# Il-Ġurnal Uffiċjali C 111/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 111 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6627 ta' Marzu 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 111

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6627 ta' Marzu 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 111/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10933 — ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 111/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11036 — EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  ) | 2 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 111/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10933 — ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  )

1

1

2023/C 111/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11036 — EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 111/03 | Rata tal-kambju tal-euro — L-24 ta' Marzu 2023 | 3 |
| 2023/C 111/04 | Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 111/05 | Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2023/C 111/06 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti rigward l-operat tas-servizzi tal-ajru skedati f’konformità mal-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 111/07 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti rigward l-operat tas-servizzi tal-ajru skedati f’konformità mal-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 111/03

Rata tal-kambju tal-euro — L-24 ta' Marzu 2023

3

2023/C 111/04

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006

)

1

4

2023/C 111/05

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)
  (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  )

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006

1

5

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2023/C 111/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti rigward l-operat tas-servizzi tal-ajru skedati f’konformità mal-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

7

2023/C 111/07

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti rigward l-operat tas-servizzi tal-ajru skedati f’konformità mal-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10933 — ORLEN / SGE / OSGE)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 111/01)

Fis-16 ta’ Marzu 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M10933. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M10933. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.11036 — EP POWER EUROPE / CAMDEN)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 111/02)

Fis-17 ta’ Marzu 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11036. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11036. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-24 ta' Marzu 2023

(2023/C 111/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,0745 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 139,85 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4519 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87940 |
| SEK | Krona Żvediża | 11,2080 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 0,9874 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 150,10 |
| NOK | Krona Norveġiża | 11,3065 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 23,682 |
| HUF | Forint Ungeriż | 386,80 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,6865 |
| RON | Leu Rumen | 4,9305 |
| TRY | Lira Turka | 20,4882 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6189 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4816 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 8,4344 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7329 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4330 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 401,12 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 19,5755 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,3826 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 316,05 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7579 |
| PHP | Peso Filippin | 58,421 |
| RUB | Rouble Russu | |
| THB | Baht Tajlandiż | 36,748 |
| BRL | Real Brażiljan | 5,7298 |
| MXN | Peso Messikan | 20,0854 |
| INR | Rupi Indjan | 88,5650 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,0745

JPY

Yen Ġappuniż

139,85

DKK

Krona Daniża

7,4519

GBP

Lira Sterlina

0,87940

SEK

Krona Żvediża

11,2080

CHF

Frank Żvizzeru

0,9874

ISK

Krona Iżlandiża

150,10

NOK

Krona Norveġiża

11,3065

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

23,682

HUF

Forint Ungeriż

386,80

PLN

Zloty Pollakk

4,6865

RON

Leu Rumen

4,9305

TRY

Lira Turka

20,4882

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6189

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4816

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

8,4344

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7329

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4330

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 401,12

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

19,5755

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,3826

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 316,05

MYR

Ringgit Malażjan

4,7579

PHP

Peso Filippin

58,421

RUB

Rouble Russu

THB

Baht Tajlandiż

36,748

BRL

Real Brażiljan

5,7298

MXN

Peso Messikan

20,0854

INR

Rupi Indjan

88,5650

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/4

---

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1)
  )

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 111/04)

Deċiżjoni li tagħti awtorizzazzjoni parzjalment

| Referenza tad-Deċiżjoni (2) | Data tad-Deċiżjoni | Isem is-sustanza | Detentur tal-awtorizzazzjoni | Numru tal-awtorizzazzjoni | Użu awtorizzat | Data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Raġunijiet għad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1725 | 20 ta’ Marzu 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etossilat (“4-tert-OPnEO”)
  Nru KE: Nru CAS: | Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, il-Belġju | REACH/23/8/0 | Bħal għajnuna għall-ipproċessar għal proċessi speċifiċi fl-istrumenti dijanjostiċi jew fl-attivitajiet tal-laboratorju, kif elenkat fl-Anness | l-4 ta’ Jannar 2028 | F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata. |

Referenza tad-Deċiżjoni (2)

Data tad-Deċiżjoni

Isem is-sustanza

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Numru tal-awtorizzazzjoni

Użu awtorizzat

Data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Raġunijiet għad-deċiżjoni

C(2023) 1725

20 ta’ Marzu 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etossilat (“4-tert-OPnEO”)

Nru KE: Nru CAS:

Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, il-Belġju

REACH/23/8/0

Bħal għajnuna għall-ipproċessar għal proċessi speċifiċi fl-istrumenti dijanjostiċi jew fl-attivitajiet tal-laboratorju, kif elenkat fl-Anness

l-4 ta’ Jannar 2028

F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata.

