# Jurnalul Oficial C 209/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 209 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6220 iunie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 209

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6220 iunie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 209/01 | Comunicare a Comisiei – Orientări privind raportarea nefinanciară: Supliment privind raportarea informațiilor legate de climă | 1 |
| 2019/C 209/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9323 – RheinEnergie/SPIE/TankE) (
  1
  ) | 31 |
| 2019/C 209/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) (
  1
  ) | 31 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 209/01

Comunicare a Comisiei – Orientări privind raportarea nefinanciară: Supliment privind raportarea informațiilor legate de climă

1

2019/C 209/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9323 – RheinEnergie/SPIE/TankE) (
  1
  )

1

31

2019/C 209/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) (
  1
  )

1

31

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 209/04 | Rata de schimb a monedei euro | 32 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2019/C 209/05 | Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE | 33 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 209/04

Rata de schimb a monedei euro

32

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2019/C 209/05

Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE

33

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 209/06 | Aviz privind expirarea anumitor măsuri antisubvenții | 34 |
| 2019/C 209/07 | Aviz de redeschidere a anchetelor în urma hotărârilor din 10 aprilie 2019, în cauzele T-300/16 și T-301/16, în ceea ce privește Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2016/387 și (UE) 2016/388 ale Comisiei de instituire a unei taxe compensatorii definitive și a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India | 35 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 209/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 40 |
| 2019/C 209/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9382 – Toyota Financial Services Corporation/Mazda Motor Corporation/SMM Auto Finance JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 42 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 209/06

Aviz privind expirarea anumitor măsuri antisubvenții

34

2019/C 209/07

Aviz de redeschidere a anchetelor în urma hotărârilor din 10 aprilie 2019, în cauzele T-300/16 și T-301/16, în ceea ce privește Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2016/387 și (UE) 2016/388 ale Comisiei de instituire a unei taxe compensatorii definitive și a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India

35

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 209/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

40

2019/C 209/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9382 – Toyota Financial Services Corporation/Mazda Motor Corporation/SMM Auto Finance JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

42

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/1

---

COMUNICARE A COMISIEI

Orientări privind raportarea nefinanciară: Supliment privind raportarea informațiilor legate de climă

(2019/C 209/01)

| Aviz important

  Prezenta comunicare a fost elaborată în conformitate cu articolul 2 din Directiva 2014/95/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) pentru a oferi asistență entităților vizate în efortul lor de a publica informații nefinanciare, astfel încât acestea să fie relevante, utile, consecvente și comparabile. Aceasta este o completare la Ghidul privind raportarea informațiilor nefinanciare adoptat de Comisie în 2017 [C(2017) 4234 final]. Prezenta comunicare include recomandări fără caracter obligatoriu și nu creează noi obligații juridice. În măsura în care prezenta comunicare poate interpreta Directiva 2014/95/UE, poziția Comisiei nu aduce atingere niciunei interpretări a directivei respective care poate fi emisă de Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Entitățile care aplică prezentele recomandări pot, de asemenea, utiliza cadre naționale, ale UE sau internaționale. Prezenta comunicare nu constituie un standard tehnic; nici cei care întocmesc situațiile nefinanciare și nici alte părți, fie că acționează sau nu în numele acestora, nu pot să susțină că situațiile nefinanciare sunt în conformitate cu prezentul document. |
| --- |

Aviz important

Prezenta comunicare a fost elaborată în conformitate cu articolul 2 din Directiva 2014/95/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) pentru a oferi asistență entităților vizate în efortul lor de a publica informații nefinanciare, astfel încât acestea să fie relevante, utile, consecvente și comparabile. Aceasta este o completare la Ghidul privind raportarea informațiilor nefinanciare adoptat de Comisie în 2017 [C(2017) 4234 final]. Prezenta comunicare include recomandări fără caracter obligatoriu și nu creează noi obligații juridice. În măsura în care prezenta comunicare poate interpreta Directiva 2014/95/UE, poziția Comisiei nu aduce atingere niciunei interpretări a directivei respective care poate fi emisă de Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Entitățile care aplică prezentele recomandări pot, de asemenea, utiliza cadre naționale, ale UE sau internaționale. Prezenta comunicare nu constituie un standard tehnic; nici cei care întocmesc situațiile nefinanciare și nici alte părți, fie că acționează sau nu în numele acestora, nu pot să susțină că situațiile nefinanciare sunt în conformitate cu prezentul document.

Cuprins

| 1. | Introducere | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | De ce să oferim noi orientări în ceea ce privește publicarea de informații legate de climă? | 2 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Beneficii pentru entitățile raportoare | 3 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Cum se utilizează prezentele orientări | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Considerații generale | 3 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Pragul de semnificație | 4 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Riscuri, dependențe și oportunități legate de climă | 5 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Structura publicărilor de informații propuse | 8 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Coerența cu cadrele și standardele de raportare recunoscute | 8 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 3. | Recomandări privind publicarea de informații și orientări suplimentare | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Modelul de afaceri | 8 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Politici și proceduri de diligență | 9 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Rezultate | 10 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Principalele riscuri și gestionarea acestora | 11 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Indicatori-cheie de performanță | 12 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| Anexa I: | Orientări suplimentare pentru bănci și companiile de asigurări | 21 |
| --- | --- | --- |

Anexa I:

| Anexa II: | Cartografierea cerințelor Directivei privind raportarea nefinanciară și a recomandărilor TCFD privind publicarea de informații | 29 |
| --- | --- | --- |

Anexa II:

1.   INTRODUCERE

1.1.   De ce să oferim noi orientări în ceea ce privește publicarea de informații legate de climă?

Acordul de la Paris din 2015 privind schimbările climatice, obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite și Raportul special al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice (octombrie 2018) pledează toate pentru acțiuni accelerate și decisive în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră (GES) și a creării unei economii cu emisii scăzute de dioxid de carbon și reziliente la schimbările climatice. UE a convenit asupra unor obiective ambițioase pentru 2030 în ceea ce privește reducerea emisiilor de GES, energia din surse regenerabile și eficiența energetică (2) și a aprobat norme privind emisiile de GES rezultate din exploatarea terenurilor, precum și obiective privind emisiile pentru autoturisme și camionete. În 2018, Comisia și-a publicat viziunea strategică pe termen lung pentru o economie prosperă, modernă, competitivă și neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei până în 2050 (3).

Entitățile și instituțiile financiare au un rol esențial în tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice. În primul rând, este deja nevoie de o investiție anuală suplimentară de 180 de miliarde EUR pentru a atinge obiectivele UE privind clima și energia pentru 2030 și vor fi necesare fonduri suplimentare pentru a obține neutralitatea climatică până în 2050. Multe dintre aceste investiții reprezintă oportunități semnificative de afaceri, iar o mare parte din fonduri vor trebui să provină din capital privat. În al doilea rând, entitățile și instituțiile financiare trebuie să înțeleagă și să abordeze mai bine riscurile unui impact negativ asupra climei care rezultă din activitățile lor economice, precum și riscurile pe care schimbările climatice le prezintă pentru activitatea lor. Dezastrele cauzate de condițiile meteorologice au provocat în 2017 pagube economice record în valoare de 283 de miliarde EUR și, până în 2100, ar putea afecta până la două treimi din populația europeană, spre deosebire de 5 % în prezent. O mai bună comunicare a informațiilor legate de climă de către entități poate contribui la punerea în aplicare a Cadrului de la Sendai pentru reducerea riscurilor de dezastre în perioada 2015-2030, care invită guvernele să evalueze, să înregistreze, să împărtășească pierderile cauzate de dezastre și să răspundă în mod public cu privire la acestea.

În martie 2018, Comisia a publicat Planul de acțiune privind finanțarea creșterii durabile, cu scopul de a reorienta capitalul către investiții durabile, de a gestiona riscurile financiare generate de schimbările climatice și de alte probleme ecologice și sociale și de a promova transparența și abordarea pe termen lung în cadrul activității financiare și economice (4). Publicarea de noi orientări pentru publicarea informațiilor legate de climă de către entități face parte din planul de acțiune.

O serie de alte acțiuni cuprinse în planul de acțiune depind, într-o anumită măsură, de entitățile care publică informații adecvate privind durabilitatea. Acestea includ, de exemplu, propunerile de regulament privind instituirea unui cadru (taxonomie) de facilitare a investițiilor durabile (5), privind publicarea de informații legate de durabilitate de către investitorii instituționali și administratorii de active (6) și, de asemenea, privind indicii de referință în ceea ce privește emisiile de carbon (7).

Fără informații suficiente, fiabile și comparabile privind durabilitatea din partea entităților în care s-a investit, sectorul financiar nu poate direcționa în mod eficient capitalul spre investiții care generează soluții la crizele privind durabilitatea, cu care ne confruntăm, și nu poate identifica și gestiona cu eficacitate riscurile pentru investiții care vor rezulta în urma acestor crize.

Publicarea de către corporații a informațiilor privind schimbările climatice s-a îmbunătățit în ultimii ani. Cu toate acestea, există în continuare lacune semnificative și este nevoie urgentă de îmbunătățiri suplimentare în ceea ce privește cantitatea, calitatea și comparabilitatea informațiilor publicate pentru a răspunde nevoilor investitorilor și ale altor părți interesate.

În iunie 2017, Grupul operativ pentru publicarea informațiilor financiare referitoare la schimbările climatice (Task Force on Climate-related Financial Disclosure – TCFD), înființat de Consiliul pentru Stabilitate Financiară al G20, a publicat recomandări pentru a încuraja instituțiile financiare și entitățile nefinanciare să comunice informații privind riscurile și oportunitățile legate de climă (8). Recomandările TCFD sunt recunoscute la scară largă ca orientări legitime privind raportarea de informații legate de climă, semnificative din punct de vedere financiar, iar Comisia încurajează entitățile să le pună în aplicare. O serie de guverne și autorități de reglementare financiară din întreaga lume și-au exprimat sprijinul față de recomandări și le integrează în orientările și cadrele lor de politică. Printre aceste exemple se numără Australia, Canada, Hong Kong, Japonia, Singapore și Africa de Sud, precum și unele state membre ale UE.

Prezentele completări integrează recomandările TCFD și oferă entităților orientări care sunt conforme cu Directiva privind raportarea nefinanciară și cu recomandările TCFD.

Grupul de experți tehnici privind finanțarea durabilă, desemnat de Comisie în iunie 2018, a oferit recomandări referitoare la publicarea de informații legate climă, iar aceste orientări se bazează pe recomandările respective. Prezentele orientări iau în considerare reacțiile părților interesate la recomandările Grupului de experți tehnici privind finanțarea durabilă și rezultatele unei consultări online specifice realizate de serviciile Comisiei Europene în perioada februarie-martie 2019 (9).

1.2.   Beneficii pentru entitățile raportoare

Publicarea în condiții mai bune a informațiilor legate de climă poate avea beneficii pentru însăși entitatea raportoare, cum ar fi:

| — | un grad sporit de conștientizare și de înțelegere a riscurilor și a oportunităților legate de climă în cadrul entității, o mai bună gestionare a riscurilor și un proces decizional și o planificare strategică mai bine informate; |
| --- | --- |

—

un grad sporit de conștientizare și de înțelegere a riscurilor și a oportunităților legate de climă în cadrul entității, o mai bună gestionare a riscurilor și un proces decizional și o planificare strategică mai bine informate;

| — | o bază de investitori mai diversificată și un cost potențial mai scăzut al capitalului, rezultat, de exemplu, din includerea în portofoliile de investiții gestionate în mod activ și în indicii axați pe durabilitate, precum și din ratinguri de credit îmbunătățite pentru emiterea de obligațiuni și evaluări mai bune ale bonității financiare pentru creditele bancare; |
| --- | --- |

—

o bază de investitori mai diversificată și un cost potențial mai scăzut al capitalului, rezultat, de exemplu, din includerea în portofoliile de investiții gestionate în mod activ și în indicii axați pe durabilitate, precum și din ratinguri de credit îmbunătățite pentru emiterea de obligațiuni și evaluări mai bune ale bonității financiare pentru creditele bancare;

| — | un dialog mai constructiv cu părțile interesate, în special cu investitorii și acționarii; |
| --- | --- |

—

un dialog mai constructiv cu părțile interesate, în special cu investitorii și acționarii;

| — | o mai bună reputație corporativă și menținerea licenței sociale de operare. |
| --- | --- |

—

o mai bună reputație corporativă și menținerea licenței sociale de operare.

2.   CUM SE UTILIZEAZĂ PREZENTELE ORIENTĂRI

2.1.   Considerații generale

Entitățile ar trebui să citească prezentele completări împreună cu legislația națională relevantă care transpune Directiva privind raportarea nefinanciară (2014/95/UE) și, dacă este necesar, chiar textul directivei.

De asemenea, acestea ar trebui să ia în considerare Ghidul fără caracter obligatoriu privind raportarea informațiilor nefinanciare, publicat de Comisie în iunie 2017 (10), care conține 6 principii-cheie pentru o bună raportare nefinanciară, și anume potrivit cărora informațiile publicate ar trebui să fie: (1) semnificative; (2) corecte, echilibrate și ușor de înțeles; (3) cuprinzătoare, dar concise; (4) strategice și prospective (11); (5) orientate către părțile interesate și (6) consecvente și coerente. Toate aceste principii și celelalte secțiuni ale recomandărilor fără caracter obligatoriu se aplică în mod corespunzător prezentelor completări.

De asemenea, entitățile sunt încurajate să citească recomandările Grupului operativ pentru publicarea informațiilor financiare referitoare la schimbările climatice și, dacă este cazul, orientările suplimentare pentru sectorul financiar și pentru entitățile care operează în sectoarele energiei, transporturilor, materialelor și construcțiilor și produselor agricole, alimentare și forestiere (12).

La fel ca și orientările generale publicate în 2017, prezentele completări referitoare la raportarea informațiilor legate de climă nu au un caracter obligatoriu. Entitățile pot alege abordări alternative pentru raportarea informațiilor legate de climă, cu condiția să îndeplinească cerințele legale.

Prezentele orientări recunosc faptul că informațiile legate de climă pe care entitățile le publică pot varia de la o entitate la alta, în funcție de o serie de factori, inclusiv sectorul de activitate, poziția geografică și natura și amploarea riscurilor și oportunităților legate de climă.

Metodologiile și cele mai bune practici în domeniul raportării informațiilor legate de climă evoluează rapid. Prin urmare, prezentele orientări recunosc că este necesară o abordare flexibilă. Entitățile și alte organizații sunt puternic încurajate să continue să inoveze și să îmbunătățească în continuare raportarea informațiilor legate de climă, fără a se limita la prezentele orientări. De asemenea, entitățile ar trebui să se asigure că abordarea lor în ceea ce privește raportarea legată de climă este actualizată periodic în conformitate cu cele mai recente dovezi științifice.

Intenția prezentelor orientări nu este de a încuraja raportarea de sine stătătoare a informațiilor privind schimbările climatice. Entitățile sunt încurajate să integreze, în rapoartele lor, informațiile legate de climă împreună cu alte informații financiare și nefinanciare, după caz.

Documentul prestabilit pentru declarația nefinanciară, conform Directivei privind raportarea nefinanciară, este raportul de gestiune al entității, deși multe state membre au ales să permită entităților să își publice declarația nefinanciară într-un raport separat. TCFD propune ca informațiile pe care le recomandă a fi publicate să fie incluse în principalele „înregistrări financiare anuale” ale entității (13).

În orice caz, entitățile ar trebui să încerce să garanteze că informațiile legate de climă sunt ușor accesibile pentru utilizatorii vizați. În cazul în care entitățile fac referințe încrucișate la alte rapoarte sau documente, acest lucru ar trebui să se facă într-un mod simplu și accesibil, de exemplu, prin aplicarea unei reguli practice de „maximum un «clic» din raport”.

Prezentele orientări sunt destinate utilizării de către entitățile care intră sub incidența Directivei privind raportarea nefinanciară (14). Cu toate acestea, ele pot fi utile și altor entități care doresc să publice informații legate de climă.

2.2.   Pragul de semnificație

Conform Directivei privind raportarea nefinanciară, o entitate este obligată să comunice informații privind aspectele de mediu, sociale și de personal, respectarea drepturilor omului, combaterea corupției și a luării și dării de mită, în măsura în care aceste informații sunt necesare pentru o înțelegere a dezvoltării, a performanței și a poziției entității și a impactului activităților sale (15). Informațiile legate de climă pot fi considerate a fi incluse în categoria aspectelor de mediu.

Astfel cum se indică în Ghidul Comisiei din 2017 fără caracter obligatoriu privind raportarea informațiilor nefinanciare, referirea la „impactul activităților [entității]” a introdus un nou element de luat în considerare la evaluarea pragului de semnificație al informațiilor nefinanciare. De fapt, Directiva privind raportarea nefinanciară are o dublă perspectivă asupra pragului de semnificație:

| — | Trimiterea la „dezvoltarea, performanța [și] poziția” entității indică semnificația financiară, în sens larg, a afectării valorii entității. Informațiile legate de climă ar trebui raportate dacă acest lucru este necesar pentru a înțelege dezvoltarea, performanța și poziția entității. Această perspectivă prezintă, de regulă, cel mai mare interes pentru investitori. |
| --- | --- |

—

Trimiterea la „dezvoltarea, performanța [și] poziția” entității indică semnificația financiară, în sens larg, a afectării valorii entității. Informațiile legate de climă ar trebui raportate dacă acest lucru este necesar pentru a înțelege dezvoltarea, performanța și poziția entității. Această perspectivă prezintă, de regulă, cel mai mare interes pentru investitori.

| — | Referirea la „impactul activităților [entității]” indică semnificația socială și ecologică. Informațiile legate de climă ar trebui raportate dacă acest lucru este necesar pentru a înțelege impactul extern al entității. Această perspectivă prezintă, de regulă, cel mai mare interes pentru cetățeni, consumatori, angajați, parteneri de afaceri, comunități și organizații ale societății civile. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de investitori trebuie să fie informați și despre impactul asupra climei al entităților în care s-a investit, pentru a înțelege și a măsura mai bine impactul portofoliilor lor de investiții asupra climei. |
| --- | --- |

—

Referirea la „impactul activităților [entității]” indică semnificația socială și ecologică. Informațiile legate de climă ar trebui raportate dacă acest lucru este necesar pentru a înțelege impactul extern al entității. Această perspectivă prezintă, de regulă, cel mai mare interes pentru cetățeni, consumatori, angajați, parteneri de afaceri, comunități și organizații ale societății civile. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de investitori trebuie să fie informați și despre impactul asupra climei al entităților în care s-a investit, pentru a înțelege și a măsura mai bine impactul portofoliilor lor de investiții asupra climei.

Entitățile ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a utiliza prezentarea de informații propusă în prezentele orientări în cazul în care decid că clima reprezintă un aspect semnificativ din oricare dintre aceste două perspective.

Aceste două perspective ale riscului se suprapun deja în unele cazuri și este din ce în ce mai probabil ca situația să se mențină în viitor. Pe măsură ce piețele și politicile publice evoluează ca răspuns la schimbările climatice, impactul pozitiv și/sau negativ al unei entități asupra climei se va transforma tot mai mult în oportunități de afaceri și/sau riscuri care sunt semnificative din punct de vedere financiar.

Perspectiva Directivei privind raportarea nefinanciară asupra pragului de semnificație acoperă atât semnificația financiară, cât și semnificația ecologică și socială, în timp ce TCFD are doar o perspectivă a semnificației financiare.

Figura 1

Dubla perspectivă a Directivei privind raportarea nefinanciară asupra pragului de semnificație în contextul raportării de informații legate de climă

Atunci când evaluează pragul de semnificație al informațiilor legate de climă, entitățile ar trebui să ia în considerare un orizont de timp pe termen mai lung decât este necesar, în mod obișnuit, în cazul informațiilor financiare. Entităților li se recomandă să nu concluzioneze în mod prematur că aspectele climatice nu sunt semnificative doar pentru că anumite riscuri legate de climă sunt percepute ca fiind pe termen lung.

Atunci când evaluează pragul de semnificație al informațiilor legate de climă, entitățile ar trebui să ia în considerare întregul lor lanț valoric, atât în amonte în lanțul de aprovizionare, cât și în aval.

Având în vedere impactul sistemic și generalizat al schimbărilor climatice, majoritatea entităților care intră sub incidența directivei pot concluziona că clima reprezintă un aspect semnificativ. Entităților care concluzionează că clima nu reprezintă un aspect semnificativ li se recomandă să ia în considerare posibilitatea formulării unei declarații în acest sens, explicând modul în care s-a ajuns la această concluzie.

2.3.   Riscuri, dependențe și oportunități legate de climă

Riscuri legate de climă

În conformitate cu Directiva privind raportarea nefinanciară, informațiile legate de climă ar trebui să includă, în măsura în care este necesar, atât principalele riscuri pentru dezvoltarea, performanța și poziția entității, generate de schimbările climatice, cât și principalele riscuri de impact negativ asupra climei care decurg din activitățile entității. Publicarea de informații propusă în prezentele orientări reflectă ambele perspective ale riscului.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în text, trimiterile la riscuri ar trebui înțelese ca referindu-se atât la riscurile de impact negativ asupra entității (riscuri de tranziție și riscuri fizice – a se vedea mai jos), cât și la riscurile de impact negativ asupra climei.

