# Uradni list C 110/24.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 110 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6624. marec 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 110

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6624. marec 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 110/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103856 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 110/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104641 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 110/03 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102927 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 110/04 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105133 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 110/05 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106461 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 110/06 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102780 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 110/07 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103346 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 110/08 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103791 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 110/09 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105224 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 110/10 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105001 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 110/11 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104353 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 110/12 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102927 (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 110/13 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.100434 (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 110/14 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102817 (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 110/15 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106113 (
  1
  ) | 17 |
| 2023/C 110/16 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102804 (
  1
  ) | 18 |
| 2023/C 110/17 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105491 (
  1
  ) | 19 |
| 2023/C 110/18 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106229 (
  1
  ) | 20 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 110/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103856 (
  1
  )

1

1

2023/C 110/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104641 (
  1
  )

1

3

2023/C 110/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102927 (
  1
  )

1

4

2023/C 110/04

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105133 (
  1
  )

1

5

2023/C 110/05

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106461 (
  1
  )

1

6

2023/C 110/06

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102780 (
  1
  )

1

8

2023/C 110/07

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103346 (
  1
  )

1

9

2023/C 110/08

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103791 (
  1
  )

1

10

2023/C 110/09

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105224 (
  1
  )

1

11

2023/C 110/10

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105001 (
  1
  )

1

12

2023/C 110/11

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104353 (
  1
  )

1

13

2023/C 110/12

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102927 (
  1
  )

1

14

2023/C 110/13

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.100434 (
  1
  )

1

15

2023/C 110/14

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102817 (
  1
  )

1

16

2023/C 110/15

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106113 (
  1
  )

1

17

2023/C 110/16

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102804 (
  1
  )

1

18

2023/C 110/17

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105491 (
  1
  )

1

19

2023/C 110/18

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106229 (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.103856

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/01)

| Datum sprejetja odločitve | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.103856 |
| Država članica | Italija |
| Regija | Italija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | „Ferrobonus“ – Incentives for rail transport |
| Pravna podlaga | Progetto di decreto che modifica il „Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208“. |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 110 000 000 EUR
  Letni proračun: 22 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 50,0  % |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Gospodarski sektorji | Železniški tovorni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità |
| Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma |

Datum sprejetja odločitve

19.12.2022

Številka pomoči

SA.103856

Država članica

Italija

Regija

Italija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

„Ferrobonus“ – Incentives for rail transport

Pravna podlaga

Progetto di decreto che modifica il „Regolamento recante l'individuazione dei beneficiari, la commisurazione degli aiuti, le modalità e le procedure per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 1, commi 648 e 649, della legge 28 dicembre 2015, n. 208“.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 110 000 000 EUR

Letni proračun: 22 000 000 EUR

Intenzivnost

50,0  %

Trajanje

1.1.2023 – 31.12.2028

Gospodarski sektorji

Železniški tovorni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per le politiche integrate di mobilità sostenibile, la logistica e l'intermodalità

Via G. Caraci, 36 – 00157 Roma

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/3

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.104641

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/02)

| Datum sprejetja odločitve | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104641 |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028) |
| Pravna podlaga | Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Drugo |
| Oblika pomoči | |
| Proračun | Skupni proračun: 8 400 000 EUR
  Letni proračun: 1 400 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Gospodarski sektorji | Vodni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands |

Datum sprejetja odločitve

19.12.2022

Številka pomoči

SA.104641

Država članica

Nizozemska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Verlenging van de afdrachtvermindering zeevaart voor Commercial Cruising Vessels (2023-2028)

Pravna podlaga

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Drugo

Oblika pomoči

Proračun

Skupni proračun: 8 400 000 EUR

Letni proračun: 1 400 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2023 – 31.12.2028

Gospodarski sektorji

Vodni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, The Hague, the Netherlands

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/4

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.102927

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/03)

| Datum sprejetja odločitve | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.102927 |
| Država članica | Irska |
| Regija | Irska |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Pravna podlaga | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 450 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Datum sprejetja odločitve

6.2.2023

Številka pomoči

SA.102927

Država članica

Irska

Regija

Irska

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Pravna podlaga

Ministers and Secretaries Act 1924

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 450 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/5

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.105133

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/04)

| Datum sprejetja odločitve | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105133 |
| Država članica | Finska |
| Regija | MANNER-SUOMI |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen |
| Pravna podlaga | Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Kmetijstvo; gozdarstvo; podeželje, Pomoč za posebne ukrepe in intervencije v gozdarstvu, katerih glavni cilj je prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne pokrajine |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 1 000 000 EUR
  Letni proračun: 200 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2027 |
| Gospodarski sektorji | Gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Datum sprejetja odločitve

