# Eiropas Savienības C 179/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 179 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 24. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 179

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 24. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 179/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2019/C 179/02 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 2 |
| 2019/C 179/03 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 2 |
| 2019/C 179/04 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 3 |
| 2019/C 179/05 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2019/C 179/06 | Apvienotās Karalistes valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 179/07 | ES dalībvalstu ostas, kurās saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2008 5. panta 2. punktu trešo valstu zvejas kuģiem ir tiesības veikt zvejas produktu izkraušanu un pārkraušanu citā kuģī un piekļūt ostas pakalpojumiem | 9 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 179/01

Euro maiņas kurss

1

2019/C 179/02

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

2

2019/C 179/03

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

2

2019/C 179/04

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

3

2019/C 179/05

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2019/C 179/06

Apvienotās Karalistes valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (
  1
  )

1

6

2019/C 179/07

ES dalībvalstu ostas, kurās saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2008 5. panta 2. punktu trešo valstu zvejas kuģiem ir tiesības veikt zvejas produktu izkraušanu un pārkraušanu citā kuģī un piekļūt ostas pakalpojumiem

9

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| 2019/C 179/08 | Uzaicinājums paust interesi ieņemt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļa amatu | 13 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 179/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 179/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9319 – DP World / P&O Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

2019/C 179/08

Uzaicinājums paust interesi ieņemt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļa amatu

13

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 179/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

EPPL/APG/KRC/citizenM

1

18

2019/C 179/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9319 – DP World / P&O Group) (
  1
  )

DP World

P&O Group

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 23. maijs

(2019/C 179/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1139 |
| JPY | Japānas jena | 122,56 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4684 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88100 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,7373 |
| CHF | Šveices franks | 1,1224 |
| ISK | Islandes krona | 138,40 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7543 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,821 |
| HUF | Ungārijas forints | 326,95 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3064 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7606 |
| TRY | Turcijas lira | 6,8308 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6199 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5000 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7424 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7155 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5391 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 327,41 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,0935 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7058 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4265 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 129,83 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6728 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,498 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,0525 |
| THB | Taizemes bāts | 35,639 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5187 |
| MXN | Meksikas peso | 21,1883 |
| INR | Indijas rūpija | 77,9150 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1139

JPY

Japānas jena

122,56

DKK

Dānijas krona

7,4684

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88100

SEK

Zviedrijas krona

10,7373

CHF

Šveices franks

1,1224

ISK

Islandes krona

138,40

NOK

Norvēģijas krona

9,7543

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,821

HUF

Ungārijas forints

326,95

PLN

Polijas zlots

4,3064

RON

Rumānijas leja

4,7606

TRY

Turcijas lira

6,8308

AUD

Austrālijas dolārs

1,6199

CAD

Kanādas dolārs

1,5000

HKD

Hongkongas dolārs

8,7424

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7155

SGD

Singapūras dolārs

1,5391

KRW

Dienvidkorejas vona

1 327,41

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,0935

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7058

HRK

Horvātijas kuna

7,4265

IDR

Indonēzijas rūpija

16 129,83

MYR

Malaizijas ringits

4,6728

PHP

Filipīnu peso

58,498

RUB

Krievijas rublis

72,0525

THB

Taizemes bāts

35,639

BRL

Brazīlijas reāls

4,5187

MXN

Meksikas peso

21,1883

INR

Indijas rūpija

77,9150

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/2

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2019/C 179/02)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras (2) skaidrojumus ar šo groza šādi:

293.lappusē iekļauj šādu paskaidrojošu piezīmi:

| “7019 39 00 | Citādi

  Šajā apakšpozīcijā ietilpst multiaksiāli stikla šķiedras audumi, kuri sastāv no atsevišķām paralēlu stikla pavedienu kārtām, un šīs kārtas cita citai pārklātas dažādos leņķos. Kārtas ir mehāniski sasaistītas ar sintētisku pavedienu. Šos audumus izmanto, piemēram, laivu un kuģu būvniecībai vai lāpstiņu ražošanai vējturbīnām.” |
| --- | --- |

“7019 39 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst multiaksiāli stikla šķiedras audumi, kuri sastāv no atsevišķām paralēlu stikla pavedienu kārtām, un šīs kārtas cita citai pārklātas dažādos leņķos. Kārtas ir mehāniski sasaistītas ar sintētisku pavedienu. Šos audumus izmanto, piemēram, laivu un kuģu būvniecībai vai lāpstiņu ražošanai vējturbīnām.”

---

(1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/2

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2019/C 179/03)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras (2) skaidrojumus ar šo groza šādi:

293. lappusē

| 7018 20 00 | Stikla mikrosfēras ar diametru ne lielāku par 1 mm |
| --- | --- |

7018 20 00

Stikla mikrosfēras ar diametru ne lielāku par 1 mm

pēc esošā teksta iekļauj šādu tekstu:

“Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī dobas stikla mikrosfēras (mikrolodītes).”

---

(1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/3

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2019/C 179/04)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi:

322. lappusē iekļauj šādu paskaidrojošu piezīmi:

| “8205 40 00 | Skrūvgrieži

  Šajā apakšpozīcijā ietilpst mazumtirdzniecībai sagatavoti komplekti, kas sastāv no skrūvgrieža (bez gala) un maināmiem skrūvgriežu uzgaļiem. Komplektus (neatkarīgi no skrūvgriežu uzgaļu skaita) šajā apakšpozīcijā klasificē saskaņā ar Kombinētās nomenklatūras 3.b) vispārīgo interpretācijas noteikumu. Tomēr atsevišķi uzrādītus skrūvgriežu uzgaļus klasificē apakšpozīcijā 8207 90 30.” |
| --- | --- |

“8205 40 00

Skrūvgrieži

Šajā apakšpozīcijā ietilpst mazumtirdzniecībai sagatavoti komplekti, kas sastāv no skrūvgrieža (bez gala) un maināmiem skrūvgriežu uzgaļiem. Komplektus (neatkarīgi no skrūvgriežu uzgaļu skaita) šajā apakšpozīcijā klasificē saskaņā ar Kombinētās nomenklatūras 3.b) vispārīgo interpretācijas noteikumu. Tomēr atsevišķi uzrādītus skrūvgriežu uzgaļus klasificē apakšpozīcijā 8207 90 30.”

---

(1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/4

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2019/C 179/05)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi:

skaidrojumu 370. lappusē skaidrojumu KN apakšpozīcijai “8544 70 00 Optiskās šķiedras kabeļi” aizstāj ar šādu:

| “8544 70 00 | Optiskās šķiedras kabeļi

  Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī optiskās šķiedras kabeļi, kuri paredzēti izmantošanai, piemēram, telekomunikācijās un kuri izgatavoti no vienas vai vairākām 9001. pozīcijas optiskajām šķiedrām, kas katra atsevišķi pārklāta ar divām akrilāta polimēra kārtām. Pārklājuma iekšējā kārta veidota no mīksta akrilāta un ārējā kārta veidota no cieta akrilāta, un ārējā kārta var būt krāsota vai pārklāta ar atšķirīgas krāsas kārtu, lai varētu identificēt šķiedras. Optiskās šķiedras ir katra atsevišķā apvalkā, kas veidots no divkārtu pārklājuma; tās pašas par sevi, iekam nav iestrādātas aizsargapvalkā, neveido 8544. pozīcijas kabeļus.
  Katras optiskās šķiedras divkārtu pārklājums nodrošina aizsardzību un struktūras viengabalainību, piemēram, aizsargā katru šķiedru no lūzumiem un noberzumiem.
  Atsevišķā apvalkā iestrādātas 9001. pozīcijas optiskās šķiedras struktūras piemērs







  1. | Optiskās šķiedras dzīsla (stikla šķiedras dzīsla) |
| --- | --- | --- |

“8544 70 00

Optiskās šķiedras kabeļi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī optiskās šķiedras kabeļi, kuri paredzēti izmantošanai, piemēram, telekomunikācijās un kuri izgatavoti no vienas vai vairākām 9001. pozīcijas optiskajām šķiedrām, kas katra atsevišķi pārklāta ar divām akrilāta polimēra kārtām. Pārklājuma iekšējā kārta veidota no mīksta akrilāta un ārējā kārta veidota no cieta akrilāta, un ārējā kārta var būt krāsota vai pārklāta ar atšķirīgas krāsas kārtu, lai varētu identificēt šķiedras. Optiskās šķiedras ir katra atsevišķā apvalkā, kas veidots no divkārtu pārklājuma; tās pašas par sevi, iekam nav iestrādātas aizsargapvalkā, neveido 8544. pozīcijas kabeļus.

