606 958 665 |
| E-post: spol.obrana@gmail.com |
| Veebiaadress: http://www.spolecnaobrana.net/ |

Kaštanová 1482

CZ 250 01 Brandýs nad Labem

(correspondence address: Čs. Pionýrů 19, 538 07 Seč)

Tel.: +420 606 958 665

E-post: spol.obrana@gmail.com

Veebiaadress: http://www.spolecnaobrana.net/

Tarbijate kaitsmine eksitamise ja ebaausate ettevõtjate eest, teabelevi, koolitustegevus.

| 5. | Unicampus (Unicampus) |
| --- | --- |

5.

| Kubelíkova 1224/42 |
| --- |
| CZ 130 00 Praha 3 |
| Telefon: +420 777 597 996 |
| E-post: info@unicampus.cz |
| Veebiaadress: http://www.unicampus.cz |

Kubelíkova 1224/42

CZ 130 00 Praha 3

Telefon: +420 777 597 996

E-post: info@unicampus.cz

Veebiaadress: http://www.unicampus.cz

Tarbijate õiguste ja õigustatud huvide kaitse, koolitus, tõhus teabelevi.

| 6. | HELP - Sdružení práv podvedených (HELP - Cheated Consumers' Rights Association) |
| --- | --- |

6.

| U Nemocnice 1750/4 |
| --- |
| CZ 400 01 Ústí nad Labem |
| Tel.: +420 774 97 27 27 E-post: |
| info@podvedeni.cz |
| Veebiaadress: |
| http://www.Podvedeni.cz |
| www.Oklamani.sk |
| www.Podvedeni.sk |

U Nemocnice 1750/4

CZ 400 01 Ústí nad Labem

Tel.: +420 774 97 27 27 E-post:

info@podvedeni.cz

Veebiaadress:

http://www.Podvedeni.cz

www.Oklamani.sk

www.Podvedeni.sk

Turu koolitamine sellise vara kaitsmiseks, mille puhul võib esineda pettusi.

| 7. | Platforma zdravotních pojištěnců, ČR, zapsaný ústav (Platform of Health Insurance Policyholders, Czech Republic) |
| --- | --- |

7.

| Na Václavce 1176/17 |
| --- |
| CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov |
| Tel.: +420 606 609 635 |
| E-post: platforma@zdravotnipojistenci.cz |
| Veebisait: http://www.zdravotnipojistenci.cz/ |

Na Václavce 1176/17

CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov

Tel.: +420 606 609 635

E-post: platforma@zdravotnipojistenci.cz

Veebisait: http://www.zdravotnipojistenci.cz/

Edendab tervishoiuteenuseid, meditsiiniseadmeid ja tervishoius kasutatavaid ravimeid tarbivate patsientide õigusi Tšehhi Vabariigis ja Euroopa Liidus, toetab diagnoosipõhiseid patsiendiorganisatsioone ning edendab Tšehhi riiklikus ravikindlustussüsteemis osalejate õigusi saada nõuetekohase kvaliteediga õigeaegset hüvitatavat ravi mittediskrimineerival alusel.

TAANI

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Telefon: (45) 32 66 90 00 |
| Faks: (45) 32 66 91 00 |
| E-post: fs@fs.dk |
| Veebisait: www.fs.dk |
| (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Telefon: (45) 32 66 90 00

Faks: (45) 32 66 91 00

E-post: fs@fs.dk

Veebisait: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Vastavalt turukaitseseadusele on tarbijakaitse ombudsmani peamine ülesanne tagada seaduste nõuetekohane täitmine, eelkõige tarbija õiguste valdkonnas.

Tarbijakaitse ombudsmanil on õigus algatada menetlusi järgmiste direktiivide alusel:

| — | nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist;

| — | nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral;

| — | nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamiseks, viimati muudetud direktiiviga 98/7/EÜ, |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamiseks, viimati muudetud direktiiviga 98/7/EÜ,

| — | nõukogu direktiiv 89/552/EMÜ, 3. oktoober 1989, teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, muudetud direktiiviga 97/36/EÜ; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 89/552/EMÜ, 3. oktoober 1989, teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, muudetud direktiiviga 97/36/EÜ;

| — | nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ, 13. juuni 1990, reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ, 13. juuni 1990, reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta;

| — | nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/47/EÜ, 26. oktoober 1994, ostjate kaitse kohta, mis puudutab kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügilepingute teatavaid aspekte; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/47/EÜ, 26. oktoober 1994, ostjate kaitse kohta, mis puudutab kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügilepingute teatavaid aspekte;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/44/EÜ, 25. mai 1999, tarbekaupade müügi ja nendega seotud garantiide teatavate aspektide kohta; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/44/EÜ, 25. mai 1999, tarbekaupade müügi ja nendega seotud garantiide teatavate aspektide kohta;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/31/EÜ, 8. juuni 2000, infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta). |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/31/EÜ, 8. juuni 2000, infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Telefon: (45) 44 88 91 11 |
| Faks: (45) 44 91 73 73 |
| E-post: dkma@dkma.dk |
| Veebisait: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Telefon: (45) 44 88 91 11

Faks: (45) 44 91 73 73

E-post: dkma@dkma.dk

Veebisait: www.dkma.dk

Taani ravimiameti ülesanne on väljastada müügilube ravimite jaoks, mille mõjus ja ohutu toime on tõestatud; tagada, et riikliku ravikindlustuse kulutused ravile ja loodetud ravitulemused oleksid omavahel kooskõlas ning teostada järelevalvet farmaatsia- ja farmaatsiaseadmete tootmissektori üle.

Taani ravimiamet on volitatud algatama menetlust inimtervishoius kasutatavate ravimite reklaamimist käsitleva nõukogu 31. märtsi 1992. aasta direktiivi 92/28/EMÜ rikkumise korral.

SAKSAMAA

| Asutuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Asutuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Tel.: 0711/220 216 30 |
| --- |
| Faks: 0711/220 216 40 |
| E-post: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Lange Straße 51 |
| 70174 Stuttgart |

Tel.: 0711/220 216 30

Faks: 0711/220 216 40

E-post: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Straße 51

70174 Stuttgart

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 2. | Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V. (ADAC) |
| --- | --- |

2.

| Tel.: 089/7 67 60 |
| --- |
| Faks: 089/76 76 25 00 |
| E-post: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| 81373 München |

Tel.: 089/7 67 60

Faks: 089/76 76 25 00

E-post: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

81373 München

Kaitseb ja edendab mootorsõidukiliikluse huve; tegeleb liiklejate kaitse ja eelkõige tarbijakaitse küsimustega; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 3. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: 030/3 12 80 01 |
| --- |
| Faks: 030/31 50 72 11 |
| E-post: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstraße 9/10 |
| 10178 Berlin |

Tel.: 030/3 12 80 01

Faks: 030/31 50 72 11

E-post: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstraße 9/10

10178 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 4. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: 030/22 62 60 |
| --- |
| Faks: 030/22 62 61 62 |
| E-post: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Spichernstraße 1 |
| 10777 Berlin |

Tel.: 030/22 62 60

Faks: 030/22 62 61 62

E-post: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Spichernstraße 1

10777 Berlin

Kaitseb üürnike huve Berliinis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 5. | Bezahlbare Energie e.V. |
| --- | --- |

5.

| Telefon: 0 44 61/8 04 19 |
| --- |
| Faks: 0 44 23/98 56 62 |
| E-post: info@bezahlbare-energie.de |
| www.bezahlbare-energie.de |
| Ammerländer Straße 4 |
| 26419 Schortens |

Telefon: 0 44 61/8 04 19

Faks: 0 44 23/98 56 62

E-post: info@bezahlbare-energie.de

www.bezahlbare-energie.de

Ammerländer Straße 4

26419 Schortens

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust energiavarustuse kohta (vt põhikirja § 2); on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks.

| 6. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

6.

| Telefon: 02224/9 22 70 |
| --- |
| Faks: 02224/1 03 21 |
| E-post: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Frankfurter Straße 1 |
| 53572 Unkel |

Telefon: 02224/9 22 70

Faks: 02224/1 03 21

E-post: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Straße 1

53572 Unkel

Kaitseb energiatarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid energiatarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 7. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: 04193/94 22 2 |
| --- |
| Faks: 04193/94 22 1 |
| E-post: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Tiedenkamp 2 |
| 24558 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: 04193/94 22 2

Faks: 04193/94 22 1

E-post: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24558 Henstedt-Ulzburg

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõige 1).

| 8. | Bundesinteressenvertretung für alte und pflegebetroffene Menschen (BIVA) e.V. |
| --- | --- |

8.

| Telefon: 02 28/90 90 48-0 |
| --- |
| Faks: 02 28/90 90 48-22 |
| E-post: info@biva.de |
| www.biva.de |
| Siebenmorgenweg 6-8 |
| 53229 Bonn |

Telefon: 02 28/90 90 48-0

Faks: 02 28/90 90 48-22

E-post: info@biva.de

www.biva.de

Siebenmorgenweg 6-8

53229 Bonn

Kaitseb eakate inimeste, eelkõige nende huve, kes vajavad hooldust, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust (vt põhikirja § 2); on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks.

| 9. | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: 030/275 86 40 |
| --- |
| Faks: 030/275 86 440 |
| E-post: bund@bund.net |
| www.bund.net |
| Am Köllnischen Park 1 |
| 10179 Berlin |

Tel.: 030/275 86 40

Faks: 030/275 86 440

E-post: bund@bund.net

www.bund.net

Am Köllnischen Park 1

10179 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 10. | Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: 06294/4281 0 |
| --- |
| Faks: 06294/4281 79 |
| E-post: info@bsk-ev.org |
| www.bsk-ev.org |
| Altkrautheimer Straße 20 |
| 74238 Krautheim |

Tel.: 06294/4281 0

Faks: 06294/4281 79

E-post: info@bsk-ev.org

www.bsk-ev.org

Altkrautheimer Straße 20

74238 Krautheim

Annab liikmetele, muudele huvitatud isikutele ja nende pereliikmetele teavet ja nõu kõigis tarbijakaitse seisukohast asjakohastes valdkondades, sealhulgas tarbijakaitseseaduse küsimused, mis on seotud kaitsega diskrimineerimise eest, kuivõrd seda lubab seadus; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid eespool nimetatud isikute huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõike 3 punkt p).

| 11. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

11.

| Telefon: 0761/55 01 2 |
| --- |
| Faks: 0761/55 01 3 |
| E-post: info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Straße 373 |
| 79108 Freiburg im Breisgau |

Telefon: 0761/55 01 2

Faks: 0761/55 01 3

E-post: info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Straße 373

79108 Freiburg im Breisgau

Kaitseb välismaal eramaju, kortereid ja maad omavate ning teiste välismaa kinnisvarast huvitatud isikute huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid eespool nimetatud isikute huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 12. | Deutsche Stiftung Patientenschutz Förderverein e.V. |
| --- | --- |

12.

| Telefon: 0231/7380730 |
| --- |
| Faks: 0231/7380731 |
| www.patientenschuetzer.de |
| Europaplatz 7 |
| 44269 Dortmund |

Telefon: 0231/7380730

Faks: 0231/7380731

www.patientenschuetzer.de

Europaplatz 7

44269 Dortmund

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust patsiendi heaolu küsimustes; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 13. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

13.

| Telefon: 07732/99 95-0 |
| --- |
| Faks: 07732/99 95 77 |
| E-post: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| 78315 Radolfzell |

Telefon: 07732/99 95-0

Faks: 07732/99 95 77

E-post: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

78315 Radolfzell

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 1).

| 14. | Deutscher Konsumentenbund e.V. |
| --- | --- |

14.

| Telefon: +61 54/60 39 75 40 |
| --- |
| Faks: +61 64/60 39 75 49 |
| E-post: prozessabteilung@konsumentenbund.de |
| www.konsumentenbund.de |
| Arheilger Weg 11 |
| 64380 Roßdorf |

Telefon: +61 54/60 39 75 40

Faks: +61 64/60 39 75 49

E-post: prozessabteilung@konsumentenbund.de

www.konsumentenbund.de

Arheilger Weg 11

64380 Roßdorf

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 punkti I alapunktid 1 ja 2).

| 15. | Deutscher Mieterbund (DMB) – Landesverband Bayern e. V. |
| --- | --- |

15.

| Telefon: 0 89/8 90 57 38-0 |
| --- |
| Faks: 0 89/8 90 57 38-11 |
| E-post: info@mieterbund-bayern.org |
| www.mieterbund-landesverband-bayern.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Telefon: 0 89/8 90 57 38-0

Faks: 0 89/8 90 57 38-11

E-post: info@mieterbund-bayern.org

www.mieterbund-landesverband-bayern.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Baieris, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 16. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

16.

| Telefon: 0611/411 40 50 |
| --- |
| Faks: 0611/411 40 529 |
| E-post: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Telefon: 0611/411 40 50

Faks: 0611/411 40 529

E-post: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Kaitseb üürnike huve Hessenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja §id 2 ja 5).

| 17. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

17.

| Telefon: 0381/375 2920 |
| --- |
| Faks: 0381/375 2929 |
| E-post: post@mieterbund-mvp.de |
| www.mieterbund-mvp.de |
| Gerhart-Hauptmann-Straße 19 |
| 18055 Rostock |

Telefon: 0381/375 2920

Faks: 0381/375 2929

E-post: post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 19

18055 Rostock

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Mecklenburg-Vorpommernis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 18. | Deutscher Mieterbund-Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

18.

| Telefon: 0234/9 61 14-0 |
| --- |
| Faks: 0234/9 61 14 11 |
| E-post: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstraße 58 |
| 44787 Bochum |

Telefon: 0234/9 61 14-0

Faks: 0234/9 61 14 11

E-post: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstraße 58

44787 Bochum

Kaitseb üürnike huve Bochumis, Hattingenis ja lähipiirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 19. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

19.

Deutscher Mieterbund e.V.

| Telefon: 030/2 23 23-0 |
| --- |
| Faks: 030/2 23 23-100 |
| E-post: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| 10179 Berlin |

Telefon: 030/2 23 23-0

Faks: 030/2 23 23-100

E-post: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

10179 Berlin

Kaitseb, toetab ja esindab kõigi üürnike huve; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 20. | Deutscher Mieterbund Hannover e.V. |
| --- | --- |

20.

| Telefon: 0511/1 21 06-0 |
| --- |
| Faks: 0511/1 21 06 16 |
| E-post: info@dmb-hannover.de |
| www.dmb-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Telefon: 0511/1 21 06-0

Faks: 0511/1 21 06 16

E-post: info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Kaitseb üürnike huve Hannoveri piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 21. | Deutscher Mieterbund Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

21.

| Telefon: 0431/97 91 90 |
| --- |
| Faks: 0431/9 79 19 31 |
| E-post: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Telefon: 0431/97 91 90

Faks: 0431/9 79 19 31

E-post: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Kielis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 1 lõige 2).

| 22. | Deutscher Mieterbund Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

22.

| Telefon: 0431/97 91 90 |
| --- |
| Faks: 0431/9 79 19 31 |
| E-post: info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Telefon: 0431/97 91 90

Faks: 0431/9 79 19 31

E-post: info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Kaitseb tarbijate huve üüriseaduse valdkonnas Schleswig-Holsteinis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 23. | Deutscher Mieterbund Mieterbund Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Telefon: 0385/71 46 68 |
| --- |
| Faks: 0385/71 46 69 |
| E-post: information@mieterbund-schwerin.de |
| www.mieterbund-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Straße 18 |
| 19053 Schwerin |

Telefon: 0385/71 46 68

Faks: 0385/71 46 69

E-post: information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Straße 18

19053 Schwerin

Kaitseb üürnike huve Schwerini piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 24. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

24.

| Telefon: 0421/32 02 09 |
| --- |
| Faks: 0421/3 37 92 08 |
| E-post: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| 28195 Bremen |

Telefon: 0421/32 02 09

Faks: 0421/3 37 92 08

E-post: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

28195 Bremen

Kaitseb üürnike huve Bremeni piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 25. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

25.

| Telefon: 02381/2 00 56 |
| --- |
| Faks: 02381/2 00 58 |
| www.dmb-hamm.de |
| Chattanoogaplatz 2-4 |
| 59065 Hamm |

Telefon: 02381/2 00 56

Faks: 02381/2 00 58

www.dmb-hamm.de

Chattanoogaplatz 2-4

59065 Hamm

Kaitseb üürnike huve Hammi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 26. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Iserlohn und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

26.

| Telefon: 02371/2 34 89 |
| --- |
| Faks: 02371/774944 |
| E-post: info@mieterverein-iserlohn.info |
| www.mieterverein-iserlohn.info |
| Vinckestraße 8 |
| 58636 Iserlohn |

Telefon: 02371/2 34 89

Faks: 02371/774944

E-post: info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestraße 8

58636 Iserlohn

Kaitseb üürnike huve Iserlohni piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 27. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Leverkusen e.V. für Leverkusen und Umgebung |
| --- | --- |

27.

| Telefon: 02171/40 40 70 |
| --- |
| Faks: 02171/2 78 45 |
| E-post: info@mv-lev.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Straße 39 - 41 |
| 51379 Leverkusen |

Telefon: 02171/40 40 70

Faks: 02171/2 78 45

E-post: info@mv-lev.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Straße 39 - 41

51379 Leverkusen

Kaitseb üürnike huve Leverkusenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid (vt põhikirja § 2).

| 28. | Deutscher Mieterbund Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

28.

| Telefon: 0271/5 19 97 |
| --- |
| Faks: 0271/2 05 50 |
| E-post: info@mieterbund-siegerland.de |
| www.mieterbund-siegerland.de |
| Koblenzer Straße 5 |
| 57072 Siegen |

Telefon: 0271/5 19 97

Faks: 0271/2 05 50

E-post: info@mieterbund-siegerland.de

www.mieterbund-siegerland.de

Koblenzer Straße 5

57072 Siegen

Kaitseb üürnike huve Siegerlandi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 29. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

29.

| Telefon: 07221/2 55 12 |
| --- |
| Faks: 07221/39 28 31 |
| E-post: info@mieterverein-baden-baden.de |
| www.mieterverein-baden-baden.de |
| Rheinstraße 78 |
| 76532 Baden-Baden |

Telefon: 07221/2 55 12

Faks: 07221/39 28 31

E-post: info@mieterverein-baden-baden.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Rheinstraße 78

76532 Baden-Baden

Kaitseb üürnike huve Baden-Badenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 1 lõige 2).

| 30. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

30.

| Telefon: 02051/25 24 23 |
| --- |
| Faks: 02051/25 40 38 |
| E-post: MietervereinVelbert@t-online.de |
| www.mieterverein-velbert.de |
| Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64 |
| 42549 Velbert |

Telefon: 02051/25 24 23

Faks: 02051/25 40 38

E-post: MietervereinVelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64

42549 Velbert

Kaitseb üürnike huve Velberti piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 31. | Deutscher Verbraucherschutzverein e.V. |
| --- | --- |

31.

| Telefon: 0331/7453003 |
| --- |
| Faks: 0331/6200799 |
| E-post: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| www.deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| Zum Jagenstein 3 14478 Potsdam |

Telefon: 0331/7453003

Faks: 0331/6200799

E-post: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Zum Jagenstein 3 14478 Potsdam

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 3).

| 32. | DMB - Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

32.

| Telefon: 0711/21 01 60 |
| --- |
| Faks: 0711/2 36 92 23 |
| E-post: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstraße 5 |
| 70182 Stuttgart |

Telefon: 0711/21 01 60

Faks: 0711/2 36 92 23

E-post: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstraße 5

70182 Stuttgart

Kaitseb üürnike huve Stuttgarti piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 1 lõige 2).

| 33. | DMB Deutscher Mieterbund Dortmund, Mieter u. Pächter e.V., Mieterschutzverein |
| --- | --- |

33.

| Telefon: 0231/58 44 860 |
| --- |
| Faks: 0231/52 81 06 |
| E-post: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz-do.de |
| Prinzenstraße 7 |
| 44135 Dortmund |

