# Официален вестник C 87/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 87 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 669 март 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 87

Издание на български език

Информация и известия

Година 669 март 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 87/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 87/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 87/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  ) | 3 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 87/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (
  1
  )

1

1

2023/C 87/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) (
  1
  )

1

2

2023/C 87/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 87/04 | Окончателен доклад на служителя по изслушването — Решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и дело AT.40703 — Amazon Buy Box (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 87/05 | Резюме на решение на Комисията от 20 декември 2022 г. относно производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП (Решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и дело AT.40703 — Amazon Buy Box)
  (нотифицирано под номер C(2022)9442 final)

   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 87/06 | Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение от неговото заседание на 12 декември 2022 г. относно проект на решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и AT.40703 — Amazon Buy Box — Докладчик: България (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 87/07 | Обменен курс на еврото — 8 март 2023 година | 13 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ |
| 2023/C 87/08 | Лекарствени продукти — Списък на разрешенията за търговия, издадени през първата половина на 2022 г. от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП | 14 |
| 2023/C 87/09 | Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012 през първата половина на 2022 г. — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП | 32 |
| 2023/C 87/10 | Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през първата половина на 2022 г. — Подкомитет i за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП | 34 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 87/04

Окончателен доклад на служителя по изслушването — Решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и дело AT.40703 — Amazon Buy Box (
  1
  )

1

4

2023/C 87/05

Резюме на решение на Комисията от 20 декември 2022 г. относно производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП (Решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и дело AT.40703 — Amazon Buy Box)
  (нотифицирано под номер C(2022)9442 final)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2022)9442 final)

1

7

2023/C 87/06

Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение от неговото заседание на 12 декември 2022 г. относно проект на решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и AT.40703 — Amazon Buy Box — Докладчик: България (
  1
  )

1

12

2023/C 87/07

Обменен курс на еврото — 8 март 2023 година

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ

2023/C 87/08

Лекарствени продукти — Списък на разрешенията за търговия, издадени през първата половина на 2022 г. от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

14

2023/C 87/09

Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012 през първата половина на 2022 г. — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

32

2023/C 87/10

Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през първата половина на 2022 г. — Подкомитет i за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

34

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 87/11 | Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Héraðsdómur Reykjavíkur с дата 4 ноември 2022 г., по дело Birgir Þór Gylfason и Jórunn S. Gröndal / Landsbankinn hf. (Дело E-13/22) | 38 |
| 2023/C 87/12 | РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 ноември 2022 г. по дело E-6/22 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
  (Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регламент (ЕС) 2016/778) | 39 |
| 2023/C 87/13 | Решение на съда от 17 ноември 2022 г. по дело E-7/22 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
  (Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регулаторна рамка за пазарите на финансови инструменти) | 40 |
| 2023/C 87/14 | Решение на Съда от 17 ноември 2022 г. по дело E-8/22 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
  (Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Рамка за капиталови изисквания за банките) | 43 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 87/15 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11050 — PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  ) | 45 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 87/16 | Публикация на заявка за изменение на спецификацията на наименование в лозаро-винарския сектор съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета | 47 |

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2023/C 87/11

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Héraðsdómur Reykjavíkur с дата 4 ноември 2022 г., по дело Birgir Þór Gylfason и Jórunn S. Gröndal / Landsbankinn hf. (Дело E-13/22)

38

2023/C 87/12

РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 ноември 2022 г. по дело E-6/22 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
  (Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регламент (ЕС) 2016/778)

(Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регламент (ЕС) 2016/778)

39

2023/C 87/13

Решение на съда от 17 ноември 2022 г. по дело E-7/22 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
  (Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регулаторна рамка за пазарите на финансови инструменти)

(Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регулаторна рамка за пазарите на финансови инструменти)

40

2023/C 87/14

Решение на Съда от 17 ноември 2022 г. по дело E-8/22 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
  (Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Рамка за капиталови изисквания за банките)

(Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Рамка за капиталови изисквания за банките)

43

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 87/15

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11050 — PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP) (
  1
  )

1

45

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2023/C 87/16

Публикация на заявка за изменение на спецификацията на наименование в лозаро-винарския сектор съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/01)

На 12 юли 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10749 . EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10749 . EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/02)

На 20 декември 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10954. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10954. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10919 — APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/03)

На 11 януари 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10919. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10919. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/4

---

Окончателен доклад на служителя по изслушването (1)

Решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и дело AT.40703 — Amazon Buy Box

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/04)

1.

| — | търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40462 — Amazon Marketplace; |
| --- | --- |

—

търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40462 — Amazon Marketplace;

| — | търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40703 — Amazon Buy Box. |
| --- | --- |

—

търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40703 — Amazon Buy Box.

Писмена процедура по дело AT.40462 — Amazon Marketplace

Писмена процедура по дело AT.40462 — Amazon Marketplace

| 2. | На 17 юли 2019 г. Комисията образува производство по дело AT.40462, съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 773/2004 на Съвета (3), за разследване на търговските практики, свързани с използването от страна на Amazon на данни, които не са публично достъпни, относно обяви и трансакции на продавачи, които са трети страни, за целите на неговите операции за търговия на дребно. |
| --- | --- |

2.

На 17 юли 2019 г. Комисията образува производство по дело AT.40462, съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 773/2004 на Съвета (3

| 3. | По време на разследването Комисията изпрати различни искания за предоставяне на информация в съответствие с член 18, параграф 2 от Регламент No 1/2003 до Amazon, търговци на дребно и производители, оператори на онлайн пазари и доставчици на решения, които са трети страни. |
| --- | --- |

3.

По време на разследването Комисията изпрати различни искания за предоставяне на информация в съответствие с член 18, параграф 2 от Регламент No 1/2003 до Amazon, търговци на дребно и производители, оператори на онлайн пазари и доставчици на решения, които са трети страни.

| 4. | На 10 ноември 2020 г. Комисията прие изложение на възраженията, чийто адресат е Amazon. Изложението на възраженията беше нотифицирано на Amazon на 11 ноември 2020 г. |
| --- | --- |

4.

На 10 ноември 2020 г. Комисията прие изложение на възраженията, чийто адресат е Amazon. Изложението на възраженията беше нотифицирано на Amazon на 11 ноември 2020 г.

| 5. | Amazon получи достъп до досието на 13 ноември 2020 г. посредством електронно устройство за съхранение. Служителят по изслушванията не получи никакви жалби във връзка с достъпа до досието. |
| --- | --- |

5.

Amazon получи достъп до досието на 13 ноември 2020 г. посредством електронно устройство за съхранение. Служителят по изслушванията не получи никакви жалби във връзка с достъпа до досието.

| 6. | Срокът за подаване на писмен отговор на изложението на възраженията, първоначално определен в придружаващото писмо към изложението, изтече на 25 януари 2021 г. На 11 декември 2020 г. Amazon поиска от Генерална дирекция „Конкуренция“ (ГД „Конкуренция“) да удължи крайния срок за отговор от страна на Amazon на изложението на възраженията. На 15 декември 2020 г. ГД „Конкуренция“ даде съгласие за удължаване на срока за отговор на изложението на възраженията до 1 март 2021 г. |
| --- | --- |

6.

Срокът за подаване на писмен отговор на изложението на възраженията, първоначално определен в придружаващото писмо към изложението, изтече на 25 януари 2021 г. На 11 декември 2020 г. Amazon поиска от Генерална дирекция „Конкуренция“ (ГД „Конкуренция“) да удължи крайния срок за отговор от страна на Amazon на изложението на възраженията. На 15 декември 2020 г. ГД „Конкуренция“ даде съгласие за удължаване на срока за отговор на изложението на възраженията до 1 март 2021 г.

| 7. | Със заявление до служителя по изслушването от 15 януари 2021 г. Amazon поиска удължаване на крайния срок за отговор на изложението на възраженията до 26 април 2021 г. на основание член 9, параграф 1 от Решение 2011/695/ЕС. На 20 януари 2021 г., с оглед на аргументите, изложени от Amazon в неговото заявление, служителят по изслушването (4) допусна удължаване на срока до 31 март 2021 г. |
| --- | --- |

7.

Със заявление до служителя по изслушването от 15 януари 2021 г. Amazon поиска удължаване на крайния срок за отговор на изложението на възраженията до 26 април 2021 г. на основание член 9, параграф 1 от Решение 2011/695/ЕС. На 20 януари 2021 г., с оглед на аргументите, изложени от Amazon в неговото заявление, служителят по изслушването (4

| 8. | Amazon представи своя отговор на изложението на възраженията на 31 март 2021 г. В писмения отговор Amazon не поиска да развие аргументите си на устно изслушване. |
| --- | --- |

8.

Amazon представи своя отговор на изложението на възраженията на 31 март 2021 г. В писмения отговор Amazon не поиска да развие аргументите си на устно изслушване.

| 9. | Имаше само едно искане от трета страна — организацията на потребители BEUC, да бъде допусната като заинтересована трета страна съгласно член 5 от Решение 2011/695/ЕС. Служителят по изслушването допусна BEUC на 11 ноември 2020 г. Комисията уведоми писмено BEUC за естеството и предмета на производството в съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент No 773/2004 и получи писменото становище на BEUC на 12 февруари 2021 г. |
| --- | --- |

9.

Имаше само едно искане от трета страна — организацията на потребители BEUC, да бъде допусната като заинтересована трета страна съгласно член 5 от Решение 2011/695/ЕС. Служителят по изслушването допусна BEUC на 11 ноември 2020 г. Комисията уведоми писмено BEUC за естеството и предмета на производството в съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент No 773/2004 и получи писменото становище на BEUC на 12 февруари 2021 г.

Писмена процедура по дело AT.40703 — Amazon Buy Box

Писмена процедура по дело AT.40703 — Amazon Buy Box

| 10. | На 10 ноември 2020 г. Комисията образува производство по дело AT.40703 за разследване на търговските практики на Amazon, свързани с i) условията и критериите за избор на оферта, която да бъде показана в т. нар. кутийка „Buy Box“ („поведение, свързано с Buy Box“) и ii) условията и критериите за определяне на допустимостта на продавачите, които са трети страни, да участват в програмата Prime, и на техните оферти за етикета Prime („поведение, свързано с програмата Prime“). |
| --- | --- |

10.

На 10 ноември 2020 г. Комисията образува производство по дело AT.40703 за разследване на търговските практики на Amazon, свързани с i) условията и критериите за избор на оферта, която да бъде показана в т. нар. кутийка „Buy Box“ („поведение, свързано с Buy Box“) и ii) условията и критериите за определяне на допустимостта на продавачите, които са трети страни, да участват в програмата Prime, и на техните оферти за етикета Prime („поведение, свързано с програмата Prime“).

| 11. | По време на разследването Комисията изпрати различни искания за предоставяне на информация в съответствие с член 18, параграф 2 от Регламент No 1/2003 до Amazon, оператори на онлайн пазари, оператори на социални медии и доставчици на решения, които са трети страни. |
| --- | --- |

11.

По време на разследването Комисията изпрати различни искания за предоставяне на информация в съответствие с член 18, параграф 2 от Регламент No 1/2003 до Amazon, оператори на онлайн пазари, оператори на социални медии и доставчици на решения, които са трети страни.

| 12. | На 15 юни 2022 г. Комисията прие предварителна оценка съгласно член 9, параграф 1 от Регламент No 1/2003, в която са изложени опасенията на Комисията относно конкуренцията във връзка с поведението, свързано с Buy Box и поведението, свързано с програмата Prime. Предварителната оценка беше нотифицирана на Amazon с писмо от 16 юни 2022 г. |
| --- | --- |

12.

На 15 юни 2022 г. Комисията прие предварителна оценка съгласно член 9, параграф 1 от Регламент No 1/2003, в която са изложени опасенията на Комисията относно конкуренцията във връзка с поведението, свързано с Buy Box и поведението, свързано с програмата Prime. Предварителната оценка беше нотифицирана на Amazon с писмо от 16 юни 2022 г.

Процедура по поемане на ангажименти по дела AT.40462 и AT.40703

Процедура по поемане на ангажименти по дела AT.40462 и AT.40703

| 13. | На 8 юли 2022 г. Amazon представи на Комисията ангажименти („първоначалните ангажименти“), за да отговори на опасенията, посочени в изложението на възраженията по дело AT.40462 и в предварителната оценка по дело AT.40703. |
| --- | --- |

13.

На 8 юли 2022 г. Amazon представи на Комисията ангажименти („първоначалните ангажименти“), за да отговори на опасенията, посочени в изложението на възраженията по дело AT.40462 и в предварителната оценка по дело AT.40703.

| 14. | На 20 юли 2022 г. беше публикувано известие в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27, параграф 4 от Регламент No 1/2003, в което се прави резюме на дела AT.40462 и AT.40703 и на предварителните ангажименти и се приканват заинтересованите трети страни да представят своите становища относно първоначалните ангажименти в срок до 9 септември 2022 г. |
| --- | --- |

14.

На 20 юли 2022 г. беше публикувано известие в Официален вестник на Европейския съюз

| 15. | На 20 септември 2022 г. Комисията уведоми Amazon за становищата, получени от заинтересованите трети страни след публикуването на известието. |
| --- | --- |

15.

На 20 септември 2022 г. Комисията уведоми Amazon за становищата, получени от заинтересованите трети страни след публикуването на известието.

| 16. | На 22 ноември 2022 г. Amazon представи изменено предложение за ангажименти („окончателните ангажименти“). |
| --- | --- |

16.

На 22 ноември 2022 г. Amazon представи изменено предложение за ангажименти („окончателните ангажименти“).

| 17. | Съгласно проекторешението окончателните ангажименти стават правно обвързващи за Amazon и се стига до заключението, че вече не съществуват основания за действия от страна на Комисията по отношение на опасенията, посочени в изложението на възраженията (по дело AT.40462) и в предварителната оценка (по дело AT.40703). |
| --- | --- |

17.