Ambele tipuri de risc – riscuri de impact negativ asupra entității și riscuri de impact negativ asupra climei – pot fi generate de propriile operațiuni ale entităților și pot apărea de-a lungul lanțului valoric, atât în amonte în lanțul de aprovizionare, cât și în aval.

1.   Riscuri de impact negativ asupra climei

Câteva exemple de riscuri de impact negativ asupra climei:

| — | O instalație de producție industrială a unei entități ar putea emite în mod direct în atmosferă gaze cu efect de seră (GES). |
| --- | --- |

—

O instalație de producție industrială a unei entități ar putea emite în mod direct în atmosferă gaze cu efect de seră (GES).

| — | Este posibil ca energia pe care o entitate o cumpără pentru a-și desfășura activitatea să fi fost produsă din combustibili fosili. |
| --- | --- |

—

Este posibil ca energia pe care o entitate o cumpără pentru a-și desfășura activitatea să fi fost produsă din combustibili fosili.

| — | Produsul pe care o entitate îl fabrică poate necesita consum de combustibili fosili, de exemplu, în cazul automobilelor care funcționează cu benzină sau cu motorină. |
| --- | --- |

—

Produsul pe care o entitate îl fabrică poate necesita consum de combustibili fosili, de exemplu, în cazul automobilelor care funcționează cu benzină sau cu motorină.

| — | Producția de materiale utilizate de entitate ar putea genera emisii de GES în amonte în lanțul lor valoric. Acest lucru ar putea fi valabil în cazul entităților care utilizează materiale precum cimentul sau aluminiul în procesele lor de producție. În mod similar, o întreprindere care produce sau prelucrează produse forestiere sau agricole, inclusiv în sectoare cum ar fi industriile prelucrătoare de alimente, îmbrăcăminte sau lemn, ar putea cauza, în mod direct sau indirect, schimbări ale destinației terenurilor, inclusiv defrișări și degradarea pădurilor, precum și emisii de GES asociate. |
| --- | --- |

—

Producția de materiale utilizate de entitate ar putea genera emisii de GES în amonte în lanțul lor valoric. Acest lucru ar putea fi valabil în cazul entităților care utilizează materiale precum cimentul sau aluminiul în procesele lor de producție. În mod similar, o întreprindere care produce sau prelucrează produse forestiere sau agricole, inclusiv în sectoare cum ar fi industriile prelucrătoare de alimente, îmbrăcăminte sau lemn, ar putea cauza, în mod direct sau indirect, schimbări ale destinației terenurilor, inclusiv defrișări și degradarea pădurilor, precum și emisii de GES asociate.

2.   Riscuri de impact negativ asupra entității

Riscurile schimbărilor climatice pentru performanța financiară a entității pot fi clasificate ca fiind riscuri fizice sau riscuri de tranziție (16).

Riscurile de tranziție sunt riscuri pentru entitate, generate de tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice. Printre acestea se numără:

| — | Riscurile de politică, de exemplu, ca urmare a cerințelor privind eficiența energetică, a mecanismelor de stabilire a prețului carbonului, care cresc prețul combustibililor fosili, sau politicile care încurajează utilizarea durabilă a terenurilor. |
| --- | --- |

—

Riscurile de politică, de exemplu, ca urmare a cerințelor privind eficiența energetică, a mecanismelor de stabilire a prețului carbonului, care cresc prețul combustibililor fosili, sau politicile care încurajează utilizarea durabilă a terenurilor.

| — | Riscurile juridice, cum ar fi riscul de litigiu pentru că nu au fost evitate sau reduse la minimum efectele negative asupra climei ori neadaptarea la schimbările climatice. |
| --- | --- |

—

Riscurile juridice, cum ar fi riscul de litigiu pentru că nu au fost evitate sau reduse la minimum efectele negative asupra climei ori neadaptarea la schimbările climatice.

| — | Riscurile tehnologice, de exemplu, dacă o tehnologie cu un impact mai puțin dăunător asupra climei înlocuiește o tehnologie mai dăunătoare pentru climă. |
| --- | --- |

—

Riscurile tehnologice, de exemplu, dacă o tehnologie cu un impact mai puțin dăunător asupra climei înlocuiește o tehnologie mai dăunătoare pentru climă.

| — | Riscurile de piață, de exemplu, dacă opțiunile consumatorilor și ale clienților profesionali se îndreaptă către produse și servicii care sunt mai puțin dăunătoare pentru climă. |
| --- | --- |

—

Riscurile de piață, de exemplu, dacă opțiunile consumatorilor și ale clienților profesionali se îndreaptă către produse și servicii care sunt mai puțin dăunătoare pentru climă.

| — | Riscurile reputaționale, cum ar fi dificultatea de a atrage și de a păstra clienții, angajații, partenerii de afaceri și investitorii în cazul în care o entitate are reputația că exercită un impact negativ asupra climei. |
| --- | --- |

—

Riscurile reputaționale, cum ar fi dificultatea de a atrage și de a păstra clienții, angajații, partenerii de afaceri și investitorii în cazul în care o entitate are reputația că exercită un impact negativ asupra climei.

În general, o entitate cu un impact negativ mai mare asupra climei va fi expusă într-o măsură mai mare riscurilor de tranziție.

Riscurile fizice sunt riscuri pentru entitate generate de efectele fizice ale schimbărilor climatice (17). Printre acestea se numără:

| — | Riscurile fizice acute generate de anumite evenimente, în special de evenimente legate de condițiile meteorologice, cum ar fi furtunile, inundațiile, incendiile sau valurile de căldură, care pot deteriora instalațiile de producție și pot perturba lanțurile valorice. |
| --- | --- |

—

Riscurile fizice acute generate de anumite evenimente, în special de evenimente legate de condițiile meteorologice, cum ar fi furtunile, inundațiile, incendiile sau valurile de căldură, care pot deteriora instalațiile de producție și pot perturba lanțurile valorice.

| — | Riscurile fizice cronice generate de schimbările pe termen mai lung ale climei, cum ar fi modificările de temperatură, creșterea nivelului mării, gradul redus de disponibilitate a apei, declinul biodiversității și modificări ale productivității terenurilor și a solului. |
| --- | --- |

—

Riscurile fizice cronice generate de schimbările pe termen mai lung ale climei, cum ar fi modificările de temperatură, creșterea nivelului mării, gradul redus de disponibilitate a apei, declinul biodiversității și modificări ale productivității terenurilor și a solului.

Expunerea unei entități la riscuri fizice nu depinde în mod direct de faptul că entitatea respectivă are sau nu un impact negativ asupra climei.

Dependențe de capitaluri naturale, umane și sociale

Multe entități depind de capitalul natural (18). În cazul în care capitalul natural în sine este pus în pericol de schimbările climatice, entitatea va fi expusă la riscuri legate de climă, în special la riscuri fizice. Prin urmare, entitățile ar trebui să examineze cu atenție dependențele lor de capitalul natural atunci când identifică și raportează propriile riscuri legate de climă. De exemplu, o entitate din domeniul producției agricole poate depinde de diverse capitaluri naturale, cum ar fi apa, biodiversitatea și productivitatea terenurilor și a solului, toate fiind vulnerabile la schimbările climatice. Ar fi de așteptat ca o astfel de entitate să explice aceste dependențe atunci când raportează riscurile legate de climă.

Multe entități depind și de capitalul uman și social, cum ar fi competențele și motivația angajaților, precum și nivelul de încredere de care entitatea beneficiază în rândul părților interesate externe. Entitățile ar trebui să integreze, în rapoartele lor privind aspectele referitoare la climă, informații privind capitalul uman și social, după caz. De exemplu, angajații pot manifesta o atitudine critică la adresa dezvoltării de produse și servicii inovatoare cu emisii reduse de dioxid de carbon.

Oportunități legate de climă

Riscurile legate de climă pot fi adesea transformate în oportunități de către entitățile care oferă produse și servicii ce contribuie la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea.

Adaptarea la schimbările climatice înseamnă anticiparea efectelor negative ale schimbărilor climatice și luarea unor măsuri adecvate pentru a preveni sau a reduce la minimum daunele pe care acestea le pot provoca. Aceasta include oportunități de afaceri, cum ar fi tehnologii noi care utilizează într-un mod mai eficient resursele reduse de apă sau construirea de noi dispozitive de protecție împotriva inundațiilor.

Atenuarea schimbărilor climatice se referă la eforturile de a reduce sau de a preveni emisiile de GES. Printre exemplele de oportunități de afaceri asociate cu atenuarea se numără energia din surse regenerabile sau dezvoltarea de clădiri și sisteme de transport mai eficiente din punct de vedere energetic.

Taxonomia activităților economice durabile, propusă de Comisie în cadrul Planului de acțiune privind finanțarea creșterii durabile, vizează identificarea și clasificarea oportunităților legate de climă.

Figura 2 prezintă relația dintre riscurile și oportunitățile legate de climă.

Figura 2

Riscuri și oportunități legate de climă

Riscurile și oportunitățile legate de climă în întregul lanț valoric

Atunci când raportează informații privind riscurile, dependențele și oportunitățile legate de climă, entitățile ar trebui să analizeze, dacă este relevant și proporțional, întregul lor lanț valoric, atât în amonte, cât și în aval. Pentru entitățile implicate în activități de producție, aceasta înseamnă adoptarea unei abordări bazate pe ciclul de viață al produsului, care ține seama de aspectele climatice în lanțul de aprovizionare și în aprovizionarea cu materii prime, precum și în timpul utilizării produsului și atunci când produsul ajunge la sfârșitul duratei de viață. Entitățile care prestează servicii, inclusiv servicii financiare, vor trebui, de asemenea, să ia în considerare impactul activităților pe care le sprijină sau le facilitează asupra climei.

În cazul în care din lanțul valoric fac parte IMM-uri, entitățile sunt încurajate să le sprijine în furnizarea informațiilor necesare.

2.4.   Structura publicărilor de informații propuse

Prezentele orientări propun publicarea de informații legate de climă pentru fiecare dintre cele cinci domenii de raportare enumerate în Directiva privind raportarea nefinanciară: (a) modelul de afaceri (b) politici și proceduri de diligență (c) rezultatele politicilor (d) principalele riscuri și gestionarea riscurilor și (e) indicatori-cheie de performanță.

Pentru fiecare domeniu de raportare, orientările identifică un număr limitat de publicări de informații recomandate. O entitate ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a utiliza publicările de informații recomandate în măsura în care este necesar, pentru înțelegerea dezvoltării, a performanței și a poziției entității și a impactului activității sale.

După recomandarea privind publicările de informații pentru fiecare domeniu de raportare, sunt furnizate orientări suplimentare. Orientările suplimentare constau în propuneri de informații mai detaliate pe care entitățile le pot lua în calcul pentru a le include în publicărilor de informații recomandate. În plus, în anexa I sunt furnizate orientări suplimentare pentru bănci și companii de asigurare.

Atunci când decid dacă și în ce măsură utilizează recomandările privind publicarea de informații și propunerile mai detaliate incluse în orientările suplimentare, inclusiv orientările suplimentare pentru bănci și companiile de asigurare din anexa I, entitățile ar trebui să țină seama de principiile bunei raportări nefinanciare, conținute în Ghidul Comisiei din 2017 fără caracter obligatoriu privind raportarea informațiilor nefinanciare, inclusiv de principiile privind informațiile publicate, care prevăd ca aceste informații să fie: semnificative; corecte, echilibrate și ușor de înțeles; și cuprinzătoare, dar concise.

Nivelul riscurilor și al oportunităților legate de climă identificat de entitate va fi un factor important pentru a decide dacă și în ce măsură aceasta utilizează recomandările privind publicarea de informații și orientările suplimentare.

2.5.   Coerența cu cadrele și standardele de raportare recunoscute

Entitățile sunt încurajate să publice informații în conformitate cu standardele și cadrele de raportare acceptate la scară larg pentru a maximiza comparabilitatea pentru părțile lor interesate. Pentru a contribui la convergența la nivelul UE și la nivel mondial, aceste orientări se referă la o serie de cadre și standarde de raportare recunoscute.

În special, ele cuprind recomandările privind publicarea de informații ale Grupului operativ pentru publicarea informațiilor financiare referitoare la schimbările climatice (TCFD), care, la rândul lor, sunt aliniate la alte cadre principale. Recomandările TCFD privind publicarea de informații sunt identificate separat în prezentele orientări. Anexa II prezintă cerințele de prezentare de informații prevăzute de Directiva privind raportarea nefinanciară, puse în corespondență cu recomandările TCFD privind publicarea de informații.

Pe lângă recomandările TCFD, prezentele orientări țin seama, în special, de standardele și cadrele elaborate de Inițiativa de Raportare Globală (Global Reporting Initiative – GRI), de CDP, de Consiliul pentru standardele de publicare referitoare la schimbările climatice (Climate Disclosure Standards Board – CDSB), de Consiliul pentru standardele de contabilitate pentru durabilitate (Sustainability Accounting Standards Board – SASB) și de Consiliul internațional pentru raportare integrată (IIRC) și de Sistemul comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (19).

3.   RECOMANDĂRI PRIVIND PUBLICAREA DE INFORMAȚII ȘI ORIENTĂRI SUPLIMENTARE

3.1.   Modelul de afaceri

Este foarte important ca părțile interesate să înțeleagă viziunea entității asupra modului în care schimbările climatice îi influențează modelul de afaceri și strategia, și asupra modului în care activitățile sale pot afecta clima pe termen scurt, mediu și lung. Pentru a raporta în mod adecvat aspecte legate de schimbările climatice, entitățile vor trebui să aibă o perspectivă pe termen mai lung decât au în mod obișnuit pentru raportarea financiară.

Riscurile și oportunitățile legate de climă ale unei entități vor depinde de tipul activității sale, de poziția sa geografică și de poziționarea acesteia în tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice.

Pentru a încorpora în mod adecvat efectele potențiale ale schimbărilor climatice în procesele lor de planificare, entitățile ar trebui să analizeze modul în care riscurile și oportunitățile legate de climă pot evolua și implicațiile comerciale potențiale ale acestora în condiții diferite. Un mod de a evalua astfel de implicații este prin utilizarea analizei pe bază de scenarii.

Entitățile care nu iau în considerare în mod adecvat modelul lor de afaceri și strategia în lumina schimbărilor climatice pot provoca efecte negative asupra climei și deopotrivă se pot confrunta cu un impact negativ asupra activității lor economice, cum ar fi asupra contului de profit și pierdere, asupra finanțării, asupra viitoarei sarcini de reglementare și asupra „licenței de funcționare”. Pe de altă parte, identificarea de noi oportunități legate de climă poate consolida modelul de afaceri și perspectivele de câștig ale unei entități.

Tabelul 1

Publicarea de informații privind modelul de afaceri

| Descrierea impactului riscurilor și oportunităților legate de climă asupra modelului de afaceri, strategiei și planificării financiare a entității. [Acoperă Strategia b) din recomandările TCFD] |
| --- |
| Descrierea modurilor în care modelul de afaceri al entității poate avea un impact atât pozitiv, cât și negativ asupra climei. |
| Descrierea rezilienței modelului de afaceri și a strategiei entității, luând în considerare diferite scenarii legate de schimbările climatice în orizonturi de timp diferite, inclusiv cel puțin un scenariu al limitării încălzirii globale la o valoare a temperaturii mai mică de 2 °C și un scenariu al limitării încălzirii globale la o valoare a temperaturii mai mare de 2 °C (20). [Acoperă Strategia c) din recomandările TCFD] |

Descrierea impactului riscurilor și oportunităților legate de climă asupra modelului de afaceri, strategiei și planificării financiare a entității. [Acoperă Strategia b) din recomandările TCFD]

Descrierea modurilor în care modelul de afaceri al entității poate avea un impact atât pozitiv, cât și negativ asupra climei.

Descrierea rezilienței modelului de afaceri și a strategiei entității, luând în considerare diferite scenarii legate de schimbările climatice în orizonturi de timp diferite, inclusiv cel puțin un scenariu al limitării încălzirii globale la o valoare a temperaturii mai mică de 2 °C și un scenariu al limitării încălzirii globale la o valoare a temperaturii mai mare de 2 °C (20). [Acoperă Strategia c) din recomandările TCFD]

Orientări suplimentare:

| — | Descrierea modificărilor aduse modelului de afaceri și strategiei entității în vederea abordării riscurilor fizice și de tranziție și a valorificării oportunităților de afaceri aferente schimbărilor climatice. |
| --- | --- |

—

Descrierea modificărilor aduse modelului de afaceri și strategiei entității în vederea abordării riscurilor fizice și de tranziție și a valorificării oportunităților de afaceri aferente schimbărilor climatice.

| — | Descrierea dependențelor entității de capitalurile naturale, cum ar fi apa, solul, ecosistemele sau biodiversitatea care sunt puse în pericol din cauza schimbărilor climatice. |
| --- | --- |

—

Descrierea dependențelor entității de capitalurile naturale, cum ar fi apa, solul, ecosistemele sau biodiversitatea care sunt puse în pericol din cauza schimbărilor climatice.

| — | Descrierea modului în care schimbările aduse modelului de afaceri și strategiei entității în vederea abordării atenuării schimbărilor climatice și/sau adaptării la acestea vor modifica necesitățile de capital uman ale entității. |
| --- | --- |

—

Descrierea modului în care schimbările aduse modelului de afaceri și strategiei entității în vederea abordării atenuării schimbărilor climatice și/sau adaptării la acestea vor modifica necesitățile de capital uman ale entității.

| — | Descrierea oportunităților legate de utilizarea eficientă a resurselor și de economiile de costuri, adoptarea de surse de energie cu emisii scăzute, dezvoltarea de noi produse și servicii, accesul la piețe noi și consolidarea rezilienței de-a lungul lanțului valoric. |
| --- | --- |

—

Descrierea oportunităților legate de utilizarea eficientă a resurselor și de economiile de costuri, adoptarea de surse de energie cu emisii scăzute, dezvoltarea de noi produse și servicii, accesul la piețe noi și consolidarea rezilienței de-a lungul lanțului valoric.

| — | Prezentarea modului în care entitatea a selectat scenariile. |
| --- | --- |

—

Prezentarea modului în care entitatea a selectat scenariile.

| — | Descrierea modului în care activitățile entității contribuie la schimbările climatice prin emisiile de GES, inclusiv prin cele cauzate de defrișări și de degradarea pădurilor sau de schimbarea destinației terenurilor. |
| --- | --- |

—

Descrierea modului în care activitățile entității contribuie la schimbările climatice prin emisiile de GES, inclusiv prin cele cauzate de defrișări și de degradarea pădurilor sau de schimbarea destinației terenurilor.

3.2.   Politici și proceduri de diligență

Sistemele de guvernanță și de control sunt esențiale pentru ca părțile interesate să înțeleagă soliditatea abordării unei entități în ceea ce privește aspectele referitoare la climă. Raportarea privind implicarea consiliului de administrație și a cadrelor de conducere, în special privind responsabilitățile respective în ceea ce privește schimbările climatice, furnizează părților interesate informații în legătură cu gradul de conștientizare al entității cu privire la aspectele referitoare la climă. Atunci când descrie rolul consiliului de administrație, este posibil ca entitatea să dorească să facă referire la orice declarație de guvernanță corporativă pe care este obligată să o publice.

De asemenea, părțile interesate pot fi interesate de politicile entității și de orice obiectiv asociat care îi demonstrează angajamentul față de atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, precum și de procedurile sale de diligență. Acest lucru va ajuta părțile interesate să înțeleagă capacitatea entității de a-și gestiona activitățile economice pentru a minimiza riscurile legate de climă, pentru a limita impactul negativ asupra climei și pentru a maximiza impactul pozitiv în întregul lanț valoric.

Politicile și procesele care abordează subiecte legate de climă pot fi distincte de alte politici și procese operaționale sau pot fi integrate în acestea. De exemplu, procedurile de diligență care iau în considerare schimbările climatice ar putea fi integrate în cadrul de gestionare a riscurilor stabilit de întreprindere. Entitatea poate dori să explice abordarea sa în ceea ce privește gestionarea aspectelor referitoare la climă și argumentele care justifică alegerea respectivei abordări.

Tabelul 2

Publicarea de informații privind politicile și procedurile de diligență

| Descrierea oricărei politici a entității privind schimbările climatice, inclusiv a oricărei politici privind atenuarea schimbărilor climatice sau adaptarea la acestea. |
| --- |
| Descrierea oricăror obiective în materie de climă pe care entitatea le-a stabilit în cadrul politicilor sale, în special a obiectivelor privind emisiile de GES, precum și a modului în care obiectivele entității sunt legate de obiectivele naționale și internaționale și, în special, de Acordul de la Paris. |
| Descrierea supravegherii de către consiliul de administrație a riscurilor și oportunităților legate de climă. [Acoperă Guvernanța a) din recomandările TCFD] |
| Descrierea rolului cadrelor de conducere în evaluarea și gestionarea riscurilor și oportunităților legate de climă și explicarea argumentelor care justifică abordarea. [Acoperă Guvernanța b) din recomandările TCFD] |

Descrierea oricărei politici a entității privind schimbările climatice, inclusiv a oricărei politici privind atenuarea schimbărilor climatice sau adaptarea la acestea.