Telefon: 0231/58 44 860

Faks: 0231/52 81 06

E-post: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz-do.de

Prinzenstraße 7

44135 Dortmund

Kaitseb üürnike huve Dortmundis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 34. | DMB Mieterbund Nordhessen e.V. |
| --- | --- |

34.

| Telefon: 0561/81 64 26 - 0 |
| --- |
| Faks: 0561/81 64 26 - 28 |
| E-post: info@mieterbund-nordhessen.de |
| www.mieterbund-nordhessen.de |
| Königsplatz 59 |
| (Eingang Poststraße 1) |
| 34117 Kassel |

Telefon: 0561/81 64 26 - 0

Faks: 0561/81 64 26 - 28

E-post: info@mieterbund-nordhessen.de

www.mieterbund-nordhessen.de

Königsplatz 59

(Eingang Poststraße 1)

34117 Kassel

Kaitseb üürnike huve Põhja-Hessenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja §id 2 ja 3).

| 35. | DMB Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

35.

| Telefon: 069/5601057 |
| --- |
| Faks: 069/568940 |
| E-post: info@msv-frankfurt.de |
| www.mieterschutzverein-frankfurt.de |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| 60320 Frankfurt am Main |

Telefon: 069/5601057

Faks: 069/568940

E-post: info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

60320 Frankfurt am Main

Kaitseb üürnike huve Maini-äärses Frankfurdis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 36. | Fachverband Glücksspielsucht e.V. |
| --- | --- |

36.

| Telefon: 05 21/55 77 21-24 |
| --- |
| Faks: 05 21/55 77 21-34 |
| E-post: |
| verwaltung@gluecksspielsucht.de |
| www.gluecksspielsucht.de |
| Meindersstrasse 1a |
| 33615 Bielefeld |

Telefon: 05 21/55 77 21-24

Faks: 05 21/55 77 21-34

E-post:

verwaltung@gluecksspielsucht.de

www.gluecksspielsucht.de

Meindersstrasse 1a

33615 Bielefeld

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust hasartmängusõltuvuse küsimustes; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõige 1).

| 37. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

37.

| Telefon: 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Faks: 030/24 04 76 26 |
| E-post: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstraße 181 |
| 10119 Berlin |

Telefon: 030/24 04 76-0

Faks: 030/24 04 76 26

E-post: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstraße 181

10119 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 38. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

38.

| Telefon: 0671/6 79 48 |
| --- |
| Faks: 0671/7 38 42 |
| E-post: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Straße 1-3 |
| 55543 Bad Kreuznach |

Telefon: 0671/6 79 48

Faks: 0671/7 38 42

E-post: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Straße 1-3

55543 Bad Kreuznach

Kaitseb üürnike huve Bad Kreuznachi ringkonnakohtu alluvusse kuuluval alal, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 39. | Mieter helfen Mietern, Hamburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

39.

| Telefon: 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Faks: 040/43 13 94 44 |
| E-post: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| 20357 Hamburg |

Telefon: 040/43 13 94-0

Faks: 040/43 13 94 44

E-post: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

20357 Hamburg

Kaitseb üürnike huve Hamburgis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 40. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

40.

| Telefon: 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Faks: 089/44 48 82 10 |
| E-post: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Straße 25 |
| 81667 München |

Telefon: 089/44 48 82-0

Faks: 089/44 48 82 10

E-post: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Straße 25

81667 München

Kaitseb üürnike huve Münchenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 41. | Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

41.

| Telefon: 0203/5 55 08 11 |
| --- |
| Faks: 0203/55 74 56 |
| E-post: info@mieterbund-rhein-ruhr.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstraße 18 - 20 |
| 47166 Duisburg |

Telefon: 0203/5 55 08 11

Faks: 0203/55 74 56

E-post: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstraße 18 - 20

47166 Duisburg

Kaitseb üürnike huve Duisburgis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 42. | Mieterbund Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

42.

| Telefon: 0611/71 65 47-0 |
| --- |
| Faks: 0611/71 65 47-79 |
| E-post: info@mieterbund-wiesbaden.de |
| www.mieterbund-wiesbaden.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Telefon: 0611/71 65 47-0

Faks: 0611/71 65 47-79

E-post: info@mieterbund-wiesbaden.de

www.mieterbund-wiesbaden.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Kaitseb üürnike huve Wiesbadeni piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 43. | Mieterschutz-Verein Oberlausitz/Niederschlesien e.V. |
| --- | --- |

43.

| Telefon: 03581/40 30 90 |
| --- |
| Faks: 03581/41 80 81 |
| E-post: mieterverein-goerlitz@t-online.de |
| www.mieterverein-goerlitz.de |
| Löbauer Straße 40 |
| 02826 Görlitz |

Telefon: 03581/40 30 90

Faks: 03581/41 80 81

E-post: mieterverein-goerlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Straße 40

02826 Görlitz

Kaitseb üürnike huve Ülem-Lausitzi / Alam-Sileesia piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 44. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

44.

| Telefon: 0211/1 69 96-0 |
| --- |
| Faks: 0211/35 15 11 |
| E-post: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| 40211 Düsseldorf |

Telefon: 0211/1 69 96-0

Faks: 0211/35 15 11

E-post: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

40211 Düsseldorf

Kaitseb üürnike huve Düsseldorfi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 45. | Mieterverein Flensburg e.V. |
| --- | --- |

45.

| Telefon: 0461/2 30 50 |
| --- |
| Faks: 0461/1 25 38 |
| E-post: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.mieterverein-flensburg.de |
| Rote Straße 14 |
| 24937 Flensburg |

Telefon: 0461/2 30 50

Faks: 0461/1 25 38

E-post: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

24937 Flensburg

Kaitseb üürnike huve Flensburgis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 1 lõige 3).

| 46. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

46.

| Telefon: 0651/99 40 970 |
| --- |
| Faks: 0651/99 40 974 |
| E-post: info@mieterverein-trier.de |
| www.mieterverein-trier.de |
| Walramsneustraße 8 |
| 54290 Trier |

Telefon: 0651/99 40 970

Faks: 0651/99 40 974

E-post: info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustraße 8

54290 Trier

Kaitseb üürnike huve Trieri piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 47. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

47.

| Telefon: 0209/2 49 18 |
| --- |
| Faks: 0209/14 69 49 |
| E-post: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsbergerstraße 9 |
| 45879 Gelsenkirchen |

Telefon: 0209/2 49 18

Faks: 0209/14 69 49

E-post: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsbergerstraße 9

45879 Gelsenkirchen

Kaitseb üürnike huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 48. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

48.

| Telefon: 06221/2 04 73 |
| --- |
| Faks: 06221/16 34 18 |
| E-post: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| 69115 Heidelberg |

Telefon: 06221/2 04 73

Faks: 06221/16 34 18

E-post: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

69115 Heidelberg

Kaitseb üürnike huve Heidelbergi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 49. | Mieterverein Ingolstadt und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

49.

| Telefon: 0841/17744 |
| --- |
| Faks: 0841/17734 |
| E-post: info@mieterverein-ingolstadt.de |
| www.mieterverein-ingolstadt.de |
| Mauthstraße 2 |
| 85049 Ingolstadt |

Telefon: 0841/17744

Faks: 0841/17734

E-post: info@mieterverein-ingolstadt.de

www.mieterverein-ingolstadt.de

Mauthstraße 2

85049 Ingolstadt

Kaitseb üürnike huve Ingolstadti piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 50. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

50.

| Telefon: 0721/37 50 91 |
| --- |
| Faks: 0721/37 81 25 |
| E-post: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstraße 24 |
| 76137 Karlsruhe |

Telefon: 0721/37 50 91

Faks: 0721/37 81 25

E-post: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstraße 24

76137 Karlsruhe

Kaitseb üürnike huve üüri, liisingu ja kinnisvara valdkonnas Karlsruhe linnas ja halduspiirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 51. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

51.

| Telefon: 0221/2 02 37-0 |
| --- |
| Faks: 0221/2 40 46 20 |
| E-post: email@mieterverein-koeln.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| 50676 Köln |

Telefon: 0221/2 02 37-0

Faks: 0221/2 40 46 20

E-post: email@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

50676 Köln

Kaitseb üürnike huve Kölnis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 52. | Mieterverein München e.V. |
| --- | --- |

52.

| Telefon: 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Faks: 089/55 45 54 |
| E-post: mail@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Telefon: 089/55 21 43-0

Faks: 089/55 45 54

E-post: mail@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Kaitseb üürnike huve üüri, liisingu ja kinnisvara valdkonnas Münchenis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 53. | Mieterverein VIADRINA Frankfurt (Oder) und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

53.

| Telefon: 0335/6 85 02 60 |
| --- |
| Faks: 0335/6 85 02 58 |
| E-post: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| 15230 Frankfurt (Oder) |

Telefon: 0335/6 85 02 60

Faks: 0335/6 85 02 58

E-post: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

15230 Frankfurt (Oder)

Kaitseb üürnike huve Frankfurdis (Oderis ääres), pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 54. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

54.

| Telefon: 040/8 79 79-0 |
| --- |
| Faks: 040/8 79 79 110 |
| E-post: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Beim Strohhause 20 |
| 20097 Hamburg |

Telefon: 040/8 79 79-0

Faks: 040/8 79 79 110

E-post: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

20097 Hamburg

Kaitseb üürnike huve Suur-Hamburgi piirkonnas, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid üürnike huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 55. | PRO BAHN Regionalverband Oberbayern e.V. |
| --- | --- |

55.

| Telefon: 089/53 00 31 |
| --- |
| Faks: 089/53 75 66 |
| E-post: info@bayern.pro-bahn.de |
| www.pro-bahn.de/oberbayern/ |
| Agnes-Bernauer-Platz 8 |
| 80687 München |

Telefon: 089/53 00 31

Faks: 089/53 75 66

E-post: info@bayern.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern/

Agnes-Bernauer-Platz 8

80687 München

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust ühistranspordi küsimustes; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 56. | Pro Rauchfrei e.V. |
| --- | --- |

56.

| Telefon: 0 89/43 98 75 73 |
| --- |
| Faks: 03 21/21 02 12 62 |
| E-post: kontakt@pro-rauchfrei.de |
| www.pro-rauchfrei.de |
| Leopoldstraße 104 |
| 80802 München |

Telefon: 0 89/43 98 75 73

Faks: 03 21/21 02 12 62

E-post: kontakt@pro-rauchfrei.de

www.pro-rauchfrei.de

Leopoldstraße 104

80802 München

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust tubakatoodete tarbimise kohta; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 57. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

57.

| Telefon: 09122 / 63 08 793 |
| --- |
| Faks: 09122 / 63 08 794 |
| E-post: schutz-vor-banken@t-online.de |
| www.schuvoba.de |
| Mondstraße 8 |
| 91186 Büchenbach |

Telefon: 09122 / 63 08 793

Faks: 09122 / 63 08 794

E-post: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Mondstraße 8

91186 Büchenbach

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust finantsteenuste küsimustes; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja §id 3 ja 4).

| 58. | Schutzvereinigung für Anleger e.V. |
| --- | --- |

58.

| Telefon: 0421/6206580 |
| --- |
| Faks: 0421/62065829 |
| E-post: info@sfa-verein.de |
| www.sfa-verein.de |
| Carl-Ronning-Straße 9 28195 Bremen |

Telefon: 0421/6206580

Faks: 0421/62065829

E-post: info@sfa-verein.de

www.sfa-verein.de

Carl-Ronning-Straße 9 28195 Bremen

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust investorite kaitse valdkonnas; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõige 1).

| 59. | Verband Privater Bauherren e.V. |
| --- | --- |

59.

| Telefon: 030/27 89 01-0 |
| --- |
| Faks: 030/27 89 01-11 |
| E-post: info@vpb.de |
| www.vpb.de |
| Chausseestraße 8 |
| 10115 Berlin |

Telefon: 030/27 89 01-0

Faks: 030/27 89 01-11

E-post: info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestraße 8

10115 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust ehitusvaldkonnas; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõige 1).

| 60. | Verbraucherschutzverein gegen unlauteren Wettbewerb e.V. |
| --- | --- |

60.

| Telefon: 08141/8281030 |
| --- |
| Faks: 08141/8281039 |
| E-post: info@verbraucherschutzverein.org |
| www.verbraucherschutzverein.org |
| Maisacher Straße 6 |
| 82256 Fürstenfeldbruck |

Telefon: 08141/8281030

Faks: 08141/8281039

E-post: info@verbraucherschutzverein.org

www.verbraucherschutzverein.org

Maisacher Straße 6

82256 Fürstenfeldbruck

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõige 1).

| 61. | VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund e.V. |
| --- | --- |

61.

| Telefon: 089/51 51 87 43 |
| --- |
| Faks: 089/51 51 87 45 |
| E-post: info@verbraucherservice-bayern.de |
| www.verbraucherservice-bayern.de |
| Dachauer Straße 5/IV |
| 80335 München |

Telefon: 089/51 51 87 43

Faks: 089/51 51 87 45

E-post: info@verbraucherservice-bayern.de

www.verbraucherservice-bayern.de

Dachauer Straße 5/IV

80335 München

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõige 1 ja § 2).

| 62. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

62.

| Telefon: 0711/66 91-10 |
| --- |
| Faks: 0711/66 91 50 |
| E-post: info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstraße 47 |
| 70178 Stuttgart |

Telefon: 0711/66 91-10

Faks: 0711/66 91 50

E-post: info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstraße 47

70178 Stuttgart

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 63. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

63.

| Telefon: 089/5 39 87-0 |
| --- |
| Faks: 089/53 75 53 |
| E-post: info@vzbayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstraße 9 |
| 80336 München |

Telefon: 089/5 39 87-0

Faks: 089/53 75 53

E-post: info@vzbayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstraße 9

80336 München

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 64. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

64.

| Telefon: 030/2 14 85-0 |
| --- |
| Faks: 030/2 19 64 242 |
| E-post: mail@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Hardenbergplatz 2 |
| 10787 Berlin |

Telefon: 030/2 14 85-0

Faks: 030/2 19 64 242

E-post: mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

10787 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 65. | Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

65.

| Telefon: 0331/2 98 71 0 |
| --- |
| Faks: 0331/2 98 71 77 |
| E-post: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Babelsberger Straße 12 |
| 14473 Potsdam |

Telefon: 0331/2 98 71 0

Faks: 0331/2 98 71 77

E-post: info@vzb.de

www.vzb.de

Babelsberger Straße 12

14473 Potsdam

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 66. | Verbraucherzentrale Bremen e.V. |
| --- | --- |

66.

| Telefon: 0421/16 07 77 |
| --- |
| Faks: 0421/1 60 77 80 |
| E-post: info@verbraucherzentrale-bremen.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| 28195 Bremen |

Telefon: 0421/16 07 77

Faks: 0421/1 60 77 80

E-post: info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

28195 Bremen

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 3 lõige 2).

| 67. | Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

67.

| Telefon: 030/2 58 00-0 |
| --- |
| Faks: 030/25 80 02 18 |
| E-post: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstraße 66 |
| 10969 Berlin |

Telefon: 030/2 58 00-0

Faks: 030/25 80 02 18

E-post: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstraße 66

10969 Berlin

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 68. | Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. |
| --- | --- |

68.

| Telefon: 0681/500 89-0 |
| --- |
| Faks: 0681/500 8922 |
| E-post: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Trierer Straße 22 |
| 66111 Saarbrücken |

Telefon: 0681/500 89-0

Faks: 0681/500 8922

E-post: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Straße 22

66111 Saarbrücken

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 69. | Verbraucherzentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

69.

| Telefon: 040/24 83 20 |
| --- |
| Faks: 040/24 83 22 90 |
| E-post: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| 20099 Hamburg |

Telefon: 040/24 83 20

Faks: 040/24 83 22 90

E-post: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

20099 Hamburg

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 70. | Verbraucherzentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

70.

| Telefon: 0 69/97 20 10 900 |
| --- |
| Faks: 069/97 20 10 40 |
| E-post: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher.de |
| Große Friedberger Straße 13-17 |
| 60313 Frankfurt am Main |

Telefon: 0 69/97 20 10 900

Faks: 069/97 20 10 40

E-post: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher.de

Große Friedberger Straße 13-17

60313 Frankfurt am Main

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 71. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

71.

| Telefon: 0381/208 70-50 |
| --- |
| Faks: 0381/208 70-30 |
| E-post: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstraße 98 |
| 18055 Rostock |

Telefon: 0381/208 70-50

Faks: 0381/208 70-30

E-post: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstraße 98

18055 Rostock

Kaitseb tarbijate huve Mecklenburg-Vorpommernis, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 72. | Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

72.

| Telefon: 0511/9 11 96-0 |
| --- |
| Faks: 0511/9 11 96 10 |
| E-post: info@vzniedersachsen.de |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Telefon: 0511/9 11 96-0

Faks: 0511/9 11 96 10

E-post: info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 73. | Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. |
| --- | --- |

73.

| Telefon: 0211/38 09-0 |
| --- |
| Faks: 0211/38 09-172 |
| E-post: internet@vz-nrw.de |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstraße 27 |
| 40215 Düsseldorf |

Telefon: 0211/38 09-0

Faks: 0211/38 09-172

E-post: internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstraße 27

40215 Düsseldorf

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2 lõiked 1 ja 2).

| 74. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. |
| --- | --- |

74.

| Telefon: 06131/2 84 80 |
| --- |
| Faks: 06131/28 48 66 |
| E-post: info@vz-rlp.de |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Seppel-Glückert-Passage 10 |
| 55116 Mainz |

Telefon: 06131/2 84 80

Faks: 06131/28 48 66

E-post: info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Seppel-Glückert-Passage 10

55116 Mainz

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 75. | Verbraucherzentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

75.

| Telefon: 0341/69 62 90 |
| --- |
| Faks: 0341/68 92 826 |
| E-post: vzs@vzs.de |
| www.verbraucherzentrale-sachsen.de |
| Katharinenstraße 17 |
| 04109 Leipzig |

Telefon: 0341/69 62 90

Faks: 0341/68 92 826

E-post: vzs@vzs.de

www.verbraucherzentrale-sachsen.de

Katharinenstraße 17

04109 Leipzig

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 76. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

76.

| Telefon: 0345/2 98 03 29 |
| --- |
| Faks: 0345/2 98 03 26 |
| E-post: vzsa@vzsa.de |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| 06108 Halle |

Telefon: 0345/2 98 03 29

Faks: 0345/2 98 03 26

E-post: vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

06108 Halle

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 77. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

77.

| Telefon: 0431/5 90 99-0 |
| --- |
| Faks: 0431/5 90 99 77 |
| E-post: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Andreas-Gayk-Straße 15 |
| 24103 Kiel |

Telefon: 0431/5 90 99-0

Faks: 0431/5 90 99 77

E-post: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk-Straße 15

24103 Kiel

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

| 78. | Verbraucherzentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

78.

| Telefon: 0361/5 55 14-0 |
| --- |
| Faks: 0361/5 55 14 40 |
| E-post: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Straße 45 |
| 99085 Erfurt |

Telefon: 0361/5 55 14-0

Faks: 0361/5 55 14 40

E-post: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Straße 45

99085 Erfurt

Kaitseb tarbijate huve, pakkudes teabe- ja nõustamisteenust; on volitatud esitama kollektiivseid hagisid tarbijate huvide kaitseks (vt põhikirja § 2).

EESTI

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Kiriku 4, |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel: (372-6) 20 17 00 |
| Faks: (372-6) 20 17 01 |
| E-post: info@consumer.ee |
| Veebiaadress: www.consumer.ee |

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tel: (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-post: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Riikliku järelevalve teostamine tarbijakaitse nõuete täitmise üle kaupade turustamisel ja teenuste osutamisel ning järelevalve teostamine pakettreisilepingute tagatiste üle.

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19, |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel: (372 7) 37 41 40 |
| Faks: (372-7) 37 41 42 |
| E-post: sam@sam.ee |
| Veebiaadress: www.sam.ee |

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tel: (372 7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-post: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Järelevalve teostamine ravimite turustamise ja reklaami nõuetest kinnipidamise üle.