Съгласно проекторешението окончателните ангажименти стават правно обвързващи за Amazon и се стига до заключението, че вече не съществуват основания за действия от страна на Комисията по отношение на опасенията, посочени в изложението на възраженията (по дело AT.40462) и в предварителната оценка (по дело AT.40703).

| 18. | Не съм получил молби или жалби по отношение на процедурата по поемане на ангажименти съгласно член 15, параграф 1 от Решение 2011/695/ЕС. Като цяло смятам, че ефективното упражняване на процесуалните права по това дело е било спазено. |
| --- | --- |

18.

Не съм получил молби или жалби по отношение на процедурата по поемане на ангажименти съгласно член 15, параграф 1 от Решение 2011/695/ЕС. Като цяло смятам, че ефективното упражняване на процесуалните права по това дело е било спазено.

Брюксел, 13 декември 2022 г.

Eric GIPPINI FOURNIER

---

(1)  Съгласно членове 16 и 17 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Европейската комисия от 13 октомври 2011 г. относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (ОВ L 275, 20.10.2011 г., стр. 29) („Решение 2011/695/ЕС“).

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1) („Регламент No 1/2003“).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 773/2004 на Комисията от 7 април 2004 г. относно водените от Комисията производства съгласно членове 81 и 82 от Договора за ЕО (ОВ L 123, 27.4.2004 г., стр. 18) („Регламент No 773/2004“).

3

(4)  Решението беше взето от предишния служител по изслушването, отговарящ за делото — г-н Wouter Wils.

4

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/7

---

Резюме на решение на Комисията

от 20 декември 2022 г.

относно производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП

(Решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и дело AT.40703 — Amazon Buy Box)

(нотифицирано под номер C(2022)9442 final)

(само текстът на английски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/05)

На 20 декември 2022 г. Комисията прие решение относно производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП. В съответствие с разпоредбите на член 30 от Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета (1)
  с настоящото Комисията публикува наименованията на страните и основното съдържание на решението, включително всички наложени санкции, като взема предвид законния интерес на предприятията относно опазването на търговските им тайни.

1.   ВЪВЕДЕНИЕ

| (1) | С настоящото решение стават правно обвързващи ангажиментите, предложени от Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l. и Amazon Europe Core S.à.r.l. (наричани заедно „Amazon“) съгласно член 9 от Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета („Регламент 1/2003“) в производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз („Договорът“) и член 54 от Споразумението за ЕИП . |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Решението се отнася до следните две отделни разследвания съгласно член 102 от Договора:






  — | търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40462 — Amazon Marketplace, свързани с използването от страна на Amazon на данни, които не са публично достъпни, относно обяви и трансакции на продавачи, които са трети страни, за целите на неговите операции за търговия на дребно („поведение, свързано с използването на данни“); |
| --- | --- | --- |

(2)

—

търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40462 — Amazon Marketplace, свързани с използването от страна на Amazon на данни, които не са публично достъпни, относно обяви и трансакции на продавачи, които са трети страни, за целите на неговите операции за търговия на дребно („поведение, свързано с използването на данни“);

| — | търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40703 — Amazon Buy Box, свързани с i) условията и критериите за избор на оферта, която да бъде показана в т. нар. кутийка „Buy Box“ („поведение, свързано с Buy Box“) и ii) условията и критериите за определяне на допустимостта на продавачите, които са трети страни, да участват в програмата Prime, и на техните оферти за етикета Prime („поведение, свързано с програмата Prime“). |
| --- | --- |

—

търговските практики на Amazon, разследвани от Комисията по дело AT.40703 — Amazon Buy Box, свързани с i) условията и критериите за избор на оферта, която да бъде показана в т. нар. кутийка „Buy Box“ („поведение, свързано с Buy Box“) и ii) условията и критериите за определяне на допустимостта на продавачите, които са трети страни, да участват в програмата Prime, и на техните оферти за етикета Prime („поведение, свързано с програмата Prime“).

2.   ПРОЦЕДУРА

| (3) | Делата срещу Amazon са образувани по инициатива на Комисията. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | На 17 юли 2019 г. Комисията образува производство по дело AT.40462 — Amazon Marketplace съгласно член 2, параграф 1 от Регламент No 773/2004 на Комисията. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | На 10 ноември 2020 г. Комисията изпрати до Amazon изложение на възраженията по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и на същата дата образува производство по дело AT.40703 — Amazon Buy Box с оглед приемането на решение по глава III от Регламент No 1/2003. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | На 15 юни 2022 г. Комисията прие предварителна оценка по дело AT.40703 — Amazon Buy Box съгласно член 9, параграф 1 от Регламент No 1/2003. Предварителната оценка беше нотифицирана на Amazon с писмо от 16 юни 2022 г. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | В отговор на предварителните опасения, посочени в изложението на възраженията и в предварителната оценка, на 8 юли 2022 г. Amazon представи на Комисията ангажименти („първоначалните ангажименти“). |
| --- | --- |

(7)

| (8) | На 20 юли 2022 г. беше публикувано известие в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27, параграф 4 от Регламент No 1/2003 („известието“), в което се прави резюме на делата и на предложените ангажименти и се приканват заинтересованите трети страни да представят своите становища относно предложените ангажименти в срок от малко под два месеца от публикуването. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | На 20 септември 2022 г. Комисията уведоми Amazon за становищата, получени от заинтересованите трети страни след публикуването на известието. На 22 ноември 2022 г. Amazon представи изменено предложение за ангажименти („окончателните ангажименти“). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | На 12 декември 2022 г. Консултативният комитет по ограничителни практики и господстващо положение излезе с положително становище. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | На 13 декември 2022 г. служителят по изслушването представи своя окончателен доклад. |
| --- | --- |

(11)

3.   ОПАСЕНИЯ НА КОМИСИЯТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОНКУРЕНЦИЯТА

3.1.   Факти

| (12) | В качеството си на платформа Amazon има двойна роля. От една страна предприятието управлява онлайн пазар, на който независими продавачи могат да продават продукти директно на потребителите, а от друга — продава на своята платформа продукти като търговец на дребно в конкуренция с тези независими продавачи. В резултат на тази двойна позиция Amazon има достъп до големи набори от данни за дейностите на независимите продавачи на неговата платформа, включително търговски данни, които не са публично достъпни. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Много голяма част от продажбите на всички европейски уебсайтове на Amazon се осъществяват чрез системата на т. нар. кутийка „Buy Box“. В кутийката Buy Box на Amazon се показва на видно място офертата на един единствен продавач и се дава възможност продуктите да бъдат бързо закупени чрез директно щракване върху бутон за извършване на покупка. Превръщането на дадена оферта в „представена оферта“ (т.е. спечелването на Buy Box) е от съществено значение за това продавачите, които са трети страни, да бъдат видими за потребителите и да реализират действителни продажби от офертите си, тъй като повечето продажби на уебсайтовете на Amazon се осъществяват чрез кутийката Buy Box. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Освен че дава възможност на потребителите да купуват продукти, предлагани на неговите уебсайтове, Amazon предлага и допълнителни услуги по избор на потребителите. По-специално Amazon e разработило програмата за членство Amazon Prime — платена абонаментна услуга, чрез която потребителите получават достъп до редица допълнителни услуги като по-бърза доставка, достъп до услуги за поточно предаване на музика и видео, услуги за игри и редица други предимства при пазаруване. Освен това програмата Prime на Amazon позволява независими продавачи да продават на клиенти, участващи в Prime, при определени условия. |
| --- | --- |

(14)

3.2.   Правна оценка

| (15) | В изложението на възраженията Комисията стигна до предварителното заключение, че Amazon има господстващо положение на националните пазари за предоставяне на услуги за онлайн пазар в Германия и Франция и че поведението, свързано с използването на данни, представлява злоупотреба с господстващото положение на Amazon в нарушение на член 102 от Договора. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Комисията установи предварително, че: i) системната практика, при която автоматизираните системи и служителите на Amazon Retail разчитат на данни на неговите конкуренти в търговията на дребно онлайн, които не са публично достъпни и са получени, понеже Amazon предоставя на тези продавачи услуги за онлайн пазар, за които услуги Amazon има господстващо положение, предпазва Amazon Retail от някои от нормалните рискове и разходи, свързани с конкуренцията в търговията на дребно и ii) следователно чрез прибягването до методи, които не представляват конкуренция по същество, Amazon нарушава конкуренцията с продавачи, които са трети страни. Това позволява на Amazon да се възползва от господстващото си положение на пазарите за предоставяне на пазарни услуги за онлайн търговия на дребно. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | В предварителната оценка Комисията стигна до предварителното заключение, че Amazon има господстващо положение на националните пазари за предоставяне на услуги за онлайн пазар поне в Германия, Франция и Испания, и изрази предварителното опасение, че Amazon злоупотребява с господстващото си положение в нарушение на член 102 от Договора, създавайки изкуствено предимство на собствените си оферти на дребно и офертите на продавачите на онлайн пазара, които използват логистичните услуги и услугите за доставка на Amazon (т.нар. услуги „с доставка от Amazon“ или „FBA“), в ущърб на други продавачи и потребители на онлайн пазара, когато i) избира единичната оферта, показана на видно място на страницата на Amazon с подробни данни за продукта (спечелил Buy Box) и ii) дава възможност на продавачите да предлагат продукти на потребителите на програмата за лоялност на Amazon (програмата Prime) чрез етикета Prime. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | В кутийката Buy Box се показва на видно място офертата на един търговец на дребно за конкретен продукт и се дава възможност на клиентите да добавят този артикул директно в своите колички за пазаруване. Спечелването на Buy Box е от решаващо значение за продавачите на онлайн пазара на Amazon, тъй като по-голямата част от потребителите виждат само кутийката Buy Box и купуват само офертата, показана в нея. По този начин неравностойните условия и критерии за избор на спечелилия Buy Box могат изкуствено да увеличат трафика към и покупките на собствените оферти на Amazon и на продавачите, използващи услугите на Amazon FBA, като по този начин се нарушава конкуренцията на онлайн пазарите на Amazon. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | За продавачите е важно да достигнат до потребителите на програмата Prime, тъй като броят на тези потребители непрекъснато нараства и те обикновено са по-лоялни, а освен това правото на достъп на продавачите до програмата Prime влияе върху способността им да спечелят Buy Box. Условията и критериите на Amazon за избор на продавачи и оферти, които отговарят на условията за достъп до етикета Prime, облагодетелстват Amazon Retail и продавачите, които използват услугите на Amazon FBA, като по този начин се нарушава конкуренцията на онлайн пазарите на Amazon. Сред неравните условия и критерии на програмата Prime са тези, които са от значение за избора, договорните условия и резултатите на доставчиците на логистични услуги, които независимите продавачи, искащи да получат право на достъп до Prime, използват. |
| --- | --- |

(19)

4.   ПЪРВОНАЧАЛНИ АНГАЖИМЕНТИ, ДОПИТВАНЕ ДО УЧАСТНИЦИТЕ НА ПАЗАРА И ОКОНЧАТЕЛНИ АНГАЖИМЕНТИ

4.1.   Първоначалните ангажименти

| (20) | На 8 юли 2022 г. Amazon представи първоначалните ангажименти, съставени от три групи ангажименти: ангажимент за неизползване на данни, ангажимент, свързан с Buy Box и ангажимент, свързан с програмата Prime. |
| --- | --- |

(20)

| (21) | Съгласно ангажимента за неизползване на данни Amazon се задължава да не използва данни, които не са публично достъпни и са предоставени на Amazon от продавачи, които са трети страни, във връзка с използването от тях на услугите на Amazon за онлайн пазар или са получени чрез използването от такива продавачи на услугите на Amazon за онлайн пазар или свързани услуги, като услуги за плащане и доставка, за целите на собствените операции на Amazon за търговия на дребно в конкуренция с тези продавачи, които са трети страни. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Съгласно ангажимента, свързан с Buy Box, Amazon се ангажира да прилага недискриминационни условия и критерии за целите на определянето на представената оферта, която да бъде показана в Buy Box. Те ще се прилагат за всички приложими параметри и корекционни коефициенти, за да се установят еднакви условия на конкуренция между всички продавачи за спечелването на Buy Box. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Освен това Amazon поема ангажимент да показва до представената оферта поне една конкурентна оферта, когато е налична и се различава по цена и/или време за доставка от представената оферта („втората показана оферта“). Представената оферта и втората показана оферта ще показват на равни начала една и съща описателна информация и ще функционират при пълна равнопоставеност по отношение на възможностите за закупуване. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | И накрая, съгласно ангажимента, свързан с програмата Prime, Amazon се ангажира да прилага недискриминационни условия и критерии за i) правото на достъп до програмата Prime на продавачи, които са трети страни, и за техните оферти, както и до ii) етикета Prime, за да се гарантира равнопоставеност между всички продавачи и да се позволи на продавачите, използващи програмата Prime, свободно да избират доставчиците на логистични услуги и да договарят цени и търговски условия с тези доставчици. Amazon също така поема ангажимент да не използва никакви данни, свързани с условията или резултатите на доставчиците, които са трети страни, за целите на собствените логистични операции на Amazon. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Тези първоначални ангажименти ще се прилагат за срок от 5 години и ще обхващат всички настоящи и бъдещи онлайн пазари на Amazon в ЕИП, с изключение на ангажиментите, описани в съображения (22)—(24) по-горе, които няма да се прилагат за Италия предвид решението от 30 ноември 2021 г. на италианския орган за защита на конкуренцията по дело A528. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Спазването от страна на Amazon на първоначалните ангажименти ще бъде наблюдавано от независимо контролиращо доверено лице през целия им срок. |
| --- | --- |

(26)

