# Publicatieblad C 207/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 207 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang18 juni 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 207

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang18 juni 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2019/C 207/01 | Conclusies van de Raad — De synergie tussen Eurojust en de door de Raad opgezette netwerken op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 207/02 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| 2019/C 207/03 | Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 9 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2019/C 207/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 12 |
| 2019/C 207/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen | 12 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2019/C 207/01

Conclusies van de Raad — De synergie tussen Eurojust en de door de Raad opgezette netwerken op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken

1

Europese Commissie

2019/C 207/02

Wisselkoersen van de euro

8

2019/C 207/03

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

9

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2019/C 207/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

12

2019/C 207/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 18.6.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/1

---

CONCLUSIES VAN DE RAAD

„De synergie tussen Eurojust en de door de Raad opgezette netwerken op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken”

(2019/C 207/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

ONDERKENNEND dat Eurojust en vier door de Raad opgezette netwerken — namelijk het Europees justitieel netwerk (EJN), het Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven (het genocidenetwerk), het netwerk van deskundigen inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams (het JIT-netwerk) en het Europees justitieel netwerk cybercriminaliteit (EJCN) (hierna: de netwerken) — een vitale rol spelen,

ERAAN HERINNEREND dat elk van de netwerken een specifieke rol vervult bij het bestrijden van zware criminaliteit en het faciliteren van justitiële samenwerking, maar zij ook elkaar en Eurojust aanvullen,

ERVAN OVERTUIGD dat de operationele autonomie van de netwerken in stand gehouden en versterkt moet worden,

CONSTATEREND dat de coördinatie en de synergie tussen Eurojust en de netwerken de afgelopen jaren aanzienlijk zijn verbeterd,

OPMERKEND dat er in dit verband evenwel nog ruimte voor verdere verbetering is,

VASTBESLOTEN Eurojust en de netwerken te assisteren en hulp te bieden bij het verwezenlijken van de doelstelling om de onderlinge coördinatie en synergie verder te verbeteren,

REKENING HOUDEND met de positieve beoordeling van de activiteiten die het EJCN sinds zijn ontstaan in juni 2016 verricht en VAN MENING dat het opzetten van een officieel ECJN-secretariaat zou leiden tot een hoger uitvoeringsniveau van het werkprogramma, en de activiteiten van het netwerk en de synergie tussen het EJCN en respectievelijk de andere netwerken en Eurojust verder zou vergroten,

GEZIEN de door Eurojust en de netwerken opgestelde gezamenlijke nota, die in de bijlage bij deze conclusies is vervat,

HEEFT DE VOLGENDE CONCLUSIES AANGENOMEN:

De Raad verwelkomt de analyse van Eurojust en de netwerken in hun gezamenlijke nota in verband met de bestaande coördinatie en synergie die reeds tussen hen bestaan.

De Raad verwelkomt tevens dat in deze nota onderzocht wordt of die coördinatie en synergie verder ontwikkeld kunnen worden.

De Raad moedigt Eurojust en de netwerken aan de onderlinge coördinatie en synergie verder te ontwikkelen, conform de mogelijkheden en voorgestelde aanpak die in de gezamenlijke nota worden beschreven.

De Raad moedigt Eurojust en de netwerken tevens aan verder samen te werken om hun coördinatie en synergie nader te ontwikkelen, de zware criminaliteit te bestrijden en nog betere randvoorwaarden te creëren voor de samenwerking in strafzaken in de Europese Unie.

De Raad is van oordeel dat, hoewel alle netwerken belangrijk zijn en een unieke rol hebben, het bevoorrechte partnerschap tussen Eurojust en het EJN dat voortvloeit uit artikel 85, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, artikel 25 bis van het Eurojust-besluit (1), artikel 48 van de Eurojust-verordening (2) en artikel 10 van het EJN-besluit (3), op zowel operationeel als strategisch niveau uiting moet komen, onder meer door onverminderd bij te dragen tot een juiste toewijzing van zaken tussen deze twee actoren van justitiële samenwerking en door ervoor te zorgen dat het secretariaat van het EJN functioneert als een afzonderlijke eenheid die belast is met het beheer van dat netwerk.

Zonder vooruit te lopen op het resultaat van de besprekingen over het nieuwe meerjarig financieel kader beaamt de Raad dat Eurojust en de netwerken hun taken naar behoren moeten kunnen uitoefenen, en dat Eurojust — en bij uitbreiding de netwerken — dus voldoende middelen ter beschikking moet hebben.

De Raad stemt ermee in om nader te bezien of binnen Eurojust een beperkt secretariaat kan worden opgezet, dat assistentie zou verlenen aan het EJCN, zodat het tegemoet kan komen aan de behoeften en verwachtingen van vaklieden op het gebied van cybercriminaliteit.

Het voorzitterschap wordt verzocht om, ook op politiek niveau, voldoende aandacht te blijven besteden aan het thema van coördinatie en synergie tussen Eurojust en de netwerken.

---

(1)  Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken (PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2009/426/JBZ van 16 december 2008.

(2)  Verordening (EU) 2018/1727 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust), en tot vervanging en intrekking van Besluit 2002/187/JBZ van de Raad (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 138).

