# Jurnalul Oficial C 195/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 195 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6211 iunie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 195

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6211 iunie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 195/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9344 – Swiss Life/Montagu/Pondus) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 195/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9344 – Swiss Life/Montagu/Pondus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 195/02 | Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a patru membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente | 2 |
| 2019/C 195/03 | Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a membrilor și a supleanților din categoria reprezentanților guvernelor în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă din partea Greciei, a Franței și a Luxemburgului | 4 |
| 2019/C 195/04 | Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de prelungire a mandatului unui director executiv adjunct al Europolului | 6 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 195/05 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| 2019/C 195/06 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 195/02

Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a patru membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente

2

2019/C 195/03

Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a membrilor și a supleanților din categoria reprezentanților guvernelor în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă din partea Greciei, a Franței și a Luxemburgului

4

2019/C 195/04

Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de prelungire a mandatului unui director executiv adjunct al Europolului

6

Comisia Europeană

2019/C 195/05

Rata de schimb a monedei euro

7

2019/C 195/06

Rata de schimb a monedei euro

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 195/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9344 – Swiss Life/Montagu/Pondus)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 195/01)

La 26 aprilie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9344. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9344. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 11.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 195/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 195/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a patru membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente

(2019/C 195/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor la nivelul Uniunii privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (1), în special articolul 65 alineatele (1) și (4),

întrucât:

| (1) | La 30 ianuarie 2019, Comisia, acționând în conformitate cu articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, a prezentat o listă de candidați, reprezentanți ai organizațiilor pacienților, ai organizațiilor medicilor și ai organizațiilor medicilor veterinari, în vederea numirii acestora în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente. Numirea este pentru o perioadă de trei ani care ar trebui să înceapă pe 15 iunie 2019. |
| --- | --- |

(1)

La 30 ianuarie 2019, Comisia, acționând în conformitate cu articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, a prezentat o listă de candidați, reprezentanți ai organizațiilor pacienților, ai organizațiilor medicilor și ai organizațiilor medicilor veterinari, în vederea numirii acestora în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente. Numirea este pentru o perioadă de trei ani care ar trebui să înceapă pe 15 iunie 2019.

| (2) | Parlamentul European a analizat lista candidaților și a prezentat Consiliului opiniile sale pe această temă la 16 aprilie 2019, |
| --- | --- |

(2)

Parlamentul European a analizat lista candidaților și a prezentat Consiliului opiniile sale pe această temă la 16 aprilie 2019,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane sunt numite în calitate de membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente pentru o perioadă de trei ani începând cu 15 iunie 2019:

| Organizațiile pacienților | Organizațiile medicilor | Organizațiile medicilor veterinari |
| --- | --- | --- |
| domnul Marco GRECO
  domnul Ioannis NATSIS | domnul Wolf-Dieter LUDWIG | doamna Nancy DE BRIYNE |

Organizațiile pacienților

Organizațiile medicilor

Organizațiile medicilor veterinari

domnul Marco GRECO

domnul Ioannis NATSIS

domnul Wolf-Dieter LUDWIG

doamna Nancy DE BRIYNE

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  JO L 136, 30.4.2004, p. 1.

1

---

| 11.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 195/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 195/4

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de numire a membrilor și a supleanților din categoria reprezentanților guvernelor în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă din partea Greciei, a Franței și a Luxemburgului

(2019/C 195/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/126 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 al Consiliului (1), în special articolul 4,

având în vedere listele de candidaturi prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,

având în vedere listele membrilor și supleanților din cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 9 aprilie 2019 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții din cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2019 și 31 martie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 9 aprilie 2019 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții din cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2019 și 31 martie 2023.

| (2) | Guvernul Greciei, cel al Franței și cel al Luxemburgului au prezentat candidaturi suplimentare pentru o serie de posturi care urmează a fi ocupate, |
| --- | --- |

(2)

Guvernul Greciei, cel al Franței și cel al Luxemburgului au prezentat candidaturi suplimentare pentru o serie de posturi care urmează a fi ocupate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în calitatea de membri și de supleanți în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada care se încheie la 31 martie 2023:

I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR

| Țara | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- |
| Grecia | domnul Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | domnul Georgios GOURZOULIDIS |
| Franța | doamna Lucie MEDIAVILLA | doamna Amel HAFID |
| Luxemburg | domnul Marco BOLY | doamna Patrice FURLANI |

Țara

Membri

Supleanți

Grecia

domnul Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

domnul Georgios GOURZOULIDIS

Franța

doamna Lucie MEDIAVILLA

doamna Amel HAFID

Luxemburg

domnul Marco BOLY

doamna Patrice FURLANI

Articolul 2

Consiliul numește membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  JO L 30, 31.1.2019, p. 58.

