# Publicatieblad C 105/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 105 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang21 maart 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 105

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang21 maart 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 105/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10985 — BMHC / ALD / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 105/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11024 — GEODIS INTERNATIONAL / TRANS-O-FLEX EXPRESS) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 105/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11014 — ABU DHABI PORTS COMPANY / NOATUM HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 105/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10985 — BMHC / ALD / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 105/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11024 — GEODIS INTERNATIONAL / TRANS-O-FLEX EXPRESS) (
  1
  )

1

2

2023/C 105/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11014 — ABU DHABI PORTS COMPANY / NOATUM HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | RAAD |
| 2023/C 105/04 | Standpunt (EU) nr. .../2023 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Kosovo) Vastgesteld door de Raad op 9 maart 2023 | 4 |
| 2023/C 105/05 | Motivering van de Raad: Standpunt (EU) nr. .../2023 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Kosovo) | 8 |

III   Voorbereidende handelingen

RAAD

2023/C 105/04

Standpunt (EU) nr. .../2023 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Kosovo) Vastgesteld door de Raad op 9 maart 2023

4

2023/C 105/05

Motivering van de Raad: Standpunt (EU) nr. .../2023 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Kosovo)

8

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2023/C 105/06 | Kennisgeving aan de personen en entiteit die onderworpen zijn aan de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/646 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/645 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran | 11 |
| 2023/C 105/07 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn | 12 |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 105/08 | Wisselkoersen van de euro — 20 maart 2023 | 14 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2023/C 105/06

Kennisgeving aan de personen en entiteit die onderworpen zijn aan de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/646 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/645 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran

11

2023/C 105/07

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

12

Europese Commissie

2023/C 105/08

Wisselkoersen van de euro — 20 maart 2023

14

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 105/09 | Oproep tot het indienen van voorstellen — GR/002/23 — Academisch onderzoeksprogramma van EUIPO | 15 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2023/C 105/09

Oproep tot het indienen van voorstellen — GR/002/23 — Academisch onderzoeksprogramma van EUIPO

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10985 — BMHC / ALD / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 105/01)

Op 23 januari 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M10985. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M10985. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.11024 — GEODIS INTERNATIONAL / TRANS-O-FLEX EXPRESS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 105/02)

Op 17 februari 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11024. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11024. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.11014 — ABU DHABI PORTS COMPANY / NOATUM HOLDINGS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 105/03)

Op 13 maart 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11014. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11014. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

III Voorbereidende handelingen

RAAD

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/4

---

STANDPUNT (EU) nr. .../2023 VAN DE RAAD IN EERSTE LEZING MET HET OOG OP DE VASTSTELLING

van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld

(Kosovo (*))

Vastgesteld door de Raad op 9 maart 2023

(2023/C 105/04)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, punt a),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad (2) is de lijst vastgesteld van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum, alsook de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld. De samenstelling van de lijsten van derde landen in de bijlagen I en II bij die verordening moet consistent zijn en blijven met de criteria die zijn vastgelegd in die verordening. Verwijzingen naar derde landen waarvan de situatie in verband met die criteria is gewijzigd, moeten indien nodig van de ene naar de andere bijlage worden overgebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad (2) is de lijst vastgesteld van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum, alsook de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld. De samenstelling van de lijsten van derde landen in de bijlagen I en II bij die verordening moet consistent zijn en blijven met de criteria die zijn vastgelegd in die verordening. Verwijzingen naar derde landen waarvan de situatie in verband met die criteria is gewijzigd, moeten indien nodig van de ene naar de andere bijlage worden overgebracht.

| (2) | De criteria die op basis van een toetsing per geval in aanmerking moeten worden genomen bij de vaststelling van de derde landen waarvan de onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen of van die plicht zijn vrijgesteld, zijn vastgelegd in artikel 1 van Verordening (EU) 2018/1806. Die criteria omvatten onder meer illegale immigratie, openbare orde en veiligheid, economische voordelen, in het bijzonder op het gebied van toerisme en buitenlandse handel, en de externe betrekkingen van de Unie met de betrokken derde landen, waarbij in het bijzonder wordt gekeken naar mensenrechten en fundamentele vrijheden alsmede naar de implicaties voor de regionale samenhang en de wederkerigheid. |
| --- | --- |

(2)

De criteria die op basis van een toetsing per geval in aanmerking moeten worden genomen bij de vaststelling van de derde landen waarvan de onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen of van die plicht zijn vrijgesteld, zijn vastgelegd in artikel 1 van Verordening (EU) 2018/1806. Die criteria omvatten onder meer illegale immigratie, openbare orde en veiligheid, economische voordelen, in het bijzonder op het gebied van toerisme en buitenlandse handel, en de externe betrekkingen van de Unie met de betrokken derde landen, waarbij in het bijzonder wordt gekeken naar mensenrechten en fundamentele vrijheden alsmede naar de implicaties voor de regionale samenhang en de wederkerigheid.

| (3) | Kosovo voldoet aan de verplichtingen van zijn routekaart naar een visumvrije regeling. Op basis van een beoordeling van een verscheidenheid aan criteria zoals vermeld in artikel 1 van Verordening (EU) 2018/1806, is het passend houders van een door Kosovo afgegeven paspoort vrij te stellen van de visumplicht voor reizen naar het grondgebied van de lidstaten. Door die vrijstelling zal de hele Westelijke Balkan onder dezelfde visumregeling vallen. |
| --- | --- |

(3)

Kosovo voldoet aan de verplichtingen van zijn routekaart naar een visumvrije regeling. Op basis van een beoordeling van een verscheidenheid aan criteria zoals vermeld in artikel 1 van Verordening (EU) 2018/1806, is het passend houders van een door Kosovo afgegeven paspoort vrij te stellen van de visumplicht voor reizen naar het grondgebied van de lidstaten. Door die vrijstelling zal de hele Westelijke Balkan onder dezelfde visumregeling vallen.