(3)  Besluit 2008/976/JBZ van de Raad van 16 december 2008 betreffende het Europees justitieel netwerk (PB L 348 van 24.12.2008, blz. 130).

---

GEZAMENLIJKE NOTA

| Van: | — | Eurojust, |
| --- | --- | --- |

Van:

—

Eurojust,

| — | het Europees justitieel netwerk (EJN), |
| --- | --- |

—

het Europees justitieel netwerk (EJN),

| — | het Europees netwerk voor het onderzoek naar en het vervolgen van genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven (het genocidenetwerk), |
| --- | --- |

—

het Europees netwerk voor het onderzoek naar en het vervolgen van genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven (het genocidenetwerk),

| — | het netwerk van gemeenschappelijke onderzoeksteams (het JIT-netwerk), en |
| --- | --- |

—

het netwerk van gemeenschappelijke onderzoeksteams (het JIT-netwerk), en

| — | het Europees justitieel netwerk cybercriminaliteit (EJCN) |
| --- | --- |

—

het Europees justitieel netwerk cybercriminaliteit (EJCN)

Datum:

3.4.2019

Aan:

het Roemeense voorzitterschap van de Raad van de EU

het secretariaat-generaal van de Raad van de EU

Betreft:

de gezamenlijke nota van Eurojust, het EJN, het genocidenetwerk, het JIT-netwerk en het EJCN over synergie tussen Eurojust en de door de Raad opgezette netwerken op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken

Doel

Op verzoek van het Roemeense voorzitterschap van de Raad van de EU (1) stellen het Europees justitieel netwerk (EJN), het Europees netwerk voor het onderzoek naar en het vervolgen van genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven (het genocidenetwerk), het netwerk van gemeenschappelijke onderzoeksteams (het JIT-netwerk), en het Europees justitieel netwerk cybercriminaliteit (EJCN) een gezamenlijke nota voor waarin zij aan hun visie uiteenzetten op de bestaande synergie tussen deze netwerken onderling (2) en met Eurojust, en op de gebieden waar die synergie nog verder zou kunnen worden ontwikkeld.

Zoals gevraagd, worden de specifieke vragen in Raadsdocument 7000/19 in deze gezamenlijke nota behandeld, en worden in dit verband specifieke voorstellen gedaan.

Tussen de netwerken, die worden ondersteund door Eurojust, zijn er aanzienlijke verschillen qua rechtsgrond (een EU-wetgevingshandeling of een ander Raadsdocument), mandaat (horizontaal of toegespitst op criminaliteit) en functie (nationale deskundigen en/of lokale contactpunten, mensen van justitie en/of rechtshandhavers). Zo bestaat het EJN al geruime tijd en heeft het, conform zijn wettelijk kader, met Eurojust „bevoorrechte betrekkingen“ ontwikkeld op basis van „overleg en complementariteit” (3).

Overeenkomstig de rechtsgrond van Eurojust (4) functioneren de secretariaten van de netwerken als afzonderlijke eenheden en kunnen zij voor de uitoefening van hun taken een beroep doen op de administratieve middelen van Eurojust. De coördinatie van die secretariaten, geregeld bij artikel 48, lid 2, van de Eurojust-verordening, wordt door Eurojust verzorgd.

Deze gezamenlijke nota valt uiteen in twee hoofdstukken: 1) bestaande synergie tussen de netwerken onderling en tussen de netwerken en Eurojust, en 2) het verder ontwikkelen van synergie.

1)   Bestaande synergie tussen de netwerken onderling en met Eurojust

Binnen Eurojust is de raad betrekkingen met partners de substructuur van het college die moet zorgen voor een optimale institutionele, coherente, integrale en gecoördineerde benadering van de partners van Eurojust, inclusief de netwerken. De wisselwerking tussen de netwerken en Eurojust wordt gefaciliteerd en ondersteund door de speciale contactpunten, die binnen de raad worden aangewezen.

Sinds 1 januari 2019, na de bestuurlijke reorganisatie van Eurojust, maken de secretariaten van de netwerken deel uit van het Operations Department van Eurojust. Daardoor kunnen zij onderling nog nauwere banden onderhouden en verloopt de coördinatie tussen de netwerken en Eurojust soepeler.

a)   Bestaande synergie en beste praktijken in de samenwerking tussen het EJN, het JIT-netwerk, het genocidenetwerk en het EJCN

—   Faciliteren van contacten, bv. regelmatige en plenaire vergaderingen, delen van lijsten met contacten, toegang tot de beperkt toegankelijke delen van de websites

De hoofden van de secretariaten van het EJN, het genocidenetwerk en het JIT-netwerk, alsmede het ondersteuningsteam van het EJCN, komen regelmatig bijeen om van gedachten te wisselen over bestuurlijke en inhoudelijke aangelegenheden die van belang zijn voor de taken van de respectieve netwerken. Doordat zij vlak bij de gebouwen van Eurojust in Den Haag zitten, is het gemakkelijk voortdurend in contact te blijven.

De netwerken nodigen regelmatig elkaars leden uit op hun eigen plenaire en jaarlijkse vergaderingen om informatie en deskundigheid op gebieden van gemeenschappelijk belang uit te wisselen. Zij plegen overleg om bij de organisatie van die vergaderingen overlapping te voorkomen.

