# Journal officiel C 174/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 174 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année21 mai 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 174

Édition de langue française

Communications et informations

62e année21 mai 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 174/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (affaire M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 174/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 174/01

Non-opposition à une concentration notifiée (affaire M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  )

1

1

2019/C 174/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 174/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2019/C 174/04 | Décision de la Commission du 10 mai 2019 modifiant la décision 2012/C 198/06 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé | 3 |
| 2019/C 174/05 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 174/06 | Décision de la Commission du 17 mai 2019 instituant le groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 174/07 | Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants — Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 174/03

Taux de change de l'euro

2

2019/C 174/04

Décision de la Commission du 10 mai 2019 modifiant la décision 2012/C 198/06 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé

3

2019/C 174/05

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

4

2019/C 174/06

Décision de la Commission du 17 mai 2019 instituant le groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut (
  1
  )

1

5

2019/C 174/07

Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants — Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

o

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(affaire M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 174/01)

Le 10 mai 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9296. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9296.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 174/02)

Le 14 mai 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9341. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9341.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/2

---

Taux de change de l'euro (1)

20 mai 2019

(2019/C 174/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1167 |
| JPY | yen japonais | 122,67 |
| DKK | couronne danoise | 7,4681 |
| GBP | livre sterling | 0,87620 |
| SEK | couronne suédoise | 10,7668 |
| CHF | franc suisse | 1,1263 |
| ISK | couronne islandaise | 137,80 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7978 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,766 |
| HUF | forint hongrois | 325,77 |
| PLN | zloty polonais | 4,2968 |
| RON | leu roumain | 4,7597 |
| TRY | livre turque | 6,7315 |
| AUD | dollar australien | 1,6141 |
| CAD | dollar canadien | 1,5000 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7656 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7071 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5366 |
| KRW | won sud-coréen | 1 333,12 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,0392 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7228 |
| HRK | kuna croate | 7,4268 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 166,80 |
| MYR | ringgit malais | 4,6712 |
| PHP | peso philippin | 58,866 |
| RUB | rouble russe | 72,0519 |
| THB | baht thaïlandais | 35,567 |
| BRL | real brésilien | 4,5666 |
| MXN | peso mexicain | 21,3388 |
| INR | roupie indienne | 77,7860 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1167

JPY

yen japonais

122,67

DKK

couronne danoise

7,4681

GBP

livre sterling

0,87620

SEK

couronne suédoise

10,7668

CHF

franc suisse

1,1263

ISK

couronne islandaise

137,80

NOK

couronne norvégienne

9,7978

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,766

HUF

forint hongrois

325,77

PLN

zloty polonais

4,2968

RON

leu roumain

4,7597

TRY

livre turque

6,7315

AUD

dollar australien

1,6141

CAD

dollar canadien

1,5000

HKD

dollar de Hong Kong

8,7656

NZD

dollar néo-zélandais

1,7071

SGD

dollar de Singapour

1,5366

KRW

won sud-coréen

1 333,12

ZAR

rand sud-africain

16,0392

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7228

HRK

kuna croate

7,4268

IDR

rupiah indonésienne

16 166,80

MYR

ringgit malais

4,6712

PHP

peso philippin

58,866

RUB

rouble russe

72,0519

THB

baht thaïlandais

35,567

BRL

real brésilien

4,5666

MXN

peso mexicain

21,3388

INR

roupie indienne

77,7860

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/3

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 10 mai 2019

modifiant la décision 2012/C 198/06 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé

(2019/C 174/04)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | En vertu de l’article 168, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les États membres doivent coordonner entre eux, en liaison avec la Commission, leurs politiques et programmes dans les domaines visés au paragraphe 1 dudit article. La Commission peut prendre, en contact étroit avec les États membres, toute initiative utile pour promouvoir cette coordination, notamment des initiatives en vue d’établir des orientations et des indicateurs, d’organiser l’échange des meilleures pratiques et de préparer les éléments nécessaires à la surveillance et à l’évaluation périodiques. |
| --- | --- |

(1)

En vertu de l’article 168, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les États membres doivent coordonner entre eux, en liaison avec la Commission, leurs politiques et programmes dans les domaines visés au paragraphe 1 dudit article. La Commission peut prendre, en contact étroit avec les États membres, toute initiative utile pour promouvoir cette coordination, notamment des initiatives en vue d’établir des orientations et des indicateurs, d’organiser l’échange des meilleures pratiques et de préparer les éléments nécessaires à la surveillance et à l’évaluation périodiques.