Katras optiskās šķiedras divkārtu pārklājums nodrošina aizsardzību un struktūras viengabalainību, piemēram, aizsargā katru šķiedru no lūzumiem un noberzumiem.

Atsevišķā apvalkā iestrādātas 9001. pozīcijas optiskās šķiedras struktūras piemērs

1.

Optiskās šķiedras dzīsla (stikla šķiedras dzīsla)

| 2. | Optiskās šķiedras plaķējums (stikla) |
| --- | --- |

2.

Optiskās šķiedras plaķējums (stikla)

| 3. | Iekšējais pārklājums no mīksta akrilāta |
| --- | --- |

3.

Iekšējais pārklājums no mīksta akrilāta

| 4. | Ārējais pārklājums no cieta akrilāta |
| --- | --- |

4.

Ārējais pārklājums no cieta akrilāta

| 5. | Identifikācija ar krāsas kodu. |
| --- | --- |

5.

Identifikācija ar krāsas kodu.

Aizsargapvalkā iestrādātu 8544. pozīcijas kabeļu no atsevišķi pārklātām optiskajām šķiedrām piemēri:

Image 3 ”.

---

(1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/6

---

Apvienotās Karalistes valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 179/06)

Paziņojums par Apvienotās Karalistes 32. licenču piešķiršanas kārtu naftas un gāzes ieguvei atkrastē

NAFTAS UN GĀZES IESTĀDE

1998. gada Likums par naftu

Licenču piešķiršanas kārta naftas un gāzes ieguvei atkrastē

| 1. | Naftas un gāzes iestāde (OGA) uzaicina ieinteresētās personas pieteikties licenču saņemšanai ogļūdeņražu ieguvei jūrā attiecībā uz konkrētām platībām Apvienotās Karalistes kontinentālajā šelfā. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Visa informācija par uzaicinājumu, tostarp piedāvāto platību saraksts un kartes, kā arī norādījumi par licenču saņemšanu, minētajās licencēs ietveramie nosacījumi un pieteikšanās kārtība ir pieejama OGA tīmekļa vietnē (sk. turpmāk). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Visus pieteikumus attiecīgā gadījumā vērtēs saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 1995. gada Noteikumos par Ogļūdeņražu ieguves licencēšanas direktīvu (S. I. 1995, Nr. 1434), 2015. gada Noteikumos par naftas ieguves licencēšanu (pieteikumi) (S. I. 2015, Nr. 766) un 2015. gada Noteikumos par šelfa naftas ieguves licencēšanu (Atkrastes darbību drošuma direktīva) (S. I. 2015, Nr. 385). Ministra funkcijas šajā sakarībā 2016. gada 1. oktobrī ar 2016. gada Enerģētikas noteikumiem (funkciju nodošana, attiecīgi grozījumi un atsaukumi) (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf) tika nodotas Naftas un gāzes iestādei. Minētie noteikumi paredz, ka visam, ko darījis ministrs (vai kam ir līdzvērtīgs spēks) vai kas darīts attiecībā uz ministru sakarā ar šīm nodotajām funkcijām, ir tāds spēks – ciktāl tas nepieciešams spēkā esības turpināšanai pēc 2016. gada 1. oktobra – it kā to būtu darījusi Naftas un gāzes iestāde vai tas būtu darīts attiecībā uz Naftas un gāzes iestādi. Lēmumi tiks pieņemti, ņemot vērā pastāvīgo vajadzību pēc ātras, rūpīgas, efektīvas un drošas izpētes tam, lai tiktu apzināti Apvienotās Karalistes naftas un gāzes resursi, vienlaikus pienācīgu uzmanību pievēršot vidiskajiem aspektiem. |
| --- | --- |

3.

Novatorisks satvars

| 4. | Licences pieteikumi tiks izvērtēti, ņemot vērā jaunu novatorisku pieeju licenču sākotnējā perioda darba programmām (“darba programmas”). Šīs darba programmas sākotnējā periodā ietvers elastīgu kombināciju no maksimāli trīs posmiem (A, B un C posms). Tas palīdzēs nodrošināt, ka darba programmas blokam(-iem), par ko iesniedz pieteikumu, ir piemērotas ģeotehniskajām un citām īpatnībām, kas jāņem vērā konkrētajā platībā, kā arī vienlaikus tiks optimizēti 3. punktā minēto faktoru izpilde. Turklāt elastīgums, ko sniedz maksimāli trīs posmu kombinēšana, pieteikuma iesniedzējiem ļaus izstrādāt tādu darba programmu, kas ir piemērota pašu plāniem un prasībām. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Darba programmas A posms aptver periodu, kurā veic ģeotehnisko izpēti un ģeofizisko datu atkārtotu apstrādi; darba programmas B posms aptver periodu, kurā iegūst jaunus seismiskos datus; darba programmas C posms paredzēts izpētes un/vai novērtēšanas urbumiem. Pieteikuma iesniedzēji var izvēlēties, kā posmus kombinēt, proti, īstenot visus trīs posmus, sākt uzreiz ar B posmu, pēc tam pārejot uz C posmu, sākt uzreiz ar C posmu vai no A posma uzreiz pāriet uz C posmu. |
| --- | --- |

5.

| 6. | A un B posms nav obligāts, un zināmos apstākļos tie var nebūt lietderīgi, taču ikvienā pieteikumā jāparedz C posms, izņemot, ja pieteikuma iesniedzējs uzskata, ka izpēte nav vajadzīga, un tas ierosina uzreiz sākt izstrādi (t. i., uzreiz pāriet uz otro periodu). Šādā gadījumā pieteikumus jāsagatavo atbilstoši norādījumiem, kas pieejami OGA vietnē. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Visām licencēm, ko piešķirs šajā kārtā, būs paredzēts sākotnējais periods ar termiņu līdz 9 gadiem. Licenču termiņš un posmu sadalījums būs jāpamato piedāvātās darba programmas kontekstā, un tie tiks apspriesti pieteikuma iesniegšanas brīdī. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Pieteikumus, kuri sākas ar A vai B posmu, izvērtēs, ņemot vērā šādus kritērijus:






  a) | pieteikuma iesniedzēja finansiālā dzīvotspēja; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

pieteikuma iesniedzēja finansiālā dzīvotspēja;

| b) | pieteikuma iesniedzēja tehniskās iespējas, kas tiks daļēji izvērtētas, balstoties uz bloka analīzes kvalitāti; |
| --- | --- |

b)

pieteikuma iesniedzēja tehniskās iespējas, kas tiks daļēji izvērtētas, balstoties uz bloka analīzes kvalitāti;

| c) | veids, kā pieteikuma iesniedzējs ierosina veikt licencē atļautās darbības, ieskaitot kvalitāti darba programmai, kas iesniegta, lai pilnībā izvērtētu tā apgabala potenciālu, par kuru iesniegts pieteikums; |
| --- | --- |

c)

veids, kā pieteikuma iesniedzējs ierosina veikt licencē atļautās darbības, ieskaitot kvalitāti darba programmai, kas iesniegta, lai pilnībā izvērtētu tā apgabala potenciālu, par kuru iesniegts pieteikums;

| d) | drošums un vides aizsardzības spējas. Saskaņā ar 2015. gada Noteikumiem par atkrastes naftas ieguves licencēšanu (Atkrastes darbību drošuma direktīva), visi potenciālie atkrastes licenciāti, t. i., tostarp visi pieteikuma iesniedzēju grupas partneri, kopā ar licences pieteikumu iesniedz informāciju par savām drošuma un vides aizsardzības spējām. Papildu norādījumi attiecībā uz visām drošuma un vides prasībām ir pieejami adresē http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; kā arī |
| --- | --- |