Voor operationele steun aan vaklieden is het cruciaal dat de contactgegevens van de leden/contactpersonen tussen de netwerken worden gedeeld. De contactgegevens van de JIT-deskundigen en van de leden van het EJCN zijn al ingevoerd op de EJN-website en worden regelmatig geactualiseerd. De JIT-deskundigen en de EJCN-leden van hun kant hebben een machtiging gekregen om de contactgegevens van de EJN-contactpunten op de EJN-website te raadplegen. De lijst van de aanspreekpunten van het genocidenetwerk is een door de Raad gepubliceerd document, dat wordt gedeeld volgens het LIMITE-beleid voor Raadsdocumenten.

Wat betreft de toegang tot beperkt toegankelijke delen van de websites van de netwerken, kunnen de EJN-contactpunten momenteel verzoeken om toegang tot het beperkt toegankelijke deel van de website van het JIT-netwerk.

—   Strategische samenwerking

Gezien de verschillende rollen en taken van de verschillende netwerken worden in bepaalde gevallen gezamenlijke strategische activiteiten tussen twee of meerdere van de netwerken verricht, bijvoorbeeld in verband met inbreng voor voorstellen voor nieuwe instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken (advies van het EJCN en het EJN inzake de aan het voorstel elektronisch bewijsmateriaal gehechte certificaten), raadpleging over inhoudelijke vraagstukken met betrekking tot hun deskundigheid (raadplegingen van het JIT-netwerk en het EJCN over de vraag hoe het gebruik van JIT’s in cybercriminaliteitszaken kan worden verbeterd) enz.

De EJN-website is het belangrijkste platform waar vaklieden informatie en instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken vinden. Regelmatig vindt overleg plaats over de vraag welke documenten van de andere netwerken op de EJN-website moeten worden gepubliceerd.

b)   Bestaande synergie en beste praktijken in de samenwerking tussen de netwerken en Eurojust

—   Faciliteren van contacten, bv. regelmatige en plenaire vergaderingen, delen van lijsten met contacten, toegang tot de beperkt toegankelijke delen van de websites

Eurojust woont regelmatig de plenaire of jaarlijkse vergaderingen van de netwerken bij. Die vinden trouwens over het algemeen in de gebouwen van Eurojust plaats. De secretariaten van de netwerken worden ook geregeld uitgenodigd voor Eurojust-vergaderingen, waaronder vergaderingen van het college, waar aangelegenheden van gemeenschappelijk belang of relevante budgettaire kwesties worden besproken. Over het algemeen raadplegen Eurojust en de hoofden van de netwerksecretariaten elkaar ter voorbereiding op de organisatie van vergaderingen om overlapping te voorkomen. Na de plenaire of jaarlijkse vergaderingen van de netwerken worden de conclusies van die vergaderingen meestal ter informatie aan het college van Eurojust gepresenteerd, ook met het oog op de voortgangsbewaking van kwesties van gemeenschappelijk belang.

De vergaderingen tussen de voorzittersraad van het EJN en het voorzitterschapsteam van Eurojust vinden één keer per jaar plaats. De plenaire EJN-vergaderingen, die worden gehouden in de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de EU bekleedt, worden altijd door Eurojust bijgewoond. Daarnaast wonen leden van nationale Eurojust-bureaus op uitnodiging de regionale/nationale EJN-vergaderingen bij.

Het is een vaste gewoonte geworden dat het team cybercriminaliteit van Eurojust de raad van bestuur van het EJCN uitnodigt voor teamvergaderingen via telefoon/videoconferentie. Voorts heeft het EJCN interne bestuurlijke richtlijnen opgesteld, die voorschrijven dat Eurojust nauw moet worden geraadpleegd over kwesties van strategisch belang, zoals de betrekkingen met derde staten en de werkprogramma’s van het EJCN.

Om de nationale Eurojust-bureaus toegang te geven tot beperkt toegankelijke informatie op de EJN-website, heeft het EJN-secretariaat hun de nodige machtigingen gegeven voor de met wachtwoorden beveiligde delen van de website.

Eurojust host op zijn website ook de speciale secties voor het EJN, het genocidenetwerk, het JIT-netwerk en het EJCN.

—   Strategische samenwerking

Algemeen gesproken delen de netwerken en Eurojust informatie over thema’s die relevant zijn voor de vergaderingen die zij organiseren. Zij verstrekken elkaar ook informatie over hun activiteiten en producten met het oog op publicatie op elkaars websites.