Descrierea oricăror obiective în materie de climă pe care entitatea le-a stabilit în cadrul politicilor sale, în special a obiectivelor privind emisiile de GES, precum și a modului în care obiectivele entității sunt legate de obiectivele naționale și internaționale și, în special, de Acordul de la Paris.

Descrierea supravegherii de către consiliul de administrație a riscurilor și oportunităților legate de climă. [Acoperă Guvernanța a) din recomandările TCFD]

Descrierea rolului cadrelor de conducere în evaluarea și gestionarea riscurilor și oportunităților legate de climă și explicarea argumentelor care justifică abordarea. [Acoperă Guvernanța b) din recomandările TCFD]

Orientări suplimentare:

| — | Descrierea angajamentului entității în lanțul său valoric în ceea ce privește aspectele referitoare la climă, explicând modul în care aceasta colaborează cu partenerii din amonte și din aval pentru a promova atenuarea schimbărilor climatice și/sau adaptarea la acestea. |
| --- | --- |

—

Descrierea angajamentului entității în lanțul său valoric în ceea ce privește aspectele referitoare la climă, explicând modul în care aceasta colaborează cu partenerii din amonte și din aval pentru a promova atenuarea schimbărilor climatice și/sau adaptarea la acestea.

| — | Explicarea modului în care aspectele referitoare la climă sunt integrate în procesele decizionale operaționale ale entității. |
| --- | --- |

—

Explicarea modului în care aspectele referitoare la climă sunt integrate în procesele decizionale operaționale ale entității.

| — | Descrierea oricărui angajament în materie de politici publice privind aspecte referitoare la climă asumat de întreprindere, inclusiv apartenența la orice organizație sau grup de interese relevant. |
| --- | --- |

—

Descrierea oricărui angajament în materie de politici publice privind aspecte referitoare la climă asumat de întreprindere, inclusiv apartenența la orice organizație sau grup de interese relevant.

| — | Descrierea dacă, în ce mod și la ce nivel (în special consiliul de administrație și cadrele de conducere), entitatea are acces la expertiză în domeniul aspectelor referitoare la climă, provenită fie din propria capacitate internă, fie din surse externe. |
| --- | --- |

—

Descrierea dacă, în ce mod și la ce nivel (în special consiliul de administrație și cadrele de conducere), entitatea are acces la expertiză în domeniul aspectelor referitoare la climă, provenită fie din propria capacitate internă, fie din surse externe.

| — | Descrierea oricăror politici privind angajații care sunt legate de climă, cum ar fi investițiile în competențele necesare pentru tranziția către tehnologii cu emisii scăzute de dioxid de carbon sau măsurile menite să asigure faptul că angajații își pot îndeplini sarcinile în condiții de siguranță, în contextul unei clime aflate în schimbare. |
| --- | --- |

—

Descrierea oricăror politici privind angajații care sunt legate de climă, cum ar fi investițiile în competențele necesare pentru tranziția către tehnologii cu emisii scăzute de dioxid de carbon sau măsurile menite să asigure faptul că angajații își pot îndeplini sarcinile în condiții de siguranță, în contextul unei clime aflate în schimbare.

| — | Descrierea dacă și în ce mod politica de remunerare a entității ia în considerare performanța legată de climă, inclusiv performanța în raport cu obiectivele stabilite. |
| --- | --- |

—

Descrierea dacă și în ce mod politica de remunerare a entității ia în considerare performanța legată de climă, inclusiv performanța în raport cu obiectivele stabilite.

| — | Publicarea oricăror obiective legate de energie pe care entitatea le-a stabilit în cadrul politicilor sale (a se vedea secțiunea 3.5). |
| --- | --- |

—

Publicarea oricăror obiective legate de energie pe care entitatea le-a stabilit în cadrul politicilor sale (a se vedea secțiunea 3.5).

| — | Explicarea raționamentului care a stat la baza selectării obiectivelor în materie de climă utilizate de entitate. |
| --- | --- |

—

Explicarea raționamentului care a stat la baza selectării obiectivelor în materie de climă utilizate de entitate.

| — | În cazul entităților din sectorul terenurilor, descrierea obiectivele legate de „absorbanții” de GES (absorbție de GES). |
| --- | --- |

—

În cazul entităților din sectorul terenurilor, descrierea obiectivele legate de „absorbanții” de GES (absorbție de GES).

3.3.   Rezultate

Publicarea rezultatelor obținute la nivelul politicii privind clima ajută părțile interesate să monitorizeze și să evalueze dezvoltarea, poziția, performanța și impactul unei entități, ca urmare a politicilor sale. La evaluarea performanței sale prin stabilirea de obiective și prin raportarea pe baza obiectivelor stabilite, entitatea demonstrează coerența strategiei, a acțiunilor și a deciziilor sale legate de schimbările climatice.

Aspectele cantitative, cum ar fi indicatorii care susțin analizele, sunt descrise în secțiunea 3.5 Indicatori-cheie de performanță din prezentele orientări.

Tabelul 3

Publicarea de informații privind rezultatele

| Descrierea rezultatelor politicii entității privind schimbările climatice, inclusiv a performanței entității în raport cu indicatorii utilizați și cu obiectivele stabilite pentru a gestiona riscurile și oportunitățile legate de climă. [Acoperă Parametrii și obiectivele c) ale TCFD]. |
| --- |
| Descrierea evoluției emisiilor de GES în raport cu obiectivele stabilite și cu riscurile asociate în timp. [Acoperă Parametrii și obiectivele b) ale TCFD]. |

Descrierea rezultatelor politicii entității privind schimbările climatice, inclusiv a performanței entității în raport cu indicatorii utilizați și cu obiectivele stabilite pentru a gestiona riscurile și oportunitățile legate de climă. [Acoperă Parametrii și obiectivele c) ale TCFD].

Descrierea evoluției emisiilor de GES în raport cu obiectivele stabilite și cu riscurile asociate în timp. [Acoperă Parametrii și obiectivele b) ale TCFD].

Orientări suplimentare:

| — | Descrierea modului în care performanța entității în ceea ce privește clima influențează performanța financiară a acesteia, dacă este posibil, cu referire la indicatori-cheie de performanță financiari. |
| --- | --- |

—

Descrierea modului în care performanța entității în ceea ce privește clima influențează performanța financiară a acesteia, dacă este posibil, cu referire la indicatori-cheie de performanță financiari.

3.4.   Principalele riscuri și gestionarea acestora

Este foarte important ca investitorii și alte părți interesate să cunoască modul în care entitatea identifică riscurile legate de climă, principalele riscuri pe care le-a identificat și modul în care gestionează aceste riscuri.

Informațiile publicate privind riscurile ar trebui să includă riscurile entității care au un impact negativ asupra climei și riscurile legate de climă care au un impact negativ asupra entității (riscuri de tranziție și riscuri fizice), și dacă și în ce mod cele două categorii de riscuri sunt interconectate. Entităților li se recomandă să ia în considerare definițiile riscului prezentate în secțiunea 2.3 atunci când decid ce informații publică în legătură cu riscurile.

Atunci când publică informații privind riscurile legate de climă, entitățile ar trebui să ia în considerare orizonturi de timp pe termen mai lung decât cele pe care le utilizează, în mod obișnuit, în cazul informațiilor financiare.

Lacunele în materie de date și metodologii pot îngreuna, în unele cazuri, prezentarea de informații cantitative referitoare la riscurile legate de climă, în special în ceea ce privește orizonturile pe termen mai lung. În astfel de cazuri, entitățile sunt încurajate să prezinte informații calitative până când aceste date și aspecte metodologice sunt abordate în mod adecvat.

Tabelul 4

Publicarea de informații privind principalele riscuri și gestionarea acestora

| Descrierea proceselor entității pentru identificarea și evaluarea riscurilor legate de climă pe termen scurt, mediu și lung și prezentarea modului în care entitatea definește noțiunea de termen scurt, mediu și lung (21). [Acoperă Gestionarea riscurilor a) din recomandările TCFD] |
| --- |
| Descrierea principalelor riscuri legate de climă pe care entitatea le-a identificat pe termen scurt, mediu și lung de-a lungul lanțului valoric și ipotezele formulate în momentul identificării acestor riscuri. [Acoperă Strategia a) din recomandările TCFD]. Această descriere ar trebui să includă principalele riscuri generate de orice dependență de capitalurile naturale amenințate de schimbările climatice, cum ar fi apa, solul, ecosistemele sau biodiversitatea. |
| Descrierea proceselor de gestionare a riscurilor legate de climă (dacă este cazul, modul în care în urma acestor procese se decide atenuarea, transferul, acceptarea sau controlul acestor riscuri) și modul în care entitatea gestionează riscurile legate de climă pe care le-a identificat. [Acoperă Gestionarea riscurilor b) din recomandările TCFD] |
| Descrierea modului în care procesele pentru identificarea, evaluarea și gestionarea riscurilor legate de climă sunt integrate în procesul general al entității de gestionare a riscurilor. [Acoperă Gestionarea riscurilor c) din recomandările TCFD]. Un aspect important al acestei descrieri este modul în care entitatea determină semnificația relativă a riscurilor legate de climă în raport cu alte riscuri. |

Descrierea proceselor entității pentru identificarea și evaluarea riscurilor legate de climă pe termen scurt, mediu și lung și prezentarea modului în care entitatea definește noțiunea de termen scurt, mediu și lung (21). [Acoperă Gestionarea riscurilor a) din recomandările TCFD]

Descrierea principalelor riscuri legate de climă pe care entitatea le-a identificat pe termen scurt, mediu și lung de-a lungul lanțului valoric și ipotezele formulate în momentul identificării acestor riscuri. [Acoperă Strategia a) din recomandările TCFD]. Această descriere ar trebui să includă principalele riscuri generate de orice dependență de capitalurile naturale amenințate de schimbările climatice, cum ar fi apa, solul, ecosistemele sau biodiversitatea.

Descrierea proceselor de gestionare a riscurilor legate de climă (dacă este cazul, modul în care în urma acestor procese se decide atenuarea, transferul, acceptarea sau controlul acestor riscuri) și modul în care entitatea gestionează riscurile legate de climă pe care le-a identificat. [Acoperă Gestionarea riscurilor b) din recomandările TCFD]

Descrierea modului în care procesele pentru identificarea, evaluarea și gestionarea riscurilor legate de climă sunt integrate în procesul general al entității de gestionare a riscurilor. [Acoperă Gestionarea riscurilor c) din recomandările TCFD]. Un aspect important al acestei descrieri este modul în care entitatea determină semnificația relativă a riscurilor legate de climă în raport cu alte riscuri.

Orientări suplimentare:

| — | Descrierea măsurilor de adaptare la schimbările climatice pe care entitatea le-a luat în cadrul procesului său de gestionare a riscurilor. |
| --- | --- |

—

Descrierea măsurilor de adaptare la schimbările climatice pe care entitatea le-a luat în cadrul procesului său de gestionare a riscurilor.

| — | Prezentarea unei defalcări detaliate a principalelor riscuri legate de climă în funcție de activitatea entității. |
| --- | --- |

—

Prezentarea unei defalcări detaliate a principalelor riscuri legate de climă în funcție de activitatea entității.

| — | Prezentarea unei defalcări detaliate a principalelor riscuri legate de climă în funcție de poziția geografică. |
| --- | --- |

—

Prezentarea unei defalcări detaliate a principalelor riscuri legate de climă în funcție de poziția geografică.

| — | Identificarea locurilor care sunt esențiale pentru lanțurile valorice, inclusiv operațiunile, furnizorii și piețele. |
| --- | --- |

—

Identificarea locurilor care sunt esențiale pentru lanțurile valorice, inclusiv operațiunile, furnizorii și piețele.

| — | Descrierea modului în care entitatea stabilește și aplică limite pentru riscurile legate de climă, inclusiv factorii declanșatori utilizați pentru a aduce problemele în atenția consiliului de administrație. |
| --- | --- |

—

Descrierea modului în care entitatea stabilește și aplică limite pentru riscurile legate de climă, inclusiv factorii declanșatori utilizați pentru a aduce problemele în atenția consiliului de administrație.

| — | Descrierea proceselor prin care se stabilește caracterul prioritar al riscurilor legate de climă, inclusiv pragurile aplicate, și indicarea riscurilor întâmpinate de-a lungul lanțului valoric care sunt considerate a fi cele mai semnificative. |
| --- | --- |

—

Descrierea proceselor prin care se stabilește caracterul prioritar al riscurilor legate de climă, inclusiv pragurile aplicate, și indicarea riscurilor întâmpinate de-a lungul lanțului valoric care sunt considerate a fi cele mai semnificative.

| — | Clasificarea principalelor riscuri ale schimbărilor climatice asupra performanței financiare a entității în funcție de riscuri de tranziție (riscuri de politică, juridice, tehnologice, de piață și reputaționale) sau riscuri fizice (riscuri acute și cronice). |
| --- | --- |

—

Clasificarea principalelor riscuri ale schimbărilor climatice asupra performanței financiare a entității în funcție de riscuri de tranziție (riscuri de politică, juridice, tehnologice, de piață și reputaționale) sau riscuri fizice (riscuri acute și cronice).

| — | Publicarea oricărei cartografieri a riscurilor care include aspecte referitoare la climă. |
| --- | --- |

—

Publicarea oricărei cartografieri a riscurilor care include aspecte referitoare la climă.

| — | Furnizarea de definiții pentru terminologia utilizată în ceea ce privește riscurile sau referiri la cadrele existente de clasificare a riscurilor utilizate. |
| --- | --- |

—

Furnizarea de definiții pentru terminologia utilizată în ceea ce privește riscurile sau referiri la cadrele existente de clasificare a riscurilor utilizate.

| — | Descrierea frecvenței examinărilor și a analizelor în ceea ce privește identificarea și evaluarea riscurilor. |
| --- | --- |

—

Descrierea frecvenței examinărilor și a analizelor în ceea ce privește identificarea și evaluarea riscurilor.

| — | Descrierea legăturilor dintre principalele riscuri legate de climă și indicatorii-cheie de performanță financiari. |
| --- | --- |

—

Descrierea legăturilor dintre principalele riscuri legate de climă și indicatorii-cheie de performanță financiari.

| — | Prezentarea modului în care scenariile și/sau stabilirea de tarife pentru emisiile de dioxid de carbon la nivel intern sunt utilizate pentru acțiuni de gestionare a riscurilor, cum ar fi atenuarea, transferul sau adaptarea. |
| --- | --- |

—

Prezentarea modului în care scenariile și/sau stabilirea de tarife pentru emisiile de dioxid de carbon la nivel intern sunt utilizate pentru acțiuni de gestionare a riscurilor, cum ar fi atenuarea, transferul sau adaptarea.

| — | Prezentarea impactului financiar al fenomenelor meteorologice extreme, inclusiv indicatorii posibili privind zilele de întrerupere a activității economice și costurile aferente, costul reparațiilor, deprecierea activelor fixe, întreruperile în lanțul valoric și veniturile pierdute. |
| --- | --- |

—

Prezentarea impactului financiar al fenomenelor meteorologice extreme, inclusiv indicatorii posibili privind zilele de întrerupere a activității economice și costurile aferente, costul reparațiilor, deprecierea activelor fixe, întreruperile în lanțul valoric și veniturile pierdute.

| — | Descrierea modului în care performanța entității este afectată de condițiile meteorologice variabile, în special în cazul entităților sensibile la variațiile în materie de temperatură și precipitații. |
| --- | --- |

—

Descrierea modului în care performanța entității este afectată de condițiile meteorologice variabile, în special în cazul entităților sensibile la variațiile în materie de temperatură și precipitații.

3.5.   Indicatori-cheie de performanță

Conform Directivei privind raportarea nefinanciară, entitățile ar trebui să publice informații privind indicatorii-cheie de performanță relevanți pentru activitatea lor specifică. Entitățile ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a utiliza indicatori pentru a sprijini celelalte publicări de informații legate de climă, cum ar fi cei legați de rezultate sau de principalele riscuri și gestionarea acestora, și pentru a permite agregarea și comparabilitatea între entități și jurisdicții. Indicatorii trebuie să fie integrați în alte informații publicate, pentru a sprijini și a explica descrierea. Cu toate acestea, publicarea unui tabel suplimentar care să prezinte toți indicatorii într-un singur loc este considerată a fi o bună practică.

Pentru a răspunde așteptărilor TCFD, entitățile ar trebui să prezinte indicatorii și obiectivele utilizate de întreprindere pentru a evalua riscurile și oportunitățile legate de climă, în conformitate cu strategia și procesele lor de gestionare a riscurilor [Acoperă Parametrii și obiectivele a) din recomandările TCFD].

Soliditatea și fiabilitatea datelor sunt esențiale pentru a putea utiliza informațiile în procesele decizionale. În cazul în care nu este evident, entitățile ar trebui să furnizeze o descriere și orice modificare a metodologiilor utilizate pentru calcularea sau estimarea indicatorilor.

Indicatori recomandați
   (22)

Sub rezerva evaluării gradului de semnificație efectuate de întreprindere și în vederea facilitării unei comparabilități sporite a publicării informațiilor nefinanciare de către entități, acestea ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a publica indicatorii din această secțiune.

Emisii de GES

Această secțiune conține patru indicatori diferiți privind emisiile de GES: emisii directe de GES; emisii indirecte de GES provenite din producția de energie electrică achiziționată și consumată, din producția de abur și căldură sau din răcire; toate celelalte emisii indirecte de GES care apar în lanțul valoric al entității raportoare; și obiectivul privind emisiile totale de GES. Entitățile care decid să utilizeze un indicator sau toți acești indicatori ar trebui:

| — | să calculeze emisiile de GES în conformitate cu metodologia Protocolului privind GES sau cu standardul ISO 14064-1:2018 și, după caz, cu Recomandarea 179/2013 a Comisiei privind utilizarea unor metode comune pentru măsurarea performanței în materie de GES prin adoptarea unei abordări bazate pe ciclul de viață (amprenta de mediu a organizațiilor și amprenta de mediu a produselor). Acest lucru va permite agregarea și comparabilitatea între entități și jurisdicții; |
| --- | --- |

—

să calculeze emisiile de GES în conformitate cu metodologia Protocolului privind GES sau cu standardul ISO 14064-1:2018 și, după caz, cu Recomandarea 179/2013 a Comisiei privind utilizarea unor metode comune pentru măsurarea performanței în materie de GES prin adoptarea unei abordări bazate pe ciclul de viață (amprenta de mediu a organizațiilor și amprenta de mediu a produselor). Acest lucru va permite agregarea și comparabilitatea între entități și jurisdicții;

| — | să indice statutul verificării/certificării efectuate de către un terț, care se aplică emisiilor lor de GES raportate din domeniile de aplicare 1, 2 și 3. |
| --- | --- |

—

să indice statutul verificării/certificării efectuate de către un terț, care se aplică emisiilor lor de GES raportate din domeniile de aplicare 1, 2 și 3.

| Indicatori-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Emisii directe de GES provenite din surse aflate în proprietatea sau sub controlul entității (domeniul de aplicare 1) | Tone de CO2 echivalent (23) | 270 900 t de CO2 echivalent | Acest indicator-cheie de performanță asigură faptul că entitățile își măsoară cu precizie amprentele de carbon provenite din emisiile directe. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 305, Cadrul CDSB, SASB, EMAS | Sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii (ETS)
  Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Orientări suplimentare:







  — | Entitățile ar trebui să publice informații în proporție de 100 % privind emisiile lor de GES din domeniul de aplicare 1. Acest lucru va contribui la îmbunătățirea calității raportării de către alte entități a informațiilor privind emisiile de GES. În cazul în care o entitate nu poate colecta date fiabile pentru o parte din emisiile sale de GES din domeniul de aplicare 1, aceasta ar trebui să facă o estimare rezonabilă pentru partea respectivă cu scopul de a ajunge la o cifră care să acopere emisiile de GES în proporție de 100 %. În acest caz, entitatea ar trebui, de asemenea, să prezinte (1) procentul de emisii pentru care au fost colectate date fiabile și procentul de emisii estimate, (2) motivele pentru care nu au putut fi colectate date fiabile pentru o parte din emisii și (3) metodologia utilizată pentru a estima proporția de emisii pentru care nu au putut fi colectate date fiabile. |

Indicatori-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Emisii directe de GES provenite din surse aflate în proprietatea sau sub controlul entității (domeniul de aplicare 1)

Tone de CO2 echivalent (23)

270 900 t de CO2 echivalent

Acest indicator-cheie de performanță asigură faptul că entitățile își măsoară cu precizie amprentele de carbon provenite din emisiile directe.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 305, Cadrul CDSB, SASB, EMAS

Sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii (ETS)

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Orientări suplimentare:

—

Entitățile ar trebui să publice informații în proporție de 100 % privind emisiile lor de GES din domeniul de aplicare 1. Acest lucru va contribui la îmbunătățirea calității raportării de către alte entități a informațiilor privind emisiile de GES. În cazul în care o entitate nu poate colecta date fiabile pentru o parte din emisiile sale de GES din domeniul de aplicare 1, aceasta ar trebui să facă o estimare rezonabilă pentru partea respectivă cu scopul de a ajunge la o cifră care să acopere emisiile de GES în proporție de 100 %. În acest caz, entitatea ar trebui, de asemenea, să prezinte (1) procentul de emisii pentru care au fost colectate date fiabile și procentul de emisii estimate, (2) motivele pentru care nu au putut fi colectate date fiabile pentru o parte din emisii și (3) metodologia utilizată pentru a estima proporția de emisii pentru care nu au putut fi colectate date fiabile.

| — | Entitățile ar trebui, după caz, să ia în considerare posibilitatea de a publica informații privind defalcarea pe țară sau regiune (inclusiv UE), pe activitate economică și pe filială a emisiilor de GES din domeniul de aplicare 1. De exemplu: Emisiile de GES din domeniul de aplicare 1 în țara/regiunea X 42 260 de tone de CO2 echivalent, în țara/regiunea Y 54 180 de tone de CO2 echivalent. |
| --- | --- |

—

Entitățile ar trebui, după caz, să ia în considerare posibilitatea de a publica informații privind defalcarea pe țară sau regiune (inclusiv UE), pe activitate economică și pe filială a emisiilor de GES din domeniul de aplicare 1. De exemplu: Emisiile de GES din domeniul de aplicare 1 în țara/regiunea X 42 260 de tone de CO2 echivalent, în țara/regiunea Y 54 180 de tone de CO2 echivalent.

