# Επίσημη Εφημερίδα C 232/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος10 Ιουλίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος10 Ιουλίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 232/01 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας από την Ιταλία | 1 |
| 2019/C 232/02 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τη Γαλλία και την Ουγγαρία | 3 |
| 2019/C 232/03 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για την Ουγγαρία | 4 |
| 2019/C 232/04 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για τη Λιθουανία | 5 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 232/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 6 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2019/C 232/01

Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας από την Ιταλία

1

2019/C 232/02

Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τη Γαλλία και την Ουγγαρία

3

2019/C 232/03

Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για την Ουγγαρία

4

2019/C 232/04

Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για τη Λιθουανία

5

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 232/05

Ισοτιμίες του ευρώ

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 232/06 | Προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασιών 2020 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020 — το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) | 7 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 232/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9014 — PKN Orlen / Grupa Lotos) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 232/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9429 — Sports Direct International / GAME Digital) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 232/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9442 — Elliott / Insight / WorkForce) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 232/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9371 — DSV / Panalpina Welttransport) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 232/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9381 — Carlyle/Mubadala/CEPSA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 232/12 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 232/06

Προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασιών 2020 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020 — το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)

7

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 232/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9014 — PKN Orlen / Grupa Lotos) (
  1
  )

1

8

2019/C 232/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9429 — Sports Direct International / GAME Digital) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2019/C 232/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9442 — Elliott / Insight / WorkForce) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

2019/C 232/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9371 — DSV / Panalpina Welttransport) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2019/C 232/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9381 — Carlyle/Mubadala/CEPSA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 232/12

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Ιουλίου 2019

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας από την Ιταλία

(2019/C 232/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για την ίδρυση Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση της 12ης Μαρτίου 2019 (2), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας για την περίοδο από 1 Μαρτίου 2019 έως 28 Φεβρουαρίου 2022. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση της 12ης Μαρτίου 2019 (2), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας για την περίοδο από 1 Μαρτίου 2019 έως 28 Φεβρουαρίου 2022.

| (2) | Με τις αποφάσεις της 15ης Απριλίου 2019 (3), της 14ης Μαΐου 2019 (4) και της 27ης Μαΐου 2019 (5), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό και άλλων τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας από ορισμένα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(2)

Με τις αποφάσεις της 15ης Απριλίου 2019 (3), της 14ης Μαΐου 2019 (4) και της 27ης Μαΐου 2019 (5), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό και άλλων τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας από ορισμένα κράτη μέλη.

| (3) | Η κυβέρνηση, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις και οι οργανώσεις των εργοδοτών της Ιταλίας υπέβαλαν νέες υποψηφιότητες για την πλήρωση αρκετών θέσεων, |
| --- | --- |

(3)

Η κυβέρνηση, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις και οι οργανώσεις των εργοδοτών της Ιταλίας υπέβαλαν νέες υποψηφιότητες για την πλήρωση αρκετών θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας, για το χρονικό διάστημα που λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2022:

I.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

| Χώρα | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ιταλία | κ. Romolo DE CAMILLIS | κα Alessandra PERA
  κ. Ahmad Abdul GHANI |

Χώρα

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικά μέλη

Ιταλία

κ. Romolo DE CAMILLIS

κα Alessandra PERA

κ. Ahmad Abdul GHANI

ΙΙ.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ιταλία | κα Susanna COSTA | κα Cinzia FRASCHERI
  κα Silvana CAPPUCCIO |

Χώρα

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικά μέλη

Ιταλία

κα Susanna COSTA

κα Cinzia FRASCHERI

κα Silvana CAPPUCCIO

ΙΙΙ.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Χώρα | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Ιταλία | κα Fabiola LEUZZI | κ. Fabrizio MONACO
  κ. Pier Paolo MASCIOCCHI |

Χώρα

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικά μέλη

Ιταλία

κα Fabiola LEUZZI

κ. Fabrizio MONACO

κ. Pier Paolo MASCIOCCHI

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

---

(1)  ΕΕ C 218 της 13.9.2003, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 100 της 15.3.2019, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 142 της 23.4.2019, σ. 20.

3

(4)  ΕΕ C 167 της 16.5.2019, σ. 2.

4

(5)  ΕΕ C 185 της 29.5.2019, σ. 3.

5

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Ιουλίου 2019

για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τη Γαλλία και την Ουγγαρία

(2019/C 232/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/127 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση της 9ης Απριλίου 2019 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), για την περίοδο από 1η Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση της 9ης Απριλίου 2019 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), για την περίοδο από 1η Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023.

| (2) | Οι κυβερνήσεις της Γαλλίας και της Ουγγαρίας υπέβαλαν περαιτέρω υποψηφιότητες για την κάλυψη αρκετών θέσεων, |
| --- | --- |

(2)

Οι κυβερνήσεις της Γαλλίας και της Ουγγαρίας υπέβαλαν περαιτέρω υποψηφιότητες για την κάλυψη αρκετών θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά και ως αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) για την περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2023, οι εξής:

I.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Γαλλία | κ. Régis BAC | κα Lucile CASTEX-CHAUVE |
| Ουγγαρία | κα Katalin KISSNÉ BENCZE | κα Andrea HAJÓS |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Γαλλία

κ. Régis BAC

κα Lucile CASTEX-CHAUVE

Ουγγαρία

κα Katalin KISSNÉ BENCZE

κα Andrea HAJÓS

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 74.

1

(2)  ΕΕ C 135 της 11.4.2019, σ. 1.

2

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Ιουλίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για την Ουγγαρία

(2019/C 232/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/126 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τον κατάλογο υποψηφίων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφασή του της 9ης Απριλίου 2019 (2), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από 1 Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφασή του της 9ης Απριλίου 2019 (2), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από 1 Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023.

| (2) | Η οργάνωση εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε υποψηφιότητα για την πλήρωση μιας θέσης, |
| --- | --- |

(2)

Η οργάνωση εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε υποψηφιότητα για την πλήρωση μιας θέσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κάτωθι διορίζεται τακτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για την περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2023:

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Κράτος | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικό μέλος |
| --- | --- | --- |
| Ουγγαρία | κα Judit H. NAGY | |

Κράτος

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικό μέλος

Ουγγαρία

κα Judit H. NAGY

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 58.

1

(2)  ΕΕ C 135 της 11.4.2019, σ. 7.

2

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Ιουλίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για τη Λιθουανία

(2019/C 232/04)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/128 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τον κατάλογο υποψηφίων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση της 9ης Απριλίου 2019 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση της 9ης Απριλίου 2019 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023.

| (2) | Η οργάνωση των εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε δύο υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων, |
| --- | --- |

(2)

Η οργάνωση των εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε δύο υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κάτωθι διορίζονται τακτικό και αναπληρωματικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για την περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2023:

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Χώρα | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικό μέλος |
| --- | --- | --- |
| Λιθουανία | κ. Marius ABLAČINSKAS | κ. Danukas ARLAUSKAS |

Χώρα

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικό μέλος

Λιθουανία

κ. Marius ABLAČINSKAS

κ. Danukas ARLAUSKAS

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 90.

1

(2)  ΕΕ C 136 της 12.4.2019, σ. 6.

2

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/6

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Ιουλίου 2019

(2019/C 232/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1205 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 121,93 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4634 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89975 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6338 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1137 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 141,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6983 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,543 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 325,46 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2630 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7265 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3843 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6164 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4706 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7508 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6937 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5250 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 325,05 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,8712 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7155 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3954 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 832,67 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6410 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,529 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,4007 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,551 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2650 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,1827 |
| INR | ινδική ρουπία | 76,7810 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1205

JPY

ιαπωνικό γιεν

121,93

DKK

δανική κορόνα

7,4634

GBP

λίρα στερλίνα

0,89975

SEK

σουηδική κορόνα

10,6338

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1137

ISK

ισλανδική κορόνα

141,90

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6983

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,543

HUF

ουγγρικό φιορίνι

325,46

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2630

RON

ρουμανικό λέου

4,7265

TRY

τουρκική λίρα

6,3843

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6164

CAD

δολάριο Καναδά

1,4706

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7508

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6937

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5250

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 325,05

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,8712

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7155

HRK

κροατική κούνα

7,3954

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 832,67

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6410

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,529

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,4007

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,551

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2650

MXN

πέσο Μεξικού

21,1827

INR

ινδική ρουπία

76,7810

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/7

---

Προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασιών 2020 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» — το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)

(2019/C 232/06)

Ανακοινώνονται προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2020 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» — το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020).