Hieronder staan enkele van de vele voorbeelden van samenwerking op strategisch niveau tussen Eurojust en de netwerken.

| — | Het EJN en Eurojust zijn begonnen met het opstellen — op basis van de besprekingen en bevindingen binnen het EJN en Eurojust — van een gezamenlijk document voor vaklieden over de praktische toepassing van het Europees onderzoeksbevel (EOB). |
| --- | --- |

—

Het EJN en Eurojust zijn begonnen met het opstellen — op basis van de besprekingen en bevindingen binnen het EJN en Eurojust — van een gezamenlijk document voor vaklieden over de praktische toepassing van het Europees onderzoeksbevel (EOB).

| — | Eurojust en het EJN hebben bijgedragen tot de besprekingen over de thema’s van de negende ronde van wederzijdse evaluaties. |
| --- | --- |

—

Eurojust en het EJN hebben bijgedragen tot de besprekingen over de thema’s van de negende ronde van wederzijdse evaluaties.

| — | Sinds zijn ontstaan heeft het secretariaat van het JIT-netwerk samen met Eurojust (en Europol en het OLAF) verscheidene instrumenten ontwikkeld om de effectieve toegang tot JIT’s voor alle vaklieden te faciliteren: de JIT-handleiding, de overeenkomst inzake het JIT-model en de praktische gids van de JIT’s. Daarnaast hebben het JIT-netwerk en Eurojust het tweede JIT-evaluatieverslag gezamenlijk opgesteld. |
| --- | --- |

—

Sinds zijn ontstaan heeft het secretariaat van het JIT-netwerk samen met Eurojust (en Europol en het OLAF) verscheidene instrumenten ontwikkeld om de effectieve toegang tot JIT’s voor alle vaklieden te faciliteren: de JIT-handleiding, de overeenkomst inzake het JIT-model en de praktische gids van de JIT’s. Daarnaast hebben het JIT-netwerk en Eurojust het tweede JIT-evaluatieverslag gezamenlijk opgesteld.

| — | Het EJCN en Eurojust werken samen bij diverse strategische projecten. Zo heeft het ECJN bijgedragen tot Eurojust-producten zoals de justitiële monitor inzake cybercriminaliteit en het waarnemingscentrum encryptie, gezamenlijke adviezen inzake nieuwe juridische instrumenten, alsmede gezamenlijke bijdragen voor belanghebbenden. |
| --- | --- |

—

Het EJCN en Eurojust werken samen bij diverse strategische projecten. Zo heeft het ECJN bijgedragen tot Eurojust-producten zoals de justitiële monitor inzake cybercriminaliteit en het waarnemingscentrum encryptie, gezamenlijke adviezen inzake nieuwe juridische instrumenten, alsmede gezamenlijke bijdragen voor belanghebbenden.

| — | In 2018 hebben het genocidenetwerk en Eurojust samen een memorandum over slagveldgegevens opgesteld in verband met het verzamelen en gebruiken van uit oorlogsgebieden verkregen informatie. Het secretariaat van het genocidenetwerk neemt ook deel aan de vergaderingen van het team terrorismebestrijding van Eurojust. |
| --- | --- |

—

In 2018 hebben het genocidenetwerk en Eurojust samen een memorandum over slagveldgegevens opgesteld in verband met het verzamelen en gebruiken van uit oorlogsgebieden verkregen informatie. Het secretariaat van het genocidenetwerk neemt ook deel aan de vergaderingen van het team terrorismebestrijding van Eurojust.

Momenteel wordt nagedacht over het ontwikkelen van een gezamenlijke promotionele presentatie van de rollen van Eurojust en de bij Eurojust ondergebrachte netwerken. Zo’n presentatie zou de nationale autoriteiten nog meer kunnen helpen geschikte partners te vinden.

—   Operationele samenwerking

De gezamenlijke nota van het EJN en Eurojust met de titel „Assistance in International Cooperation in Criminal Matters for Practitioners — What can we do for you?” is een centraal document over de onderlinge toewijzing van zaken. Met deze nota kunnen rechtsbeoefenaars beslissen of zij het EJN, dan wel Eurojust moeten contacteren voor assistentie bij internationale samenwerking in strafzaken. De gezamenlijke nota is in 2018 geactualiseerd, en wordt in de lidstaten vertaald. Sinds 2018 werken het EJN en Eurojust aan een gezamenlijk evaluatieproject over de toewijzing van zaken.

Het secretariaat van het JIT-netwerk heeft zeer nauwe betrekkingen ontwikkeld met de operationele werkzaamheden van Eurojust en wordt steeds vaker uitgenodigd om deel te nemen aan niveau II-vergaderingen (tussen nationale bureaus over een bepaalde zaak) en niveau III-vergaderingen (coördinatievergaderingen) bij Eurojust. Tijdens die vergaderingen kunnen verscheidene aspecten in verband met het opzetten of functioneren van een JIT worden besproken. Sinds 27 augustus 2018 is de onlinetoepassing van Eurojust voor het indienen van financieringsaanvragen voor JIT’s, het JITs Funding Portal, volledig functioneel. Veel van de aanpassingen in de financieringsprocedure tijdens de voorbije jaren zijn terug te voeren op de behoeften van JIT-vaklieden, waaronder vertegenwoordigers van de nationale Eurojust-bureaus.

Momenteel wordt binnen het EJCN een subgroep „case-building” ontwikkeld die justitiële autoriteiten van de lidstaten adviseert hoe ze de door Eurojust aangeboden diensten optimaal kunnen benutten.

De tijdens besloten sessies van vergaderingen van het genocidenetwerk uitgewisselde vertrouwelijke informatie vormde de aanleiding om te beginnen met coördinatievergaderingen van Eurojust. Bij ernstige internationale misdrijven wordt het genocidenetwerk (aanspreekpunten en secretariaat) uitgenodigd voor coördinatievergaderingen van Eurojust.

