# Diario Oficial C 166/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 166 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año15 de mayo de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 166

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año15 de mayo de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Consejo |
| 2019/C 166/01 | Recomendación del Consejo, de 14 de mayo de 2019, por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente | 1 |

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Consejo

2019/C 166/01

Recomendación del Consejo, de 14 de mayo de 2019, por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente

1

---

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 166/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9351 — DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) (
  1
  ) | 5 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 166/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9351 — DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 166/03 | Tipo de cambio del euro | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 166/03

Tipo de cambio del euro

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 166/04 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 166/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 166/06 | Comunicación — Consulta pública — Indicación geográfica de Georgia | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2019/C 166/04

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 166/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2019/C 166/06

Comunicación — Consulta pública — Indicación geográfica de Georgia

10

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2019/C 166/07 | Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) para el ejercicio 2018 — Presupuesto rectificativo n.o 1 ( DO C 19 de 15.1.2019 ) | 13 |

Corrección de errores

2019/C 166/07

Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) para el ejercicio 2018 — Presupuesto rectificativo n.o 1 ( DO C 19 de 15.1.2019 )

o

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Consejo

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/1

---

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

de 14 de mayo de 2019

por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente

(2019/C 166/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 46, apartado 6,

Visto el Protocolo n.o 10 sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión (PESC) 2017/2315 del Consejo, de 11 de diciembre de 2017, por la que se establece una cooperación estructurada permanente y se fija la lista de los Estados miembros participantes (1),

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 4, apartado 2, letra d), de la Decisión (PESC) 2017/2315 establece que el Consejo debe adoptar decisiones y recomendaciones para evaluar las contribuciones de los Estados miembros participantes en aras del cumplimiento de los compromisos acordados, de conformidad con el mecanismo descrito en el artículo 6 de dicha Decisión. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 4, apartado 2, letra d), de la Decisión (PESC) 2017/2315 establece que el Consejo debe adoptar decisiones y recomendaciones para evaluar las contribuciones de los Estados miembros participantes en aras del cumplimiento de los compromisos acordados, de conformidad con el mecanismo descrito en el artículo 6 de dicha Decisión.

| (2) | El artículo 6, apartado 3, de la Decisión (PESC) 2017/2315 establece que, sobre la base del informe anual sobre la cooperación estructurada permanente (CEP) presentado por la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad («Alta Representante»), el Consejo ha de evaluar una vez al año si los Estados miembros participantes siguen cumpliendo los compromisos más vinculantes mencionados en el artículo 3 de dicha Decisión. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 6, apartado 3, de la Decisión (PESC) 2017/2315 establece que, sobre la base del informe anual sobre la cooperación estructurada permanente (CEP) presentado por la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad («Alta Representante»), el Consejo ha de evaluar una vez al año si los Estados miembros participantes siguen cumpliendo los compromisos más vinculantes mencionados en el artículo 3 de dicha Decisión.

| (3) | El punto 15 de la Recomendación del Consejo de 6 de marzo de 2018 relativa a un programa para la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (2) establece que la Alta Representante debería presentar su primer informe anual en abril de 2019 o, al menos, con anterioridad al Consejo de Asuntos Exteriores correspondiente al primer semestre del año, con el fin de tener en cuenta los planes nacionales de aplicación actualizados presentados por los Estados miembros participantes a más tardar el 10 de enero de 2019. El punto 16 de dicha Recomendación especifica que el Comité Militar de la Unión Europea debería proporcionar al Comité Político y de Seguridad asesoramiento militar y recomendaciones para permitirle preparar la revisión del Consejo sobre si los Estados miembros participantes siguen cumpliendo los compromisos más vinculantes, para mayo de cada año. |
| --- | --- |

(3)

El punto 15 de la Recomendación del Consejo de 6 de marzo de 2018 relativa a un programa para la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (2) establece que la Alta Representante debería presentar su primer informe anual en abril de 2019 o, al menos, con anterioridad al Consejo de Asuntos Exteriores correspondiente al primer semestre del año, con el fin de tener en cuenta los planes nacionales de aplicación actualizados presentados por los Estados miembros participantes a más tardar el 10 de enero de 2019. El punto 16 de dicha Recomendación especifica que el Comité Militar de la Unión Europea debería proporcionar al Comité Político y de Seguridad asesoramiento militar y recomendaciones para permitirle preparar la revisión del Consejo sobre si los Estados miembros participantes siguen cumpliendo los compromisos más vinculantes, para mayo de cada año.

| (4) | El punto 26 de la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente y a la especificación de objetivos más precisos (3) establece que la Alta Representante debe tener en cuenta dicha Recomendación en el informe anual sobre la CEP que servirá de apoyo para evaluar el cumplimiento de los compromisos más vinculantes por cada Estado miembro participante. |
| --- | --- |

(4)

El punto 26 de la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente y a la especificación de objetivos más precisos (3) establece que la Alta Representante debe tener en cuenta dicha Recomendación en el informe anual sobre la CEP que servirá de apoyo para evaluar el cumplimiento de los compromisos más vinculantes por cada Estado miembro participante.

| (5) | El 19 de noviembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1797 (4), que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la CEP. |
| --- | --- |