| (2) | La décision 2012/C 198/06 de la Commission (1) a institué un groupe d’experts sur des moyens efficaces d’investir dans la santé (ci-après le «groupe»), lui donnant pour mission de fournir à la Commission des avis indépendants et multisectoriels sur des moyens efficaces d’investir dans la santé. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2012/C 198/06 de la Commission (1) a institué un groupe d’experts sur des moyens efficaces d’investir dans la santé (ci-après le «groupe»), lui donnant pour mission de fournir à la Commission des avis indépendants et multisectoriels sur des moyens efficaces d’investir dans la santé.

| (3) | La décision 2012/C 198/06 devait initialement s’appliquer jusqu’au 1er octobre 2015. La décision 2015/6719 de la Commission (2) a prolongé de quatre ans, jusqu’au 1er octobre 2019, la durée d’application de la décision 2012/C 198/06. |
| --- | --- |

(3)

La décision 2012/C 198/06 devait initialement s’appliquer jusqu’au 1er octobre 2015. La décision 2015/6719 de la Commission (2) a prolongé de quatre ans, jusqu’au 1er octobre 2019, la durée d’application de la décision 2012/C 198/06.

| (4) | Le groupe reste l’instrument le mieux placé pour continuer à développer les connaissances et compétences transnationales des systèmes de santé qui peuvent éclairer les politiques à l’échelon national et au niveau de l’Union et à donner des avis, contribuant ainsi à l’efficacité, à l’accessibilité et à la solidité des systèmes de santé. |
| --- | --- |

(4)

Le groupe reste l’instrument le mieux placé pour continuer à développer les connaissances et compétences transnationales des systèmes de santé qui peuvent éclairer les politiques à l’échelon national et au niveau de l’Union et à donner des avis, contribuant ainsi à l’efficacité, à l’accessibilité et à la solidité des systèmes de santé.

| (5) | Il est donc essentiel que le groupe continue de fournir des avis sur les moyens efficaces d’investir dans la santé en s’appuyant sur les compétences disponibles à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union, en fonction de ce qu’il juge nécessaire. |
| --- | --- |

(5)

Il est donc essentiel que le groupe continue de fournir des avis sur les moyens efficaces d’investir dans la santé en s’appuyant sur les compétences disponibles à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union, en fonction de ce qu’il juge nécessaire.

| (6) | Il convient de prolonger de trois ans, jusqu’au 31 décembre 2022, la période d’application de la décision 2012/C 198/06 afin de permettre au groupe de fonctionner durant la prochaine période de nomination. |
| --- | --- |

(6)

Il convient de prolonger de trois ans, jusqu’au 31 décembre 2022, la période d’application de la décision 2012/C 198/06 afin de permettre au groupe de fonctionner durant la prochaine période de nomination.

| (7) | Il y a donc lieu de modifier la décision 2012/C 198/06 en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il y a donc lieu de modifier la décision 2012/C 198/06 en conséquence,

DÉCIDE:

Article unique

L’article 6 de la décision 2012/C 198/06 est remplacé par le texte suivant:

«Article 6

Durée d’application

La présente décision est applicable jusqu’au 31 décembre 2022.»

Fait à Bruxelles, le 10 mai 2019.

Par la Commission

Jyrki KATAINEN

Vice-président

---

(1)  Décision 2012/C 198/06 de la Commission du 5 juillet 2012 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé (JO C 198 du 6.7.2012, p. 7).

1

(2)  Décision 2015/6719 de la Commission du 30 septembre 2015 modifiant la décision 2012/C 198/06 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé, [C(2015) 6719 final].

2

---

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/4

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié en application de l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 174/05)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motifs de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)3477 | 14 mai 2019 | Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)
  no CE: 203-924-4
  no CAS: 111-96-6 | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim ALLEMAGNE | REACH/19/19/0 | Utilisation comme produit chimique industriel dans la fabrication d’un type spécifique de Dynabeads® utilisé dans les dosages immunodiagnostiques (diagnostic in vitro) | 22 août 2029 | Le risque est valablement maîtrisé conformément aux dispositions de l’article 60, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006.
  Il n’existe pas de produits de substitution appropriés. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motifs de la décision

C(2019)3477

14 mai 2019

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)

no CE: 203-924-4

no CAS: 111-96-6

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim ALLEMAGNE

REACH/19/19/0

Utilisation comme produit chimique industriel dans la fabrication d’un type spécifique de Dynabeads® utilisé dans les dosages immunodiagnostiques (diagnostic in vitro)

22 août 2029

Le risque est valablement maîtrisé conformément aux dispositions de l’article 60, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006.

