# Eiropas Savienības C 212/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 212 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 24. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 212

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 24. jūnijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 212/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| 2019/C 212/02 | Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā | 2 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 212/01

Euro maiņas kurss

1

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

2019/C 212/02

Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā

EFSA

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 212/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9404 – Goldman Sachs / B&B Hotels) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 212/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9404 – Goldman Sachs / B&B Hotels) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Goldman Sachs

B&B Hotels

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 212/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 21. jūnijs

(2019/C 212/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1316 |
| JPY | Japānas jena | 121,64 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4657 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89425 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6308 |
| CHF | Šveices franks | 1,1107 |
| ISK | Islandes krona | 141,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6860 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,609 |
| HUF | Ungārijas forints | 323,97 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2584 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7239 |
| TRY | Turcijas lira | 6,5806 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6386 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4928 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8424 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7261 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5362 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 314,41 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2178 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7792 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4013 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 987,00 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7002 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,253 |
| RUB | Krievijas rublis | 71,5191 |
| THB | Taizemes bāts | 34,859 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3357 |
| MXN | Meksikas peso | 21,5698 |
| INR | Indijas rūpija | 78,6985 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1316

JPY

Japānas jena

121,64

DKK

Dānijas krona

7,4657

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89425

SEK

Zviedrijas krona

10,6308

CHF

Šveices franks

1,1107

ISK

Islandes krona

141,50

NOK

Norvēģijas krona

9,6860

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,609

HUF

Ungārijas forints

323,97

PLN

Polijas zlots

4,2584

RON

Rumānijas leja

4,7239

TRY

Turcijas lira

6,5806

AUD

Austrālijas dolārs

1,6386

CAD

Kanādas dolārs

1,4928

HKD

Hongkongas dolārs

8,8424

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7261

SGD

Singapūras dolārs

1,5362

KRW

Dienvidkorejas vona

1 314,41

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2178

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7792

HRK

Horvātijas kuna

7,4013

IDR

Indonēzijas rūpija

15 987,00

MYR

Malaizijas ringits

4,7002

PHP

Filipīnu peso

58,253

RUB

Krievijas rublis

71,5191

THB

Taizemes bāts

34,859

BRL

Brazīlijas reāls

4,3357

MXN

Meksikas peso

21,5698

INR

Indijas rūpija

78,6985

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

| 24.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 212/2

---

Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā

(2019/C 212/02)

Regulas (EK) Nr. 178/2002 (1) 36. panta 2. punktā ir minēts, ka “valde pēc izpilddirektora priekšlikuma izstrādā publiski pieejamu sarakstu, kurā iekļauj kompetentās organizācijas, ko izraudzījušās dalībvalstis un kas individuāli vai tīklā var palīdzēt Iestādei īstenot tās misiju”.

Šo sarakstu EFSA valde pirmoreiz izstrādāja 2006. gada 19. decembrī, un kopš tā laika:

| i) | pēc EFSA izpilddirektora priekšlikumiem to regulāri atjaunina, ņemot vērā dalībvalstu pārskatus vai priekšlikumus par no jauna norīkotām organizācijām (saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2230/2004 (2) 2. panta 4. punktu); |
| --- | --- |

i)

pēc EFSA izpilddirektora priekšlikumiem to regulāri atjaunina, ņemot vērā dalībvalstu pārskatus vai priekšlikumus par no jauna norīkotām organizācijām (saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2230/2004 (2) 2. panta 4. punktu);

| ii) | to publisko EFSA tīmekļa vietnē, kur ir pieejams kompetento organizāciju atjaunināts saraksts; |
| --- | --- |

ii)

to publisko EFSA tīmekļa vietnē, kur ir pieejams kompetento organizāciju atjaunināts saraksts;

| iii) | tas ir pieejams organizācijām, izmantojot meklēšanas rīku saistībā ar 36. pantu, kā arī nodrošina kontaktinformāciju un ziņas par organizāciju īpašām kompetenču jomām. |
| --- | --- |

iii)

tas ir pieejams organizācijām, izmantojot meklēšanas rīku saistībā ar 36. pantu, kā arī nodrošina kontaktinformāciju un ziņas par organizāciju īpašām kompetenču jomām.

