# Официален вестник C 212/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 212 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6224 юни 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 212

Издание на български език

Информация и известия

Година 6224 юни 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 212/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| | Европейски орган за безопасност на храните |
| 2019/C 212/02 | Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) | 2 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 212/01

Обменен курс на еврото

1

Европейски орган за безопасност на храните

2019/C 212/02

Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 212/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 3 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 212/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 24.6.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 212/1

---

Обменен курс на еврото (1)

21 юни 2019 година

(2019/C 212/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1316 |
| JPY | японска йена | 121,64 |
| DKK | датска крона | 7,4657 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89425 |
| SEK | шведска крона | 10,6308 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1107 |
| ISK | исландска крона | 141,50 |
| NOK | норвежка крона | 9,6860 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,609 |
| HUF | унгарски форинт | 323,97 |
| PLN | полска злота | 4,2584 |
| RON | румънска лея | 4,7239 |
| TRY | турска лира | 6,5806 |
| AUD | австралийски долар | 1,6386 |
| CAD | канадски долар | 1,4928 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8424 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7261 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5362 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 314,41 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,2178 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7792 |
| HRK | хърватска куна | 7,4013 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 987,00 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7002 |
| PHP | филипинско песо | 58,253 |
| RUB | руска рубла | 71,5191 |
| THB | тайландски бат | 34,859 |
| BRL | бразилски реал | 4,3357 |
| MXN | мексиканско песо | 21,5698 |
| INR | индийска рупия | 78,6985 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1316

JPY

японска йена

121,64

DKK

датска крона

7,4657

GBP

лира стерлинг

0,89425

SEK

шведска крона

10,6308

CHF

швейцарски франк

1,1107

ISK

исландска крона

141,50

NOK

норвежка крона

9,6860

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,609

HUF

унгарски форинт

323,97

PLN

полска злота

4,2584

RON

румънска лея

4,7239

TRY

турска лира

6,5806

AUD

австралийски долар

1,6386

CAD

канадски долар

1,4928

HKD

хонконгски долар

8,8424

NZD

новозеландски долар

1,7261

SGD

сингапурски долар

1,5362

KRW

южнокорейски вон

1 314,41

ZAR

южноафрикански ранд

16,2178

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7792

HRK

хърватска куна

7,4013

IDR

индонезийска рупия

15 987,00

MYR

малайзийски рингит

4,7002

PHP

филипинско песо

58,253

RUB

руска рубла

71,5191

THB

тайландски бат

34,859

BRL

бразилски реал

4,3357

MXN

мексиканско песо

21,5698

INR

индийска рупия

78,6985

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Европейски орган за безопасност на храните

| 24.6.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 212/2

---

Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)

(2019/C 212/02)

В Регламент (ЕО) No 178/2002 (1), член 36, параграф 2 се определя, че „управителният съвет, по предложение на изпълнителния директор, изготвя списък, който се публикува, на определените от държавите членки компетентни организации, които могат индивидуално или в мрежи да съдействат на органа за изпълнението на неговите функции.“

Списъкът беше изготвен първоначално от управителния съвет на ЕОБХ на 19 декември 2006 г. Оттогава той:

| i. | се актуализира редовно въз основа на предложения от изпълнителния директор на ЕОБХ, като се вземат предвид преразглежданията или нови предложения от държавите членки за определяне на такива организации (в съответствие с Регламент (ЕО) No 2230/2004 на Комисията, член 2, параграф 4 (2); |
| --- | --- |

i.

се актуализира редовно въз основа на предложения от изпълнителния директор на ЕОБХ, като се вземат предвид преразглежданията или нови предложения от държавите членки за определяне на такива организации (в съответствие с Регламент (ЕО) No 2230/2004 на Комисията, член 2, параграф 4 (2);

| ii. | се публикува на уебсайта на ЕОБХ, където се оповестява най-новият актуализиран списък на компетентните организации; и |
| --- | --- |

ii.

се публикува на уебсайта на ЕОБХ, където се оповестява най-новият актуализиран списък на компетентните организации; и

| iii. | се предоставя посредством търсачката съгласно член 36 на организациите, като се дават данни за връзка с тях и специфичните им области на компетентност. |
| --- | --- |

iii.

се предоставя посредством търсачката съгласно член 36 на организациите, като се дават данни за връзка с тях и специфичните им области на компетентност.

Тази информация може да се намери на уебсайта на ЕОБХ чрез следните линкове:

| i. | последно изменение на списъка на компетентните организации от управителния съвет на ЕОБХ на [19.6.2019 г.] — [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1]; |
| --- | --- |

i.

последно изменение на списъка на компетентните организации от управителния съвет на ЕОБХ на [19.6.2019 г.] — [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1];

| ii. | актуализиран списък на компетентните организации — http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; и |
| --- | --- |

ii.

актуализиран списък на компетентните организации — http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; и

| iii. | търсачка съгласно член 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

търсачка съгласно член 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search

ЕОБХ ще актуализира редовно настоящата справка, по-специално по отношение на предоставените линкове към уебсайтове.

За повече информация можете да се обърнете към: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(2)  Регламент (ЕО) No 2230/2004 на Комисията от 23 декември 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежата от организации, които работят в областите, включени в мисията на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 64) последно изменение.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 24.6.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 212/3

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 212/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, САЩ), |
| --- | --- |

—

предприятие The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, САЩ),

| — | Financière Sun SAS („Financière Sun“, Франция), което експлоатира веригата B&B Hotels, под контрола на PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS („Financière Sun“, Франция), което експлоатира веригата B&B Hotels, под контрола на PAI Partners.

Goldman Sachs придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Financière Sun, което е собственик на веригата B&B Hotels.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие Goldman Sachs: дружество с дейност в областта на глобалното инвестиционно банкиране, управлението на ценни книжа и инвестиции. Едно от контролираните от Goldman Sachs портфейлни дружества е K+K Hotels, дружество за бутикови хотели, което експлоатира бутикови хотели в осем града в ЕС: Мюнхен, Виена, Прага, Барселона, Лондон, Париж, Будапеща и Букурещ.

—   за предприятие Financière Sun: експлоатира веригата B&B Hotels. B&B Hotels е френско хотелиерско дружество със седалище в Брест, Франция, с портфолио от 476 хотела в десет държави — членки на ЕС, (Австрия, Белгия, Чехия, Франция, Германия, Италия, Полша, Португалия, Словения и Испания), както и в Швейцария и Бразилия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9404 — Goldman Sachs/B&B Hotels

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---