d)

drošums un vides aizsardzības spējas. Saskaņā ar 2015. gada Noteikumiem par atkrastes naftas ieguves licencēšanu (Atkrastes darbību drošuma direktīva), visi potenciālie atkrastes licenciāti, t. i., tostarp visi pieteikuma iesniedzēju grupas partneri, kopā ar licences pieteikumu iesniedz informāciju par savām drošuma un vides aizsardzības spējām. Papildu norādījumi attiecībā uz visām drošuma un vides prasībām ir pieejami adresē http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; kā arī

| e) | ja pieteikuma iesniedzējam ir vai ir bijusi izsniegta licence atbilstīgi 1998. gada Likumam par naftu vai ja pieteikuma iesniedzēju pielīdzina šādas licences saņēmējiem, — jebkāds pieteikuma iesniedzēja efektivitātes un atbildības trūkums, veicot minētajā licencē paredzētās darbības. |
| --- | --- |

e)

ja pieteikuma iesniedzējam ir vai ir bijusi izsniegta licence atbilstīgi 1998. gada Likumam par naftu vai ja pieteikuma iesniedzēju pielīdzina šādas licences saņēmējiem, — jebkāds pieteikuma iesniedzēja efektivitātes un atbildības trūkums, veicot minētajā licencē paredzētās darbības.

| 9. | Licencēs, kurās paredzēts B posms, būs norādīts termiņš, kas nozīmēs, ka šā posma beigās licence zaudēs spēku, ja licenciāts nebūs pārliecinājis OGA par savām tehniskajām un finansiālajām iespējām pabeigt darba programmas izpildi. Arī licencēs, kurās paredzēts A posms, bet ne B posms, būs norādīts termiņš, kas nozīmēs, ka šā posma beigās licence zaudēs spēku, ja licenciāts nebūs pārliecinājis OGA par savām tehniskajām un finansiālajām iespējām pabeigt darba programmas izpildi. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Pieteikumus, kuri sākas ar C posmu, izvērtēs, ņemot vērā šādus kritērijus:






  a) | pieteikuma iesniedzēja finansiālā dzīvotspēja un finansiālās iespējas veikt darbības sākotnējā periodā atbilstoši licencei, tostarp darba programma, kas iesniegta, lai novērtētu pilnīgu tā apgabala potenciālu blokā, par kuru iesniegts pieteikums; |
| --- | --- | --- |

10.

a)

pieteikuma iesniedzēja finansiālā dzīvotspēja un finansiālās iespējas veikt darbības sākotnējā periodā atbilstoši licencei, tostarp darba programma, kas iesniegta, lai novērtētu pilnīgu tā apgabala potenciālu blokā, par kuru iesniegts pieteikums;

| b) | ierosinātā operatora tehniskās iespējas uzraudzīt darbības, jo īpaši urbšanas darbības; |
| --- | --- |

b)

ierosinātā operatora tehniskās iespējas uzraudzīt darbības, jo īpaši urbšanas darbības;

| c) | veids, kā pieteikuma iesniedzējs ierosina veikt licencē atļautās darbības, ieskaitot kvalitāti darba programmai, kas iesniegta, lai pilnībā izvērtētu tā apgabala potenciālu, par kuru iesniegts pieteikums; |
| --- | --- |

c)

veids, kā pieteikuma iesniedzējs ierosina veikt licencē atļautās darbības, ieskaitot kvalitāti darba programmai, kas iesniegta, lai pilnībā izvērtētu tā apgabala potenciālu, par kuru iesniegts pieteikums;

| d) | drošums un vides aizsardzības spējas. Saskaņā ar 2015. gada Noteikumiem par atkrastes naftas ieguves licencēšanu (Atkrastes darbību drošuma direktīva), visi potenciālie atkrastes licenciāti, t. i., tostarp visi pieteikuma iesniedzēju grupas partneri, kopā ar licences pieteikumu iesniedz informāciju par savām drošuma un vides aizsardzības spējām. Papildu norādījumi attiecībā uz visām drošuma un vides prasībām ir pieejami adresē http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; kā arī |
| --- | --- |

d)

drošums un vides aizsardzības spējas. Saskaņā ar 2015. gada Noteikumiem par atkrastes naftas ieguves licencēšanu (Atkrastes darbību drošuma direktīva), visi potenciālie atkrastes licenciāti, t. i., tostarp visi pieteikuma iesniedzēju grupas partneri, kopā ar licences pieteikumu iesniedz informāciju par savām drošuma un vides aizsardzības spējām. Papildu norādījumi attiecībā uz visām drošuma un vides prasībām ir pieejami adresē http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; kā arī

| e) | ja pieteikuma iesniedzējam ir vai ir bijusi izsniegta licence atbilstīgi 1998. gada Likumam par naftu vai ja pieteikuma iesniedzēju pielīdzina šādas licences saņēmējiem, – jebkāds pieteikuma iesniedzēja efektivitātes un atbildības trūkums, veicot minētajā licencē paredzētās darbības. |
| --- | --- |

e)

ja pieteikuma iesniedzējam ir vai ir bijusi izsniegta licence atbilstīgi 1998. gada Likumam par naftu vai ja pieteikuma iesniedzēju pielīdzina šādas licences saņēmējiem, – jebkāds pieteikuma iesniedzēja efektivitātes un atbildības trūkums, veicot minētajā licencē paredzētās darbības.

Norādījumi

| 11. | Turpmāki norādījumi atrodami OGA vietnē: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Licences piedāvājumi

| 12. | Ja vien netiek pieprasīts veikt attiecīgu novērtējumu konkrētam blokam (sk. 15. punktu), Naftas un gāzes iestāde piedāvās licenci atbilstīgi šim uzaicinājumam astoņpadsmit mēnešu laikā no šā paziņojuma datuma. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Naftas un gāzes iestāde neuzņemas atbildību par izmaksām, kas pieteikuma iesniedzējam radušās, apsverot vai iesniedzot pieteikumu. |
| --- | --- |

13.

Ietekmes uz vidi novērtējumi

| 14. | Ministrs par visām šajā kārtā piedāvātajām platībām ir veicis stratēģisko vides novērtējumu (SVN) atbilstīgi Direktīvai 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu. Ar minētā SVN secinājumiem var iepazīties gov.uk atkrastes enerģijas SVN tīmekļa vietnē:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licenci atbilstīgi šim uzaicinājumam var piedāvāt tikai tad, ja saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu (Padomes 1992. gada 21. maija Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību):






  a) | darbības, kas paredzētas licencē, nevarētu būtiski ietekmēt īpaši aizsargājamu dabas teritoriju (ĪADT) vai īpaši aizsargājamu teritoriju (ĪAT) apsaimniekošanu; vai ja |
| --- | --- | --- |

15.

a)

darbības, kas paredzētas licencē, nevarētu būtiski ietekmēt īpaši aizsargājamu dabas teritoriju (ĪADT) vai īpaši aizsargājamu teritoriju (ĪAT) apsaimniekošanu; vai ja

| b) | attiecīgā novērtējumā secināts, ka šādām darbībām nebūs nelabvēlīgas ietekmes uz šādu ĪADT vai ĪAT integritāti; vai |
| --- | --- |

b)

attiecīgā novērtējumā secināts, ka šādām darbībām nebūs nelabvēlīgas ietekmes uz šādu ĪADT vai ĪAT integritāti; vai

| c) | ja darbības tiek novērtētas kā tādas, kam varētu būt šāda nelabvēlīga ietekme:






  i) | pastāv būtiski iemesli tam, lai netiktu ņemtas vērā sabiedrības intereses saistībā ar licences piešķiršanu; |
| --- | --- | --- |

c)

ja darbības tiek novērtētas kā tādas, kam varētu būt šāda nelabvēlīga ietekme:

i)

pastāv būtiski iemesli tam, lai netiktu ņemtas vērā sabiedrības intereses saistībā ar licences piešķiršanu;

| ii) | tiek veikti atbilstoši kompensējoši pasākumi; un |
| --- | --- |

ii)

tiek veikti atbilstoši kompensējoši pasākumi; un

| iii) | nav alternatīvu risinājumu. |
| --- | --- |

iii)

nav alternatīvu risinājumu.

| 16. | Kontaktpersonas






  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Naftas un gāzes iestāde (Oil and Gas Authority) |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 3000671637 |
| Naftas uz gāzes iestādes vietne: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |

16.