4.2.   ДОПИТВАНЕ ДО УЧАСТНИЦИТЕ НА ПАЗАРА

| (27) | На 14 юли 2022 г. Комисията публикува предложението на Amazon за поемане на ангажименти за официално допитване до участниците на пазара. В отговор Комисията получи 25 становища от заинтересовани трети страни („допитване до участниците на пазара“). |
| --- | --- |

(27)

| (28) | Получените становища се отнасят основно до дефинициите, използвани в първоначалните ангажименти, механизмите за контрол на достъпа до непублични данни на продавачи, които са трети страни, визуалното представяне на втората показана оферта, предоставянето на информация на продавачи, които са трети страни, относно задълженията на Amazon по ангажиментите, необходимостта Amazon да споделя с доставчиците на логистични услуги данните за контакт на крайните потребители, на които доставят пратките, обхвата и продължителността на ангажиментите, необходимостта от въвеждане на механизъм за разрешаване на спорове или жалби в случай на съмнение за неспазване на ангажиментите, недопускането на заобикаляне и надзора върху спазването на ангажиментите. |
| --- | --- |

(28)

4.1.   Окончателни ангажименти

| (29) | В отговор на постъпилите становища Amazon представи нов набор от ангажименти. Окончателните ангажименти се различават от предложените първоначални ангажименти, както следва:






  — | с тях се засилва задължението на Amazon да въведе технически и/или ръчни механизми за контрол, с които да се одитира и наблюдава достъпът от страна на Amazon Retail до данни на продавачи, които са трети страни; |
| --- | --- | --- |

(29)

—

с тях се засилва задължението на Amazon да въведе технически и/или ръчни механизми за контрол, с които да се одитира и наблюдава достъпът от страна на Amazon Retail до данни на продавачи, които са трети страни;

| — | с тях се подобрява представянето на втората показана оферта с цел тя да стане по-видима и се въвежда механизъм за преглед, в случай че въпросното представяне не привлича в достатъчна степен вниманието на потребителите; |
| --- | --- |

—

с тях се подобрява представянето на втората показана оферта с цел тя да стане по-видима и се въвежда механизъм за преглед, в случай че въпросното представяне не привлича в достатъчна степен вниманието на потребителите;

| — | с тях се подобряват прозрачността и предоставянето на ранен етап на информация на продавачите, които са трети страни, и доставчиците на логистични услуги относно ангажиментите и техните новопридобити права, така че да се даде възможност, наред с другото, на продавачите да преминат на ранен етап към независими доставчици на логистични услуги; |
| --- | --- |

—

с тях се подобряват прозрачността и предоставянето на ранен етап на информация на продавачите, които са трети страни, и доставчиците на логистични услуги относно ангажиментите и техните новопридобити права, така че да се даде възможност, наред с другото, на продавачите да преминат на ранен етап към независими доставчици на логистични услуги;

| — | с тях се определят средствата, чрез които независимите доставчици на логистични услуги да се свързват директно с клиентите си от Amazon, в съответствие с правилата за защита на данните, така че да могат да предоставят услуги за доставка, равностойни на предлаганите от Amazon; |
| --- | --- |

—

с тях се определят средствата, чрез които независимите доставчици на логистични услуги да се свързват директно с клиентите си от Amazon, в съответствие с правилата за защита на данните, така че да могат да предоставят услуги за доставка, равностойни на предлаганите от Amazon;

| — | с тях се подобрява защитата на данните на доставчиците на логистични услуги срещу използването им от конкурентни логистични услуги на Amazon, по-специално по отношение на данните за профила на товарите; |
| --- | --- |

—

с тях се подобрява защитата на данните на доставчиците на логистични услуги срещу използването им от конкурентни логистични услуги на Amazon, по-специално по отношение на данните за профила на товарите;

| — | с тях се увеличават правомощията на контролиращото доверено лице чрез въвеждане на допълнителни задължения за уведомяване; |
| --- | --- |

—

с тях се увеличават правомощията на контролиращото доверено лице чрез въвеждане на допълнителни задължения за уведомяване;

| — | с тях се въвежда централизиран механизъм за разглеждане на жалби, достъпен за всички продавачи и доставчици на логистични услуги, в случай на съмнение за неспазване на ангажиментите; |
| --- | --- |

—

с тях се въвежда централизиран механизъм за разглеждане на жалби, достъпен за всички продавачи и доставчици на логистични услуги, в случай на съмнение за неспазване на ангажиментите;

| — | с тях се увеличава до седем години, вместо първоначално предложените пет години, продължителността на ангажиментите, свързани с програмата Prime и втората показана оферта; |
| --- | --- |

—

с тях се увеличава до седем години, вместо първоначално предложените пет години, продължителността на ангажиментите, свързани с програмата Prime и втората показана оферта;

| — | с тях се поясняват някои формулировки на първоначалните ангажименти. |
| --- | --- |

—

с тях се поясняват някои формулировки на първоначалните ангажименти.

5.   ЗАКЛЮЧЕНИЕ

| (30) | Ангажиментите в окончателния им вид са достатъчни, за да се отговори на предварителните опасения, посочени от Комисията. |
| --- | --- |

(30)

| (31) | Чрез ангажимента за неизползване на данни се гарантира, че Amazon ще сложи край на продължителната си практика да използва непублични данни на продавачи, които са трети страни, за да се конкурира с тези продавачи. За да отговори на предварителните опасения на Комисията, Amazon ще се въздържа от използването на данни, които не са публично достъпни, за целите на всички операции на дребно на Amazon. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Чрез ангажимента, свързан с Buy Box, ще се премахнат предпоставките, които облагодетелстват Amazon Retail и продавачите, използващи услугата FBA, при избора и показването на представената оферта в Buy Box. В окончателните ангажименти е предвидено и включването на втора показана оферта с цел потребителите да получат повече възможности за избор. Тези промени са от първостепенно значение, като се има предвид колко е важно спечелването на Buy Box за това продавачите, които са трети страни, да бъдат видими за потребителите и да реализират действителни продажби от офертите си. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | С ангажимента, свързан с Prime, ще се премахнат предпоставките, които облагодетелстват продавачите на Amazon Retail и продавачите, използващи услугата FBA, по отношение на правото на достъп на техните оферти до програмата Prime и етикета Prime. С тях също се отстраняват неблагоприятните конкурентни условия за продавачите, които са трети страни и не използват услугите на Amazon FBA, във връзка с осъществяването на техните продажби в системата Prime на Amazon, като са предвидени задължения, свързани с доставчиците на логистични услуги, които ще позволят ефективен избор на доставчици на логистични услуги, на които продавачите да разчитат за доставките на своите пратки. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Комисията счита продължителността на окончателните ангажименти за пропорционална, тъй като е достатъчно дълга, за да се отговори на предварителните опасения на Комисията, като същевременно се предоставя сигурност на участниците на пазара за достатъчно дълъг период. Изпълнението на ангажиментите ще бъде и обект на независим експертен преглед от контролиращо доверено лице, действащо под надзора на Комисията, за целия срок на действие на ангажиментите. Използването на контролиращо доверено лице е пропорционална и необходима мярка за гарантиране на ефективното изпълнение на решението. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Комисията счита, че чрез клаузата за недопускане на заобикаляне, механизма за разглеждане на жалби и засилените правомощия на контролиращото доверено лице, заедно с предвидените в решението имуществени санкции за неспазване, се осигуряват достатъчни предпазни мерки срещу неспазването на окончателните ангажименти. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Комисията стига до заключението, че окончателните ангажименти ефективно отговарят на предварителните опасения относно конкуренцията, посочени в изложението на възраженията и в предварителната оценка. При достигането до това заключение Комисията взе под внимание интересите на трети страни, включително тези на заинтересованите трети страни, които взеха участие в допитването до участниците на пазара, и смята, че окончателните ангажименти няма да възпрепятстват законните търговски интереси на нито една трета страна. |
| --- | --- |

(36)

| (37) | В отговор на изложението на възраженията и предварителната оценка Amazon не е предложило да поеме по-необременителни ангажименти, които са също толкова подходящи, така че да отпаднат опасенията на Комисията. Следователно окончателните ангажименти съответстват на принципа на пропорционалност. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | С оглед на окончателните ангажименти, предложени от Amazon, Комисията смята, че вече не съществуват основания за предприемане на действия от нейна страна. Решението се прилага за следните периоди, считано от датата на получаване на уведомлението за решението:






  — | 5 години и 6 месеца за ангажимента за неизползване на данни и ангажимента, свързан с недискриминационните условия и критерии за определяне на представената оферта, която да бъде показана в Buy Box, както е описано в параграфи 1—6 от окончателните ангажименти; |
| --- | --- | --- |

(38)

—

5 години и 6 месеца за ангажимента за неизползване на данни и ангажимента, свързан с недискриминационните условия и критерии за определяне на представената оферта, която да бъде показана в Buy Box, както е описано в параграфи 1—6 от окончателните ангажименти;

| — | 7 години и 6 месеца за ангажиментите, свързани с програмата Prime и ангажиментите относно втората показана оферта, както е описано в параграфи 7—24 от окончателните ангажименти. |
| --- | --- |

—

7 години и 6 месеца за ангажиментите, свързани с програмата Prime и ангажиментите относно втората показана оферта, както е описано в параграфи 7—24 от окончателните ангажименти.

| (39) | С настоящото решение предложените от Amazon ангажименти стават правно обвързващи за него. |
| --- | --- |

(39)

---

(1)  OВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 411/2004 (ОВ L 68, 6.3.2004 г., стр. 1).

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/12

---

Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение от неговото заседание на 12 декември 2022 г. относно проект на решение по дело AT.40462 — Amazon Marketplace и AT.40703 — Amazon Buy Box

Докладчик: България

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/06)

1.

Консултативният комитет (състоящ се от 17 държави членки) споделя предварителните опасения на Комисията, изразени в проекторешението ѝ съгласно член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП.

2.

Консултативният комитет (състоящ се от 17 държави членки) е съгласен с Комисията, че производствата по двете дела AT.40703 и AT.40462 могат да приключат с решение по член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета, както е описано в проекторешението.

3.

Консултативният комитет (състоящ се от 17 държави членки) е съгласен с Комисията, че предложените ангажименти са подходящи, необходими и пропорционални и следва да станат правно обвързващи, както е посочено в проекторешението.

4.

Консултативният комитет (състоящ се от 17 държави членки) е съгласен с проекторешението на Комисията, че с оглед на предложените ангажименти вече не съществуват основания за действия от страна на Комисията, без да се засяга член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1/2003.

5.

Консултативният комитет препоръчва становището му да бъде публикувано в Официален вестник.

6.

Консултативният комитет отправя към Комисията искането да вземе предвид всички други въпроси, повдигнати по време на обсъждането.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/13

---

Обменен курс на еврото (1)

8 март 2023 година

(2023/C 87/07)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0545 |
| JPY | японска йена | 144,70 |
| DKK | датска крона | 7,4412 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89074 |
| SEK | шведска крона | 11,2835 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9931 |
| ISK | исландска крона | 149,90 |
| NOK | норвежка крона | 11,2205 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,585 |
| HUF | унгарски форинт | 379,87 |
| PLN | полска злота | 4,6753 |
| RON | румънска лея | 4,9113 |
| TRY | турска лира | 19,9706 |
| AUD | австралийски долар | 1,5978 |
| CAD | канадски долар | 1,4499 |
| HKD | хонконгски долар | 8,2777 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7242 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4269 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 389,60 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 19,5893 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,3315 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 290,52 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7721 |
| PHP | филипинско песо | 58,377 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,002 |
| BRL | бразилски реал | 5,4510 |
| MXN | мексиканско песо | 19,0229 |
| INR | индийска рупия | 86,4210 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0545

JPY

японска йена

144,70

DKK

датска крона

7,4412

GBP

лира стерлинг

0,89074

SEK

шведска крона

11,2835

CHF

швейцарски франк

0,9931

ISK

исландска крона

149,90

NOK

норвежка крона

11,2205

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,585

HUF

унгарски форинт

379,87

PLN

полска злота

4,6753

RON

румънска лея

4,9113

TRY

турска лира

19,9706

AUD

австралийски долар

1,5978

CAD

канадски долар

1,4499

HKD

хонконгски долар

8,2777

NZD

новозеландски долар

1,7242

SGD

сингапурски долар

1,4269

KRW

южнокорейски вон

1 389,60

ZAR

южноафрикански ранд

19,5893

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,3315

IDR

индонезийска рупия

16 290,52

MYR

малайзийски рингит

4,7721

PHP

филипинско песо

58,377

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,002

BRL

бразилски реал

5,4510

MXN

мексиканско песо

19,0229

INR

индийска рупия

86,4210

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/14

---

Лекарствени продукти — Списък на разрешенията за търговия, издадени през първата половина на 2022 г. от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ

(2023/C 87/08)

Подкомитет I за свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/1999 от 28 май 1999 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 28 октомври 2022 г. следните списъци на разрешенията за търговия на лекарствени продукти за периода 1 януари — 30 юни 2022 г.:

| Приложение I | Списък на новите разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение I

| Приложение II | Списък на подновените разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение II

| Приложение III | Списък на разрешенията за търговия с удължен срок |
| --- | --- |

Приложение III

| Приложение IV | Списък на отнетите разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение IV

| Приложение V | Списък на суспендираните разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение V