—   Bewustmaking

Als onderdeel van zijn taak met een gecoördineerde respons te komen voor de partners van Eurojust zorgt de raad betrekkingen met partners ervoor dat informatie wordt uitgewisseld en faciliteert zij contacten tussen deze partners en de netwerken.

Eurojust betrekt de betreffende netwerken actief bij verscheidene van zijn externe projecten (bv. Euromed voor het EJN, het Siriusproject voor het EJN en het EJCN, EL PAcTO voor het JIT-netwerk en het project van de universiteit van Neurenberg over het verzamelen en veiligstellen van elektronisch bewijsmateriaal voor het genocidenetwerk).

Eurojust promoot ook de werkzaamheden van de netwerken in zijn betrekkingen met andere EU-agentschappen (zoals het netwerk van JBZ-agentschappen) en brengt netwerken en agentschappen indien nodig bijeen. Voorbeelden zijn het handboek cybercriminaliteit van het FRA (Eurojust-EJCN) en de gezamenlijke opleiding inzake JIT’s (Cepol en het ENJO).

2)   Verder ontwikkelen van synergie

a)   Gebruik van het nationaal coördinatiesysteem voor Eurojust (ENCS)

De nationale ENCS-correspondenten voor Eurojust, voor het EJN en de leden of contactpunten van de andere netwerken moeten regelmatig bijeen blijven komen om de onderlinge samenwerking te bespreken en nauw contact te houden in operationele zaken (artikel 12 van het Eurojust-besluit en artikel 20 van de Eurojust-verordening). Hiervoor moet nog steeds het ENCS worden gebruikt, en zijn volledige potentieel zal hiertoe worden benut.

Om de samenwerking tussen de netwerken efficiënter te doen verlopen en de bij die samenwerking gecreëerde synergie ten volle te benutten, moeten de netwerken erover nadenken indien mogelijk ondersteuning te bieden voor de praktijk van de door de lidstaten benoemde netwerkleden met twee of meer petten, die al wordt toegepast met betrekking tot bepaalde EJN-contactpunten en JIT-deskundigen met twee petten. Sommige nationale leden of adjuncten van Eurojust treden ook op als EJN-contactpunten.

De lidstaten moeten ook nagaan of het mogelijk is leden van het EJCN op te nemen in het ENCS op grond van artikel 20, lid 3, onder f), van de Eurojust-verordening, die van kracht wordt in december 2019. Dit kan de algemene wisselwerking tussen het EJCN, de andere netwerken en Eurojust op nationaal niveau mogelijk nog verbeteren.

b)   Alle mogelijkheden benutten om gemeenschappelijke boodschappen over te brengen

De netwerken en Eurojust zullen nader bezien op welke gebieden zij de coördinatie van gemeenschappelijke boodschappen kunnen starten of opvoeren, zodat zij voor een bepaald onderwerp een systematische gezamenlijke benadering kunnen volgen, bijvoorbeeld via gezamenlijke thematische vergaderingen, gezamenlijke strategische projecten, gezamenlijke adviezen over juridische instrumenten enz.

Met die doelstelling voor ogen zal worden nagedacht over het ontwikkelen van een gezamenlijke werkmethodiek tussen de verschillende netwerksecretariaten en Eurojust om werkprocedures tot stand te brengen voor de voorbereiding van gezamenlijke initiatieven en doelstellingen. De contactpunten in de raad betrekkingen met partners zullen in dit verband een belangrijke rol spelen.

c)   Toegang tot de beperkt toegankelijke delen van de websites van de netwerken

Zonder afbreuk te doen aan, en in overeenstemming met, de rechtsgrond van elk netwerk wordt wederzijdse toegang tot de beperkt toegankelijke delen van de websites van de netwerken om de relevante kennis en deskundigheid van de respectieve netwerken te delen en informatie te verspreiden naar andere vaklieden, als een prioriteit voor samenwerking gezien. Hierbij moet worden nagegaan of de leden van de netwerken directe toegang kunnen krijgen tot de beperkt toegankelijke delen van de websites, en die toegang moet eventueel ook worden verleend.

d)   Middelen in verband met de ondersteuning van de netwerken door Eurojust

Eurojust heeft, in overeenstemming met zijn rechtsgrond, het ondersteunen van netwerken van vaklieden altijd als integraal deel van zijn taak beschouwd, en als een unieke mogelijkheid om beste praktijken te delen en de banden met nationale justitiële autoriteiten aan te halen.

Het onderbrengen van de netwerksecretariaten bij Eurojust strekt tot wederzijds voordeel: de netwerksecretariaten hebben hun eigen personeel en ontvangen jaarlijks middelen uit de gewone begroting van Eurojust. Zij profiteren ook van de algemene infrastructuur van Eurojust (IT voor de infrastructuur en het onderhoud van websites, personele middelen, budget, algemene diensten enz.): dit levert schaalvoordelen op.

Tegelijkertijd streeft Eurojust naar efficiëntiewinst om de netwerken optimaal te ondersteunen (bv. door gemeenschappelijke diensten te delen) en zal het dat blijven doen.