Ricki Kiff

Naftas un gāzes iestāde (Oil and Gas Authority)

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 3000671637

Naftas uz gāzes iestādes vietne: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/9

---

ES dalībvalstu ostas, kurās saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2008 5. panta 2. punktu trešo valstu zvejas kuģiem ir tiesības veikt zvejas produktu izkraušanu un pārkraušanu citā kuģī un piekļūt ostas pakalpojumiem

(2019/C 179/07)

Šo sarakstu publicē saskaņā ar Padomes 2008. gada 29. septembra Regulas (EK) Nr. 1005/2008 (1) 5. panta 4. punktu.

| Dalībvalsts | Apstiprinātās ostas |
| --- | --- |
| Beļģija | Oostende


  Zeebrugge |
| Bulgārija | Бургас (Burgasa)

  Варна (Varna) |
| Dānija | Esbjerg


  Fredericia


  Hanstholm


  Hirtshals


  Hvide Sande
   (*1)


  København


  Skagen


  Strandby
   (*1)


  Thyborøn
   (*1)


  Aalborg


  Aarhus |
| Vācija | Bremerhaven


  Cuxhaven


  Rostock (pārkraušana citā kuģī nav atļauta)

  Sassnitz/Mukran (pārkraušana citā kuģī nav atļauta) |
| Igaunija | Patlaban nav |
| Īrija | Killybegs
   (*1)


  Castletownbere
   (*1) |
| Grieķija | Πειραιάς (Pireja)

  Θεσσαλονίκη (Saloniki) |
| Spānija | A Coruña


  A Pobra do Caramiñal


  Algeciras


  Alicante


  Almería


  Barbate
   (*1) (pārkraušana citā kuģī un izkraušana nav atļauta)

  Barcelona


  Bilbao


  Cádiz


  Cartagena


  Castellón


  Gijón


  Huelva


  Las Palmas de Gran Canaria


  Málaga


  Marín


  Palma de Mallorca
   (*1)


  Ribeira


  Santa Cruz de Tenerife


  Santander


  Tarragona


  Valencia


  Vigo (Área Portuaria)

  Vilagarcía de Arousa |
| Francija | Francijas Eiropas daļa:

  Dunkerque


  Boulogne


  Le Havre


  Caen
   (*1)


  Cherbourg
   (*1)


  Carteret


  Granville
   (*1)


  Saint-Malo


  Roscoff
   (*1)


  Brest


  Douarnenez
   (*1)


  Concarneau
   (*1)


  Lorient
   (*1)


  Nantes – Saint-Nazaire
   (*1)


  La Rochelle
   (*1)


  Rochefort sur Mer
   (*1)


  Port la Nouvelle
   (*1)


  Sète


  Marseille Port


  Marseille Fos-sur-Mer

  Francijas aizjūras teritorijas:

  Le Port (Reinjona)

  Fort de France (Martinika) (*1)


  Port de Jarry (Gvadelupa) (*1)


  Port de Marina de Rivière-Sens (Gourbeyre komūna, Gvadelupa)

  Port du Larivot (Gviāna) (*1) |
| Horvātija | Ploče


  Rijeka


  Zadar-Gaženica


  Split-Sjeverna luka |
| Itālija | Ancona


  Brindisi


  Civitavecchia


  Fiumicino
   (*1)


  Genova


  Gioia Tauro


  La Spezia


  Livorno


  Napoli


  Olbia


  Palermo


  Ravenna


  Reggio Calabria


  Salerno


  Taranto


  Trapani


  Trieste


  Venezia |
| Kipra | Λεμεσός (Limasola) |
| Latvija | Rīga
  Ventspils |
| Lietuva | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Nīderlande | Eemshaven


  Ijmuiden


  Harlingen


  Scheveningen
   (*1)


  Velsen


  Vlissingen |
| Polija | Gdańsk


  Gdynia


  Szczecin


  Świnoujście |
| Portugāle | Aveiro


  Lisboa


  Peniche


  Porto


  Setúbal


  Sines


  Viana do Castelo

  Azoru salas:

  Horta


  Ponta Delgada


  Praia da Vitória
   (*1)

  Madeira:

  Caniçal |
| Rumānija | Constanța |
| Slovēnija | Patlaban nav |
| Somija | (*1)


   (*1)

  Patlaban nav |
| Zviedrija | Ellös
   (*1)


  Göteborg
   (*4)


  Karlskrona Saltö
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Karlskrona Handelshamnen
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Kungshamn
   (*1)


  Lysekil
   (*1)
  /
   (*3)


  Mollösund
   (*1)


  Nogersund
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Rönnäng
   (*1)
  /
   (*3)


  Simrishamn
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Slite
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Smögen
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Strömstad
   (*1)
  /
   (*3)


  Trelleborg
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Träslövsläge
   (*1)


  Västervik
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)


  Wallhamn
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4) |
| Apvienotā Karaliste | Aberdeen
   (*1)
  /
   (*2)


  Dundee
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Falmouth


  Fraserburgh
   (*1)
  /
   (*2)


  Grangemouth
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Greenock
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Grimsby


  Hull


  Immingham


  Invergordon
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Kinlochbervie
   (*1)/ (*2)


  Leith
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Lerwick
   (*1)
  /
   (*2)


  Lochinver
   (*1)
  /
   (*2)


  Methel
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Peterhead


  Plymouth
   (*1)
  /
   (*2)


  Scrabster
   (*1)
  /
   (*2)


  Stornoway
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

  Ullapool
   (*1)/ (*2) |

Dalībvalsts

Apstiprinātās ostas

Beļģija

Oostende

Zeebrugge

Bulgārija

Бургас (Burgasa)

Варна (Varna)

Dānija

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande
   (*1)

København

Skagen

Strandby
   (*1)

Thyborøn
   (*1)

Aalborg

Aarhus

Vācija

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (pārkraušana citā kuģī nav atļauta)

Sassnitz/Mukran (pārkraušana citā kuģī nav atļauta)

Igaunija

Patlaban nav

Īrija

Killybegs
   (*1)

Castletownbere
   (*1)

Grieķija

Πειραιάς (Pireja)

Θεσσαλονίκη (Saloniki)

Spānija

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate
   (*1) (pārkraušana citā kuģī un izkraušana nav atļauta)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca
   (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Francija

Francijas Eiropas daļa:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen
   (*1)

Cherbourg
   (*1)

Carteret

Granville
   (*1)

Saint-Malo

Roscoff
   (*1)

Brest

Douarnenez
   (*1)

Concarneau
   (*1)

Lorient
   (*1)

Nantes – Saint-Nazaire
   (*1)

La Rochelle
   (*1)

Rochefort sur Mer
   (*1)

Port la Nouvelle
   (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Francijas aizjūras teritorijas:

Le Port (Reinjona)

Fort de France (Martinika) (*1)

Port de Jarry (Gvadelupa) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Gourbeyre komūna, Gvadelupa)

Port du Larivot (Gviāna) (*1)

Horvātija

Ploče

Rijeka

Zadar-Gaženica

Split-Sjeverna luka

Itālija

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino
   (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Kipra

Λεμεσός (Limasola)

Latvija

Rīga

Ventspils

Lietuva

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nīderlande

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen
   (*1)

Velsen

Vlissingen

Polija

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugāle

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azoru salas:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória
   (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumānija

Constanța

Slovēnija

Patlaban nav

Somija

(*1)

(*1)

Patlaban nav

Zviedrija

Ellös
   (*1)