IIRIMAA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | National Consumer Agency |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Faks (353-1) 402 55 01 |
| E-post: odca@entemp.ie |
| Veebisait: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Faks (353-1) 402 55 01

E-post: odca@entemp.ie

Veebisait: www.odca.ie

Seadusega ette nähtud sõltumatu ametnik, kelle ülesandeks on tarbijate nõustamine ja teavitamine, krediidivahendajate tegevuse reguleerimine, pandimajade litsentseerimine ning erinevate tarbijakaitsealaste õigusaktide täitmise tagamine.

KREEKA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)

  Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

| Καλυψούς 105 / Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea |
| Telefon: (30) 21 09 57 78 77 |
| Faks: (30) 21 09 53 34 71 |
| E-post: inka@inka.org.gr |
| Veebisait: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Telefon: (30) 21 09 57 78 77

Faks: (30) 21 09 53 34 71

E-post: inka@inka.org.gr

Veebisait: www.inka.org.gr

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)

  Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

| Τσιμισκή / Tsimiski 54, |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-post: consumers@kepka.org |
| Veebisait: www.kepka.org |
| Telefon: (30) 23 10 26 94 49 |
| Faks: (30) 23 10 24 22 11 |

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-post: consumers@kepka.org

Veebisait: www.kepka.org

Telefon: (30) 23 10 26 94 49

Faks: (30) 23 10 24 22 11

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 3. | Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)

  Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO)

| Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45, |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα / Athens |
| E-post: |
| ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Veebisait: www.ekpizo.gr |
| Telefon: (30) 21 03 30 44 44 |
| Faks: (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E-post:

ekpizo@ath.fothenet.gr

Veebisait: www.ekpizo.gr

Telefon: (30) 21 03 30 44 44

Faks: (30) 21 03 30 05 91

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)

  Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

Greek consumers' organisation (EKATO)

| Δημοκρίτου / Dimokritou 10, |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-post: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Veebisait: www.ekato.org |
| Telefon: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Faks: (30) 23 10 90 85 19, |
| (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-post: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Veebisait: www.ekato.org

Telefon: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Faks: (30) 23 10 90 85 19,

(30) 23 10 22 64 26

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων

  Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

Consumers' institute (INKA) of Ioannina

| Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52, |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina |
| E-post: ioannina@inka.gr |
| Tel: (30) 26 51 06 51 78 |
| Faks: (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina

E-post: ioannina@inka.gr

Tel: (30) 26 51 06 51 78

Faks: (30) 26 51 06 51 78

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών

  Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

Citizens' rights organisation

| Λυκαβηττού / Likavipou 18, |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα / Athens |
| Telefon: (30) 21 03 60 04 10 |
| Faks: (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Telefon: (30) 21 03 60 04 10

Faks: (30) 21 03 60 04 11

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας

  Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

Consumers' institute (INKA) of Macedonia

| Μοναστηρίου / Μonastiriou 17, |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-post: Macedonia@inka.gr |
| Veebisait: www.inkamak.eisodos.com |
| Telefon: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Faks: (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-post: Macedonia@inka.gr

Veebisait: www.inkamak.eisodos.com

Telefon: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Faks: (30) 23 10 51 74 92

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας

  Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

Consumers' institute (INKA) of Corfu

| Ακαδημίας / Akadimias 3, |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira |
| Telefon: (30) 26 61 04 58 26 |
| Faks: (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira

Telefon: (30) 26 61 04 58 26

Faks: (30) 26 61 03 62 50

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας

  Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

Consumer Association of Aitoloakarnania

| Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari), |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| E-post: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Telefon: (30) 26 41 02 44 44 |
| Faks: (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

E-post: INKA-AIT@OTENET.GR

Telefon: (30) 26 41 02 44 44

Faks: (30) 26 41 02 13 44

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας

  Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

Consumer Association of Volos & Thessaly

| Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104, |
| --- |
| GR-38221, Βόλος / Volos |
| Telefon: (30) 24 21 04 56 15 |
| Faks: (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Telefon: (30) 24 21 04 56 15

Faks: (30) 24 21 07 13 31

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας

  Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

Consumer Association of Greece

| Γούναρη / Gounari 4-6, |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias |
| Telefon: (30) 210 4111080 |
| Faks: (30) 210- 4111080 |

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Telefon: (30) 210 4111080

Faks: (30) 210- 4111080

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 12. | Ένωση Πολιτών

  Citizens’ association |
| --- | --- |

12.

Citizens’ association

| Αλκυόνης / Alkionis 9, |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro |
| Telefon: (30) 21 09 82 91 52 |
| Faks: (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Telefon: (30) 21 09 82 91 52

Faks: (30) 21 09 82 50 96

Kaitseb tarbijate õigusi ja huve.

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

13.

Athens Chamber Of Commerce And Industry

| Ακαδημίας / Akademias str 7, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Telefon: (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9 |
| Faks: (30) 21 03 61 64 64 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E-post: info@acci.gr |
| Veebisait: www.acci.gr |

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Telefon: (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9

Faks: (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-post: info@acci.gr

Veebisait: www.acci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας

  Athens Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

Athens Chamber Of Handicrafts

| Ακαδημίας / Akademias 18, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| 10671 ATHENS-GR |
| Telefon: (30) 210 3680700 |
| Faks: (30) 210 3614726 |
| E-post: info@acsmi.gr |
| Veebisait: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens

10671 ATHENS-GR

Telefon: (30) 210 3680700

Faks: (30) 210 3614726

E-post: info@acsmi.gr

Veebisait: www.acsmi.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

Athens Chamber Of Tradesmen

| Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44, |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08 0 (President’s office) |
| Faks: (30) 21 03 61 97 35 |
| E-post: eea@eea.gr |
| Veebisait: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08 0 (President’s office)

Faks: (30) 21 03 61 97 35

E-post: eea@eea.gr

Veebisait: www.eea.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

16.

Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

| Τσιμισκή / Tsimiski 29, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 37 01 00, |
| 37 01 10 |
| Faks: (30) 23 10 37 01 14 – |
| 37 01 66 |
| E-post: root@ebeth.gr |
| Veebisait: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 37 01 00,

37 01 10

Faks: (30) 23 10 37 01 14 –

37 01 66

E-post: root@ebeth.gr

Veebisait: www.ebeth.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 24 16 68, |
| 24 16 89 |
| Faks: (30) 23 10 23 26 67 |
| E-post: info@veth.gr |
| Veebisait: www.veth.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 24 16 68,

24 16 89

Faks: (30) 23 10 23 26 67

E-post: info@veth.gr

Veebisait: www.veth.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| --- |
| Tel: (30) 23 10 27 52 55, |
| 27 13 40 |
| 27 14 88 (President’s office), |
| 22 00 50 |
| Faks: (30) 23 10 2716 49, |
| 25 72 83 |
| E-post: epepthe@otenet.gr |
| Veebisait: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27, GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 27 52 55,

27 13 40

27 14 88 (President’s office),

22 00 50

Faks: (30) 23 10 2716 49,

25 72 83

E-post: epepthe@otenet.gr

Veebisait: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

19.

Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

| Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5 |
| Faks: (30) 21 04 17 86 80 |
| E-post: evepgr1@acci.gr |
| Veebisait: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5

Faks: (30) 21 04 17 86 80

E-post: evepgr1@acci.gr

Veebisait: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

Piraeus Chamber Of Handicrafts

| Καραΐσκου / Karaiskou 111, |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 11 04 43, |
| 4 12 12 98, |
| 4 17 47 65 |
| Faks: (30) 21 04 17 94 95, |
| 4 17 41 52 |
| E-post: info@bep.gr |
| Veebisait: www.bep.gr |

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 11 04 43,

4 12 12 98,

4 17 47 65

Faks: (30) 21 04 17 94 95,

4 17 41 52

E-post: info@bep.gr

Veebisait: www.bep.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

Piraeus Chamber Of Tradesmen

| Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Telefon: (30) 21 04 12 15 03, |
| 4 12 69 17 |
| Faks: (30) 21 04 12 27 90 |
| E-post: eepir@otenet.gr |
| Veebisait: www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Telefon: (30) 21 04 12 15 03,

4 12 69 17

Faks: (30) 21 04 12 27 90

E-post: eepir@otenet.gr

Veebisait: www.eep.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

| Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel: (30) 25 31 02 28 31, |
| 3 68 31 |
| Faks: (30) 25 31 02 67 14 |
| E-post: ccirodop@otenet.gr; |
| info@rodopicci.gr |
| Veebisait: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel: (30) 25 31 02 28 31,

3 68 31

Faks: (30) 25 31 02 67 14

E-post: ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

Veebisait: www.rodoppicci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

| Καβείρων / Kaveiron 12, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel: (30) 25 31 02 25 47, |
| 3 40 06 |
| 8 14 70 - 9 |
| Faks: (30) 25 31 02 58 66 |
| E-post: info@everodopi.gr |
| Veebisait: www.everodopi.gr |

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel: (30) 25 31 02 25 47,

3 40 06

8 14 70 - 9

Faks: (30) 25 31 02 58 66

E-post: info@everodopi.gr

Veebisait: www.everodopi.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας

  Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

| Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis, |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| Tel: (30) 26 41 02 25 25, |
| 5 72 62 |
| Faks: (30) 26 41 02 25 90 |
| E-post: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tel: (30) 26 41 02 25 25,

5 72 62

Faks: (30) 26 41 02 25 90

E-post: contact@epimetol.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας

  Chamber Of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

Chamber Of Argolida Prefecture

| Κορίνθου/Korinthou 23, |
| --- |
| GR-21200 Άργος/Argos Tel: |
| Tel: (30) 27 51 06 72 16, |
| 6 30 23, |
| 6 69 68 |
| Faks: (30) 275 10 24 595 |
| E-post: ebear@otenet.gr |
| Veebisait: www.arcci.gr |

Κορίνθου/Korinthou 23,

GR-21200 Άργος/Argos Tel:

Tel: (30) 27 51 06 72 16,

6 30 23,

6 69 68

Faks: (30) 275 10 24 595

E-post: ebear@otenet.gr

Veebisait: www.arcci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας

  Chamber Of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

Chamber Of Arcadia Prefecture

| 25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21, |
| --- |
| 22100 Τρίπολη / Tripoli |
| Tel: (30) 27 10 22 71 41, |
| 22 71 42, |
| 23 71 23 |
| Faks: (30) 27 10 23 37 38 |
| E-post: info@arcadianet.gr |
| Veebisait: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, |
| www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tel: (30) 27 10 22 71 41,

22 71 42,

23 71 23

Faks: (30) 27 10 23 37 38

E-post: info@arcadianet.gr

Veebisait: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας

  Chamber Of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

Chamber Of Arta Prefecture

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig, |
| --- |
| GR-47100 Άρτα / Arta |
| Tel: (30) 26 81 02 87 28, |
| 7 86 54 |
| Faks: (30) 26 81 07 86 54 |
| E-post: epimarta@otenet.gr |
| Veebisait: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tel: (30) 26 81 02 87 28,

7 86 54

Faks: (30) 26 81 07 86 54

E-post: epimarta@otenet.gr

Veebisait: www.arta.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας

  Chamber Of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

Chamber Of Ahaia Prefecture

| Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58, |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα / Patra |
| Tel: (30) 26 10 27 77 79, |
| 27 76 79, |
| 27 80 56 |
| Faks: (30) 26 10 27 65 19 |
| E-post: ea@e-a.gr |
| Veebisait: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tel: (30) 26 10 27 77 79,

27 76 79,

27 80 56

Faks: (30) 26 10 27 65 19

E-post: ea@e-a.gr

Veebisait: www.e-a.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας

  Chamber Of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

Chamber Of Viotia Prefecture

| Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1, |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά / Livadia |
| Tel: (30) 22 61 02 82 81, |
| 2 76 64 |
| Faks: (30) 22 61 02 13 47 |
| E-post: info@viotiachamber.gr |
| Veebisait: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tel: (30) 22 61 02 82 81,

2 76 64

Faks: (30) 22 61 02 13 47

E-post: info@viotiachamber.gr

Veebisait: www.viotiachamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών

  Chamber Of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

Chamber Of Grevena Prefecture

| Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7, |
| --- |
| GR- 51100 Γρεβενά / Grevena |
| Tel: (30) 24 62 08 55 01 (-3), |
| 8 55 04, |
| 8 55 05 |
| Faks: (30) 24 62 08 03 10 |
| 8 03 33 |
| E-post: ebegreve@grevenanet.gr |
| Veebisait: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tel: (30) 24 62 08 55 01 (-3),

8 55 04,

8 55 05

Faks: (30) 24 62 08 03 10

8 03 33

E-post: ebegreve@grevenanet.gr

Veebisait: www.grevena.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας

  Chamber Of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

Chamber Of Drama Prefecture

| Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40, |
| --- |
| GR-66100 Δράμα / Drama |
| Tel: (30) 25 21 02 27 50, |
| 2 49 95 |
| Faks: (30) 25 10 25 835 |
| E-post: ccidrama@dramanet.gr |
| Veebisait: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tel: (30) 25 21 02 27 50,

2 49 95

Faks: (30) 25 10 25 835

E-post: ccidrama@dramanet.gr

Veebisait: www.ccidrama.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων

  Chamber Of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

Chamber Of Dodekanissa Prefecture

| Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8, |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος / Rodos Island |
| Tel: (30) 22 41 04 42 00, |
| Κάλυμνος: 22 43 05 15 17, |
| Κως: 22 42 02 61 79, |
| Κάρπαθος: 22 45 02 24 83 |
| Faks: (30) 22 41 04 42 40 |
| E-post: info@ebed.gr |
| Veebisait: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tel: (30) 22 41 04 42 00,

Κάλυμνος: 22 43 05 15 17,

Κως: 22 42 02 61 79,

Κάρπαθος: 22 45 02 24 83

Faks: (30) 22 41 04 42 40

E-post: info@ebed.gr

Veebisait: www.ebed.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου

  Chamber Of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

Chamber Of Evros Prefecture

| Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor, |
| --- |
| GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli |
| Tel: (30) 25 51 02 62 23, |
| 2 65 37 |
| Faks: (30) 25 51 02 32 53 |
| E-post: epimevro@otenet.gr |
| Veebisait: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tel: (30) 25 51 02 62 23,

2 65 37

Faks: (30) 25 51 02 32 53

E-post: epimevro@otenet.gr

Veebisait: www.chamberofevros.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας

  Chamber Of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

Chamber Of Evia Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12, |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida |
| Tel: (30) 22 21 08 64 52 |
| Faks: (30) 22 21 08 09 18 |
| E-post: epimevia@hol.gr |
| Veebisait: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tel: (30) 22 21 08 64 52

Faks: (30) 22 21 08 09 18

E-post: epimevia@hol.gr

Veebisait: www.eviachamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας

  Chamber Of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

Chamber Of Evritania Prefecture

| Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5, |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi |
| Tel: (30) 22 37 08 00 36, |
| 2 36 28 |
| Faks: (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tel: (30) 22 37 08 00 36,

2 36 28

Faks: (30) 22 37 08 04 40

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου

  Chamber Of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

Chamber Of Zakynthos Prefecture

| Λομβάρδου / Lombardou 20, |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos |
| Tel: (30) 26 95 04 19 40 (-1), |
| 20090 -1 -2 |
| Faks: (30) 26 95 02 31 35 |
| E-post: zantecci@otenet.gr |
| Veebisait: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tel: (30) 26 95 04 19 40 (-1),

20090 -1 -2

Faks: (30) 26 95 02 31 35

E-post: zantecci@otenet.gr

Veebisait: www.zantecci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας

  Chamber Of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

Chamber Of Ilia Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square, |
| --- |
| GR-27100 Πύργος / Pyrgos |
| Tel: (30) 26 21 03 41 54, |
| 3 22 25, |
| 3 68 95 |
| Faks: (30) 26 21 03 17 91 |
| E-post: ilich-gr@otenet.gr |
| Veebisait: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tel: (30) 26 21 03 41 54,

3 22 25,

3 68 95

Faks: (30) 26 21 03 17 91

E-post: ilich-gr@otenet.gr

Veebisait: www.helia.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας

  Chamber Of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

Chamber Of Imathia Prefecture

| Κεντρικής / Kentrikis 3, |
| --- |
| GR-59100 Βέροια / Veria |
| Tel: (30) 23 31 02 54 70, |
| 2 97 74, |
| 2 47 34 |
| Faks: (30) 23 31 02 53 30 |
| E-post: chamimat@otenet.gr |
| Veebisait: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tel: (30) 23 31 02 54 70,

2 97 74,

2 47 34

Faks: (30) 23 31 02 53 30

E-post: chamimat@otenet.gr

Veebisait: www.imathiachamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου

  Chamber Of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

Chamber Of Irakleion Prefecture

| Κορωναίου / Koroneou 9, |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio |
| Tel: (30) 28 10 24 70 00 |
| Faks: (30) 28 10 22 29 14 |
| E-post: root@ebeh.gr |
| kapetanaki@ebeh.gr |
| Veebisait: www.ebeh.gr |

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tel: (30) 28 10 24 70 00

Faks: (30) 28 10 22 29 14

E-post: root@ebeh.gr

kapetanaki@ebeh.gr

Veebisait: www.ebeh.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας

  Chamber Of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

Chamber Of Thesprotia Prefecture

| Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor), |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa |
| Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Faks: (30) 26 65 02 94 89 |
| E-post: pezo@otenet.gr |
| Veebisait: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Faks: (30) 26 65 02 94 89

E-post: pezo@otenet.gr

Veebisait: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων

  Chamber Of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

Chamber Of Ioannina Prefecture

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14, |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina |
| Tel: (30) 26 51 02 62 73 (President’s office), |
| 2 23 89 |
| 2 47 09, |
| 7 65 89 (EU Info Center) |
| Faks: (30) 26 51 0 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tel: (30) 26 51 02 62 73 (President’s office),

2 23 89

2 47 09,

7 65 89 (EU Info Center)

Faks: (30) 26 51 0 251 79

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας

  Chamber Of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

Chamber Of Kavala Prefecture

| Ομονοίας / Omonias 50Α, |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα / Kavala |
| Tel: (30) 25 10 22 33 25, |
| 22 33 28, |
| 22 22 57, |
| 22 22 12 |
| Faks: (30) 25 10 83 59 46 |
| E-post: eic157@otenet.gr |
| Veebisait: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tel: (30) 25 10 22 33 25,

22 33 28,

22 22 57,

22 22 12

Faks: (30) 25 10 83 59 46

E-post: eic157@otenet.gr

Veebisait: www.chamberofkavala.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας

  Chamber Of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

Chamber Of Karditsa Prefecture

| Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3, |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa |
| Tel: (30) 24 41 02 23 34, |
| 2 23 01 |
| Faks: (30) 24 41 02 22 38 |
| E-post: karditsaacci@cld.gr |
| Veebisait: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tel: (30) 24 41 02 23 34,

2 23 01

Faks: (30) 24 41 02 22 38

E-post: karditsaacci@cld.gr

Veebisait: www.karditsaacci@cld.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς

  Chamber Of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

Chamber Of Kastoria Prefecture

| Μητροπόλεως / Mitropoleos 60, |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά / Kastoria |
| Tel: (30) 24 67 02 69 26, |
| 2 89 81 (President’s office), |
| 2 95 28 |
| Faks: (30) 24 67 02 24 42 |
| E-post: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tel: (30) 24 67 02 69 26,

2 89 81 (President’s office),

2 95 28

Faks: (30) 24 67 02 24 42

E-post: kastcham@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας

  Chamber Of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

Chamber Of Corfu Prefecture

| Αριστοτέλους / Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 426, |
| GR-49100 Κέρκυρα / Corfu |
| Tel: (30) 26 61 03 98 13, |
| 3 98 14, |
| 3 19 98 |
| Faks: (30) 26 61 04 00 88 |
| E-post: corfucci@otenet.gr |
| Veebisait: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tel: (30) 26 61 03 98 13,