(5)

El 19 de noviembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1797 (4), que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la CEP.

| (6) | El 22 de marzo de 2019, la Alta Representante presentó al Consejo su informe anual sobre el estado de aplicación de la CEP, también en lo referente al cumplimiento de sus compromisos por cada Estado miembro participante, de conformidad con sus planes nacionales de aplicación actualizados y revisados. |
| --- | --- |

(6)

El 22 de marzo de 2019, la Alta Representante presentó al Consejo su informe anual sobre el estado de aplicación de la CEP, también en lo referente al cumplimiento de sus compromisos por cada Estado miembro participante, de conformidad con sus planes nacionales de aplicación actualizados y revisados.

| (7) | Sobre la base de lo que antecede, procede, por lo tanto, que el Consejo adopte una recomendación que evalúe los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la CEP. |
| --- | --- |

(7)

Sobre la base de lo que antecede, procede, por lo tanto, que el Consejo adopte una recomendación que evalúe los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la CEP.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

I.   Objetivo y ámbito de aplicación

| 1. | El objetivo de la presente Recomendación es evaluar las contribuciones realizadas por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos más vinculantes asumidos en el marco de la CEP, sobre la base del informe anual sobre el estado de aplicación de la CEP presentado por la Alta Representante el 22 de marzo de 2019 (en lo sucesivo, «informe anual»), utilizando la información facilitada por los Estados miembros participantes en sus planes nacionales de aplicación. |
| --- | --- |

1.

El objetivo de la presente Recomendación es evaluar las contribuciones realizadas por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos más vinculantes asumidos en el marco de la CEP, sobre la base del informe anual sobre el estado de aplicación de la CEP presentado por la Alta Representante el 22 de marzo de 2019 (en lo sucesivo, «informe anual»), utilizando la información facilitada por los Estados miembros participantes en sus planes nacionales de aplicación.

| 2. | La presente Recomendación tiene en cuenta asimismo los informes presentados al Consejo por los Estados miembros participantes sobre los avances realizados en la ejecución de proyectos de la CEP en 2018, así como el informe sobre las enseñanzas iniciales extraídas de los proyectos de la CEP elaborado por la secretaría de la CEP. |
| --- | --- |

2.

La presente Recomendación tiene en cuenta asimismo los informes presentados al Consejo por los Estados miembros participantes sobre los avances realizados en la ejecución de proyectos de la CEP en 2018, así como el informe sobre las enseñanzas iniciales extraídas de los proyectos de la CEP elaborado por la secretaría de la CEP.

II.   Conclusiones y evaluación

| 3. | Se acoge favorablemente el primer informe anual de la Alta Representante como una base sólida para que el Consejo evalúe el estado de aplicación de la CEP, incluido el cumplimiento de sus compromisos por cada Estado miembro participante. |
| --- | --- |

3.

Se acoge favorablemente el primer informe anual de la Alta Representante como una base sólida para que el Consejo evalúe el estado de aplicación de la CEP, incluido el cumplimiento de sus compromisos por cada Estado miembro participante.

| 4. | Debería garantizarse la coherencia entre la CEP, la revisión anual coordinada de la defensa (CARD), el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa y el Fondo Europeo de Defensa previsto, así como otras iniciativas de defensa de la UE, a fin de contribuir a la consecución del nivel de ambición de la Unión en materia de seguridad y defensa. En este contexto, se recuerda que se ha pedido a la Alta Representante, Vicepresidenta de la Comisión y Directora de la Agencia Europea de Defensa que siga fomentando una mayor sinergia y coherencia entre las iniciativas de defensa de la UE, en estrecha consulta con los Estados miembros. |
| --- | --- |

4.

Debería garantizarse la coherencia entre la CEP, la revisión anual coordinada de la defensa (CARD), el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa y el Fondo Europeo de Defensa previsto, así como otras iniciativas de defensa de la UE, a fin de contribuir a la consecución del nivel de ambición de la Unión en materia de seguridad y defensa. En este contexto, se recuerda que se ha pedido a la Alta Representante, Vicepresidenta de la Comisión y Directora de la Agencia Europea de Defensa que siga fomentando una mayor sinergia y coherencia entre las iniciativas de defensa de la UE, en estrecha consulta con los Estados miembros.

| 5. | Con su labor actual y futura, los Estados miembros participantes demuestran su contribución al cumplimiento de los veinte compromisos más vinculantes acordados en el marco de la CEP y siguen avanzando hacia la consecución del nivel de ambición de la Unión en materia de seguridad y defensa, mejorando así tanto la capacidad de la Unión de actuar como proveedora de seguridad como su autonomía estratégica, y reforzando su capacidad de cooperar con los socios y proteger a sus ciudadanos. |
| --- | --- |

5.