Göteborg
   (*4)

Karlskrona Saltö
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Karlskrona Handelshamnen
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Kungshamn
   (*1)

Lysekil
   (*1)
  /
   (*3)

Mollösund
   (*1)

Nogersund
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Rönnäng
   (*1)
  /
   (*3)

Simrishamn
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Slite
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Smögen
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Strömstad
   (*1)
  /
   (*3)

Trelleborg
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Träslövsläge
   (*1)

Västervik
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Wallhamn
   (*1)
  /
   (*3)
  /
   (*4)

Apvienotā Karaliste

Aberdeen
   (*1)
  /
   (*2)

Dundee
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Falmouth

Fraserburgh
   (*1)
  /
   (*2)

Grangemouth
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Greenock
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Kinlochbervie
   (*1)/ (*2)

Leith
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Lerwick
   (*1)
  /
   (*2)

Lochinver
   (*1)
  /
   (*2)

Methel
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Peterhead

Plymouth
   (*1)
  /
   (*2)

Scrabster
   (*1)
  /
   (*2)

Stornoway
   (*1) (tikai piekļuve ostas pakalpojumiem)

Ullapool
   (*1)/ (*2)

---

(1)  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

(*1)  Osta nav ES robežkontroles punkts.

(*2)  Tiek pieņemti izkrāvumi tikai no zvejas kuģiem ar EEZ un EBTA valstu karogu.

(*3)  Atļauti visu zvejas produktu izkrāvumi no kuģiem ar Norvēģijas, Islandes, Andoras un Fēru Salu karogu.

(*4)  Nav atļauti izkrāvumi, kuru apjoms pārsniedz 10 t siļķu, ja tās iegūtas apgabalos ārpus Baltijas jūras, makreļu un stavridu.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/13

---

Uzaicinājums paust interesi ieņemt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļa amatu

(2019/C 179/08)

Tiek gaidīti kandidatūras pieteikumi uz 7 no 14 valdes locekļu amata vietām Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādē, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1). Iestāde atrodas Parmā Itālijā.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA jeb Iestāde) ir Eiropas Savienības pārtikas un dzīvnieku barības nekaitīguma riska novērtēšanas sistēmas galvenā iestāde. To izveidoja, lai nodrošinātu zinātniski pamatotas konsultācijas un atbalstu Savienības tiesību aktiem un politikai visās jomās, kam varētu būt tieša vai netieša ietekme uz pārtikas un barības nekaitīgumu, kā arī risinātu ar to cieši saistītus jautājumus dzīvnieku veselības un labturības un augu veselības jomā. Iestāde par šiem jautājumiem sniedz neatkarīgu informāciju un ziņo par riskiem. Tās pamatuzdevumos ietilpst zinātnisku konsultāciju sniegšana daudzās pārtikas un barības aprites tiesību aktu jomās, kā arī gadījumos, kad Savienības tiesību akti to pieprasa, tostarp par tādām jaunām pārtikas tehnoloģijām kā ĢMO. Iestāde ir plaši atzīta kā centrs, uz ko var atsaukties, – pateicoties tās neatkarībai, atzinumu un publiski paustās informācijas zinātniskajai pamatotībai, procedūru pārredzamībai un uzcītībai uzdevumu izpildē. Līdztekus specializētajam personālam Iestādes darbu balsta kompetento ES organizāciju sadarbības tīkls.

Juridiskais pamatojums

Atbilstīgi iepriekš minētās regulas 25. pantam “valdes locekļus izraugās tā, lai nodrošinātu augstākos kompetences standartus, plašu attiecīgās pieredzes spektru un – saskaņā ar tiem – plašāko iespējamo ģeogrāfisko izplatību Eiropas Savienībā”. Turklāt četriem valdes locekļiem “jābūt pieredzei organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas ieinteresētās personas pārtikas apritē”.

Bez tam 40. apsvērumā noteikts, ka “vajadzīga arī sadarbība ar dalībvalstīm”, bet 41. apsvērumā minēts, ka valde jāieceļ tā, “lai nodrošinātu augstāku kompetences standartu, plašu attiecīgās pieredzes spektru, piemēram, vadībā un valsts pārvaldē, kā arī pēc iespējas plašu ģeogrāfisko izplatību Eiropas Savienībā. Tas būtu jāatvieglo, rotējot valdes locekļiem no dažādām izcelsmes valstīm un nerezervējot nevienu vietu kādas noteiktas dalībvalsts pilsoņiem”.

Valdes loma un darbība

Valdes atbildības lokā galvenokārt ietilpst šādi uzdevumi:

| — | Iestādes darba vispārīga pārraudzība, lai iestāde strādātu atbilstoši saviem pamatuzdevumiem un veiktu uzdevumus atbilstoši pilnvarām, neatkarīgi un pārredzami, |
| --- | --- |

—

Iestādes darba vispārīga pārraudzība, lai iestāde strādātu atbilstoši saviem pamatuzdevumiem un veiktu uzdevumus atbilstoši pilnvarām, neatkarīgi un pārredzami,

| — | izpilddirektora iecelšana, pamatojoties uz Komisijas izveidotu sarakstu un, ja nepieciešams, izpilddirektora atlaišana, |
| --- | --- |

—

izpilddirektora iecelšana, pamatojoties uz Komisijas izveidotu sarakstu un, ja nepieciešams, izpilddirektora atlaišana,

| — | zinātnisko komiteju un komisiju locekļu iecelšana, kuri atbild par Iestādes zinātnisko atzinumu sniegšanu, |
| --- | --- |

—

zinātnisko komiteju un komisiju locekļu iecelšana, kuri atbild par Iestādes zinātnisko atzinumu sniegšanu,

| — | Iestādes ikgadējo un daudzgadējo darba programmu pieņemšana, kā arī vispārēju ziņojumu par ikgadējo veikumu apstiprināšana, |
| --- | --- |

—

Iestādes ikgadējo un daudzgadējo darba programmu pieņemšana, kā arī vispārēju ziņojumu par ikgadējo veikumu apstiprināšana,

| — | Iestādes budžeta pieņemšana nākamajam gadam un gada pārskatu pieņemšana par iepriekšējo gadu, |
| --- | --- |

—

Iestādes budžeta pieņemšana nākamajam gadam un gada pārskatu pieņemšana par iepriekšējo gadu,

| — | Iestādes iekšējās kārtības un finanšu noteikumu pieņemšana. |
| --- | --- |

—

Iestādes iekšējās kārtības un finanšu noteikumu pieņemšana.

Valdes darbs notiek atklātās sanāksmēs, individuālās sanāksmēs un sarakstoties. EFSA dokumenti, valdes korespondence un individuālais darbs notiek angļu valodā. Parasti valde tiekas četras līdz sešas reizes gadā, galvenokārt Parmā.

Valdes sastāvs

Valdē ir 14 locekļi, kā arī Komisijas pārstāvis, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 178/2002 25. panta 1. punktā. Četriem locekļiem jābūt pieredzei organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas ieinteresētās personas pārtikas apritē. Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2016/C 223/08 (2) septiņu pašlaik amatā esošo valdes locekļu pilnvaras beidzas 2020. gada 30. jūnijā. Pārējo septiņu valdes locekļu pilnvaras saskaņā ar Padomes Lēmumu 2018/C 230/02 (3) beidzas 2022. gada 30. jūnijā.

Pašreizējais valdes sastāvs ir publicēts EFSA tīmekļa vietnē https://www.efsa.europa.eu/en/people/mbmembers.

Šis publicētais uzaicinājums attiecas uz to septiņu valdes locekļu vietām, kuru pilnvaras beidzas 2020. gada 30. jūnijā. No septiņiem ieceļamajiem locekļiem vismaz vienam ir jābūt pieredzei organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas ieinteresētās personas pārtikas apritē.

Amatam nepieciešamā kvalifikācija un atlases kritēriji

Valdes locekļu kvalifikācijai ir jāatbilst augstākajiem kompetences standartiem, ietverot plašu attiecīgās pieredzes spektru, un viņiem jāuzņemas saistības rīkoties neatkarīgi.