19.12.2022

Številka pomoči

SA.105133

Država članica

Finska

Regija

MANNER-SUOMI

Naziv (in/ali ime upravičenca)

SA.47083 jatkaminen – Suomessa jo esiintyvien kasveja vioittavien tuholaisten aiheuttamien laajojen metsätuhojen ehkäiseminen

Pravna podlaga

Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013; Laki metsätuhojen torjunnasta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta (xx/2022, luonnos, liittenä)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Kmetijstvo; gozdarstvo; podeželje, Pomoč za posebne ukrepe in intervencije v gozdarstvu, katerih glavni cilj je prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne pokrajine

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 1 000 000 EUR

Letni proračun: 200 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2027

Gospodarski sektorji

Gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/6

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106461

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/05)

| Datum sprejetja odločitve | 2.3.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106461 |
| Država članica | Belgija |
| Regija | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments |
| Pravna podlaga | Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 12 000 000 EUR
  Letni proračun: 12 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Pridobivanje rudnin in kamnin, Proizvodnja živil, Proizvodnja tekstilij, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur, Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav, Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme, Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa, Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev, Proizvodnja obdelovalnih strojev, Proizvodnja drugih strojev za posebne namene, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode, Ravnanje z odplakami, Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin, Trgovina z motornimi vozili, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili, Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti, Gostinske nastanitvene dejavnosti, Dejavnost strežbe jedi in pijač, Telekomunikacijske dejavnosti, Socialno varstvo z nastanitvijo, Kulturne in razvedrilne dejavnosti, Športne in druge dejavnosti za prosti čas, Druge storitvene dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles |

Datum sprejetja odločitve

2.3.2023

Številka pomoči

SA.106461

Država članica

Belgija

Regija

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF – Brussels grant scheme for energy-saving investments

Pravna podlaga

Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire; Article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 12 000 000 EUR

Letni proračun: 12 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Pridobivanje rudnin in kamnin, Proizvodnja živil, Proizvodnja tekstilij, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur, Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav, Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme, Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa, Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev, Proizvodnja obdelovalnih strojev, Proizvodnja drugih strojev za posebne namene, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode, Ravnanje z odplakami, Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin, Trgovina z motornimi vozili, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili, Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti, Gostinske nastanitvene dejavnosti, Dejavnost strežbe jedi in pijač, Telekomunikacijske dejavnosti, Socialno varstvo z nastanitvijo, Kulturne in razvedrilne dejavnosti, Športne in druge dejavnosti za prosti čas, Druge storitvene dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/8

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.102780

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/06)

| Datum sprejetja odločitve | 24.5.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.102780 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289) |
| Pravna podlaga | Government decision |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Ugodno posojilo |
| Proračun | Skupni proračun: 190 500 000 SEK
  Letni proračun: 26 500 000 SEK |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektorji | Zračni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Datum sprejetja odločitve

24.5.2022

Številka pomoči

SA.102780

Država članica

Švedska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

COVID-19: Loans to Traffic Control Services (amendments to SA.61298 and SA.63289)

Pravna podlaga

Government decision

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Ugodno posojilo

Proračun

Skupni proračun: 190 500 000 SEK

Letni proračun: 26 500 000 SEK

Intenzivnost

Trajanje

do 30.6.2022

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Trafikverket

781 89 Borlänge

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/9

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.103346

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/07)

| Datum sprejetja odločitve | 2.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.103346 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Nemčija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV] |
| Pravna podlaga | Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 4 500 000 000 EUR
  Letni proračun: 0 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja drugih vozil, Cestni tovorni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesamt für Güterverkehr (BAG) |
| Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland |

Datum sprejetja odločitve

2.12.2022

Številka pomoči

SA.103346

Država članica

Nemčija

Regija

Nemčija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Änderung der Richtlinie zur Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen und klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Infrastruktur (SA.59352 / SA.63458) [BMDV]

Pravna podlaga

Richtlinie über die Förderung von leichten und schweren Nutzfahrzeugen mit alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und Ladeinfrastruktur für elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge (reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 4 500 000 000 EUR

Letni proračun: 0 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Proizvodnja drugih vozil, Cestni tovorni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesamt für Güterverkehr (BAG)

Werderstraße 34, 50672 Köln, Deutschland

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/10

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.103791

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/08)

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.103791 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3] |
| Pravna podlaga | Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG) |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugi načini kapitalskega vlaganja |
| Proračun | Skupni proračun: 34 500 000 000 EUR
  Letni proračun: 34 500 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | Od 20.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2022