Attiecīgā informācija ir pieejama šādās EFSA tīmekļa vietnes saitēs:

| i) | jaunākie grozījumi kompetento organizāciju sarakstā, ko EFSA valde veica [19.6.2019.]: [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/161214-0]; |
| --- | --- |

i)

jaunākie grozījumi kompetento organizāciju sarakstā, ko EFSA valde veica [19.6.2019.]: [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/161214-0];

| ii) | kompetento organizāciju aktuālais saraksts: http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; un |
| --- | --- |

ii)

kompetento organizāciju aktuālais saraksts: http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; un

| iii) | meklēšanas rīks saistībā ar 36. pantu: http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii)

meklēšanas rīks saistībā ar 36. pantu: http://www.efsa.europa.eu/art36/search

EFSA regulāri atjaunina šo paziņojumu, jo īpaši attiecībā uz tīmekļa vietņu saitēm.

Lai saņemtu sīkāku informāciju, rakstiet uz Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

(2)  Komisijas 2004. gada 23. decembra Regula (EK) Nr. 2230/2004 par Regulas (EK) Nr. 178/2002 izpildes kārtību attiecībā uz organizāciju tīklu, kas darbojas jomās, kas ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes kompetencē (OV L 379, 24.12.2004., 64. lpp.), ar jaunākajiem grozījumiem.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.6.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 212/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9404 – Goldman Sachs / B&B Hotels)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 212/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | The Goldman Sachs Group Inc. (“Goldman Sachs”, ASV), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group Inc. (“Goldman Sachs”, ASV),

| — | Financière Sun SAS (“Financière Sun”, Francija), kas vada B&B Hotels ķēdi, kuru kontrolē PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS (“Financière Sun”, Francija), kas vada B&B Hotels ķēdi, kuru kontrolē PAI Partners.

Goldman Sachs Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār B&B Hotels ķēdes īpašnieku Financière Sun.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Goldman Sachs ir globāls ieguldījumu pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums. Viens no Goldman Sachs kontrolētajiem portfeļuzņēmumiem ir K+K Hotels, dizaina viesnīcu uzņēmums, kurš vada desmit viesnīcas astoņās ES pilsētās, proti, Minhenē, Vīnē, Prāgā, Barselonā, Londonā, Parīzē, Budapeštā un Bukarestē, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs ir globāls ieguldījumu pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums. Viens no Goldman Sachs kontrolētajiem portfeļuzņēmumiem ir K+K Hotels, dizaina viesnīcu uzņēmums, kurš vada desmit viesnīcas astoņās ES pilsētās, proti, Minhenē, Vīnē, Prāgā, Barselonā, Londonā, Parīzē, Budapeštā un Bukarestē,

| — | Financière Sun vada B&B Hotels ķēdi. B&B Hotels ir Francijas viesnīcu uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Brestā, Francijā, un tā portfelī ir 476 viesnīcas desmit ES dalībvalstīs (Austrijā, Beļģijā, Čehijas Republikā, Francijā, Vācijā, Itālijā, Polijā, Portugālē, Slovēnijā un Spānijā), kā arī Šveicē un Brazīlijā. |
| --- | --- |

—

Financière Sun vada B&B Hotels ķēdi. B&B Hotels ir Francijas viesnīcu uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Brestā, Francijā, un tā portfelī ir 476 viesnīcas desmit ES dalībvalstīs (Austrijā, Beļģijā, Čehijas Republikā, Francijā, Vācijā, Itālijā, Polijā, Portugālē, Slovēnijā un Spānijā), kā arī Šveicē un Brazīlijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9404 – Goldman Sachs / B&B Hotels

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË. |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---