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Emisii indirecte de GES provenite din producția de energie electrică achiziționată și consumată, din producția de abur și căldură sau din răcire (denumite împreună „energie electrică”) (Domeniul de aplicare 2) | Tone de CO2 echivalent | 632 400 t de CO2 echivalent | Acest indicator-cheie de performanță asigură faptul că entitățile măsoară emisiile provenite din producția de energie electrică cumpărată sau achiziționată, din producția de abur și căldură și din răcire. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 305, Cadrul CDSB, EMAS | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Orientări suplimentare:







  — | Dacă este necesar, entitățile ar trebui să precizeze dacă există surse (de exemplu instalații, GES specifice, activități, zone geografice etc.) de emisii de GHG din domeniul de aplicare 2 în sfera lor de raportare selectată pentru care nu au putut fi colectate sau estimate emisii de GES și motivele pentru această situație. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Emisii indirecte de GES provenite din producția de energie electrică achiziționată și consumată, din producția de abur și căldură sau din răcire (denumite împreună „energie electrică”) (Domeniul de aplicare 2)

Tone de CO2 echivalent

632 400 t de CO2 echivalent

Acest indicator-cheie de performanță asigură faptul că entitățile măsoară emisiile provenite din producția de energie electrică cumpărată sau achiziționată, din producția de abur și căldură și din răcire.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 305, Cadrul CDSB, EMAS

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Orientări suplimentare:

—

Dacă este necesar, entitățile ar trebui să precizeze dacă există surse (de exemplu instalații, GES specifice, activități, zone geografice etc.) de emisii de GHG din domeniul de aplicare 2 în sfera lor de raportare selectată pentru care nu au putut fi colectate sau estimate emisii de GES și motivele pentru această situație.

| — | Entitățile ar trebui, după caz, să ia în considerare posibilitatea de a publica informații privind defalcarea pe țară sau regiune (inclusiv UE), pe activitate economică și pe filială a emisiilor de GES din domeniul de aplicare 2. De exemplu: Emisiile de GES din domeniul de aplicare 2 în țara/regiunea X 98 654 de tone de CO2 echivalent, în țara/regiunea Y din UE: 126 480 de tone de CO2 echivalent. |
| --- | --- |

—

Entitățile ar trebui, după caz, să ia în considerare posibilitatea de a publica informații privind defalcarea pe țară sau regiune (inclusiv UE), pe activitate economică și pe filială a emisiilor de GES din domeniul de aplicare 2. De exemplu: Emisiile de GES din domeniul de aplicare 2 în țara/regiunea X 98 654 de tone de CO2 echivalent, în țara/regiunea Y din UE: 126 480 de tone de CO2 echivalent.

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toate emisiile de GES indirecte (care nu sunt incluse în domeniul de aplicare 2 ce apar în lanțul valoric al entității raportoare, inclusiv emisiile în amonte și cele în aval (domeniul de aplicare 3 | Tone de CO2 echivalent | 4 383 000 t de CO2 echivalent | În cazul majorității entităților, cele mai multe emisii apar indirect în urma activităților de-a lungul lanțului valoric. Acest indicator-cheie de performanță contribuie la evaluarea fiabilității proceselor contabile ale entităților și la înțelegerea modului în care entitățile își analizează amprentele de emisii. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 305, Cadrul CDSB, EMAS | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Orientări suplimentare:







  — | Domeniul de aplicare 3 ar trebui să vizeze emisiile rezultate din activitățile care se desfășoară „în aval” și „în amonte” față de propriile operațiuni ale entității. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Toate emisiile de GES indirecte (care nu sunt incluse în domeniul de aplicare 2 ce apar în lanțul valoric al entității raportoare, inclusiv emisiile în amonte și cele în aval (domeniul de aplicare 3

Tone de CO2 echivalent

4 383 000 t de CO2 echivalent

În cazul majorității entităților, cele mai multe emisii apar indirect în urma activităților de-a lungul lanțului valoric. Acest indicator-cheie de performanță contribuie la evaluarea fiabilității proceselor contabile ale entităților și la înțelegerea modului în care entitățile își analizează amprentele de emisii.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 305, Cadrul CDSB, EMAS

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Orientări suplimentare:

—

Domeniul de aplicare 3 ar trebui să vizeze emisiile rezultate din activitățile care se desfășoară „în aval” și „în amonte” față de propriile operațiuni ale entității.

| — | Entitățile nu ar trebui să excludă nicio activitate care ar compromite relevanța inventarului raportat privind emisiile de GES din domeniul de aplicare 3. Standardul de contabilizare și raportare privind lanțul valoric al întreprinderilor prevăzut în Protocolul privind GES (domeniul de aplicare 3) și anexa H la standardul ISO 14064-1:2018 oferă criterii pentru determinarea relevanței. Entitățile ar trebui să furnizeze explicații cu privire la categoriile excluse din prezentarea lor privind emisiile de GES din domeniul de aplicare 3. În cazul în care din lanțul valoric fac parte IMM-uri, entitățile sunt încurajate să le sprijine în furnizarea informațiilor necesare. |
| --- | --- |

—

Entitățile nu ar trebui să excludă nicio activitate care ar compromite relevanța inventarului raportat privind emisiile de GES din domeniul de aplicare 3. Standardul de contabilizare și raportare privind lanțul valoric al întreprinderilor prevăzut în Protocolul privind GES (domeniul de aplicare 3) și anexa H la standardul ISO 14064-1:2018 oferă criterii pentru determinarea relevanței. Entitățile ar trebui să furnizeze explicații cu privire la categoriile excluse din prezentarea lor privind emisiile de GES din domeniul de aplicare 3. În cazul în care din lanțul valoric fac parte IMM-uri, entitățile sunt încurajate să le sprijine în furnizarea informațiilor necesare.

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obiectivul privind emisiile totale de GES | Tone de CO2e realizate sau procentul de reducere, începând cu anul de referință | reducere cu 20 % a emisiilor totale, echivalentă cu o reducere de 1 500 000 t de CO2 echivalent până în 2025 începând cu anul de referință 2018 | Stabilirea de obiective asigură direcție și structură strategiei de mediu. Acest indicator-cheie de performanță contribuie la înțelegerea angajamentelor asumate de entități cu privire la reducerea emisiilor și, de asemenea, ne ajută să înțelegem dacă entitatea are un obiectiv în direcția căruia își armonizează și își concentrează eforturile legate de emisii. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 103-2 și 305, Cadrul CDSB, SASB, EMAS | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Orientări suplimentare:







  — | Entitățile ar trebui să descrie dacă obiectivul (obiectivele) lor se referă, integral sau parțial, la emisiile de GES din domeniile de aplicare 1, 2 și/sau 3. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Obiectivul privind emisiile totale de GES

Tone de CO2e realizate sau procentul de reducere, începând cu anul de referință

reducere cu 20 % a emisiilor totale, echivalentă cu o reducere de 1 500 000 t de CO2 echivalent până în 2025 începând cu anul de referință 2018

Stabilirea de obiective asigură direcție și structură strategiei de mediu. Acest indicator-cheie de performanță contribuie la înțelegerea angajamentelor asumate de entități cu privire la reducerea emisiilor și, de asemenea, ne ajută să înțelegem dacă entitatea are un obiectiv în direcția căruia își armonizează și își concentrează eforturile legate de emisii.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 103-2 și 305, Cadrul CDSB, SASB, EMAS

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Orientări suplimentare:

—

Entitățile ar trebui să descrie dacă obiectivul (obiectivele) lor se referă, integral sau parțial, la emisiile de GES din domeniile de aplicare 1, 2 și/sau 3.

| — | Entitățile ar trebui să descrie evoluția emisiilor de GES în raport cu obiectivele stabilite (a se vedea secțiunea 3.3 Rezultate). |
| --- | --- |

—

Entitățile ar trebui să descrie evoluția emisiilor de GES în raport cu obiectivele stabilite (a se vedea secțiunea 3.3 Rezultate).

| — | Entitățile ar trebui să ia în considerare stabilirea de obiective pentru 2025 sau 2030 și să le revizuiască o dată la cinci ani. De asemenea, acestea pot avea în vedere stabilirea unui obiectiv pentru 2050 pentru a se alinia la Acordul de la Paris. |
| --- | --- |

—

Entitățile ar trebui să ia în considerare stabilirea de obiective pentru 2025 sau 2030 și să le revizuiască o dată la cinci ani. De asemenea, acestea pot avea în vedere stabilirea unui obiectiv pentru 2050 pentru a se alinia la Acordul de la Paris.

| — | Entitățile ar trebui, după caz, să ia în considerare posibilitatea de a publica informații privind obiectivele privind emisiile de GES pe țară sau regiune (inclusiv UE), pe activitate economică și pe filială. |
| --- | --- |

—

Entitățile ar trebui, după caz, să ia în considerare posibilitatea de a publica informații privind obiectivele privind emisiile de GES pe țară sau regiune (inclusiv UE), pe activitate economică și pe filială.

| — | Entitățile pot avea în vedere publicarea unui obiectiv suplimentar privind intensitatea exprimat în tone echivalent CO2 pe parametru de activitate sau în reducerea % a intensității comparativ cu anul de referință (de exemplu, reducerea cu 8 % a emisiilor relative, respectiv reducerea cu 350 de tone de CO2 echivalent pentru o cifră de afaceri de 1 milion EUR până în 2025, comparativ cu anul de referință 2018). |
| --- | --- |

—

Entitățile pot avea în vedere publicarea unui obiectiv suplimentar privind intensitatea exprimat în tone echivalent CO2 pe parametru de activitate sau în reducerea % a intensității comparativ cu anul de referință (de exemplu, reducerea cu 8 % a emisiilor relative, respectiv reducerea cu 350 de tone de CO2 echivalent pentru o cifră de afaceri de 1 milion EUR până în 2025, comparativ cu anul de referință 2018).

Energie

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Consumul și/sau producția totală de energie din surse regenerabile și neregenerabile de energie | MWh | 292 221 MWh consumați din surse regenerabile de energie;
  1 623 453 MWh consumați din surse neregenerabile de energie | Consumul și producția de energie reprezintă o proporție importantă din emisiile de GES. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 302, Cadrul CDSB, SASB, EMAS | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030; Directiva privind eficiența energetică |
| Orientări suplimentare:







  — | Combustibilii consumați ca materie primă nu sunt arși în scopuri energetice și nu ar trebui să fie incluși în calculele pentru acest indicator. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Consumul și/sau producția totală de energie din surse regenerabile și neregenerabile de energie

MWh

292 221 MWh consumați din surse regenerabile de energie;

1 623 453 MWh consumați din surse neregenerabile de energie

Consumul și producția de energie reprezintă o proporție importantă din emisiile de GES.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 302, Cadrul CDSB, SASB, EMAS

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030; Directiva privind eficiența energetică

Orientări suplimentare:

—

Combustibilii consumați ca materie primă nu sunt arși în scopuri energetice și nu ar trebui să fie incluși în calculele pentru acest indicator.

| — | Includerea unei defalcări a diferitelor surse regenerabile de energie. Sursele regenerabile de energie, cum ar fi energia eoliană, solară, hidroelectrică, geotermală, biomasa etc., sunt cele care, la o scară de timp umană, se pot reface în mod natural. Această definiție exclude toți combustibilii fosili (cărbune, petrol, gaze naturale) și combustibilii nucleari. Energia reziduală nu ar trebui inclusă în cazul în care provine din combustibili fosili (24). |
| --- | --- |

—

Includerea unei defalcări a diferitelor surse regenerabile de energie. Sursele regenerabile de energie, cum ar fi energia eoliană, solară, hidroelectrică, geotermală, biomasa etc., sunt cele care, la o scară de timp umană, se pot reface în mod natural. Această definiție exclude toți combustibilii fosili (cărbune, petrol, gaze naturale) și combustibilii nucleari. Energia reziduală nu ar trebui inclusă în cazul în care provine din combustibili fosili (24).

| — | Atunci când publicați informații privind sursele neregenerabile de energie, faceți o distincție între sursele cu emisii reduse de dioxid de carbon și alte surse neregenerabile de energie. |
| --- | --- |

—

Atunci când publicați informații privind sursele neregenerabile de energie, faceți o distincție între sursele cu emisii reduse de dioxid de carbon și alte surse neregenerabile de energie.

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obiectiv de eficiență energetică | Procentaj | Îmbunătățire cu 6,5 % până în 2025, începând cu anul de referință 2018 pentru produs, producție sau activitate. | Acest indicator-cheie de performanță îi ajută pe utilizatorii de date să înțeleagă ambiția entităților de a utiliza energia în mod mai eficient, ceea ce poate reduce costurile cu energia și emisiile de GES. Acesta furnizează informații suplimentare privind modul în care entitatea își propune să își atingă obiectivele de reducere a emisiilor. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 103-2 și 302, SASB, EMAS | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030; Directiva privind eficiența energetică |
| Orientări suplimentare:







  — | Entitățile ar trebui să descrie progresele înregistrate în raport cu obiectivele stabilite privind energia (a se vedea secțiunea 3.3 Rezultate). |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Obiectiv de eficiență energetică

Procentaj

Îmbunătățire cu 6,5 % până în 2025, începând cu anul de referință 2018 pentru produs, producție sau activitate.

Acest indicator-cheie de performanță îi ajută pe utilizatorii de date să înțeleagă ambiția entităților de a utiliza energia în mod mai eficient, ceea ce poate reduce costurile cu energia și emisiile de GES. Acesta furnizează informații suplimentare privind modul în care entitatea își propune să își atingă obiectivele de reducere a emisiilor.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 103-2 și 302, SASB, EMAS

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030; Directiva privind eficiența energetică

Orientări suplimentare:

—

Entitățile ar trebui să descrie progresele înregistrate în raport cu obiectivele stabilite privind energia (a se vedea secțiunea 3.3 Rezultate).

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obiectivul privind consumul și/sau producția de energie din surse regenerabile | creșterea, exprimată în procente, a ponderii energiei din surse regenerabile consumate/produse începând cu anul de referință | creștere de 13 % a ponderii energiei din surse regenerabile consumate până în 2025, începând cu anul de referință 2018 | Acest indicator-cheie de performanță îi ajută pe utilizatorii de date să înțeleagă ambiția entităților de a produce sau de a consuma energie cu emisii mai reduse de GES. | Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 103-2 și 302, EMAS | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030; Directiva privind energia din surse regenerabile |
| Orientări suplimentare:







  — | Entitățile ar trebui să descrie progresele înregistrate în raport cu obiectivele stabilite privind energia (a se vedea secțiunea 3.3 Rezultate). |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Obiectivul privind consumul și/sau producția de energie din surse regenerabile

creșterea, exprimată în procente, a ponderii energiei din surse regenerabile consumate/produse începând cu anul de referință

creștere de 13 % a ponderii energiei din surse regenerabile consumate până în 2025, începând cu anul de referință 2018

Acest indicator-cheie de performanță îi ajută pe utilizatorii de date să înțeleagă ambiția entităților de a produce sau de a consuma energie cu emisii mai reduse de GES.

Parametrii și obiectivele TCFD, Chestionarul CDP privind schimbările climatice, GRI 103-2 și 302, EMAS

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030; Directiva privind energia din surse regenerabile

Orientări suplimentare:

—

Entitățile ar trebui să descrie progresele înregistrate în raport cu obiectivele stabilite privind energia (a se vedea secțiunea 3.3 Rezultate).

Riscuri fizice

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Active angajate în regiuni susceptibile de a fi expuse într-o măsură mai mare riscurilor climatice fizice acute sau cronice | Procentaj | 15 % din valoarea contabilă a activelor reale expuse | Fenomenele meteorologice extreme pot genera întreruperi sau limitări ale capacității de producție sau reducerea precoce a activității instalațiilor de exploatare. Valoarea activelor în zone expuse la fenomene meteorologice de intensitate sporită influențează posibilele implicații asupra evaluării activelor. Este important ca acest indicator-cheie de performanță să fie examinat împreună cu informațiile privind strategiile și politicile de adaptare ale entității. | Parametrii și obiectivele TCFD, toate codurile SASB 450a.1 din industriile selectate | Strategia UE de adaptare |
| Orientări suplimentare:







  — | Entităților li se recomandă să prezinte sursele sau metodologia pe care au utilizat-o pentru a identifica regiunile expuse într-o măsură mai mare riscurilor fizice legate de climă. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Active angajate în regiuni susceptibile de a fi expuse într-o măsură mai mare riscurilor climatice fizice acute sau cronice

Procentaj

15 % din valoarea contabilă a activelor reale expuse

Fenomenele meteorologice extreme pot genera întreruperi sau limitări ale capacității de producție sau reducerea precoce a activității instalațiilor de exploatare. Valoarea activelor în zone expuse la fenomene meteorologice de intensitate sporită influențează posibilele implicații asupra evaluării activelor. Este important ca acest indicator-cheie de performanță să fie examinat împreună cu informațiile privind strategiile și politicile de adaptare ale entității.

Parametrii și obiectivele TCFD, toate codurile SASB 450a.1 din industriile selectate

Strategia UE de adaptare

Orientări suplimentare:

—

Entităților li se recomandă să prezinte sursele sau metodologia pe care au utilizat-o pentru a identifica regiunile expuse într-o măsură mai mare riscurilor fizice legate de climă.

Produse și servicii

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Procent din cifra de afaceri realizată în cursul anului de raportare provenind din produse sau servicii asociate activităților care îndeplinesc criteriile referitoare la o contribuție substanțială la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea, astfel cum se prevede în Regulamentul privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (taxonomia UE).
  Și/sau
  Procent din investiții (CapEx) și/sau cheltuieli (OpEx) realizate în cursul anului de raportare pentru activele sau procesele asociate activităților care îndeplinesc criteriile referitoare la o contribuție substanțială la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea, astfel cum se prevede în Regulamentul privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (taxonomia UE). | Procentaj | 12,5 % (cifră de afaceri) provenind din produse sau servicii asociate activităților care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea
  8 % (CapEx) în produse asociate activităților care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea | Acești indicatori-cheie de performanță furnizează informații utile investitorilor care sunt interesați de entitățile ale căror produse și servicii contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea, fără a afecta în mod semnificativ oricare alt obiectiv de mediu al UE. | Propunere de regulament privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile
  Planul de acțiune al Comisiei privind finanțarea creșterii durabile |
| Orientări suplimentare:







  — | Entitățile ar trebui să raporteze informații privind acest indicator în cazul și în momentul în care se aprobă Propunerea de regulament privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (taxonomia UE). Atunci când evaluează dacă o activitate contribuie în mod substanțial la cele două obiective ale UE de atenuare a schimbărilor climatice sau de adaptare la acestea, fără a afecta în mod semnificativ oricare alt obiectiv de mediu al UE, entitățile ar trebui să țină seama de toate criteriile și condițiile relevante stabilite în regulament. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Trimitere la politica UE

Procent din cifra de afaceri realizată în cursul anului de raportare provenind din produse sau servicii asociate activităților care îndeplinesc criteriile referitoare la o contribuție substanțială la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea, astfel cum se prevede în Regulamentul privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (taxonomia UE).