3 98 14,

3 19 98

Faks: (30) 26 61 04 00 88

E-post: corfucci@otenet.gr

Veebisait: www.cci-kerkyra.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης

  Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

| Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131, |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli |
| Telefon: (30) 26 71 02 22 53, |
| 2 49 59 |
| Faks: (30) 26 71 02 61 90 |
| E-post: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Telefon: (30) 26 71 02 22 53,

2 49 59

Faks: (30) 26 71 02 61 90

E-post: chamberk@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς

  Chamber Of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

Chamber Of Kilkis Prefecture

| Γ.Καπετά / G.Kapeta 11, |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 40, |
| GR-61100 Κιλκίς / Kilkis |
| Tel: (30) 23 41 02 45 80, |
| 2 45 81, |
| 2 09 23 |
| Faks: (30) 23 41 02 09 24, |
| 2 09 26 |
| E-post: ebekilk@otenet.gr |
| Veebisait: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tel: (30) 23 41 02 45 80,

2 45 81,

2 09 23

Faks: (30) 23 41 02 09 24,

2 09 26

E-post: ebekilk@otenet.gr

Veebisait: www.gbi.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης

  Chamber Of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

Chamber Of Kozani Prefecture

| Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2, |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη / Kozani |
| Tel: (30) 24 61 03 46 69, |
| 4 16 93 |
| Faks: (30) 26 83 92 45 68 |
| E-post: Chambers@otenet.gr |
| Veebisait: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tel: (30) 24 61 03 46 69,

4 16 93

Faks: (30) 26 83 92 45 68

E-post: Chambers@otenet.gr

Veebisait: www.kozani.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου

  Chamber Of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

Chamber Of Korinth Prefecture

| Ερμού / Ermou 2, |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος / Korinth |
| Tel: (30) 27 41 02 44 64, |
| 8 59 86, |
| 2 64 04, |
| 2 64 03 |
| Faks: (30) 27 41 0 2 11 73 |
| E-post: info@korinthcc.gr |
| Veebisait: www.korinthcc.gr |

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tel: (30) 27 41 02 44 64,

8 59 86,

2 64 04,

2 64 03

Faks: (30) 27 41 0 2 11 73

E-post: info@korinthcc.gr

Veebisait: www.korinthcc.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων

  Chamber Of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

Chamber Of Cyclades Islands

| Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou, |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros |
| Tel: (30) 22 81 08 23 46, |
| 8 02 46, |
| 8 74 03 |
| Faks: (30) 22 81 08 65 55 |
| E-post: info@cycladescc.gr |
| Veebisait: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tel: (30) 22 81 08 23 46,

8 02 46,

8 74 03

Faks: (30) 22 81 08 65 55

E-post: info@cycladescc.gr

Veebisait: www.cycladescc.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας

  Chamber Of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

Chamber Of Lakonia Prefecture

| Ξανθάκη / Xanthaki 3, |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο / Gythio |
| Tel: (30) 27 33 02 22 79, |
| 2 38 04 |
| Faks: (30) 27 33 02 20 08 |
| E-post: gytheioc@otenet.gr |
| Veebisait: www.lcci.gr |

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tel: (30) 27 33 02 22 79,

2 38 04

Faks: (30) 27 33 02 20 08

E-post: gytheioc@otenet.gr

Veebisait: www.lcci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας

  Chamber Of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

Chamber Of Larissa Prefecture

| Παπακυριαζή / Papakyriazi 44, |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα / Larissa |
| Tel: (30) 24 10 53 64 53, |
| 25 53 88 (President’s office), |
| 25 47 38, |
| 53 64 52, |
| 53 24 47, |
| 53 69 00 |
| Faks: (30) 24 10 25 75 22 |
| E-post: info@Larissa-chamber.gr |
| Veebisait: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tel: (30) 24 10 53 64 53,

25 53 88 (President’s office),

25 47 38,

53 64 52,

53 24 47,

53 69 00

Faks: (30) 24 10 25 75 22

E-post: info@Larissa-chamber.gr

Veebisait: www.Larissa-chamber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου

  Chamber Of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

Chamber Of Lassithi Prefecture

| Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17, |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta |
| Tel: (30) 28 41 02 22 31, |
| 2 71 40, |
| 2 71 50, |
| 2 83 01 |
| Faks: (30) 28 41 02 38 31 |
| E-post: info@epimlas.gr |
| Veebisait: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tel: (30) 28 41 02 22 31,

2 71 40,

2 71 50,

2 83 01

Faks: (30) 28 41 02 38 31

E-post: info@epimlas.gr

Veebisait: www.epimlas.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου

  Chamber Of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

Chamber Of Lesvos Island Prefecture

| Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71, |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini |
| Tel: (30) 22 51 02 84 31, |
| 2 85 64, |
| 2 92 17, |
| 2 99 32 (President’s office) |
| Faks: (30) 2 32 75 |

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tel: (30) 22 51 02 84 31,

2 85 64,

2 92 17,

2 99 32 (President’s office)

Faks: (30) 2 32 75

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας

  Chamber Of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

Chamber Of Lefkada Island Prefecture

| Δ.Μακρή / D.Makri 5, |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα / Lefkada |
| Tel: (30) 26 45 02 23 81 |
| Faks: (30) 26 45 02 23 81 |
| E-post: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tel: (30) 26 45 02 23 81

Faks: (30) 26 45 02 23 81

E-post: ebelef@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας

  Chamber Of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

Chamber Of Magnesia Prefecture

| Δημητριάδος / Dimitriados 176, |
| --- |
| GR-38221 Βόλος / Volos |
| Tel: (30) 24 21 02 37 66, |
| 2 32 71 |
| Faks: (30) 24 21 03 12 11 |
| E-post: info@c-magnesia.gr |
| Veebisait: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tel: (30) 24 21 02 37 66,

2 32 71

Faks: (30) 24 21 03 12 11

E-post: info@c-magnesia.gr

Veebisait: www.c-magnesia.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας

  Chamber Of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

Chamber Of Messinia Prefecture

| Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square, |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata |
| Tel: (30) 27 21 06 22 00 |
| Faks: (30) 27 21 06 22 29, |
| 8 27 41 |
| E-post: info@kalamata.chambernet.gr |
| Veebisait: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tel: (30) 27 21 06 22 00

Faks: (30) 27 21 06 22 29,

8 27 41

E-post: info@kalamata.chambernet.gr

Veebisait: www.kalamata.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης

  Chamber Of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

Chamber Of Xanthi Prefecture

| Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1, |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη / Xanthi |
| Tel: (30) 25 41 02 51 05, |
| 2 25 33 |
| Faks: (30) 25 41 02 59 87 |
| E-post: ebex@otenet.gr |
| Veebisait: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tel: (30) 25 41 02 51 05,

2 25 33

Faks: (30) 25 41 02 59 87

E-post: ebex@otenet.gr

Veebisait: www.ebex.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας

  Chamber Of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

Chamber Of Pella Prefecture

| 25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13, |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα / Edessa |
| Tel: (30) 23 81 02 65 55 - 6, |
| 2 67 35 |
| Faks: (30) 23 81 02 90 29 |
| E-post: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tel: (30) 23 81 02 65 55 - 6,

2 67 35

Faks: (30) 23 81 02 90 29

E-post: champella@pel.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας

  Chamber Of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

Chamber Of Pieria Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9, |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη / Katerini |
| Tel: (30) 23 51 02 32 11, |
| 2 43 11 |
| Faks: +(30) 23 51 02 51 24 |
| E-post: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tel: (30) 23 51 02 32 11,

2 43 11

Faks: +(30) 23 51 02 51 24

E-post: champier@otenet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας

  Chamber Of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

Chamber Of Preveza Prefecture

| Δοδώνης / Dodonis 47, |
| --- |
| GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza |
| Tel: (30) 26 82 02 94 14 |
| Faks: (30) 26 82 02 92 83 |
| E-post: info@preveza.chambernet.gr |
| Veebisait: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tel: (30) 26 82 02 94 14

Faks: (30) 26 82 02 92 83

E-post: info@preveza.chambernet.gr

Veebisait: www.preveza.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου

  Chamber Of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

Chamber Of Rethymnon Prefecture

| Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23, |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon |
| Tel: (30) 28 31 02 22 14 |
| Faks: (30) 28 31 05 50 86 |
| E-post: eber@otenet.gr |
| Veebisait: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tel: (30) 28 31 02 22 14

Faks: (30) 28 31 05 50 86

E-post: eber@otenet.gr

Veebisait: www.eber.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου

  Chamber Of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

Chamber Of Samos Island Prefecture

| Κουντουριώτη / Kountourioti 19, |
| --- |
| GR-83100 Σάμος / Samos |
| Tel: (30) 22 73 08 79 70, |
| 8 79 80 |
| Faks: (30) 22 73 02 27 84 |
| E-post: samcci@otenet.gr |
| Veebisait: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tel: (30) 22 73 08 79 70,

8 79 80

Faks: (30) 22 73 02 27 84

E-post: samcci@otenet.gr

Veebisait: www.samoscci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών

  Chamber Of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

Chamber Of Serres Prefecture

| Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2, |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες / Serres |
| Tel: (30) 23 21 09 97 20, |
| 9 97 19 (γραφείο προέδρου) |
| Faks: (30) 23 21 09 9740 |
| E-post: eves@otenet.gr |
| Veebisait: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tel: (30) 23 21 09 97 20,

9 97 19 (γραφείο προέδρου)

Faks: (30) 23 21 09 9740

E-post: eves@otenet.gr

Veebisait: www.eves.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων

  Chamber Of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

Chamber Of Trikala Prefecture

| Βενιζέλου / Venizelou 1, |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα / Trikala |
| Tel: (30) 24 31 02 74 93, |
| 2 49 89, |
| 7 47 20 |
| Faks: (30) 24 31 03 89 45 |
| E-post: info@trikala.chambernet.gr |
| Veebisait: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tel: (30) 24 31 02 74 93,

2 49 89,

7 47 20

Faks: (30) 24 31 03 89 45

E-post: info@trikala.chambernet.gr

Veebisait: www.trikala.chambernet.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας

  Chamber Of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

Chamber Of Fthiotida Prefecture

| Όθωνος / Othonos 3, |
| --- |
| GR-35100 Λαμία / Lamia |
| Tel: (30) 22 31 02 21 12, |
| 2 13 95 |
| Faks: (30) 22 31 03 09 85 |
| E-post: info@fthiotidoscc.gr |
| Veebisait: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tel: (30) 22 31 02 21 12,

2 13 95

Faks: (30) 22 31 03 09 85

E-post: info@fthiotidoscc.gr

Veebisait: www.fthiotidoscc.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας

  Chamber Of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

Chamber Of Florina Prefecture

| Μεγαρόβου / Megarovou 15, |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα / Florina |
| Tel: (30) 23 85 02 23 34, |
| 2 24 66 |
| Faks: (30) 23 85 02 80 20 |
| E-post: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tel: (30) 23 85 02 23 34,

2 24 66

Faks: (30) 23 85 02 80 20

E-post: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας

  Chamber Of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

Chamber Of Fokida Prefecture

| Γιδογιάννου / Gidogiannou 7, |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα / Amfissa |
| Tel: (30) 22 65 02 86 97, |
| 2 36 51 |
| Faks: (30) 22 65 02 21 85 |
| E-post: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tel: (30) 22 65 02 86 97,

2 36 51

Faks: (30) 22 65 02 21 85

E-post: epim-fo@hol.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής

  Chamber Of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

Chamber Of Chalkidiki Prefecture

| Πολυτεχνείου / Polytehniou 58, |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros |
| Tel: (30) 23 71 02 42 00, |
| 2 43 00 |
| Faks: (30) 23 71 02 13 55 |
| E-post: info@epichal.gr |
| Veebisait: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου / Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tel: (30) 23 71 02 42 00,

2 43 00

Faks: (30) 23 71 02 13 55

E-post: info@epichal.gr

Veebisait: www.epichal.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων

  Chamber Of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

Chamber Of Chania Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4, |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta |
| Tel: (30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (President’s office) |
| Faks: (30) 28 21 02 83 07 |
| E-post: epimel@chania-cci.gr |
| Veebisait: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tel: (30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (President’s office)

Faks: (30) 28 21 02 83 07

E-post: epimel@chania-cci.gr

Veebisait: www.chania-cci.gr

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου

  Chamber Of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

Chamber Of Chios Island Prefecture

| Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8, |
| --- |
| GR-82100 Χίος / Chios |
| Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1 |
| Faks: (30) 22 71 04 43 32 |
| E-post: epimeliti@otenet.gr |
| Veebisait: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1

Faks: (30) 22 71 04 43 32

E-post: epimeliti@otenet.gr

Veebisait: chios.proodos.gr/chamber

Kaitseb ja arendab kaubandus-, tööstus- ja oskustöö sektoreid; kujundab majanduspoliitikat.

Vastavalt Kreeka seaduse nr 2251/94 artikli 10 lõigetele 9 ja 15 võivad kaubandus-tööstuskojad ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

HISPAANIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| C/Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 91.822.44.00 |
| Faks (34) 91.435.94.12 |
| directora@consumo-inc.es |

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 91.822.44.00

Faks (34) 91.435.94.12

directora@consumo-inc.es

Keskvalitsusasutus, mis vastavalt põhiseaduse artiklile 51 ning tarbijate ja teenusekasutajate kaitse seaduse konsolideeritud tekstile edendab ning kaitseb tarbijate ja teenusekasutajate õigusi

| 2. | Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía |
| --- | --- |

2.

| Plaza Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 95 504 14 78. |
| Faks: (34) 95 504 14 49 |
| Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es |

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 95 504 14 78.

Faks: (34) 95 504 14 49

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 3. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón |
| --- | --- |

3.

| Via Universitas, 36, 6e Planta |
| --- |
| E-50071 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12. |
| Faks: (34) 976 71 56 09 |
| consumo@aragon.es |

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12.

Faks: (34) 976 71 56 09

consumo@aragon.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 4. | Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias |
| --- | --- |

4.

| Ciriaco Miguel Vigil, 9 |
| --- |
| Edificio Buenavista |
| E-33006 Oviedo |
| Tel. (34) 98 510 83 02 |
| Faks: (34) 98 510 83 10 |

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tel. (34) 98 510 83 02

Faks: (34) 98 510 83 10

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 5. | Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum –Govern de les Illes Balears |
| --- | --- |

5.

| Paseo del Borne, 17-1o |
| --- |
| E-07012 Palma de Mallorca |
| Telefon: (34) 971 17 95 22 |
| Faks: (34) 971 17 62 52 |

Paseo del Borne, 17-1o

E-07012 Palma de Mallorca

Telefon: (34) 971 17 95 22

Faks: (34) 971 17 62 52

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 6. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias |
| --- | --- |

6.

| León y Castillo, 200 |
| --- |
| Ed. Servicios Múltiples III, planta 1 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| Telefon: (34) 928 89 93 21 |
| Faks: (34) 928 89 98 68 |
| ecobgam@gobiernodecanarias.org |

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Telefon: (34) 928 89 93 21

Faks: (34) 928 89 98 68

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 7. | Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria |
| --- | --- |

7.

| Hernán Cortes, 9 |
| --- |
| E-39003 Santander |
| Telefon: (34) 942 20 79 36 |
| Faks: (34) 942 20 75 28 |

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Telefon: (34) 942 20 79 36

Faks: (34) 942 20 75 28

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 8. | Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

8.

| Berna, 1-1o planta |
| --- |
| Edificio Iberdrola |
| E-45071 Toledo |
| Telefon: (34) 925 28 45 29 |
| Faks: (34) 925 22 62 06 |

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Telefon: (34) 925 28 45 29

Faks: (34) 925 22 62 06

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 9. | Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León |
| --- | --- |

9.

| Garcia Morato, 24 |
| --- |
| E-47007 Valladolid |
| Telefon: (34) 983 41 88 15 |
| Faks: (34) 983 41 00 78 |

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Telefon: (34) 983 41 88 15

Faks: (34) 983 41 00 78

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 10. | Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalana del Consum – Generalitat de Catalunya |
| --- | --- |

10.

| Carrer Pamplona 113 |
| --- |
| 08018 Barcelona |
| Telefon: +34 935516666 |
| Faks: +34 935516599 |
| www.consum.cat/ |
| consum@gencat.cat |

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Telefon: +34 935516666

Faks: +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 11. | Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura |
| --- | --- |

11.

| C/Atarazanas, 8 |
| --- |
| E-06800 Merida (Badajoz) |
| Telefon: (34) 924 00 47 01 |
| 924 00 47 00 |
| Faks: (34) 924 00 47 02 |
| Dg.consumo@prs.juntaex.es |

C/Atarazanas, 8

E-06800 Merida (Badajoz)

Telefon: (34) 924 00 47 01

924 00 47 00

Faks: (34) 924 00 47 02

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 12. | Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia |
| --- | --- |

12.

| Gonzalo Torrente Balllester |
| --- |
| 1-3-5-bajo |
| E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Telefon: (34) 981 54 53 86 |
| 981 54 53 97 |
| 981 54 45 12 |
| Faks: (34) 981 54 45 98-99 |
| Xerencia.igc@xunta.es |

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña)

Telefon: (34) 981 54 53 86

981 54 53 97

981 54 45 12

Faks: (34) 981 54 45 98-99

Xerencia.igc@xunta.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 13. | Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid |
| --- | --- |

13.

| C/ Ventura Rodríguez, 7-4o planta |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Telefon: (34) 91 580 32 13 |
| Faks: (34) 91 580 33 39 |
| Dg.consumo@madrid.org |

C/ Ventura Rodríguez, 7-4o planta

E-28008 Madrid

Telefon: (34) 91 580 32 13

Faks: (34) 91 580 33 39

Dg.consumo@madrid.org

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 14. | Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia |
| --- | --- |

14.

| Ronda de Levante, 11-4o Planta |
| --- |
| E-30071 Murcia |
| Telefon: (34) 968 39 58 31 |
| Faks: (34) 968 22 12 17 |

Ronda de Levante, 11-4o Planta

E-30071 Murcia

Telefon: (34) 968 39 58 31

Faks: (34) 968 22 12 17

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 15. | Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra |
| --- | --- |

15.

| C/González Tablas s/n |
| --- |
| E-31002 Pamplona |
| Telefon: (34) 848 42 62 21 |

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Telefon: (34) 848 42 62 21

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 16. | Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja |
| --- | --- |

16.

| C/Gran Via, 18 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Telefon: (34) 941 272 420 |
| Faks: (34) 941 272 418 |
| Dg.salud@larioha.org |

C/Gran Via, 18

E-26071 Logroño

Telefon: (34) 941 272 420

Faks: (34) 941 272 418

Dg.salud@larioha.org

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 17. | Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana |
| --- | --- |

17.

| C/Colón, 32 |
| --- |
| E-46004 Valencia |
| Telefon: (34) 96 386 96 04 |
| Faks: (34) 96 386 96 00 |

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Telefon: (34) 96 386 96 04

Faks: (34) 96 386 96 00

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 18. | Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza |
| --- | --- |

18.

| C/Donostia San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria (Gasteiz) |
| Telefon: (34) 945 01 99 23 |
| Faks: (34) 945 01 99 31 |
| 945 01 99 47 |
| consumo@ej-gv.es |

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Telefon: (34) 945 01 99 23

Faks: (34) 945 01 99 31

945 01 99 47

consumo@ej-gv.es

Turujärelevalve ning tarbijate ja teenusekasutajate õiguste kaitse eest vastutav valitsusasutus

| 19. | AUC

  Asociacíon de Usuarios de la Comunicación |
| --- | --- |

19.

Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

| Cavanilles, 29, 2o D |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Telefon: (34) 91 501 67 73. |
| Faks: (34) 91 501 87 66 |
| auc@auc.es |

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Telefon: (34) 91 501 67 73.