Con su labor actual y futura, los Estados miembros participantes demuestran su contribución al cumplimiento de los veinte compromisos más vinculantes acordados en el marco de la CEP y siguen avanzando hacia la consecución del nivel de ambición de la Unión en materia de seguridad y defensa, mejorando así tanto la capacidad de la Unión de actuar como proveedora de seguridad como su autonomía estratégica, y reforzando su capacidad de cooperar con los socios y proteger a sus ciudadanos.

| 6. | Dado que los Estados miembros solo poseen un conjunto único de fuerzas que pueden utilizar en diferentes marcos, el desarrollo de las capacidades de los Estados miembros en el marco de la UE ayudará igualmente a reforzar capacidades potencialmente disponibles para las Naciones Unidas y la OTAN. |
| --- | --- |

6.

Dado que los Estados miembros solo poseen un conjunto único de fuerzas que pueden utilizar en diferentes marcos, el desarrollo de las capacidades de los Estados miembros en el marco de la UE ayudará igualmente a reforzar capacidades potencialmente disponibles para las Naciones Unidas y la OTAN.

| 7. | Con objeto de ofrecer orientaciones para que siga aplicándose la CEP en esta primera fase, el Consejo pone de relieve que, en términos generales:






  a) | los Estados miembros participantes han avanzado en cuanto a los compromisos relacionados con los presupuestos de defensa y las inversiones conjuntas en defensa. Debería mantenerse esta tendencia y, cuando sea necesario, reforzarla aún más en los próximos años, en consonancia con los objetivos más precisos; |
| --- | --- | --- |

7.

Con objeto de ofrecer orientaciones para que siga aplicándose la CEP en esta primera fase, el Consejo pone de relieve que, en términos generales:

a)

los Estados miembros participantes han avanzado en cuanto a los compromisos relacionados con los presupuestos de defensa y las inversiones conjuntas en defensa. Debería mantenerse esta tendencia y, cuando sea necesario, reforzarla aún más en los próximos años, en consonancia con los objetivos más precisos;

| b) | los Estados miembros participantes han empezado a utilizar en la planificación nacional en materia de defensa los medios, iniciativas e instrumentos de la UE, como el Plan de Desarrollo de Capacidades, la revisión anual coordinada de la defensa y el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa, y ha comenzado a prepararse para el Fondo Europeo de Defensa correspondiente al período 2021-2027. Se anima a los Estados miembros participantes a que redoblen esfuerzos para seguir atendiendo a los compromisos más vinculantes en los ámbitos respectivos, en particular mediante el uso óptimo de los medios, iniciativas e instrumentos de la UE en sus procesos nacionales de planificación en materia de defensa. En este contexto, se ha garantizado y se seguirá garantizando la coherencia de los resultados entre la revisión anual coordinada de la defensa y el Plan de Desarrollo de Capacidades, por una parte, y los respectivos procesos de la OTAN, como el Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN, por otra, en la medida en que coincidan las necesidades, al mismo tiempo que se reconoce la diferente índole de ambas organizaciones y sus responsabilidades respectivas; |
| --- | --- |

b)

los Estados miembros participantes han empezado a utilizar en la planificación nacional en materia de defensa los medios, iniciativas e instrumentos de la UE, como el Plan de Desarrollo de Capacidades, la revisión anual coordinada de la defensa y el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa, y ha comenzado a prepararse para el Fondo Europeo de Defensa correspondiente al período 2021-2027. Se anima a los Estados miembros participantes a que redoblen esfuerzos para seguir atendiendo a los compromisos más vinculantes en los ámbitos respectivos, en particular mediante el uso óptimo de los medios, iniciativas e instrumentos de la UE en sus procesos nacionales de planificación en materia de defensa. En este contexto, se ha garantizado y se seguirá garantizando la coherencia de los resultados entre la revisión anual coordinada de la defensa y el Plan de Desarrollo de Capacidades, por una parte, y los respectivos procesos de la OTAN, como el Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN, por otra, en la medida en que coincidan las necesidades, al mismo tiempo que se reconoce la diferente índole de ambas organizaciones y sus responsabilidades respectivas;

| c) | se invita a los Estados miembros participantes a que avancen de manera significativa en el cumplimiento de los compromisos más vinculantes relacionados con la aproximación de sus instrumentos de defensa respectivos, en particular a que refuercen el desarrollo colaborativo de capacidades conforme al Plan de Desarrollo de Capacidades y a sus casos contextuales estratégicos pertinentes que se están elaborando actualmente, reconociendo al mismo tiempo que este proceso exige un esfuerzo continuo a largo plazo; |
| --- | --- |

c)

se invita a los Estados miembros participantes a que avancen de manera significativa en el cumplimiento de los compromisos más vinculantes relacionados con la aproximación de sus instrumentos de defensa respectivos, en particular a que refuercen el desarrollo colaborativo de capacidades conforme al Plan de Desarrollo de Capacidades y a sus casos contextuales estratégicos pertinentes que se están elaborando actualmente, reconociendo al mismo tiempo que este proceso exige un esfuerzo continuo a largo plazo;

| d) | de conformidad con los compromisos más vinculantes y la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes y a la especificación de objetivos más precisos, se anima a los Estados miembros participantes a seguir esforzándose por incrementar la interoperabilidad y la flexibilidad de sus fuerzas; a realizar esfuerzos adicionales considerables con respecto a los compromisos relacionados con el refuerzo de la disponibilidad y capacidad de despliegue de fuerzas, también cumplimentando más sistemáticamente el cuadro de grupos de combate de la UE, en particular para colmar las lagunas existentes, la base de datos de respuesta rápida y la declaración de necesidades para las misiones y operaciones de la política común de seguridad y defensa; y a continuar optimizando las estructuras multinacionales y a esforzarse por adoptar un enfoque ambicioso para la financiación común de las operaciones y misiones militares de dicha política común, y |
| --- | --- |