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  Id-Deċiżjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea: Awtorizzazzjoni (europa.eu).

---

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/5

---

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1))

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 111/05)

Deċiżjoni li tagħti awtorizzazzjoni

| Referenza tad-Deċiżjoni (2) | Data tad-Deċiżjoni | Isem is-sustanza | Detentur tal-awtorizzazzjoni | Numru tal-awtorizzazzjoni | Użu awtorizzat | Data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Raġunijiet għad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1771 | l-20 ta’ Marzu 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etossilat (“4-tert-OPnEO”)
  Nru KE: Nru CAS:
  4-Nonilfenol, ramifikat u lineari, etossilat (4-NPnEO)
  Nru KE: Nru CAS: | Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, Franza | REACH/23/9/0 | Użu industrijali tal-4-tert-OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti mhux joniċi tiegħu għall-kontroll tar-reazzjonijiet u tas-saturazzjoni ta’ appoġġ kromatografiku meħtieġ fil-produzzjoni ta’ immunoassaġġi in vitro speċifiċi u sensittivi ħafna li jintużaw għad-dijanjożi ta’
  infezzjonijiet virali (HIV, HCV, Dengue) u parassitiċi
  Użu industrijali tal-4-NPnEO għall-proprjetajiet deterġenti mhux joniċi tiegħu għall-kontroll tar-reazzjonijiet u tas-saturazzjoni ta’ appoġġ kromatografiku meħtieġ fil-produzzjoni ta’ immunoassaġġi in vitro speċifiċi u
  sensittivi ħafna li jintużaw għad-dijanjożi ta’ infezzjonijiet virali (HIV, HCV, Dengue) u parassitiċi
  Użu industrijali tal-4-tert-OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti mhux joniċi tiegħu fil-formulazzjoni ta’ reaġenti in vitro li jintużaw għall-assaġġi mikrobijoloġiċi u immunoloġiċi ta’ prestazzjoni għolja appoġġati fuq mikropjastri jew partikoli manjetiċi Użu industrijali tal-4-terz-OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti tiegħu użati fl-estrazzjoni, fl-inattivazzjoni virali u fil-purifikazzjoni tal-materjal bijoloġiku ifformulat ulterjorment u / jew użat għall-kisi ta’ artikoli maħsuba għal applikazzjonijiet tad-dijanjostika in vitro Użu industrijali ta’ materja prima li fiha l-4-tert-OPnEO għall-istabbilizzazzjoni tal-proteini għal applikazzjoni fid-dijanjostika in vitro veterinarja | l-4 ta’ Jannar 2033 | F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata. |
| REACH/23/9/1 | l-4 ta’ Jannar 2033 |
| REACH/23/9/2 | l-4 ta’ Jannar 2033 |
| REACH/23/9/3 | l-4 ta’ Jannar 2033 |
| REACH/23/9/4 | l-4 ta’ Jannar 2028 |

Referenza tad-Deċiżjoni (2)

Data tad-Deċiżjoni

Isem is-sustanza

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Numru tal-awtorizzazzjoni

Użu awtorizzat

Data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Raġunijiet għad-deċiżjoni

C(2023) 1771

l-20 ta’ Marzu 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etossilat (“4-tert-OPnEO”)

Nru KE: Nru CAS:

4-Nonilfenol, ramifikat u lineari, etossilat (4-NPnEO)

Nru KE: Nru CAS:

Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, Franza

REACH/23/9/0

Użu industrijali tal-4-tert-OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti mhux joniċi tiegħu għall-kontroll tar-reazzjonijiet u tas-saturazzjoni ta’ appoġġ kromatografiku meħtieġ fil-produzzjoni ta’ immunoassaġġi in vitro speċifiċi u sensittivi ħafna li jintużaw għad-dijanjożi ta’

infezzjonijiet virali (HIV, HCV, Dengue) u parassitiċi

Użu industrijali tal-4-NPnEO għall-proprjetajiet deterġenti mhux joniċi tiegħu għall-kontroll tar-reazzjonijiet u tas-saturazzjoni ta’ appoġġ kromatografiku meħtieġ fil-produzzjoni ta’ immunoassaġġi in vitro speċifiċi u

sensittivi ħafna li jintużaw għad-dijanjożi ta’ infezzjonijiet virali (HIV, HCV, Dengue) u parassitiċi

Użu industrijali tal-4-tert-OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti mhux joniċi tiegħu fil-formulazzjoni ta’ reaġenti in vitro li jintużaw għall-assaġġi mikrobijoloġiċi u immunoloġiċi ta’ prestazzjoni għolja appoġġati fuq mikropjastri jew partikoli manjetiċi Użu industrijali tal-4-terz-OPnEO għall-proprjetajiet deterġenti tiegħu użati fl-estrazzjoni, fl-inattivazzjoni virali u fil-purifikazzjoni tal-materjal bijoloġiku ifformulat ulterjorment u / jew użat għall-kisi ta’ artikoli maħsuba għal applikazzjonijiet tad-dijanjostika in vitro Użu industrijali ta’ materja prima li fiha l-4-tert-OPnEO għall-istabbilizzazzjoni tal-proteini għal applikazzjoni fid-dijanjostika in vitro veterinarja

l-4 ta’ Jannar 2033

F’konformità mal-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi huma akbar mir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata.

REACH/23/9/1

l-4 ta’ Jannar 2033

REACH/23/9/2

l-4 ta’ Jannar 2033

REACH/23/9/3

l-4 ta’ Jannar 2033

REACH/23/9/4

l-4 ta’ Jannar 2028

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006 , p. 1

(2)  Id-Deċiżjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea: Awtorizzazzjoni (europa.eu).

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/7

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti rigward l-operat tas-servizzi tal-ajru skedati f’konformità mal-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 111/06)

| Stat Membru | L-Italja |
| --- | --- |
| Rotta kkonċernata | Minn Alghero għal Roma Fiumicino u viċiversa |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | Mid-29 ta’ Ottubru 2023 sas-26 ta’ Ottubru 2024 |
| Skadenza għat-tressiq tal-offerti | 90 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż. |
| Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku | Għal aktar informazzjoni:
  Regione Autonoma della Sardegna
  Assessorato dei trasporti
  Direttorat Ġenerali għat-Trasport





  Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| L-ITALJA |

Stat Membru

L-Italja

Rotta kkonċernata

Minn Alghero għal Roma Fiumicino u viċiversa

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

Mid-29 ta’ Ottubru 2023 sas-26 ta’ Ottubru 2024

Skadenza għat-tressiq tal-offerti

90 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż.

Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Għal aktar informazzjoni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direttorat Ġenerali għat-Trasport

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

L-ITALJA

Telefown +39 0706067331

Faks +39 0706067309

Sit web: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 27.3.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/8

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti rigward l-operat tas-servizzi tal-ajru skedati f’konformità mal-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 111/07)

| Stat Membru | L-Italja |
| --- | --- |
| Rotta kkonċernata | Minn Alghero għal Milano Linate u viċiversa |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | Mid-29 ta’ Ottubru 2023 sas-26 ta’ Ottubru 2024 |
| Skadenza għat-tressiq tal-offerti | 90 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż. |
| Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku | Għal aktar informazzjoni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direttorat Ġenerali għat-Trasport |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| L-ITALJA |

Stat Membru

L-Italja

Rotta kkonċernata

Minn Alghero għal Milano Linate u viċiversa

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

Mid-29 ta’ Ottubru 2023 sas-26 ta’ Ottubru 2024

Skadenza għat-tressiq tal-offerti

90 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż.

Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Għal aktar informazzjoni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direttorat Ġenerali għat-Trasport

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

L-ITALJA

Telefown +39070/6067331

Faks +39070/6067309

Sit web: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---