Faks: (34) 91 501 87 66

auc@auc.es

Tarbijakaitseorganisatsioon, mis on spetsialiseerunud kommertsteadetele. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 20. | ASGECO

  Asociación General de Consumidores |
| --- | --- |

20.

Asociación General de Consumidores

| Plaza Navafría, 3-Bajos |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Telefon: (34) 91 405 36 98 |
| 91 405 36 11 |
| Faks: (34) 91 405 39 97 |
| asgeco@asgeco.org |

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Telefon: (34) 91 405 36 98

91 405 36 11

Faks: (34) 91 405 39 97

asgeco@asgeco.org

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 21. | CEACCU

  Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

21.

Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

| C/San Bernardo, 97-99 |
| --- |
| Edif. Colomina, Oficina F |
| E-28015 Madrid |
| Telefon: (34) 91 447 04 81 |
| Faks: (34) 91 594 51 24 |
| ceaccu@ceaccu.org |

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Telefon: (34) 91 447 04 81

Faks: (34) 91 594 51 24

ceaccu@ceaccu.org

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 22. | CECU

  Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

22.

Confederación de Consumidores y Usuarios

| /Mayor, 45 2o Planta |
| --- |
| E-2813 Madrid |
| Telefon: (34) 91 364 13 84 |
| Faks: (34) 91 366 90 00 |
| cecu@cecu.es |

/Mayor, 45 2o Planta

E-2813 Madrid

Telefon: (34) 91 364 13 84

Faks: (34) 91 366 90 00

cecu@cecu.es

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 23. | FUCI

  Federación de Usuarios-Consumidores Independientes |
| --- | --- |

23.

Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

| C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha. |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 91 564 01 18. |
| Faks: (34) 91 562 83 55 |
| fuciest@hotmail.com |

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tel. (34) 91 564 01 18.

Faks: (34) 91 562 83 55

fuciest@hotmail.com

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 24. | HISPACOOP

  Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

24.

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

| C/Vallehermosa, 15, 1o |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Telefon: (34) 91 593 09 35 |
| Faks: (34) 91 593 18 14 |
| hispacoop@hispacoop.es |

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Telefon: (34) 91 593 09 35

Faks: (34) 91 593 18 14

hispacoop@hispacoop.es

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 25. | OCU

  Organización de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

25.

Organización de Consumidores y Usuarios

| C/Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Telefon: (34) 913 000 045 |
| Faks: (34) 917 543 870 |
| ocu@ocu.org |

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Telefon: (34) 913 000 045

Faks: (34) 917 543 870

ocu@ocu.org

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 26. | UNAE

  Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España |
| --- | --- |

26.

Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España

| C/Villanueva, 8 – 3o |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Telefon: (34) 91 575 72 19. |
| Faks: (34) 91 575 13 09 |
| informacion@federacionunae.com |

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Telefon: (34) 91 575 72 19.

Faks: (34) 91 575 13 09

informacion@federacionunae.com

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 27. | ADICAE

  Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros |
| --- | --- |

27.

Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

| C/Gavín, 12 local |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Telefon: (34) 976 39 00 60. |
| Faks: (34) 976 39 01 99 |
| Aicar.adicae@adicae.net |

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Telefon: (34) 976 39 00 60.

Faks: (34) 976 39 01 99

Aicar.adicae@adicae.net

Tarbijakaitseorganisatsioon, mis on spetsialiseerunud finantsteenustele. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

| 28. | U.C.E.

  Unión de Consumidores de España |
| --- | --- |

28.

Unión de Consumidores de España

| /O'donnel 32, 5od |
| --- |
| E-28009 Madrid |
| Telefon: (34) 91 434 20 85 |
| Faks: (34) 91 557 09 96 |
| Uce_consumidores@ono.com |

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Telefon: (34) 91 434 20 85

Faks: (34) 91 557 09 96

Uce_consumidores@ono.com

Üldise suunitlusega tarbijakaitseorganisatsioon. Pakub tarbijatele teavet ja koolitust ning esindab neid erinevates tarbijaorganisatsioonides

PRANTSUSMAA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d’éducation et d’information du consommateur (ADEIC) |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Telefon: (33) 144 53 73 93 |
| Faks: (33) 144 53 73 94 |
| E-post: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Veebisait: http://www.adeic.asso.fr |
| President: Patrick Mercier |
| General Secretary: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Telefon: (33) 144 53 73 93

Faks: (33) 144 53 73 94

E-post: adeicnat@adeic.asso.fr

Veebisait: http://www.adeic.asso.fr

President: Patrick Mercier

General Secretary: Christian Huard

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 2. | Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Telefon: (33) 140 52 85 85 |
| Faks: (33) 140 52 85 86 |
| E-post: afoc@wanadoo.fr |
| Veebisait: perso.wanadoo.fr/afoc |
| President: Jean-Claude Mailly |
| General Secretary: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Telefon: (33) 140 52 85 85

Faks: (33) 140 52 85 86

E-post: afoc@wanadoo.fr

Veebisait: perso.wanadoo.fr/afoc

President: Jean-Claude Mailly

General Secretary: Raphaël Manzano

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Telefon: (33) 148 10 65 65 |
| Faks: (33) 148 10 65 71 |
| E-post: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Veebisait: www.leolagrange-conso.org |
| President: Marc Lagae |
| General Secretary: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Telefon: (33) 148 10 65 65

Faks: (33) 148 10 65 71

E-post: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Veebisait: www.leolagrange-conso.org

President: Marc Lagae

General Secretary: Yves Blein

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 4. | Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Telefon: (33) 142 03 81 14 |
| Faks: (33) 153 72 85 56 |
| E-post: asseco@cfdt.fr |
| Veebisait: www.cfdt.fr/asseco |
| President: Yvonne Delemotte |
| General Secretary: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Telefon: (33) 142 03 81 14

Faks: (33) 153 72 85 56

E-post: asseco@cfdt.fr

Veebisait: www.cfdt.fr/asseco

President: Yvonne Delemotte

General Secretary: René Machabert

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Telefon: (33) 140 31 90 22 |
| Faks: (33) 140 31 92 74 |
| E-post: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| President: Henry de Gaulle |
| General Secretary: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Telefon: (33) 140 31 90 22

Faks: (33) 140 31 92 74

E-post: CGL.Nat@wanadoo.fr

President: Henry de Gaulle

General Secretary: Pierre Perio

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17 rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Telefon: (33) 156 54 32 10 |
| Faks: (33) 143 20 72 02 |
| E-post: clcv@clcv.org |
| Veebisait: www.clcv.org |
| President: Reine-Claude Mader |
| General Secretary: M.Alain Chosson |

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Telefon: (33) 156 54 32 10

Faks: (33) 143 20 72 02

E-post: clcv@clcv.org

Veebisait: www.clcv.org

President: Reine-Claude Mader

General Secretary: M.Alain Chosson

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Telefon: (33) 147 00 02 40 |
| Faks: (33) 147 00 01 86 |
| E-post: cnafal@wanadoo.fr |
| Veebisait: www.cnafal.com |
| President: Michèle Fournier-Bernard |
| General Secretary: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Telefon: (33) 147 00 02 40

Faks: (33) 147 00 01 86

E-post: cnafal@wanadoo.fr

Veebisait: www.cnafal.com

President: Michèle Fournier-Bernard

General Secretary: Eric Comparat

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Telefon: (33) 148 78 81 61 |
| Faks: (33) 148 78 07 35 |
| E-post: cnafc-conso@afc.France.org |
| Veebisait: www.afcfrance.org |
| President: Paul de Viguerie |
| Directeur: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Telefon: (33) 148 78 81 61

Faks: (33) 148 78 07 35

E-post: cnafc-conso@afc.France.org

Veebisait: www.afcfrance.org

President: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Telefon: (33) 148 57 04 64 |
| Faks: (33) 148 57 28 16 |
| E-post: cnl@lacnl.com |
| President: Jean-Pierre Giacomo |
| Administrateur: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Telefon: (33) 148 57 04 64

Faks: (33) 148 57 28 16

E-post: cnl@lacnl.com

President: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Telefon: (33) 144 89 86 80 |
| Faks: (33) 140 35 29 52 |
| E-post: csf@csfriquet.org |
| Veebisait: www.csfriquet.org |
| President: M.Christian Zytynski |
| General Secretary: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Telefon: (33) 144 89 86 80

Faks: (33) 140 35 29 52

E-post: csf@csfriquet.org

Veebisait: www.csfriquet.org

President: M.Christian Zytynski

General Secretary: François Édouard

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Telefon: (33) 144 53 45 90 |
| Faks: (33) 145 96 07 88 |
| E-post: conso@familles-de-france.org |
| Veebisait: www.familles-de-france.org |
| President: Henri Joyeux |
| General Secretary: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Telefon: (33) 144 53 45 90

Faks: (33) 145 96 07 88

E-post: conso@familles-de-france.org

Veebisait: www.familles-de-france.org

President: Henri Joyeux

General Secretary: Olivier Degauquier

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Telefon: (33) 144 91 88 88 |
| Faks: (33) 144 91 88 89 |
| E-post: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Veebisait: www.famillesrurales.org |
| President: Thierry Damient |
| Direktor: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Telefon: (33) 144 91 88 88

Faks: (33) 144 91 88 89

E-post: famillesrurales@wanadoo.fr

Veebisait: www.famillesrurales.org

President: Thierry Damient

Direktor: Jean-Yves Martin

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 13. | Fédération nationale des Associations d’Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Telefon: (33) 143 35 02 83 |
| Faks: (33) 143 35 14 06 |
| E-post: fnaut@wanadoo.fr |
| Veebisait: perso.wanadoo.fr/fnaut |
| President: Jean Sivardière |
| General Secretary: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Telefon: (33) 143 35 02 83

Faks: (33) 143 35 14 06

E-post: fnaut@wanadoo.fr

Veebisait: perso.wanadoo.fr/fnaut

President: Jean Sivardière

General Secretary: Simone Bigorgne

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 14. | Association pour l’Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Telefon: (33) 148 18 84 26 |
| Faks: (33) 148 18 84 82 |
| E-post: indecosa@cgt.fr |
| Veebisait: www.cgt.fr/indecosa |
| President: Daniel Collet |
| General Secretary: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Telefon: (33) 148 18 84 26

Faks: (33) 148 18 84 82

E-post: indecosa@cgt.fr

Veebisait: www.cgt.fr/indecosa

President: Daniel Collet

General Secretary: Daniel Tournez

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tel. (33) 101 49 57 93 00 |
| Faks: (33) 143 65 33 76 |
| E-post: orgeco@wanadoo.fr |
| Veebisait: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| President: Yves Sirot |
| Sécrétaire Général: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tel. (33) 101 49 57 93 00

Faks: (33) 143 65 33 76

E-post: orgeco@wanadoo.fr

Veebisait: perso.wanadoo.fr/orgeco/

President: Yves Sirot

Sécrétaire Général: Sylvie Martin-Pernot

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 16. | Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Telefon: (33) 143 48 55 48 |
| Faks: (33) 143 48 44 35 |
| E-post: mouvement@quechoisir.org |
| Veebisait: www.quechoisir.org |
| President: Alain Bazot |
| Directeur: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Telefon: (33) 143 48 55 48

Faks: (33) 143 48 44 35

E-post: mouvement@quechoisir.org

Veebisait: www.quechoisir.org

President: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Telefon: (33) 144 54 50 54 |
| Faks: (33) 144 54 50 66 |
| E-post: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Veebisait: www.ufcs.org |
| President: Chantal Jannet |
| General Secretary: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Telefon: (33) 144 54 50 54

Faks: (33) 144 54 50 66

E-post: ufcsnational@wanadoo.fr

Veebisait: www.ufcs.org

President: Chantal Jannet

General Secretary: Elisabeth Leveque

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Telefon: (33) 149 95 36 00 |
| Faks: (33) 140 16 12 76 |
| E-post: nbrun@unaf.fr |
| Veebisait: www.unaf.fr |
| President: Hubert Brin |
| Directeur: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Telefon: (33) 149 95 36 00

Faks: (33) 140 16 12 76

E-post: nbrun@unaf.fr

Veebisait: www.unaf.fr

President: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Tarbijate majanduslike huvide kaitse.

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Tarbijate huvide kaitse; küsimustele vastamine; ettekirjutused.

ITAALIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| tel. (39)02-661 54 11 |
| faks (39)02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; |
| www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

tel. (39)02-661 54 11

faks (39)02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Tegevuse põhieesmärk on ühiskondliku solidaarsuse saavutamine tarbijate õiguste kaitse kaudu; teatavad tegevused on keelatud; ühingu põhieesmärk on soodustuste tagamine tarbijatele, kes on oma füüsilise, vaimse, majandusliku, sotsiaalse või perekondliku olukorra tõttu ebasoodsas olukorras (põhikirja artikkel 3).

| 2. | ADICONSUM

  ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE |
| --- | --- |

2.

ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE

| Via degli Ammiragli, 91 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| tel. (39)06-441 70 21 |
| faks (39)06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via degli Ammiragli, 91

I-00161 Roma

tel. (39)06-441 70 21

faks (39)06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Tegevuse põhieesmärk on tarbijate õiguste ja huvide kaitse, mis hõlmab järgmist: toodete ja teenuste tervislikkuse, ohutuse ja kvaliteediga seotud õigused; asjakohane teave ja ausa reklaami reeglid; kaupade soetamise ja teenuste tarbimisega seotud lepinguliste suhete õiglased, läbipaistvad ja võrdsed tingimused; avalike teenuste osutamine kooskõlas kvaliteedi- ja efektiivsusstandarditega; teave vastutustundliku, kriitilise suhtumisega, sobiva ja loodussõbraliku tarbimise ning säästliku energiakasutuse kohta; teave rahakasutuse kohta, et vältida ülelaenamist ja liigkasuvõtmist; abi ja toetus liigkasuvõtmise ohvritele või abivajajatele (põhikirja artikkel 1)

| 3. | ADOC - ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| tel. (39)06-4825849 |
| faks (39)06-4819028 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

tel. (39)06-4825849

faks (39)06-4819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Täidab põhikirjajärgset kohustust kaitsta tarbijaid, algatades tegevusi tarbijate õiguste kaitseks ja kõrgema elatustaseme kindlustamiseks (põhikirja artikkel 2).

| 4. | ADUSBEF - ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA DEGLI UTENTI DEI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ED ASSICURATIVI |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| tel. (39)06-48 18 632 |
| faks (39)06-48 18 633 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

tel. (39)06-48 18 632

faks (39)06-48 18 633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Tegutseb Itaalias eesmärgiga aidata, kaitsta, ja esindada pangandus- ja finantsteenuste kasutajaid ning avalikesse investeerimisfondidesse või muude laenuteenustega otseselt või kaudselt seotud tegevustesse kaasatud isikuid (põhikirja artikkel 1).

| 5. | ALTROCONSUMO – ASSOCIAZIONE INDIPENDENTE DI CONSUMATORI |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| 20159 Milano (MI) |
| tel. (39)02-668901 |
| faks (39)02-66890288 |
| pr@altroconsumo.it; |
| press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

tel. (39)02-668901

faks (39)02-66890288

pr@altroconsumo.it;

press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Edendab ja kaitseb kaupade ja teenuste tarbijate huve ning algatab nii individuaalseid kui ka ühiseid toiminguid nende huvide arvestamise tagamiseks (põhikirja artikkel 2).

| 6. | ASSOUTENTI – ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEGLI UTENTI DEI SERVIZI PUBBLICI |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| tel. (39)06-68 33 617 |
| faks (39)06-68 67 434 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

tel. (39)06-68 33 617

faks (39)06-68 67 434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Tegevuse põhieesmärk on kaitsta tarbijaid, tegutsedes ühiskondliku solidaarsuse tagamise nimel ja kaitstes kodanikuõigusi (põhikirja artikkel 2).

| 7. | C.T.C.U. – CENTRO TUTELA CONSUMATORI UTENTI – VERBRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| tel. (39)0471-97 55 97 |
| faks (39)0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it; |
| www.euroconsumatori.org; |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

tel. (39)0471-97 55 97

faks (39)0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Alto Adige ühingute ja organisatsioonide liit tegutseb tarbijakaitse valdkonnas. Liidu eesmärk on kaitsta tarbijate huve, kasutades nii liidu enda kui ka tarbijate struktuure ning iseseisvaid osakondi, mis on teistest üldistest tegevusvaldkondadest eraldiseisvad (põhikirja artikkel 1).

| 8. | CITTADINANZATTIVA |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| tel. (39)06-36 71 81 |
| faks (39)06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

tel. (39)06-36 71 81

faks (39)06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Kodanikuühiskonna liikumine, mille eesmärk on kaitsta inimõigusi ühiskondlike ja poliitiliste õiguste kaitse ja kasutamise kaudu riiklikul, Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil. Liikumise eesmärk on võidelda keskkonnareostuse ja korruptsiooni vastu tihedas koostöös ulatusliku tarbijakaitseliikumisega, kaitsta tarbijate õigusi ning hoolitseda keskkonna, maa, tervise ning üksikisiku ja ühiskonna turvalisuse eest (põhikirja artikkel 1).

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE E LA DIFESA DEI DIRITTI DI UTENTI E CONSUMATORI |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| tel. (39)06-37 25 809 |
| faks (39)06-37 01 709 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

tel. (39)06-37 25 809

faks (39)06-37 01 709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Tegevuse põhieesmärk on kaitsta tarbijate, immigrantide ning põgenike õigusi ja huve suhetes riiklike organisatsioonide ning eraõiguslike tootjate ning kaupade ja teenuste pakkujatega, kasutades oma seaduslikke vahendeid, eelkõige rakendades vastavaid õigusakte eesmärgiga kaotada turumoonutused, mille on tuvastanud üksus Commissione di abusi e da altre fattispecie di reati contro la Pubblica Amministrazione (põhikirja artikkel 2).

| 10. | CODICI – CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| tel: (39) 06 -55 30 18 08 |
| faks: (39)06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

tel: (39) 06 -55 30 18 08

faks: (39)06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Edendab sõltumatut ja demokraatlikku ühiskondlikku koolitust kasumit mitte taotleval eesmärgil. Keskuse põhieesmärk on korraldada igat liiki kultuurilist, ühiskondlikku, poliitilist ja juriidilist tegevust, et kaitsta ja toetada tarbijate ja eelkõige ebasoodsas olukorras olevate isikute õigusi ja huve (põhikirja artikkel 3).

| 11. | CONFCONSUMATORI _ CONFEDERAZIONE GENERALE DEI CONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| tel. (39)052-12 30 134 |
| faks (39)052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

tel. (39)052-12 30 134

faks (39)052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Tegevuse põhieesmärk on kaitsta tarbijaid kasumit mittetaotleval eesmärgil, keskendudes ühiskondliku solidaarsuse saavutamisele (põhikirja artikkel 2).

| 12. | FEDERCONSUMATORI – FEDERAZIONE NAZIONALE DI CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| tel: (39) 06 -42 02 07 55 |
| faks: (39)06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

tel: (39) 06 -42 02 07 55

faks: (39)06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Toetab ja kaitseb kõiki tarbijaid, eelkõige majanduslikult ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevaid isikuid, ning pakub neile koolitust ja teavet (põhikirja artikkel 2).