Il n’existe pas de produits de substitution appropriés.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site internet de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/5

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 17 mai 2019

instituant le groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 174/06)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 338 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Parlement européen et le Conseil adoptent des mesures en vue de la production de statistiques lorsque cela est nécessaire à l’accomplissement des activités de l’Union. |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 338 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Parlement européen et le Conseil adoptent des mesures en vue de la production de statistiques lorsque cela est nécessaire à l’accomplissement des activités de l’Union.

| (2) | Conformément à l’article 4 du règlement (UE) 2019/516 du Parlement européen et du Conseil (1), la Commission doit constituer un groupe d’experts formel, composé de représentants de tous les États membres et présidé par un représentant de la Commission, chargé de conseiller la Commission et d’exprimer son avis sur la comparabilité, la fiabilité et l’exhaustivité des calculs du revenu national brut (ci-après dénommé le «RNB»), d’examiner toute question liée à la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/516 et d’émettre des avis annuels sur l’adéquation des données RNB communiquées par les États membres aux fins des ressources propres. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 4 du règlement (UE) 2019/516 du Parlement européen et du Conseil (1), la Commission doit constituer un groupe d’experts formel, composé de représentants de tous les États membres et présidé par un représentant de la Commission, chargé de conseiller la Commission et d’exprimer son avis sur la comparabilité, la fiabilité et l’exhaustivité des calculs du revenu national brut (ci-après dénommé le «RNB»), d’examiner toute question liée à la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/516 et d’émettre des avis annuels sur l’adéquation des données RNB communiquées par les États membres aux fins des ressources propres.

| (3) | Il est donc nécessaire de créer un groupe d’experts (ci-après dénommé le «groupe d’experts RNB») dans le domaine RNB et de définir ses tâches, sa structure et son fonctionnement. |
| --- | --- |

(3)

Il est donc nécessaire de créer un groupe d’experts (ci-après dénommé le «groupe d’experts RNB») dans le domaine RNB et de définir ses tâches, sa structure et son fonctionnement.

| (4) | Chaque année, le groupe d’experts RNB devrait émettre un avis sur l’adéquation des données RNB soumises annuellement par les États membres en vue de leur utilisation dans le système des ressources propres de l’Union européenne. |
| --- | --- |

(4)

Chaque année, le groupe d’experts RNB devrait émettre un avis sur l’adéquation des données RNB soumises annuellement par les États membres en vue de leur utilisation dans le système des ressources propres de l’Union européenne.

| (5) | Le groupe d’experts RNB devrait être composé d’experts des comptes nationaux des autorités statistiques nationales des États membres. |
| --- | --- |

(5)

Le groupe d’experts RNB devrait être composé d’experts des comptes nationaux des autorités statistiques nationales des États membres.

| (6) | Il y a lieu de définir les règles relatives à la divulgation d’informations par les membres du groupe d’experts RNB. |
| --- | --- |

(6)

Il y a lieu de définir les règles relatives à la divulgation d’informations par les membres du groupe d’experts RNB.

| (7) | Les données à caractère personnel devraient être traitées conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (2), |
| --- | --- |

(7)

Les données à caractère personnel devraient être traitées conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (2),

DÉCIDE:

Article premier

Objet

Il est institué un groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut (ci-après dénommé le «groupe d’experts RNB»).

Article 2

Tâches

Les tâches du groupe d’experts RNB sont les suivantes:

| a) | conseiller la Commission et donner son avis, sans préjudice de l’article 2, paragraphe 3, du règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil (3), sur la comparabilité, la fiabilité et l’exhaustivité des calculs du RNB; |
| --- | --- |

a)

conseiller la Commission et donner son avis, sans préjudice de l’article 2, paragraphe 3, du règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil (3), sur la comparabilité, la fiabilité et l’exhaustivité des calculs du RNB;

| b) | examiner les questions relatives à la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/516; |
| --- | --- |

b)

examiner les questions relatives à la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/516;