Lai pretendētu uz šo amatu, kandidātiem jābūt ES dalībvalsts pilsoņiem un jāpierāda:

| 1) | ka viņiem ir vismaz 15 gadu ilga pieredze vienā vai vairākās kompetences jomās, kas minētas tālāk, tostarp 5 gadu darba pieredze vadības līmenī:






  — | neatkarīgu zinātnisku konsultāciju un zinātniska un tehniska atbalsta sniegšana attiecībā uz Eiropas Savienības tiesību aktu un politikas jomu izstrādāšanu visās sfērās, kam ir tieša vai netieša ietekme uz pārtikas un barības nekaitīgumu, |
| --- | --- | --- |

1)

ka viņiem ir vismaz 15 gadu ilga pieredze vienā vai vairākās kompetences jomās, kas minētas tālāk, tostarp 5 gadu darba pieredze vadības līmenī:

—

neatkarīgu zinātnisku konsultāciju un zinātniska un tehniska atbalsta sniegšana attiecībā uz Eiropas Savienības tiesību aktu un politikas jomu izstrādāšanu visās sfērās, kam ir tieša vai netieša ietekme uz pārtikas un barības nekaitīgumu,

| — | vadības un publiskās pārvaldes principu pārvaldīšana (tostarp cilvēkresursu, juridiskajās un finansiālajās jomās), |
| --- | --- |

—

vadības un publiskās pārvaldes principu pārvaldīšana (tostarp cilvēkresursu, juridiskajās un finansiālajās jomās),

| — | politikas virzienu izstrāde atbilstoši integritātes, objektivitātes, pārredzamības principiem, balstoties uz ētisku rīcību un augsti zinātnisku kvalitāti, vienlaikus saglabājot uzticamību sadarbībā ar ieinteresētajām personām, |
| --- | --- |

—

politikas virzienu izstrāde atbilstoši integritātes, objektivitātes, pārredzamības principiem, balstoties uz ētisku rīcību un augsti zinātnisku kvalitāti, vienlaikus saglabājot uzticamību sadarbībā ar ieinteresētajām personām,

| — | efektīva saziņa un sabiedrības informēšana par iestādes zinātnisko darbu, |
| --- | --- |

—

efektīva saziņa un sabiedrības informēšana par iestādes zinātnisko darbu,

| — | nepieciešamās atbilstības nodrošināšana starp: riska novērtēšanas, riska pārvaldības un riska ziņošanas funkcijām; |
| --- | --- |

—

nepieciešamās atbilstības nodrošināšana starp: riska novērtēšanas, riska pārvaldības un riska ziņošanas funkcijām;

| 2) | ka viņiem ir vismaz piecu gadu darba pieredze pārtikas un barības nekaitīguma jomā vai citā nozarē, kas radniecīga iestādes pamatuzdevumiem, it īpaši attiecībā uz dzīvnieku veselību un labturību, vides aizsardzību, augu veselību un uzturu; |
| --- | --- |

2)

ka viņiem ir vismaz piecu gadu darba pieredze pārtikas un barības nekaitīguma jomā vai citā nozarē, kas radniecīga iestādes pamatuzdevumiem, it īpaši attiecībā uz dzīvnieku veselību un labturību, vides aizsardzību, augu veselību un uzturu;

| 3) | ka viņi spēj strādāt daudzvalodīgā, multikulturālā un multidisciplinārā vidē; |
| --- | --- |

3)

ka viņi spēj strādāt daudzvalodīgā, multikulturālā un multidisciplinārā vidē;

| 4) | ka viņi uzņemas saistības rīkoties neatkarīgi:
  no viņiem gaida visaugstāko ētikas standartu ievērošanu, godīgu, neatkarīgu, objektīvu un diskrētu rīcību, ko neietekmē savtīgas intereses, un izvairīšanos no situācijām, kas var radīt personīgo interešu konfliktu. |
| --- | --- |

4)

ka viņi uzņemas saistības rīkoties neatkarīgi:

no viņiem gaida visaugstāko ētikas standartu ievērošanu, godīgu, neatkarīgu, objektīvu un diskrētu rīcību, ko neietekmē savtīgas intereses, un izvairīšanos no situācijām, kas var radīt personīgo interešu konfliktu.

Pretendentu izvērtēšanā, kur salīdzinās viņu sasniegumus un ņems vērā viņu apņemšanos rīkoties neatkarīgi, tiks izmantoti šādi kritēriji:

| — | zinātība un spēja sniegt efektīvu ieguldījumu vienā vai vairākās iepriekš minētajās kompetences jomās, |
| --- | --- |

—

zinātība un spēja sniegt efektīvu ieguldījumu vienā vai vairākās iepriekš minētajās kompetences jomās,

| — | zinātība pārtikas un barības nekaitīguma jomā vai citās nozarēs, kas saistītas ar iestādes pamatuzdevumiem, |
| --- | --- |

—

zinātība pārtikas un barības nekaitīguma jomā vai citās nozarēs, kas saistītas ar iestādes pamatuzdevumiem,

| — | spēja strādāt vidē, kam raksturīga daudzvalodība, multikulturālisms un multidisciplinaritāte. |
| --- | --- |

—

spēja strādāt vidē, kam raksturīga daudzvalodība, multikulturālisms un multidisciplinaritāte.

Atlasīto pretendentu sarakstu analizēs saistībā ar šādām valdes sastāva prasībām:

| — | līdzsvarota valdes locekļu kolektīvā zinātība, |
| --- | --- |

—

līdzsvarota valdes locekļu kolektīvā zinātība,

| — | pēc iespējas plašāka ģeogrāfiskā izplatība, kuras pamatā ir dažādu izcelsmes valstu valdes locekļu rotācija. |
| --- | --- |

—

pēc iespējas plašāka ģeogrāfiskā izplatība, kuras pamatā ir dažādu izcelsmes valstu valdes locekļu rotācija.

Pretendentiem tiešsaistē jāaizpilda pieteikuma veidlapa un interešu deklarācijas veidlapa, kurās ietvertas īpašas saistības un deklarācijas, kas viņiem jāapliecina ar savu godavārdu. Pēc tam, kad Padome locekļus būs iecēlusi, viņiem ik gadu būs jāsagatavo rakstiska interešu deklarācija un katrā valdes sēdē jāziņo par interesēm, kas varētu kaitēt viņu objektivitātei, izskatot darba kārtības jautājumus.

Interešu deklarācijas veidlapas mērķis ir parādīt pretendenta spēju pildīt EFSA valdes locekļa uzdevumus saskaņā ar EFSA iekšējās kārtības noteikumiem par neatkarību (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) un EFSA valdes rīcības kodeksu (Code of Conduct of the EFSA Management Board). Šajos noteikumos paredzēts, ka valdes locekļiem jāatturas no piedalīšanās darbībās, kas varētu izraisīt interešu konfliktu vai sabiedrībā varētu radīt priekšstatu par interešu konfliktu.

Papildus iepriekš jau minētajām prasībām tiks ņemta vērā tāda pretendenta situācija, kas piesakās uz valdes locekļa amata vietu un kuram ir pieredze darbā organizācijās, kuras pārstāv patērētājus un citu personu intereses pārtikas apritē. Sk. nodaļu “Valdes locekļi no organizācijām, kas pārstāv patērētājus un citu personu intereses pārtikas apritē”. Pretendenti var iesniegt tikai vienu pieteikumu.

Līdzdalība valdes sēdēs / izdevumu atlīdzināšana un kompensācija

Valdes locekļiem būs cieši jāapņemas piedalīties valdes sēdēs. Pieteikuma veidlapā viņiem jānorāda, vai viņi spēs aktīvi piedalīties valdes darbā. Valdes sēdes notiek apmēram četras līdz sešas reizes gadā. Valdes locekļi par darbu atalgojumu nesaņem, taču viņiem tiek segtas ceļa izmaksas un maksāta dienas nauda saskaņā ar EFSA pieņemtajiem īstenošanas noteikumiem. Neskarot iespēju, ka piemērojamie noteikumi pilnvarojuma laikā var tikt grozīti, uzturēšanās izmaksas nepastarpināti sedz EFSA. Valdes locekļiem ir tiesības saņemt arī kompensāciju 385 EUR apmērā par katru apmeklēto pilnu sanāksmes dienu, lai segtu citas izmaksas, kas izriet no viņu ieguldījuma un līdzdalības valdes darbā. Ja sanāksme ilgst pusi dienas vai tajā piedalās pusi dienas – tiek izmaksāta tikai puse no šīs kompensācijas.