Și/sau

Procent din investiții (CapEx) și/sau cheltuieli (OpEx) realizate în cursul anului de raportare pentru activele sau procesele asociate activităților care îndeplinesc criteriile referitoare la o contribuție substanțială la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea, astfel cum se prevede în Regulamentul privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (taxonomia UE).

Procentaj

12,5 % (cifră de afaceri) provenind din produse sau servicii asociate activităților care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea

8 % (CapEx) în produse asociate activităților care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea

Acești indicatori-cheie de performanță furnizează informații utile investitorilor care sunt interesați de entitățile ale căror produse și servicii contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la acestea, fără a afecta în mod semnificativ oricare alt obiectiv de mediu al UE.

Propunere de regulament privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile

Planul de acțiune al Comisiei privind finanțarea creșterii durabile

Orientări suplimentare:

—

Entitățile ar trebui să raporteze informații privind acest indicator în cazul și în momentul în care se aprobă Propunerea de regulament privind instituirea unui cadru de facilitare a investițiilor durabile (taxonomia UE). Atunci când evaluează dacă o activitate contribuie în mod substanțial la cele două obiective ale UE de atenuare a schimbărilor climatice sau de adaptare la acestea, fără a afecta în mod semnificativ oricare alt obiectiv de mediu al UE, entitățile ar trebui să țină seama de toate criteriile și condițiile relevante stabilite în regulament.

Finanțare verde

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ponderea obligațiunilor ecologice legate de climă:

  Valoarea totală a obligațiunilor ecologice rămase de rambursat (la sfârșitul anului) împărțită la valoarea totală (o valoare medie ponderată pe cinci ani a valorii totale) a obligațiunilor rămase de rambursat
  și/sau

  Ponderea datoriei ecologice legate de climă:

  Valoarea totală a tuturor instrumentelor de datorie ecologică scadente (la sfârșitul anului) împărțită la valoarea totală (o valoare medie ponderată pe cinci ani a valorii totale) a tuturor datoriilor scadente. | Procentaj | 20 % din obligațiuni | Acest indicator-cheie de performanță ajută entitățile să comunice în ce mod planul lor de tranziție către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon este sprijinit prin activități de finanțare a datoriei și în ce mod se mobilizează capital pentru proiectele existente și noi generatoare de beneficii în materie de climă. | ISO/CD 14030-1
  Obligațiuni ecologice -- Performanța de mediu a proiectelor și activelor nominalizate (PROIECT) | Planul de acțiune al Comisiei privind finanțarea creșterii durabile |
| Orientări suplimentare:







  — | Valoarea totală a obligațiunilor ecologice sau a datoriilor ecologice ar trebui să includă numai obligațiuni și instrumente de datorie emise în conformitate cu un potențial standard al UE privind obligațiunile ecologice, în cazul și în momentul în care un astfel de standard este aprobat, sau în conformitate cu oricare alt cadru de obligațiuni ecologice recunoscut pe scară largă, cum ar fi principiile privind obligațiunile ecologice și principiile privind împrumuturile ecologice. Entitățile ar trebui să specifice cadrul de obligațiuni ecologice aplicat. |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Ponderea obligațiunilor ecologice legate de climă:

Valoarea totală a obligațiunilor ecologice rămase de rambursat (la sfârșitul anului) împărțită la valoarea totală (o valoare medie ponderată pe cinci ani a valorii totale) a obligațiunilor rămase de rambursat

și/sau

Ponderea datoriei ecologice legate de climă:

Valoarea totală a tuturor instrumentelor de datorie ecologică scadente (la sfârșitul anului) împărțită la valoarea totală (o valoare medie ponderată pe cinci ani a valorii totale) a tuturor datoriilor scadente.

Procentaj

20 % din obligațiuni

Acest indicator-cheie de performanță ajută entitățile să comunice în ce mod planul lor de tranziție către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon este sprijinit prin activități de finanțare a datoriei și în ce mod se mobilizează capital pentru proiectele existente și noi generatoare de beneficii în materie de climă.

ISO/CD 14030-1

Obligațiuni ecologice -- Performanța de mediu a proiectelor și activelor nominalizate (PROIECT)

Planul de acțiune al Comisiei privind finanțarea creșterii durabile

Orientări suplimentare:

—

Valoarea totală a obligațiunilor ecologice sau a datoriilor ecologice ar trebui să includă numai obligațiuni și instrumente de datorie emise în conformitate cu un potențial standard al UE privind obligațiunile ecologice, în cazul și în momentul în care un astfel de standard este aprobat, sau în conformitate cu oricare alt cadru de obligațiuni ecologice recunoscut pe scară largă, cum ar fi principiile privind obligațiunile ecologice și principiile privind împrumuturile ecologice. Entitățile ar trebui să specifice cadrul de obligațiuni ecologice aplicat.

| — | Pentru emitenții de obligațiuni care au emis obligațiuni ce sunt instrumente necotate la bursă (de exemplu, ca plasamente private), ar trebui publicate informații privind defalcarea obligațiunilor cotate și necotate la bursă. |
| --- | --- |

—

Pentru emitenții de obligațiuni care au emis obligațiuni ce sunt instrumente necotate la bursă (de exemplu, ca plasamente private), ar trebui publicate informații privind defalcarea obligațiunilor cotate și necotate la bursă.

| — | De asemenea, entitățile ar trebui să ia în considerare furnizarea unor obiective viitoare legate de acești indicatori-cheie de performanță. |
| --- | --- |

—

De asemenea, entitățile ar trebui să ia în considerare furnizarea unor obiective viitoare legate de acești indicatori-cheie de performanță.

Pe lângă indicatorii de mai sus, entitățile ar trebui să ia în considerare și următorii indicatori:

| — | Indicatori specifici sectorului relevanți pentru industria respectivă. Entitățile din sectoare printre care se numără, dar fără a se limita la acestea, sectorul energiei, al transporturilor, al materialelor, al bunurilor imobiliare și al agriculturii ar trebui să facă referire la orientările suplimentare ale TCFD pentru grupurile nefinanciare și alte cadre de raportare a informațiilor legate de climă, cu scopul de a asigura comparabilitatea indicatorilor-cheie de performanță raportați între sectoare și entități (25). |
| --- | --- |

—

Indicatori specifici sectorului relevanți pentru industria respectivă. Entitățile din sectoare printre care se numără, dar fără a se limita la acestea, sectorul energiei, al transporturilor, al materialelor, al bunurilor imobiliare și al agriculturii ar trebui să facă referire la orientările suplimentare ale TCFD pentru grupurile nefinanciare și alte cadre de raportare a informațiilor legate de climă, cu scopul de a asigura comparabilitatea indicatorilor-cheie de performanță raportați între sectoare și entități (25).

| — | Indicatori privind aspecte conexe legate de mediu. Entitățile ale căror modele de afaceri depind de capitalurile naturale puse în pericol de schimbările climatice pot fi nevoite să publice informații privind indicatorii asociați respectivelor capitaluri naturale (de exemplu, apă, productivitatea solului sau biodiversitate). Entitățile care au un impact negativ asupra climei ca urmare a schimbării destinației terenurilor, inclusiv a defrișărilor și a degradării pădurilor, ar trebui să ia în considerare publicarea de informații privind indicatorii referitori la aceste aspecte (26). |
| --- | --- |

—

Indicatori privind aspecte conexe legate de mediu. Entitățile ale căror modele de afaceri depind de capitalurile naturale puse în pericol de schimbările climatice pot fi nevoite să publice informații privind indicatorii asociați respectivelor capitaluri naturale (de exemplu, apă, productivitatea solului sau biodiversitate). Entitățile care au un impact negativ asupra climei ca urmare a schimbării destinației terenurilor, inclusiv a defrișărilor și a degradării pădurilor, ar trebui să ia în considerare publicarea de informații privind indicatorii referitori la aceste aspecte (26).

| — | Indicatori privind capitalul uman și aspectele sociale aferente, cum ar fi formarea și recrutarea de angajați. |
| --- | --- |

—

Indicatori privind capitalul uman și aspectele sociale aferente, cum ar fi formarea și recrutarea de angajați.

| — | Indicatori referitori la oportunități. Entitățile care se angajează în tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice, aliniată la politicile-cheie (27) ale UE, care desfășoară activități de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea ce ar putea să se transforme în oportunități pentru întreprindere, ar trebui să ia în considerare publicarea de indicatori-cheie de performanță care reflectă astfel de eforturi. Printre exemplele în acest sens s-ar putea număra veniturile obținute din produsele cu emisii scăzute de dioxid de carbon, veniturile obținute din produse sau servicii care se aplică modelului economiei circulare și cheltuielile de cercetare și dezvoltare în producția economiei circulare. |
| --- | --- |

—

Indicatori referitori la oportunități. Entitățile care se angajează în tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice, aliniată la politicile-cheie (27) ale UE, care desfășoară activități de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea ce ar putea să se transforme în oportunități pentru întreprindere, ar trebui să ia în considerare publicarea de indicatori-cheie de performanță care reflectă astfel de eforturi. Printre exemplele în acest sens s-ar putea număra veniturile obținute din produsele cu emisii scăzute de dioxid de carbon, veniturile obținute din produse sau servicii care se aplică modelului economiei circulare și cheltuielile de cercetare și dezvoltare în producția economiei circulare.

---

(1)  JO L 330, 15.11.2014, p. 1.

(2)  https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2030_ro

(3)  https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2050_ro

(4)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52018DC0097

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A52018PC0353

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A52018PC0354

(7)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A52018PC0355

(8)  https://www.fsb-tcfd.org

(9)  https://ec.europa.eu/info/consultations/finance-2019-non-financial-reporting-guidelines_en

(10)  JO C 215, 5.7.2017, p. 1

(11)  Acest lucru nu restricționează luarea în considerare corespunzătoare a informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. Informațiile relevante pot fi furnizate în termeni mai generali, care transmit în continuare informații utile investitorilor și altor părți interesate și îndeplinesc obiectivul general de transparență.

(12)  https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/12/FINAL-TCFD-Annex-Amended-121517.pdf

(13)  A se vedea anexa II, „Cartografierea cerințelor Directivei privind raportarea nefinanciară și a publicării de informații recomandate de TCFD”.

(14)  Entități de interes public de dimensiuni mari, în conformitate cu Directiva 2013/34/UE, cu peste 500 de angajați.

(15)  Articolul 19a alineatul (1) din Directiva 2013/34/UE (introdus de Directiva 2014/95/UE, Directiva privind raportarea nefinanciară).

(16)  Această descriere a riscurilor de tranziție și a riscurilor fizice se bazează, în mare măsură, pe raportul Grupului operativ pentru publicarea informațiilor financiare referitoare la schimbările climatice.

(17)  Orientări suplimentare privind raportarea riscurilor fizice pot fi găsite în Advancing TCFD Guidance on Physical Climate Risks and Opportunities („Elaborarea Ghidului TCFD privind riscurile și oportunitățile fizice legate de schimbările climatice”), BERD și Centrul global de excelență pentru adaptarea la schimbările climatice.

https://www.physicalclimaterisk.com/media/EBRD-GCECA_draft_final_report_full.pdf

(18)  Explicații și orientări suplimentare cu privire la capitalul natural sunt puse la dispoziție de Coaliția pentru Capitalul Natural (Natural Capital Coalition) https://naturalcapitalcoalition.org

(19)  În cadrul Dialogului pentru raportarea corporativă se depun eforturi în vederea unei mai bune alinieri a publicării de informații legate de climă propuse de IIRC, SASB, GRI, CDP și CDSB. Entităților li se recomandă să țină cont de această activitate atunci când va fi finalizată.

(20)  Entitățile sunt încurajate să ia în considerare un scenariu al limitării încălzirii globale la o valoare a temperaturii de 1,5 °C, având în vedere concluziile Raportului special al IPCC pe 2018. Pentru informații suplimentare cu privire la modul în care se efectuează o analiză pe bază de scenarii pentru a evalua reziliența strategică a unei entități, a se vedea Suplimentul tehnic al TCFD „Utilizarea analizei pe bază de scenarii în publicarea riscurilor și oportunităților legate de climă”

https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-TCFD-Technical-Supplement-062917.pdf

(21)  Este posibil ca definiția noțiunii de termen scurt, mediu și lung să depindă de modelul de afaceri al entității și de ciclul de viață al activelor și pasivelor acesteia.

(22)  Pentru a crește gradul de utilizare, în această secțiune, imediat după fiecare indicator recomandat, sunt furnizate orientări suplimentare.

(23)  Dioxid de carbon echivalent sau CO2 echivalent (CO2e) este o măsură metrică utilizată pentru compararea emisiilor diferitelor gaze cu efect de seră pe baza potențialului de încălzire globală al acestora, prin transformarea cantităților de alte gaze în cantitatea echivalentă de dioxid de carbon cu același potențial de încălzire globală.

(24)  Definiția „energiei din surse regenerabile” din Ghidul CDP privind raportarea informațiilor privind schimbările climatice 2018.

(25)  TCFD (2017): Punerea în aplicare a recomandărilor Grupului operativ pentru publicarea informațiilor financiare referitoare la schimbările climatice, https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-TCFD-Annex-062817.pdf. Alte standarde și cadre de raportare care furnizează indicatori-cheie de performanță specifici industriei privind aspecte legate de climă includ chestionarele CDP privind schimbările climatice, securitatea apelor și pădurile, standardele GRI 305: Emisii 2016 și GRI 302: Energia 2016 sau standardele industriale ale SASB.

(26)  Orientări suplimentare pot fi găsite în Setul de instrumente pentru protocolul privind capitalul natural

https://naturalcapitalcoalition.org/protocol-toolkit și în Recomandarea 179/2013 a Comisiei privind utilizarea unor metode comune pentru măsurarea performanței în materie de GES pe baza unei abordări legate de durata ciclului de viață (amprenta de mediu a organizațiilor și amprenta de mediu a produselor).

(27)  Cum ar fi pachetul privind economia circulară, Directiva privind energia din surse regenerabile, Directiva privind eficiența energetică, sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii sau pachetul privind transportul curat. Pentru mai multe detalii, a se vedea https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2050_ro.

---

ANEXA I

Orientări suplimentare pentru bănci și companiile de asigurări

Cerințele Directivei privind raportarea nefinanciară se aplică entităților mari cotate la bursă, băncilor și companiilor de asigurări. Directiva impune aceleași cerințe tuturor entităților care intră în domeniul său de aplicare, indiferent de sectorul în care acestea își desfășoară activitatea. Prin urmare, aceasta nu impune cerințe suplimentare băncilor și companiilor de asigurări în comparație cu alte entități.

Informațiile propuse în secțiunea 3 vizează toate entitățile care intră în domeniul de aplicare al Directivei privind raportarea nefinanciară, indiferent de sectorul lor de activitate, inclusiv băncile și companiile de asigurări. Băncile și companiile de asigurări ar trebui să analizeze recomandările privind publicarea de informații din secțiunea 3 din perspectiva specifică a activităților lor comerciale, inclusiv a activităților de creditare, de investiții, de subscriere de asigurări și de gestionare a activelor (1). Această anexă urmărește să ajute băncile și companiile de asigurări în acest exercițiu și conține orientări suplimentare, a căror utilizare să o aibă în vedere, acolo unde este proporțional, atunci când publică informațiile recomandate la secțiunea 3.

Această anexă nu se adresează altor entități din sectorul financiar, cum ar fi societățile de administrare a investițiilor sau fondurile de pensii, întrucât acestea nu intră sub incidența Directivei privind raportarea nefinanciară. Totuși, astfel de entități pot considera utile unele dintre recomandările privind publicarea de informații propuse în această anexă.

Planul de acțiune privind finanțarea creșterii durabile pune un accent deosebit pe importanța sistemică a sectorului financiar în facilitarea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice. Spre deosebire de majoritatea celorlalte entități, băncile și companiile de asigurări sunt atât furnizori, cât și utilizatori de informații legate de climă. Băncile și companiile de asigurări pot accentua riscurile legate de climă dacă politicile lor în materie de investiții și de subscriere de asigurări sprijină activitățile economice care contribuie la schimbările climatice prin intermediul emisiilor de GES, inclusiv cauzate de defrișări, de degradarea pădurilor sau de schimbarea destinației terenurilor. În schimb, aceste entități pot promova tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbările climatice și pot crește gradul de conștientizare cu privire la tranziție prin includerea, în politicile și procedurile lor, a unei evaluări a impactului potențial asupra schimbărilor climatice al viitoarelor lor investiții, împrumuturi și contracte de asigurare.

După caz, orientările suplimentare prezentate mai jos fac o distincție între publicările de informații care pot fi relevante pentru toate băncile și companiile de asigurări și publicările de informații care ar fi relevante numai pentru o anumită activitate economică (creditare, investiții, subscriere de asigurări sau gestionare a activelor).

1.   Modelul de afaceri

Băncile și companiile de asigurări ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a include următoarele informații în publicările recomandate privind modelul de afaceri încadrate la secțiunea 3:

| — | Modul în care riscurile și oportunitățile legate de climă ale portofoliilor de investiții, de creditare și de subscriere de asigurări ar putea afecta modelul de afaceri al instituției financiare. |
| --- | --- |

—

Modul în care riscurile și oportunitățile legate de climă ale portofoliilor de investiții, de creditare și de subscriere de asigurări ar putea afecta modelul de afaceri al instituției financiare.

| — | Dacă și în ce fel instituția ține seama de faptul că contrapărțile sale iau în considerare riscurile și oportunitățile legate de climă. |
| --- | --- |

—

Dacă și în ce fel instituția ține seama de faptul că contrapărțile sale iau în considerare riscurile și oportunitățile legate de climă.

| — | Modul în care evaluarea riscurilor și a oportunităților legate de climă este luată în considerare în cadrul strategiilor relevante privind investițiile, creditarea și subscrierea de asigurări și modul în care fiecare strategie ar putea fi afectată de tranziția către o economie cu emisii mai scăzute de dioxid de carbon. |
| --- | --- |

—

Modul în care evaluarea riscurilor și a oportunităților legate de climă este luată în considerare în cadrul strategiilor relevante privind investițiile, creditarea și subscrierea de asigurări și modul în care fiecare strategie ar putea fi afectată de tranziția către o economie cu emisii mai scăzute de dioxid de carbon.

| — | Activități de subscriere de asigurări: modul în care impactul potențial al schimbărilor climatice ar putea avea o influență asupra deținătorului poliței de asigurare, asupra entității cedente, asupra reasigurătorului și asupra selectării acestora de către compania de asigurări. |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: modul în care impactul potențial al schimbărilor climatice ar putea avea o influență asupra deținătorului poliței de asigurare, asupra entității cedente, asupra reasigurătorului și asupra selectării acestora de către compania de asigurări.