d)

de conformidad con los compromisos más vinculantes y la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes y a la especificación de objetivos más precisos, se anima a los Estados miembros participantes a seguir esforzándose por incrementar la interoperabilidad y la flexibilidad de sus fuerzas; a realizar esfuerzos adicionales considerables con respecto a los compromisos relacionados con el refuerzo de la disponibilidad y capacidad de despliegue de fuerzas, también cumplimentando más sistemáticamente el cuadro de grupos de combate de la UE, en particular para colmar las lagunas existentes, la base de datos de respuesta rápida y la declaración de necesidades para las misiones y operaciones de la política común de seguridad y defensa; y a continuar optimizando las estructuras multinacionales y a esforzarse por adoptar un enfoque ambicioso para la financiación común de las operaciones y misiones militares de dicha política común, y

| e) | los Estados miembros participantes deben avanzar de manera significativa a fin de afrontar las deficiencias de capacidad y atender a las prioridades definidas en el Plan de Desarrollo de Capacidades, incluida la consecución eficaz de los objetivos de gran impacto relativos a las capacidades, así como para que el enfoque colaborativo se considere prioritario en la planificación nacional, entre otras cosas con el fin de cumplir los compromisos relativos a la participación, cuando proceda, en programas de material, comunes o europeos, de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa y producir un impacto positivo sobre la base industrial y tecnológica de la defensa europea. A este respecto, también se anima a los Estados miembros participantes a que faciliten los elementos necesarios para una evaluación fiable del cumplimiento de los compromisos en este ámbito, en particular la manera en que los proyectos de desarrollo de capacidades de los Estados miembros participantes refuerzan dicha base industrial y tecnológica. |
| --- | --- |

e)

los Estados miembros participantes deben avanzar de manera significativa a fin de afrontar las deficiencias de capacidad y atender a las prioridades definidas en el Plan de Desarrollo de Capacidades, incluida la consecución eficaz de los objetivos de gran impacto relativos a las capacidades, así como para que el enfoque colaborativo se considere prioritario en la planificación nacional, entre otras cosas con el fin de cumplir los compromisos relativos a la participación, cuando proceda, en programas de material, comunes o europeos, de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa y producir un impacto positivo sobre la base industrial y tecnológica de la defensa europea. A este respecto, también se anima a los Estados miembros participantes a que faciliten los elementos necesarios para una evaluación fiable del cumplimiento de los compromisos en este ámbito, en particular la manera en que los proyectos de desarrollo de capacidades de los Estados miembros participantes refuerzan dicha base industrial y tecnológica.

III.   Planes nacionales de aplicación

| 8. | Con el fin de facilitar la evaluación del cumplimiento de los compromisos presentados en los planes nacionales de aplicación y de poder definir mejor cómo va perfilándose la evolución de los diferentes ámbitos, se anima a los Estados miembros participantes a seguir incrementando la calidad y el nivel de detalle de la información que proporcionan en sus planes nacionales de aplicación, aplicando la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes y a la especificación de objetivos más precisos. Esto se traduce específicamente en facilitar planes prospectivos, cuando sea posible. |
| --- | --- |

8.

Con el fin de facilitar la evaluación del cumplimiento de los compromisos presentados en los planes nacionales de aplicación y de poder definir mejor cómo va perfilándose la evolución de los diferentes ámbitos, se anima a los Estados miembros participantes a seguir incrementando la calidad y el nivel de detalle de la información que proporcionan en sus planes nacionales de aplicación, aplicando la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes y a la especificación de objetivos más precisos. Esto se traduce específicamente en facilitar planes prospectivos, cuando sea posible.

| 9. | Se anima a los Estados miembros participantes a que sigan manteniendo el diálogo bilateral con la Secretaría de la CEP sobre la revisión y actualización de sus futuros planes nacionales de aplicación. Los Estados miembros participantes, con el apoyo de la Secretaría de la CEP, deberían seguir garantizando la transparencia entre ellos y seguir aumentando la coherencia y uniformidad de la información que se exige y se comunica en el contexto de la CEP y de otras iniciativas relacionadas con la defensa, entre ellas la revisión anual coordinada de la defensa. Se anima a la Secretaría de la CEP a que siga estableciendo mecanismos para apoyar adecuadamente a los Estados miembros participantes. |
| --- | --- |

9.

Se anima a los Estados miembros participantes a que sigan manteniendo el diálogo bilateral con la Secretaría de la CEP sobre la revisión y actualización de sus futuros planes nacionales de aplicación. Los Estados miembros participantes, con el apoyo de la Secretaría de la CEP, deberían seguir garantizando la transparencia entre ellos y seguir aumentando la coherencia y uniformidad de la información que se exige y se comunica en el contexto de la CEP y de otras iniciativas relacionadas con la defensa, entre ellas la revisión anual coordinada de la defensa. Se anima a la Secretaría de la CEP a que siga estableciendo mecanismos para apoyar adecuadamente a los Estados miembros participantes.