Opdat Eurojust de netwerken adequaat kan ondersteunen, moeten er evenwel voldoende middelen worden verstrekt. Door de grotere werkdruk en de besparingen in de begroting voor Eurojust dreigt het gevaar dat door de ondersteuning van de netwerken de kerntaken van Eurojust uiteindelijk in het gedrang zouden kunnen komen, d.w.z. het ondersteunen van grensoverschrijdende onderzoeken en vervolgingen.

e)   Een secretariaat opzetten om het EJCN te ondersteunen

In zijn verslag over het functioneren van het EJCN (Raadsdocument 15521/18) gaf Eurojust aan dat het van de toewijzing van extra middelen zal afhangen of een hoger uitvoeringsniveau van het werkprogramma van het EJCN en meer synergie tussen het EJCN en andere actoren mogelijk zijn. Sinds 2016 kan Eurojust met de middelen die het binnen de limieten van de bestaande begroting voor het EJCN kan vrijmaken zijn eigen producten en website niet constant en niet volledig ontwikkelen.

De langetermijninspanningen die nodig zijn om deze situatie te verhelpen (met name in verband met de verdere ontwikkeling van de EJCN-website en de thematische subgroepen van het EJCN), kunnen slechts worden geleverd indien extra middelen worden toegewezen waarmee Eurojust een officieel EJCN-secretariaat zou kunnen opzetten.

Dit secretariaat moet functioneren als beperkte ondersteuningsstructuur voor het EJCN, zodat het tegemoet kan komen aan de behoeften en verwachtingen van vaklieden op het gebied van cybercriminaliteit. Deze speciale structuur is nodig om de synergie tussen het EJCN en de andere netwerken en tussen het EJCN en Eurojust te bestendigen en verder te ontwikkelen.

Voorts zal Eurojust door de geplande besparingen in de ondersteuningscapaciteit van Eurojust, zelfs het ondersteuningsniveau dat momenteel aan het EJCN wordt geboden (waaronder de financiële en personele middelen om twee jaarlijkse plenaire vergaderingen te houden) niet kunnen aanhouden als er geen extra middelen voor het netwerk worden uitgetrokken.

---

(1)  Raadsdocument 7000/19 van 5 maart 2019.

(2)  Naast deze „officiële” netwerken ondersteunt en faciliteert Eurojust synergie met andere netwerken van vaklieden: het netwerk van nationale correspondenten voor terrorismebestrijding, het Europees netwerk van procureurs-generaal op het gebied van intellectuele eigendom (European Intellectual Property Prosecutors Network — EIPPN) en het adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie in de EU-lidstaten.

(3)  Artikel 10 van Besluit 2008/976/JBZ van de Raad en artikel 48 van Verordening (EU) 2018/1727 (de Eurojust-verordening). Zie ook artikel 85, lid 1, onder c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

(4)  Artikel 48 van Verordening (EU) 2018/1727.

---

Europese Commissie

| 18.6.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 juni 2019

(2019/C 207/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1234 |
| JPY | Japanse yen | 122,06 |
| DKK | Deense kroon | 7,4674 |
| GBP | Pond sterling | 0,89208 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6495 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1214 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,50 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7938 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,560 |
| HUF | Hongaarse forint | 322,29 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2605 |
| RON | Roemeense leu | 4,7280 |
| TRY | Turkse lira | 6,5950 |
| AUD | Australische dollar | 1,6355 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5069 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7963 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7259 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5400 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 333,25 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,6463 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7794 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4055 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 103,94 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6913 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,703 |
| RUB | Russische roebel | 72,1432 |
| THB | Thaise baht | 35,196 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3796 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5292 |
| INR | Indiase roepie | 78,5770 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1234

JPY

Japanse yen

122,06

DKK

Deense kroon

7,4674

GBP

Pond sterling

0,89208

SEK

Zweedse kroon

10,6495

CHF

Zwitserse frank

1,1214

ISK

IJslandse kroon

141,50

NOK

Noorse kroon

9,7938

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,560

HUF

Hongaarse forint

322,29

PLN

Poolse zloty

4,2605

RON

Roemeense leu

4,7280

TRY

Turkse lira

6,5950

AUD

Australische dollar

1,6355

CAD

Canadese dollar

1,5069

HKD

Hongkongse dollar

8,7963

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7259

SGD

Singaporese dollar

1,5400

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 333,25

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,6463

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7794

HRK

Kroatische kuna

7,4055

IDR

Indonesische roepia

16 103,94

MYR

Maleisische ringgit

4,6913

PHP

Filipijnse peso

58,703

RUB

Russische roebel

72,1432

THB

Thaise baht

35,196

BRL

Braziliaanse real

4,3796

MXN

Mexicaanse peso

21,5292

INR

Indiase roepie

78,5770

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 18.6.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/9

---

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2019/C 207/03)

AUGUSTUS 2018

| Standplaats | Economische pariteit
  augustus 2018 | Wisselkoers
  augustus 2018 (*1) | Aanpassings-coëfficiënt
  augustus 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Armenië | 404,3 | 563,360 | 71,8 |
| Democratische Republiek Congo | 2 533 | 1 897,78 | 133,5 |
| Egypte | 11,92 | 20,9617 | 56,9 |
| Zuid-Sudan | 301,3 | 165,639 | 181,9 |