Η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα εργασιών 2020 (http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2018-2020/erc/h2020-wp20-erc_en.pdf) του ΕΣΕ με την απόφαση C(2019) 4904 της 2ας Ιουλίου 2019.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για τις εν λόγω προσκλήσεις. Το πρόγραμμα εργασιών 2020 του ΕΣΕ, καθώς και οι σχετικές προθεσμίες και οι προϋπολογισμοί, διατίθενται στην ιστοσελίδα «Δυνατότητες χρηματοδότησης & προσφορών», μαζί με πληροφορίες για τους λεπτομερείς όρους των προσκλήσεων και των συναφών δραστηριοτήτων, καθώς και πληροφορίες για τους αιτούντες σχετικά με τον τρόπο υποβολής των προτάσεων:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9014 — PKN Orlen / Grupa Lotos)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 232/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna, Πολωνία («Orlen»)· |
| --- | --- |

—

Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna, Πολωνία («Orlen»)·

| — | Grupa Lotos Spółka Akcyjna, Πολωνία («Lotos»). |
| --- | --- |

—

Grupa Lotos Spółka Akcyjna, Πολωνία («Lotos»).

Η Orlen αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Lotos.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και με δημόσια εισφορά για την απόκτηση τίτλων.

2.

| — | Η Orlen είναι μια κάθετα ολοκληρωμένη οντότητα που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της διύλισης και της εμπορίας (συμπεριλαμβανομένου του λιανικού εμπορίου) καυσίμων και συναφών προϊόντων στην Πολωνία, καθώς και στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Λιθουανία και τη Γερμανία. Δραστηριοποιείται επίσης στην ανάντη έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και στην αγορά πετροχημικών προϊόντων. |
| --- | --- |

—

Η Orlen είναι μια κάθετα ολοκληρωμένη οντότητα που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της διύλισης και της εμπορίας (συμπεριλαμβανομένου του λιανικού εμπορίου) καυσίμων και συναφών προϊόντων στην Πολωνία, καθώς και στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Λιθουανία και τη Γερμανία. Δραστηριοποιείται επίσης στην ανάντη έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και στην αγορά πετροχημικών προϊόντων.

| — | Η Lotos είναι μια κάθετα ολοκληρωμένη οντότητα που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της διύλισης και της εμπορίας (συμπεριλαμβανομένου του λιανικού εμπορίου) καυσίμων και συναφών προϊόντων κατά κύριο λόγο στην Πολωνία. Δραστηριοποιείται επίσης στην ανάντη έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου. |
| --- | --- |

—

Η Lotos είναι μια κάθετα ολοκληρωμένη οντότητα που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της διύλισης και της εμπορίας (συμπεριλαμβανομένου του λιανικού εμπορίου) καυσίμων και συναφών προϊόντων κατά κύριο λόγο στην Πολωνία. Δραστηριοποιείται επίσης στην ανάντη έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9014 — PKN Orlen / Grupa Lotos

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ: +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9429 — Sports Direct International / GAME Digital)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 232/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Sports Direct International plc («SDI», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Sports Direct International plc («SDI», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | GAME Digital plc («GAME», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

GAME Digital plc («GAME», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η SDI αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της GAME.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 5 Ιουνίου 2019.

2.

—   SDI: επιχείρηση λιανικής πώλησης αθλητικών ειδών, η οποία διαχειρίζεται ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο σημάτων αθλητικών ειδών, φυσικής κατάστασης, μόδας και τρόπου ζωής,

—   GAME: εξειδικευμένη επιχείρηση λιανικής πώλησης κονσολών παιχνιδιών, παιχνιδιών και εξαρτημάτων, καθώς και ψηφιακού περιεχομένου και άλλων προϊόντων που συνδέονται με τα παιχνίδια.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9429 — Sports Direct International / GAME Digital

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9442 — Elliott / Insight / WorkForce)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 232/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Elliott Associates, L.P., Elliott International L.P. και Evergreen Coast Capital Corp., υπό τον έλεγχο της Elliott Management Corporation (από κοινού «Elliott Group», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Elliott Associates, L.P., Elliott International L.P. και Evergreen Coast Capital Corp., υπό τον έλεγχο της Elliott Management Corporation (από κοινού «Elliott Group», ΗΠΑ),

| — | Insight Venture Management LLC («Insight Group», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Insight Venture Management LLC («Insight Group», ΗΠΑ),

| — | WorkForce Software, LLC («WorkForce», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

WorkForce Software, LLC («WorkForce», ΗΠΑ).

Η Elliott Group και η Insight Group αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της WorkForce.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Elliott Group: παγκόσμια επιχείρηση επενδύσεων που ειδικεύεται σε επενδυτικές δραστηριότητες και σε δραστηριότητες διαχείρισης κινδύνων,

—   Insight Group: παγκόσμια εταιρεία επιχειρηματικών κεφαλαίων και επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, η οποία επενδύει σε εταιρείες τεχνολογίας και λογισμικού με υψηλή ανάπτυξη,

—   WorkForce: πάροχος λύσεων για τη διαχείριση του εργατικού δυναμικού στο υπολογιστικό νέφος σε επιχειρήσεις και μεσαίου μεγέθους οργανώσεις.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9442 — Elliott / Insight / WorkForce

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9371 — DSV / Panalpina Welttransport)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 232/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | DSV A/S («DSV», Δανία), |
| --- | --- |

—

DSV A/S («DSV», Δανία),

| — | Panalpina Welttransport Holding AG («Panalpina», Ελβετία). |
| --- | --- |

—

Panalpina Welttransport Holding AG («Panalpina», Ελβετία).

Η DSV αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Panalpina.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε την 1η Απριλίου 2019.

2.

—   για την DSV: παροχή υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων για χερσαίες, εναέριες και θαλάσσιες υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων και εφοδιαστικής διαχείρισης. Η DSV προσφέρει υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων από πόρτα σε πόρτα σε επιχειρήσεις.

—   για την Panalpina: παροχή υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων σε επιχειρήσεις. Επικεντρώνεται στις χερσαίες, εναέριες και θαλάσσιες υπηρεσίες διαμεταφοράς εμπορευμάτων και εφοδιαστικής διαχείρισης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9371 — DSV / Panalpina Welttransport

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9381 — Carlyle/Mubadala/CEPSA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 232/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Carlyle Group L.P. («Carlyle», ΗΠΑ) |
| --- | --- |

—

Carlyle Group L.P. («Carlyle», ΗΠΑ)

| — | Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)

| — | Compañía Española de Petróleos, S.A.U. («CEPSA», Ισπανία) |
| --- | --- |

—

Compañía Española de Petróleos, S.A.U. («CEPSA», Ισπανία)

Η Carlyle και η Mubadala αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της CEPSA. Η CEPSA ελέγχεται επί του παρόντος αποκλειστικά από την Mubadala.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Carlyle είναι μια παγκόσμια επιχείρηση επενδύσεων, η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύουν συνολικά σε τέσσερις επιχειρηματικούς τομείς: i) ιδιωτικές συμμετοχές σε εταιρείες· ii) πραγματικά περιουσιακά στοιχεία· iii) παγκόσμια πιστωτική αγορά και iv) επενδυτικές λύσεις, |
| --- | --- |