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE |
| --- | --- |

13.

| Via Bobbio, 6 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| tel: (39) 02 -28 38 92 82 |
| faks: (39)02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

tel: (39) 02 -28 38 92 82

faks: (39)02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Tegutseb Euroopa Liidu, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil eesmärgiga pakkuda teavet ning kaitsta, toetada ja esindada kaupade ja teenuste tarbijate individuaalseid ja ühiseid õigusi ja huve ning erinevaid tarbijate huve üldiselt (põhikirja artikkel 1).

| 14. | LEGA CONSUMATORI |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| tel: (39) 02 -48 30 36 59 |
| faks: (39)02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

tel: (39) 02 -48 30 36 59

faks: (39)02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Tegevuse eesmärk on edendada, organiseerida ja suurendada võimalikult efektiivselt partnerite individuaalseid ja ühiseid ressursse koolituse, teabevahetuse ja oma õiguste kaitse valdkonnas eesmärgiga tuvastada ja rahuldada üldsuse vajadusi; edendab ja koordineerib äriühingute loomist isemajandamise ja üksikisikute otsese kaasamise alusel eesmärgiga kaitsta palga ostujõudu ning kavandatud ja teadlikku tarbimist; püüab saavutada uut arengumudelit, mis võtaks arvesse uusi tarbimisviise, et määratleda ja muuta kapitalistliku tootmise, töötlemise ja turunduse vorme; kaitseb kodanike füüsilist ja moraalset heaolu tooteid ja teenuseid pakkuvate ettevõtete ees, kasutades muu hulgas õiguslikke meetmeid; aitab arendada ja toetab tööliste ja renditalunike liikumise ideaale ja väärtusi, soosides ühisel ja vastastikusel kogemusel põhinevaid koostöövorme (põhikirja artikkel 3).

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| tel. (39)06-48 80 053 |
| faks (39)06-48 20 227 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

tel. (39)06-48 80 053

faks (39)06-48 20 227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Kaitseb tarbijate (vastavalt 30. juuli 1998. aasta seaduse nr 281 artiklile 2) ja hoiustajate õigusi ja huve; püüab parandada nende inimeste elukvaliteeti; soodustab tarbimiskultuuri arendamist ning pakub teavet ja koolitust säästva ja keskkonnasõbraliku tarbimise teemadel (põhikirja artikkel 2).

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO - onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Quintino Sella, 41 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| tel: (39) 06 -86 39 92 08 |
| faks: (39)06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Quintino Sella, 41

I-00187 Roma

tel: (39) 06 -86 39 92 08

faks: (39)06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Itaalias tegutsev sõltumatu mittetulundusühing, mille põhieesmärk on solidaarsuse saavutamine ja sotsiaalvaldkonna edendamine ning kodanike ja tarbijate õiguste kaitse (põhikirja artikkel 1).

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| tel. (39)06-32 69 531 |
| faks (39)06-32 34 616 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

tel. (39)06-32 69 531

faks (39)06-32 34 616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Täidab oma põhikirjajärgset kohustust esindada kõiki tarbijaid, sealhulgas avaliku ja erasektori poolt pakutavate teenuste tarbijaid ning eelkõige isikuid, kes tulenevalt oma nõrgast läbirääkimispositsioonist ja teabepuudusest on professionaalidega võrreldes ebasoodsas olukorras, ning kaitsta võrdselt nende huve; kaitseb vajadusel seaduslikke õigusi haldus- ja õigusorganite ees ning rahvusvahelistes organisatsioonides ning pakub abi suhtlemisel avaliku ja erasektori kaupade ja teenuste pakkujatega (põhikirja artikkel 2).

| 18. | ASSOCONSUM ONLUS. |
| --- | --- |

18.

| Via Lombardia, 30 |
| --- |
| 00187 Roma |
| Telefon: 06 42009318 |
| Faks: 06 42009322 |
| E-post: info@asso-consum.it |
| www.asso-consum.it |

Via Lombardia, 30

00187 Roma

Telefon: 06 42009318

Faks: 06 42009322

E-post: info@asso-consum.it

www.asso-consum.it

Esimestel aastatel pärast asutamist tegutses Asso-Consum peamiselt parlamendi valdkonnas: 2002.–2007. aastal said ühingu aruanded ajendiks vähemalt 600 parlamentaarsele küsimusele.

Sedamööda, kuidas ühing palkas rohkem töötajaid, kasvas tema suutlikkus pakkuda tarbijatele (nii ühingu liikmetele kui ka liikmestaatuseta isikutele) abi, juhiseid ja koolitust ning ka tasuta õigusnõustamist järgmistes valdkondades: laenud ja hoiused, lepingud, telekommunikatsioon, transport, ühishagid, tervishoid, turism, keskkond, toit ja eraelu puutumatus.

Viimasel ajal on Asso-Consum olnud seotud järgmiste riikliku tähtsusega algatustega: läbirääkimised ettevõtjaga Costa Crociere kruiisilaeva Concordia reisijatele makstavate hüvitiste üle, ettepanek korraldada referendum poliitiliste parteide valimiskulude hüvitamise korra tühistamiseks ning ühishagi Banca di Campania vastu seoses suurimalt deebetjäägilt võetava komisjonitasuga.

KÜPROS

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Telefon: (357) 22 86 71 53 |
| --- |
| Faks: (357) 22 37 51 20 |
| E-post: perm.sec@mcit.gov.cy |

Telefon: (357) 22 86 71 53

Faks: (357) 22 37 51 20

E-post: perm.sec@mcit.gov.cy

Talituse eesmärk on tarbijate tervise, ohutuse ja majanduslike huvide kaitse. Talitus vastutab nii Euroopa Liidu direktiivide vastuvõtmise kui ka ühtlustatud seadusandluse rakendamise eest.

| 2. | Cypriot Consumers Association |
| --- | --- |

2.

| Telefon: (357) 22 51 61 12/3/4 |
| --- |
| Faks: (357) 22 51 61 18 |
| E-post: cyconsas@spidernet.net ja cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Telefon: (357) 22 51 61 12/3/4

Faks: (357) 22 51 61 18

E-post: cyconsas@spidernet.net ja cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Ühingu eesmärk on kaitsta tarbijate õigusi vastavalt ÜRO ja Euroopa Liidu poolt sätestatud tingimustele ning koolitada tarbijaid, et nad oleksid täielikult teadlikud oma õigustest ja kohustustest.

| 3. | Cyprus Consumers and Quality of Life |
| --- | --- |

3.

| Telefon: (357) 22 31 31 11 |
| --- |
| (357) 22 46 30 03 |
| Faks: (357) 22 46 30 77 |
| E-post: consumersunion@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Telefon: (357) 22 31 31 11

(357) 22 46 30 03

Faks: (357) 22 46 30 77

E-post: consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Liidu eesmärk on kaitsta võrdselt kõigi tarbijate huve ning tagada nende õigused mugavale ja tervislikule elule jätkusuutlikus ja arenenud keskkonnas.

LÄTI

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Tālr: (371) 73 38 026 |
| --- |
| Fakss: (371) 73 38 024 |
| E-pasts: tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tālr: (371) 73 38 026

Fakss: (371) 73 38 024

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Kaitsta tarbijate õigusi ja huve.

LEEDU

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Vilniaus g. 25, |
| --- |
| LT-01119, Vilnius, Lietuva |
| Telefon: (370) 52 62 67 51 |
| Faks: (370) 52 79 14 66 |
| El. p. taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Lietuva

Telefon: (370) 52 62 67 51

Faks: (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Riiklik tarbijakaitseamet on valitsusasutus, mis viib ellu tarbijakaitsepoliitikat ja koordineerib tooteohutuse ning tarbijakaitse inspektsioonide tegevust.

LUKSEMBURG

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tel: (352) 49 60 22-1 |
| Faks: (352) 49 49 57 |
| E-post: ulc@pt.lu |
| Veebisait: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tel: (352) 49 60 22-1

Faks: (352) 49 49 57

E-post: ulc@pt.lu

Veebisait: www.ulc.lu

Teavitamine, koolitus, kaitse, tarbijakaitse, juriidilised teenused, erialased konsultatsioonid, õigusabi, esindamine suhetes ametivõimudega.

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Telefon: (352) 45 00 45-1 |
| Faks: (352) 45 04 55 |
| E-post: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Telefon: (352) 45 00 45-1

Faks: (352) 45 04 55

E-post: acl@acl.lu

www.acl.lu

Kaitseb ja edendab mootorsõidukite kasutajate huve.

UNGARI

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest, |
| Telefon: (36) 1 31 17 030 |
| Faks: (36)1 33 17 386 |
| e-post: baranovszky@ofe.hu |
| Kontaktisik: dr.Baranovszky |
| György, President |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Telefon: (36) 1 31 17 030

Faks: (36)1 33 17 386

e-post: baranovszky@ofe.hu

Kontaktisik: dr.Baranovszky

György, President

Ungari tarbijate huvide esindamine ja kaitse.

Osaleb riikliku tarbijakaitsepoliitika väljatöötamisel ja kehtestamisel ning edendab suhteid kodumaiste ja välismaa tarbijakaitseorganisatsioonidega.

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Telefon: (36) 1 31 17 030 |
| Faks: (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Telefon: (36) 1 31 17 030

Faks: (36) 1 33 17 386

Tarbija huvide üldine esindamine ja kaitse ning nende õiguste kasutamise tagamine. Osaleb tarbijakaitsepoliitika väljatöötamisel ja kehtestamisel ning ametlike hindade kehtestamisel; aitab leida õiguskaitsevahendeid.

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Telefon: (36)1 22 41 478 |
| Faks: (36)1 22 41 478 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Telefon: (36)1 22 41 478

Faks: (36)1 22 41 478

Esindab ja kaitseb Ungari energiatarbijate huve. Osaleb väike- ja suurtarbijate energiahalduse reguleerimisel ja pakub õigusabi.

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Telefon: (36)1 42 54 507 |
| Faks: (36)1 42 54 507 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Telefon: (36)1 42 54 507

Faks: (36)1 42 54 507

Tarbija huvide üldine esindamine ja kaitse ning nende õiguste kasutamise tagamine.

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Telefon: (36) 134 51 800 |
| Faks: (36) 1 34 51 801 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Telefon: (36) 134 51 800

Faks: (36) 1 34 51 801

Liidu liikmete liiklusalaste huvide kaitse.

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H- 8200 Veszprém |
| Telefon: (36)-88 57 83 90 |
| Faks: (36) 88 57 83 91 |
| E-post: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Telefon: (36)-88 57 83 90

Faks: (36) 88 57 83 91

E-post: csalan@csalan.hu

Ungari tarbijate huvide esindamine ja kaitse. Osaleb riikliku tarbijakaitsepoliitika väljatöötamisel ja kehtestamisel ning edendab suhteid kodumaiste ja välismaa tarbijakaitseorganisatsioonidega.

| 7. | Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ) |
| --- | --- |

7.

| Thaly Kálmán utca 22-24.1./4. |
| --- |
| 1096 Budapest |
| E-post: info@fjsz.hu |
| Representative: Dr. Márk Erdélyi, President |

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E-post: info@fjsz.hu

Representative: Dr. Márk Erdélyi, President

Organisatsiooni eesmärk on kaitsta tarbijate õigusi; tuua välja tarbijate õiguste rikkumisi; kaitsta tarbijate huve; tõsta teadlikkust tarbijate õigustest; toetada riigi ja teiste organite teostatavat tarbijakaitsealast tegevust; laiendada tarbijate õigusi ja tegutseda nende kaitse tõhustamise nimel.

| 8. | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) |
| --- | --- |

8.

| Mátyás tér 17. 3. 9. |
| --- |
| 1084 Budapest, |
| e-post: pite2008@gmail.com |
| Representative: Dr Dénes Lázár, President |

Mátyás tér 17. 3. 9.

1084 Budapest,

e-post: pite2008@gmail.com

Representative: Dr Dénes Lázár, President

Tarbijate teadlikkuse tõstmine; tarbijate huvide mõistmine ja kaitse kohalikul ja piirkondlikul tasandil; tarbijakäitumise kujundamine ja arendamine; tarbijakäitumise uurimine; tarbijakaitseteenuste pakkumine, tarbijateabe parandamine ja lobitöö, tarbijakaitse tõhustamine; tarbijate toetamine vaidlustes kommunaalteenuste osutajate, telekommunikatsioonifirmade, finantsasutuste, finantsteenuste osutajate, kindlustusfirmade, kindlustusmaaklerite, parkimisfirmade, reisifirmade, kinnisvaramaaklerite ja muude äriühingutega.

MALTA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Malta Competition and ConsumerAffairs Authority |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Godwin Mangion |
| --- |
| Director General |
| Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA) |
| Mizzi House |
| National Road |
| Blata l-Bajda HMR9010 |
| Malta |
| e-post: godwin.mangion@gov.mt |
| tel: +356 21496919 |

Godwin Mangion

Director General

Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA)

Mizzi House

National Road

Blata l-Bajda HMR9010

Malta

e-post: godwin.mangion@gov.mt

tel: +356 21496919

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

| — | nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral;

| — | direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv); |
| --- | --- |

—

direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv);

| — | nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused;

| — | nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes;

| — | nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral. |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral.

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Marie Louise Mangion |
| --- |
| Director |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d’Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Telefon: 22915045 / 22915058 |
| E-post: marie-louise.mangion@gov.mt |

Marie Louise Mangion

Director

Malta Tourism Authority

Auberge d’Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Telefon: 22915045 / 22915058

E-post: marie-louise.mangion@gov.mt

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/47/EÜ, 26. oktoober 1994, ostjate kaitse kohta, mis puudutab kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügilepingute teatavaid aspekte; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/47/EÜ, 26. oktoober 1994, ostjate kaitse kohta, mis puudutab kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügilepingute teatavaid aspekte;

| — | nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ, 13. juuni 1990, reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta. |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ, 13. juuni 1990, reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta.

Mõlemad direktiivid on üle võetud Malta reisi- ja turismiteenuste seadusega (Cap. 409).

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Telefon: +356 21 221281 |
| Faks: +356 21 240855 |
| Email: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Telefon: +356 21 221281

Faks: +356 21 240855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Selliste riiklike õigusnormide jõustamine, millega võetakse üle nõukogu 3. oktoobri 1989. aasta direktiiv 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta ning selle muudatused.

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| Patricia Vella Bonanno |
| --- |
| Chief Executive Officer |
| 203, Level 3, |
| Rue D’Argens, |
| Gżira GŻR 1368, |
| MALTA |
| Tel: (+356) 2343 9112 |
| Faks: (+356) 2343 9161 |
| Email: patricia.vella@gov.mt |

Patricia Vella Bonanno

Chief Executive Officer

203, Level 3,

Rue D’Argens,

Gżira GŻR 1368,

MALTA

Tel: (+356) 2343 9112

Faks: (+356) 2343 9161

Email: patricia.vella@gov.mt

Selliste riiklike õigusnormide jõustamine, millega võetakse üle nõukogu 31. märtsi 1992. aasta direktiiv 92/28/EMÜ tervishoius kasutatavate ravimite reklaamimise kohta.

Nähakse ette ravimialaste 2008. aasta eeskirjade (reklaamimist käsitlevad ettekirjutused) avaldamine Malta valitsuse ametlikus väljaandes 2008. aasta jaanuaris-veebruaris.

| 5. | Malta Communications Authority |
| --- | --- |

5.

| Philip Micallef |
| --- |
| Chairman |
| Malta Communications Authority |
| Valletta Waterfront |
| Pinto Wharf |
| Floriana FRN1913 |
| Tel: +356 2133 6840 |
| Faks: +356 2133 6846 |
| E-post: philip.a.micallef@mca.org.mt |
| veebisait: www.mca.org.mt |

Philip Micallef

Chairman

Malta Communications Authority

Valletta Waterfront

Pinto Wharf

Floriana FRN1913

Tel: +356 2133 6840

Faks: +356 2133 6846

E-post: philip.a.micallef@mca.org.mt

veebisait: www.mca.org.mt

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/31/EÜ, 8. juuni 2000, infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul.

Elektroonilise kaubanduse (üld)eeskirjad (LN251/06), määrus 15.

Kooskõlas elektroonilise kaubanduse seaduse (Cap. 426) artikliga 25 koostatud eeskirjad.

| 6. | L-Ghaqda tal-Konsumaturi [Consumer Association – Malta] |
| --- | --- |

6.

| Consumers' Association - Malta, |
| --- |
| 43/10, St.Zachary Street |
| Valletta, VLT 04, |
| Malta |
| Tel: 00356 21239091 |
| Tel: 00356 79836128 |
| President |
| Mr. Benny Borg Bonello |
| info@camalta.org.mt |
| bborgbonello@camalta.org.mt |

Consumers' Association - Malta,

43/10, St.Zachary Street

Valletta, VLT 04,

Malta

Tel: 00356 21239091

Tel: 00356 79836128

President

Mr. Benny Borg Bonello

info@camalta.org.mt

bborgbonello@camalta.org.mt

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

| — | nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral;

| — | direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv); |
| --- | --- |

—

direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv);

| — | nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused;

| — | nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes;

| — | nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral. |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral.

| 7. | Association For Consumer Rights (Malta) |
| --- | --- |

7.

| Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda |
| --- |
| Hamrun HMR 1579, |
| Malta |
| Tel: 356 21246289 |
| Email: associationforconsumerrights@gmail.com |

Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda

Hamrun HMR 1579,

Malta

Tel: 356 21246289

Email: associationforconsumerrights@gmail.com

| President |
| --- |
| Stefan Xuereb |
| Email: stefan@camalta.org |
| Tel nr: 21432661 |
| Mobiil: 79233333 |

President

Stefan Xuereb

Email: stefan@camalta.org

Tel nr: 21432661

Mobiil: 79233333

| Hon General Secretary |
| --- |
| Grace Attard |
| Email: grace.attard@gmail.com |
| Tel no: 356 21488391 |
| Mobile no: 356 99225445 |

Hon General Secretary

Grace Attard

Email: grace.attard@gmail.com

Tel no: 356 21488391

Mobile no: 356 99225445

Vastavate riiklike õigusaktide jõustamine, millega võetakse üle järgmised õigusnormid:

| — | nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ, 10. september 1984, mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist, ning selle muudatused;

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral; |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral;

| — | direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv); |
| --- | --- |

—

direktiiv 2005/29/EÜ, 11. mai 2005, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv);

| — | nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning selle muudatused;

| — | nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes; |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ, 5. aprill 1993, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes;

| — | nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral. |
| --- | --- |

—

nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral.

MADALMAAD

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| NL-2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Faks (31-70) 445 45 96 |
| 1e) | Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Faks (31-70) 445 45 96

1e)

Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl

Veebisait: www.consumentenbond.nl

Tegevuse eesmärk on aidata tarbijatel teha paremaid valikuid jätkusuutlikus ja sotsiaalselt õiglases ühiskonnas.

AUSTRIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Faks (43-1) 50 20 62 43 |
| E-post: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Faks (43-1) 50 20 62 43

E-post: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Esindab ja kaitseb oma liikmete, tööstuse ja kaubanduse ning üksikliikmete ühiseid huve (Wirtschaftskammergesetz = kaubanduskoja seadus, § 1). Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt KSchG § 28 lõikele 1, § 28 lõike 1 punktile a, § 29 lõikele 1 ja UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Faks (43-1) 501 65 25 32 |
| E-post: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Faks (43-1) 501 65 25 32

E-post: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Esindab ja kaitseb töötajate sotsiaalseid, majanduslikke, ametialaseid ja kultuurilisi huve; aitab kaasa töötajate ja nende pereliikmete majandusliku ja sotsiaalse olukorra parandamisele; rakendab meetmeid hariduse, kultuuri, keskkonnakaitse, tarbijakaitse, vaba aja korralduse, tervishoiu ja elutingimuste kaitse ning täieliku tööhõive edendamise vallas; osaleb hinna- ja konkurentsieeskirjade kehtestamisel; pakub töötajatele nõustamist ja õiguskaitset ning esindab neid töö- ja sotsiaalõiguse küsimustes. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- |
| Österreichs |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Faks (43-1) 534 41 85 09 |
| E-post: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Faks (43-1) 534 41 85 09

E-post: pkrecht@pklwk.at

Edendab põllumajanduse ja metsanduse rolli riigi majanduses ning esindab nende sektorite majanduslikke huve. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Faks (43-1) 53 44 45 52 |
| E-post: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Faks (43-1) 53 44 45 52

E-post: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Esindab kõigi palgatööliste (käsitööliste, valgekraede ja riigiteenistujate, sealhulgas praktikantide või sarnases olukorras olevate isikute), kuid mitte füüsilisest isikust ettevõtjate, töötute, isegi kui neil ei ole veel olnud võimalust palgatööd teha (välja arvatud füüsilisest isikust ettevõtjad), palgatööliseks (mitte füüsilisest isikust ettevõtjaks) saada kavatsevate õpilaste ja tudengite ning teiste ametialade (näiteks vabakutseliste või erapraksist pidavate isikute) esindajate (tingimusel, et neid saab nende tegevusalade poolest võrrelda palgatöölistega, mitte füüsilisest isikust ettevõtjatega), sotsiaalseid, majanduslikke ja kultuurilisi huve. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Faks (43-1) 588 77 75 |
| E-post: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Faks (43-1) 588 77 75

E-post: pkolba@vki.or.at

Kaitseb tarbijaid eksitavate ja ebaausate reklaami- ja müügimeetodite eest ning nõustab ja teavitab neid selles vallas ning ka kaupade ja teenuste ostmisega seotud õigusküsimustes. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Faks (43-1) 512 23 31 / 70 |
| E-post: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Faks (43-1) 512 23 31 / 70

E-post: oelakt@netway.at

Edendab koostööd põllumajandustöötajate kodade vahel, pakub nõustamisteenust ja tegeleb ühiste probleemidega, mis kuuluvad põllumajandustöötajate kodade pädevusse (töövõtjate üksus). Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt KSchG § 28 lõikele 1, § 28 lõike 1 punktile a ja § 29 lõikele 1.

| 7. | Österreichischer Seniorenrat

  (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- | --- |

7.