| (4) | Kosovo moet derhalve van deel 2 van bijlage I naar deel 4 van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/1806 worden overgebracht. De vrijstelling van de visumplicht mag enkel gelden voor houders van een biometrisch paspoort dat is afgegeven door Kosovo overeenkomstig de normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (International Civil Aviation Organisation — ICAO). Die vrijstelling mag pas van toepassing zijn vanaf de datum waarop het bij Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad (3) ingestelde Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias), operationeel wordt of vanaf 1 januari 2024, indien die datum eerder valt. |
| --- | --- |

(4)

Kosovo moet derhalve van deel 2 van bijlage I naar deel 4 van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/1806 worden overgebracht. De vrijstelling van de visumplicht mag enkel gelden voor houders van een biometrisch paspoort dat is afgegeven door Kosovo overeenkomstig de normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (International Civil Aviation Organisation — ICAO). Die vrijstelling mag pas van toepassing zijn vanaf de datum waarop het bij Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad (3) ingestelde Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias), operationeel wordt of vanaf 1 januari 2024, indien die datum eerder valt.

| (5) | Onverminderd het standpunt van de lidstaten over de status van Kosovo, is het in de periode voorafgaand aan de datum waarop de vrijstelling van de visumplicht daadwerkelijk van toepassing wordt, belangrijk dat overnameovereenkomsten of -regelingen, naargelang het geval, worden gesloten met de lidstaten die nog niet over een dergelijke overeenkomst of regeling beschikken. Zodra die zijn gesloten, dient Kosovo die overeenkomsten of regelingen volledig ten uitvoer te leggen, met inachtneming van het beginsel van non-refoulement dat is vastgelegd in het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen van 28 juli 1951, zoals gewijzigd bij het Protocol van New York van 31 januari 1967. |
| --- | --- |

(5)

Onverminderd het standpunt van de lidstaten over de status van Kosovo, is het in de periode voorafgaand aan de datum waarop de vrijstelling van de visumplicht daadwerkelijk van toepassing wordt, belangrijk dat overnameovereenkomsten of -regelingen, naargelang het geval, worden gesloten met de lidstaten die nog niet over een dergelijke overeenkomst of regeling beschikken. Zodra die zijn gesloten, dient Kosovo die overeenkomsten of regelingen volledig ten uitvoer te leggen, met inachtneming van het beginsel van non-refoulement dat is vastgelegd in het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen van 28 juli 1951, zoals gewijzigd bij het Protocol van New York van 31 januari 1967.

| (6) | Kosovo heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt met alle blokken van hoofdstuk II van zijn routekaart naar een visumvrije regeling. Om ervoor te zorgen dat migratie goed beheerd wordt en om een veilige omgeving te waarborgen, moet Kosovo ernaar streven zijn visumbeleid verder af te stemmen op dat van de Unie. |
| --- | --- |

(6)

Kosovo heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt met alle blokken van hoofdstuk II van zijn routekaart naar een visumvrije regeling. Om ervoor te zorgen dat migratie goed beheerd wordt en om een veilige omgeving te waarborgen, moet Kosovo ernaar streven zijn visumbeleid verder af te stemmen op dat van de Unie.

| (7) | De vrijstelling van de visumplicht is alleen geldig als de verplichtingen van de routekaart naar een visumvrije regeling met Kosovo blijvend uitgevoerd worden. De Commissie dient actief toezicht te houden op de uitvoering van die verplichtingen en de afstemming van het visumbeleid door middel van het opschortingsmechanisme uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1806. De Unie kan de vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig dat mechanisme opschorten, indien aan de daarin vastgelegde voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(7)

De vrijstelling van de visumplicht is alleen geldig als de verplichtingen van de routekaart naar een visumvrije regeling met Kosovo blijvend uitgevoerd worden. De Commissie dient actief toezicht te houden op de uitvoering van die verplichtingen en de afstemming van het visumbeleid door middel van het opschortingsmechanisme uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1806. De Unie kan de vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig dat mechanisme opschorten, indien aan de daarin vastgelegde voorwaarden is voldaan.

| (8) | Deze verordening bouwt voort op de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze verordening, die dan ook niet bindend is voor, noch van toepassing is op Ierland. |
| --- | --- |

(8)

Deze verordening bouwt voort op de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze verordening, die dan ook niet bindend is voor, noch van toepassing is op Ierland.

| (9) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, bouwt deze verordening voort op de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6). |
| --- | --- |

(9)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, bouwt deze verordening voort op de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6).

| (10) | Wat Zwitserland betreft, bouwt deze verordening voort op de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8). |
| --- | --- |

(10)

Wat Zwitserland betreft, bouwt deze verordening voort op de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8).

| (11) | Wat Liechtenstein betreft, bouwt deze verordening voort op de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10). |
| --- | --- |

(11)

Wat Liechtenstein betreft, bouwt deze verordening voort op de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9), die betrekking hebben op het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10).

| (12) | Wat Cyprus, en Bulgarije en Roemenië betreft, vormt deze verordening een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt, of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van respectievelijk artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte van 2003 en artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2005, |
| --- | --- |

(12)

Wat Cyprus, en Bulgarije en Roemenië betreft, vormt deze verordening een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt, of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van respectievelijk artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte van 2003 en artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2005,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2018/1806 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 2 van bijlage I wordt de volgende tekst geschrapt:






  “— | Kosovo als gedefinieerd bij Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999” |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 2 van bijlage I wordt de volgende tekst geschrapt:

“—

Kosovo als gedefinieerd bij Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999”

.

| 2) | Aan deel 4 van bijlage II wordt volgende tekst toegevoegd:
  “Kosovo (*1)
   (*2)
   (*3)


  (*1)  Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo."


  (*2)  De vrijstelling van de visumplicht geldt enkel voor houders van een biometrisch paspoort dat is afgegeven door Kosovo overeenkomstig de normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO)."