Standplaats

Economische pariteit

augustus 2018

Wisselkoers

augustus 2018 (*1)

Aanpassings-coëfficiënt

augustus 2018 (*2)

Armenië

404,3

563,360

71,8

Democratische Republiek Congo

2 533

1 897,78

133,5

Egypte

11,92

20,9617

56,9

Zuid-Sudan

301,3

165,639

181,9

SEPTEMBER 2018

| Standplaats | Economische pariteit
  september 2018 | Wisselkoers
  september 2018 (*3) | Aanpassings-coëfficiënt
  september 2018 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentinië | 16,15 | 39,7528 | 40,6 |
| Democratische Republiek Congo | 2 341 | 1 889,11 | 123,9 |
| Ethiopië | 23,64 | 32,1548 | 73,5 |
| Liberia | 2,079 | 1,16920 | 177,8 |
| Zuid-Sudan | 252,6 | 172,183 | 146,7 |
| Turkmenistan | 3,654 | 4,09220 | 89,3 |

Standplaats

Economische pariteit

september 2018

Wisselkoers

september 2018 (*3)

Aanpassings-coëfficiënt

september 2018 (*4)

Argentinië

16,15

39,7528

40,6

Democratische Republiek Congo

2 341

1 889,11

123,9

Ethiopië

23,64

32,1548

73,5

Liberia

2,079

1,16920

177,8

Zuid-Sudan

252,6

172,183

146,7

Turkmenistan

3,654

4,09220

89,3

OKTOBER 2018

| Standplaats | Economische pariteit
  oktober 2018 | Wisselkoers
  oktober 2018 (*5) | Aanpassings-coëfficiënt
  oktober 2018 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentinië | 17,47 | 43,6671 | 40,0 |
| Benin | 537,9 | 655,957 | 82,0 |
| Democratische Republiek Congo | 2 175 | 1 921,30 | 113,2 |
| Maleisië | 3,013 | 4,83980 | 62,3 |
| Mali | 544,0 | 655,957 | 82,9 |
| Namibië | 11,63 | 16,5152 | 70,4 |
| Nieuw-Zeeland | 1,678 | 1,76380 | 95,1 |
| Filipijnen | 49,02 | 63,3570 | 77,4 |
| Sierra Leone | 8 781 | 9 623,99 | 91,2 |
| Zuid-Sudan | 227,7 | 175,417 | 129,8 |
| Sudan | 28,53 | 34,0894 | 83,7 |
| Turkije | 3,261 | 7,04150 | 46,3 |

Standplaats

Economische pariteit

oktober 2018

Wisselkoers

oktober 2018 (*5)

Aanpassings-coëfficiënt

oktober 2018 (*6)

Argentinië

17,47

43,6671

40,0

Benin

537,9

655,957

82,0

Democratische Republiek Congo

2 175

1 921,30

113,2

Maleisië

3,013

4,83980

62,3

Mali

544,0

655,957

82,9

Namibië

11,63

16,5152

70,4

Nieuw-Zeeland

1,678

1,76380

95,1

Filipijnen

49,02

63,3570

77,4

Sierra Leone

8 781

9 623,99

91,2

Zuid-Sudan

227,7

175,417

129,8

Sudan

28,53

34,0894

83,7

Turkije

3,261

7,04150

46,3

NOVEMBER 2018

| Standplaats | Economische pariteit
  november 2018 | Wisselkoers
  november 2018 (*7) | Aanpassings-coëfficiënt
  november 2018 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Azerbeidzjan | 1,510 | 1,93324 | 78,1 |
| Burundi | 1 634 | 2 049,15 | 79,7 |
| Democratische Republiek Congo | 2 007 | 1 865,22 | 107,6 |
| Ethiopië | 24,86 | 32,0565 | 77,6 |
| Georgië | 1,879 | 3,08050 | 61,0 |
| Ivoorkust | 591,9 | 655,957 | 90,2 |
| Tanzania | 1 963 | 2 601,75 | 75,4 |
| Turkmenistan | 3,968 | 3,98020 | 99,7 |
| Zimbabwe | 1,174 | 1,13720 | 103,2 |

Standplaats

Economische pariteit

november 2018

Wisselkoers

november 2018 (*7)

Aanpassings-coëfficiënt

november 2018 (*8)