2.   Politici și proceduri de diligență

Băncile și companiile de asigurări ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a include următoarele informații în cadrul publicărilor recomandate privind politicile și procedurile de diligență încadrate la secțiunea 3:

| — | Modul în care instituția financiară încurajează o mai bună comunicare a informațiilor și practici mai bune în materie de riscuri legate de climă pentru a îmbunătăți disponibilitatea datelor și orice efort de creștere a gradului de sensibilizare a contrapărților și, la un nivel mai general, a clienților, cu privire la relevanța aspectelor referitoare la climă în cadrul proceselor lor de creditare, de investiții și de subscriere de asigurări, inclusiv, de exemplu, prin intermediul unor servicii de consiliere de specialitate pe tema riscurilor legate de climă. |
| --- | --- |

—

Modul în care instituția financiară încurajează o mai bună comunicare a informațiilor și practici mai bune în materie de riscuri legate de climă pentru a îmbunătăți disponibilitatea datelor și orice efort de creștere a gradului de sensibilizare a contrapărților și, la un nivel mai general, a clienților, cu privire la relevanța aspectelor referitoare la climă în cadrul proceselor lor de creditare, de investiții și de subscriere de asigurări, inclusiv, de exemplu, prin intermediul unor servicii de consiliere de specialitate pe tema riscurilor legate de climă.

| — | Orice activitate de gestionare legată de strategia instituției financiare în domeniul climei, cum ar fi angajamentele față de entități, rezultatele și votul prin procură (de exemplu, rezoluții depuse sau sprijinite). |
| --- | --- |

—

Orice activitate de gestionare legată de strategia instituției financiare în domeniul climei, cum ar fi angajamentele față de entități, rezultatele și votul prin procură (de exemplu, rezoluții depuse sau sprijinite).

| — | Orice portofoliu de investiții, de creditare și de subscriere de asigurări care contribuie la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, precum și orice obiectiv relevant în acest sens, de exemplu, în ceea ce privește veniturile din asigurări legate de eficiența energetică și tehnologia cu emisii reduse de dioxid de carbon. |
| --- | --- |

—

Orice portofoliu de investiții, de creditare și de subscriere de asigurări care contribuie la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, precum și orice obiectiv relevant în acest sens, de exemplu, în ceea ce privește veniturile din asigurări legate de eficiența energetică și tehnologia cu emisii reduse de dioxid de carbon.

| — | Activități de investiții: modul în care aspectele referitoare la climă sunt considerate factori promotori ai valorii în cadrul procesului decizional al instituției financiare în materie de investiții. |
| --- | --- |

—

Activități de investiții: modul în care aspectele referitoare la climă sunt considerate factori promotori ai valorii în cadrul procesului decizional al instituției financiare în materie de investiții.

| — | Activități de subscriere de asigurări: dacă sunt în curs de dezvoltare produse specifice legate de climă, cum ar fi subscrierea riscurilor aferente infrastructurii verzi și soluțiilor bazate pe natură (2). |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: dacă sunt în curs de dezvoltare produse specifice legate de climă, cum ar fi subscrierea riscurilor aferente infrastructurii verzi și soluțiilor bazate pe natură (2).

| — | Activități de subscriere de asigurări: dacă vreunul dintre produsele de asigurare de viață ale entității integrează considerente legate de climă în modelarea riscurilor biometrice (Viață). |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: dacă vreunul dintre produsele de asigurare de viață ale entității integrează considerente legate de climă în modelarea riscurilor biometrice (Viață).

| — | Activități de subscriere de asigurări: dacă compania de asigurări face parte din parteneriate public-privat care promovează creșterea gradului de conștientizare cu privire la riscurile legate de climă, reziliența în fața riscului de dezastre și/sau investițiile în adaptarea la schimbările climatice. |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: dacă compania de asigurări face parte din parteneriate public-privat care promovează creșterea gradului de conștientizare cu privire la riscurile legate de climă, reziliența în fața riscului de dezastre și/sau investițiile în adaptarea la schimbările climatice.

| — | Activități de gestionare a activelor: modul în care considerentele legate de climă sunt integrate în evaluări ale caracterului adecvat pentru a înțelege preferințele clienților și gradul de sensibilizare a acestora cu privire la riscurile și oportunitățile legate de climă. |
| --- | --- |

—

Activități de gestionare a activelor: modul în care considerentele legate de climă sunt integrate în evaluări ale caracterului adecvat pentru a înțelege preferințele clienților și gradul de sensibilizare a acestora cu privire la riscurile și oportunitățile legate de climă.

| — | Activități de gestionare a activelor: modul în care instituția financiară se asigură că performanța sa în materie de climă este aliniată la strategia în domeniul climei a clienților săi. |
| --- | --- |

—

Activități de gestionare a activelor: modul în care instituția financiară se asigură că performanța sa în materie de climă este aliniată la strategia în domeniul climei a clienților săi.

| — | Activități de gestionare a activelor: obiectivele asociate expunerii legate de climă a activelor aflate în gestiune pentru fiecare categorie de active (de exemplu, capitaluri proprii/ obligațiuni/ infrastructură/ bunuri imobile/ produse structurate/ titluri garantate cu ipoteci/ instrumente financiare derivate). |
| --- | --- |

—

Activități de gestionare a activelor: obiectivele asociate expunerii legate de climă a activelor aflate în gestiune pentru fiecare categorie de active (de exemplu, capitaluri proprii/ obligațiuni/ infrastructură/ bunuri imobile/ produse structurate/ titluri garantate cu ipoteci/ instrumente financiare derivate).

3.   Rezultate

Băncile și companiile de asigurări ar trebui să aibă în vedere includerea următoarelor informații în publicărilor recomandate privind rezultatele încadrate la secțiunea 3:

| — | Tendința de evoluție a valorii activelor aferente emisiilor de dioxid de carbon în diferitele portofolii în raport cu orice obiectiv relevant stabilit și cu riscurile aferente în timp. |
| --- | --- |

—

Tendința de evoluție a valorii activelor aferente emisiilor de dioxid de carbon în diferitele portofolii în raport cu orice obiectiv relevant stabilit și cu riscurile aferente în timp.

| — | Tendința de evoluție a intensității medii ponderate a emisiilor de dioxid de carbon pentru diferitele portofolii în raport cu orice obiectiv relevant stabilit și cu riscurile aferente în timp. Instituțiile financiare ar trebui să facă publice modificările legate de alocarea sectorială și geografică a investițiilor lor comparativ cu anul de raportare precedent și să explice impactul acestor modificări asupra intensității medii ponderate a emisiilor de dioxid de carbon a portofoliilor lor. |
| --- | --- |

—

Tendința de evoluție a intensității medii ponderate a emisiilor de dioxid de carbon pentru diferitele portofolii în raport cu orice obiectiv relevant stabilit și cu riscurile aferente în timp. Instituțiile financiare ar trebui să facă publice modificările legate de alocarea sectorială și geografică a investițiilor lor comparativ cu anul de raportare precedent și să explice impactul acestor modificări asupra intensității medii ponderate a emisiilor de dioxid de carbon a portofoliilor lor.

4.   Riscuri și gestionarea riscurilor

Băncile și companiile de asigurări ar trebui să aibă în vedere includerea următoarelor informații în publicările recomandate privind riscurile și gestionarea riscurilor încadrate la secțiunea 3:

| — | Dacă procesele de gestionare a riscurilor, inclusiv simulările interne de criză, iau în considerare riscurile legate de climă. |
| --- | --- |

—

Dacă procesele de gestionare a riscurilor, inclusiv simulările interne de criză, iau în considerare riscurile legate de climă.

| — | Orice expunere din cadrul diferitelor activități de creditare, de investiții și de subscriere la sectoare percepute ca factori ce contribuie la schimbările climatice, care ar putea crea riscuri reputaționale pentru instituția financiară. |
| --- | --- |

—

Orice expunere din cadrul diferitelor activități de creditare, de investiții și de subscriere la sectoare percepute ca factori ce contribuie la schimbările climatice, care ar putea crea riscuri reputaționale pentru instituția financiară.

| — | Riscurile legate de climă identificate în diferitele activități de creditare, de investiții sau de subscriere și modul în care instituția financiară evaluează și gestionează aceste riscuri. |
| --- | --- |

—

Riscurile legate de climă identificate în diferitele activități de creditare, de investiții sau de subscriere și modul în care instituția financiară evaluează și gestionează aceste riscuri.

| — | Expunerea activelor financiare, a activelor nefinanciare și a activelor aflate în gestiune la principalele riscuri legate de climă și furnizarea unei defalcări a acestor riscuri în riscuri fizice și riscuri de tranziție. |
| --- | --- |

—

Expunerea activelor financiare, a activelor nefinanciare și a activelor aflate în gestiune la principalele riscuri legate de climă și furnizarea unei defalcări a acestor riscuri în riscuri fizice și riscuri de tranziție.

| — | Modul în care instituția financiară a evaluat expunerea activelor financiare și a celor nefinanciare la riscurile legate de climă în cadrul unor scenarii diferite privind clima. |
| --- | --- |

—

Modul în care instituția financiară a evaluat expunerea activelor financiare și a celor nefinanciare la riscurile legate de climă în cadrul unor scenarii diferite privind clima.

| — | Caracterizarea riscurilor lor legate de climă în contextul categoriilor de risc industrial tradiționale, cum ar fi riscul de credit, riscul de piață și riscul operațional (3). |
| --- | --- |

—

Caracterizarea riscurilor lor legate de climă în contextul categoriilor de risc industrial tradiționale, cum ar fi riscul de credit, riscul de piață și riscul operațional (3).

| — | Modul în care riscurile legate de climă ar putea afecta nevoile globale de solvabilitate ale companiilor de asigurări și cerințele de capital reglementat prezente și viitoare ale băncilor. În acest scop, băncile pot utiliza rezultatele propriului proces de evaluare a adecvării capitalului intern (a se vedea articolul 73 din Directiva 2013/36/UE), iar companiile de asigurări pot utiliza rezultatele calculelor efectuate în cadrul propriilor evaluări ale riscurilor și ale solvabilității [a se vedea articolul 45 din Directiva 2009/138/CE și articolul 262 din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei], și rezultatele simulărilor de criză și ale analizei sensibilității [a se vedea articolul 295 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei], în special atunci când aceste tehnici utilizează date privind clima (4). |
| --- | --- |

—

Modul în care riscurile legate de climă ar putea afecta nevoile globale de solvabilitate ale companiilor de asigurări și cerințele de capital reglementat prezente și viitoare ale băncilor. În acest scop, băncile pot utiliza rezultatele propriului proces de evaluare a adecvării capitalului intern (a se vedea articolul 73 din Directiva 2013/36/UE), iar companiile de asigurări pot utiliza rezultatele calculelor efectuate în cadrul propriilor evaluări ale riscurilor și ale solvabilității [a se vedea articolul 45 din Directiva 2009/138/CE și articolul 262 din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei], și rezultatele simulărilor de criză și ale analizei sensibilității [a se vedea articolul 295 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei], în special atunci când aceste tehnici utilizează date privind clima (4).

| — | Activități de creditare: volumul garanției foarte expuse riscurilor legate de climă și impactul scenariilor selectate asupra valorii acesteia. |
| --- | --- |

—

Activități de creditare: volumul garanției foarte expuse riscurilor legate de climă și impactul scenariilor selectate asupra valorii acesteia.

| — | Activități de creditare: volumul garanției imobiliare în funcție de clasamentul eficienței energetice în conformitate cu certificatele de performanță energetică. În special, volumul garanțiilor imobiliare foarte expuse riscului de tranziție, inclusiv garanțiile cu cele mai scăzute clase de eficiență energetică în comparație cu garanțiile totale. |
| --- | --- |

—

Activități de creditare: volumul garanției imobiliare în funcție de clasamentul eficienței energetice în conformitate cu certificatele de performanță energetică. În special, volumul garanțiilor imobiliare foarte expuse riscului de tranziție, inclusiv garanțiile cu cele mai scăzute clase de eficiență energetică în comparație cu garanțiile totale.

| — | Activități de creditare: volumul garanțiilor imobiliare foarte expuse riscului fizic în comparație cu garanțiile totale. |
| --- | --- |

—

Activități de creditare: volumul garanțiilor imobiliare foarte expuse riscului fizic în comparație cu garanțiile totale.

| — | Activități de subscriere de asigurări: procese de identificare și evaluare a riscurilor legate de climă în reasigurare/asigurare în funcție de poziția geografică, de divizia comercială sau de segmentele de produse. |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: procese de identificare și evaluare a riscurilor legate de climă în reasigurare/asigurare în funcție de poziția geografică, de divizia comercială sau de segmentele de produse.

| — | Activități de subscriere de asigurări: acțiuni de atenuare, cum ar fi tratatele de reasigurare sau strategiile de acoperire a riscurilor stabilite de instituție pentru a reduce riscurile legate de climă și efectul oricărei modificări a acestor tehnici. |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: acțiuni de atenuare, cum ar fi tratatele de reasigurare sau strategiile de acoperire a riscurilor stabilite de instituție pentru a reduce riscurile legate de climă și efectul oricărei modificări a acestor tehnici.

| — | Activități de subscriere de asigurări: valoarea expunerilor de subscriere legate de emisiile de dioxid de carbon în ceea ce privește veniturile din asigurări. |
| --- | --- |

—

Activități de subscriere de asigurări: valoarea expunerilor de subscriere legate de emisiile de dioxid de carbon în ceea ce privește veniturile din asigurări.

5.   Indicatori-cheie de performanță

La publicarea indicatorilor privind emisiile de GES, băncile și companiile de asigurări ar trebui să se concentreze asupra emisiilor lor de GES din domeniul de aplicare 3, în pofida binecunoscutelor provocări. Este probabil ca emisiile de GES din domeniile de aplicare 1 și 2 (emisiile directe și emisiile indirecte provenite din producția de energie achiziționată) să fie scăzute în comparație cu alte emisii indirecte (domeniul de aplicare 3).

Atunci când este relevant și proporțional, emisiile de GES raportate din domeniul de aplicare 3 ale băncilor și ale companiilor de asigurări ar trebui să includă nu numai emisiile din domeniile de aplicare 1 și 2 ale contrapărților lor, ci și emisiile din domeniul de aplicare 3 ale contrapărților lor. În cazul în care din lanțul valoric fac parte IMM-uri, băncile și companiile de asigurări sunt încurajate să le sprijine în furnizarea informațiilor necesare.

Atunci când publică indicatori-cheie de performanță relevanți pentru activitatea specifică a acestora și în sprijinul celorlalte informații calitative legate de climă, astfel cum se recomandă la secțiunea 3, băncile și companiile de asigurări ar trebui să ia în considerare publicarea următorilor indicatori:

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Valoarea sau procentul activelor aferente emisiilor de dioxid de carbon din fiecare portofoliu în milioane de euro sau ca procent din valoarea curentă a portofoliului (5). | Milioane în moneda/procentul de raportare | 20 de milioane EUR sau 20 % reprezentând activele aferente emisiilor de dioxid de carbon din portofoliul de capital al băncii | Informarea sectoarelor afectate într-o măsură mai mare sau mai mică de riscurile și oportunitățile legate de climă cu privire la faptul că s-a luat cunoștință de expunerea portofoliului. | Determinarea amprentei comune de carbon și indicatorii de expunere, TCFD | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Intensitatea medie ponderată a emisiilor de dioxid de carbon a fiecărui portofoliu, dacă sunt disponibile date sau dacă acestea pot fi estimate în mod rezonabil (6). | tone de CO2 echivalent/milioane în moneda/procentul de raportare | O bancă raportează intensitatea emisiilor de dioxid de carbon din propriul său portofoliu de capital, exprimată în tone de CO2 echivalent per milioane de euro, cu ajutorul datelor privind emisiile de dioxid de carbon furnizate de părțile terțe. | Informarea sectoarelor afectate într-o măsură mai mare sau mai mică de riscurile și oportunitățile legate de climă cu privire la faptul că s-a luat cunoștință de expunerea portofoliului. | Determinarea amprentei comune de carbon și indicatorii de expunere, TCFD | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Volumul expunerilor în funcție de sectorul contrapărții. | Moneda de raportare
  Procent din expunerea totală la risc | 1 250 de milioane EUR în sectorul energiei, reprezentând 17 % din totalul investițiilor | Indicarea nivelului expunerilor față de sectoarele cu emisii ridicate de dioxid de carbon și cu emisii scăzute de dioxid de carbon. | | Foaia de parcurs a UE pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Valoarea sau procentul activelor aferente emisiilor de dioxid de carbon din fiecare portofoliu în milioane de euro sau ca procent din valoarea curentă a portofoliului (5).

Milioane în moneda/procentul de raportare

20 de milioane EUR sau 20 % reprezentând activele aferente emisiilor de dioxid de carbon din portofoliul de capital al băncii

Informarea sectoarelor afectate într-o măsură mai mare sau mai mică de riscurile și oportunitățile legate de climă cu privire la faptul că s-a luat cunoștință de expunerea portofoliului.

Determinarea amprentei comune de carbon și indicatorii de expunere, TCFD

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Intensitatea medie ponderată a emisiilor de dioxid de carbon a fiecărui portofoliu, dacă sunt disponibile date sau dacă acestea pot fi estimate în mod rezonabil (6).

tone de CO2 echivalent/milioane în moneda/procentul de raportare

O bancă raportează intensitatea emisiilor de dioxid de carbon din propriul său portofoliu de capital, exprimată în tone de CO2 echivalent per milioane de euro, cu ajutorul datelor privind emisiile de dioxid de carbon furnizate de părțile terțe.

Informarea sectoarelor afectate într-o măsură mai mare sau mai mică de riscurile și oportunitățile legate de climă cu privire la faptul că s-a luat cunoștință de expunerea portofoliului.

Determinarea amprentei comune de carbon și indicatorii de expunere, TCFD

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Volumul expunerilor în funcție de sectorul contrapărții.

Moneda de raportare

Procent din expunerea totală la risc

1 250 de milioane EUR în sectorul energiei, reprezentând 17 % din totalul investițiilor

Indicarea nivelului expunerilor față de sectoarele cu emisii ridicate de dioxid de carbon și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Foaia de parcurs a UE pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon

Activități de creditare și de investiții

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Expunerile la riscul de credit și volumele de garanții în funcție de regiunea/țara în care se desfășoară activitatea sau în care este localizată garanția, cu indicarea țărilor/regiunilor foarte expuse riscului fizic. | Moneda de raportare | 750 de milioane EUR | Indicarea nivelului expunerilor și al garanțiilor în țările și regiunile foarte expuse riscurilor fizice. | | Foaia de parcurs a UE pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon |
| Volumul de garanții legate de activele sau de activitățile sectoarelor care contribuie la atenuarea schimbărilor climatice. | Procent din volumul total de garanții | 12 % din garanții | Indicați volumul de garanții verzi, de exemplu, cu o expunere mai scăzută la emisiile de dioxid de carbon. | | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Volumul activelor financiare care finanțează activități economice durabile ce contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice și/sau la adaptarea la acestea (cifre absolute și comparate cu expunerile totale) în conformitate cu taxonomia UE. | Moneda de raportare
  Procent din expunerea totală la risc | 650 de milioane EUR reprezentând 12 % din portofoliul de creditare | Indicarea nivelurilor de investiții ecologice și a rezilienței lor la schimbările climatice. | | Foaia de parcurs a UE pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon |
| Valoarea totală a portofoliilor cu venit fix investită în obligațiuni ecologice certificate în conformitate cu un potențial standard al UE privind obligațiunile ecologice, în cazul în care și în momentul în care un astfel de standard este aprobat, sau în conformitate cu oricare alt cadru de obligațiuni ecologice recunoscut pe scară largă (la sfârșitul anului) împărțită la valoarea totală (o valoare medie ponderată pe 5 ani a valorii totale) a participațiilor în portofolii cu venit fix. | Procentul și valoarea totală în moneda de raportare | Obligațiunile ecologice în raport cu obligațiunile clasice subscrise sau emise | Acest indicator demonstrează angajamentul față de finanțarea ecologică și strategia și tranziția investitorului către alinierea la un scenariu care prevede o încălzire globală cu mult sub 2 °C.
  Indicatorul contribuie la demonstrarea faptului că datele privind rezultatele înregistrate și datele prospective pot susține strategia de tranziție a investitorului cu un indicator-cheie de performanță puternic. | Versiunea provizorie propusă a ISO 14030 (octombrie 2018) privind obligațiunile ecologice impune deja raportarea de informații privind acest indicator. | Viitoarea etichetă ecologică a UE privind produsele financiare verzi (7). |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Expunerile la riscul de credit și volumele de garanții în funcție de regiunea/țara în care se desfășoară activitatea sau în care este localizată garanția, cu indicarea țărilor/regiunilor foarte expuse riscului fizic.

Moneda de raportare

750 de milioane EUR

Indicarea nivelului expunerilor și al garanțiilor în țările și regiunile foarte expuse riscurilor fizice.

Foaia de parcurs a UE pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon

Volumul de garanții legate de activele sau de activitățile sectoarelor care contribuie la atenuarea schimbărilor climatice.

Procent din volumul total de garanții

12 % din garanții

Indicați volumul de garanții verzi, de exemplu, cu o expunere mai scăzută la emisiile de dioxid de carbon.

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Volumul activelor financiare care finanțează activități economice durabile ce contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice și/sau la adaptarea la acestea (cifre absolute și comparate cu expunerile totale) în conformitate cu taxonomia UE.

Moneda de raportare

Procent din expunerea totală la risc

650 de milioane EUR reprezentând 12 % din portofoliul de creditare

Indicarea nivelurilor de investiții ecologice și a rezilienței lor la schimbările climatice.

Foaia de parcurs a UE pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon

Valoarea totală a portofoliilor cu venit fix investită în obligațiuni ecologice certificate în conformitate cu un potențial standard al UE privind obligațiunile ecologice, în cazul în care și în momentul în care un astfel de standard este aprobat, sau în conformitate cu oricare alt cadru de obligațiuni ecologice recunoscut pe scară largă (la sfârșitul anului) împărțită la valoarea totală (o valoare medie ponderată pe 5 ani a valorii totale) a participațiilor în portofolii cu venit fix.

Procentul și valoarea totală în moneda de raportare

Obligațiunile ecologice în raport cu obligațiunile clasice subscrise sau emise

Acest indicator demonstrează angajamentul față de finanțarea ecologică și strategia și tranziția investitorului către alinierea la un scenariu care prevede o încălzire globală cu mult sub 2 °C.

Indicatorul contribuie la demonstrarea faptului că datele privind rezultatele înregistrate și datele prospective pot susține strategia de tranziție a investitorului cu un indicator-cheie de performanță puternic.

Versiunea provizorie propusă a ISO 14030 (octombrie 2018) privind obligațiunile ecologice impune deja raportarea de informații privind acest indicator.

Viitoarea etichetă ecologică a UE privind produsele financiare verzi (7).