(Bundesaltenrat Österreichs)

| Österreichischer Seniorenrat |
| --- |
| (Bundesaltenrat Österreichs) |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Faks (43-1) 892 34 65 / 24 |
| E-post: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Faks (43-1) 892 34 65 / 24

E-post: kontakt@seniorenrat.at

Tagab kõigi majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste võimaluste kättesaadavuse vanemale põlvkonnale vastavalt nende vajadusele; aitab kaasa sotsiaal-, vanadus- ja tervishoiupoliitika valdkonna probleemide lahendamisele ning toetab nõustamis-, teabe- ja hooldusteenuse pakkumist eakatele inimestele. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt KSchG § 28 lõikele 1, § 28 lõike 1 punktile a ja § 29 lõikele 1.

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Faks (43-1) 505 78 93 |
| E-post: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Faks (43-1) 505 78 93

E-post: office@schutzverband.at

Võitleb ebaausa konkurentsi, eelkõige halbade kaubandustavade vastu ärielus. Kaitseb tarbijate ühiseid huve vastavalt UWG § 1, § 2 lõikele 1 ja § 14 lõikele 1.

| 9. | Bundeswettbewerbsbehörde |
| --- | --- |

9.

| Radetzkystrasse 2, 1. Stock, A-1030 Vienna. |
| --- |
| Tel. ++43(0)1 245 08 - 0 |
| Fax: ++43(0)1 587 42 00 |
| email: wettbewerb@bwb.gv.at |

Radetzkystrasse 2, 1. Stock, A-1030 Vienna.

Tel. ++43(0)1 245 08 - 0

Fax: ++43(0)1 587 42 00

email: wettbewerb@bwb.gv.at

Föderaalne konkurentsiamet asutati 2002. aastal sõltumatu ja autonoomse uurimisasutusena konkurentsiküsimustes, et tagada tõhus konkurents, võidelda konkurentsimoonutuste ja -piirangute vastu Austria kartelliõiguse ja Euroopa konkurentsiõiguse normide tähenduses ning tagada kooskõla ühenduse õiguse ja reguleerivate asutuste otsustega kartelliõiguse kohaldamisel (konkurentsiseaduse § 1).

Konkurentsiseaduse § 2 lõike 1 punkti 7 kohaselt kuulub föderaalse konkurentsiameti ülesannete hulka nüüdsest ka esialgsete õiguskaitsetaotluste esitamine vastavalt 1984. aasta ebaausa konkurentsi seaduse (BGBI. nr 448) viimase versiooni § 14 punktile 1.

Föderaalse konkurentsiameti ülesannete täitmisel leiti, et turuvõimu kuritarvitamise juhtumid on sageli seotud ka kõlvatu konkurentsiga. Seepärast anti föderaalsele konkurentsiametile ulatuslik ja laialdane õigus esitada tarbijate huvides hagisid ettekirjutuste tegemiseks õiglase kaubanduse valdkonnas. Nagu Ühendkuningriigis õiglase kaubanduse amet, on ka föderaalne konkurentsiamet nüüd vastutav konkurentsiõiguse ja tarbijakaitse õigusaktide täitmise eest.

Kooskõlas väljakujunenud tava ja kohtu praktikaga tagab ettekirjutuste tegemise õiguse andmine ebaausa konkurentsi seaduse §-s 14 loetletud ühendustele ja üksustele, aga ka föderaalsele konkurentsiametile selle, et lisaks konkurentide huvidele võtavad kõnealused üksused arvesse ka tarbijate huve.

Kooskõlas ebaausa konkurentsi seaduse (praegu kohaldatav versioon) §-ga 14, ning koostoimes §-ga 1 ja § 2 lõikega 1, on föderaalne konkurentsiamet direktiivi 98/27/EÜ artikli 3 punkti a tähenduses pädev kaitsma ka tarbijate kollektiivseid huve, nagu on osutatud direktiivis 84/450/EMÜ eksitava reklaami kohta.

POOLA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| tel.:centrala: (48 22) 551-77-00 |
| tel.:przyjęcia interesantów: (48 22) 551-77-60; 551-78-11 |
| faks: (48 22) 827-64-53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

tel.:centrala: (48 22) 551-77-00

tel.:przyjęcia interesantów: (48 22) 551-77-60; 551-78-11

faks: (48 22) 827-64-53

Poola Vabariigi põhiseaduse artikli 208 alusel on kodanikuõiguste voliniku ülesandeks põhiseaduses ja teistes õigusaktides sätestatud isikute ja kodanike vabaduste ja õiguste kaitse.

Tema kohustused on konkreetselt sätestatud 15. juuli 1987. aasta kodanikuõiguste voliniku seaduses (terviktekst: ametlik väljaanne 2001 nr 14, lk 147).

Kodanikuõiguste volinik võtab kooskõlas nimetatud seadusega vajalikke meetmeid, kui talle on laekunud teave mis tahes inim- ja kodanikuõiguste või -vabaduste rikkumise kohta.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00 – 024 Warszawa |
| Tel. (48 22) 33 37392 |
| (48 22) 33 37328 |
| Faks: (48 22) 33 37 329 |
| E mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tel. (48 22) 33 37392

(48 22) 33 37328

Faks: (48 22) 33 37 329

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Kindlustuse ombudsman tegutseb vastavalt 22. mai 2003. aasta seadusele kindlustuse ja pensionide järelevalve ning kindlustuse ombudsmani kohta. Seaduse alusel võib kindlustuse ombudsman paluda selgitusi kindlustusseltsidelt, Poola liikluskindlustusbüroolt ja kindlustusgarantiifondilt järgmistes küsimustes:

| — | üksikjuhtumid kindlustusvõtja palvel; |
| --- | --- |

—

üksikjuhtumid kindlustusvõtja palvel;

| — | üldised kindlustustingimused või riiklikud määrused, mis kindlustuse ombudsmani arvates on ebasoodsad kindlustusvõtja suhtes; |
| --- | --- |

—

üldised kindlustustingimused või riiklikud määrused, mis kindlustuse ombudsmani arvates on ebasoodsad kindlustusvõtja suhtes;

| — | kindlustusandjate poolt pakutavad mittevastavad kindlustusteenused. |
| --- | --- |

—

kindlustusandjate poolt pakutavad mittevastavad kindlustusteenused.

Lisaks sellele on kindlustuse ombudsman volitatud edastama rahandusministrile kohustusliku kindlustusega seotud probleeme või taotlema muudatusi kohustuslikku kindlustust reguleerivates õigusaktides.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

| Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country |
| --- |
| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| T: (48 22) 826 17 12; |
| T/F: (48 22) 827 76 37 |
| e-post: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

T: (48 22) 826 17 12;

T/F: (48 22) 827 76 37

e-post: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

15. detsembri 2000. aasta konkurentsi- ja tarbijakaitseseaduse (ametlik väljaanne 2003 nr 86, lk 804 koos järgnevate muudatustega) alusel esindavad piirkondliku ja munitsipaaltasandi tarbijakaitseombudsmanid kohalikke omavalitsusi tarbijakaitse küsimustes.

Tarbijakaitseombdusmani peamised kohustused on:

| 1. | tagada tarbijate tasuta nõustamine ja juriidilise teabe kättesaadavus tarbijakaitse vallas; |
| --- | --- |

1.

tagada tarbijate tasuta nõustamine ja juriidilise teabe kättesaadavus tarbijakaitse vallas;

| 2. | teha ettepanekuid uute kohaliku tasandi tarbijakaitsealaste õigusaktide ja õigusaktide muudatuste kohta; |
| --- | --- |

2.

teha ettepanekuid uute kohaliku tasandi tarbijakaitsealaste õigusaktide ja õigusaktide muudatuste kohta;

| 3. | võtta meetmeid ettevõtete suhtes tarbijate õigusi ja huve puudutavate juhtumite puhul; |
| --- | --- |

3.

võtta meetmeid ettevõtete suhtes tarbijate õigusi ja huve puudutavate juhtumite puhul;

| 4. | teha koostööd tarbijakaitsebüroo kohalike harude, kaubandusinspektsiooni ja tarbijakaitseorganisatsioonidega; |
| --- | --- |

4.

teha koostööd tarbijakaitsebüroo kohalike harude, kaubandusinspektsiooni ja tarbijakaitseorganisatsioonidega;

| 5. | täita muid seaduses või konkreetsetes määrustes kirjeldatud ülesandeid. |
| --- | --- |

5.

täita muid seaduses või konkreetsetes määrustes kirjeldatud ülesandeid.

Tarbijakaitseombudsmanil on eelkõige õigus algatada kohtumenetlusi tarbijate nimel ja nende nõusolekul sekkuda juba käimasolevatesse tarbijakaitsealastesse menetlustesse.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1) | Federacja Konsumentów |
| --- | --- |
| Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa, |
| telefon/faks: (48 22) 827 51 05, |
| www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-post: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1)

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

telefon/faks: (48 22) 827 51 05,

www.federacja-konsumentow.org.pl

E-post: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

15. detsembri 2000. aasta konkurentsi- ja tarbijakaitseseaduse (ametlik väljaanne 2003 nr 86, lk 804 koos järgnevate muudatustega) artikli 39 alusel on tarbijakaitseorganisatsioonid volitatud esindama tarbijate huve vaidlustes haldusorganite ja kohalike omavalitsustega ja võivad osaleda riikliku tarbijapoliitika väljatöötamisel.

Esimeses lõigus nimetatud organisatsioonidel on õigus:

| 1. | avaldada oma arvamust seaduseelnõude ja muude dokumentide kohta, mis käsitlevad tarbija õigusi ja huve; |
| --- | --- |

1.

avaldada oma arvamust seaduseelnõude ja muude dokumentide kohta, mis käsitlevad tarbija õigusi ja huve;

| 2. | arendada ja edendada tarbijakoolitusprogramme; |
| --- | --- |

2.

arendada ja edendada tarbijakoolitusprogramme;

| 3. | korraldada toodete ja teenuste testimisi ja avaldada selliste testide tulemusi; |
| --- | --- |

3.

korraldada toodete ja teenuste testimisi ja avaldada selliste testide tulemusi;

| 4. | anda välja ajakirju, avaldada teaduslikke uurimistöid ning trükkida brošüüre ja voldikuid; |
| --- | --- |

4.

anda välja ajakirju, avaldada teaduslikke uurimistöid ning trükkida brošüüre ja voldikuid;

| 5. | osutada tarbijatele tasuta nõustamisteenust ja pakkuda tarbijatele tasuta abi kaebuste esitamisel, kui organisatsiooni põhikiri ei näe ette selliste teenuste eest tasu võtmist; |
| --- | --- |

5.

osutada tarbijatele tasuta nõustamisteenust ja pakkuda tarbijatele tasuta abi kaebuste esitamisel, kui organisatsiooni põhikiri ei näe ette selliste teenuste eest tasu võtmist;

| 6. | osaleda standardimistöös; |
| --- | --- |

6.

osaleda standardimistöös;

| 7. | täita riiklikul tasandil riigi- ja kohalike omavalitsusorganite antud ülesandeid tarbijakaitse vallas; |
| --- | --- |

7.

täita riiklikul tasandil riigi- ja kohalike omavalitsusorganite antud ülesandeid tarbijakaitse vallas;

| 8. | taotleda toetusi riiklikest fondidest eespool punktis 7 nimetatud ülesannete täitmiseks. |
| --- | --- |

8.

taotleda toetusi riiklikest fondidest eespool punktis 7 nimetatud ülesannete täitmiseks.

| 2) | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich |
| --- | --- |
| ul. Nowowiejska 25, |
| PL-00-665 Warszawa |
| tel.: (48 22) 660 52 71 |
| faks: (48 22) 825 68 31 |
| e-post: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2)

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

tel.: (48 22) 660 52 71

faks: (48 22) 825 68 31

e-post: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGAL

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Tel.: (351) 296 62 97 26 |
| --- |
| Faks: (351) 296 62 97 26 |
| Email: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt |
| consumidores@acra.pt |
| veebisait: www.acra.pt |

Tel.: (351) 296 62 97 26

Faks: (351) 296 62 97 26

Email: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

veebisait: www.acra.pt

Edendada riiklikku tegevust, mille eesmärk on tarbijate teavitamine, teadlikkuse tõstmine ja koolitamine; julgustada tarbijaid oma huve kaitsma ja valmistada neid selleks ette;

korraldada uuringuid ja esitada arvamusi ning töödelda ja avaldada neid vajaduse korral;

luua tarbijate juriidilise nõustamise talitus vastavalt peasekretäri kehtestatud tingimustele;

korraldada või tellida analüüse, teste ja muid kontrolle toodete kvaliteedi kohta;

edendada erinevate kohtumiste korraldamist tarbijaid mõjutavate probleemide arutamiseks.

| 2. | Associação de Consumi dores de Portugal |
| --- | --- |

2.

| Telefon: (351) 239 40 48 40 |
| --- |
| Faks: (351) 239 40 47 38 |
| Email: acop.geral@mail.telepac.pt |
| Veebisait: http://planeta.clix.pt/acop |

Telefon: (351) 239 40 48 40

Faks: (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Veebisait: http://planeta.clix.pt/acop

Kaitsta ühingu liikmeks olevaid tarbijaid ja tarbijaid üldiselt;

edendada, propageerida ja jälgida põhiseaduse ning õigusaktidega ette nähtud tarbijate õiguste kasutamist ja austamist;

uurida kõiki tarbijatele huvi pakkuvaid küsimusi ja püüda leida neile lahendusi.

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

| Telefon: (351) 265 23 79 70 |
| --- |
| Faks: (351) 265 23 79 70 |
| Email: acset-setubal@iol.pt |

Telefon: (351) 265 23 79 70

Faks: (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Kaitsta tarbijaid üldiselt.

| 4. | DECO - Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores |
| --- | --- |

4.

| Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o |
| --- |
| 1269-160 LISBOA |
| Telefon: 21 371 02 00 |
| Faks: 21 371 02 99 |
| E-post: decolx@deco.pt |
| Veebisait: www.deco.proteste.pt |

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 LISBOA

Telefon: 21 371 02 00

Faks: 21 371 02 99

E-post: decolx@deco.pt

Veebisait: www.deco.proteste.pt

Ühingu eesmärk on kaitsta tarbijate õigusi ja õigustatud huve

RUMEENIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România) |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| APC Romania |
| --- |
| Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, Bucureşti, România, RO-030894 |
| Telefon/faks: +40-(21)-311.02.43 |
| Email: office@apc-romania.ro |
| Veebisait: www.apc-romania.ro |

APC Romania

Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, Bucureşti, România, RO-030894

Telefon/faks: +40-(21)-311.02.43

Email: office@apc-romania.ro

Veebisait: www.apc-romania.ro

Esindab tarbijaid ja edendab nende huve, pakub tarbijatele teavet ja koolitust.

SLOVEENIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Telefon: (386 2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO - 2000 Maribor |

Telefon: (386 2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Telefon: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Faks: (386 1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Telefon: (386 1) 474 06 00

Faks: (386 1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Telefon: 386 5 628 87 50 |
| --- |
| Faks: 386 5 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5, |
| SLO - 6000 Koper |

Telefon: 386 5 628 87 50

Faks: 386 5 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Telefon: (386 3) 541 26 05 |
| --- |
| Faks: (386 3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p. 297 |
| SLO – 3000 Celje |

Telefon: (386 3) 541 26 05

Faks: (386 3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO – 3000 Celje

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Telefon: (386 1) 256 88 77 |
| --- |
| Faks: (386 1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO – 1000 Koper |

Telefon: (386 1) 256 88 77

Faks: (386 1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO – 1000 Koper

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Telefon: (386 4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO – 4000 Kranj |

Telefon: (386 4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO – 4000 Kranj

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Faks: (386 7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO – 8270 Krško |

Faks: (386 7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO – 8270 Krško

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Telefon: (386 2) 5349 390 |
| --- |
| Faks: (386 2) 5349 391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska Sobota |

Telefon: (386 2) 5349 390

Faks: (386 2) 5349 391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska Sobota

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Telefon: (386 5) 333 41 43 |
| --- |
| Faks: (386 5) 334 651 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO - 5000 Nova Gorica |

Telefon: (386 5) 333 41 43

Faks: (386 5) 334 651

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Telefon: (386 3) 566 90 40 |
| --- |
| Faks: (386 3) 566 90 41 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO – 1410 Zagorje ob Savi |

Telefon: (386 3) 566 90 40

Faks: (386 3) 566 90 41

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO – 1410 Zagorje ob Savi

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije – društvo |
| --- | --- |

11.

| Telefon: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Faks: (386 1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Telefon: (386 1) 474 06 00

Faks: (386 1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Telefon: (386 2) 534 93 90 |
| --- |
| Faks: (386 2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska sobota |

Telefon: (386 2) 534 93 90

Faks: (386 2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska sobota

Valitsusväline organisatsioon

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Telefon: (386 1) 589 80 00 |
| --- |
| Faks: (386 1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Telefon: (386 1) 589 80 00

Faks: (386 1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO – 1000 Ljubljana

Sloveenia kaubanduskoda

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (386 1) 583 05 00 |
| --- |
| Faks: (386 1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 583 05 00

Faks: (386 1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO – 1000 Ljubljana

Sloveenia käsitöökoda

Vastavalt Sloveenia tarbijakaitseseaduse artiklitele 74, 75 ja 76 võivad kaubandus- ja käsitöökojad esitada ettekirjutust taotlevaid hagisid tarbijate ühiste huvide kaitseks.

SLOVAKKIA

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Palisády 22, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Faks: (421 2 54 41 11 48 |
| E-post: zss@zss.sk |
| Veebisait: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22,

Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Faks: (421 2 54 41 11 48

E-post: zss@zss.sk

Veebisait: www.isnet.sk/zss

Tarbijate esindamine kohtus. Erialaste konsultatsioonide pakkumine. Tarbijate ja müüjate vaheliste vaidluste vahendamine.

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, |
| --- |
| Dolný Kubín |
| Telefon: (421) 435 88 61 23 |
| Mob. (421) 907 24 21 11 |
| E-post: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Telefon: (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-post: osodk@centrum.sk

Tarbijate ja müüjate vaheliste vaidluste vahendamine.

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Skuteckého 30, Banská Bystrica |
| --- |
| Telefon: (421) 484 13 87 08 |
| E-post: asubb@centrum.sk |
| www: www.asu.sk |

Skuteckého 30, Banská Bystrica

Telefon: (421) 484 13 87 08

E-post: asubb@centrum.sk

www: www.asu.sk

Tarbijate huvide esindamine kohtus.