IV.   Proyectos de la CEP

| 10. | A la luz de los informes presentados al Consejo sobre los avances realizados en la ejecución de proyectos de la CEP, se anima a los Estados miembros participantes a que avancen en los trabajos y se centren en la ejecución rápida y eficaz de los proyectos en que participen a fin de producir resultados y productos tangibles, con el objetivo de cumplir los compromisos más vinculantes. |
| --- | --- |

10.

A la luz de los informes presentados al Consejo sobre los avances realizados en la ejecución de proyectos de la CEP, se anima a los Estados miembros participantes a que avancen en los trabajos y se centren en la ejecución rápida y eficaz de los proyectos en que participen a fin de producir resultados y productos tangibles, con el objetivo de cumplir los compromisos más vinculantes.

| 11. | Teniendo en cuenta las lecciones extraídas, empezando con la próxima ronda de convocatorias de propuestas de proyectos de la CEP en previsión de la actualización de la Decisión (PESC) 2018/1797, se invita en particular a los Estados miembros participantes, con el respaldo de la Secretaría de la CEP:






  a) | a responder a toda la gama de prioridades de desarrollo de capacidades de la UE definidas en el Plan de Desarrollo de Capacidades, incluidos los objetivos de gran impacto relativos a las capacidades, los casos contextuales estratégicos, una vez acordados por los Estados miembros participantes en la Agencia Europea de Defensa, y a tener en consideración las conclusiones de la revisión anual coordinada de la defensa; |
| --- | --- | --- |

11.

Teniendo en cuenta las lecciones extraídas, empezando con la próxima ronda de convocatorias de propuestas de proyectos de la CEP en previsión de la actualización de la Decisión (PESC) 2018/1797, se invita en particular a los Estados miembros participantes, con el respaldo de la Secretaría de la CEP:

a)

a responder a toda la gama de prioridades de desarrollo de capacidades de la UE definidas en el Plan de Desarrollo de Capacidades, incluidos los objetivos de gran impacto relativos a las capacidades, los casos contextuales estratégicos, una vez acordados por los Estados miembros participantes en la Agencia Europea de Defensa, y a tener en consideración las conclusiones de la revisión anual coordinada de la defensa;

| b) | a elaborar proyectos que tengan como objetivo aprovechar la cooperación entre las capacidades militares existentes y poner estas a disposición para misiones y operaciones; |
| --- | --- |

b)

a elaborar proyectos que tengan como objetivo aprovechar la cooperación entre las capacidades militares existentes y poner estas a disposición para misiones y operaciones;

| c) | a someter propuestas de proyectos conjuntos de al menos dos Estados miembros participantes, que deberían evaluarse en función, entre otros criterios, del nivel de madurez de la propuesta de proyecto y de una estimación inicial de sus recursos financieros y otros recursos necesarios. |
| --- | --- |

c)

a someter propuestas de proyectos conjuntos de al menos dos Estados miembros participantes, que deberían evaluarse en función, entre otros criterios, del nivel de madurez de la propuesta de proyecto y de una estimación inicial de sus recursos financieros y otros recursos necesarios.

Se invita a la Secretaría de la CEP a que, antes de la próxima convocatoria de proyectos, presente criterios de evaluación más elaborados.

| 12. | Después de 2019, con el fin de garantizar una mayor coherencia y sincronización entre las iniciativas de defensa de la UE y dedicar mayor atención a los proyectos más elaborados, la siguiente convocatoria de proyectos de la CEP se celebraría en 2021, sin perjuicio de las futuras decisiones que se puedan tomar. Basándose en ulteriores lecciones extraídas, los Estados miembros participantes sopesarán entonces la posibilidad de optar por un proceso bienal. Se recuerda que los participantes en los proyectos pueden asociar a la Comisión, según proceda, a los trabajos relativos a sus proyectos, con arreglo a las reglas de gobernanza para los proyectos de la CEP. |
| --- | --- |

12.

Después de 2019, con el fin de garantizar una mayor coherencia y sincronización entre las iniciativas de defensa de la UE y dedicar mayor atención a los proyectos más elaborados, la siguiente convocatoria de proyectos de la CEP se celebraría en 2021, sin perjuicio de las futuras decisiones que se puedan tomar. Basándose en ulteriores lecciones extraídas, los Estados miembros participantes sopesarán entonces la posibilidad de optar por un proceso bienal. Se recuerda que los participantes en los proyectos pueden asociar a la Comisión, según proceda, a los trabajos relativos a sus proyectos, con arreglo a las reglas de gobernanza para los proyectos de la CEP.

V.   Pasos siguientes

| 13. | Se invita a los Estados miembros participantes a que revisen sus planes nacionales de aplicación para actualizarlos, según proceda, en consonancia con la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes y a la especificación de objetivos más precisos y teniendo en cuenta las conclusiones y recomendaciones recogidas en el informe anual, y a que los presenten a más tardar el 10 de enero de 2020. |
| --- | --- |

13.