—

Η Carlyle είναι μια παγκόσμια επιχείρηση επενδύσεων, η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύουν συνολικά σε τέσσερις επιχειρηματικούς τομείς: i) ιδιωτικές συμμετοχές σε εταιρείες· ii) πραγματικά περιουσιακά στοιχεία· iii) παγκόσμια πιστωτική αγορά και iv) επενδυτικές λύσεις,

| — | Η Mubadala δραστηριοποιείται σε άμεσες επενδύσεις κεφαλαίου, |
| --- | --- |

—

Η Mubadala δραστηριοποιείται σε άμεσες επενδύσεις κεφαλαίου,

| — | Η CEPSA είναι μια ολοκληρωμένη εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου. |
| --- | --- |

—

Η CEPSA είναι μια ολοκληρωμένη εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9381 — Carlyle/Mubadala/CEPSA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/13

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυποποιημένης τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2019/C 232/12)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Penedès»

Αριθμός αναφοράς: PDO-ES-A1551-AM04

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 17.1.2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Αλλαγές στον αλκοολικό τίτλο

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Για τους λευκούς, ροζέ και ερυθρούς οίνους αίρεται το ανώτατο όριο της τιμής του αποκτημένου αλκοολικού τίτλου και μειώνεται το ελάχιστο όριο. Το σημείο 2.1.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Οι εν λόγω μεταβολές της τιμής του ελάχιστου και του μέγιστου αλκοολικού τίτλου γίνονται βάσει της προσαρμογής των οίνων της ονομασίας προέλευσης Penedès στην κλιματική αλλαγή. Σκοπός είναι η διασφάλιση των ιδιοτήτων και των τυπικών χαρακτηριστικών των οίνων που παράγονται με ονομασία προέλευσης Penedès.

2.   Διόρθωση ως προς τους οίνους που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío»

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Στην προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών προϊόντος, οι οίνοι που παράγονταν με τη μέθοδο «dulce de frío» περιλαμβάνονταν εσφαλμένα στην ενότητα για τους οίνους λικέρ.

Προστίθεται η ποικιλία Viognier, η οποία θα μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για το εν λόγω είδος οίνων.

Οι δύο αυτές μεταβολές τροποποιούν το σημείο 2.1.1. των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Δεδομένου ότι η ελάχιστη τιμή του αποκτημένου αλκοολικού τίτλου ήταν 9,5 % κατ' όγκον, οι οίνοι αυτοί δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως οίνοι λικέρ και γι' αυτό διορθώθηκε η ενότητα στην οποία περιλαμβάνονται.

Εξάλλου, η ποικιλία Viognier προστέθηκε με την προηγούμενη τροποποίηση και έτσι καθίσταται υποχρεωτική η προσθήκη της στις ποικιλίες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή «dulce de frío».

3.   Αλλαγές στους αφρώδεις οίνους ποιότητας

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

| — | Προσφορά στον καταναλωτή αφρωδών οίνων ποιότητας με ονομασία προέλευσης Penedès, 100 % βιολογικών. |
| --- | --- |

—

Προσφορά στον καταναλωτή αφρωδών οίνων ποιότητας με ονομασία προέλευσης Penedès, 100 % βιολογικών.

| — | Επιμήκυνση της διαδικασίας παραγωγής και παλαίωσης των αφρωδών οίνων ποιότητας από τους 12 στους 15 μήνες κατ' ελάχιστον. |
| --- | --- |

—

Επιμήκυνση της διαδικασίας παραγωγής και παλαίωσης των αφρωδών οίνων ποιότητας από τους 12 στους 15 μήνες κατ' ελάχιστον.

Επί του παρόντος, για την παραγωγή των βιολογικών αφρωδών οίνων ποιότητας, κατά τη διαδικασία της ζύμωσης στη φιάλη συνιστάται η χρήση σακχάρων που προέρχονται από το ίδιο το βιολογικό σταφύλι, δηλαδή σακχάρων από τον ίδιο τον οίνο βάσης ή το γλεύκος, και συνεπώς δεν απαιτείται η προσθήκη εξωγενούς βιολογικού σακχάρου.

| — | Περιορισμός των ποικιλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των αφρωδών οίνων ποιότητας στις πλέον κατάλληλες. |
| --- | --- |

—

Περιορισμός των ποικιλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των αφρωδών οίνων ποιότητας στις πλέον κατάλληλες.

| — | Προσαρμογή των παραμέτρων των αφρωδών οίνων (αίρεται το ανώτατο όριο του αποκτημένου αλκοολικού τίτλου, περιορισμός της ολικής οξύτητας στα 5 g/l και κατάργηση των ρυθμίσεων σχετικά με το ξηρό εκχύλισμα, την περιεκτικότητα σε τέφρα και το pH). |
| --- | --- |

—

Προσαρμογή των παραμέτρων των αφρωδών οίνων (αίρεται το ανώτατο όριο του αποκτημένου αλκοολικού τίτλου, περιορισμός της ολικής οξύτητας στα 5 g/l και κατάργηση των ρυθμίσεων σχετικά με το ξηρό εκχύλισμα, την περιεκτικότητα σε τέφρα και το pH).

Το σημείο 2.1.2 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

| — | Προώθηση της βιολογικής και βιώσιμης καλλιέργειας |
| --- | --- |

—

Προώθηση της βιολογικής και βιώσιμης καλλιέργειας

| — | Διασφάλιση του μεταβολισμού των ζυμομυκήτων κατά τη διαδικασία της δεύτερης ζύμωσης μέσω της αύξησης των μηνών παλαίωσης. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση του μεταβολισμού των ζυμομυκήτων κατά τη διαδικασία της δεύτερης ζύμωσης μέσω της αύξησης των μηνών παλαίωσης.

| — | Επιλογή των ποικιλιών που είναι κατάλληλες για την παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας μεταξύ όσων έχουν λάβει έγκριση. |
| --- | --- |

—

Επιλογή των ποικιλιών που είναι κατάλληλες για την παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας μεταξύ όσων έχουν λάβει έγκριση.

| — | Μεταβολή των αναλυτικών παραμέτρων για προσαρμογή της παραγωγής στις υψηλότερες κλιματικές θερμοκρασίες. Για τις καταργούμενες παραμέτρους θα ισχύει η ισχύουσα νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

Μεταβολή των αναλυτικών παραμέτρων για προσαρμογή της παραγωγής στις υψηλότερες κλιματικές θερμοκρασίες. Για τις καταργούμενες παραμέτρους θα ισχύει η ισχύουσα νομοθεσία.

4.   Διόρθωση όσον αφορά τους οίνους από υπερώριμα σταφύλια

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι από υπερώριμα σταφύλια αφαιρούνται από την ενότητα για τους οίνους λικέρ. Το σημείο 2.1.2 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Στην προηγούμενη έκδοση των προδιαγραφών προϊόντος, οι οίνοι από υπερώριμα σταφύλια είχαν περιληφθεί στην ενότητα για τους οίνους λικέρ εσφαλμένα, δεδομένου ότι συνιστούν διαφορετική αμπελοοινική κατηγορία. Το εν λόγω σφάλμα διορθώθηκε.

5.   Αλλαγές στο ανώτατο όριο πτητικής οξύτητας ορισμένων οίνων

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι που παράγονται με συγκεκριμένες μεθόδους (σε βαρέλι, από υπερώριμα σταφύλια, με τη μέθοδο «dulce de frío») θα μπορούν να έχουν υψηλότερα όρια πτητικής οξύτητας. Το σημείο 2.1.6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Οι οίνοι που ζυμώνονται και/ή παλαιώνονται σε ξύλινα βαρέλια μπορούν να υπερβαίνουν τα 0,7 gr/l και, ως εκ τούτου, τυγχάνουν ίδιας αντιμετώπισης με τους οίνους που υφίστανται παλαίωση άνω του ενός έτους. Η ζύμωση που πραγματοποιείται στο βαρέλι μπορεί να εμπλουτίσει τον οίνο με σημαντικές ποσότητες οξικού οξέος και γι' αυτό, σε αυτούς τους τύπους οίνου, δικαιολογείται η αύξηση του ορίου πτητικής οξύτητας.