  (*3)  De vrijstelling van de visumplicht is van toepassing vanaf de datum waarop het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias), ingesteld bij Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot instelling van een Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 (PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1), operationeel wordt of vanaf 1 januari 2024, indien die datum eerder valt.”." |
| --- | --- |

2)

Aan deel 4 van bijlage II wordt volgende tekst toegevoegd:

“Kosovo (*1)
   (*2)
   (*3)

(*1)  Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo."

(*2)  De vrijstelling van de visumplicht geldt enkel voor houders van een biometrisch paspoort dat is afgegeven door Kosovo overeenkomstig de normen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO)."

(*3)  De vrijstelling van de visumplicht is van toepassing vanaf de datum waarop het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias), ingesteld bij Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot instelling van een Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 (PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1), operationeel wordt of vanaf 1 januari 2024, indien die datum eerder valt.”."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te ..., ...

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

Voor de Raad

De voorzitter

---

(*)  Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*

(1)  Standpunt van het Europees Parlement van 28 maart 2019 (PB C 108 van 26.3.2021, blz. 877) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 9 maart 2023 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Standpunt van het Europees Parlement van ... (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 303 van 28.11.2018, blz. 39).

2

(3)  Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 (PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1).

3

(4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

4

(5)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

5

(6)  Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).

6

(7)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

7

(8)  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

8

(9)  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.

9

(10)  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).

10

---

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/8

---

Motivering van de Raad: Standpunt (EU) nr. .../2023 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Kosovo (*1))

(2023/C 105/05)

I.   INLEIDING

| 1. | De Commissie heeft op 4 mei 2016 een voorstel (1) ingediend voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot schrapping van de verwijzing naar “Kosovo (*1)” in bijlage I (visumplicht) en tot invoeging van dezelfde verwijzing in bijlage II (visumvrijstelling) bij wat nu Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad (2) is. In haar eindverslag over de uitvoering van het stappenplan voor visumliberalisering (3) heeft de Commissie bevestigd dat Kosovo aan de vereisten had voldaan, met dien verstande dat Kosovo op de dag waarop dit voorstel door het Europees Parlement en de Raad zou worden goedgekeurd, de overeenkomst inzake grensafbakening met Montenegro moest hebben geratificeerd en zijn staat van dienst op het gebied van de bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie moest hebben bevorderd. |
| --- | --- |

1.

| 2. | In juli 2018 heeft de Commissie een verslag (4) uitgebracht waarin werd geconcludeerd dat Kosovo aan deze twee resterende voorwaarden had voldaan middels de ratificering van de grensafbakeningsovereenkomst met Montenegro. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Het Europees Parlement heeft op 28 maart 2019 zijn standpunt in eerste lezing vastgesteld en het Commissievoorstel daarbij goedgekeurd. De oorspronkelijke rapporteur, mevrouw Tanja Fajon (S&D, SI), werd in 2022 vervangen door de heer Thijs Reuten (S&D, NL). |
| --- | --- |

3.

| 4. | In de Raad hebben de voorbereidende instanties de bespreking van het Commissievoorstel in 2016 opgeschort, aangezien aan de twee resterende voorwaarden moest zijn voldaan voordat het dossier opnieuw wordt besproken. In 2018 en 2020 werden ook verdere besprekingen gehouden. |
| --- | --- |

4.

| 5. | In 2022 stemde de Commissie ermee in schriftelijk verslag uit te brengen over de door Kosovo geboekte verdere vooruitgang. Zodoende gaf zij gevolg aan het reeds lang bestaande verzoek van de Raad. In het non-paper van de Commissie met daarin de actuele stand van zaken inzake belangrijke ontwikkelingen op voor de lidstaten van groot belang zijnde gebieden werd geconcludeerd dat Kosovo de vooruitgang op alle belangrijke gebieden die in het stappenplan voor visumliberalisering worden genoemd, verder heeft geconsolideerd en dat bijgevolg de basis voor de aanbeveling van de Commissie van 2018 om houders van een Kosovaars paspoort vrij te stellen van de visumplicht voor kort verblijf, volledig geldig bleef. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Na de presentatie van het non-paper van de Commissie heeft de Raad de besprekingen van het dossier hervat. Het Comité van permanente vertegenwoordigers heeft op 30 november 2022 mandaat verleend tot het openen van onderhandelingen met het Europees Parlement (5). |
| --- | --- |

6.

| 7. | De onderhandelingen zijn kort daarna van start gegaan. Na een eerste technische vergadering op 12 december 2022 werd op 14 december 2022 in Straatsburg een politieke trialoog belegd. De twee wetgevers hebben een akkoord bereikt door een compromis te vinden over de weinige nog resterende knelpunten op technisch niveau. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Op 20 december 2022 heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord geanalyseerd en vervolgens bevestigd (6). |
| --- | --- |

8.

| 9. | Op 12 januari 2023 heeft de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (LIBE) van het Europees Parlement het politieke akkoord bevestigd en op 13 januari 2023 heeft de voorzitter van LIBE de voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers schriftelijk laten weten dat, indien de Raad de verordening in eerste lezing goedkeurt, het Parlement na bijwerking van de tekst door de juristen-linguïsten het standpunt van de Raad in zijn tweede lezing zal goedkeuren. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ierland neemt niet deel aan de vaststelling van de verordening, en deze is niet bindend voor, noch van toepassing op Ierland, aangezien de verordening een ontwikkeling vormt van de bepalingen van het Schengenacquis, waaraan Ierland niet deelneemt. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Wat IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein betreft, vormt de verordening een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Wat Bulgarije, Cyprus en Roemenië betreft, vormt de verordening een rechtsbesluit dat op het Schengenacquis voortbouwt of op een andere wijze daaraan is gerelateerd in de zin van de respectieve toetredingsakten. |
| --- | --- |

12.