Številka pomoči

SA.103791

Država članica

Nemčija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

SA.103791 – Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf Uniper SE [BMWK/WEA3]

Pravna podlaga

Bundeshaushaltsordnung (BHO), Energiesicherungsgesetz (EnSiG)

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

Uniper SE with its registered office at Holzstraße 6, 40221 Düsseldorf

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni proračun: 34 500 000 000 EUR

Letni proračun: 34 500 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

Od 20.12.2022

Gospodarski sektorji

Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/11

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.105224

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/09)

| Datum sprejetja odločitve | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105224 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines |
| Pravna podlaga | Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Tvegano financiranje, MSP, Raziskave, razvoj in inovacije |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 183 720 000 EUR
  Letni proračun: 45 930 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 6.2.2023 – 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn |

Datum sprejetja odločitve

6.2.2023

Številka pomoči

SA.105224

Država članica

Nemčija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

INVEST Scheme – Direct grants for risk capital investments – Prolongation and Amendment of the INVEST Guidelines

Pravna podlaga

Förderrichtlinie zur Bezuschussung von Wagniskpaital privater Investierender für junge innovative Unternehmen

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Tvegano financiranje, MSP, Raziskave, razvoj in inovacije

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 183 720 000 EUR

Letni proračun: 45 930 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

6.2.2023 – 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/12

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.105001

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/10)

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105001 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6] |
| Pravna podlaga | § 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE“, including all affiliates „SEFE Group“) |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugi načini kapitalskega vlaganja |
| Proračun | Skupni proračun: 6 300 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | Od 19.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2022

Številka pomoči

SA.105001

Država članica

Nemčija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 2 [BMWK – WEA6]

Pravna podlaga

§ 29 EnSiG (Annex 1); Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE“, including all affiliates „SEFE Group“)

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni proračun: 6 300 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

Od 19.12.2022

Gospodarski sektorji

Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/13

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.104353

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/11)

| Datum sprejetja odločitve | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104353 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Nemčija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353 |
| Pravna podlaga | Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1]) |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE“ including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder „SEFE Group“) |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugi načini kapitalskega vlaganja |
| Proračun | Skupni proračun: 225 595 000 EUR
  Letni proračun: 225 595 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | Od 14.11.2022 |
| Gospodarski sektorji | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum sprejetja odločitve

11.11.2022

Številka pomoči

SA.104353

Država članica

Nemčija

Regija

Nemčija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Unterstützungsmaßnahmen Deutschlands in Bezug auf SEFE Securing Energy for Europe GmbH – Part 1 SA.104353

Pravna podlaga

Bundeshaushaltsordnung (BHO) in conjunction with Section 17 a para. 3 EnSiG (excerpt of the EnSiG attached as Annex [1])

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

SEFE Securing Energy for Europe GmbH („SEFE“ including all affiliates, but excluding its current Russian shareholder „SEFE Group“)

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni proračun: 225 595 000 EUR

Letni proračun: 225 595 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

Od 14.11.2022

Gospodarski sektorji

Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/14

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.102927

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/12)

| Datum sprejetja odločitve | 6.2.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.102927 |
| Država članica | Irska |
| Regija | Irska |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Croí Cónaithe (Cities) Scheme |
| Pravna podlaga | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 450 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department of Housing, Local Government and Heritage |
| Custom House, Dublin 1 |

Datum sprejetja odločitve

6.2.2023

Številka pomoči

SA.102927

Država članica

Irska

Regija

Irska

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Croí Cónaithe (Cities) Scheme

Pravna podlaga

Ministers and Secretaries Act 1924

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 450 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Housing, Local Government and Heritage

Custom House, Dublin 1

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/15

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.100434

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/13)

| Datum sprejetja odločitve | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.100434 |
| Država članica | Romunija |
| Regija | Arad |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport |
| Pravna podlaga | County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 4 950 000 RON |
| Intenzivnost | 100,0  % |
| Trajanje | do 30.6.2022 |
| Gospodarski sektorji | Potniški zračni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The Arad County Council |
| Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania |

Datum sprejetja odločitve

4.4.2022

Številka pomoči

SA.100434

Država članica

Romunija

Regija

Arad

Naziv (in/ali ime upravičenca)

COVID-19: Aid scheme to airlines operating in Arad airport

Pravna podlaga

County Council Decision concerning the approval of the State aid scheme to support airlines' activity in the context of the economic crisis caused by the covid-19 pandemic of Arad County Council