Οι οίνοι λικέρ και οι οίνοι που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío», λόγω του συστήματος παραγωγής τους, μπορούν να υπερβαίνουν την εκφρασμένη σε τρυγικό οξύ τιμή πτητικής οξύτητας 1,2 gr/l, αλλά με ανώτατο όριο την τιμή των 2 gr/l. Οι γλυκοί οίνοι που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío» τείνουν να παρουσιάζουν αυξημένα επίπεδα πτητικής οξύτητας λόγω διάφορων παραγόντων όπως η αυξημένη περιεκτικότητα του σταφυλιού σε σάκχαρα, ο μεταβολισμός των ζυμομυκήτων και οι μεγάλης διάρκειας ζυμώσεις που ευνοούν την αύξηση της πτητικής οξύτητας.

6.   Αλλαγές στην πυκνότητα φύτευσης και την άρδευση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Απαλείφονται το ανώτατο και το κατώτατο όριο της πυκνότητας φύτευσης. Η άρδευση περιορίζεται ώστε να τηρούνται οι προδιαγραφές προϊόντος όσον αφορά την απόδοση και την ποιότητα του σταφυλιού. Το σημείο 3.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.5.1 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Στην εποχή μας, λόγω της κλιματικής αλλαγής και των νέων τεχνικών καλλιέργειας προκύπτει η ανάγκη προσαρμογής των πυκνότητας φύτευσης σε επίπεδα διαφορετικά από τα ισχύοντα. Για να διαφυλαχθούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των οίνων Penedès, θα απαιτηθεί η μετάβαση σε διαφορετικά πρότυπα φύτευσης.

Όσον αφορά την άρδευση, η νέα κατάσταση που διαμορφώνεται λόγω της κλιματικής αλλαγής συνεπάγεται περιόδους ξηρασίας μεγαλύτερης διάρκειας και έντασης. Η άρδευση επιτρέπεται εφόσον τηρούνται οι όροι των προδιαγραφών προϊόντος. Σε περίπτωση μη τήρησης των εν λόγω όρων μπορεί να απαγορευτεί η άρδευση σε όσα αμπελοτεμάχια αρδεύονται.

7.   Προσαρμογή όσον αφορά τις αποδόσεις

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι αποδόσεις του σταφυλιού που προορίζεται για την παραγωγή αφρώδους οίνου ποιότητας εξισώνονται με τις αποδόσεις των λευκών ποικιλιών. Τα σημεία 5.1 και 5.2 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.5.2 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Μεταβάλλονται οι αποδόσεις των ποικιλιών που προορίζονται για την παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας και προτείνεται απόδοση 12 000 κιλών ανά εκτάριο, δεδομένου ότι οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας πρέπει να διαθέτουν χαμηλότερο αλκοολικό τίτλο σε σχέση με τους μη αφρώδεις οίνους, ήτοι περίπου 10 % ή 10,50 % κατ' όγκο, με αποτέλεσμα να καθίσταται αναγκαία η αύξηση της παραγωγής με βάση το κλίμα της περιοχής προκειμένου να αποφευχθούν υψηλότεροι αλκοολικοί τίτλοι.

8.   Προσθήκη ποικιλιών

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθενται οι λευκές ποικιλίες Sumoll blanco και Viognier, καθώς και οι ερυθρές Petit Verdot και Xarello rosado. Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 6 των προδιαγραφών προϊόντος αλλά δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Προστίθεται η ποικιλία Xarello rosado δεδομένου ότι πρόκειται για αυτόχθονη και παραδοσιακή ποικιλία της περιοχής Penedès.

Ομοίως, η Sumoi Βlanca είναι παραδοσιακή ποικιλία της περιοχής Penedès, ενώ οι Viognier και Petit Verdot είναι ποικιλίες που έχουν προσαρμοστεί στο έδαφος και το κλίμα της περιοχής Penedès. Από τις ποικιλίες αυτές παράγονται οίνοι κορυφαίας ποιότητας.

9.   Ορισμένες βελτιώσεις σχετικά με την ανάλυση των οίνων

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διευρύνεται ο αριθμός των εργαστηρίων όπου μπορούν να πραγματοποιούνται αναλύσεις του οίνου. Οι αναλύσεις θα πραγματοποιούνται όταν ο οίνος είναι έτοιμος, αμέσως πριν από την εμφιάλωση ή αμέσως μετά από αυτήν. Το σημείο 8.2 των προδιαγραφών προϊόντος τροποποιείται αναλόγως. Η συγκεκριμένη τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Με την προσθήκη διαπιστευμένων εργαστηρίων διασφαλίζεται ο ελεύθερος ανταγωνισμός.

Σκοπός είναι να ελαχιστοποιηθεί το διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ του ελέγχου της ποιότητας των οίνων ονομασίας προέλευσης Penedès, μέσω της διαδικασίας αξιολόγησης, και της διάθεσης των οίνων στην αγορά.

10.   Αλλαγές στο επιτρεπόμενο είδος πώματος

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Καθίσταται ελεύθερη η επιλογή του είδους πώματος που χρησιμοποιείται αν και προτιμάται το πώμα από φελλό. Το σημείο 8.4 των προδιαγραφών προϊόντος τροποποιείται αναλόγως και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Η εν λόγω αλλαγή διασφαλίζει την ποιότητα των οίνων ονομασίας προέλευσης Penedès μέσω της προσαρμογής και του εκσυγχρονισμού των υλικών που χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση των φιαλών.

11.   Μεταβολή και βελτίωση της ενότητας σχετικά με την παλαίωση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το σημείο 2.3 των προδιαγραφών προϊόντος μετατίθεται στο σημείο 8.6 και συμπληρώνεται, όσον αφορά τους αφρώδεις οίνους ποιότητας, με προσθήκη της παλαίωσης τουλάχιστον 15 μηνών και της δυνατότητας επισήμανσης του αριθμού των ετών που παρήλθαν μεταξύ της προσθήκης σακχάρων και ζυμομυκήτων («tirage») και του αποπωματισμού για την αφαίρεση των οινολασπών («dégorgement»), εφόσον αυτά είναι πάνω από 3.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Ο αριθμός των μηνών ορίζεται στους 15, καθώς αυτή είναι η ελάχιστη απαιτούμενη διάρκεια για τον μεταβολισμό των ζυμομυκήτων. Με την προσθήκη του αριθμού των ετών της παλαίωσης βελτιώνεται η ενημέρωση του καταναλωτή.

Επίσης, το πρώην σημείο 2.2. των προδιαγραφών προϊόντος του 2014 μετατίθεται στην εν λόγω ενότητα, η οποία θεωρείται πιο ενδεδειγμένη, καθώς αφορά τις ενδείξεις και την παρουσίαση του προϊόντος.

12.   Νέες απαιτήσεις επισήμανσης

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η ονομασία ΠΟΠ πρέπει να εμφανίζεται στο οπτικό πεδίο στο οποίο αναγράφεται η εμπορική ονομασία.

Εάν αναφέρονται 3 ποικιλίες, το ελάχιστο περιεχόμενο μειώνεται από το 15 % στο 5 %.

Το έτος συγκομιδής και η ημερομηνία αποπωματισμού πρέπει να επισημαίνονται υποχρεωτικά στους αφρώδεις οίνους ποιότητας.

Το σημείο 8.7 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.9 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Η εν λόγω τροποποίηση παρέχει περισσότερη ορατότητα στην ένδειξη «Penedès», επιτρέποντας στον καταναλωτή να αναγνωρίζει ευκολότερα το προϊόν.

Για τη διασφάλιση της ποικιλιακής ταυτότητας των οίνων που παράγονται από τρεις ποικιλίες, αυτοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον 5 % από την κάθε ποικιλία.

Στην περίπτωση των αφρωδών οίνων ποιότητας, το έτος συγκομιδής και η ημερομηνία αποπωματισμού συνιστούν σημαντικές πληροφορίες για τον καταναλωτή.