II.   DOEL

| 13. | Doel van de verordening is de verwijzing naar “Kosovo ” over te hevelen van bijlage I (lijst van visumplichtige landen) naar bijlage II (lijst van landen die visumvrij zijn) bij Verordening (EU) 2018/1806. Als gevolg daarvan zullen houders van een Kosovaars biometrisch paspoort visumvrijstelling genieten voor korte verblijven (d.w.z. maximaal 90 dagen binnen een periode van 180 dagen) in de Europese Unie. |
| --- | --- |

13.

III.   ANALYSE VAN HET STANDPUNT VAN DE RAAD IN EERSTE LEZING

| 14. | Het Europees Parlement en de Raad hebben onderhandelingen gevoerd met het oog op een akkoord op basis van een standpunt van de Raad in eerste lezing dat het Parlement zonder wijzigingen in zijn tweede lezing zou kunnen goedkeuren. De tekst van het standpunt van de Raad in eerste lezing komt volledig tot uiting in het compromis dat de twee wetgevers, bijgestaan door de Europese Commissie, hebben bereikt. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Het standpunt van de Raad in eerste lezing beoogt de doelstelling om houders van een Kosovaars paspoort vrij te stellen van de visumplicht te verzoenen met een aantal bezwaren in verband met de risico's op het gebied van migratie en veiligheid. |
| --- | --- |

15.

| 16. | In dat verband is de datum van invoering van de visumliberalisering gekoppeld aan de inwerkingtreding van het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias), om ten volle gebruik te maken van het nieuwe IT-systeem van de EU, dat onder meer tot doel heeft bij te dragen tot een hoog niveau van veiligheid en illegale immigratie te voorkomen door een grondige beoordeling van reizigers die van de visumplicht zijn vrijgesteld, voorafgaand aan hun aankomst bij de doorlaatposten aan de buitengrenzen. |
| --- | --- |

16.

| 17. | In het standpunt van de Raad in eerste lezing wordt erkend dat het tijdschema voor de ingebruikneming van de IT-systemen van de EU moet worden herzien, en wordt duidelijk gemaakt dat visumliberalisering in ieder geval uiterlijk vanaf 1 januari 2024 van toepassing zal zijn indien de ingebruikneming van Etias verder zou worden uitgesteld. |
| --- | --- |

17.

| 18. | In het standpunt van de Raad in eerste lezing wordt verder de nadruk gelegd op twee punten. Ten eerste: het belang van de samenwerking van Kosovo op het gebied van overname, met name door op dit gebied met de lidstaten overeenkomsten of regelingen te sluiten, voor zover deze nog niet bestaan, met volledige inachtneming van het beginsel van non-refoulement. Deze aansporing heeft geen invloed op de standpunten van de lidstaten over de status van Kosovo. Ten tweede wordt in het standpunt van de Raad in eerste lezing benadrukt hoezeer het van belang is het visumbeleid van Kosovo af te stemmen op dat van de Unie, teneinde irreguliere migratie naar het Schengengebied te voorkomen. |
| --- | --- |

18.

IV.   CONCLUSIE

| 19. | Het standpunt van de Raad in eerste lezing komt volledig overeen met het compromis dat het Europees Parlement en de Raad met de hulp van de Commissie hebben bereikt. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Dit compromis is bevestigd door de brief van 13 januari 2023 van de voorzitter van de Commissie LIBE aan de voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers. Daarin laat de voorzitter van de Commissie LIBE weten dat hij de leden van deze commissie en vervolgens de plenaire vergadering zal aanbevelen het standpunt van de Raad in eerste lezing zonder amendementen aan te nemen tijdens de tweede lezing door het Europees Parlement, nadat de tekst door de juristen-linguïsten van beide instellingen is bijgewerkt. |
| --- | --- |

20.

---

(*1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

(1)  Doc. 8670/1/16 REV 1.

(2)  PB L 303 van 28.11.2018, blz. 39.

(3)  Doc. 8764/16.

(4)  Doc. 11295/18 + ADD 1 REV 1.

(5)  Doc. 15462/22.

(6)  Doc. 16276/22.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/11

---

Kennisgeving aan de personen en entiteit die onderworpen zijn aan de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/646 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/645 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran

(2023/C 105/06)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteit die staan vermeld in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/646 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/645 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen en entiteit moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en van Verordening (EU) nr. 359/2011.

De betrokken personen en entiteit worden erop geattendeerd dat zij bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat/lidstaten in kwestie, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen indienen tot verstrekking van een machtiging voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteit kunnen vóór 1 januari 2024, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen en entiteit erop geattendeerd dat zij bij het Gerecht van de Europese Unie beroep tegen het besluit van de Raad kunnen aantekenen, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(2)  PB LI 80 van 20.3.2023, blz. 7.

(3)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(4)  PB LI 80 van 20.3.2023, blz. 1.

---

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/12

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2023/C 105/07)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, verstrekt overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking worden gevormd door Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/646 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/645 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (RELEX) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst die met de verwerking is belast, is RELEX.1, die bereikbaar is op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal |
| --- |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van de Raad is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit 2011/235/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/646, en Verordening (EU) nr. 359/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/645.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgelegd in Besluit 2011/235/GBVB en Verordening (EU) nr. 359/2011.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere gegevens die verband houden met de redenen voor plaatsing op de lijst.

De rechtsgronden voor de verwerking van persoonsgegevens zijn de besluiten van de Raad die zijn vastgesteld op grond van artikel 29 VEU en de op grond van artikel 215 VWEU vastgestelde verordeningen van de Raad waarbij natuurlijke personen (betrokkenen) op een lijst worden geplaatst, tegoeden worden bevroren en reisbeperkingen worden opgelegd.

De verwerking is, overeenkomstig artikel 5, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2018/1725, noodzakelijk voor de vervulling van een taak in het algemeen belang en, overeenkomstig artikel 5, lid 1, punt b), noodzakelijk om te voldoen aan in de bovengenoemde rechtshandelingen vastgelegde wettelijke verplichtingen die op de verwerkingsverantwoordelijke rusten.