| c) | examiner, sur une base annuelle, les données transmises conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/516 et le rapport présenté conformément à l’article 2, paragraphe 3, dudit règlement, en ce qui concerne les sources et méthodes de calcul du RNB et de ses composantes. Cet examen annuel sert de base à un avis du groupe d’experts RNB quant à l’adéquation des données RNB des États membres aux fins des ressources propres en ce qui concerne la fiabilité, la comparabilité et l’exhaustivité. L’avis en question mentionne les principaux documents sur lesquels se fonde l’examen en question; |
| --- | --- |

c)

examiner, sur une base annuelle, les données transmises conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/516 et le rapport présenté conformément à l’article 2, paragraphe 3, dudit règlement, en ce qui concerne les sources et méthodes de calcul du RNB et de ses composantes. Cet examen annuel sert de base à un avis du groupe d’experts RNB quant à l’adéquation des données RNB des États membres aux fins des ressources propres en ce qui concerne la fiabilité, la comparabilité et l’exhaustivité. L’avis en question mentionne les principaux documents sur lesquels se fonde l’examen en question;

| d) | assister la Commission dans la préparation de propositions législatives et d’initiatives sur l’harmonisation du revenu national brut aux prix du marché; |
| --- | --- |

d)

assister la Commission dans la préparation de propositions législatives et d’initiatives sur l’harmonisation du revenu national brut aux prix du marché;

| e) | assister la Commission dans l’élaboration d’actes délégués à adopter en vertu du règlement (UE) 2019/516; |
| --- | --- |

e)

assister la Commission dans l’élaboration d’actes délégués à adopter en vertu du règlement (UE) 2019/516;

| f) | assister la Commission dans l’élaboration préliminaire d’actes d’exécution à adopter conformément au règlement (UE) 2019/516, avant que ceux-ci ne soient soumis au comité du système statistique européen conformément au règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (4); |
| --- | --- |

f)

assister la Commission dans l’élaboration préliminaire d’actes d’exécution à adopter conformément au règlement (UE) 2019/516, avant que ceux-ci ne soient soumis au comité du système statistique européen conformément au règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (4);

| g) | faciliter l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le domaine de l’harmonisation du revenu national brut aux prix du marché; |
| --- | --- |

g)

faciliter l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le domaine de l’harmonisation du revenu national brut aux prix du marché;

| h) | conseiller la Commission en ce qui concerne les questions relatives aux politiques de révision des données RNB. |
| --- | --- |

h)

conseiller la Commission en ce qui concerne les questions relatives aux politiques de révision des données RNB.

Article 3

Consultation

La Commission peut consulter le groupe d’experts RNB sur toute question relative au revenu national brut.

Article 4

Composition

1.   Les membres sont les autorités statistiques nationales des États membres visées à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (5).

2.   Les autorités statistiques nationales des États membres désignent leurs représentants et veillent à ce que leurs représentants apportent un niveau élevé d’expertise dans l’établissement des comptes nationaux.

Article 5

Présidence

Le groupe d’experts RNB est présidé par un représentant de la Commission (Eurostat).

Article 6

Fonctionnement

1.   Le groupe d’experts RNB agit à la demande de la Commission (Eurostat), conformément aux règles horizontales de la Commission relatives aux groupes d’experts (6) (ci-après dénommées les «règles horizontales»).

2.   Les réunions du groupe se tiennent en principe dans les locaux de la Commission.

3.   Le secrétariat est assuré par la Commission (Eurostat). Les fonctionnaires d’autres services de la Commission intéressés par les travaux du groupe et de ses sous-groupes peuvent prendre part aux réunions de ceux-ci.

4.   En accord avec la Commission (Eurostat), le groupe peut, à la majorité simple de ses membres, décider d’ouvrir ses délibérations au public.

5.   Le compte rendu des débats concernant les différents points de l’ordre du jour et les avis rendus par le groupe d’experts RNB est digne d’intérêt et complet. Le compte rendu est établi par le secrétariat sous la responsabilité du président.

6.   Le groupe d’experts RNB adopte ses avis, recommandations ou rapports, si possible par consensus.

7.   Lorsqu’il est procédé à un vote, celui-ci est émis à la majorité simple des membres du groupe. Les membres qui ont voté contre ou se sont abstenus ont le droit de disposer d’un document résumant les raisons de leur position, joint aux avis, recommandations ou rapports.