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 4 950 000 RON

Intenzivnost

100,0  %

Trajanje

do 30.6.2022

Gospodarski sektorji

Potniški zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Arad County Council

Corneliu Coposu street. no.22, Arad, Romania

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/16

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.102817

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/14)

| Datum sprejetja odločitve | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.102817 |
| Država članica | Francija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026 |
| Pravna podlaga | Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  La Poste SA |
| Cilj | Storitve splošnega gospodarskega pomena (SGEI) |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 153 500 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Druga poštna in kurirska dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Datum sprejetja odločitve

5.12.2022

Številka pomoči

SA.102817

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Service d’intérêt économique général – Mission de transport et de distribution de la presse pour la période 2023-2026

Pravna podlaga

Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de La Poste et de France Télécom Projet de contrat d'entreprise Etat-La Poste 2023 – 2026 Contrat d'entreprise Etat-La Poste 2018-2022 Projet d'avenant au contrat Etat-La Poste 2018-2022 Protocole Distribution de la presse

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

La Poste SA

Cilj

Storitve splošnega gospodarskega pomena (SGEI)

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 153 500 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2023 – 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Druga poštna in kurirska dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (MEFSIN) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/17

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106113

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/15)

| Datum sprejetja odločitve | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106113 |
| Država članica | Hrvaška |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027 |
| Pravna podlaga | State Aid Act |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Regionalni razvoj (vključno s teritorialnim sodelovanjem) |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva, Davčna olajšava |
| Proračun | |
| Intenzivnost | 60,0  % |
| Trajanje | do 31.12.2027 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Regional Development and EU Funds |
| Miramarska 22 |

Datum sprejetja odločitve

15.3.2023

Številka pomoči

SA.106113

Država članica

Hrvaška

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Amendment to the Croatian regional aid map for the period 1.1.2022-31.12.2027

Pravna podlaga

State Aid Act

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Regionalni razvoj (vključno s teritorialnim sodelovanjem)

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva, Davčna olajšava

Proračun

Intenzivnost

60,0  %

Trajanje

do 31.12.2027

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Regional Development and EU Funds

Miramarska 22

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/18

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.102804

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/16)

| Datum sprejetja odločitve | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.102804 |
| Država članica | Francija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs |
| Pravna podlaga | Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 10 000 000 EUR
  Letni proračun: 10 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 3.1.2022 – 1.2.2022 |
| Gospodarski sektorji | Športne in druge dejavnosti za prosti čas |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère chargé des sports |
| 95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13 |

Datum sprejetja odločitve

14.12.2022

Številka pomoči

SA.102804

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation de SA.59746 (2020/N) – Compensation des clubs sportifs et organisateurs d’évènements sportifs

Pravna podlaga

Projet de décret modifiant le décret no 2020-1571 du 11 décembre 2020

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 10 000 000 EUR

Letni proračun: 10 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

3.1.2022 – 1.2.2022

Gospodarski sektorji

Športne in druge dejavnosti za prosti čas

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère chargé des sports

95 avenue de France, 75650 PARIS Cedex 13

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/19

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.105491

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/17)

| Datum sprejetja odločitve | 15.2.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105491 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings |
| Pravna podlaga | Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 2 400 000 000 SEK
  Letni proračun: 2 400 000 000 SEK |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Statens energimyndighet |
| Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna |

Datum sprejetja odločitve

15.2.2023

Številka pomoči

SA.105491

Država članica

Švedska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCF: Electricity cost aid to certain particularly affected undertakings

Pravna podlaga

Förordning om elkostnadsstöd till vissa särskilt drabbade företag

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 2 400 000 000 SEK

Letni proračun: 2 400 000 000 SEK

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Statens energimyndighet

Gredbyvägen 10, 631 04 Eskilstuna

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 24.3.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 110/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/20

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106229

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 110/18)

| Datum sprejetja odločitve | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106229 |
| Država članica | Romunija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Pravna podlaga | Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Ugodno posojilo, Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: 2 500 000 000 RON
  Letni proračun: 2 500 000 000 RON |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A |
| Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti |

Datum sprejetja odločitve

9.3.2023

Številka pomoči

SA.106229

Država članica

Romunija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Schemă cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Pravna podlaga

Draft-ul Hotărârii Comitetului Interministerial de Finantari, Garantii si Asigurări privind modificarea schemei cadru de ajutor de stat în contextul crizei economice generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Ugodno posojilo, Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: 2 500 000 000 RON

Letni proračun: 2 500 000 000 RON

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

BANCA DE EXPORT IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A

Strada Barbu Delavrancea nr.6A, sector 1, Bucuresti

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---