De verwerking is, overeenkomstig artikel 10, lid 2, punt g), van Verordening (EU) 2018/1725 noodzakelijk om redenen van zwaarwegend algemeen belang.

De Raad kan persoonsgegevens van betrokkenen verkrijgen van de lidstaten en/of de Europese Dienst voor extern optreden. De ontvangers van de persoonsgegevens zijn de lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden.

Alle persoonsgegevens die de Raad in het kader van autonome beperkende maatregelen van de EU verwerkt, worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheid van de maatregel is verstreken of, indien een gerechtelijke procedure wordt ingesteld bij het Hof van Justitie, totdat een eindarrest is uitgesproken. Persoonsgegevens in door de Raad geregistreerde documenten worden door de Raad bewaard met het oog op archivering in het algemeen belang, zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, punt e), van Verordening (EU) 2018/1725.

Het kan nodig zijn dat de Raad persoonsgegevens met betrekking tot een betrokkene moet uitwisselen met een derde land of internationale organisatie in het kader van de omzetting door de Raad van VN-aanwijzingen of in het kader van internationale samenwerking met betrekking tot het beleid voor beperkende maatregelen van de EU.

Bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit of van passende waarborgen voldoet de doorgifte van persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie aan de volgende voorwaarde(n), overeenkomstig artikel 50 van Verordening (EU) 2018/1725: de doorgifte is noodzakelijk wegens gewichtige redenen van algemeen belang; de doorgifte is noodzakelijk voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.

Aan de verwerking van de persoonsgegevens van de betrokkene komt geen geautomatiseerde besluitvorming te pas.

Betrokkenen hebben het recht op informatie over en inzage in hun persoonsgegevens. Zij hebben ook het recht op rectificatie en aanvulling van hun gegevens. Onder bepaalde omstandigheden hebben zij het recht hun persoonsgegevens te laten wissen, het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van hun persoonsgegevens, of het recht te verzoeken om een beperkte verwerking.

Betrokkenen kunnen deze rechten uitoefenen door de verwerkingsverantwoordelijke een e-mail toe te sturen met een kopie aan de functionaris voor gegevensbescherming, zoals hierboven vermeld.

De betrokkenen moeten bij hun verzoek een kopie van een identificatiedocument voegen ter bevestiging van hun identiteit (identiteitskaart of paspoort). Op dit identiteitsbewijs moeten een identificatienummer, het land van uitgifte, de geldigheidsduur, en naam, adres en geboortedatum vermeld zijn. Andere gegevens op de kopie van het identiteitsbewijs, zoals een foto of andere persoonlijke kenmerken, kunnen worden zwart gemaakt.

Betrokkenen hebben het recht een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Het verdient echter aanbeveling dat betrokkenen eerst verhaal zoeken bij de verwerkingsverantwoordelijke en/of de functionaris voor gegevensbescherming van de Raad.

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(3)  PB L 80 I van 20.3.2023, blz. 7.

(4)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(5)  PB L 80 I van 20.3.2023, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/14

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 maart 2023

(2023/C 105/08)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0717 |
| JPY | Japanse yen | 140,77 |
| DKK | Deense kroon | 7,4450 |
| GBP | Pond sterling | 0,87560 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,1564 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9928 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,10 |
| NOK | Noorse kroon | 11,4210 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,988 |
| HUF | Hongaarse forint | 399,21 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7045 |
| RON | Roemeense leu | 4,9233 |
| TRY | Turkse lira | 20,3838 |
| AUD | Australische dollar | 1,5978 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4669 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4038 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7106 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4354 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 401,82 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,7861 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3739 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 453,38 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8076 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,281 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,513 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,6183 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,3003 |
| INR | Indiase roepie | 88,4900 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0717

JPY

Japanse yen

140,77

DKK

Deense kroon

7,4450

GBP

Pond sterling

0,87560

SEK

Zweedse kroon

11,1564

CHF

Zwitserse frank

0,9928

ISK

IJslandse kroon

150,10

NOK

Noorse kroon

11,4210

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,988

HUF

Hongaarse forint

399,21

PLN

Poolse zloty

4,7045

RON

Roemeense leu

4,9233

TRY

Turkse lira

20,3838

AUD

Australische dollar

1,5978

CAD

Canadese dollar

1,4669

HKD

Hongkongse dollar

8,4038

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7106

SGD

Singaporese dollar

1,4354

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 401,82

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,7861

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3739

IDR

Indonesische roepia

16 453,38

MYR

Maleisische ringgit

4,8076

PHP

Filipijnse peso

58,281

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,513

BRL

Braziliaanse real

5,6183

MXN

Mexicaanse peso

20,3003

INR

Indiase roepie

88,4900

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 21.3.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 105/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 105/15

---

Oproep tot het indienen van voorstellen

GR/002/23

Academisch onderzoeksprogramma van EUIPO

(2023/C 105/09)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Met de tweede editie van het academische onderzoeksprogramma beoogt EUIPO de banden met de academische wereld verder aan te halen om onderzoek te stimuleren, niet alleen op gebieden die verband houden met intellectuele eigendom en van belang zijn voor het Bureau, maar ook op het gebied van innovatie in de informatietechnologie.

Met twee maatspecifieke partijen, enerzijds over intellectuele eigendom (IE) en anderzijds over informatietechnologie, richt het academische onderzoeksprogramma van EUIPO zich in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen 2023 op onderzoek op het gebied van economie, recht, technologie en management.