Article 7

Sous-groupes

La Commission (Eurostat) peut créer des sous-groupes aux fins de l’examen de questions spécifiques sur la base d’un mandat défini par la Commission. Les sous-groupes agissent dans le respect des règles horizontales et font rapport au groupe d’experts RNB. Ils sont dissous aussitôt leur mandat rempli.

Article 8

Experts invités

La Commission (Eurostat) peut inviter ponctuellement des experts possédant une expertise spécifique par rapport à un sujet inscrit à l’ordre du jour à participer aux travaux du groupe ou des sous-groupes d’experts RNB.

Article 9

Observateurs

1.   Des organisations ou des entités publiques autres que les autorités des États membres peuvent se voir accorder le statut d’observateur, dans le respect des règles horizontales, par invitation directe.

2.   Les organisations ou entités publiques nommées en qualité d’observateurs désignent leurs représentants.

3.   Les observateurs et leurs représentants peuvent être autorisés par le président à prendre part aux débats du groupe d’experts RNB et à apporter leur expertise. Toutefois, ils n’ont pas de droit de vote et ne participent pas à la formulation des recommandations ou des avis du groupe d’experts RNB.

Article 10

Règlement intérieur

Sur proposition de la Commission (Eurostat) et avec son accord, le groupe d’experts RNB adopte son règlement intérieur à la majorité simple de ses membres, sur la base du règlement intérieur type des groupes d’experts, dans le respect des règles horizontales.

Article 11

Secret professionnel et traitement d’informations classifiées

1.   Les membres du groupe d’experts RNB et leurs représentants, ainsi que les experts invités et les observateurs sont soumis à l’obligation de secret professionnel qui, en vertu des traités et de leurs modalités d’application, s’applique à tous les membres des institutions et à leur personnel, ainsi qu’aux règles de la Commission en matière de sécurité concernant la protection des informations classifiées de l’Union, définies dans les décisions (UE, Euratom) 2015/443 (7) et 2015/444 (8) de la Commission. En cas de manquement à ces obligations, la Commission peut prendre toutes les mesures appropriées.

2.   Les membres du groupe d’experts RNB et leurs représentants, ainsi que les experts et observateurs invités, respectent le secret statistique établi par le règlement (CE) no 223/2009, et notamment son article 20 (Protection des données confidentielles).

Article 12

Transparence

1.   Le groupe d’experts RNB est inscrit dans le registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires (ci-après dénommé le «registre des groupes d’experts»). Le nom des autorités des États membres et les noms des observateurs sont publiés dans le registre des groupes d’experts.

2.   Tous les documents pertinents, y compris les ordres du jour, procès-verbaux et observations des participants, sont publiés après les réunions au moyen d’un lien du registre des groupes d’experts vers un site web spécifique. L’accès à ces sites internet n’est pas conditionné à l’enregistrement de l’utilisateur ni soumis à aucune autre restriction. L’ordre du jour est publié en temps utile avant la réunion, dont le procès-verbal est également publié en temps utile après la réunion. Des exceptions à la publication des documents ne sont prévues que pour le cas où la divulgation de l’un d’eux serait considérée comme portant atteinte à la protection d’un intérêt public ou privé, tel que défini à l’article 4 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil (9).

Article 13

Frais de réunion

1.   Les participants aux activités du groupe d’experts RNB ne sont pas rémunérés pour leurs services.

2.   Les frais de déplacement et de séjour supportés par les participants aux activités du groupe et des sous-groupes d’experts RNB peuvent être remboursés par la Commission conformément aux dispositions en vigueur en son sein et dans les limites des crédits disponibles alloués aux services de la Commission dans le cadre de la procédure annuelle d’allocation des ressources.

Fait à Bruxelles, le 17 mai 2019.

Par la Commission

Marianne THYSSEN

---

(1)  Règlement (UE) 2019/516 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 relatif à l’harmonisation du revenu national brut aux prix du marché, et abrogeant la directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 1287/2003 du Conseil (règlement RNB) (JO L 91 du 29.3.2019, p. 19).

1

o

(2)  Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39).

2

o

o

(3)  Règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (JO L 174 du 26.6.2013, p. 1).

3

o

(4)  Règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (JO L 55 du 28.2.2011, p. 13).

4

o

(5)  Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164).

5

o

(6)  Décision C(2016)3301 de la Commission du 30 mai 2016 établissant des règles horizontales relatives à la création et au fonctionnement des groupes d’experts de la Commission.