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на новите разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са издадени следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Норвегия | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Исландия | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1540 | Dasatinib Accord | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Норвегия | 7.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Исландия | 8.4.2022 |
| EU/1/21/1541 | Dasatinib Accordpharma | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1569 | QINLOCK | Норвегия | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Норвегия | 25.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Исландия | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1578 | Ontilyv | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1579 | Nexviadyme | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Исландия | 10.2.2022 |
| EU/1/21/1586 | Voraxaze | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1596 | Tepmetko | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1598 | Sitagliptin SUN | Норвегия | 3.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Норвегия | 7.2.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Исландия | 28.1.2022 |
| EU/1/21/1599 | Vyepti | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Норвегия | 17.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Исландия | 14.1.2022 |
| EU/1/21/1600 | Tecovirimat SIGA | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Норвегия | 16.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Исландия | 13.5.2022 |
| EU/1/21/1602 | Uplizna | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Норвегия | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Исландия | 25.1.2022 |
| EU/1/21/1603 | Lumykras | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Норвегия | 11.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Исландия | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1604 | Riltrava Aerosphere | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Норвегия | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Исландия | 14.2.2022 |
| EU/1/21/1605 | Tavneos | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Норвегия | 22.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Исландия | 21.6.2022 |
| EU/1/21/1606 | Yselty | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Норвегия | 21.1.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Исландия | 1.2.2022 |
| EU/1/21/1607 | Lonapegsomatropin Ascendis Pharma | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Норвегия | 12.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Исландия | 19.1.2022 |
| EU/1/21/1608 | Wegovy | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Норвегия | 06.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Исландия | 19.4.2022 |
| EU/1/21/1611 | Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1612 | Apexxnar | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Норвегия | 21.4.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Исландия | 4.5.2022 |
| EU/1/21/1615 | Padcev | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Исландия | 24.2.2022 |
| EU/1/21/1616 | Kerendia | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1617 | Ngenla | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Норвегия | 24.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Исландия | 15.3.2022 |
| EU/1/21/1619 | Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1620 | Sapropterin Dipharma | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Норвегия | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Исландия | 16.2.2022 |
| EU/1/21/1621 | OKEDI | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Норвегия | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1622 | Oxbryta | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Норвегия | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Исландия | 21.2.2022 |
| EU/1/21/1623 | Saphnelo | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1624 | Covid-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva | Норвегия | 27.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva | Исландия | 28.6.2022 |
| EU/1/21/1624 | COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Норвегия | 28.1.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Исландия | 1.2.2022 |
| EU/1/22/1625 | Paxlovid | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Норвегия | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1628 | Sondelbay | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Исландия | 10.6.2022 |
| EU/1/22/1629 | Zolsketil pegylated liposomal | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Норвегия | 12.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Исландия | 27.4.2022 |
| EU/1/22/1630 | Kimmtrak | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Норвегия | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Исландия | 4.5.2022 |
| EU/1/22/1631 | Breyanzi | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Норвегия | 7.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/22/1632 | Stimufend | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Норвегия | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Исландия | 17.5.2022 |
| EU/1/22/1633 | Sitagliptin Accord | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Норвегия | 23.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl Fumarate Mylan | Исландия | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1634 | Dimethyl fumarate Mylan | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Исландия | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1635 | Dimethyl fumarate Polpharma | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Исландия | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1637 | Dimethyl fumarate Neuraxpharm | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Исландия | 28.6.2022 |
| EU/1/22/1638 | Quviviq | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Исландия | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1639 | Truvelog Mix 30 | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Исландия | 19.5.2022 |
| EU/1/22/1640 | Amversio | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Норвегия | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Исландия | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1641 | PreHevbri | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Норвегия | 16.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Исландия | 12.5.2022 |
| EU/1/22/1642 | Orgovyx | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Норвегия | 25.4.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Исландия | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1643 | Kapruvia | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Исландия | 18.5.2022 |
| EU/1/22/1644 | Inpremzia | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Исландия | 11.5.2022 |
| EU/1/22/1645 | Vydura | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Норвегия | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1646 | Amifampridine SERB | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Норвегия | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Исландия | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1647 | Camcevi | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Норвегия | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Исландия | 9.6.2022 |
| EU/1/22/1648 | Carvykti | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Норвегия | 16.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Исландия | 15.6.2022 |
| EU/1/22/1649 | Lunsumio | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1650 | Tabrecta | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Норвегия | 28.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Исландия | 30.3.2022 |
| EU/1/22/1651 | Evusheld | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/22/1652 | Filsuvez | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1655 | Pirfenidone AET | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/22/1659 | Xenpozyme | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/2/21/279 | Zenalpha | Норвегия | 7.1.2022 |
| EU/2/21/280 | Imoxat | Норвегия | 7.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Норвегия | 17.1.2022 |
| EU/2/21/281 | CircoMax | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Исландия | 24.5.2022 |
| EU/2/22/282 | RenuTend | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Норвегия | 9.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Исландия | 14.6.2022 |
| EU/2/22/283 | Chanaxin | Лихтенщайн | 30.4.2022 |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Норвегия

7.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Исландия

8.4.2022

EU/1/21/1540

Dasatinib Accord

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Норвегия

7.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Исландия

8.4.2022

EU/1/21/1541

Dasatinib Accordpharma

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/21/1569

QINLOCK

Норвегия

11.1.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Норвегия

25.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Исландия

24.2.2022

EU/1/21/1578

Ontilyv

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1579

Nexviadyme

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Норвегия

24.1.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Исландия

10.2.2022

EU/1/21/1586

Voraxaze

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Исландия

22.2.2022

EU/1/21/1596

Tepmetko

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1598

Sitagliptin SUN

Норвегия

3.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Норвегия

7.2.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Исландия

28.1.2022

EU/1/21/1599

Vyepti

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Норвегия

17.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Исландия

14.1.2022

EU/1/21/1600

Tecovirimat SIGA

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Норвегия

16.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Исландия

13.5.2022

EU/1/21/1602

Uplizna

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Норвегия

11.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Исландия

25.1.2022

EU/1/21/1603

Lumykras

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Норвегия

11.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Исландия

19.1.2022

EU/1/21/1604

Riltrava Aerosphere

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Норвегия

19.1.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Исландия

14.2.2022

EU/1/21/1605

Tavneos

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Норвегия

22.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Исландия

21.6.2022

EU/1/21/1606

Yselty

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Норвегия

21.1.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Исландия

1.2.2022

EU/1/21/1607

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Норвегия

12.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Исландия

19.1.2022

EU/1/21/1608

Wegovy

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Норвегия

06.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Исландия

19.4.2022

EU/1/21/1611

Vildagliptin/Metformin hydrochloride Accord

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Исландия

22.2.2022

EU/1/21/1612

Apexxnar

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Норвегия

21.4.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Исландия

4.5.2022

EU/1/21/1615

Padcev

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Исландия

24.2.2022

EU/1/21/1616

Kerendia

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Исландия

22.2.2022

EU/1/21/1617

Ngenla

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Норвегия

24.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Исландия

15.3.2022

EU/1/21/1619

Sitagliptin/Metformin hydrochloride Mylan

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Исландия

22.2.2022

EU/1/21/1620

Sapropterin Dipharma

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Норвегия

21.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Исландия

16.2.2022

EU/1/21/1621

OKEDI

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Норвегия

21.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Исландия

22.2.2022

EU/1/21/1622

Oxbryta

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Норвегия

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Исландия

21.2.2022

EU/1/21/1623

Saphnelo

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1624

Covid-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva

Норвегия

27.6.2022

EU/1/21/1624

COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva

Исландия

28.6.2022

EU/1/21/1624

COVID-19 Vaccine (inactivated, adjuvanted) Valneva

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Норвегия

28.1.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Исландия

1.2.2022

EU/1/22/1625

Paxlovid

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Норвегия

7.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Исландия

20.4.2022

EU/1/22/1628

Sondelbay

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Исландия

10.6.2022

EU/1/22/1629

Zolsketil pegylated liposomal

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Норвегия

12.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Исландия

27.4.2022

EU/1/22/1630

Kimmtrak

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Норвегия

20.4.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Исландия

4.5.2022

EU/1/22/1631

Breyanzi

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Норвегия

7.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Исландия

20.4.2022

EU/1/22/1632

Stimufend

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Норвегия

16.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Исландия

17.5.2022

EU/1/22/1633

Sitagliptin Accord

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Норвегия

23.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl Fumarate Mylan

Исландия

18.5.2022

EU/1/22/1634

Dimethyl fumarate Mylan

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Норвегия

20.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Исландия

19.5.2022

EU/1/22/1635

Dimethyl fumarate Polpharma

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Норвегия

20.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Исландия

19.5.2022

EU/1/22/1637

Dimethyl fumarate Neuraxpharm

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Норвегия

20.5.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Исландия

28.6.2022

EU/1/22/1638

Quviviq

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Норвегия

29.4.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Исландия

12.5.2022

EU/1/22/1639

Truvelog Mix 30

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Норвегия

20.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Исландия

19.5.2022

EU/1/22/1640

Amversio

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Норвегия

16.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Исландия

18.5.2022

EU/1/22/1641

PreHevbri

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Норвегия

16.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Исландия

12.5.2022

EU/1/22/1642

Orgovyx

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Норвегия

25.4.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Исландия

11.5.2022

EU/1/22/1643

Kapruvia

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Норвегия

20.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Исландия

18.5.2022

EU/1/22/1644

Inpremzia

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Норвегия

29.4.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Исландия

11.5.2022

EU/1/22/1645

Vydura

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Норвегия

31.5.2022

EU/1/22/1646

Amifampridine SERB

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Норвегия

31.5.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Исландия

9.6.2022

EU/1/22/1647

Camcevi

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Норвегия

31.5.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Исландия

9.6.2022

EU/1/22/1648

Carvykti

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Норвегия

16.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Исландия

15.6.2022

EU/1/22/1649

Lunsumio

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/22/1650

Tabrecta

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Норвегия

28.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Исландия

30.3.2022

EU/1/22/1651

Evusheld

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/22/1652

Filsuvez

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/22/1655

Pirfenidone AET

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/22/1659

Xenpozyme

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/2/21/279

Zenalpha

Норвегия

7.1.2022

EU/2/21/280

Imoxat

Норвегия

7.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Норвегия

17.1.2022

EU/2/21/281

CircoMax

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Норвегия

29.4.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Исландия

24.5.2022

EU/2/22/282

RenuTend

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Норвегия

9.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Исландия

14.6.2022

EU/2/22/283

Chanaxin

Лихтенщайн

30.4.2022

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновените разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са подновени следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Норвегия | 9.5.2022 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Исландия | 20.1.2022 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Исландия | 28.6.2022 |
| EU/1/12/784 | Cuprymina | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Норвегия | 16.5.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Норвегия | 30.3.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Исландия | 6.4.2022 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Норвегия | 26.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Исландия | 14.1.2022 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Исландия | 28.6.2022 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Норвегия | 8.4.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Исландия | 11.1.2022 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Норвегия | 19.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Исландия | 6.4.2022 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Норвегия | 6.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Норвегия | 8.4.2022 |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Исландия | 16.3.2022 |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Норвегия | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Исландия | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Исландия | 21.1.2022 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Норвегия | 13.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Исландия | 11.1.2022 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Норвегия | 4.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Исландия | 5.1.2022 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Исландия | 11.5.2022 |
| EU/1/16/1155 | Kyntheum | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Норвегия | 17.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Исландия | 14.1.2022 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Исландия | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Норвегия | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Исландия | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta Ellipta | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Норвегия | 13.1.2022 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Исландия | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Исландия | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Норвегия | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Исландия | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Норвегия | 6.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Исландия | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1179 | Veltassa | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Норвегия | 8.6.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Исландия | 19.5.2022 |
| EU/1/17/1181 | Spherox | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Исландия | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Исландия | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Норвегия | 14.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Исландия | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Норвегия | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Исландия | 16.2.2022 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Норвегия | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Исландия | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Норвегия | 7.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Исландия | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Норвегия | 26.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Исландия | 21.1.2022 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Норвегия | 18.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Норвегия | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Исландия | 19.1.2022 |
| EU/1/17/1191 | Qarziba | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Норвегия | 15.5.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Норвегия | 5.4.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Исландия | 15.3.2022 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Норвегия | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Исландия | 23.2.2022 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Исландия | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Норвегия | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Исландия | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Норвегия | 12.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1197 | Oxervate | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Исландия | 21.2.2022 |
| EU/1/17/1200 | Besponsa | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Норвегия | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Исландия | 24.2.2022 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Исландия | 25.4.2022 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Исландия | 3.5.2022 |
| EU/1/17/1203 | Insulin lispro Sanofi | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Исландия | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1205 | Blitzima | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Норвегия | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Исландия | 19.4.2022 |
| EU/1/17/1208 | Trimbow | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Норвегия | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1209 | Reagila | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Норвегия | 31.5.2022 |
| EU/1/7/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Исландия | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1210 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Исландия | 11.5.2022 |
| EU/1/17/1212 | Mavenclad | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1213 | Maviret | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Норвегия | 9.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Исландия | 17.5.2022 |
| EU/1/17/1216 | Imraldi | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Исландия | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1218 | Rydapt | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Исландия | 6.5.2022 |
| EU/1/17/1220 | Tecentriq | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Норвегия | 20.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Исландия | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1221 | Kisqali | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Исландия | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1222 | Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/17/1223 | Vosevi | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1224 | Xermelo | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Норвегия | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Исландия | 9.6.2022 |
| EU/1/17/1225 | Symtuza | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1227 | Entecavir Mylan | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Норвегия | 24.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Исландия | 16.3.2022 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Норвегия | 11.2.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Исландия | 25.1.2022 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Норвегия | 30.6.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Исландия | 17.5.2022 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Исландия | 25.4.2022 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Норвегия | 24.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Исландия | 21.2.2022 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1437 | Dovprela | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Норвегия | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Исландия | 9.6.2022 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1446 | Hepcludex | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Исландия | 4.5.2022 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/20/1474 | BLENREP | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/20/1525 | Ваксина срещу COVID-19 Janssen (JCOVDEN) | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/20/1525 | Ваксина срещу COVID-19 Janssen (JCOVDEN) | Исландия | 14.2.2022 |
| EU/1/20/1525 | Ваксина срещу COVID-19 Janssen (JCOVDEN) | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Норвегия | 26.1.2022 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Исландия | 4.1.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Исландия | 23.2.2022 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Норвегия | 2.6.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Исландия | 19.5.2022 |
| EU/1/21/1537 | NEXPOVIO | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Исландия | 22.2.2022 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/21/1539 | Abecma | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Норвегия | 12.5.2022 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Исландия | 21.1.2022 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Норвегия | 29.6.2022 |
| EU/2/17/205 | Cytopoint | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Норвегия | 29.6.2022 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Норвегия | 29.6.2022 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Норвегия | 29.6.2022 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Норвегия | 30.6.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Исландия | 18.5.2022 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Лихтенщайн | 31.5.2022 |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/11/699