Het concept van het programma moet waarborgen dat het onderzoek:

| — | oplevert wat relevant is voor EUIPO en zijn belanghebbenden; |
| --- | --- |

—

oplevert wat relevant is voor EUIPO en zijn belanghebbenden;

| — | bij academici bekend komt te staan als een programma dat is gericht op kwalitatief hoogwaardige projecten en gebaseerd op eerlijke en transparante selectieregels; |
| --- | --- |

—

bij academici bekend komt te staan als een programma dat is gericht op kwalitatief hoogwaardige projecten en gebaseerd op eerlijke en transparante selectieregels;

| — | ertoe bijdraagt rond EUIPO een levendige gemeenschap van toonaangevende wetenschappers (op het gebied van IE en in andere disciplines) uit alle delen van Europa te creëren; |
| --- | --- |

—

ertoe bijdraagt rond EUIPO een levendige gemeenschap van toonaangevende wetenschappers (op het gebied van IE en in andere disciplines) uit alle delen van Europa te creëren;

| — | in academische kring meer belangstelling wekt voor vakgebieden die relevant zijn voor het Bureau; |
| --- | --- |

—

in academische kring meer belangstelling wekt voor vakgebieden die relevant zijn voor het Bureau;

| — | grote zichtbaarheid verwerft in de academische wereld en daarbuiten. |
| --- | --- |

—

grote zichtbaarheid verwerft in de academische wereld en daarbuiten.

Projecten die in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen worden ondersteund, moeten resulteren in een studie van het relevante onderwerp (zoals omschreven in de oproep), binnen het in het voorstel gespecificeerde tijdschema en budget.

Er zal een controlemechanisme worden opgezet, bestaande uit tussentijdse onlinevergaderingen, om de voortgang van het onderzoek te volgen en ervoor te zorgen dat het in overeenstemming is met de projectbeschrijving die in de oproep is ingediend. In de eerste drie maanden na ondertekening van de subsidieovereenkomst wordt ten minste één vergadering gehouden. Afhankelijk van de resultaten van de eerste voortgangsbijeenkomst en de duur van het onderzoeksproject kunnen meer vergaderingen worden belegd.

Uiterlijk elf maanden na ondertekening van de subsidieovereenkomst zal bij EUIPO een workshop over het academische onderzoeksprogramma worden georganiseerd. De reis- en verblijfkosten van de deelnemers worden gedragen door EUIPO.

Voor alle geselecteerde projecten moeten de resultaten van het onderzoek tijdens de workshop worden gepresenteerd.

Na afloop van de workshop hebben de onderzoekers tot de uiterste datum voor de indiening van het definitieve onderzoekspaper minstens één maand de tijd om eventuele feedback te verwerken of aanpassingen te doen naar aanleiding van de besprekingen tijdens de workshop.

De definitieve betaling van de subsidie is afhankelijk van de validering van het definitieve onderzoekspaper.

Het academische onderzoeksprogramma van EUIPO is gericht op onderzoek op het gebied van economie, recht, technologie en management.

De oproep tot het indienen van voorstellen 2023 richt zich op onderwerpen die verband houden met IE (partij 1) en informatietechnologie (partij 2), zoals hieronder uiteengezet.

Partij 1 – IE

Voorstellen kunnen worden ingediend met betrekking tot de volgende gebieden/thema’s:

| 1. | merken als indicator van innovatie en andere economische activiteit; |
| --- | --- |

1.

merken als indicator van innovatie en andere economische activiteit;

| 2. | modellen van nijverheid (industriële ontwerpen) als indicator van innovatie en andere economische activiteit; |
| --- | --- |

2.

modellen van nijverheid (industriële ontwerpen) als indicator van innovatie en andere economische activiteit;

| 3. | intellectuele-eigendomsrechten als middel voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) om obstakels voor groei te overwinnen. |
| --- | --- |

3.

intellectuele-eigendomsrechten als middel voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) om obstakels voor groei te overwinnen.

De voorkeur gaat uit naar onderzoeksvoorstellen die erop gericht zijn de economische, maatschappelijke of politieke implicaties van de onderzoeksbevindingen uiteen te zetten. De studies dienen bij voorkeur aandacht te besteden aan onderwerpen die verband houden met merken en modellen van nijverheid (industriële ontwerpen), hoewel ook andere onderwerpen, zoals geografische aanduidingen, kmo’s, klantenbenaderingen of IE-opleidingen en onderwijs, in aanmerking kunnen komen.

Partij 2 – Informatietechnologie

Voorstellen kunnen worden ingediend met betrekking tot de volgende gebieden/thema’s:

| 1. | Natuurlijke-taalverwerking (NLP): met betrekking tot dit thema worden projecten op de volgende gebieden op prijs gesteld:






  — | Onderzoek met het accent op vraag- en antwoordsystemen (Q&A). Het systeem kan voorzien zijn van een modelfeed met een corpus van wetteksten. Aan de hand van de via het model ingevoerde teksten, moet een beknopt antwoord op vragen van gebruikers kunnen worden gegenereerd. |
| --- | --- | --- |

1.

Natuurlijke-taalverwerking (NLP): met betrekking tot dit thema worden projecten op de volgende gebieden op prijs gesteld:

—

Onderzoek met het accent op vraag- en antwoordsystemen (Q&A). Het systeem kan voorzien zijn van een modelfeed met een corpus van wetteksten. Aan de hand van de via het model ingevoerde teksten, moet een beknopt antwoord op vragen van gebruikers kunnen worden gegenereerd.

| — | Onderzoek naar tekstsamenvatting. Wanneer de tekst lang of ingewikkeld is, moet het systeem een samenvatting hiervan kunnen maken. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar tekstsamenvatting. Wanneer de tekst lang of ingewikkeld is, moet het systeem een samenvatting hiervan kunnen maken.

| — | Onderzoek naar tekstbewerking. Gelet op een technische/juridische/financiële tekst moet het systeem deze tekst kunnen bewerken tot gewone taal, die ook voor niet-deskundigen te begrijpen is. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar tekstbewerking. Gelet op een technische/juridische/financiële tekst moet het systeem deze tekst kunnen bewerken tot gewone taal, die ook voor niet-deskundigen te begrijpen is.