Se invita a los Estados miembros participantes a que revisen sus planes nacionales de aplicación para actualizarlos, según proceda, en consonancia con la Recomendación del Consejo de 15 de octubre de 2018 relativa a las etapas del cumplimiento de los compromisos más vinculantes y a la especificación de objetivos más precisos y teniendo en cuenta las conclusiones y recomendaciones recogidas en el informe anual, y a que los presenten a más tardar el 10 de enero de 2020.

| 14. | Además de exponer el estado de aplicación de la CEP, incluido el cumplimiento por parte de cada Estado miembro participante de sus compromisos, de conformidad con su plan nacional de aplicación, se invita a la Alta Representante a que incorpore asimismo, en su informe anual de 2020, las primeras propuestas de cara al proceso de revisión estratégica que se llevará a cabo al final de la primera fase de la CEP (2018-2020), teniendo en cuenta otras iniciativas pertinentes de la UE que contribuyan a la consecución del nivel de ambición de la Unión en materia de seguridad y defensa. |
| --- | --- |

14.

Además de exponer el estado de aplicación de la CEP, incluido el cumplimiento por parte de cada Estado miembro participante de sus compromisos, de conformidad con su plan nacional de aplicación, se invita a la Alta Representante a que incorpore asimismo, en su informe anual de 2020, las primeras propuestas de cara al proceso de revisión estratégica que se llevará a cabo al final de la primera fase de la CEP (2018-2020), teniendo en cuenta otras iniciativas pertinentes de la UE que contribuyan a la consecución del nivel de ambición de la Unión en materia de seguridad y defensa.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2019.

Por el Consejo

El Presidente

F. MOGHERINI

---

(1)  DO L 331 de 14.12.2017, p. 57.

1

(2)  DO C 88 de 8.3.2018, p. 1.

2

(3)  DO C 374 de 16.10.2018, p. 1.

3

(4)  Decisión (PESC) 2018/1797 del Consejo, de 19 de noviembre de 2018, que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO L 294 de 21.11.2018, p. 18).

4

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9351 — DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 166/02)

El 7 de mayo de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9351. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9351. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de mayo de 2019

(2019/C 166/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1226 |
| JPY | yen japonés | 123,00 |
| DKK | corona danesa | 7,4691 |
| GBP | libra esterlina | 0,86723 |
| SEK | corona sueca | 10,7790 |
| CHF | franco suizo | 1,1307 |
| ISK | corona islandesa | 137,80 |
| NOK | corona noruega | 9,7990 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,751 |
| HUF | forinto húngaro | 324,23 |
| PLN | esloti polaco | 4,3061 |
| RON | leu rumano | 4,7615 |
| TRY | lira turca | 6,7732 |
| AUD | dólar australiano | 1,6162 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5117 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8112 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7056 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5366 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 333,20 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,9746 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7252 |
| HRK | kuna croata | 7,4113 |
| IDR | rupia indonesia | 16 199,12 |
| MYR | ringit malayo | 4,6818 |
| PHP | peso filipino | 58,898 |
| RUB | rublo ruso | 73,2104 |
| THB | bat tailandés | 35,362 |
| BRL | real brasileño | 4,4743 |
| MXN | peso mexicano | 21,5178 |
| INR | rupia india | 79,0375 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1226

JPY

yen japonés

123,00

DKK

corona danesa

7,4691

GBP

libra esterlina

0,86723

SEK

corona sueca

10,7790

CHF

franco suizo

1,1307

ISK

corona islandesa

137,80

NOK

corona noruega

9,7990

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,751

HUF

forinto húngaro

324,23

PLN

esloti polaco

4,3061

RON

leu rumano

4,7615

TRY

lira turca

6,7732

AUD

dólar australiano

1,6162

CAD

dólar canadiense

1,5117

HKD

dólar de Hong Kong

8,8112

NZD

dólar neozelandés

1,7056

SGD

dólar de Singapur

1,5366

KRW

won de Corea del Sur

1 333,20

ZAR

rand sudafricano

15,9746

CNY

yuan renminbi

7,7252

HRK

kuna croata

7,4113

IDR

rupia indonesia

16 199,12

MYR

ringit malayo

4,6818

PHP

peso filipino

58,898

RUB

rublo ruso

73,2104

THB

bat tailandés

35,362

BRL

real brasileño

4,4743

MXN

peso mexicano

21,5178

INR

rupia india

79,0375

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/7

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

(2019/C 166/04)

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), la Comisión anuncia que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento expuesto a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión pueden presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta solicitud debe contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas acarrearía probablemente la continuación o reaparición del dumping y del perjuicio. En el caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, a los exportadores, a los representantes del país de exportación y a los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo expuesto anteriormente, los productores de la Unión pueden remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruselas, Bélgica, (2) a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tubos soldados de hierro o de acero sin alear | Bielorrusia, Rusia y China | Derecho antidumping | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/110 de la Comisión, de 26 de enero de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo para las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Bielorrusia, la República Popular China y Rusia, y por el que se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Ucrania, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo
  (DO L 20 de 27.1.2015, p. 6) | 28.1.2020 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Tubos soldados de hierro o de acero sin alear

