# Gazzetta ufficiale C 195/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 195 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno11 giugno 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 195

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno11 giugno 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 195/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9344 — Swiss Life/Montagu/Pondus) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 195/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9344 — Swiss Life/Montagu/Pondus) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 195/02 | Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2019, relativa alla nomina di quattro membri del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali | 2 |
| 2019/C 195/03 | Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti rappresentanti dei governi nel consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Grecia, la Francia e il Lussemburgo | 4 |
| 2019/C 195/04 | Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2019, che proroga il mandato di un vicedirettore esecutivo di Europol | 6 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 195/05 | Tassi di cambio dell'euro | 7 |
| 2019/C 195/06 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 195/02

Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2019, relativa alla nomina di quattro membri del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali

2

2019/C 195/03

Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti rappresentanti dei governi nel consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Grecia, la Francia e il Lussemburgo

4

2019/C 195/04

Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2019, che proroga il mandato di un vicedirettore esecutivo di Europol

6

Commissione europea

2019/C 195/05

Tassi di cambio dell'euro

7

2019/C 195/06

Tassi di cambio dell'euro

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 195/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9344 — Swiss Life/Montagu/Pondus)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 195/01)

Il 26 aprile 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9344. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9344. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 11.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 195/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 195/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 6 giugno 2019

relativa alla nomina di quattro membri del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali

(2019/C 195/02)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure unionali per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali (1), in particolare l’articolo 65, paragrafi 1 e 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 30 gennaio 2019 la Commissione ha presentato, a norma dell’articolo 65, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 726/2004, un elenco di candidati, rappresentanti delle organizzazioni dei pazienti, delle organizzazioni dei medici e delle organizzazioni dei veterinari, da nominare al consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali. La nomina è effettuata per un periodo di tre anni che dovrebbe iniziare il 15 giugno 2019. |
| --- | --- |

(1)

Il 30 gennaio 2019 la Commissione ha presentato, a norma dell’articolo 65, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 726/2004, un elenco di candidati, rappresentanti delle organizzazioni dei pazienti, delle organizzazioni dei medici e delle organizzazioni dei veterinari, da nominare al consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali. La nomina è effettuata per un periodo di tre anni che dovrebbe iniziare il 15 giugno 2019.

| (2) | Il Parlamento europeo ha esaminato l’elenco di candidati e ha trasmesso al Consiglio il suo parere in merito in data 16 aprile 2019, |
| --- | --- |

(2)

Il Parlamento europeo ha esaminato l’elenco di candidati e ha trasmesso al Consiglio il suo parere in merito in data 16 aprile 2019,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le seguenti persone sono nominate membri del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali per un periodo di tre anni a decorrere dal 15 giugno 2019:

| Organizzazioni dei pazienti | Organizzazioni dei medici | Organizzazioni dei veterinari |
| --- | --- | --- |
| sig. Marco GRECO
  sig. Ioannis NATSIS | sig. Wolf-Dieter LUDWIG | sig.ra Nancy DE BRIYNE |

Organizzazioni dei pazienti

Organizzazioni dei medici

Organizzazioni dei veterinari

sig. Marco GRECO

sig. Ioannis NATSIS

sig. Wolf-Dieter LUDWIG

sig.ra Nancy DE BRIYNE

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 6 giugno 2019

Per il Consiglio

La presidente

A. BIRCHALL

---

(1)  GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.

1

---

| 11.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 195/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 195/4

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 6 giugno 2019

relativa alla nomina dei membri e dei supplenti rappresentanti dei governi nel consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Grecia, la Francia e il Lussemburgo

(2019/C 195/03)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/126 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 gennaio 2019, che istituisce l’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (UE-OSHA) e che abroga il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 4,

visto l’elenco delle candidature per la nomina presentato al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori,

visti gli elenchi dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione del 9 aprile 2019 (2), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo dal 1o aprile 2019 al 31 marzo 2023. |
| --- | --- |

(1)

Con decisione del 9 aprile 2019 (2), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo dal 1o aprile 2019 al 31 marzo 2023.

| (2) | I governi di Grecia, Francia e Lussemburgo hanno presentato ulteriori candidature per vari seggi resisi vacanti, |
| --- | --- |

(2)

I governi di Grecia, Francia e Lussemburgo hanno presentato ulteriori candidature per vari seggi resisi vacanti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri e supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 31 marzo 2023:

I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

| Paese | Membri | Supplenti |
| --- | --- | --- |
| Grecia | sig. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | sig. Georgios GOURZOULIDIS |
| Francia | sig.ra Lucie MEDIAVILLA | sig.ra Amel HAFID |
| Lussemburgo | sig. Marco BOLY | sig.ra Patrice FURLANI |

Paese

Membri

Supplenti

Grecia

sig. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

sig. Georgios GOURZOULIDIS

Francia

sig.ra Lucie MEDIAVILLA

sig.ra Amel HAFID

Lussemburgo

sig. Marco BOLY

sig.ra Patrice FURLANI

Articolo 2

Il Consiglio procede in una data successiva alla nomina dei membri e dei supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 6 giugno 2019

Per il Consiglio

La presidente

A. BIRCHALL

---

(1)  GU L 30 del 31.1.2019, pag. 58.

1

(2)  Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) GU C 135 dell’11.4.2019, pag. 7.

2

---

| 11.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 195/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 195/6

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 6 giugno 2019

che proroga il mandato di un vicedirettore esecutivo di Europol

(2019/C 195/04)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il regolamento (UE) 2016/794 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e sostituisce e abroga le decisioni del Consiglio 2009/371/GAI, 2009/934/GAI, 2009/935/GAI, 2009/936/GAI e 2009/968/GAI (1), in particolare l’articolo 54, paragrafi da 3 a 5,

deliberando quale autorità che ha il potere di nomina del direttore esecutivo e dei vicedirettori esecutivi di Europol,

vista la proposta del consiglio di amministrazione di Europol del 3 maggio 2018,

considerando quanto segue:

| (1) | Il sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS è stato nominato vicedirettore esecutivo di Europol con atto del Consiglio del 12 marzo 2015 (2). Il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS scade il 31 luglio 2019. |
| --- | --- |

(1)

Il sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS è stato nominato vicedirettore esecutivo di Europol con atto del Consiglio del 12 marzo 2015 (2). Il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS scade il 31 luglio 2019.

| (2) | A norma dell’articolo 54, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/794, i vicedirettori esecutivi di Europol sono nominati per un periodo di quattro anni rinnovabile una sola volta. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 54, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/794, i vicedirettori esecutivi di Europol sono nominati per un periodo di quattro anni rinnovabile una sola volta.

| (3) | La decisione del consiglio di amministrazione di Europol del 1o maggio 2017 fissa la procedura per la proroga del mandato di vicedirettore esecutivo di Europol. |
| --- | --- |

(3)

La decisione del consiglio di amministrazione di Europol del 1o maggio 2017 fissa la procedura per la proroga del mandato di vicedirettore esecutivo di Europol.

| (4) | Il 14 maggio 2018 il consiglio di amministrazione ha informato il Parlamento europeo dell’intenzione di proporre al Consiglio di prorogare il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS. |
| --- | --- |

(4)

Il 14 maggio 2018 il consiglio di amministrazione ha informato il Parlamento europeo dell’intenzione di proporre al Consiglio di prorogare il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS.

| (5) | Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un parere in cui propone di prorogare il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS, vicedirettore esecutivo di Europol, e di reinquadrarlo al grado AD 14. |
| --- | --- |

(5)

Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un parere in cui propone di prorogare il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS, vicedirettore esecutivo di Europol, e di reinquadrarlo al grado AD 14.

| (6) | Sulla base della proposta trasmessa dal consiglio di amministrazione, il Consiglio intende prorogare il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS quale vicedirettore esecutivo di Europol, |
| --- | --- |

(6)

Sulla base della proposta trasmessa dal consiglio di amministrazione, il Consiglio intende prorogare il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS quale vicedirettore esecutivo di Europol,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il mandato del sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS quale vicedirettore esecutivo di Europol è prorogato dal 1o agosto 2019 al 31 luglio 2023 nel grado AD 14.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Lussemburgo, il 6 giugno 2019

Per il Consiglio

La presidente

A. BIRCHALL

---

(1)  GU L 135 del 24.5.2016, pag. 53.

1

(2)  Atto del Consiglio, del 12 marzo 2015, relativo alla nomina di un vicedirettore di Europol (GU C 88 del 14.3.2015, pag. 1).