| — | Onderzoek naar informatie-extractie. Bij een bepaald document, bijvoorbeeld een pdf-bestand, moet het de relevante vereiste informatie kunnen extraheren (naam van de gebruiker, merkbenaming, waren en diensten, waren en diensten waartegen oppositie is ingesteld, enz.). |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar informatie-extractie. Bij een bepaald document, bijvoorbeeld een pdf-bestand, moet het de relevante vereiste informatie kunnen extraheren (naam van de gebruiker, merkbenaming, waren en diensten, waren en diensten waartegen oppositie is ingesteld, enz.).

| — | Onderzoek naar overeenstemming in tekst. Bij twee stukken (korte) tekst (wellicht vragen) moet het model in staat zijn te beoordelen of ze een sterk overeenstemmende betekenis hebben, dat wil zeggen of ze inhoudelijk hetzelfde zijn, maar anders geformuleerd. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar overeenstemming in tekst. Bij twee stukken (korte) tekst (wellicht vragen) moet het model in staat zijn te beoordelen of ze een sterk overeenstemmende betekenis hebben, dat wil zeggen of ze inhoudelijk hetzelfde zijn, maar anders geformuleerd.

| — | Onderzoek naar de samenstelling van zoekmachines gericht op kleine tekstdelen (waren en diensten). Het uiteindelijke systeem moet via semantische en syntactische zoekmachines gevonden tekst kunnen samenstellen en oproepen. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar de samenstelling van zoekmachines gericht op kleine tekstdelen (waren en diensten). Het uiteindelijke systeem moet via semantische en syntactische zoekmachines gevonden tekst kunnen samenstellen en oproepen.

| 2. | Verwerking van afbeeldingen: met betrekking tot dit thema worden projecten op de volgende gebieden op prijs gesteld:






  — | Onderzoek naar het opzetten van een programma voor optische tekenherkenning waarmee niet-standaardlettertypen kunnen worden geïdentificeerd. |
| --- | --- | --- |

2.

Verwerking van afbeeldingen: met betrekking tot dit thema worden projecten op de volgende gebieden op prijs gesteld:

—

Onderzoek naar het opzetten van een programma voor optische tekenherkenning waarmee niet-standaardlettertypen kunnen worden geïdentificeerd.

| — | Onderzoek naar het opsporen van onregelmatigheden in industriële ontwerpen (modellen van nijverheid). Aan de hand van een afbeelding of reeks afbeeldingen van een industrieel ontwerp moet worden vastgesteld of er overeenkomstig de richtsnoeren van EUIPO voor het onderzoek van ingeschreven Gemeenschapsmodellen sprake is van eventuele onregelmatigheden in deze afbeelding(en). |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar het opsporen van onregelmatigheden in industriële ontwerpen (modellen van nijverheid). Aan de hand van een afbeelding of reeks afbeeldingen van een industrieel ontwerp moet worden vastgesteld of er overeenkomstig de richtsnoeren van EUIPO voor het onderzoek van ingeschreven Gemeenschapsmodellen sprake is van eventuele onregelmatigheden in deze afbeelding(en).

| — | Onderzoek naar onderschriften bij afbeeldingen. Aan de hand van een fotorealistische afbeelding (bv. een logo van een onderneming) moet een onderschrift of een reeks tags kunnen worden gegenereerd die die afbeelding beschrijven. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar onderschriften bij afbeeldingen. Aan de hand van een fotorealistische afbeelding (bv. een logo van een onderneming) moet een onderschrift of een reeks tags kunnen worden gegenereerd die die afbeelding beschrijven.

| — | Onderzoek naar beeldsegmentatie. Aan de hand van een afbeelding moeten de verschillende objecten die erin verschijnen, kunnen worden geïdentificeerd. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar beeldsegmentatie. Aan de hand van een afbeelding moeten de verschillende objecten die erin verschijnen, kunnen worden geïdentificeerd.

| — | Onderzoek naar zoekmachines voor afbeeldingen. Aan de hand van een reeks echte of getekende afbeeldingen en een nieuwe door de gebruiker ingevoerde afbeelding moet het model een reeks afbeeldingen kunnen oproepen die visueel vergelijkbaar zijn met de door de gebruiker geïntroduceerde afbeelding. |
| --- | --- |

—

Onderzoek naar zoekmachines voor afbeeldingen. Aan de hand van een reeks echte of getekende afbeeldingen en een nieuwe door de gebruiker ingevoerde afbeelding moet het model een reeks afbeeldingen kunnen oproepen die visueel vergelijkbaar zijn met de door de gebruiker geïntroduceerde afbeelding.

| 3. | Versterking van het leerproces: hiertoe behoort al het onderzoek dat een leersysteem voor versterking kan toepassen op de onderzoeken die in de twee voornoemde vakgebieden zijn beschreven. |
| --- | --- |

3.

Versterking van het leerproces: hiertoe behoort al het onderzoek dat een leersysteem voor versterking kan toepassen op de onderzoeken die in de twee voornoemde vakgebieden zijn beschreven.

De voorkeur gaat uit naar onderzoeksvoorstellen voor nieuwe technologieën, zoals artificiële intelligentie (d.w.z. machinaal leren, gegevensanalyse, enz.) die op IE worden toegepast, inclusief een presentatie van de technologie in de relevante omgeving, prototyping en een demonstratie op systeemniveau. De studies dienen bij voorkeur aandacht te besteden aan onderwerpen die verband houden met merken en modellen van nijverheid (industriële ontwerpen), hoewel ook andere onderwerpen, zoals geografische aanduidingen, kmo’s, klantenbenaderingen of IE-opleidingen en onderwijs, in aanmerking kunnen komen.

DISCLAIMER: voor partij 1 en partij 2 moet elk onderzoeks- of thematisch voorstel verband houden met ten minste een van de drie voornoemde algemene vakgebieden. EUIPO zal de voorstellen selecteren op basis van het belang dat het onderwerp ervan heeft voor het Bureau (zelfs als ze slechts verband houden met één van de drie gebieden/thema’s).

Elk voorstel wordt beoordeeld op basis van objectieve, transparante en vooraf vastgestelde criteria (bv. kwaliteit van het voorstel, kwaliteit van de kandidaten, verwachte impact en degelijkheid van de voorgestelde begroting).