13.   Αλλαγή της διεύθυνσης του οργανισμού ελέγχου

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η διεύθυνση του οργανισμού ελέγχου αλλάζει, με αποτέλεσμα να τροποποιείται το σημείο 9.1 των προδιαγραφών προϊόντος αλλά όχι του ενιαίου εγγράφου.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Δεδομένου ότι έχει αλλάξει η διεύθυνση του οργανισμού που πιστοποιεί το προϊόν με ονομασία προέλευσης Penedès, η παρούσα τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος αποτελεί ευκαιρία για εισαχθεί η νέα διεύθυνση.

14.   Προστίθεται η ποικιλία Xarello ως κατάλληλη για την παραγωγή οίνου «dulce de frío»

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθεται η ποικιλία Xarello ως κατάλληλη για την παραγωγή οίνου «dulce de frío», γεγονός που τροποποιεί το σημείο 2.1.1 των προδιαγραφών του προϊόντος αλλά όχι το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Η ποικιλία Xarello είναι μια γηγενής ποικιλία της περιοχής Penedès. Είναι πολύ ανθεκτική και ωριμάζει πολύ καλά στη συγκεκριμένη περιοχή. Η ποικιλία αυτή, με την υψηλή περιεκτικότητα αλκοόλης κατά το στάδιο της ωρίμανσής της, μπορεί να αγγίξει τα 240 γραμμάρια σακχάρου ανά λίτρο γλεύκους, ενώ είναι αρκούντως αρωματική για την παραγωγή οίνων «dulce de frío», όπως αποδεικνύεται από πειράματα που διενεργήθηκαν τα τελευταία πέντε έτη.

15.   Παραγωγή αφρωδών οίνων με αξιολογημένους οίνους (vinos calificados) και οίνους επιλέξιμους για αξιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Για την παραγωγή αφρωδών οίνων που καλύπτονται από την ονομασία προέλευσης Penedès, επί του παρόντος απαιτείται έλεγχος της ποιότητας του οίνου βάσης εκ μέρους του οργανισμού ελέγχου της ονομασίας προέλευσης Penedès. Προτείνεται η διενέργεια του ελέγχου κατά τη στιγμή της διάθεσής τους στην αγορά όπως ορίζεται στην ενότητα 8.2 της αξιολόγησης. Η δυνατότητα προσθήκης οίνων επιλέξιμων προς αξιολόγηση συνεπάγεται τη διενέργεια ελέγχου της οργανοληπτικής και αναλυτικής ποιότητάς τους εκ μέρους του παραγωγού.

Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 2.1.2 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Ο έλεγχος της τήρησης των προδιαγραφών προϊόντος διασφαλίζεται σε επαρκές επίπεδο.

16.   Παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας με τη χρήση της παραδοσιακής μεθόδου

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθεται ακόμα μία μέθοδος παραγωγής των αφρωδών οίνων ποιότητας. Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 2.1.2 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Επί του παρόντος, οι αφρώδεις οίνοι ονομασίας προέλευσης Penedès παράγονται με την παραδοσιακή μέθοδο σύμφωνα με την οποία, μετά την ολοκλήρωση της πρώτης ζύμωσης του οίνου βάσης, προστίθενται ζάχαρη και ζυμομύκητες για την πραγματοποίηση του «tirage».

Προτείνεται η πραγματοποίηση της εν λόγω δεύτερης ζύμωσης ή του σταδίου ζύμωσης στη φιάλη χωρίς προσθήκη εξωγενούς σακχάρου στο γλεύκος ή στον οίνο βάσης, αλλά με την αξιοποίηση των υπολειμματικών σακχάρων της πρώτης ζύμωσης (περίπου 23 gr/λίτρο) για την πραγματοποίηση του «tirage». Στην περίπτωση αυτή πρέπει να πληρούνται όλοι οι όροι και τα χαρακτηριστικά της παραδοσιακής μεθόδου.

Πρέπει να ληφθούν υπόψη δύο χαρακτηριστικά των αφρωδών οίνων ποιότητας που προστατεύονται από την ονομασία προέλευσης Penedès: αφενός ότι οφείλουν να είναι βιολογικοί και, αφετέρου, ότι εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής τα σταφύλια ωριμάζουν με υψηλότερο αλκοολικό τίτλο και η περιεκτικότητα του γλεύκους σε σάκχαρα είναι επαρκής για τη χρήση αυτής της μεθόδου.

17.   Κυριότητα των αμπελώνων και παραγωγή του οίνου βάσης εκ μέρους των επιχειρήσεων που παράγουν αφρώδεις οίνους ποιότητας

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθενται ορισμένοι όροι τους οποίους πρέπει να πληρούν τα οινοποιεία που παράγουν αφρώδεις οίνους ποιότητας. Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 2.1.2 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Αυτοί οι όροι που ισχύουν για την παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας αποσκοπούν στην ιχνηλασιμότητα των αφρωδών οίνων ποιότητας, από τον αμπελώνα έως και την αποστολή τους. Στη περιοχή Penedès οι επιχειρήσεις παραγωγής αφρωδών οίνων ποιότητας με ονομασία προέλευσης Penedès πληρούν τους εν λόγω όρους. Η ποιότητα των αφρωδών οίνων συνδέεται άρρηκτα με τους αμπελώνες όπου παράγονται τα σταφύλια και, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητη η σύνδεση των αμπελώνων και των οίνων βάσης με την παλαίωση των αφρωδών οίνων ποιότητας.

18.   Παραγωγή ημιαφρωδών οίνων με αξιολογημένους οίνους και οίνους επιλέξιμους για αξιολόγηση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Για την παραγωγή ημιαφρωδών οίνων ονομασίας προέλευσης Penedès, επί του παρόντος απαιτείται ο έλεγχος της ποιότητας του οίνου βάσης από τον οργανισμό ελέγχου της ονομασίας προέλευσης Penedès. Προτείνεται η διενέργεια του ελέγχου κατά τη στιγμή της διάθεσής τους στην αγορά όπως ορίζεται στην ενότητα 8.2 της αξιολόγησης. Η προσθήκη της δυνατότητας παραγωγής ημιαφρωδών οίνων από οίνους επιλέξιμους για αξιολόγηση καθιστά αναγκαία την προσθήκη οργανοληπτικού και αναλυτικού ελέγχου ποιότητας εκ μέρους των επιχειρήσεων παραγωγής.

Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 2.1.3 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Ο έλεγχος της τήρησης των προδιαγραφών προϊόντος διασφαλίζεται σε επαρκές επίπεδο.

19.   Αύξηση του ανώτατου ορίου πτητικής οξύτητας για τους οίνους του ιδίου έτους

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αυξάνεται το ανώτατο όριο πτητικής οξύτητας για τους λευκούς και τους ροζέ οίνους.

Το σημείο 2.1.6 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Λόγω της τάσης παραγωγής οίνων με ονομασία προέλευσης Penedès με χρήση μικρότερης ποσότητας διοξειδίου του θείου (SO2), ορισμένοι οίνοι υπερβαίνουν το ισχύον όριο των 0,5 gr/l, χωρίς να επηρεάζονται αρνητικά τα γευστικά χαρακτηριστικά του οίνου κατά τη δοκιμή.

20.   Προσαρμογές των οργανοληπτικών ιδιοτήτων των οίνων

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Στον πίνακα όπου ορίζονται οι οργανοληπτικές ιδιότητες των οίνων ονομασίας προέλευσης Penedès, προστίθεται η φράση «νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση» για τους λευκούς οίνους.

Επίσης, όσον αφορά τους ημιαφρώδεις οίνους, προστίθεται η φράση «ανοικτό ρόδινο».

Το σημείο 2.2 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.4 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Η πρώτη αλλαγή οφείλεται στο γεγονός ότι επί του παρόντος η ζύμωση και η παλαίωση λευκών οίνων γίνονται σε ξύλινα βαρέλια.

Η δεύτερη αλλαγή οφείλεται στο γεγονός ότι παράγονται ημιαφρώδεις οίνοι με ερυθρές ποικιλίες για την παρασκευή ροζέ ημιαφρωδών οίνων.