6

(7)  Décision (UE, Euratom) 2015/443 de la Commission du 13 mars 2015 relative à la sécurité au sein de la Commission (JO L 72 du 17.3.2015, p. 41).

7

(8)  Décision (UE, Euratom) 2015/444 de la Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (JO L 72 du 17.3.2015, p. 53).

8

(9)  Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43). Les exceptions destinées à protéger la sécurité publique, les affaires militaires, les relations internationales, les politiques financière, monétaire et économique, la vie privée et l’intégrité d’une personne, les intérêts commerciaux, les procédures judiciaires et les conseils juridiques, ainsi que les inspections/enquêtes/audits et le processus décisionnel de l’institution.

9

o

---

| 21.5.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/9

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

(2019/C 174/07)

Article 107, paragraphes 1, 2 et 4, du règlement (CEE) no 574/72

Période de référence: avril 2019

Période d’application: juillet, août et septembre 2019

| Apr-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,6777 | 7,46510 | 7,42877 | 321,081 | 4,28570 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,1290 | 3,81690 | 3,79833 | 164,169 | 2,19127 |
| 1 CZK = | 0,0389443 | 0,0761673 | 1 | 0,290723 | 0,289309 | 12,5043 | 0,166904 |
| 1 DKK = | 0,133957 | 0,261993 | 3,43970 | 1 | 0,99513 | 43,0110 | 0,574098 |
| 1 HRK = | 0,134612 | 0,263274 | 3,45652 | 1,004889 | 1 | 43,2213 | 0,576905 |
| 1 HUF = | 0,00311448 | 0,00609129 | 0,0799725 | 0,023250 | 0,0231367 | 1 | 0,0133477 |
| 1 PLN = | 0,233334 | 0,456355 | 5,99149 | 1,74186 | 1,73339 | 74,9193 | 1 |
| 1 RON = | 0,210143 | 0,410998 | 5,39599 | 1,56874 | 1,56110 | 67,4730 | 0,900609 |
| 1 SEK = | 0,095408 | 0,186598 | 2,44985 | 0,712227 | 0,708761 | 30,6336 | 0,408888 |
| 1 GBP = | 1,16002 | 2,26877 | 29,7866 | 8,65966 | 8,6175 | 372,461 | 4,97149 |
| 1 NOK = | 0,103939 | 0,203284 | 2,66892 | 0,775916 | 0,772141 | 33,3729 | 0,445452 |
| 1 ISK = | 0,00738751 | 0,0144485 | 0,189694 | 0,0551485 | 0,0548801 | 2,37199 | 0,031661 |
| 1 CHF = | 0,882984 | 1,72694 | 22,6730 | 6,59156 | 6,55949 | 283,510 | 3,78420 |