Azerbeidzjan

1,510

1,93324

78,1

Burundi

1 634

2 049,15

79,7

Democratische Republiek Congo

2 007

1 865,22

107,6

Ethiopië

24,86

32,0565

77,6

Georgië

1,879

3,08050

61,0

Ivoorkust

591,9

655,957

90,2

Tanzania

1 963

2 601,75

75,4

Turkmenistan

3,968

3,98020

99,7

Zimbabwe

1,174

1,13720

103,2

DECEMBER 2018

| Standplaats | Economische pariteit
  december 2018 | Wisselkoers
  december 2018 (*9) | Aanpassings-coëfficiënt
  december 2018 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentinië | 18,81 | 43,8969 | 42,9 |
| China | 6,595 | 7,90630 | 83,4 |
| Congo | 727,3 | 655,957 | 110,9 |
| Democratische Republiek Congo | 1 861 | 1 852,88 | 100,4 |
| Dominicaanse Republiek | 33,16 | 56,9274 | 58,2 |
| Guyana | 171,1 | 237,820 | 71,9 |
| Haïti | 75,88 | 84,4705 | 89,8 |
| Indonesië (Jakarta) | 11 221 | 16 334,1 | 68,7 |
| Nepal | 112,7 | 128,920 | 87,4 |
| Thailand | 28,76 | 37,5030 | 76,7 |
| Oost-Timor | 0,9152 | 1,13870 | 80,4 |
| Zimbabwe | 1,277 | 1,13870 | 112,1 |

Standplaats

Economische pariteit

december 2018

Wisselkoers

december 2018 (*9)

Aanpassings-coëfficiënt

december 2018 (*10)

Argentinië

18,81

43,8969

42,9

China

6,595

7,90630

83,4

Congo

727,3

655,957

110,9

Democratische Republiek Congo

1 861

1 852,88

100,4

Dominicaanse Republiek

33,16

56,9274

58,2

Guyana

171,1

237,820

71,9

Haïti

75,88

84,4705

89,8

Indonesië (Jakarta)

11 221

16 334,1

68,7

Nepal

112,7

128,920

87,4

Thailand

28,76

37,5030

76,7

Oost-Timor

0,9152

1,13870

80,4

Zimbabwe

1,277

1,13870

112,1

JANUARI 2019

| Standplaats | Economische pariteit
  januari 2019 | Wisselkoers
  januari 2019 (*11) | Aanpassings-coëfficiënt
  januari 2019 (*12) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 363,4 | 352,198 | 103,2 |
| Azerbeidzjan | 1,629 | 1,94718 | 83,7 |
| Benin | 506,8 | 655,957 | 77,3 |
| Centraal-Afrikaanse Republiek | 692,8 | 655,957 | 105,6 |
| Democratische Republiek Congo | 1 751 | 1 862,37 | 94,0 |
| Gambia | 34,69 | 56,7000 | 61,2 |
| Guinee | 9 043 | 10 364,3 | 87,3 |
| Liberia | 2,205 | 1,14540 | 192,5 |
| Malawi | 464,2 | 829,656 | 56,0 |
| Mali | 489,1 | 655,957 | 74,6 |
| Namibië | 12,38 | 16,4506 | 75,3 |
| Filipijnen | 51,70 | 60,2820 | 85,8 |
| Turkmenistan | 4,313 | 4,00890 | 107,6 |

Standplaats

Economische pariteit

januari 2019

Wisselkoers

januari 2019 (*11)

Aanpassings-coëfficiënt

januari 2019 (*12)

Angola

363,4

352,198

103,2

Azerbeidzjan

1,629

1,94718

83,7

Benin

506,8

655,957

77,3

Centraal-Afrikaanse Republiek

692,8

655,957

105,6

Democratische Republiek Congo

1 751

1 862,37

94,0

Gambia

34,69

56,7000

61,2

Guinee

9 043

10 364,3

87,3

Liberia

2,205

1,14540

192,5

Malawi

464,2

829,656

56,0

Mali

489,1

655,957

74,6

Namibië

12,38

16,4506

75,3

Filipijnen

51,70

60,2820

85,8

Turkmenistan

4,313

4,00890

107,6

---

(1)  Overeenkomstig het verslag van Eurostat van 29 april 2019 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten (correcties) die van toepassing zijn op de bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontracten van de Europese Unie die werken in delegaties buiten de EU, overeenkomstig artikel 64 en de bijlagen X en XI van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

Meer informatie is te vinden op de Eurostat-website (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data” > „Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR in nationale valuta.

(*2)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*3)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Liberia).

(*4)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*5)  1 EUR in nationale valuta.

(*6)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*7)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Zimbabwe).

(*8)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*9)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Oost-Timor en Zimbabwe).

(*10)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*11)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Liberia).

(*12)  Brussel en Luxemburg = 100.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 18.6.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/12

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 207/04)

| Lidstaat | Spanje |
| --- | --- |
| Betrokken route | Melilla-Almería/Granada/Sevilla |
| Looptijd van het contract | 1 januari 2020-31 december 2020 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANJE |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Lidstaat

Spanje

Betrokken route

Melilla-Almería/Granada/Sevilla

Looptijd van het contract

1 januari 2020-31 december 2020

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANJE

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

| 18.6.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 207/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 207/12

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(2019/C 207/05)

| Lidstaat | Spanje |
| --- | --- |
| Betrokken route | Menorca-Madrid |
| Looptijd van het contract | Van 1 november 2019 t.e.m. 30 april 2020 en van 1 november 2020 t.e.m. 30 april 2021 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunenn worden verkregen | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANJE |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Lidstaat

Spanje

Betrokken route

Menorca-Madrid

Looptijd van het contract

Van 1 november 2019 t.e.m. 30 april 2020 en van 1 november 2020 t.e.m. 30 april 2021

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunenn worden verkregen

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANJE

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---