1

(2)  Decizia Consiliului din 9 aprilie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) (JO C 135, 11.4.2019, p. 7).

2

---

| 11.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 195/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 195/6

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 iunie 2019

de prelungire a mandatului unui director executiv adjunct al Europolului

(2019/C 195/04)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (1) și, în special, articolul 54 alineatele (3)-(5),

acționând în calitate de autoritate învestită cu competența numirii directorului executiv și a directorilor executivi adjuncți ai Europolului,

având în vedere propunerea Consiliului de administrație al Europolului din 3 mai 2018,

întrucât:

| (1) | Dl Luis DE EUSEBIO RAMOS a fost numit director executiv adjunct al Europolului prin Actul Consiliului din 12 martie 2015 (2). Mandatul domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS se încheie la 31 iulie 2019. |
| --- | --- |

(1)

Dl Luis DE EUSEBIO RAMOS a fost numit director executiv adjunct al Europolului prin Actul Consiliului din 12 martie 2015 (2). Mandatul domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS se încheie la 31 iulie 2019.

| (2) | Directorii executivi adjuncți ai Europolului sunt numiți pentru un mandat de patru ani, care poate fi prelungit o singură dată, în conformitate cu articolul 54 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/794. |
| --- | --- |

(2)

Directorii executivi adjuncți ai Europolului sunt numiți pentru un mandat de patru ani, care poate fi prelungit o singură dată, în conformitate cu articolul 54 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/794.

| (3) | Decizia Consiliului de administrație al Europolului din 1 mai 2017 stabilește procedura pentru prelungirea mandatului directorilor executivi adjuncți ai Europolului. |
| --- | --- |

(3)

Decizia Consiliului de administrație al Europolului din 1 mai 2017 stabilește procedura pentru prelungirea mandatului directorilor executivi adjuncți ai Europolului.

| (4) | Consiliul de administrație a informat Parlamentul European, la 14 mai 2018, în legătură cu intenția sa de a propune Consiliului prelungirea mandatului domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul de administrație a informat Parlamentul European, la 14 mai 2018, în legătură cu intenția sa de a propune Consiliului prelungirea mandatului domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS.

| (5) | Consiliul de administrație a prezentat Consiliului un aviz prin care propune prelungirea mandatului directorului executiv adjunct al Europolului, domnul Luis DE EUSEBIO RAMOS, și reclasificarea acestuia în gradul AD14. |
| --- | --- |

(5)

Consiliul de administrație a prezentat Consiliului un aviz prin care propune prelungirea mandatului directorului executiv adjunct al Europolului, domnul Luis DE EUSEBIO RAMOS, și reclasificarea acestuia în gradul AD14.

| (6) | Pe baza propunerii prezentate de Consiliul de administrație, Consiliul dorește să prelungească mandatul domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS în calitatea de director executiv adjunct al Europolului, |
| --- | --- |

(6)

Pe baza propunerii prezentate de Consiliul de administrație, Consiliul dorește să prelungească mandatul domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS în calitatea de director executiv adjunct al Europolului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatul domnului Luis DE EUSEBIO RAMOS în calitatea de director executiv adjunct al Europolului se prelungește de la 1 august 2019 până la 31 iulie 2023, în gradul AD 14.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. BIRCHALL

---

(1)  JO L 135, 24.5.2016, p. 53.

1

(2)  Actul Consiliului din 12 martie 2015 de numire a unui director adjunct al Europol (JO C 88, 14.3.2015, p. 1).