Fampyra

Норвегия

9.5.2022

EU/1/11/699

Fampyra

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Норвегия

24.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Исландия

20.1.2022

EU/1/11/749

Caprelsa

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Норвегия

20.5.2022

EU/1/12/782

Kalydeco

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Исландия

28.6.2022

EU/1/12/784

Cuprymina

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Норвегия

16.5.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Исландия

20.4.2022

EU/1/13/818

Bosulif

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Норвегия

30.3.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Исландия

6.4.2022

EU/1/13/875

Deltyba

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Норвегия

26.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Исландия

14.1.2022

EU/1/13/901

Sirturo

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/13/902

Translarna

Исландия

28.6.2022

EU/1/13/902

Translarna

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Норвегия

8.4.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Исландия

11.1.2022

EU/1/14/987

Holoclar

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Норвегия

19.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Исландия

6.4.2022

EU/1/15/1078

Natpar

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Норвегия

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Исландия

22.2.2022

EU/1/15/999

Zykadia

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Норвегия

6.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Исландия

20.4.2022

EU/1/16/1086

Tagrisso

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Норвегия

8.4.2022

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Исландия

16.3.2022

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Норвегия

21.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Исландия

14.1.2022

EU/1/16/1101

Darzalex

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Норвегия

24.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Исландия

21.1.2022

EU/1/16/1139

Ocaliva

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Норвегия

13.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Исландия

11.1.2022

EU/1/16/1152

Roteas

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Норвегия

4.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Исландия

5.1.2022

EU/1/16/1154

Vemlidy

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Норвегия

29.4.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Исландия

11.5.2022

EU/1/16/1155

Kyntheum

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Норвегия

17.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Исландия

14.1.2022

EU/1/16/1171

Ledaga

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Норвегия

24.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Исландия

5.1.2022

EU/1/17/1172

Jylamvo

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Норвегия

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Исландия

14.1.2022

EU/1/17/1174

Rolufta Ellipta

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Норвегия

13.1.2022

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Исландия

25.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Норвегия

24.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Исландия

20.1.2022

EU/1/17/1176

Yargesa

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Норвегия

14.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Исландия

15.3.2022

EU/1/17/1178

Xeljanz

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Норвегия

6.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Исландия

19.4.2022

EU/1/17/1179

Veltassa

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Норвегия

8.6.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Исландия

19.5.2022

EU/1/17/1181

Spherox

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d

Норвегия

24.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Исландия

21.1.2022

EU/1/17/1182

Emtricitabine /Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Норвегия

22.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Исландия

23.2.2022

EU/1/17/1184

Riximyo

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Норвегия

14.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Исландия

15.3.2022

EU/1/17/1185

Rixathon

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Норвегия

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Исландия

16.2.2022

EU/1/17/1186

Axumin

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Норвегия

9.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Исландия

11.5.2022

EU/1/17/1187

Trumenba

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Норвегия

7.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Исландия

11.2.2022

EU/1/17/1188

Spinraza

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Норвегия

26.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Исландия

21.1.2022

EU/1/17/1189

Elmiron

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Норвегия

18.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Исландия

22.2.2022

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Норвегия

27.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Исландия

19.1.2022

EU/1/17/1191

Qarziba

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1192

Brineura

Норвегия

15.5.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Норвегия

5.4.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Исландия

15.3.2022

EU/1/17/1193

Refixia

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Норвегия

21.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Исландия

23.2.2022

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Исландия

27.4.2022

EU/1/17/1195

Erelzi

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Норвегия

9.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Исландия

11.5.2022

EU/1/17/1196

Kevzara

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Норвегия

12.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Исландия

20.4.2022

EU/1/17/1197

Oxervate

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Норвегия

22.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Исландия

21.2.2022

EU/1/17/1200

Besponsa

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Норвегия

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Исландия

24.2.2022

EU/1/17/1201

Skilarence

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Норвегия

29.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Исландия

25.4.2022

EU/1/17/1202

Ucedane

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Норвегия

29.4.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Исландия

3.5.2022

EU/1/17/1203

Insulin lispro Sanofi

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Норвегия

29.4.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Исландия

6.5.2022

EU/1/17/1205

Blitzima

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Норвегия

31.3.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Исландия

19.4.2022

EU/1/17/1208

Trimbow

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Норвегия

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Исландия

20.4.2022

EU/1/17/1209

Reagila

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Норвегия

31.5.2022

EU/1/7/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Исландия

9.6.2022

EU/1/17/1210

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Норвегия

29.4.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Исландия

11.5.2022

EU/1/17/1212

Mavenclad

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Исландия

20.4.2022

EU/1/17/1213

Maviret

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Норвегия

9.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Исландия

17.5.2022

EU/1/17/1216

Imraldi

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Исландия

10.6.2022

EU/1/17/1218

Rydapt

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Норвегия

29.4.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Исландия

6.5.2022

EU/1/17/1220

Tecentriq

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Норвегия

20.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Исландия

27.4.2022

EU/1/17/1221

Kisqali

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Исландия

9.6.2022

EU/1/17/1222

Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Норвегия

20.5.2022

EU/1/17/1223

Vosevi

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/17/1224

Xermelo

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Норвегия

31.5.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Исландия

9.6.2022

EU/1/17/1225

Symtuza

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/17/1227

Entecavir Mylan

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Норвегия

24.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Исландия

16.3.2022

EU/1/17/1250

Rubraca

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Норвегия

11.2.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Исландия

25.1.2022

EU/1/17/1262

Crysvita

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Норвегия

30.6.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Исландия

17.5.2022

EU/1/18/1345

Ondexxya

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Исландия

25.4.2022

EU/1/19/1355

Lorviqua

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Норвегия

24.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Исландия

21.2.2022

EU/1/19/1360

Waylivra

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/20/1437

Dovprela

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Норвегия

31.5.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Исландия

9.6.2022

EU/1/20/1443

Zolgensma

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/20/1446

Hepcludex

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Норвегия

29.4.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Исландия

4.5.2022

EU/1/20/1459

Veklury

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/20/1474

BLENREP

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/20/1525

Ваксина срещу COVID-19 Janssen (JCOVDEN)

Норвегия

24.1.2022

EU/1/20/1525

Ваксина срещу COVID-19 Janssen (JCOVDEN)

Исландия

14.2.2022

EU/1/20/1525

Ваксина срещу COVID-19 Janssen (JCOVDEN)

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Норвегия

26.1.2022

EU/1/20/1527

Retsevmo

Исландия

4.1.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Исландия

23.2.2022

EU/1/21/1535

Pemazyre

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Норвегия

2.6.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Исландия

19.5.2022

EU/1/21/1537

NEXPOVIO

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Норвегия

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Исландия

22.2.2022

EU/1/21/1538

Jemperli

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/21/1539

Abecma

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Норвегия

12.5.2022

EU/1/21/1552

Koselugo

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Норвегия

24.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Исландия

21.1.2022

EU/2/16/203

VarroMed

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Норвегия

29.6.2022

EU/2/17/205

Cytopoint

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/2/17/206

Credelio

Норвегия

29.6.2022

EU/2/17/206

Credelio

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Норвегия

29.6.2022

EU/2/17/207

Zulvac BTV

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Норвегия

29.6.2022

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Норвегия

30.6.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Исландия

18.5.2022

EU/2/17/210

Zeleris

Лихтенщайн

31.5.2022

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на разрешенията за търговия с удължен срок

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ е удължен срокът на следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/05/320/005 | Noxafil | Исландия | 20.1.2022 |
| EU/1/05/324 | Naglazyme | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/13/837 | Tecfidera | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/14/930 | Jardiance | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/14/936/008 | Nuwiq | Исландия | 20.1.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Норвегия | 24.5.2022 |
| EU/1/15/1043/009-010 | Nucala | Исландия | 23.6.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Норвегия | 7.1.2022 |
| EU/1/16/1116/003-004 | Epclusa | Исландия | 18.1.2022 |
| EU/1/17/1217/004 | Nitisinone MDK | Исландия | 5.1.2022 |
| EU/1/17/1229/021-022 | Dupixent | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/17/1229/021 -022 | Dupixent | Исландия | 27.4.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Норвегия | 30.5.2022 |
| EU/1/17/1235/004-005 | Zejula | Исландия | 10.6.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Норвегия | 14.1.2022 |
| EU/1/17/1247/015-016 | Adynovi | Исландия | 20.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Норвегия | 11.1.2022 |
| EU/1/17/1251/010-011 | Ozempic | Исландия | 20.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Норвегия | 24.1.2022 |
| EU/1/18/1274/006-008 | Trydonis | Исландия | 21.1.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Норвегия | 20.5.2022 |
| EU/1/18/1323/003 | Ilumetri | Исландия | 28.6.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Норвегия | 16.2.2022 |
| EU/1/19/1414/007-008 | Mayzent | Исландия | 24.2.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Норвегия | 18.5.2022 |
| EU/1/20/1422/016-017 | Lyumjev | Исландия | 17.5.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Норвегия | 7.1.2022 |
| EU/1/20/1468/002 | Kaftrio | Исландия | 19.1.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Норвегия | 31.3.2022 |
| EU/1/20/1473/004-005 | AYVAKYT | Исландия | 19.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1500/003-004 | Xofluza | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Норвегия | 29.4.2022 |
| EU/1/20/1501/003-004 | Sogroya | Исландия | 12.5.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Норвегия | 16.2.2022 |
| EU/1/20/1513/013-016 | Yuflyma | Исландия | 15.3.2022 |
| EU/2/13/154/028-033 | Apoquel | Норвегия | 5.1.2022 |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/05/320/005

Noxafil

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Норвегия

24.1.2022

EU/1/05/320/005

Noxafil

Исландия

20.1.2022

EU/1/05/324

Naglazyme

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/13/837

Tecfidera

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/14/930

Jardiance

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Норвегия

24.1.2022

EU/1/14/936/008

Nuwiq

Исландия

20.1.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Норвегия

24.5.2022

EU/1/15/1043/009-010

Nucala

Исландия

23.6.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Норвегия

7.1.2022

EU/1/16/1116/003-004

Epclusa

Исландия

18.1.2022

EU/1/17/1217/004

Nitisinone MDK

Исландия

5.1.2022

EU/1/17/1229/021-022

Dupixent

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/17/1229/021 -022

Dupixent

Исландия

27.4.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Норвегия

30.5.2022

EU/1/17/1235/004-005

Zejula

Исландия

10.6.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Норвегия

14.1.2022

EU/1/17/1247/015-016

Adynovi

Исландия

20.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Норвегия

11.1.2022

EU/1/17/1251/010-011

Ozempic

Исландия

20.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Норвегия

24.1.2022

EU/1/18/1274/006-008

Trydonis

Исландия

21.1.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Норвегия

20.5.2022

EU/1/18/1323/003

Ilumetri

Исландия

28.6.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Норвегия

16.2.2022

EU/1/19/1414/007-008

Mayzent

Исландия

24.2.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Норвегия

18.5.2022

EU/1/20/1422/016-017

Lyumjev

Исландия

17.5.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Норвегия

7.1.2022

EU/1/20/1468/002

Kaftrio

Исландия

19.1.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Норвегия

31.3.2022

EU/1/20/1473/004-005

AYVAKYT

Исландия

19.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/20/1500/003-004

Xofluza

Норвегия

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Норвегия

29.4.2022

EU/1/20/1501/003-004

Sogroya

Исландия

12.5.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Норвегия

16.2.2022

EU/1/20/1513/013-016

Yuflyma

Исландия

15.3.2022

EU/2/13/154/028-033

Apoquel

Норвегия

5.1.2022

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на отнетите разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са отнети следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на отнемането |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/174 | Starlix | Норвегия | 16.6.2022 |
| EU/1/01/174 | Starlix | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Норвегия | 1.3.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Исландия | 10.2.2022 |
| EU/1/03/249 | Vivanza | Лихтенщайн | 28.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/03/250 | Ytracis | Исландия | 5.1.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/07/384 | Docetaxel Zentiva | Исландия | 10.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Норвегия | 8.6.2022 |
| EU/1/07/421 | Glubrava | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Норвегия | 22.2.2022 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Исландия | 11.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Норвегия | 10.1.2022 |
| EU/1/09/519 | PANTOLOC Control | Исландия | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Норвегия | 18.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Исландия | 5.1.2022 |
| EU/1/11/695 | Leganto | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Норвегия | 22.4.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Исландия | 4.5.2022 |
| EU/1/11/728 | Pramipexole Accord | Лихтенщайн | 30.4.2022 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Лихтенщайн | 31.5.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Норвегия | 23.3.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Исландия | 21.1.2022 |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Исландия | 16.6.2022 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Норвегия | 4.3.2022 |
| EU/1/16/1131 | Thorinane | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Норвегия | 23.3.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Исландия | 27.1.2022 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Pfizer | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Норвегия | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Исландия | 6.4.2022 |
| EU/1/19/1363 | Zynquista | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Норвегия | 21.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Исландия | 20.4.2022 |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Лихтенщайн | 31.3.2022 |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Лихтенщайн | 30.6.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Норвегия | 9.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Исландия | 10.2.2022 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Лихтенщайн | 31.1.2022 |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Норвегия | 22.2.2022 |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на отнемането

EU/1/01/174

Starlix

Норвегия

16.6.2022

EU/1/01/174

Starlix

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Норвегия

1.3.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Исландия

10.2.2022

EU/1/03/249

Vivanza

Лихтенщайн

28.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Норвегия

22.2.2022

EU/1/03/250

Ytracis

Исландия

5.1.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/07/384

Docetaxel Zentiva

Исландия

10.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Норвегия

8.6.2022

EU/1/07/421

Glubrava

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Норвегия

22.2.2022

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Исландия

11.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Норвегия

10.1.2022

EU/1/09/519

PANTOLOC Control

Исландия

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Норвегия

18.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Исландия

5.1.2022

EU/1/11/695

Leganto

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Норвегия

22.4.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Исландия

4.5.2022

EU/1/11/728

Pramipexole Accord

Лихтенщайн

30.4.2022

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Лихтенщайн

31.5.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Норвегия

23.3.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Исландия

21.1.2022

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Исландия

16.6.2022

EU/1/15/1069

Episalvan

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Норвегия

4.3.2022

EU/1/16/1131

Thorinane

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Норвегия

23.3.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Исландия

27.1.2022

EU/1/17/1183

Pemetrexed Pfizer

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Норвегия

21.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Исландия

6.4.2022

EU/1/19/1363

Zynquista

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Норвегия

21.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Исландия

20.4.2022

EU/1/19/1367

Zynteglo

Лихтенщайн

31.3.2022

EU/1/19/1387

Senstend

Лихтенщайн

30.6.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Норвегия

9.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Исландия

10.2.2022

EU/1/19/1421

Staquis

Лихтенщайн

31.1.2022

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Норвегия

22.2.2022

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на суспендираните разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са суспендирани следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на суспендирането |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на суспендирането

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/32

---

Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012 през първата половина на 2022 г.