21.   Προσθήκη νέων ποικιλιών

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθενται οι ποικιλίες Forcada (λευκή) και Moneu (ερυθρή).

Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο, δεδομένου ότι προστίθενται ως δευτερεύουσες ποικιλίες. Ωστόσο δεν κατέστη δυνατό να συμπεριληφθούν οι δευτερεύουσες ποικιλίες στην εφαρμογή Ambrosia [στο έγγραφο «Otras Informaciones» (Λοιπές πληροφορίες)], καθώς η Ισπανία τις ενέκρινε πρόσφατα, και ως εκ τούτου δεν περιλαμβάνονται ακόμη στον κατάλογο των ποικιλιών της εν λόγω εφαρμογής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Πρόκειται για δύο παλαιές ποικιλίες που έχουν επανέλθει στο προσκήνιο. Τα πειράματα που πραγματοποιήθηκαν τα τελευταία χρόνια με τις ποικιλίες αυτές απέδωσαν εξαιρετικά αποτελέσματα.

22.   Πρακτικές καλλιέργειας νέων ποικιλιών

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθεται ο όρος ότι οι ποικιλίες Forcada και Moneu πρέπει να καλλιεργούνται σε κυπελλοειδή ή ημικυπελλοειδή διαμόρφωση και με βιολογική μέθοδο.

Το σημείο 3.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.5.1 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Τα διεξαχθέντα πειράματα έδειξαν ότι, καθώς πρόκειται για παλαιές ποικιλίες, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων.

23.   Συνθήκες συγκομιδής των νέων ποικιλιών

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Προστίθεται ο όρος ότι η συγκομιδή των ποικιλιών Forcada και Moneu πρέπει να γίνεται με το χέρι.

Το σημείο 3.2 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.5.1 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Τα διεξαχθέντα πειράματα έδειξαν ότι, καθώς πρόκειται για παλαιές ποικιλίες, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων.

24.   Αλλαγές όσον αφορά τις αποδόσεις

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Για τις ποικιλίες Forcada και Moneu, προστίθεται μέγιστη απόδοση 53,28 hl/ha και 53,55 hl/ha αντίστοιχα.

Επίσης, η μέγιστη απόδοση για τις λευκές ποικιλίες αυξάνεται στα 79,92 hl/ha

Το σημείο 5.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.5.2 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Τα διεξαχθέντα πειράματα έδειξαν ότι, καθώς πρόκειται για παλαιές ποικιλίες, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων.

Η αύξηση στις λευκές ποικιλίες οφείλεται στην αύξηση της απόδοσης της εκχύλισης που περιγράφεται παρακάτω.

25.   Αύξηση της απόδοσης εκχύλισης

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αυξάνεται η μέγιστη ποσότητα οίνου που παράγεται από 100 kg σταφυλιού, από τα 66 στα 66,6 λίτρα οίνου ανά 100 kg σταφυλιού.

Το σημείο 5.2 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 2.5.1 του ενιαίου εγγράφου τροποποιούνται αναλόγως.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Στην περίπτωση αυτή, η εκχύλιση προσαρμόζεται ανάλογα με την ποιότητα των παραγόμενων οίνων.

26.   Αλλαγές στην ενότητα σχετικά με την ωρίμανση/παλαίωση

Περιγραφή και αιτιολόγηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαχωρίζονται οι αναφορές «Barrica» (βαρέλι) και «roble» (δρυς). Έτσι, η αναφορά «barrica» θα μπορεί να χρησιμοποιείται για βαρέλια από οποιοδήποτε είδος ξύλου και η αναφορά «roble» για τα δρύινα βαρέλια.

Η αλλαγή αυτή τροποποιεί το σημείο 8.6 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Για την προσαρμογή του στις ισχύουσες ενωσιακές ρυθμίσεις.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Penedès (es)

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

| 16. | Οίνος από υπερώριμα σταφύλια |
| --- | --- |

16.

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

ΟΙΝΟΣ - Λευκός και ροζέ

Λευκό

ΟΨΗ

Χρώμα κίτρινο που κυμαίνεται από ωχρό έως σκούρο κίτρινο. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη. Για οίνο παραγόμενο με τη μέθοδο «dulce de frío»: χρώμα κεχριμπαρένιο, χρυσό, κόκκινο και καστανόχρωμο.

ΑΡΩΜΑ

Πρωτογενή αρώματα λευκόσαρκων τροπικών φρούτων. Εάν ο οίνος έχει ωριμάσει σε βαρέλι, παρουσιάζει αρώματα ώριμων φρούτων και τριτογενή αρώματα.

Ο οίνος που παράγεται με τη μέθοδο «dulce de frío» παρουσιάζει αρώματα ζαχαρωμένων φρούτων χαρακτηριστικά της ποικιλίας. Νότες παλαίωσης και ωρίμανσης σε βαρέλι. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα.

ΓΕΥΣΗ

Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή και δροσερή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

Ροζέ:

ΟΨΗ

Κόκκινο χρώμα, με αποχρώσεις από ανοικτό ρόδινο έως κερασί. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη.

ΑΡΩΜΑ

Φρουτώδες άρωμα κόκκινων φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

ΓΕΥΣΗ

Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, δροσερή και λεπτή γεύση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.

| * | Ο οίνος που παράγεται με τη μέθοδο «dulce de frío» έχει ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 9,5 % κατ' όγκο και περιεκτικότητα 70 - 150 g/l σε αναγωγικά σάκχαρα. |
| --- | --- |

*

Ο οίνος που παράγεται με τη μέθοδο «dulce de frío» έχει ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 9,5 % κατ' όγκο και περιεκτικότητα 70 - 150 g/l σε αναγωγικά σάκχαρα.

| * | Ο οίνος που έχει υποστεί παλαίωση ή που παράγεται σε βαρέλι δεν μπορεί να έχει πτητική οξύτητα άνω των 20 meq/l. Οι οίνοι που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío» δεν μπορούν να ξεπερνούν τα 33,33 meq/l. |
| --- | --- |

*

Ο οίνος που έχει υποστεί παλαίωση ή που παράγεται σε βαρέλι δεν μπορεί να έχει πτητική οξύτητα άνω των 20 meq/l. Οι οίνοι που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío» δεν μπορούν να ξεπερνούν τα 33,33 meq/l.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 11,67 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

11,67

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

ΟΙΝΟΣ — Ερυθροί οίνοι

ΟΨΗ

Βαθυκόκκινο χρώμα για τους νέους οίνους. Καστανόχρωμο για τους παλαιωμένους οίνους. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη.

ΑΡΩΜΑ

Άρωμα κόκκινων φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

ΓΕΥΣΗ

Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.

| * | Ο οίνος που έχει υποστεί παλαίωση ή που παράγεται σε βαρέλι δεν μπορεί να έχει πτητική οξύτητα άνω των 20 meq/l. |
| --- | --- |

*

Ο οίνος που έχει υποστεί παλαίωση ή που παράγεται σε βαρέλι δεν μπορεί να έχει πτητική οξύτητα άνω των 20 meq/l.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 11,67 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

11,67

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ

ΟΨΗ

Χρώμα κίτρινο, κεχριμπαρένιο, χρυσό, κόκκινο και καστανόχρωμο Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη.

ΑΡΩΜΑ

Αρώματα ζαχαρωμένων φρούτων, χαρακτηριστικά της ποικιλίας. Νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση, και βαρελιού. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο) | 15 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο)

15

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

ΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

ΟΨΗ

Χρώμα κίτρινο ή ανοικτό ρόδινο, που δεν προσιδιάζει το κεχριμπαρένιο ή το κερασί. Με διαρκή και μη θορυβώδη έκλυση φυσαλίδων. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη.

ΑΡΩΜΑ

Πρωτογενή αρώματα λευκόσαρκων τροπικών φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

ΓΕΥΣΗ

Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,33 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 185 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,33

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

185

ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ

ΟΨΗ

Χρώμα υποκίτρινο ή ανοικτό ρόδινο, με διαρκή και μη θορυβώδη έκλυση φυσαλίδων. Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη.