2

---

Comisia Europeană

| 11.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 195/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 195/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 iunie 2019

(2019/C 195/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1273 |
| JPY | yen japonez | 122,27 |
| DKK | coroana daneză | 7,4680 |
| GBP | lira sterlină | 0,88675 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6562 |
| CHF | franc elvețian | 1,1191 |
| ISK | coroana islandeză | 139,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7963 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,642 |
| HUF | forint maghiar | 321,53 |
| PLN | zlot polonez | 4,2714 |
| RON | leu românesc nou | 4,7216 |
| TRY | lira turcească | 6,5862 |
| AUD | dolar australian | 1,6173 |
| CAD | dolar canadian | 1,5061 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8396 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7016 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5407 |
| KRW | won sud-coreean | 1 336,22 |
| ZAR | rand sud-african | 16,9681 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7893 |
| HRK | kuna croată | 7,4176 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 061,77 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6883 |
| PHP | peso Filipine | 58,605 |
| RUB | rubla rusească | 73,2914 |
| THB | baht thailandez | 35,341 |
| BRL | real brazilian | 4,3719 |
| MXN | peso mexican | 22,2505 |
| INR | rupie indiană | 78,3320 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1273

JPY

yen japonez

122,27

DKK

coroana daneză

7,4680

GBP

lira sterlină

0,88675

SEK

coroana suedeză

10,6562

CHF

franc elvețian

1,1191

ISK

coroana islandeză

139,30

NOK

coroana norvegiană

9,7963

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,642

HUF

forint maghiar

321,53

PLN

zlot polonez

4,2714

RON

leu românesc nou

4,7216

TRY

lira turcească

6,5862

AUD

dolar australian

1,6173

CAD

dolar canadian

1,5061

HKD

dolar Hong Kong

8,8396

NZD

dolar neozeelandez

1,7016

SGD

dolar Singapore

1,5407

KRW

won sud-coreean

1 336,22

ZAR

rand sud-african

16,9681

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7893

HRK

kuna croată

7,4176

IDR

rupia indoneziană

16 061,77

MYR

ringgit Malaiezia

4,6883

PHP

peso Filipine

58,605

RUB

rubla rusească

73,2914

THB

baht thailandez

35,341

BRL

real brazilian

4,3719

MXN

peso mexican

22,2505

INR

rupie indiană

78,3320

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 11.6.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 195/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 195/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

10 iunie 2019

(2019/C 195/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1301 |
| JPY | yen japonez | 122,78 |
| DKK | coroana daneză | 7,4682 |
| GBP | lira sterlină | 0,89248 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6455 |
| CHF | franc elvețian | 1,1200 |
| ISK | coroana islandeză | 140,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7808 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,626 |
| HUF | forint maghiar | 320,21 |
| PLN | zlot polonez | 4,2639 |
| RON | leu românesc nou | 4,7196 |
| TRY | lira turcească | 6,5511 |
| AUD | dolar australian | 1,6235 |
| CAD | dolar canadian | 1,5004 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8634 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7086 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5453 |
| KRW | won sud-coreean | 1 339,72 |
| ZAR | rand sud-african | 16,7993 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8365 |
| HRK | kuna croată | 7,4163 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 098,27 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7052 |
| PHP | peso Filipine | 58,869 |
| RUB | rubla rusească | 73,1393 |
| THB | baht thailandez | 35,423 |
| BRL | real brazilian | 4,3877 |
| MXN | peso mexican | 21,7522 |
| INR | rupie indiană | 78,6445 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1301

JPY

yen japonez

122,78

DKK

coroana daneză

7,4682

GBP

lira sterlină

0,89248

SEK

coroana suedeză

10,6455

CHF

franc elvețian

1,1200

ISK

coroana islandeză

140,10

NOK

coroana norvegiană

9,7808

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,626

HUF

forint maghiar

320,21

PLN

zlot polonez

4,2639

RON

leu românesc nou

4,7196

TRY

lira turcească

6,5511

AUD

dolar australian

1,6235

CAD

dolar canadian

1,5004

HKD

dolar Hong Kong

8,8634

NZD

dolar neozeelandez

1,7086

SGD

dolar Singapore

1,5453

KRW

won sud-coreean

1 339,72

ZAR

rand sud-african

16,7993

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8365

HRK

kuna croată

7,4163

IDR

rupia indoneziană

16 098,27

MYR

ringgit Malaiezia

4,7052

PHP

peso Filipine

58,869

RUB

rubla rusească

73,1393

THB

baht thailandez

35,423

BRL

real brazilian

4,3877

MXN

peso mexican

21,7522

INR

rupie indiană

78,6445

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---