Bielorrusia, Rusia y China

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/110 de la Comisión, de 26 de enero de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo para las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Bielorrusia, la República Popular China y Rusia, y por el que se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Ucrania, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo

(DO L 20 de 27.1.2015, p. 6)

28.1.2020

---

(1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 166/05)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | EP UK Investments Limited («EPUK», Reino Unido), bajo el control de Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», Chequia); |
| --- | --- |

—

EP UK Investments Limited («EPUK», Reino Unido), bajo el control de Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», Chequia);

| — | AES Ballylumford Limited («AES Ballylumford», Irlanda del Norte) y AES Kilroot Power Limited («AES Kilroot Power», Irlanda del Norte), bajo el control de AES Corporation («AES»). |
| --- | --- |

—

AES Ballylumford Limited («AES Ballylumford», Irlanda del Norte) y AES Kilroot Power Limited («AES Kilroot Power», Irlanda del Norte), bajo el control de AES Corporation («AES»).

EPH, a través de EPUK, adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de AES Ballylumford y AES Kilroot Power.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | EPUK es una empresa de servicios energéticos del Reino Unido cuyas actividades se centran principalmente en la producción de electricidad a partir de fuentes convencionales y renovables en Gran Bretaña; EPH es una empresa de servicio público dedicada a la extracción de carbón, a la producción, distribución y suministro de electricidad y calor, así como al suministro de gas en varios Estados miembros de la UE; |
| --- | --- |

—

EPUK es una empresa de servicios energéticos del Reino Unido cuyas actividades se centran principalmente en la producción de electricidad a partir de fuentes convencionales y renovables en Gran Bretaña; EPH es una empresa de servicio público dedicada a la extracción de carbón, a la producción, distribución y suministro de electricidad y calor, así como al suministro de gas en varios Estados miembros de la UE;

| — | AES Ballylumford explota la central eléctrica de gas de Ballylumford en Irlanda del Norte; AES Kilroot Power explota la central térmica de doble fuente de energía (carbón y petróleo), dotada de una instalación de almacenamiento de baterías, también en Irlanda del Norte; AES es una sociedad de cartera que gestiona empresas de generación de electricidad térmica y renovable y empresas de distribución de electricidad en los Estados Unidos, América del Sur, México, América Central y el Caribe, Europa y Asia. |
| --- | --- |

—

AES Ballylumford explota la central eléctrica de gas de Ballylumford en Irlanda del Norte; AES Kilroot Power explota la central térmica de doble fuente de energía (carbón y petróleo), dotada de una instalación de almacenamiento de baterías, también en Irlanda del Norte; AES es una sociedad de cartera que gestiona empresas de generación de electricidad térmica y renovable y empresas de distribución de electricidad en los Estados Unidos, América del Sur, México, América Central y el Caribe, Europa y Asia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9372 — EPH/AES Ballylumford/AES Kilroot Power

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/10

---

COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Indicación geográfica de Georgia

(2019/C 166/06)

En el contexto del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, y Georgia (1), se está considerando la protección en la Unión Europea, como indicación geográfica, de los nombres georgianos que figuran al final del documento.

La Comisión invita a todo Estado miembro o tercer país o a toda persona física o jurídica que tenga un interés legítimo y esté establecida o sea residente en un Estado miembro o en un tercer país a manifestar su oposición a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en el plazo de un mes a partir de la presente publicación. Deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico:

AGRI-A5-GI@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que indiquen que la protección del nombre propuesto:

| a) | entraría en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, podría inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |
| --- | --- |

a)

entraría en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, podría inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto;

| b) | es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios (2), o figura en los acuerdos que la Unión ha celebrado con los países siguientes:






  — | Corea (3) |
| --- | --- | --- |

b)

es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios (2), o figura en los acuerdos que la Unión ha celebrado con los países siguientes:

—

Corea (3)

| — | Centroamérica (4) |
| --- | --- |

—

Centroamérica (4)

| — | Colombia, Perú y Ecuador (5) |
| --- | --- |

—

Colombia, Perú y Ecuador (5)

| — | Montenegro (6) |
| --- | --- |

—

Montenegro (6)

| — | Bosnia y Herzegovina (7) |
| --- | --- |

—

Bosnia y Herzegovina (7)

| — | Serbia (8) |
| --- | --- |

—

Serbia (8)

| — | Moldavia (9) |
| --- | --- |

—

Moldavia (9)

| — | Sudáfrica (10) |
| --- | --- |

—

Sudáfrica (10)

| — | Cariforum (11) |
| --- | --- |

—

Cariforum (11)

| — | Ucrania (12) |
| --- | --- |

—

Ucrania (12)

| — | Suiza (13) |
| --- | --- |

—

Suiza (13)

| — | Armenia (14) |
| --- | --- |

—

Armenia (14)

| — | Australia (15) |
| --- | --- |

—

Australia (15)

| — | Chile (16) |
| --- | --- |

—

Chile (16)

| — | Canadá (17) |
| --- | --- |

—

Canadá (17)

| — | Estados Unidos (18) |
| --- | --- |

—

Estados Unidos (18)

| — | Albania (19) |
| --- | --- |

—

Albania (19)

| c) | habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto; |
| --- | --- |

c)

habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto;

| d) | pondría en peligro la existencia de otro nombre total o parcialmente homónimo o de una marca registrada, o la existencia de productos que se hayan comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación; |
| --- | --- |

d)

pondría en peligro la existencia de otro nombre total o parcialmente homónimo o de una marca registrada, o la existencia de productos que se hayan comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación;

| e) | o si aportan información que permita concluir que el nombre que se prevé proteger tiene carácter genérico. |
| --- | --- |

e)

o si aportan información que permita concluir que el nombre que se prevé proteger tiene carácter genérico.