(2023/C 87/09)

Подкомитет I за свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 225/2013 от 13 декември 2013 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 28 октомври 2022 г. следните списъци на решенията за разрешаване, приети в съответствие с член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012 през периода 1 януари — 30 юни 2022 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на решенията за разрешаване

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са приети следните решения за разрешаване в съответствие с член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012:

| Наименование на биоцида | Разрешение на Съюза съгласно член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012 | Държава | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- |
| Pesguard ® Gel | 32021R1044 | Лихтенщайн | 14.7.2021 (1) |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Исландия | 2.3.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Лихтенщайн | 4.2.2022 |
| SchwabEX-Guard | 32022R0114 | Норвегия | 23.2.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Исландия | 2.6.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Лихтенщайн | 30.5.2022 |
| ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash | 32022R0527 | Норвегия | 19.5.2022 |

Наименование на биоцида

Разрешение на Съюза съгласно член 44, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 528/2012

Държава

Дата на решението

Pesguard ® Gel

32021R1044

Лихтенщайн

14.7.2021 (1)

SchwabEX-Guard

32022R0114

Исландия

2.3.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Лихтенщайн

4.2.2022

SchwabEX-Guard

32022R0114

Норвегия

23.2.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Исландия

2.6.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Лихтенщайн

30.5.2022

ARIEL chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash

32022R0527

Норвегия

19.5.2022

---

(1)  Неволно пропуснато в списъка на решенията за разрешаване през втората половина на 2021 г.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/34

---

Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през първата половина на 2022 г.

(2023/C 87/10)

Подкомитет i за свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 25/2008 от 14 март 2008 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 28 октомври 2022 г. следните списъци на решенията за разрешаване, приети в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през периода 1 януари — 30 юни 2022 г.:

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на решенията за разрешаване

През периода 1 януари — 30 юни 2022 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са приети следните решения за разрешаване в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH):

| Наименование на веществото | Решение на Комисията в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 | Държава | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- |
| Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим) | С(2022)523 | Исландия | 11.2.2022 |
| Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим) | С(2022)523 | Лихтенщайн | 29.2.2022 |
| Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим) | С(2022)523 | Норвегия | 21.2.2022 |
| Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим) | С(2022)524 | Исландия | 11.2.2022 |
| Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим) | С(2022)524 | Лихтенщайн | 29.2.2022 |
| Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим) | С(2022)524 | Норвегия | 21.2.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1497 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1497 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1498 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1498 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1499 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1499 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1506 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1506 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1508 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1508 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1518 | Исландия | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1518 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1518 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1521 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1521 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1527 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| 4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)1527 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Оловен сулфохромат жълт | С(2022)1514 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Оловен сулфохромат жълт | С(2022)1514 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола, въглищен катран, високотемпературна | С(2022)1503 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола, въглищен катран, високотемпературна | С(2022)1503 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола, въглищен катран, високотемпературна | С(2022)1510 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола, въглищен катран, високотемпературна | С(2022)1510 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола, въглищен катран, високотемпературна | С(2022)1512 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола, въглищен катран, високотемпературна | С(2022)1512 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1500 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1500 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1501 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1501 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1511 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1511 | Норвегия | 8.4.2022 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1513 | Лихтенщайн | 20.4.2021 |
| Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht) | С(2022)1513 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1504 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1504 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1525 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1525 | Норвегия | 29.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1528 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1528 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1789 | Исландия | 3.5.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1789 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO) | С(2022)1789 | Норвегия | 8.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2163 | Исландия | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2163 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2163 | Норвегия | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2174 | Исландия | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2174 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2174 | Норвегия | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2178 | Исландия | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2178 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2178 | Норвегия | 29.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2191 | Исландия | 3.5.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2191 | Лихтенщайн | 20.4.2022 |
| 4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO) | С(2022)2191 | Норвегия | 29.4.2022 |
| Хромен триоксид | С(2022)3678 | Лихтенщайн | 27.6.2022 |
| Хромен триоксид | С(2022)3678 | Норвегия | 30.6.2022 |
| Хромен триоксид | С(2022)3685 | Лихтенщайн | 27.6.2022 |
| Хромен триоксид | С(2022)3685 | Норвегия | 30.6.2022 |

Наименование на веществото

Решение на Комисията в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

Държава

Дата на решението

Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим)

С(2022)523

Исландия

11.2.2022

Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим)

С(2022)523

Лихтенщайн

29.2.2022

Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим)

С(2022)523

Норвегия

21.2.2022

Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим)

С(2022)524

Исландия

11.2.2022

Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим)

С(2022)524

Лихтенщайн

29.2.2022

Бис(2-метоксиетилов) етер (диглим)

С(2022)524

Норвегия

21.2.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1497

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1497

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1498

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1498

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1499

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1499

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1506

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1506

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1508

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1508

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1518

Исландия

3.5.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1518

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1518

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1521

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1521

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1527

Лихтенщайн

20.4.2021

4-(1,1,3,3-Тетра метилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)1527

Норвегия

8.4.2022

Оловен сулфохромат жълт

С(2022)1514

Лихтенщайн

20.4.2021

Оловен сулфохромат жълт

С(2022)1514

Норвегия

8.4.2022

Смола, въглищен катран, високотемпературна

С(2022)1503

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола, въглищен катран, високотемпературна

С(2022)1503

Норвегия

8.4.2022

Смола, въглищен катран, високотемпературна

С(2022)1510

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола, въглищен катран, високотемпературна

С(2022)1510

Норвегия

8.4.2022

Смола, въглищен катран, високотемпературна

С(2022)1512

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола, въглищен катран, високотемпературна

С(2022)1512

Норвегия

8.4.2022

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1500

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1500

Норвегия

8.4.2022

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1501

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1501

Норвегия

8.4.2022

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1511

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1511

Норвегия

8.4.2022

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1513

Лихтенщайн

20.4.2021

Смола (каменовъглен катран) от високотемпературен каменовъглен катран (CTPht)

С(2022)1513

Норвегия

8.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1504

Лихтенщайн

20.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1504

Норвегия

8.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1525

Лихтенщайн

20.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1525

Норвегия

29.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1528

Лихтенщайн

20.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1528

Норвегия

8.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1789

Исландия

3.5.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1789

Лихтенщайн

20.4.2022

4-нонилфенол, разклонен и неразклонен, етоксилиран (4-NPnEO)

С(2022)1789

Норвегия

8.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2163

Исландия

3.5.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2163

Лихтенщайн

20.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2163

Норвегия

29.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2174

Исландия

3.5.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2174

Лихтенщайн

20.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2174

Норвегия

29.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2178

Исландия

3.5.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2178

Лихтенщайн

20.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2178

Норвегия

29.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2191

Исландия

3.5.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2191

Лихтенщайн

20.4.2022

4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенол, етоксилиран (4-трет-OPnEO)

С(2022)2191

Норвегия

29.4.2022

Хромен триоксид

С(2022)3678

Лихтенщайн

27.6.2022

Хромен триоксид

С(2022)3678

Норвегия

30.6.2022

Хромен триоксид

С(2022)3685

Лихтенщайн

27.6.2022

Хромен триоксид

С(2022)3685

Норвегия

30.6.2022

---

V Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/38

---

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Héraðsdómur Reykjavíkur с дата 4 ноември 2022 г., по дело Birgir Þór Gylfason и Jórunn S. Gröndal / Landsbankinn hf.

(Дело E-13/22)

(2023/C 87/11)

С писмо от 4 ноември 2022 г., получено в деловодството на съда на 4 ноември 2022 г., към съда на ЕАСТ бе отправена молба от Héraðsdómur Reykjavíkur (Районен съд на Рейкявик) за консултативно становище по делото Birgir Þór Gylfason и Jórunn S. Gröndal / Landsbankinn hf. по следния въпрос:

Съвместимо ли е с Директива 2014/17/ЕС (1), и по-специално с член 24 от нея, и евентуално с член 10, параграф 2, буква е) от Директива 2008/48/ЕО (2) (вж. съображение 19 от преамбюла на Директива 2014/17/ЕС), условията на потребителски ипотечен кредит за имот, съгласно който лихвеният процент е променлив, да гласят, че корекциите на лихвения процент следва да отчитат, наред с другото, лихвения процент на Централната банка на Исландия, лихвените проценти на пазара и други условия за финансиране на разположение на кредитора?

---

(1)  ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34.

(2)  ОВ L 133, 22.5.2008 г., стр. 66.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪДА

от 17 ноември 2022 г.

по дело E-6/22

Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия

(Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регламент (ЕС) 2016/778)

(2023/C 87/12)

По дело E-6/22, Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия — ИСК за постановяване, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за Европейското икономическо пространство, като не е приела мерките за въвеждане в своя вътрешен правен ред на акта, посочен в точка 19би от приложение IX (Финансови услуги) към това Споразумение (Делегиран регламент (ЕС) 2016/778 от 2 февруари 2016 г. за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредните последващи вноски може да бъде частично или напълно отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности (1)), както е адаптиран с Протокол 1 към Споразумението за ЕИП, Съдът в състав Páll Hreinsson, председател, Per Christiansen и Bernd Hammermann (съдия-докладчик), съдии, постанови на 17 ноември 2022 г. решение, чийто диспозитив гласи:

Съдът реши:

| 1. | Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП, като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за въвеждане в своя вътрешен правен ред на акта, посочен в точка 19би от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/778 на Комисията от 2 февруари 2016 г. за допълване на Директива No 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредни последващи вноски може да бъде частично или изцяло отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности), както е адаптиран с Протокол 1 към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

1.

Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП, като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за въвеждане в своя вътрешен правен ред на акта, посочен в точка 19би от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/778 на Комисията от 2 февруари 2016 г. за допълване на Директива No 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредни последващи вноски може да бъде частично или изцяло отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности), както е адаптиран с Протокол 1 към Споразумението за ЕИП.

| 2. | Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски. |
| --- | --- |

2.

Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски.

---

(1)  ОВ L 131, 20.5.2016 г., стр. 41.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪДА

от 17 ноември 2022 г.

по дело E-7/22

Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия

(Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Регулаторна рамка за пазарите на финансови инструменти)

(2023/C 87/13)

По дело E-7/22, Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия — ИСК за постановяване, че Исландия не е приела необходимите мерки, за да въведе някои актове относно регулаторната рамка за пазарите на финансови инструменти, включени в приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за Европейското икономическо пространство с Решения No 85/2019 и No 100/2019 на Съвместния комитет на ЕИП, в своя вътрешен правен ред, както се изисква от член 7 от посоченото споразумение, Съдът, в състав Páll Hreinsson, председател, Per Christiansen и Bernd Hammermann (съдия-докладчик), съдии, постанови на 17 ноември 2022 г. решение, чийто диспозитив гласи:

Съдът реши:

| 1. | Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП, като не е включила следните актове, адаптирани с Протокол 1 към Споразумението, в своя вътрешен правен ред:






  а. | акта, посочен в точка 31баж от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/2022 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно информацията, необходима за регистрацията на дружества от трети държави, и относно формата на информацията, която следва да се предоставя на клиентите (1)); |
| --- | --- | --- |

1.

Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП, като не е включила следните актове, адаптирани с Протокол 1 към Споразумението, в своя вътрешен правен ред:

а.

акта, посочен в точка 31баж от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/2022 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно информацията, необходима за регистрацията на дружества от трети държави, и относно формата на информацията, която следва да се предоставя на клиентите (1));

| б. | акта, посочен в точка 31бак от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/568 на Комисията от 24 май 2016 г. за допълнение на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за допускане на финансовите инструменти до търговия на регулирани пазари (2)); |
| --- | --- |

б.

акта, посочен в точка 31бак от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/568 на Комисията от 24 май 2016 г. за допълнение на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за допускане на финансовите инструменти до търговия на регулирани пазари (2));

| в. | акта, посочен в точка 31бас от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/575 на Комисията от 8 юни 2016 г. за допълнение на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за данните, публикувани от местата за изпълнение, относно качеството на изпълнение на сделките (3)); |
| --- | --- |

в.