Activități de subscriere de asigurări

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Defalcarea expunerii de subscriere pe linii de activitate pentru sectoarele economice (asigurare de viață/asigurare generală/reasigurare). | Moneda de raportare | Valoarea și procentul primelor nete scrise și ale rezervelor tehnice prevăzute de Directiva 2009/138/CE, rezultate din asigurarea de infrastructură din partea deținătorilor poliței de asigurare din sectorul energetic. | Demonstrarea gradului de conștientizare cu privire la expunerea și concentrarea economică actuală (dacă există) în industriile afectate, într-o măsură mai mare sau mai mică, de schimbările climatice. | Taxonomia UE
  SASB
  Directiva 2009/138/CE (Solvabilitate II) | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Procentajul produselor care încorporează riscurile legate de climă în procesul de subscriere pentru contractele individuale (asigurare de viață/asigurare generală/reasigurare). | 0-100 % | Produsele ar putea fi legate de un anumit tip de risc sau de un segment de clienți cu o expunere deosebită la riscurile climatice. | Demonstrarea rezilienței portofoliului de produse la schimbările climatice. | SASB | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |
| Numărul și valoarea produselor de subscriere legate de climă oferite (asigurare generală/reasigurare).
  Entitatea a elaborat o ofertă specială pentru zonele geografice expuse în mod deosebit fenomenelor meteorologice extreme și publică informații cantitative în legătură cu utilizarea produsului. | Moneda de raportare
  Număr | Entitatea a elaborat o ofertă specială pentru zonele geografice expuse în mod deosebit fenomenelor meteorologice extreme și publică informații cantitative în legătură cu utilizarea produsului. | Demonstrarea capacității de a valorifica oportunitățile care rezultă din atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea. | Nu este cazul | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030
  Strategia UE de adaptare |
| Pierdere maximă așteptată în urma unor catastrofe naturale cauzate de schimbările climatice (asigurare de viață/asigurare generală/reasigurare). | Moneda de raportare | O entitate publică informații privind pierderea maximă netă așteptată în funcție de risc și regiune
  Pe baza probabilității de depășire a pierderii (OEP) în miliarde EUR. Riscurile includ uragane, inundații, incendii de pădure și secete. | Demonstrarea scadenței gestionării riscurilor și a rezilienței entității la condiții nefavorabile. | SASB FN-IN-450a.1,
  AODP
  ASTM | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030
  Strategia UE de adaptare |
| Pierderile totale care pot fi atribuite indemnizațiilor de asigurare generate de (1) dezastre naturale așteptate și (2) dezastre naturale neașteptate, pe tip de eveniment și de segment geografic (valoare netă și brută a reasigurării). | Moneda de raportare | O entitate publică rezultatele-cheie ale propriei gestionări a riscurilor de catastrofă naturală. | Demonstrarea scadenței gestionării riscurilor și a rezilienței entității la condiții nefavorabile. | SASB FN-IN-450a.2,
  GRI 201-2 | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Defalcarea expunerii de subscriere pe linii de activitate pentru sectoarele economice (asigurare de viață/asigurare generală/reasigurare).

Moneda de raportare

Valoarea și procentul primelor nete scrise și ale rezervelor tehnice prevăzute de Directiva 2009/138/CE, rezultate din asigurarea de infrastructură din partea deținătorilor poliței de asigurare din sectorul energetic.

Demonstrarea gradului de conștientizare cu privire la expunerea și concentrarea economică actuală (dacă există) în industriile afectate, într-o măsură mai mare sau mai mică, de schimbările climatice.

Taxonomia UE

SASB

Directiva 2009/138/CE (Solvabilitate II)

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Procentajul produselor care încorporează riscurile legate de climă în procesul de subscriere pentru contractele individuale (asigurare de viață/asigurare generală/reasigurare).

0-100 %

Produsele ar putea fi legate de un anumit tip de risc sau de un segment de clienți cu o expunere deosebită la riscurile climatice.

Demonstrarea rezilienței portofoliului de produse la schimbările climatice.

SASB

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Numărul și valoarea produselor de subscriere legate de climă oferite (asigurare generală/reasigurare).

Entitatea a elaborat o ofertă specială pentru zonele geografice expuse în mod deosebit fenomenelor meteorologice extreme și publică informații cantitative în legătură cu utilizarea produsului.

Moneda de raportare

Număr

Entitatea a elaborat o ofertă specială pentru zonele geografice expuse în mod deosebit fenomenelor meteorologice extreme și publică informații cantitative în legătură cu utilizarea produsului.

Demonstrarea capacității de a valorifica oportunitățile care rezultă din atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea.

Nu este cazul

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Strategia UE de adaptare

Pierdere maximă așteptată în urma unor catastrofe naturale cauzate de schimbările climatice (asigurare de viață/asigurare generală/reasigurare).

Moneda de raportare

O entitate publică informații privind pierderea maximă netă așteptată în funcție de risc și regiune

Pe baza probabilității de depășire a pierderii (OEP) în miliarde EUR. Riscurile includ uragane, inundații, incendii de pădure și secete.

Demonstrarea scadenței gestionării riscurilor și a rezilienței entității la condiții nefavorabile.

SASB FN-IN-450a.1,

AODP

ASTM

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Strategia UE de adaptare

Pierderile totale care pot fi atribuite indemnizațiilor de asigurare generate de (1) dezastre naturale așteptate și (2) dezastre naturale neașteptate, pe tip de eveniment și de segment geografic (valoare netă și brută a reasigurării).

Moneda de raportare

O entitate publică rezultatele-cheie ale propriei gestionări a riscurilor de catastrofă naturală.

Demonstrarea scadenței gestionării riscurilor și a rezilienței entității la condiții nefavorabile.

SASB FN-IN-450a.2,

GRI 201-2

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

Activități de gestionare a activelor

| Indicator-cheie de performanță | Unitate de măsură | Exemplu | Justificare | Aliniere la alte cadre de raportare | Trimitere la politica UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Defalcarea activelor gestionate de sectorul economic pe categorii de active (capitaluri proprii/obligațiuni/infrastructură/bunuri imobile/produse structurate/titluri garantate cu ipoteci/instrumente financiare derivate) (8). | Moneda de raportare | Raportarea valorii nete a activului în capitaluri proprii, defalcată pe ramuri de activitate. | Demonstrarea gradului de conștientizare cu privire la expunerea și concentrarea economică actuală (dacă există) în industriile afectate, într-o măsură mai mare sau mai mică, de schimbările climatice. | Taxonomia UE
  AEAPO
  SASB FN-IN-410a. GRI 201 -2 | Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 |

Indicator-cheie de performanță

Unitate de măsură

Exemplu

Justificare

Aliniere la alte cadre de raportare

Trimitere la politica UE

Defalcarea activelor gestionate de sectorul economic pe categorii de active (capitaluri proprii/obligațiuni/infrastructură/bunuri imobile/produse structurate/titluri garantate cu ipoteci/instrumente financiare derivate) (8).

Moneda de raportare

Raportarea valorii nete a activului în capitaluri proprii, defalcată pe ramuri de activitate.

Demonstrarea gradului de conștientizare cu privire la expunerea și concentrarea economică actuală (dacă există) în industriile afectate, într-o măsură mai mare sau mai mică, de schimbările climatice.

Taxonomia UE

AEAPO

SASB FN-IN-410a. GRI 201 -2

Cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030

---

(1)  Instituțiile financiare ar trebui să citească și să utilizeze aceste recomandări privind publicarea de informații, acordând atenția cuvenită oricărei cerințe legale privind confidențialitatea.

(2)  http://ec.europa.eu/research/environment/index.cfm?pg=nbs

(3)  Exemple de riscuri legate de climă în cadrul operațiunilor și activităților de asigurare: Asociația Internațională a Autorităților de Supraveghere a Asigurărilor 2018 https://www.iaisweb.org/page/supervisory-material/issues-papers/file/76026/sif-iais-issues-paper-on-climate-changes-risk

(4)  Având în vedere evoluția reglementărilor din domeniul prudențial, băncile și companiile de asigurări ar trebui să asigure coerența între informațiile publicate conform normelor prudențiale și orice alte informații publicate în rapoartele cu scop general.

(5)  TCFD recunoaște că noțiunea de active aferente emisiilor de dioxid de carbon nu este bine definită. Entitățile trebuie să utilizeze o definiție coerentă pentru a sprijini comparabilitatea. TCFD propune definirea activelor aferente emisiilor de dioxid de carbon ca fiind activele legate de sectorul energiei și de cel al serviciilor de utilități publice în conformitate cu Standardul global de clasificare a industriei, cu excepția serviciilor de apă și a industriilor independente producătoare de energie și de energie electrică produsă din surse regenerabile.

(6)  Instituțiile financiare ar trebui să facă publice modificările legate de alocarea sectorială și geografică a investițiilor lor comparativ cu anul de raportare precedent și să explice impactul acestor modificări asupra intensității medii ponderate a emisiilor de dioxid de carbon a portofoliilor lor. Se recomandă instituțiilor financiare să revizuiască anual relevanța și utilitatea acestui indicator, având în vedere progresele rapide înregistrate în elaborarea unor metodologii de analiză a scenariilor și a unor indicatori privind riscurile legate de climă, utili în luarea deciziilor.

TCFD recunoaște provocările și limitările actualilor indicatori privind amprenta de carbon, inclusiv faptul că acești indicatori nu ar trebui să fie neapărat interpretați ca indicatori de risc. TCFD recunoaște că unii administratori de active nu pot raporta intensitatea ponderată medie a emisiilor de dioxid de carbon decât pentru o parte a activelor pe care le administrează, în contextul problemelor legate de disponibilitatea datelor și de metodologii. Entitățile raportoare pot prezenta alți indicatori privind amprenta de carbon și expunerea care sunt incluși în orientările suplimentare TCFD pentru sectorul financiar, alături de descrierea metodologiei utilizate (anexa TCFD, p. 43).

(7)  Eticheta ecologică europeană este, în prezent, elaborată de Comisia Europeană, cu sprijinul Centrului Comun de Cercetare al CE (JRC).

(8)  Valorile pentru fiecare industrie și/sau sector al contrapărții, astfel cum sunt definite în rapoartele financiare. Precizarea definițiilor utilizate.

Raportarea de informații cu privire la nivelul ridicat de expunere a sectorului pe baza clasificării statistice a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE) – coduri cu o singură cifră. În special, raportarea de informații cu privire la expunerea la sectoarele cu emisii ridicate de dioxid de carbon – A, B, C, D, E, F, H.

Entitatea ar trebui să publice informații privind expunerea sa la cel puțin cele mai mari 10 industrii pe valoare monetară a expunerii sau la industriile care reprezintă cel puțin 2 % din expunerea monetară globală.

---

ANEXA II

Cartografierea cerințelor Directivei privind raportarea nefinanciară și a recomandărilor TCFD privind publicarea de informații

Publicările de informații propuse în prezentele completări corespund cerințelor Directivei privind raportarea nefinanciară (NFRD) și sunt, de asemenea, concepute să integreze recomandările TCFD privind publicarea de informații.

Graficul de mai jos ilustrează modul în care prezentele completări alocă fiecare dintre recomandările TCFD privind publicarea de informații unei cerințe de prezentare de informații prevăzute de Directiva privind raportarea nefinanciară. Aceasta reprezintă o opțiune pentru compararea încrucișată a recomandărilor TCFD privind publicarea de informații cu publicările de informații impuse de Directiva privind raportarea nefinanciară. Întrucât Directiva privind raportarea nefinanciară și TCFD utilizează termeni diferiți și noțiuni diferite, această comparare încrucișată poate fi efectuată și în alte moduri. Entitățile ar putea dori să ia în considerare alte opțiuni și sunt încurajate să experimenteze mai mult în acest sens.

Figura 3

Cartografierea cerințelor Directivei privind raportarea nefinanciară și a recomandărilor TCFD privind publicarea de informații

Entitățile care fac obiectul cerințelor prevăzute de Directiva privind raportarea nefinanciară și care urmăresc punerea în aplicare a recomandărilor TCFD ar putea dori să ia în considerare următoarele aspecte:

| — | TCFD propune ca informațiile pe care le recomandă a fi publicate să fie incluse în „rapoartele financiare anuale” ale entității (1). Directiva privind raportarea nefinanciară autorizează statele membre să permită entităților să își publice declarația nefinanciară, în anumite condiții, într-un raport separat, iar majoritatea statelor membre au adoptat această opțiune. În cazul în care o entitate care face obiectul Directivei privind raportarea nefinanciară dorește să respecte recomandările TCFD cu privire la documentul în care își raportează informațiile legate de climă, ar trebui să publice aceste informații în raportul său de gestiune. |
| --- | --- |

—

TCFD propune ca informațiile pe care le recomandă a fi publicate să fie incluse în „rapoartele financiare anuale” ale entității (1). Directiva privind raportarea nefinanciară autorizează statele membre să permită entităților să își publice declarația nefinanciară, în anumite condiții, într-un raport separat, iar majoritatea statelor membre au adoptat această opțiune. În cazul în care o entitate care face obiectul Directivei privind raportarea nefinanciară dorește să respecte recomandările TCFD cu privire la documentul în care își raportează informațiile legate de climă, ar trebui să publice aceste informații în raportul său de gestiune.

| — | Perspectiva Directivei privind raportarea nefinanciară asupra pragului de semnificație acoperă atât semnificația financiară, cât și semnificația ecologică și socială, în timp ce TCFD are doar o perspectivă a semnificației financiare. Prin urmare, în principiu, informațiile considerate semnificative din perspectiva TCFD ar trebui să fie, de asemenea, semnificative din perspectiva Directivei privind raportarea nefinanciară. |
| --- | --- |

—

Perspectiva Directivei privind raportarea nefinanciară asupra pragului de semnificație acoperă atât semnificația financiară, cât și semnificația ecologică și socială, în timp ce TCFD are doar o perspectivă a semnificației financiare. Prin urmare, în principiu, informațiile considerate semnificative din perspectiva TCFD ar trebui să fie, de asemenea, semnificative din perspectiva Directivei privind raportarea nefinanciară.

| — | TCFD afirmă că recomandările sale privind publicarea de informații referitoare la strategie și la parametrii și obiective ar trebui să facă obiectul unei evaluări a pragului de semnificație financiară. Cu toate acestea, TCFD nu precizează că o evaluare a pragului de semnificație ar trebui să se aplice recomandărilor sale privind publicarea de informații referitoare la guvernanță și la gestionarea riscurilor și propune implicit ca publicarea informațiilor privind guvernanța și gestionarea riscurilor să fie efectuată indiferent de pragul de semnificație. Prin urmare, o entitate care dorește să pună în aplicare recomandările TCFD poate fi nevoită să publice anumite informații chiar dacă informațiile respective nu sunt solicitate în conformitate cu Directiva privind raportarea nefinanciară. |
| --- | --- |

—

TCFD afirmă că recomandările sale privind publicarea de informații referitoare la strategie și la parametrii și obiective ar trebui să facă obiectul unei evaluări a pragului de semnificație financiară. Cu toate acestea, TCFD nu precizează că o evaluare a pragului de semnificație ar trebui să se aplice recomandărilor sale privind publicarea de informații referitoare la guvernanță și la gestionarea riscurilor și propune implicit ca publicarea informațiilor privind guvernanța și gestionarea riscurilor să fie efectuată indiferent de pragul de semnificație. Prin urmare, o entitate care dorește să pună în aplicare recomandările TCFD poate fi nevoită să publice anumite informații chiar dacă informațiile respective nu sunt solicitate în conformitate cu Directiva privind raportarea nefinanciară.

---

(1)  Punerea în aplicare a recomandărilor TCFD – apendicele 2 Glosar: rapoartele financiare se referă la rapoartele anuale în care organizațiile trebuie să prezinte rezultatele financiare auditate în conformitate cu legislația privind societățile comerciale, cu legislația privind conformitatea sau cu legislația privind titlurile de valoare a jurisdicțiilor în care operează. În timp ce cerințele de raportare diferă pe plan internațional, rapoartele financiare conțin, în general, situații financiare și alte informații, cum ar fi declarații de guvernanță și observații ale cadrelor de conducere.

---

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/31 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/31

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9323 – RheinEnergie/SPIE/TankE)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 209/02)

La 13 iunie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9323. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9323. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/31 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/31

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 209/03)

La 14 iunie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9363. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9363. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/32

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

19 iunie 2019

(2019/C 209/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1207 |
| JPY | yen japonez | 121,49 |
| DKK | coroana daneză | 7,4671 |
| GBP | lira sterlină | 0,89020 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6868 |
| CHF | franc elvețian | 1,1176 |
| ISK | coroana islandeză | 141,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7815 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,635 |
| HUF | forint maghiar | 323,97 |
| PLN | zlot polonez | 4,2670 |
| RON | leu românesc nou | 4,7275 |
| TRY | lira turcească | 6,5618 |
| AUD | dolar australian | 1,6303 |
| CAD | dolar canadian | 1,4990 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7683 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7173 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5323 |
| KRW | won sud-coreean | 1 318,62 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2693 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7378 |
| HRK | kuna croată | 7,4023 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 991,83 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6760 |
| PHP | peso Filipine | 58,176 |
| RUB | rubla rusească | 71,7360 |
| THB | baht thailandez | 35,050 |
| BRL | real brazilian | 4,3324 |
| MXN | peso mexican | 21,4542 |
| INR | rupie indiană | 78,0755 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1207

JPY

yen japonez

121,49

DKK

coroana daneză

7,4671

GBP

lira sterlină

0,89020

SEK

coroana suedeză

10,6868

CHF

franc elvețian

1,1176

ISK

coroana islandeză

141,50

NOK

coroana norvegiană

9,7815

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,635

HUF

forint maghiar

323,97

PLN

zlot polonez

4,2670

RON

leu românesc nou

4,7275

TRY

lira turcească

6,5618

AUD

dolar australian

1,6303

CAD

dolar canadian

1,4990

HKD

dolar Hong Kong

8,7683

NZD

dolar neozeelandez

1,7173

SGD

dolar Singapore

1,5323

KRW

won sud-coreean

1 318,62

ZAR

rand sud-african

16,2693

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7378

HRK

kuna croată

7,4023

IDR

rupia indoneziană

15 991,83

MYR

ringgit Malaiezia

4,6760

PHP

peso Filipine

58,176

RUB

rubla rusească

71,7360

THB

baht thailandez

35,050

BRL

real brazilian

4,3324

MXN

peso mexican

21,4542

INR

rupie indiană

78,0755

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/33

---

Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE

(2019/C 209/05)

Autoritatea AELS de Supraveghere consideră că măsura de mai jos nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE.

| Data adoptării deciziei | : | 2 aprilie 2019 |
| --- | --- | --- |
| Numărul cazului | : | 82159 |
| Numărul deciziei | : | 020/19/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | : | Leangbukten Båtforenings Andelslag |
| Forma ajutorului | : | Nu se acordă ajutor |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Municipalitatea din Asker |
| P.O Box 353 |
| 1372 Asker |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

:

2 aprilie 2019

Numărul cazului

:

82159

Numărul deciziei

:

020/19/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

:

Leangbukten Båtforenings Andelslag

Forma ajutorului

:

Nu se acordă ajutor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Municipalitatea din Asker

P.O Box 353

1372 Asker

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul web al Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/34

---

Aviz privind expirarea anumitor măsuri antisubvenții

(2019/C 209/06)

1.   În conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile compensatorii menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Această cerere trebuie să conțină dovezi suficiente din care să reiasă faptul că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția subvențiilor și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1037.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumiți păstrăvi-curcubeu | Turcia | Taxă antisubvenție | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/309 al Comisiei din 26 februarie 2015 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumiți păstrăvi-curcubeu originari din Turcia
  (JO L 56, 27.2.2015, p. 12). | 28.2.2020 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumiți păstrăvi-curcubeu

Turcia

Taxă antisubvenție

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/309 al Comisiei din 26 februarie 2015 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumiți păstrăvi-curcubeu originari din Turcia

(JO L 56, 27.2.2015, p. 12).

28.2.2020

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura va expira la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/35

---

Aviz de redeschidere a anchetelor în urma hotărârilor din 10 aprilie 2019, în cauzele T-300/16 și T-301/16, în ceea ce privește Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2016/387 și (UE) 2016/388 ale Comisiei de instituire a unei taxe compensatorii definitive și a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India

(2019/C 209/07)

Hotărâri

În hotărârile sale din 10 aprilie 2019, în cauzele T-300/16 (1) și T-301/16 (2) Jindal Saw și Jindal Saw Italia/Comisia (denumite în continuare „hotărârile”), Tribunalul Uniunii Europene (denumit în continuare „tribunalul”) a anulat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/387 al Comisiei din 17 martie 2016 de instituire a unei taxe compensatorii definitive asupra importurilor de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India (3) (denumit în continuare „regulamentul antisubvenție în cauză”) și, respectiv, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/388 din 17 martie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India (4), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1369 (5) (denumit în continuare „regulamentul antidumping în cauză”).