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Unión, que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos.

Indicación Geográfica

| Nombre que debe protegerse en georgiano | Transcripción en caracteres latinos/
  Traducción al inglés | Tipo de producto |
| --- | --- | --- |
| | Khashmis Saperavi/Khashmi Saperavi | Vino |

Nombre que debe protegerse en georgiano

Transcripción en caracteres latinos/

Traducción al inglés

Tipo de producto

Image 1

Khashmis Saperavi/Khashmi Saperavi

Vino

---

(1)  DO L 261 de 30.8.2014, p. 4.

(2)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

(3)  Decisión 2011/265/UE del Consejo, de 16 de septiembre de 2010, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 127 de 14.5.2011, p. 1).

(4)  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (DO L 346 de 15.12.2012, p. 3).

(5)  Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (DO L 354 de 21.12.2012, p. 3), y Protocolo de adhesión del acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador (DO L 356 de 24.12.2016, p. 3).

(6)  Decisión 2007/855/CE del Consejo, de 15 de octubre de 2007, relativa a la firma y celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (DO L 345 de 28.12.2007, p. 1).

(7)  Decisión 2008/474/CE del Consejo, de 16 de junio de 2008, relativa a la firma y a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra – Protocolo n.o 6 (DO L 169 de 30.6.2008, p. 10).

(8)  Decisión 2013/490/UE, Euratom del Consejo y de la Comisión, de 22 de julio de 2013, relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Serbia, por otra (DO L 278 de 18.10.2013, p. 14).

(9)  Decisión 2013/7/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2012, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 10 de 15.1.2013, p. 1).

(10)  Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra (DO L 250 de 16.9.2016, p.3).

(11)  Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (DO L 289 de 30.10.2008, p. 3).

(12)  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (DO L 161 de 29.5.2014, p. 3).

(13)  Decisión 2002/309/CE del Consejo y de la Comisión respecto al Acuerdo de cooperación científica y tecnológica de 4 de abril de 2002 sobre la celebración de siete Acuerdos con la Confederación Suiza, y, en particular, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (DO L 114 de 30.4.2002, p. 132).

(14)  Acuerdo de Asociación global y reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (DO L 23 de 26.1.2018, p. 4).

(15)  Decisión 2009/49/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino (DO L 28 de 30.1.2009, p. 1).

(16)  Decisión 2002/979/CE del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, relativa a la firma y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (DO L 352 de 30.12.2002, p. 1).

(17)  Decisión 2004/91/CE del Consejo, de 30 de julio de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá sobre el comercio de vino y bebidas espirituosas (DO L 35 de 6.2.2004, p. 1).

(18)  Decisión 2006/232/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (DO L 87 de 24.3.2006, p. 1).

(19)  Decisión 2006/580/CE del Consejo, de 12 de junio de 2006, relativa a la firma y celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra – Protocolo 3 sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos, las bebidas espirituosas y aromatizadas (DO L 239 de 1.9.2006, p. 1).

---

Corrección de errores

| 15.5.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/13

---

Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) para el ejercicio 2018 — Presupuesto rectificativo n.o 1

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 19 de 15 de enero de 2019
  )

(2019/C 166/07)

En la página 3, en la columna «Créditos 2018»:

| — | en la fila «Capítulo 4 0»: |
| --- | --- |

—

en la fila «Capítulo 4 0»:

donde dice:

«490 452»,

debe decir:

debe decir:

«558 074»,

| — | en la fila «Título 4 – Total»: |
| --- | --- |

—

en la fila «Título 4 – Total»:

donde dice:

donde dice:

«2 280 452»,

debe decir:

debe decir:

«2 348 074»,

| — | en la fila «TOTAL»: |
| --- | --- |

—

en la fila «TOTAL»:

donde dice:

donde dice:

«44 413 567»,

debe decir:

debe decir:

«44 481 189».

En la página 3, en la columna «Nuevo importe»:

| — | en la fila «Capítulo 4 0»: |
| --- | --- |

—

en la fila «Capítulo 4 0»:

donde dice:

donde dice:

«490 452»,

debe decir:

debe decir:

«558 074»,

| — | en la fila «Título 4 – Total»: |
| --- | --- |

—

en la fila «Título 4 – Total»:

donde dice:

donde dice:

«2 280 452»,

debe decir:

debe decir:

«2 348 074»,

| — | en la fila «TOTAL»: |
| --- | --- |

—

en la fila «TOTAL»:

donde dice:

donde dice:

«44 191 067»,

debe decir:

debe decir:

«44 258 689».

---