акта, посочен в точка 31бас от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/575 на Комисията от 8 юни 2016 г. за допълнение на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за данните, публикувани от местата за изпълнение, относно качеството на изпълнение на сделките (3));

| г. | акта, посочен в точка 31бат от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/576 на Комисията от 8 юни 2016 г. за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за ежегодното публикуване от страна на инвестиционните посредници на идентификационни данни на местата за изпълнение, както и на информация относно качеството на изпълнение (4)); |
| --- | --- |

г.

акта, посочен в точка 31бат от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/576 на Комисията от 8 юни 2016 г. за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за ежегодното публикуване от страна на инвестиционните посредници на идентификационни данни на местата за изпълнение, както и на информация относно качеството на изпълнение (4));

| д. | акта, посочен в точка 31бащ от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/583 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за изискванията за прозрачност, засягащи местата на търговия и инвестиционните посредници, във връзка с облигациите, структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите (5)); |
| --- | --- |

д.

акта, посочен в точка 31бащ от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/583 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за изискванията за прозрачност, засягащи местата на търговия и инвестиционните посредници, във връзка с облигациите, структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите (5));

| е. | акта, посочен в точка 31бащб от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/585 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на стандартите и форматите за референтните данни за финансовите инструменти и техническите мерки във връзка с процедурите, които трябва да бъдат прилагани от Европейския орган за ценни книжа и пазари и компетентните органи (6)); |
| --- | --- |

е.

акта, посочен в точка 31бащб от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/585 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на стандартите и форматите за референтните данни за финансовите инструменти и техническите мерки във връзка с процедурите, които трябва да бъдат прилагани от Европейския орган за ценни книжа и пазари и компетентните органи (6));

| ж. | акта, посочен в точка 31бащв от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/586 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за обмена на информация между компетентните органи при сътрудничеството в областта на надзорната дейност, проверките на място и разследванията (7)); |
| --- | --- |

ж.

акта, посочен в точка 31бащв от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/586 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за обмена на информация между компетентните органи при сътрудничеството в областта на надзорната дейност, проверките на място и разследванията (7));

| з. | акта, посочен в точка 31бащп от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1018 на Комисията от 29 юни 2016 година за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на информацията, която трябва да бъде съобщавана от инвестиционните посредници, пазарните оператори и кредитните институции (8)); |
| --- | --- |

з.

акта, посочен в точка 31бащп от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1018 на Комисията от 29 юни 2016 година за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на информацията, която трябва да бъде съобщавана от инвестиционните посредници, пазарните оператори и кредитните институции (8));

| и. | акта, посочен в точка 31бащу от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1799 на Комисията от 12 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на централните банки на някои трети държави при осъществяването на паричната политика, валутната политика и политиката в областта на финансовата стабилност от изискванията за прозрачност преди и след сключването на сделките (9)); |
| --- | --- |

и.

акта, посочен в точка 31бащу от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1799 на Комисията от 12 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на централните банки на някои трети държави при осъществяването на паричната политика, валутната политика и политиката в областта на финансовата стабилност от изискванията за прозрачност преди и след сключването на сделките (9));

| й. | акта, посочен в точка 31бащф от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1943 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията и изискванията за издаване на лиценз на инвестиционни посредници (10)); |
| --- | --- |

й.

акта, посочен в точка 31бащф от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1943 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията и изискванията за издаване на лиценз на инвестиционни посредници (10));

| к. | акта, посочен в точка 31бащщ от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/2194 на Комисията от 14 август 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на пакетните поръчки (11)); |
| --- | --- |

к.

акта, посочен в точка 31бащщ от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/2194 на Комисията от 14 август 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на пакетните поръчки (11));

| л. | акта, посочен в точка 31баг от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/824 на Комисията от 25 май 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за съдържанието и формата на описанието на функционирането на многостранните системи за търговия и организираните системи за търговия, както и за уведомяването на Европейския орган за ценни книжа и пазари в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти (12)); |
| --- | --- |

л.

акта, посочен в точка 31баг от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/824 на Комисията от 25 май 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за съдържанието и формата на описанието на функционирането на многостранните системи за търговия и организираните системи за търговия, както и за уведомяването на Европейския орган за ценни книжа и пазари в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти (12));

| м. | акта, посочен в точка 31бащк от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/953 на Комисията от 6 юни 2017 г. за определяне, по силата на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на докладването на позициите от страна на инвестиционните посредници и пазарните оператори на местата на търговия (13)); |
| --- | --- |

м.

акта, посочен в точка 31бащк от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/953 на Комисията от 6 юни 2017 г. за определяне, по силата на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на докладването на позициите от страна на инвестиционните посредници и пазарните оператори на местата на търговия (13));

| н. | акта, посочен в точка 31бащл от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/980 на Комисията от 7 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образците и процедурите за сътрудничество, свързани с дейностите по надзора, с проверките на място, както и с разследванията и обмена на информация между компетентните органи в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (14)); |
| --- | --- |

н.

акта, посочен в точка 31бащл от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/980 на Комисията от 7 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образците и процедурите за сътрудничество, свързани с дейностите по надзора, с проверките на място, както и с разследванията и обмена на информация между компетентните органи в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (14));

| о. | акта, посочен в точка 31бащм от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/981 на Комисията от 7 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образците и процедурите за консултации с други компетентни органи преди издаването на лиценз в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15)); |
| --- | --- |

о.

акта, посочен в точка 31бащм от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/981 на Комисията от 7 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образците и процедурите за консултации с други компетентни органи преди издаването на лиценз в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15));

| п. | акта, посочен в точка 31бащн от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/988 на Комисията от 6 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури за мерките за сътрудничество във връзка с място на търговия, чиито операции са от съществено значение в приемащата държава членка (16)); |
| --- | --- |

п.

акта, посочен в точка 31бащн от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/988 на Комисията от 6 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури за мерките за сътрудничество във връзка с място на търговия, чиито операции са от съществено значение в приемащата държава членка (16));

| р. | акта, посочен в точка 31бащр от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1093 на Комисията от 20 юни 2017 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на отчетите за позициите на инвестиционните посредници и пазарните оператори (17)); |
| --- | --- |

р.

акта, посочен в точка 31бащр от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1093 на Комисията от 20 юни 2017 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на отчетите за позициите на инвестиционните посредници и пазарните оператори (17));

| с. | акта, посочен в точка 31бащт от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1111 на Комисията от 22 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за предоставяне на информация относно санкциите и мерките в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (18)); |
| --- | --- |

с.

акта, посочен в точка 31бащт от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1111 на Комисията от 22 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за предоставяне на информация относно санкциите и мерките в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (18));

| т. | акта, посочен в точка 31бащх от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1944 на Комисията от 13 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури, свързани с процеса на консултации между съответните компетентни органи във връзка с уведомяването за планирано придобиване на квалифицирано дялово участие в инвестиционен посредник в съответствие с директиви 2004/39/ЕО и 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19)); |
| --- | --- |

т.

акта, посочен в точка 31бащх от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1944 на Комисията от 13 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури, свързани с процеса на консултации между съответните компетентни органи във връзка с уведомяването за планирано придобиване на квалифицирано дялово участие в инвестиционен посредник в съответствие с директиви 2004/39/ЕО и 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19));

| у. | акта, посочен в точка 31бащц от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1945 на Комисията от 19 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на уведомленията от и до подали заявление за лицензиране и лицензирани инвестиционни посредници съгласно Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (20)); |
| --- | --- |

у.

акта, посочен в точка 31бащц от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1945 на Комисията от 19 юни 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на уведомленията от и до подали заявление за лицензиране и лицензирани инвестиционни посредници съгласно Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (20));

| ф. | акта, посочен в точка 31бащщд от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2382 на Комисията от 14 декември 2017 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури за предаването на информация в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (21)); |
| --- | --- |

ф.

акта, посочен в точка 31бащщд от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2382 на Комисията от 14 декември 2017 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури за предаването на информация в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (21));

| х. | акта, посочен в точка 31бащу от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2019/462 на Комисията от 30 януари 2019 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1799 с цел освобождаване на Английската централна банка от изискванията на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета за прозрачност преди и след сключването на сделките (22)). |
| --- | --- |

х.

акта, посочен в точка 31бащу от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2019/462 на Комисията от 30 януари 2019 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1799 с цел освобождаване на Английската централна банка от изискванията на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета за прозрачност преди и след сключването на сделките (22)).

| 2. | Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски. |
| --- | --- |

2.

Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски.

---

(1)  ОВ L 313, 19.11.2016 г., стр. 11.

(2)  OB L 87, 31.3.2017 г., стр. 117.

(3)  OB L 87, 31.3.2017 г, стр. 152.

(4)  OB L 87, 31.3.2017 г, стр. 166.

(5)  OB L 87, 31.3.2017 г, стр. 229.

(6)  OB L 87, 31.3.2017 г, стр. 368.

(7)  OB L 87, 31.3.2017 г, стр. 382.

(8)  OB L 155, 17.6.2017 г, стр. 1.

(9)  OB L 259, 7.10.2017 г, стр. 11.

(10)  OB L 276, 26.10.2017 г, стр. 4.

(11)  OB L 312, 28.11.2017 г, стр. 1.

(12)  OB L 137, 26.5.2016 г, стр. 10.

(13)  OB L 144, 7.6.2017 г, стр. 12.

(14)  OB L 148, 10.6.2017 г, стр. 3.

(15)  OB L 148, 10.6.2017 г, стр. 16.

(16)  OB L 149, 13.6.2017 г, стр. 3.

(17)  OB L 158, 21.6.2017 г, стр. 16.

(18)  OB L 162, 23.6.2017 г, стр. 14.

(19)  OB L 276, 26.10.2017 г, стр. 12.

(20)  OB L 276, 26.10.2017 г, стр. 22.

(21)  OB L 340, 20.12.2017 г, стр. 6.

(22)  OB L 80, 22.3.2019 г, стр. 13.

---

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪДА

от 17 ноември 2022 г.

по дело E-8/22

Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия

(Неизпълнение на задължения от държава от ЕАСТ — Нетранспониране — Рамка за капиталови изисквания за банките)

(2023/C 87/14)

По дело E-8/22, Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия — ИСК за постановяване, че Исландия не е приела необходимите мерки, за да въведе някои актове относно рамката за капиталови изисквания за банките, включени в приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за Европейското икономическо пространство с Решения No 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 и 17/2020 на Съвместния комитет на ЕИП, в своя вътрешен правен ред, както се изисква от член 7 от посоченото споразумение, Съдът, в състав Páll Hreinsson, председател, Per Christiansen и Bernd Hammermann (съдия-докладчик), съдии, постанови на 17 ноември 2022 г. решение, чийто диспозитив гласи:

Съдът реши:

| 1. | Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП, като не е включила следните актове, адаптирани с Протокол 1 към Споразумението, в своя вътрешен правен ред:






  а. | акта, посочен в точка 14д от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (1)); |
| --- | --- | --- |

1.

Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП, като не е включила следните актове, адаптирани с Протокол 1 към Споразумението, в своя вътрешен правен ред:

а.

акта, посочен в точка 14д от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (1));

| б. | акта, посочен в точка 14б от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2)); |
| --- | --- |

б.

акта, посочен в точка 14б от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2));

| в. | акта, посочен в точка 14е от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (3)); |
| --- | --- |

в.

акта, посочен в точка 14е от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (3));

| г. | акта, посочен в точка 14ад от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4)); |
| --- | --- |

г.

акта, посочен в точка 14ад от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4));

| д. | акта, посочен в точка 14ж от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (5)); |
| --- | --- |

д.

акта, посочен в точка 14ж от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (5));

| е. | акта, посочен в точка 14и от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (6)); |
| --- | --- |

е.

акта, посочен в точка 14и от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (6));

| ж. | акта, посочен в точка 14к от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (7)); |
| --- | --- |

ж.

акта, посочен в точка 14к от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (7));

| з. | акта, посочен в точки 14ал и 14и от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск и за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (8)); |
| --- | --- |

з.

акта, посочен в точки 14ал и 14и от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск и за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (8));

| и. | акта, посочен в точка 14н от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията от 24 октомври 2016 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно стандартите за оценка на сравнителните портфейли и процедурите за обмен на оценки (9)); |
| --- | --- |

и.

акта, посочен в точка 14н от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията от 24 октомври 2016 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно стандартите за оценка на сравнителните портфейли и процедурите за обмен на оценки (9));

| й. | акта, посочен в точка 14м от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията от 14 септември 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за образците, дефинициите и информационнотехнологичните решения, които институциите да използват при докладването до Европейския банков орган и до компетентните органи съгласно член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (10)); |
| --- | --- |

й.

акта, посочен в точка 14м от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията от 14 септември 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за образците, дефинициите и информационнотехнологичните решения, които институциите да използват при докладването до Европейския банков орган и до компетентните органи съгласно член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (10));

| к. | акта, посочен в точка 14о от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (11)); |
| --- | --- |

к.

акта, посочен в точка 14о от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (11));

| л. | акта, посочен в точка 14п от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (12)); |
| --- | --- |

л.

акта, посочен в точка 14п от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (12));

| м. | акта, посочен в точка 14м от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1486 на Комисията от 10 юли 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 по отношение на сравнителните портфейли и указанията за докладване (13)); |
| --- | --- |

м.

акта, посочен в точка 14м от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1486 на Комисията от 10 юли 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 по отношение на сравнителните портфейли и указанията за докладване (13));

| н. | акта, посочен в точка 14м от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/439 на Комисията от 15 февруари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 по отношение на сравнителните портфейли, образците за докладване и указанията за докладване, приложими в Съюза за целите на докладването по член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (14)); |
| --- | --- |

н.

акта, посочен в точка 14м от приложение IX към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/439 на Комисията от 15 февруари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 по отношение на сравнителните портфейли, образците за докладване и указанията за докладване, приложими в Съюза за целите на докладването по член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (14));

| 2. | Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски. |
| --- | --- |

2.

Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски.