Valdes locekļi no organizācijām, kas pārstāv patērētājus un citu pušu intereses pārtikas apritē

Pretendentiem tiek lūgts pieteikumā norādīt un pamatot, ja viņi vēlas būt par vienu no četriem valdes locekļiem, kuri ir no organizācijām, kas pārstāv patērētājus un citu personu intereses pārtikas apritē. Pamatojumā jāiekļauj sīkāka informācija par viņu darbību organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citu personu intereses pārtikas apritē.

Iecelšana amatā un pilnvaru termiņš

Izņemot Komisijas pārstāvi, kuru ieceļ Komisija, valdes locekļus ieceļ Padome, apspriežoties ar Eiropas Parlamentu, no saraksta, ko sagatavojusi Komisija, pamatojoties uz šo uzaicinājumu paust interesi.

Pilnvaru termiņu var grozīt tad, kad Eiropas Parlaments un Padome oficiāli pieņem Komisijas priekšlikumu regulai par ES riska novērtēšanas pārredzamību un ilgtspēju pārtikas aprites ķēdē un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 178/2002 un astoņus citus Savienības tiesību aktus (4), un to sāk piemērot pēc tam, kad Padome ir iecēlusi 7 locekļus, kas atlasīti, pamatojoties uz šo uzaicinājumu paust interesi (5).

Ar šo jauno regulu, cita starpā, tiks ieviesti vairāki grozījumi attiecībā uz valdi, tostarp tās sastāvu un pilnvaru termiņu.

Konkrētāk, saskaņā ar provizorisko vienošanos, ko 2019. gada 11. februārī panāca Eiropas Parlaments un Padome, no 2022. gada 1. jūlija valdes sastāvs tiks mainīts. Tā sastāvēs no visu dalībvalstu un Komisijas pārstāvjiem, Eiropas Parlamenta ieceltiem locekļiem un locekļiem, kas pārstāv pilsonisko sabiedrību un pārtikas aprites intereses. Provizoriskā vienošanās paredz arī konkrēti pārejas pasākumi. Tādējādi to valdes locekļu pilnvaru termiņš, kuri ir amatā 2022. gada 30. jūnijā, beidzas minētajā dienā. Saskaņā ar spēkā esošo tiesisko regulējumu septiņu locekļu, kas atlasīti, pamatojoties uz šo uzaicinājumu paust interesi, un ko ieceļ Padome, pilnvaru termiņš ir četri gadi, un to var vienreiz pagarināt, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 178/2002 25. pantā. Tomēr, ja jaunos noteikumus piemēro pēc tam, kad Padome iecēlusi septiņus locekļus, kas atlasīti, pamatojoties uz šo uzaicinājumu paust interesi, un pirms 2022. gada 30. jūnija, pilnvaru termiņš beidzas 2022. gada 30. jūnijā.

Pretendentiem jāievēro, ka Komisijas saraksts tiks publicēts un ka viņiem ir tiesības ar likumīgu pamatojumu iebilst pret sava vārda publicēšanu, sazinoties ar Komisiju adresē, kas norādīta šā uzaicinājuma īpašajā paziņojumā par personas datu aizsardzību (pieejams uzaicinājuma sadaļā “Personas datu aizsardzība”). Šo tiesību izmantošana neietekmēs pretendenta pieteikumu. Personas Komisijas sarakstā, kas netiek ieceltas amatā, var palikt rezerves sarakstā, kuru izmanto gadījumā, ja jāaizstāj kāds no tiem locekļiem, kuri nespēj pilnvaru termiņu pabeigt.

Vienlīdzīgas iespējas

Tiks pievērsta liela vērība, lai izvairītos no diskriminācijas, un pieteikties amatam tiek mudinātas sievietes.

Pieteikuma iesniegšanas kārtība un termiņš

Pieteikumam jāatbilst šādām prasībām, citādi to neņems vērā.

| 1. | Ieinteresētās personas tiek mudinātas pieteikties, izmantojot tiešsaistes sistēmu tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.
  Tiešsaistes pieteikumā jāietver divi pielikumi:






  a) | interešu deklarācijas veidlapa ar parakstu rokrakstā, kura atrodama šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm. |
| --- | --- | --- |

1.

Ieinteresētās personas tiek mudinātas pieteikties, izmantojot tiešsaistes sistēmu tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

a)

interešu deklarācijas veidlapa ar parakstu rokrakstā, kura atrodama šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

| b) | CV, vismaz 1,5 lpp., bet ne vairāk kā 3 lpp. |
| --- | --- |

b)

CV, vismaz 1,5 lpp., bet ne vairāk kā 3 lpp.

| 2. | Pēc veiksmīgas pieteikuma iesniegšanas tiešsaistē sistēma piešķirs reģistrācijas numuru. Ja reģistrācijas numurs tomēr netiek piešķirts, pieteikums nav reģistrēts.
  Ja rodas tehniskas problēmas, lūdzam sūtīt e-pastu uz adresi SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Tiešsaistē nav iespējams pārraudzīt pieteikuma virzību. |
| --- | --- |

2.

Pēc veiksmīgas pieteikuma iesniegšanas tiešsaistē sistēma piešķirs reģistrācijas numuru. Ja reģistrācijas numurs tomēr netiek piešķirts, pieteikums nav reģistrēts.

Ja rodas tehniskas problēmas, lūdzam sūtīt e-pastu uz adresi SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Tiešsaistē nav iespējams pārraudzīt pieteikuma virzību.

| 3. | Pieteikuma veidlapai, interešu deklarācijas veidlapai, CV un visiem apliecinošajiem dokumentiem jābūt rakstītiem vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Lai atlases procesu atvieglinātu, būtu vēlams (bet tā nav prasība) iekļaut pieredzes apkopojumu un citu svarīgāko informāciju angliski. Vēlāk pēc pieprasījuma jāiesniedz apliecinošie dokumenti. |
| --- | --- |

3.

Pieteikuma veidlapai, interešu deklarācijas veidlapai, CV un visiem apliecinošajiem dokumentiem jābūt rakstītiem vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Lai atlases procesu atvieglinātu, būtu vēlams (bet tā nav prasība) iekļaut pieredzes apkopojumu un citu svarīgāko informāciju angliski. Vēlāk pēc pieprasījuma jāiesniedz apliecinošie dokumenti.

| 4. | Ja vēlaties iesniegt savu pieteikumu vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām, kas nav angļu valoda, varat aizpildīt pieteikuma šajā valodā vai sazināties ar zvanu sekretariātu pa e-pastu uz adresi SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu un pieprasīt pieteikuma veidlapu attiecīgajā valodā. Jūs saņemsiet pieteikuma veidlapu Word formātā. |
| --- | --- |

4.

Ja vēlaties iesniegt savu pieteikumu vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām, kas nav angļu valoda, varat aizpildīt pieteikuma šajā valodā vai sazināties ar zvanu sekretariātu pa e-pastu uz adresi SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu un pieprasīt pieteikuma veidlapu attiecīgajā valodā. Jūs saņemsiet pieteikuma veidlapu Word formātā.

| 5. | Visu pieteikumu izskatīšanā tiks ievērota konfidencialitāte. |
| --- | --- |

5.

Visu pieteikumu izskatīšanā tiks ievērota konfidencialitāte.

| 6. | Pieteikumu iesniegšanas galīgais termiņš ir 2019. gada 19. jūlijs plkst. 12.00 dienā pēc Briseles laika. |
| --- | --- |

6.