ΑΡΩΜΑ

Πρωτογενή αρώματα λευκόσαρκων τροπικών φρούτων. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

ΓΕΥΣΗ

Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, απαλή υφή, νότες παλαίωσης, κατά περίπτωση. Χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο) | 9,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο)

9,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

ΟΙΝΟΣ ΑΠΟ ΥΠΕΡΩΡΙΜΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ

ΟΨΗ

Χρώμα κίτρινο, κεχριμπαρένιο, χρυσό, κόκκινο και καστανόχρωμο Δεν παρουσιάζει θολότητα, διαθέτει καθαρή και λαμπερή όψη.

ΑΡΩΜΑ

Αρώματα ώριμων ζαχαρωμένων φρούτων, χαρακτηριστικά της ποικιλίας. Χωρίς δυσάρεστες οσμές ή ελαττώματα

ΓΕΥΣΗ

Φρουτώδης, ελαφρώς όξινη, με θερμή παχύρρευστη αίσθηση, χωρίς ελαττώματα.

| * | Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

*

Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 33,33 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ' όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ' όγκο)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

33,33

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Καλλιεργητική πρακτική

Η άρδευση μπορεί να πραγματοποιείται αποκλειστικά για τη βελτίωση της ποιότητας του σταφυλιού, εφόσον ο κύκλος ροής των υδάτων των αμπελοτεμαχίων και οι οικολογικές συνθήκες του αμπελιού δεν επιτρέπουν την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας, και ως εκ τούτου πρέπει να ληφθούν μέτρα για την προσαρμογή της παραγωγής και των αποδόσεων στα οριζόμενα στις προδιαγραφές προϊόντος. Το όργανο διαχείρισης της ονομασίας προέλευσης μπορεί να απαγορεύσει την εν λόγω πρακτική σε συγκεκριμένο αμπελοτεμάχιο εάν κρίνει ότι βλάπτει την ποιότητα ή ότι μπορεί να οδηγήσει σε μη συμμόρφωση προς τη νομοθεσία.

Μπορεί να απαιτηθεί υδρολογική εξισορρόπηση των αμπελοτεμαχίων, ανάλογα με τις υδρολογικές συνθήκες του εδάφους και τις οικολογικές συνθήκες του αμπελιού.

Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να επιτραπεί η άρδευση μετά τον περκασμό.

Όσον αφορά νέες φυτεύσεις μετά την 1η Αυγούστου 2019, οι ποικιλίες Forcada και Moneu μπορούν να καλλιεργούνται αποκλειστικά με παραδοσιακή διαμόρφωσή σε κυπελλοειδές ή ημικυπελλοειδές σχήμα. Όλες οι φυτεύσεις των ποικιλιών Forcada και Moneu πρέπει να πιστοποιούνται από το Consell Català de la Producció Agrària Ecològica (Καταλανικό Συμβούλιο Βιολογικής Γεωργικής Παραγωγής) ή από οποιονδήποτε άλλον φορέα δεόντως εξουσιοδοτημένο για την πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής.

Η συγκομιδή των ποικιλιών Forcada και Moneu πρέπει να γίνεται με το χέρι.

Ειδική οινολογική πρακτική

Η απόδοση της εκχύλισης δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 66,6 λίτρα οίνου για τις λευκές ποικιλίες και τα 70 λίτρα οίνου για τις ερυθρές ποικιλίες ανά 100 kg συγκομισθέντος καρπού.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

Λευκές ποικιλίες και αφρώδης οίνος ποιότητας

12 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

Λευκές ποικιλίες και αφρώδης οίνος ποιότητας

79,92 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

Ερυθρές ποικιλίες

9 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

Ερυθρές ποικιλίες

63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

Ποικιλία Forcada

8 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

Ποικιλία Forcada

53,28 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

Ποικιλία Moneu

7 650 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

Ποικιλία Moneu

53,55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής αποτελείται από τους ακόλουθους δήμους των επαρχιών Βαρκελώνης και Ταρραγόνας:

| | Abrera (1) |
| --- | --- |

Abrera (1)

| | Aiguamúrcia (2) |
| --- | --- |

Aiguamúrcia (2)

| | Albinyana (2) |
| --- | --- |

Albinyana (2)

| | L'Arboç (2) |
| --- | --- |

L'Arboç (2)

| | Avinyonet del Penedès (1) |
| --- | --- |

Avinyonet del Penedès (1)

| | Banyeres del Penedès (2) |
| --- | --- |

Banyeres del Penedès (2)

| | Begues (1) |
| --- | --- |

Begues (1)

| | Bellvei (2) |
| --- | --- |

Bellvei (2)

| | La Bisbal del Penedès (2) |
| --- | --- |

La Bisbal del Penedès (2)

| | Bonastre (2) |
| --- | --- |

Bonastre (2)

| | Les Cabanyes (1) |
| --- | --- |

Les Cabanyes (1)

| | Calafell (2) |
| --- | --- |

Calafell (2)

| | Canyelles (1) |
| --- | --- |

Canyelles (1)

| | Cabrera d'Igualada (1) |
| --- | --- |

Cabrera d'Igualada (1)

| | Castellet i la Gornal (1) |
| --- | --- |

Castellet i la Gornal (1)

| | Castellví de la Marca (1) |
| --- | --- |

Castellví de la Marca (1)

| | Castellví de Rosanes (1) |
| --- | --- |

Castellví de Rosanes (1)

| | Cervelló (1) |
| --- | --- |

Cervelló (1)

| | Corbera de Llobregat (1) |
| --- | --- |

Corbera de Llobregat (1)

| | Cubelles (1) |
| --- | --- |

Cubelles (1)

| | Cunit (2) |
| --- | --- |

Cunit (2)

| | Font-rubí (1) |
| --- | --- |

Font-rubí (1)

| | Gelida (1) |
| --- | --- |

Gelida (1)

| | La Granada (1) |
| --- | --- |

La Granada (1)

| | Els Hostalets de Pierola (1) |
| --- | --- |

Els Hostalets de Pierola (1)

| | La Llacuna (1) |
| --- | --- |

La Llacuna (1)

| | Llorenç del Penedès (2) |
| --- | --- |

Llorenç del Penedès (2)

| | Martorell (1) |
| --- | --- |

Martorell (1)

| | Masquefa (1) |
| --- | --- |

Masquefa (1)

| | Mediona (1) |
| --- | --- |

Mediona (1)

| | Montmell (2) |
| --- | --- |

Montmell (2)

| | Olèrdola (1) |
| --- | --- |

Olèrdola (1)

| | Olesa de Bonesvalls (1) |
| --- | --- |

Olesa de Bonesvalls (1)

| | Olivella (1) |
| --- | --- |

Olivella (1)

| | Pacs del Penedès (1) |
| --- | --- |

Pacs del Penedès (1)

| | Piera (1) |
| --- | --- |

Piera (1)

| | El Pla del Penedès (1) |
| --- | --- |

El Pla del Penedès (1)

| | Pontons (1) |
| --- | --- |

Pontons (1)

| | Puigdàlber (1) |
| --- | --- |

Puigdàlber (1)

| | Sant Cugat Sesgarrigues (1) |
| --- | --- |

Sant Cugat Sesgarrigues (1)

| | Sant Esteve Sesrovires (1) |
| --- | --- |

Sant Esteve Sesrovires (1)

| | Sant Jaume dels Domenys (2) |
| --- | --- |

Sant Jaume dels Domenys (2)

| | Sant Llorenç d'Hortons (1) |
| --- | --- |

Sant Llorenç d'Hortons (1)

| | Sant Martí Sarroca (1) |
| --- | --- |

Sant Martí Sarroca (1)

| | Sant Pere de Ribes (1) |
| --- | --- |

Sant Pere de Ribes (1)

| | Sant Pere de Riudebitlles (1) |
| --- | --- |

Sant Pere de Riudebitlles (1)

| | Sant Quintí de Mediona (1) |
| --- | --- |

Sant Quintí de Mediona (1)

| | Sant Sadurní d'Anoia (1) |
| --- | --- |

Sant Sadurní d'Anoia (1)