De projecten die het meest relevant zijn voor het Bureau, zullen worden geselecteerd. Dit kunnen bijvoorbeeld projecten zijn die relevante empirische gegevens opleveren voor beleidsvormers en besluitvormers in het bedrijfsleven, verschillende relevante op IE gerichte projecten of gegevensgerelateerde initiatieven, en het mkb-programma.

Zie voor nadere bijzonderheden hoofdstuk I van de richtsnoeren voor aanvragers.

2.   Subsidiabiliteit

2.1   In aanmerking komende aanvragers

Deze oproep is alleen gericht tot academische onderzoekers die verbonden zijn aan (openbare of particuliere) universiteiten of onderzoeksinstellingen in een lidstaat van de EU-27. Dergelijke onderzoekers komen in aanmerking voor het programma ongeacht hun nationaliteit (mits zij in de EU woonachtig zijn).

De onderzoekers kunnen promovendi zijn, postdoc-onderzoekers, faculteitsmedewerkers of andere onderzoekers op academisch gebied.

Een aanvraag kan door één aanvrager of door meerdere aanvragers worden ingediend. Er wordt slechts één voorstel per onderzoeker per oproep beoordeeld.

Overheidsinstellingen die door EUIPO worden gefinancierd of worden gesteund via andere financieringsmaatregelen zoals samenwerkingsprogramma’s en die zich inzetten voor dezelfde doelstellingen als die in deze oproep worden beoogd, komen niet in aanmerking (bv. nationale of regionale IE-kantoren, internationale organisaties, enz.).

2.2   Subsidiabele activiteiten

In aanmerking komen onderzoeksprojecten over onderwerpen in verband met IE en informatietechnologie, zoals gedefinieerd in de thematische beschrijving van de oproep tot het indienen van voorstellen.

De maximale projectduur is twaalf maanden gerekend vanaf de ondertekening van de subsidieovereenkomst.

Zie voor nadere bijzonderheden hoofdstuk II van de richtsnoeren voor aanvragers.

3.   Uitsluitings- en selectiecriteria

Aanvragers mogen zich niet in een situatie bevinden die hen uitsluit van deelname en/of toekenning, zoals bepaald in het Financieel Reglement dat van toepassing is op de algemene begroting van de Unie.

Aanvragers moeten over de financiële draagkracht en operationele capaciteit beschikken om de voorgestelde activiteiten te kunnen volbrengen.

Zie hoofdstuk II van de richtsnoeren voor aanvragers voor nadere bijzonderheden over de bij te voegen bewijsstukken.

4.   Toekenningscriteria

De gunningscriteria aan de hand waarvan in aanmerking komende voorstellen worden beoordeeld, worden als volgt gewogen op een schaal van 1 tot en met 100:

| Toekenningscriteria | Minimumscore | Maximumscore |
| --- | --- | --- |
| Excellentie | 20 | 40 |
| Impact | 15 | 30 |
| Kwaliteit en efficiëntie van de uitvoering. | 15 | 30 |
| Totale (vereiste minimale) score | 50 | 100 |

Toekenningscriteria

Minimumscore

Maximumscore

Excellentie

20

40

Impact

15

30

Kwaliteit en efficiëntie van de uitvoering.

15

30

Totale (vereiste minimale) score

50

100

Om voor subsidie in aanmerking te komen moeten voorstellen:

| — | in totaal een score van ten minste 50 punten behalen;
  en |
| --- | --- |

—

in totaal een score van ten minste 50 punten behalen;

en

| — | ten minste het minimumaantal punten voor elk criterium. |
| --- | --- |

—

ten minste het minimumaantal punten voor elk criterium.

Zie voor nadere bijzonderheden hoofdstuk II van de richtsnoeren voor aanvragers.

5.   Budget

Het totale beschikbare budget voor de medefinanciering van acties in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen wordt geraamd op 80 000 EUR (partij 1: 60 000 EUR en partij 2: 20 000 EUR) Dit bedrag wordt verdeeld over twee begrotingsjaren en de beschikbaarheid van de middelen voor de begroting van 2024 is afhankelijk van de goedkeuring van de begroting door de begrotingsautoriteit van het Bureau.

De minimale en maximale subsidie per project en per partij bedraagt 10 000 tot 20 000 EUR. Het Bureau behoudt zich het recht voor om, afhankelijk van de ontvangen voorstellen en de resultaten van de evaluatie, niet alle beschikbare middelen te gunnen dan wel middelen te herverdelen tussen de verschillende oproepprioriteiten.

Het Bureau verwacht maximaal drie voorstellen in het kader van partij 1 en maximaal twee voorstellen in partij 2 te financieren.

Het Bureau behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare middelen te verdelen.

6.   Uiterste termijn voor het indienen van voorstellen

Het aanvraagpakket is online beschikbaar op het volgende adreshttps://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Aanvragen moeten uiterlijk op 2 mei.2023 om 13.00 uur (plaatselijke tijd) bij het Bureau zijn ingediend via het onlineaanvraagformulier (e-formulier).

Andere manieren van indiening worden niet aanvaard.

De aanvrager zorgt ervoor dat alle vereiste en in het e-formulier vermelde documenten worden verstrekt.

Voorstellen waarin een of meer vereiste bijlagen ontbreken en die niet binnen de termijn worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

Zie voor nadere bijzonderheden hoofdstuk IV van de richtsnoeren voor aanvragers.

7.   Volledige informatie

De gedetailleerde voorwaarden van deze oproep tot het indienen van voorstellen zijn te vinden in de richtsnoeren voor aanvragers op het volgende internetadres:https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

De voorstellen moeten aan alle voorwaarden van de richtsnoeren voldoen en via de daartoe bestemde formulieren worden ingediend.

8.   Contactgegevens

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via het volgende e-mailadres: grants@euipo.europa.eu

---