În cauza T-300/16, tribunalul a constatat că în regulamentul antisubvenție în cauză, calculul valorii beneficiului rezultat în urma restricțiilor privind exporturile vizate aplicate la minereul de fier, în ceea ce privește societatea Jindal Saw Ltd (denumită în continuare „Jindal Saw”), a încălcat articolul 6 litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (6) (denumit în continuare „regulamentul antisubvenție de bază”). În special, tribunalul a susținut că costurile de transport suportate efectiv de Jindal Saw de la exploatarea minieră până la uzina sa din India erau, în medie, mai mari decât cele care au fost luate în considerare de către Comisie și au fost incluse în calculul prețului mediu de achiziție pentru minereul de fier din India. În opinia tribunalului, o astfel de diferență în ceea ce privește costurile de transport înseamnă că prețul la care Jindal Saw achiziționa minereu de fier pe piața indiană a fost, de fapt, mai mare decât prețul mediu de achiziție acceptat de Comisie pentru a determina nivelul remunerației, ceea ce a avut un impact inevitabil asupra beneficiilor care ar putea fi acordate acestui producător-exportator. În consecință, tribunalul a constatat că Comisia a încălcat articolul 3 alineatul (2) și articolul 6 litera (d) din regulamentul antisubvenție de bază, prin faptul că Comisia a selectat în mod eronat și aleatoriu anumite elemente ale costurilor de livrare ale societății Jindal Saw pentru calcularea costului standard mediu de transport, precum și articolul 15 alineatul (1) al treilea paragraf din regulamentul antisubvenție de bază, prin faptul că Comisia a stabilit taxa compensatorie la un nivel mai mare decât subvențiile care pot face obiectul unor măsuri compensatorii.

În ambele cauze, T-300/16 și T-301/16, tribunalul a făcut, de asemenea, constatări privind calculele subcotării efectuate de Comisie în cadrul regulamentelor antisubvenție și antidumping în cauză. În special, tribunalul a constatat că, întrucât Comisia a utilizat prețurile de vânzare practicate de entitățile vânzătoare legate de principalul producător din Uniune pentru a determina prețul produsului similar în industria din Uniune, neținând seama de prețurile de vânzare practicate de entitățile vânzătoare ale societății Jindal Saw pentru determinarea prețului produsului în cauză produs de Jindal Saw, nu s-a putut considera că realizarea calculului subcotării s-a făcut prin compararea prețurilor la același nivel comercial. Potrivit tribunalului, eroarea comisă de Comisie la calcularea subcotării prețului produsului în cauză pentru produsele societății Jindal Saw a avut efectul de a lua în considerare subcotarea acelui preț, a cărui importanță sau chiar existență nu fusese stabilită în mod corespunzător.

Drept rezultat, tribunalul a constatat încălcarea de către Comisie a articolului 8 alineatul (1) din regulamentul antisubvenție de bază și, respectiv, a articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (7) (denumit în continuare „regulamentul antidumping de bază”). Întrucât subcotarea, astfel cum a fost calculată în regulamentele antisubvenție și antidumping în cauză a stat la baza concluziei potrivit căreia importurile produsului în cauză au constituit punctul de plecare al prejudiciului cauzat industriei din Uniune, tribunalul a constatat că existența unei legături cauzale între importurile care fac obiectul unei subvenții și prejudiciul cauzat industriei din Uniune în calitate de condiție necesară pentru impunerea unei taxe compensatorii în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) și articolul 8 alineatul (5) din regulamentul antisubvenție de bază și cu articolul 1 alineatul (1) și articolul 3 alineatul (6) din regulamentul antidumping de bază, a putut fi, de asemenea, viciată.

Mai mult, tribunalul a constatat că nu se putea exclude faptul că, în cazul în care subcotarea prețurilor a fost calculată corect, marja de prejudiciu a industriei din Uniune ar fi fost stabilită la un nivel inferior celui al ratei subvenției și, respectiv, al marjei de dumping. În acel caz, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al treilea paragraf din regulamentul antisubvenție de bază, valoarea taxei compensatorii ar trebui să fie redusă la o rată care ar fi suficientă pentru a elimina prejudiciul respectiv. În mod similar, în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul antidumping de bază, valoarea taxei antidumping ar trebui să fie redusă la o rată care ar fi suficientă pentru a elimina prejudiciul respectiv.

În lumina celor de mai sus, tribunalul a anulat regulamentele antisubvenție, respectiv, antidumping în cauză în măsura în care acestea sunt legate de Jindal Saw Ltd.

Consecințe

Articolul 266 din TFUE prevede că instituțiile trebuie să ia măsurile necesare pentru executarea hotărârilor tribunalului. În caz de anulare a unui act adoptat de instituții în contextul unei proceduri administrative, cum ar fi o anchetă antidumping sau antisubvenție, executarea hotărârii tribunalului constă în înlocuirea actului anulat cu un nou act, în care este eliminată ilegalitatea identificată de către tribunal (8).

În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, procedura de înlocuire a actului anulat poate fi reluată chiar de la punctul în care a intervenit ilegalitatea (9). Aceasta implică, în special, faptul că, într-o situație în care este anulat un act care încheie o procedură administrativă, anularea respectivă nu afectează în mod necesar actele pregătitoare, cum ar fi deschiderea procedurii antidumping. Într-o situație în care, de exemplu, un regulament de instituire a unor măsuri antidumping definitive este anulat, aceasta înseamnă că, ulterior anulării, procedura antidumping este încă deschisă, deoarece actul de încheiere a procedurii antidumping a dispărut din ordinea juridică a Uniunii (10), cu excepția cazului în care ilegalitatea s-a produs în etapa de deschidere. Reluarea procedurii administrative nu poate fi considerată contrară principiului neretroactivității (11).

În cauza prezentă, tribunalul a anulat regulamentele antidumping și antisubvenție în cauză dintr-un motiv comun (și anume, faptul că Comisia nu a reușit să realizeze o comparație echitabilă la același nivel comercial atunci când a stabilit existența unei subcotări semnificative). Această eroare ar putea modifica, potențial, analiza legăturii de cauzalitate precum și marja de prejudiciu.

În plus, tribunalul a anulat regulamentul antisubvenție în cauză și din cauza faptului că a constatat calcularea eronată de către Comisie a valorii beneficiului obținut de Jindal Saw Ltd în măsura în care nu au fost luate în considerare toate costurile reale de transport suportate de Jindal Saw atunci la calcularea prețului intern al minereului de fier în India.

Constatările efectuate în cadrul regulamentelor antisubvenție și antidumping în cauză care nu au fost contestate, sau care au fost contestate dar respinse de hotărârea tribunalului sau nu au fost examinate de tribunal și, prin urmare, nu au dus la anularea regulamentelor în cauză, rămân, în principiu, valabile.

Redeschiderea procedurii

În lumina celor de mai sus, Comisia a decis să redeschidă anchetele antisubvenție și antidumping privind importurile de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India care au dus la adoptarea Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/387 și (UE) 2016/388, în măsura în care acestea se referă la Jindal Saw Ltd. La redeschidere, anchetele inițiale sunt reluate de la punctul în care a apărut neregula.

Scopul redeschiderii anchetelor inițiale este de aborda pe deplin erorile identificate de tribunal și de a evalua dacă aplicarea corectă a normelor ar putea justifica reimpunerea de măsuri la nivelul inițial sau la un nivel revizuit începând de la data la care regulamentele antisubvenție și antidumping în cauză au intrat în vigoare inițial sau nu.

Părțile interesate sunt informate cu privire la această redeschidere prin publicarea prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Observații scrise

Toate părțile interesate, și în special Jindal Saw, sunt invitate să își facă cunoscute punctele de vedere, să transmită informații și să furnizeze elemente de probă justificative privind aspectele legate de redeschiderea anchetei. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, informațiile respective și elementele de probă justificative trebuie să parvină Comisiei în termen de 20 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Posibilitatea audierii de către serviciile Comisiei responsabile cu ancheta

Toate părțile interesate pot solicita să fie audiate de serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Orice cerere de audiere ar trebui să fie transmisă în scris și să precizeze motivele pe care se bazează. În cazul audierilor privind aspecte legate de redeschiderea anchetei, cererea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ulterior, orice solicitare de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu aceste părți.

Instrucțiuni de transmitere a informațiilor prezentate în scris și a corespondenței

Informațiile transmise Comisiei în scopul desfășurării anchetelor de apărare comercială trebuie să nu fie protejate prin drepturi de autor. Înainte de transmiterea către Comisie a unor informații și/sau a unor date care fac obiectul drepturilor de autor ale unor părți terțe, părțile interesate trebuie să solicite autorizarea specifică a deținătorului drepturilor de autor care să permită în mod explicit Comisiei: (a) să utilizeze informațiile și datele în scopul prezentei proceduri de apărare comercială; și (b) să furnizeze informațiile și/sau datele părților interesate de prezenta anchetă sub o formă care să le permită acestora să își exercite drepturile la apărare.

Toate informațiile prezentate în scris, inclusiv cele solicitate prin prezentul aviz, chestionarele completate și corespondența furnizate de părțile interesate, pentru care se solicită un tratament confidențial, trebuie să poarte mențiunea Limited („acces limitat”) (12). Părțile care transmit informații pe parcursul prezentei anchete sunt invitate să ofere motive pentru solicitarea unui tratament confidențial.

Părțile interesate care transmit informații cu mențiunea „Limited” trebuie să furnizeze rezumate cu caracter neconfidențial ale acestora, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din regulamentul de bază antidumping și cu articolul 29 alineatul (2) din regulamentul antisubvenție de bază, care vor purta mențiunea „For inspection by interested parties” („versiune destinată consultării de către părțile interesate”). Aceste rezumate trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite o înțelegere rezonabilă a elementelor esențiale ale informațiilor transmise cu titlu confidențial. Dacă o parte care furnizează informații confidențiale nu prezintă motive întemeiate pentru solicitarea unui tratament confidențial sau nu pune la dispoziție un rezumat neconfidențial al acestora în formatul și de calitatea solicitate, Comisia poate să nu ia în considerare respectivele informații, cu excepția cazului în care se poate demonstra în mod satisfăcător, utilizând surse adecvate, că informațiile sunt corecte.

Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate documentele și cererile prin intermediul TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), inclusiv împuternicirile și fișele de certificare scanate, cu excepția răspunsurilor voluminoase, care se transmit pe CD-ROM sau DVD, în persoană sau prin scrisoare recomandată. Prin utilizarea TRON.tdi sau a e-mailului, părțile interesate își exprimă acordul cu privire la normele aplicabile transmiterii pe cale electronică a informațiilor conținute în documentul intitulat „CORESPONDENȚA CU COMISIA EUROPEANĂ ÎN CAZURILE DE APĂRARE COMERCIALĂ”, care este publicat pe site-ul Direcției Generale Comerț: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152581.pdf Părțile interesate trebuie să indice numele lor, adresa, numărul de telefon și o adresă de e-mail valabilă și trebuie să asigure faptul că adresa de e-mail comunicată este o adresă de e-mail oficială funcțională care este verificată zilnic. După furnizarea datelor de contact, Comisia va comunica cu părțile interesate doar prin TRON.tdi sau prin e-mail, cu excepția cazului în care acestea solicită în mod explicit să primească toate documentele din partea Comisiei prin alte mijloace de comunicare sau a cazului în care natura documentului care trebuie trimis impune utilizarea unei scrisori recomandate. Pentru mai multe reguli și informații privind corespondența cu Comisia, inclusiv principiile aplicabile transmiterii prin TRON.tdi și prin e-mail, părțile interesate sunt invitate să consulte instrucțiunile sus-menționate privind comunicarea cu părțile interesate.

Adresa Comisiei pentru corespondență este următoarea:

| Comisia Europeană |
| --- |
| Direcția Generală Comerț |
| Direcția H |
| Birou: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| TRON.tdi: |
| https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
| Adresa de e-mail: |
| TRADE-DUCTILE-ADAS@ec.europa.eu |

Comisia Europeană

Direcția Generală Comerț

Direcția H

Birou: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi:

https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

Adresa de e-mail:

TRADE-DUCTILE-ADAS@ec.europa.eu

Lipsa de cooperare

În cazul în care o parte interesată nu permite accesul la informațiile necesare, nu le furnizează în termenele prevăzute sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, se pot stabili constatări pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul antidumping de bază și cu articolul 28 din regulamentul antisubvenție de bază.

În cazul în care se constată că orice parte interesată a transmis informații false sau înșelătoare, informațiile pot să fie desconsiderate și se pot utiliza datele factuale disponibile.

Dacă o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și, în consecință, concluziile sunt stabilite pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul antidumping de bază și cu articolul 28 din regulamentul antisubvenție de bază, rezultatul poate fi mai puțin favorabil acelei părți decât dacă aceasta ar fi cooperat.

Faptul că nu se oferă un răspuns pe suport electronic nu este considerat un refuz de a coopera, cu condiția ca partea interesată în cauză să demonstreze că prezentarea unui răspuns în forma cerută ar antrena sarcini sau costuri suplimentare nerezonabile. Partea interesată trebuie să contacteze imediat Comisia în acest sens.

Consilierul-auditor

Părțile interesate pot solicita intervenția consilierului-auditor pentru proceduri comerciale. Consilierul-auditor examinează cererile de acces la dosar, litigiile privind confidențialitatea documentelor, cererile de prelungire a termenelor și orice alte cereri privind drepturile la apărare ale părților interesate și ale terților, care ar putea să apară în cursul procedurii.

Consilierul-auditor poate organiza audieri și poate acționa ca mediator între partea sau părțile interesate și serviciile Comisiei, pentru a asigura respectarea deplină a drepturilor la apărare ale părților interesate. Cererile de audiere adresate consilierului-auditor trebuie formulate în scris și trebuie să precizeze motivele pe care se bazează. Consilierul-auditor va examina motivele care stau la baza cererilor. Aceste audieri trebuie să aibă loc doar dacă problemele nu au fost soluționate cu serviciile Comisiei în timp util.

Orice cerere trebuie să fie transmisă în timp util și cu promptitudine, pentru a nu se pune în pericol buna desfășurare a procedurii. În acest sens, părțile interesate trebuie să solicite intervenția consilierului-auditor în cel mai scurt timp posibil de la apariția evenimentului care justifică o astfel de intervenție. În cazul în care cererile de audiere sunt transmise în afara termenelor prevăzute, consilierul-auditor va examina, de asemenea, motivele întârzierii, natura problemelor semnalate și impactul pe care îl au aceste probleme asupra drepturilor la apărare, având în vedere interesele de a se asigura buna administrare și finalizarea la timp a anchetei.

Pentru mai multe informații și date de contact, părțile interesate pot consulta paginile dedicate consilierului-auditor de pe site-ul de internet al DG Comerț: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Orice date cu caracter personal colectate pe parcursul prezentei anchete vor fi tratate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (13).

Un aviz privind protecția datelor care informează toate persoanele cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul activităților de apărare comercială ale Comisiei este disponibil pe site-ul DG Comerț: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

Informații destinate tuturor părților implicate

Părțile interesate, inclusiv importatorii, sunt informate astfel că orice datorie viitoare, dacă este cazul, ar deriva din constatările prezentei reexaminări.

întrucât cuantumul pasivului final rezultat din reexaminare este nesigur în această etapă, Comisia solicită autorităților vamale naționale să aștepte rezultatul acestei anchete înainte de a decide cu privire la orice cerere de rambursare privind taxele antidumping și/sau compensatorii anulate de tribunal în ceea ce privește Jindal Saw Limited.

În consecință, taxele antidumping și compensatorii plătite în temeiul Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/387 și (UE) 2016/388 privind importurile de tuburi și țevi din fontă ductilă [cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal, cu excepția tuburilor și țevilor din fontă ductilă necăptușite la interior și la exterior („țevi necăptușite”), încadrate în prezent la codurile NC ex 7303 00 10 și ex 7303 00 90 (codurile TARIC 7303001010, 7303009010)], originare din India, produse de Jindal Saw Limited (cod adițional TARIC C054) nu ar trebui să fie replătite sau remise până la finalizarea acestei anchete.

Informarea părților

Toate părțile interesate care au fost înregistrate ca atare în cursul anchetei care a dus la adoptarea regulamentelor antisubvenție și antidumping în cauză vor fi informate ulterior cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora se intenționează punerea în aplicarea hotărârii și vor avea posibilitatea să formuleze observații.

---

(1)  ECLI:EU:T:2019:235.

(2)  ECLI:EU:T:2019:234.

(3)  JO L 73, 18.3.2016, p. 1.

(4)  JO L 73, 18.3.2016, p. 53.

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1369 al Comisiei din 11 august 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/388 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de tuburi și țevi din fontă ductilă (cunoscută și sub denumirea de fontă cu grafit sferoidal) originare din India (JO L 217, 12.8.2016, p. 4).

(6)  JO L 176, 30.6.2016, p. 55,.

(7)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21,.

(8)  Cauzele conexate 97, 193, 99 și 215/86 Asteris AE și alții și Republica Elenă/Comisia, [1988] Rec. 2181, punctele 27 și 28.

(9)  Cauza C-415/96 Spania/Comisia, [1998] Rec. I-6993, punctul 31; Cauza C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques/Consiliul, [2000] I-8147, punctele 80-85; Cauza T-301/01 Alitalia/Comisia [2008] II-1753, punctele 99 și 142; Cauzele conexate T-267/08 și T-279/08 Région Nord-Pas de Calais/Comisia, [2011] II-0000, punctul 83.

(10)  Cauza C-415/96 Spania/Comisia, [1998] Rec. I-6993, punctul 31; Cauza C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques/Consiliul, [2000] I-8147, punctele 80-85;

(11)  Cauza C-256/16 Deichmann [2018], punctul 79.

(12)  Un document cu mențiunea „Limited” este un document considerat confidențial în temeiul Regulamentului (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 176, 30.6.2016, p. 21) și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping). De asemenea, acesta este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).

(13)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/40 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/40

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 209/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Sogeclair SA („Sogeclair”, Franța), aparținând grupului Sogeclair, |
| --- | --- |

—

Sogeclair SA („Sogeclair”, Franța), aparținând grupului Sogeclair,

| — | AddUp SAS („AddUp”, Franța), aparținând grupurilor Michelin și Fives. |
| --- | --- |

—

AddUp SAS („AddUp”, Franța), aparținând grupurilor Michelin și Fives.

Sogeclair și AddUp dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul UE privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi nou înființate care constituie o întreprindere comună („PrintSky”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Sogeclair: aeronautică și inginerie spațială, ingineria pentru specificarea, proiectarea și producția de vehicule civile și militare speciale, furnizarea și dezvoltarea de soluții în domeniul simulatoarelor pentru cercetare, studiu și formare, precum și ateliere și programe de simulare. Sogeclair își desfășoară activitatea la nivel mondial, în principal în Franța, Germania, Spania, Regatul Unit, Canada și Statele Unite;

—   în cazul întreprinderii AddUp: fabricarea unor soluții industriale pentru imprimarea 3D de piese de metal, începând de la proiectarea și fabricarea de mașini, linii de fabricație și servicii asociate cu acestea până la reproiectarea și fabricarea pieselor metalice, sub formă de prototipuri sau în serie, și servicii conexe. Aceasta desfășoară activități la nivel mondial (în principal în Franța, Europa și America, dar și în Asia și Oceania) în sectorul industrial, sectorul autovehiculelor, sectorul medical, sectorul aeronautic și spațial, precum și sectorul produselor de lux;

—   în cazul întreprinderii PrintSky: urmărește să dezvolte și să comercializeze soluții de imprimare 3D de piese de metal pentru sectoarele aeronautic, aerospațial și de apărare, furnizând exclusiv soluții de validare a conceptului, în Europa sau chiar la nivel mondial.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9314 – Sogeclair/AddUp/PrintSky

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 20.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 209/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 209/42

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9382 – Toyota Financial Services Corporation/Mazda Motor Corporation/SMM Auto Finance JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 209/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Toyota Financial Services Corporation („TFS”, Japonia), controlată de Toyota Motor Corporation („TMC”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Toyota Financial Services Corporation („TFS”, Japonia), controlată de Toyota Motor Corporation („TMC”, Japonia),

| — | Mazda Motor Corporation („MMC”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Mazda Motor Corporation („MMC”, Japonia),

| — | SMM Auto Finance, Inc. („SMMAP”, Japonia). |
| --- | --- |

—

SMM Auto Finance, Inc. („SMMAP”, Japonia).

TFS și MMC dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi SMMAF.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | TFS oferă o gamă largă de servicii financiare, cuprinzând finanțări auto, cărți de credit și asigurări, pe scară mondială; |
| --- | --- |

—

TFS oferă o gamă largă de servicii financiare, cuprinzând finanțări auto, cărți de credit și asigurări, pe scară mondială;

| — | MMC își desfășoară activitatea, la nivel mondial, în ceea ce privește dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de autovehicule, de piese de schimb și de accesorii aferente acestora; |
| --- | --- |

—

MMC își desfășoară activitatea, la nivel mondial, în ceea ce privește dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de autovehicule, de piese de schimb și de accesorii aferente acestora;

| — | SMMAF le furnizează consumatorilor japonezi servicii de finanțare pentru autovehiculele Mazda achiziționate în Japonia. SMMAF este activă numai pe piața japoneză. |
| --- | --- |

—

SMMAF le furnizează consumatorilor japonezi servicii de finanțare pentru autovehiculele Mazda achiziționate în Japonia. SMMAF este activă numai pe piața japoneză.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9382 – Toyota Financial Services Corporation/Mazda Motor Corporation/SMM Auto Finance JV.

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---