| | Santa Fe del Penedès (1) |
| --- | --- |

Santa Fe del Penedès (1)

| | Santa Margarida i els Monjos (1) |
| --- | --- |

Santa Margarida i els Monjos (1)

| | Santa Maria de Miralles (1) |
| --- | --- |

Santa Maria de Miralles (1)

| | Santa Oliva (2) |
| --- | --- |

Santa Oliva (2)

| | Sitges (1) |
| --- | --- |

Sitges (1)

| | Subirats (1) |
| --- | --- |

Subirats (1)

| | Torrelavit (1) |
| --- | --- |

Torrelavit (1)

| | Torrelles de Foix (1) |
| --- | --- |

Torrelles de Foix (1)

| | Vallirana (1) |
| --- | --- |

Vallirana (1)

| | El Vendrell (2) |
| --- | --- |

El Vendrell (2)

| | Vilafranca del Penedès (1) |
| --- | --- |

Vilafranca del Penedès (1)

| | Vilanova i la Geltrú (1) |
| --- | --- |

Vilanova i la Geltrú (1)

| | Vilobí del Penedès (1) |
| --- | --- |

Vilobí del Penedès (1)

| (1) | Επαρχία Βαρκελώνης |
| --- | --- |

(1)

Επαρχία Βαρκελώνης

| (2) | Επαρχία Ταρραγόνας |
| --- | --- |

(2)

Επαρχία Ταρραγόνας

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

| | PARELLADA - MONTONEC |
| --- | --- |

PARELLADA - MONTONEC

| | XARELLO - CARTOIXA |
| --- | --- |

XARELLO - CARTOIXA

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

ΟΙΝΟΣ

Οι λευκοί οίνοι Penedès χαρακτηρίζονται από φρεσκάδα, οξύτητα και φρουτώδη γεύση, που οφείλονται στα εδαφολογικά χαρακτηριστικά και στη μοναδικότητα των κλιματικών συνθηκών. Ο ανθρώπινος παράγοντας των αμπελουργών συμβάλλει στον μοναδικό χαρακτήρα των οίνων, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η παραγωγή ίδιου οίνου σε άλλες περιοχές, ακόμη και με χρήση των ίδιων ποικιλιών. Οι ποικιλίες λευκού σταφυλιού Penedès μπορούν να επιτύχουν το βέλτιστο σημείο ωρίμανσής τους για την παραγωγή των εν λόγω οίνων αποκλειστικά στην περιοχή Penedès. O συνδυασμός των χαρακτηριστικών του εδάφους, των κλιματικών συνθηκών και των οινολογικών πρακτικών απαντά μόνο στην περιοχή του Penedès.

Όσον αφορά τους ροζέ οίνους Penedès, η φήμη τους οφείλεται στο χρώμα, το άρωμά και τη φρουτώδη γεύση που χαρακτηρίζουν τις ποικιλίες από τις οποίες μπορούν να παραχθούν, χάρη στο έδαφος και το κλίμα. Η μοναδικότητα των ροζέ οίνων της περιοχής Penedès οφείλεται στην ανθρώπινη εργασία, τόσο στους αμπελώνες όσο και στα οινοποιεία.

Οι ερυθροί οίνοι της περιοχής Penedès χαρακτηρίζονται από τη δομή και το σώμα τους, τις ανθοκυάνες και τις μαλακές τανίνες, κυρίως δε από το έντονο άρωμα, τη γεύση και τη μακρά επίγευσή τους. Το σύνολο των εδαφοκλιματικών συνθηκών της περιοχής Penedès συμβάλλει στην καλή ωρίμανση η οποία οφείλεται και στη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, με αποτέλεσμα η ωρίμανση των κόκκινων σταφυλιών της περιοχής Penedès να δίνει σταφύλια πλούσια σε ανθοκυάνες και τανίνες, πλούσια σε αρώματα κόκκινων φρούτων.

ΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

Οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας ΠΟΠ Penedès είναι μοναδικοί και πολύ διαφορετικοί από εκείνους που παράγονται σε άλλες περιοχές. Η εν λόγω διαφορά οφείλεται στις ποικιλίες, αλλά κυρίως στο κλίμα, τον ήλιο και τη μέθοδο παραγωγής κατά την πρώτη και τη δεύτερη ζύμωση. Δεν είναι δυνατή η παραγωγή των εν λόγω αφρωδών οίνων σε άλλες περιοχές.

ΗΜΙΑΦΡΩΔΗΣ ΟΙΝΟΣ

Η παραγωγή ημιαφρωδών οίνων αποτελεί παράδοση στην περιοχή Penedès. Πρόκειται για οίνους που είναι ιδιαίτερα προσαρμοσμένοι στις ποικιλίες της περιοχής Penedès, καθώς και στο κλίμα και το έδαφός της.

ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ

Το κλίμα της περιοχής Penedès, σε συνδυασμό με το είδος του εδάφους και τις ποικιλίες, επιτρέπει την παραγωγή, από ώριμα γλεύκη, οίνων λικέρ και οίνων από υπερώριμα σταφύλια. Η μέθοδος παλαίωσης και οι κλιματικές συνθήκες του οινοποιείου επιτρέπουν την παραγωγή γλυκών και απαλών παλαιωμένων οίνων, οι οποίοι διατηρούν τη γεύση των ώριμων φρούτων και τα αρώματα της παλαίωσης.

ΟΙΝΟΣ ΑΠΟ ΥΠΕΡΩΡΙΜΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ

Το κλίμα της περιοχής Penedès, καθώς και το είδος του εδάφους και οι ποικιλίες, σε συνδυασμό με την ανθρώπινη εργασία, επιτρέπουν την υπερωρίμανση των σταφυλιών και την παραγωγή μοναδικών οίνων με μοναδικές ιδιότητες.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά στην περιοχή παραγωγής της ΠΟΠ Penedès. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι μη συσκευασμένοι (χύδην) οίνοι δεν μπορούν να μεταφέρονται σε μεγάλες αποστάσεις με παράλληλη διασφάλιση της διατήρησης της ποιότητας και των αποκλειστικών χαρακτηριστικών των οίνων ΠΟΠ. Μετά την εμφιάλωσή τους διατηρούν τα χαρακτηριστικά και την ποιότητά τους που μπορούν να γίνουν αντιληπτά από τον καταναλωτή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι απαραίτητη η εμφιάλωση υπό κατάλληλες συνθήκες.

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την ένδειξη Penedès πρέπει να είναι μεταξύ 3 mm (ελάχιστο) και 7 mm (μέγιστο). Η αναφορά Denominación de Origen (Ονομασία Προέλευσης) αναγράφεται με γραμματοσειρά που είναι η μισή σε μέγεθος.

Κατά κανόνα, εάν οι υποχρεωτικές αναφορές, συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης «PENEDÈS Denominación de Origen», βρίσκονται στην οπίσθια όψη της φιάλης (στην επονομαζόμενη συμπληρωματική ετικέτα), στην κύρια ετικέτα, όπου αναγράφεται η εμπορική ονομασία, θα πρέπει να αναγράφεται υποχρεωτικά η ένδειξη «PENEDÈS» με μέγεθος γραμματοσειράς μεταξύ 3 και 7 mm.

Σε περίπτωση που όλες υποχρεωτικές αναφορές αναγράφονται στην ετικέτα μαζί με την εμπορική ονομασία και την ένδειξη «PENEDÈS Denominación de Origen», τότε δεν είναι υποχρεωτική η ένδειξη «Penedès» στη συμπληρωματική ετικέτα.

Επίσης, στις ετικέτες πρέπει να αναφέρεται το έτος συγκομιδής των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των αφρωδών οίνων ποιότητας που καλύπτονται από την εν λόγω ονομασία προέλευσης. Επίσης, θα πρέπει να αναφέρεται η ημερομηνία αποπωματισμού στους αφρώδεις οίνους ποιότητας της εν λόγω ονομασίας προέλευσης.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://bit.ly/2v3x3J7

---

(1)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2)

---