Apr-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,6777

7,46510

7,42877

321,081

4,28570

1 BGN =

0,511300

1

13,1290

3,81690

3,79833

164,169

2,19127

1 CZK =

0,0389443

0,0761673

1

0,290723

0,289309

12,5043

0,166904

1 DKK =

0,133957

0,261993

3,43970

1

0,99513

43,0110

0,574098

1 HRK =

0,134612

0,263274

3,45652

1,004889

1

43,2213

0,576905

1 HUF =

0,00311448

0,00609129

0,0799725

0,023250

0,0231367

1

0,0133477

1 PLN =

0,233334

0,456355

5,99149

1,74186

1,73339

74,9193

1

1 RON =

0,210143

0,410998

5,39599

1,56874

1,56110

67,4730

0,900609

1 SEK =

0,095408

0,186598

2,44985

0,712227

0,708761

30,6336

0,408888

1 GBP =

1,16002

2,26877

29,7866

8,65966

8,6175

372,461

4,97149

1 NOK =

0,103939

0,203284

2,66892

0,775916

0,772141

33,3729

0,445452

1 ISK =

0,00738751

0,0144485

0,189694

0,0551485

0,0548801

2,37199

0,031661

1 CHF =

0,882984

1,72694

22,6730

6,59156

6,55949

283,510

3,78420

| Apr-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,75866 | 10,48135 | 0,862054 | 9,62101 | 135,364 | 1,13252 |
| 1 BGN = | 2,43310 | 5,35911 | 0,440768 | 4,91922 | 69,2114 | 0,579059 |
| 1 CZK = | 0,185323 | 0,408189 | 0,033572 | 0,374684 | 5,27165 | 0,0441053 |
| 1 DKK = | 0,637455 | 1,40405 | 0,115478 | 1,28880 | 18,1329 | 0,151709 |
| 1 HRK = | 0,640572 | 1,41091 | 0,1160426 | 1,29510 | 18,2215 | 0,152451 |
| 1 HUF = | 0,0148207 | 0,0326439 | 0,00268485 | 0,0299644 | 0,421587 | 0,00352721 |
| 1 PLN = | 1,110360 | 2,44566 | 0,201147 | 2,24491 | 31,5850 | 0,264256 |
| 1 RON = | 1 | 2,20258 | 0,181155 | 2,02179 | 28,4457 | 0,237992 |
| 1 SEK = | 0,454013 | 1 | 0,0822465 | 0,91792 | 12,9147 | 0,108051 |
| 1 GBP = | 5,52015 | 12,1586 | 1 | 11,1606 | 157,025 | 1,31375 |
| 1 NOK = | 0,494612 | 1,089423 | 0,0896012 | 1 | 14,0696 | 0,117714 |
| 1 ISK = | 0,035155 | 0,077431 | 0,00636843 | 0,0710753 | 1 | 0,00836652 |
| 1 CHF = | 4,20183 | 9,25487 | 0,761180 | 8,49520 | 119,524 | 1 |

Apr-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,75866

10,48135

0,862054

9,62101

135,364

1,13252

1 BGN =

2,43310

5,35911

0,440768

4,91922

69,2114

0,579059

1 CZK =

0,185323

0,408189

0,033572

0,374684

5,27165

0,0441053

1 DKK =

0,637455

1,40405

0,115478

1,28880

18,1329

0,151709

1 HRK =

0,640572

1,41091

0,1160426

1,29510

18,2215

0,152451

1 HUF =

0,0148207

0,0326439

0,00268485

0,0299644

0,421587

0,00352721

1 PLN =

1,110360

2,44566

0,201147

2,24491

31,5850

0,264256

1 RON =

1

2,20258

0,181155

2,02179

28,4457

0,237992

1 SEK =

0,454013

1

0,0822465

0,91792

12,9147

0,108051

1 GBP =

5,52015

12,1586

1

11,1606

157,025

1,31375

1 NOK =

0,494612

1,089423

0,0896012

1

14,0696

0,117714

1 ISK =

0,035155

0,077431

0,00636843

0,0710753

1

0,00836652

1 CHF =

4,20183

9,25487

0,761180

8,49520

119,524

1

Note: tous les cours de change contre ISK sont calculés à partir des données sur le cours ISK/EUR communiquées par la Banque centrale d’Islande.

| Référence: Avril-19 | 1 EUR en monnaie nationale | 1 unité de monnaie nationale en EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,6777 | 0,0389443 |
| DKK | 7,46510 | 0,133957 |
| HRK | 7,42877 | 0,134612 |
| HUF | 321,081 | 0,00311448 |
| PLN | 4,28570 | 0,233334 |
| RON | 4,75866 | 0,210143 |
| SEK | 10,48135 | 0,095408 |
| GBP | 0,862054 | 1,16002 |
| NOK | 9,62101 | 0,103939 |
| ISK | 135,364 | 0,00738751 |
| CHF | 1,13252 | 0,882984 |

Référence: Avril-19

1 EUR en monnaie nationale

1 unité de monnaie nationale en EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,6777

0,0389443

DKK

7,46510

0,133957

HRK

7,42877

0,134612

HUF

321,081

0,00311448

PLN

4,28570

0,233334

RON

4,75866

0,210143

SEK

10,48135

0,095408

GBP

0,862054

1,16002

NOK

9,62101

0,103939

ISK

135,364

0,00738751

CHF

1,13252

0,882984

Note: les cours ISK/EUR se fondent sur les données communiquées par la Banque centrale d’Islande.

| 1. | Le règlement (CEE) no 574/72 dispose que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne. |
| --- | --- |

1.

| 2. | La période de référence est:






  — | le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant, |
| --- | --- | --- |

2.

—

le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant,

| — | le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant, |
| --- | --- |

—

le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant,

| — | le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant, |
| --- | --- |

—

le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant,

| — | le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant. |
| --- | --- |

—

le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant.

Les taux de conversion des monnaies seront publiés dans le deuxième Journal officiel de l'Union européenne (série C) des mois de février, mai, août et novembre.

---