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421 252 49 19 11 |
| Mob. (421) 905 25 00 05 |
| E-post: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2,

Bratislava

Tel. (421 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-post: infospot@vnet.sk

Tarbimisega seotud vaidluste kohtuväline lahendamine, tarbijate esindamine kohtus ning riigiasutustes.

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, |
| --- |
| Žilina |
| Telefon: (421) 415 62 59 92 |
| Faks: (421) 415 00 08 33 |
| E-post: terc@slovanet.sk |

Horný val 24,

Žilina

Telefon: (421) 415 62 59 92

Faks: (421) 415 00 08 33

E-post: terc@slovanet.sk

Tarbimisega seotud vaidluste kohtuväline lahendamine; tarbijate esindamine kohtus.

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, |
| --- |
| Poprad |
| Telefon: (421) 908 32 74 64 |
| E-post: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Telefon: (421) 908 32 74 64

E-post: ochpp@pobox.sk

Tarbijate õiguste kaitse vaidlusmenetluse toimumise kohas; tarbijate esindamine kohtus.

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, |
| --- |
| Bratislava |
| Telefon: (421) 903 84 72 92 |
| E-post: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60,

Bratislava

Telefon: (421) 903 84 72 92

E-post: zbs@pobox.sk

Tarbijate esindamine ning kohtu ettekirjutuse taotlemine.

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. (421) 904 88 32 49 / |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-post: sebaobrana@szm.sk |
| Veebisait: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49 /

(421) 903 70 34 73

E-post: sebaobrana@szm.sk

Veebisait: www.sebaobrana.szm.sk

Tarbijate esindamine tarbimisega seotud vaidlustes, eriti monopoolsete teenusepakkujate puhul.

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. Novembra 14, |
| --- |
| Stará Ľubovňa |
| Telefon: (421) 52 432 60 47 |
| Faks: (421) 52 432 60 47 |
| E-post: asociaciask@stonline.sk |
| Veebisait: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Telefon: (421) 52 432 60 47

Faks: (421) 52 432 60 47

E-post: asociaciask@stonline.sk

Veebisait: www.spotrebiteliask.sk

Nõustamisteenuste osutamine; tarbijate abistamine kohtumenetlustes.

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, |
| --- |
| Nové Zámky |
| Telefon: (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Telefon: (421) 35 42 32 64

Nõustamisteenuste osutamine; tarbijate abistamine kohtumenetlustes.

| 11. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov |
| --- | --- |

11.

| Ipeľská 5 |
| --- |
| Bratislava 821 07 |
| E-post: znos@post.sk |

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E-post: znos@post.sk

Korteriomanike ja -üürnike tarbijaõiguste kaitse

| 12. | European Information Society Institute, o.z. (EISI) |
| --- | --- |

12.

| Dobrianskeho 1580, |
| --- |
| Vranov nad Topľou |
| E-post: eisi@eisionline.org |
| Web www.eisonline.org |

Dobrianskeho 1580,

Vranov nad Topľou

E-post: eisi@eisionline.org

Web www.eisonline.org

Tarbijate õiguste ja huvide kaitse. Nõustamisteenuste osutamine, tarbijavaidluste kohtuväline lahendamine, tarbijate esindamine kohtus. Tarbijate harimine, tarbijate teadlikkuse suurendamine.

| 13. | Spoločnosť ochrany spotrebiteľov S.O.S. Poprad |
| --- | --- |

13.

| Nábrežie Jána Pavla II. 439/16 |
| --- |
| 058 01 Poprad |
| e-post: info@sospotrebitelov.sk |
| Veebisait: www.sospotrebitelov.sk |
| Telefon: 00421 52 286 1300 |

Nábrežie Jána Pavla II. 439/16

058 01 Poprad

e-post: info@sospotrebitelov.sk

Veebisait: www.sospotrebitelov.sk

Telefon: 00421 52 286 1300

Vaidluste kohtuväline lahendamine ja vaidluste veebipõhine lahendamine, kollektiivne õiguskaitse, propageerimine, koolitus- ja kirjastamistegevus, tarbijate igapäevase nõustamise keskus, tarbijaõiguste kaitsele ja õiguse paremale rakendamisele suunatud riigisisene ja rahvusvaheline tegevus.

| 14. | Úžera.org |
| --- | --- |

14.

| Jazerná 19, Nové Zámky |
| --- |
| Mob. (421) 949 180 674 |
| E-post: zdruzenie@uzera.org |
| veebisait: www.uzera.org |

Jazerná 19, Nové Zámky

Mob. (421) 949 180 674

E-post: zdruzenie@uzera.org

veebisait: www.uzera.org

Tarbijate esindamine kohtus. Erialaste konsultatsioonide pakkumine. Vaidluste kohtuväline lahendamine. Tarbijaõiguste kollektiivne kaitse. Tarbijate ja tarnijate harimine.

| 15. | Asociácia bankových klientov |
| --- | --- |

15.

| M. R. Štefánika 12, Martin |
| --- |
| E-post: info@asbk.sk |
| veebisait: www.asbk.sk |

M. R. Štefánika 12, Martin

E-post: info@asbk.sk

veebisait: www.asbk.sk

Tarbijate esindamine kohtus. Tarbijate ja pankade vaheliste vaidluste vahendamine.

SOOME

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Tel. (358 9) 772 61 |
| --- |
| Faks (358 9) 772 67 557 |
| E-post posti@kuluttajavirasto.fi |
| Veebisait: www.kuluttajavirasto.fi |

Tel. (358 9) 772 61

Faks (358 9) 772 67 557

E-post posti@kuluttajavirasto.fi

Veebisait: www.kuluttajavirasto.fi

Tarbijatele suunatud turunduse ja tarbijalepingute tingimuste järelevalve;

kontrollib ka raadio- ja telereklaamide vastavust eetilistele põhimõtetele ja vähemuste kaitset reguleerivatele õigusaktidele.

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

| Tel. (358 9) 877 50 120 |
| --- |
| Faks (358 9) 877 50 120 |
| E-post: info@kuluttajat-konsumenterna.fi |
| Veebisait: www.kuluttajat-konsumenterna.fi |

Tel. (358 9) 877 50 120

Faks (358 9) 877 50 120

E-post: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Veebisait: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Tarbijakaitse mõjususe ja arengu järelevalve.

| 3. | Suomen Kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

| Tel. (358 9) 454 22 10 |
| --- |
| Faks (358 9) 454 22 120 |
| E-post suomen@kuluttajaliitto.fi |
| Veebisait: www.kuluttajaliitto.fi |

Tel. (358 9) 454 22 10

Faks (358 9) 454 22 120

E-post suomen@kuluttajaliitto.fi

Veebisait: www.kuluttajaliitto.fi

Kontrollib kodanikualgatuse abil tarbijate huvide kaitstust turul.

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

| Tel. (358 9) 772 61 |
| --- |
| Faks (358 9) 772 67 557 |
| E-post posti@kuluttajavirasto.fi |
| Veebisait: www.kuluttajavirasto.fi |

Tel. (358 9) 772 61

Faks (358 9) 772 67 557

E-post posti@kuluttajavirasto.fi

Veebisait: www.kuluttajavirasto.fi

Pakettreisilepingute ja nende tagatiste järelevalve.

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

| Tel (358 10) 831 51 |
| --- |
| Faks (358 10) 831 53 28 |
| E-post rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi |
| Veebisait: www.rahoitustarkastus.fi |

Tel (358 10) 831 51

Faks (358 10) 831 53 28

E-post rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Veebisait: www.rahoitustarkastus.fi

Tarbijakrediidi turunduse ja lepingutingimuste järelevalve koostöös tarbijakaitse ombudsmaniga.

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

| Tel. (358 9) 47 33 41 |
| --- |
| Faks (358 9) 71 44 69 |
| E-post kirjaamo@nam.fi |
| Veebisait: www.laakelaitos.fi |

Tel. (358 9) 47 33 41

Faks (358 9) 71 44 69

E-post kirjaamo@nam.fi

Veebisait: www.laakelaitos.fi

Ravimireklaami järelevalve.

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

| Tel. (358 9) 396 72 70 |
| --- |
| Faks (358 9) 39 67 27 97 |
| Veebiaadress: www.sttv.fi |

Tel. (358 9) 396 72 70

Faks (358 9) 39 67 27 97

Veebiaadress: www.sttv.fi

Tubaka- ja alkoholireklaami järelevalve.

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

| Tel. (358 9) 69 661 |
| --- |
| Faks (358 9) 69 66 410 |
| E-post kirjaamo@ficora.fi |
| Veebisait: www.ficora.fi |

Tel. (358 9) 69 661

Faks (358 9) 69 66 410

E-post kirjaamo@ficora.fi

Veebisait: www.ficora.fi

Kontrollib tele- ja raadioreklaami, pidades silmas:

| — | eetilisi põhimõtteid ja vähemuste kaitset reguleerivaid õigusakte, mis mõjutavad reklaami ja telereklaami; |
| --- | --- |

—

eetilisi põhimõtteid ja vähemuste kaitset reguleerivaid õigusakte, mis mõjutavad reklaami ja telereklaami;

| — | alkoholi- ja tubakareklaami nõudeid. |
| --- | --- |

—

alkoholi- ja tubakareklaami nõudeid.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

| Tel. (358 9) 415 59 50 |
| --- |
| Faks (358 9) 415 59 660 |
| E-post kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi |
| veebisait www.vakuutusvalvonta.fi |

Tel. (358 9) 415 59 50

Faks (358 9) 415 59 660

E-post kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

veebisait www.vakuutusvalvonta.fi

Kindlustuse turunduse ja kindlustustingimuste kasutamise järelevalve.

ROOTSI

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Telefon: (46) 8 429 05 00 |
| --- |
| Faks: (46) 8 429 89 00 |
| E-post: konsumentverket@konsumentverket.se |
| Veebisait: www.konsumentverket.se |

Telefon: (46) 8 429 05 00

Faks: (46) 8 429 89 00

E-post: konsumentverket@konsumentverket.se

Veebisait: www.konsumentverket.se

Konsumentverket on riiklik tarbijakaitseasutus, mille ülesandeks on tarbijate huvide kaitse.

ÜHENDKUNINGRIIK

| Üksuse nimi | Kontaktandmed | Eesmärk |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Markets Authority (CMA) |

Üksuse nimi

Kontaktandmed

Eesmärk

1.

| Tel. 0203 738 6000 |
| --- |
| The Competition and Markets Authority |
| Victoria House |
| 34-63 Southampton Row |
| London |
| WC1B 4AD |
| United Kingdom |
| www.gov.uk/government/organisations/competition-and-markets-authority |
| general.enquiries@cma.gsi.gov.uk |

Tel. 0203 738 6000

The Competition and Markets Authority

Victoria House

34-63 Southampton Row

London

WC1B 4AD

United Kingdom

www.gov.uk/government/organisations/competition-and-markets-authority

general.enquiries@cma.gsi.gov.uk

CMA on ministeeriumiväline valitsuse osakond, mille töö on konkurentsi edendamine tarbija kasu nimel. Selle eesmärk on turgude hea toimimise tagamine tarbijate, äriettevõtete ja majanduse heaks.

| 2. | The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

| Telefon: 01625 545 700 |
| --- |
| Faks: 01625 524 510 |
| Information Commissioner's OfficeWycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Telefon: 01625 545 700

Faks: 01625 524 510

Information Commissioner's OfficeWycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Asutus täidab erinevaid ülesandeid, mis tulenevad andmekaitse ja teabevabaduse seadusest.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

CAAl on mitmed erinevad ülesanded, sealhulgas lennutranspordi kasutajate mõistlike huvide soodustamine ning lennutranspordi korraldajate vigadest tulenevate tagajärgede vastu kaitse pakkumine.

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

| Telefon: 020 7901 7000 |
| --- |
| Faks: 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Telefon: 020 7901 7000

Faks: 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Asutuse ülesandeks on reguleerida Suurbritannia gaasi- ja elektriturgu ning kaitsta gaasi- ja elektritarbijate huve.

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

| Telefon: 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Telefon: 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Asutuse ülesandeks on reguleerida Põhja-Iirimaa gaasi- ja elektriturgu ning kaitsta gaasi- ja elektritarbijate huve.

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Telefon: 0845 456 3000 |
| --- |
| Faks: 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Telefon: 0845 456 3000

Faks: 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Ühendkuningriigi sidevaldkonna seadusandlik organ, mille ülesandeks on tele-, raadio-, telekommunikatsiooni- ja traadita side teenuste õiguslik reguleerimine.

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

| Telefon: 0121 625 1300 / 1373 |
| --- |
| Faks: 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Telefon: 0121 625 1300 / 1373

Faks: 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Inglismaa ja Walesi erastatud veesektori majandustegevust reguleeriv asutus. Kaitseb tarbijate huve hinnakujunduse ja teenuste standardite osas ning vaidluste lahendamisel.

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

| Telefon: 020 7282 2000 |
| --- |
| Faks: 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Telefon: 020 7282 2000

Faks: 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Vastutab raudteeveo sektori reguleerimise eest Suurbritannias. Ameti üheks ülesandeks on raudteeveoteenuse kasutajate huvide kaitsmine.

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

| 204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance: |
| --- |
| Telefon: 0207 211 8000 |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

Telefon: 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Kõnealused asutused on Suurbritannias kohaliku omavalitsuse üksused, mille ülesandeks on kaupade ja teenuste müüki ja tarnimist reguleerivate õigusnormide täitmise tagamine ning tarbijate ja ettevõtjate nõustamine.

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Telefon: 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov |

Telefon: 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov

DETINI ülesandeks on kaupade ja teenuste müüki ja tarnimist reguleerivate õigusnormide täitmise tagamine ning tarbijate ja ettevõtjate nõustamine Põhja-Iirimaal.

| 11. | The Financial Conduct Authority |
| --- | --- |

11.

| Telefon: 020 7066 1000 |
| --- |
| The Financial Conduct Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fca.org.uk |

Telefon: 020 7066 1000

The Financial Conduct Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London E14 5HS

United Kingdom

http://www.fca.org.uk

FCA on sõltumatu asutus, mis reguleerib Ühendkuningriigi finantsteenuste sektorit. Selle ülesandeks on säilitada Ühendkuningriigi finantssüsteemi usaldusväärsus, edendada ühiskondlikku mõistmist ja tagada tarbijate kaitse.

---

| 15.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 237/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/69

---

ELi liikmesriikide nende sadamate loetelu, kus nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 5 lõike 2 kohaselt on lubatud kalandustoodete lossimine ja ümberlaadimine ning sadamateenuste osutamine kolmandate riikide kalalaevadele

(2019/C 237/04)

Nimekiri on avaldatud kooskõlas nõukogu 29. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1005/2008 (1) artikli 5 lõikega 4.

| Liikmesriik | Määratud sadamad |
| --- | --- |
| Belgia | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgaaria | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Taani | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  Kopenhaagen
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Århus |
| Saksamaa | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (ümberlaadimine on keelatud)
  Sassnitz/Mukran (ümberlaadimine on keelatud) |
| Eesti | Praegu ei ole |
| Iirimaa | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Kreeka | Πειραιάς (Pireus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| Hispaania | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (ümberlaadimine ja lossimine on keelatud)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Prantsusmaa | Prantsuse emamaa:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Ülemereterritooriumid:
  Le Port (Réunion)
  Fort de France (Martinique’i departemang) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Gourbeyre’i kanton, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Guyana Vabariik) (*1) |
| Horvaatia | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Itaalia | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Veneetsia |
| Küpros | Λεμεσός (Limassol) |
| Läti | Riia
  Ventspils |
| Leedu | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Madalmaad | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Poola | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugal | Aveiro
  Lissabon
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Assoorid:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Rumeenia | Constanța |
| Sloveenia | Praegu ei ole |
| Soome | Helsinki (ümberlaadimine on keelatud) |
| Rootsi | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Ühendkuningriik | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Greenock (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Liikmesriik

Määratud sadamad

Belgia

Oostende

Zeebrugge

Bulgaaria

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Taani

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

Kopenhaagen

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Århus

Saksamaa

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (ümberlaadimine on keelatud)

Sassnitz/Mukran (ümberlaadimine on keelatud)

Eesti

Praegu ei ole

Iirimaa

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Kreeka

Πειραιάς (Pireus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Hispaania

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (ümberlaadimine ja lossimine on keelatud)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Prantsusmaa

Prantsuse emamaa:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Ülemereterritooriumid:

Le Port (Réunion)

Fort de France (Martinique’i departemang) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Gourbeyre’i kanton, Guadeloupe)

Port du Larivot (Guyana Vabariik) (*1)

Horvaatia

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Itaalia

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Veneetsia

Küpros

Λεμεσός (Limassol)

Läti

Riia

Ventspils

Leedu

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Madalmaad

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Poola

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugal

Aveiro

Lissabon

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Assoorid:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumeenia

Constanța

Sloveenia

Praegu ei ole

Soome

Helsinki (ümberlaadimine on keelatud)

Rootsi

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Ühendkuningriik

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Greenock (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.

(*1)  Sadamas ei ole ELi piiripunkti.

(*2)  Lossida on lubatud üksnes EMP või EFTA riikide lipu all sõitvatelt kalalaevadelt.

(*3)  Lossida on lubatud kõiki kalandustooteid Norra, Islandi, Andorra ja Fääri saarte lipu all sõitvatelt laevadelt.

(*4)  Lossida on keelatud enam kui 10-tonnist heeringasaaki, mis on püütud väljastpoolt Läänemerd, makrelli- ja stauriidisaaki.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 15.7.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 237/73 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/73

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9428 – Triton / Royal Reesink Group)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 237/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg) ja TFF V Limited (Jersey) (edaspidi koos „Triton Fund V“), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg) ja TFF V Limited (Jersey) (edaspidi koos „Triton Fund V“),

| — | Royal Reesink B.V. (Madalmaad) ja selle sidusettevõtjad (edaspidi koos „Royal Reesink Group“). |
| --- | --- |

—

Royal Reesink B.V. (Madalmaad) ja selle sidusettevõtjad (edaspidi koos „Royal Reesink Group“).

Triton Fund V omandab Royal Reesink Groupi üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Triton Fund V kuulub sõltumatute Euroopa erakapitalifondide rühma, mida juhib ja nõustab grupp Triton (edaspidi koos „Triton“, Kanalisaared). Grupi Triton hallatavad erakapitalifondid, sealhulgas Triton Fund V, investeerivad peamiselt keskmise suurusega ettevõtetesse, mille peakorter asub Põhja-Euroopas, ning eriti suurt tähelepanu pööratakse kolmele põhisektorile: ettevõtjatele osutatavad teenused, tööstussektor ja tarbijad/tervishoid; |
| --- | --- |

—

Triton Fund V kuulub sõltumatute Euroopa erakapitalifondide rühma, mida juhib ja nõustab grupp Triton (edaspidi koos „Triton“, Kanalisaared). Grupi Triton hallatavad erakapitalifondid, sealhulgas Triton Fund V, investeerivad peamiselt keskmise suurusega ettevõtetesse, mille peakorter asub Põhja-Euroopas, ning eriti suurt tähelepanu pööratakse kolmele põhisektorile: ettevõtjatele osutatavad teenused, tööstussektor ja tarbijad/tervishoid;

| — | Royal Reesink Group turustab ja rendib kaubamärgiga kaitstud masinaid ja seadmeid (põllumajanduse ja aianduse, maastikuhoolduse, materjalide töötlemise ja tsiviilehituse valdkonnas), osutades ka nende hooldus- ja tehnilise toetuse teenuseid. Peale selle on ta ka hüdrauliliste komponentide ja süsteemide turustaja. |
| --- | --- |

—

Royal Reesink Group turustab ja rendib kaubamärgiga kaitstud masinaid ja seadmeid (põllumajanduse ja aianduse, maastikuhoolduse, materjalide töötlemise ja tsiviilehituse valdkonnas), osutades ka nende hooldus- ja tehnilise toetuse teenuseid. Peale selle on ta ka hüdrauliliste komponentide ja süsteemide turustaja.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9428 – Triton / Royal Reesink Group

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---