2

---

Commissione europea

| 11.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 195/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 195/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

7 giugno 2019

(2019/C 195/05)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1273 |
| JPY | yen giapponesi | 122,27 |
| DKK | corone danesi | 7,4680 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88675 |
| SEK | corone svedesi | 10,6562 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1191 |
| ISK | corone islandesi | 139,30 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7963 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,642 |
| HUF | fiorini ungheresi | 321,53 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2714 |
| RON | leu rumeni | 4,7216 |
| TRY | lire turche | 6,5862 |
| AUD | dollari australiani | 1,6173 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5061 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8396 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7016 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5407 |
| KRW | won sudcoreani | 1 336,22 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,9681 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7893 |
| HRK | kuna croata | 7,4176 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 061,77 |
| MYR | ringgit malese | 4,6883 |
| PHP | peso filippino | 58,605 |
| RUB | rublo russo | 73,2914 |
| THB | baht thailandese | 35,341 |
| BRL | real brasiliano | 4,3719 |
| MXN | peso messicano | 22,2505 |
| INR | rupia indiana | 78,3320 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1273

JPY

yen giapponesi

122,27

DKK

corone danesi

7,4680

GBP

sterline inglesi

0,88675

SEK

corone svedesi

10,6562

CHF

franchi svizzeri

1,1191

ISK

corone islandesi

139,30

NOK

corone norvegesi

9,7963

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,642

HUF

fiorini ungheresi

321,53

PLN

zloty polacchi

4,2714

RON

leu rumeni

4,7216

TRY

lire turche

6,5862

AUD

dollari australiani

1,6173

CAD

dollari canadesi

1,5061

HKD

dollari di Hong Kong

8,8396

NZD

dollari neozelandesi

1,7016

SGD

dollari di Singapore

1,5407

KRW

won sudcoreani

1 336,22

ZAR

rand sudafricani

16,9681

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7893

HRK

kuna croata

7,4176

IDR

rupia indonesiana

16 061,77

MYR

ringgit malese

4,6883

PHP

peso filippino

58,605

RUB

rublo russo

73,2914

THB

baht thailandese

35,341

BRL

real brasiliano

4,3719

MXN

peso messicano

22,2505

INR

rupia indiana

78,3320

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 11.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 195/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 195/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

10 giugno 2019

(2019/C 195/06)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1301 |
| JPY | yen giapponesi | 122,78 |
| DKK | corone danesi | 7,4682 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89248 |
| SEK | corone svedesi | 10,6455 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1200 |
| ISK | corone islandesi | 140,10 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7808 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,626 |
| HUF | fiorini ungheresi | 320,21 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2639 |
| RON | leu rumeni | 4,7196 |
| TRY | lire turche | 6,5511 |
| AUD | dollari australiani | 1,6235 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5004 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8634 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7086 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5453 |
| KRW | won sudcoreani | 1 339,72 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,7993 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8365 |
| HRK | kuna croata | 7,4163 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 098,27 |
| MYR | ringgit malese | 4,7052 |
| PHP | peso filippino | 58,869 |
| RUB | rublo russo | 73,1393 |
| THB | baht thailandese | 35,423 |
| BRL | real brasiliano | 4,3877 |
| MXN | peso messicano | 21,7522 |
| INR | rupia indiana | 78,6445 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1301

JPY

yen giapponesi

122,78

DKK

corone danesi

7,4682

GBP

sterline inglesi

0,89248

SEK

corone svedesi

10,6455

CHF

franchi svizzeri

1,1200

ISK

corone islandesi

140,10

NOK

corone norvegesi

9,7808

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,626

HUF

fiorini ungheresi

320,21

PLN

zloty polacchi

4,2639

RON

leu rumeni

4,7196

TRY

lire turche

6,5511

AUD

dollari australiani

1,6235

CAD

dollari canadesi

1,5004

HKD

dollari di Hong Kong

8,8634

NZD

dollari neozelandesi

1,7086

SGD

dollari di Singapore

1,5453

KRW

won sudcoreani

1 339,72

ZAR

rand sudafricani

16,7993

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8365

HRK

kuna croata

7,4163

IDR

rupia indonesiana

16 098,27

MYR

ringgit malese

4,7052

PHP

peso filippino

58,869

RUB

rublo russo

73,1393

THB

baht thailandese

35,423

BRL

real brasiliano

4,3877

MXN

peso messicano

21,7522

INR

rupia indiana

78,6445

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---