Pieteikumu iesniegšanas galīgais termiņš ir 2019. gada 19. jūlijs plkst. 12.00 dienā pēc Briseles laika.

| 7. | Pieteikumam jābūt pilnībā aizpildītam, un jāievēro pieteikuma iesniegšanas termiņš. Iesakām pieteikšanos neatlikt uz pēdējām pieteikuma iesniegšanas dienām, jo jebkura interneta pieslēguma kļūme var pārtraukt reģistrāciju tiešsaistē, un varat nepaspēt pieteikumu iesniegt noteiktajā laikā. Pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām pieteikumu vairs nevarēsit iesniegt. |
| --- | --- |

7.

Pieteikumam jābūt pilnībā aizpildītam, un jāievēro pieteikuma iesniegšanas termiņš. Iesakām pieteikšanos neatlikt uz pēdējām pieteikuma iesniegšanas dienām, jo jebkura interneta pieslēguma kļūme var pārtraukt reģistrāciju tiešsaistē, un varat nepaspēt pieteikumu iesniegt noteiktajā laikā. Pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām pieteikumu vairs nevarēsit iesniegt.

| 8. | Tiks pieņemti pieteikumi, kas atbilst 3. punktā izklāstītajām prasībām un nosūtīti uz e-pasta adresi SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Pieteikumi, kas nosūtīti pa pastu, faksu vai iesniegti personīgi principā netiks pieņemti, tāpat kā netiks pieņemti pieteikumi, kas nosūtīti tieši Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei. |
| --- | --- |

8.

Tiks pieņemti pieteikumi, kas atbilst 3. punktā izklāstītajām prasībām un nosūtīti uz e-pasta adresi SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Pieteikumi, kas nosūtīti pa pastu, faksu vai iesniegti personīgi principā netiks pieņemti, tāpat kā netiks pieņemti pieteikumi, kas nosūtīti tieši Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei.

| 9. | Iesniedzot pieteikumu, pretendenti apņemas pildīt šajā uzaicinājumā aprakstītās procedūras un nosacījumus un tajā minēto dokumentu noteikumus. Aizpildot pieteikuma veidlapu, pretendenti nekādā gadījumā nedrīkst atsaukties uz dokumentiem, kas iesniegti iepriekšējos pieteikumus (piemēram, iepriekšējo pieteikumu kopijas netiks pieņemtas). Nepatiess atspoguļojums, sniedzot prasīto informāciju, var radīt situāciju, ka no dalības šajā procedūrā kandidatūra tiek izslēgta. |
| --- | --- |

9.

Iesniedzot pieteikumu, pretendenti apņemas pildīt šajā uzaicinājumā aprakstītās procedūras un nosacījumus un tajā minēto dokumentu noteikumus. Aizpildot pieteikuma veidlapu, pretendenti nekādā gadījumā nedrīkst atsaukties uz dokumentiem, kas iesniegti iepriekšējos pieteikumus (piemēram, iepriekšējo pieteikumu kopijas netiks pieņemtas). Nepatiess atspoguļojums, sniedzot prasīto informāciju, var radīt situāciju, ka no dalības šajā procedūrā kandidatūra tiek izslēgta.

| 10. | Visi pretendenti, kas atsaucas uz uzaicinājumu paust interesi, tiks informēti par atlases procedūras rezultātiem. |
| --- | --- |

10.

Visi pretendenti, kas atsaucas uz uzaicinājumu paust interesi, tiks informēti par atlases procedūras rezultātiem.

Personas datu aizsardzība

Komisija nodrošina, ka pretendentu personas datu apstrāde notiek atbilstoši noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulā (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (6). Jo īpaši tas attiecas uz minēto datu konfidencialitāti un drošību. Plašāku informāciju par šā uzaicinājuma darbības jomu, mērķiem un personas datu apstrādi pretendenti var iegūt šā uzaicinājuma īpašajā paziņojumā par personas datu aizsardzību, kas publicēts uzaicinājuma tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

---

(1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

(2)  OV C 223, 21.6.2016., 7. lpp.

(3)  OV C 230, 2.7.2018., 2. lpp.

(4)  Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ES riska novērtēšanas pārredzamību un ilgtspēju pārtikas aprites ķēdē un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 178/2002 [par pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgiem principiem], Direktīvu 2001/18/EK [par ĢMO apzinātu izplatīšanu vidē], Regulu (EK) Nr. 1829/2003 [par ĢM pārtiku un barību], Regulu (EK) Nr. 1831/2003 [par barības piedevām], Regulu (EK) Nr. 2065/2003 [par kūpināšanas aromatizētājiem], Regulu (EK) Nr. 1935/2004 [par materiāliem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku], Regulu (EK) Nr. 1331/2008 [par vienotu atļauju piešķiršanas procedūru pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem], Regulu (EK) Nr. 1107/2009 [par augu aizsardzības līdzekļiem] un Regulu (ES) 2015/2283 [par jauniem pārtikas produktiem], COM(2018) 179 final, 11.4.2018.

(5)  Paredzams, ka jaunā regula tiks oficiāli pieņemta un publicēta Oficiālajā Vēstnesī 2019. gada vasarā un stāsies spēkā 2021. gada pirmajā trimestrī.

(6)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/18

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 179/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Euro Petunia Private Limited (“EPPL”, Singapūra), ko kontrolē GIC (Realty) Private Limited (“GIC Realty”, Singapūra), |
| --- | --- |

—

Euro Petunia Private Limited (“EPPL”, Singapūra), ko kontrolē GIC (Realty) Private Limited (“GIC Realty”, Singapūra),

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool (“APG”, Nīderlande), ko kontrolē Stichting Pensioenfonds ABP (“ABP”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool (“APG”, Nīderlande), ko kontrolē Stichting Pensioenfonds ABP (“ABP”, Nīderlande),

| — | KRC Capital B.V. (“KRC”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

KRC Capital B.V. (“KRC”, Nīderlande),

| — | citizenM Holding B.V. (“citizenM”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

citizenM Holding B.V. (“citizenM”, Nīderlande).

EPPL, APG un KRC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu citizenM.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   uzņēmums EPPL
  : ieguldījumu sabiedrība, kas pieder GIC Reality un kas specializējusies Singapūras valdībai piederošā nekustamā īpašuma jomā,

—   uzņēmums APG
  : depozitārijs ieguldījumu fondam, kura faktiskais īpašnieks ir ABP, Nīderlandes pensiju administrēšanas organizācija, kas specializējusies publiskā sektora kolektīvo pensiju jomā,

—   uzņēmums KRC
  : pārvaldības sabiedrība ieguldījumiem atpūtas un viesmīlības nozarē,

—   uzņēmums citizenM
  : nodarbojas ar luksusa viesnīcu attīstību, iegādi un pārvaldību visā pasaulē.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 24.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 179/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/20

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9319 – DP World / P&O Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 179/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | DP World FZE (Apvienotie Arābu Emirāti), kas pieder DP World PLC group (“DP World”, Apvienotie Arābu Emirāti), |
| --- | --- |

—

DP World FZE (Apvienotie Arābu Emirāti), kas pieder DP World PLC group (“DP World”, Apvienotie Arābu Emirāti),

| — | Dubai Ferries Holding FZE (“P&O Group”, Apvienotie Arābu Emirāti). |
| --- | --- |

—

Dubai Ferries Holding FZE (“P&O Group”, Apvienotie Arābu Emirāti).

DS World Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār P&O Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  DP World
  : jūras termināļu ekspluatācija visā pasaulē un kravu apstrādes pakalpojumu sniegšana, kā arī jūras transporta pakalpojumu sniegšana konteinerkravu pārvadājumiem Ziemeļeiropā un Vidusjūras reģionā,

—   
  P&O Group
  : kravu un pasažieru prāmju pārvadājumi Apvienotajā Karalistē, Īrijā un Ziemeļeiropā (galvenokārt Beniluksa valstīs un Francijā) un kravu ekspeditorpakalpojumu un loģistikas pakalpojumu sniegšana visas Eiropas mērogā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9319 – DP World / P&O Group

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---