---

(1)  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 2.

(2)  ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19.

(3)  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 21.

(4)  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 45.

(5)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21.

(6)  ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30.

(7)  ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 5.

(8)  ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21.

(9)  ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 1.

(10)  ОВ L 328, 2.12.2016 г., стр. 1.

(11)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6.

(12)  ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1.

(13)  ОВ L 225, 31.8.2017 г., стр. 1.

(14)  ОВ L 90, 29.3.2019 г., стр. 1.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/45

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11050 — PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 87/15)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | PAI Partners (Франция); |
| --- | --- |

—

PAI Partners (Франция);

| — | International Flavors & Fragrances’ („IFF“, Съединени щати) („Savoury Solutions Group“, Съединени щати). |
| --- | --- |

—

International Flavors & Fragrances’ („IFF“, Съединени щати) („Savoury Solutions Group“, Съединени щати).

PAI Energies ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията непряк едноличен контрол над цялата Savory Solutions Group.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | PAI Partners е европейско дружество за частни капиталови инвестиции, което управлява редица фондове, инвестиращи по света в секторите на услугите за предприятия, хранителните продукти, промишлеността и здравеопазването, |
| --- | --- |

—

PAI Partners е европейско дружество за частни капиталови инвестиции, което управлява редица фондове, инвестиращи по света в секторите на услугите за предприятия, хранителните продукти, промишлеността и здравеопазването,

| — | Savory Solutions Group е световен доставчик на решения за овкусяване, като например ароматизатори и функционални решения за промишлени преработватели на храни (преработено месо, риба, морски храни, растителни хранителни решения), месари, доставчици на хранителни услуги и доставчици на лесни за приготвяне храни. То произвежда също хранителни оцветители, глазури и култури за солени храни. |
| --- | --- |

—

Savory Solutions Group е световен доставчик на решения за овкусяване, като например ароматизатори и функционални решения за промишлени преработватели на храни (преработено месо, риба, морски храни, растителни хранителни решения), месари, доставчици на хранителни услуги и доставчици на лесни за приготвяне храни. То произвежда също хранителни оцветители, глазури и култури за солени храни.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11050 – PAI PARTNERS / SAVORY SOLUTIONS GROUP

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 9.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 87/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 87/47

---

Публикация на заявка за изменение на спецификацията на наименование в лозаро-винарския сектор съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета

(2023/C 87/16)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявката в съответствие с член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от два месеца от датата на публикуването ѝ.

ЗАЯВКА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРОДУКТОВАТА СПЕЦИФИКАЦИЯ

„Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco“

PDO-IT-A0514-AM02

21.10.2014 г.

1.   Правила, приложими към изменението

Член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 — изменение, което не е несъществено

2.   Описание и основания за изменението

2.1.   
  Изменение на названието на наименованието

Описание:

Наименованието се променя от „Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco“ на „Asolo Prosecco / Asolo“.

Основания:

Думите „Colli Asolani - Prosecco“ следва да бъдат заличени от наименованието, за да стане то по-четливо и по-лесно запомнящо се за потребителя, а и за да се избегне объркване със съществуващото защитено наименование за произход (ЗНП) „Colli Ascolani“.

Като се премахне тирето между „Asolo“ и „Prosecco“, се опростяват процедурите за етикетиране.

Използването на наименованието „Asolo“ като алтернативен вариант на „Asolo Prosecco“ за всички видове, обхванати от спецификацията, има за цел да ограничи междурегионалното асоцииране със ЗНП „Prosecco“, което отчасти съвпада с географския район на това ЗНП, за да се определи по-добре конкретният район.

Това изменение се отнася до цялата продуктова спецификация и до целия единен документ при всяко посочване на наименованието.

2.2.   
  Разширяване на определения район на производство

Описание:

Районът на производство е разширен, за да включва част от територията на общините Borso del Grappa и Crespano del Grappa.

Районът на производство също така се променя и в това, че максималната надморска височина на производство се увеличава от 300 на 400 m.

Основания:

Районът на производство се разширява в относителен план в резултат на добавянето на хълмисти райони, които имат същите ландшафтни, почвени и климатични характеристики като останалата част от територията на Colli di Asolo. Винопроизводството се е утвърдило в този нов район на производство, като се произвеждат продукти със същите аналитични и органолептични характеристики като вече съществуващите вина.

По-високата максимална надморска височина на производство е оправдана от безспорно променящите се климатични условия, които са довели до увеличаване на средните температури в целия регион. Поради по-високите температури лозите могат да завършват своя цикъл на растеж на по-големи надморски височини, което създава нови възможности за производство.

За гроздето от сорта Glera, на което често му липсва киселинност, засаждането в по-хладна среда би могло да даде възможност за по-доброто запазване на киселинната свежест на гроздето, придавайки на плодовете по-балансирана макроструктура.

Това изменение се отнася до член 3 от продуктовата спецификация и до точка 6 от единния документ.

2.3.   
  Увеличаване на добива на грозде от хектар

Описание:

Максималният добив на грозде се увеличава от 12 на 13,5 t/ha.

Основания:

Увеличаването на добива е станало необходимо, за да се адаптира производството от лозите към действителния капацитет на съществуващите лозя. Сортът Glera се характеризира с високия си производствен капацитет (тегло на гроздовете, кълняемоспособност и плодовитост на пъпките), а изкуственото поддържане на броя на гроздовете не води до подобрено качество.

Въз основа на получените добиви и на резултатите от пробите в опитните полета, като се вземат предвид и техниките на отглеждане и метеорологичните условия, е установено, че качеството на крайния продукт по никакъв начин няма да намалее, а ще продължи да отговаря на настоящите високи стандарти за качество, свързани с наименованието.

Това изменение се отнася до член 4 от продуктовата спецификация и точка 5б от единния документ (максимални добиви).

2.4.   
  Допълнителни ограничения

Описание:

Изменението се отнася до бутилирането в определения район на производство.

Основания:

Основанието за изменението е необходимостта да се запази качеството на вината със ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“, да се гарантира техният произход и да се постигне увереност, че мерките за контрол са ефективни, навременни и икономични.

Транспортирането и бутилирането извън района на производство могат да създадат условия за влошаване на качеството на виното „Asolo Prosecco / Asolo“, тъй като в него могат да настъпят окислително-редукционни реакции, внезапни промени в температурата и микробиологично замърсяване. Тези явления може да се отразят неблагоприятно по-специално на физичните и химичните характеристики (минимална обща киселинност, минимален беззахарен екстракт и т.н.) и на органолептичните характеристики (цвят, аромат и вкус).

Колкото по-далеч се транспортира виното, толкова по-голям е рискът. За разлика от това, бутилирането в района на произход, при което партидите вино се транспортират само на къси разстояния, ако изобщо се транспортират, спомага характеристиките и качеството на продукта да се запазят непокътнати.

През годините производителите на вина с наименованието за произход „Asolo Prosecco / Asolo“ са придобили опит и задълбочени технически и научни познания за специфичните качества на вината. В съчетание с гореизложеното, тези фактори дават възможност бутилирането да се извършва в района на произход, като се вземат най-добрите технологични предпазни мерки. Целта е да се запазят всички физични, химични и органолептични характеристики на вината, обхванати от спецификацията.

Друга цел на бутилирането в района на производство е да се гарантира, че компетентният орган може да изпълнява задълженията си за мониторинг максимално ефективно, ефикасно и икономически изгодно. Изпълнението на тези изисквания не може да бъде осигурено в същата степен извън района на производство.

Контролният орган, който проверява ежегодно съответствието с разпоредбите на спецификацията, може да насрочи в много кратък срок по време на бутилирането на виното „Asolo Prosecco / Asolo“ посещения за инспекция на всички участващи предприятия в района на производство съгласно съответния план за инспектиране.

Целта е систематично да се проверява, че могат да се бутилират само партиди вино „Asolo Prosecco / Asolo“, за които преди това е удостоверено, че са преминали успешно физикохимичните и органолептичните изпитвания, проведени от контролния орган. Това прави възможно постигането на по-добри резултати по отношение на ефикасността на проверките, при ограничени разходи за производителите, с цел на потребителите да се предложат максимални гаранции за автентичността на виното.

При все това, в съответствие с националното законодателство, за да се защитят установените права, може да се предоставят отделни разрешения на лица или дружества, които традиционно са бутилирали вината извън определения географски район, като същевременно се гарантира ограничен брой установени извън района бутилиращи предприятия, което позволява на компетентния орган ефикасно да планира проверките си, включително в сътрудничество с контролните органи на други държави, в съответствие с действащите правила на ЕС.

Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация и до точка 1.9 от единния документ (Допълнителни условия).

2.5.   
  Намаляване на сухия екстракт

Описание:

Минималният беззахарен екстракт се намалява от 16 на 15 g/l.

Основания:

Целта на намаляването на сухия екстракт с един грам е да може да се предложи на потребителите по-свежо, по-деликатно и приятно вино.

Намаляването на минималния беззахарен екстракт с един грам помага съставът на ферментационните смеси да се направи по-балансиран, без да се засяга тяхното качество. Освен това новата стойност е в границите, определени от националното законодателство и законодателството на ЕС.

Това изменение се отнася до член 6 от продуктовата спецификация и до точка 4 от единния документ (Описание на вината).

2.6.   
  Управление на производството: не се допуска споменаване на сорта Glera за продукти, произведени от излишъците от добитото грозде и вино

Описание:

Добавена е разпоредба относно използването на излишъците от добитото грозде и вино, които съгласно определените в спецификацията ограничения не могат да се използват за производството на вина със ЗГУ или на пенливо вино, обозначено с наименование, в което се посочва сортът Glera, освен ако в действащото законодателство не е предвидено друго.

Основания:

Целта на това изменение е да се защити и предпази ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“.

По-специално, разрешената употреба на вината, произведени от такива излишъци, е определена, като се установява, че във всички случаи те не може да носят етикет „Asolo Prosecco / Asolo“, но може да се използват за други ЗГУ от същата територия, ако те отговарят на съответните спецификации, или за родови вина, и че техните наименования не трябва да включват позоваване на сорта Glera (който съставлява повече от 85 % от съответната смес от сортове на ЗНП).

Тази мярка за управление по същество има за цел да направи продуктите, получени от такива излишъци, „родови“ и по този начин да предотврати нелоялната конкуренция с продуктите, носещи ЗНП, като същевременно служи като възпиращ фактор, за да се сведат до минимум тези излишъци.

Това изменение се отнася до членове 4 и 5 от продуктовата спецификация, но не засяга единния документ.

2.7.   
  Район на винопроизводство

Описание:

Дерогацията за винопроизводството съгласно действащото законодателство на ЕС (член 6, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) No 607/2009) беше разширена, за да включи следните общини, граничещи с определения район на производство: Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Follina и Miane.

Основания:

Поисканата промяна се основава на факта, че все повече винарски изби, установени в райони, граничещи с района на производство, са инвестирали и продължават да инвестират в ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“, като купуват подходящи лозя и/или парцели земя с намерение да засаждат лозя и да произвеждат вина със ЗНП.

Поради това дерогацията относно района на винопроизводство следва да бъде разширена, за да се позволи на тези стопанства да произвеждат и преработват вината със ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“ в собствените си съоръжения.

Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация и до точка 9 от единния документ (Допълнителни условия — Дерогация от производството в определения географски район).

2.8.   
  Характеристики на продукта, готов за консумация: Промяна в колебанията на захарното съдържание за типа „Asolo Prosecco / Asolo“ Spumante Superiore (превъзходно пенливо).

Описание:

За типа „Asolo Prosecco / Asolo“Spumante Superiore, що се отнася до аналитичните и органолептичните характеристики на продукта, в описанието на вкуса се предвижда по-голямо колебание в захарното съдържание (в съответствие с член 47 и част А на приложение III към Регламент (ЕС) No 33/2019), при съдържание на захар, започващо от по-ниска основа (екстра брют вместо брют), като същевременно няма промяна в максималното съдържание на захар (до средно сухо).

Основания:

Основанието за изменението е необходимостта да се отговори по-добре на потребителското търсене, което все повече се измества към пенливи вина с ниско съдържание на захар, чиито по-сух вкус и по-изразена киселинност ги правят подходящи за консумация с храна.

Това изменение се отнася до членове 5 и 6 от продуктовата спецификация и точка 4 от единния документ (Описание на вината).

2.9.   
  Опаковка

Описание:

Традиционните бутилки, с различните вместимости и цветове, предвидени в законодателството на ЕС и националното законодателство, вече може да се използват за пенливи вина.

Основания:

Разширяването на предлаганите видове опаковки има за цел да се отговори по-добре на постоянно променящото се пазарно и потребителско търсене.

Изменението се отнася до член 8 от продуктовата спецификация, но не засяга единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование на продукта

Asolo Prosecco / Asolo

2.   Вид на географското означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

| 4. | Пенливо вино |
| --- | --- |

4.

| 5. | Качествено пенливо вино |
| --- | --- |

5.

| 6. | Качествено ароматизирано пенливо вино |
| --- | --- |

6.

| 8. | Искрящо вино |
| --- | --- |

8.

4.   Описание на виното или вината

1.   
  „Asolo Prosecco / Asolo“ – категория „вино“ (1)

| | Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност; |
| --- | --- |

Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност;

| | Аромат: характерно плодов; |
| --- | --- |

Аромат: характерно плодов;

| | Вкус: от сух до средно сух, завършен, отличителен; |
| --- | --- |

Вкус: от сух до средно сух, завършен, отличителен;

| | Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 10,50 %; |
| --- | --- |

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 10,50 %;

| | Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l.

Когато в таблицата по-долу не е посочена стойност, вината са в съответствие с пределните стойности, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 5,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

5,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2.   
  „Asolo Prosecco / Asolo“ Spumante Superiore – категории: „пенливо вино“ (4), „качествено пенливо вино“ (5) и „качествено ароматизирано пенливо вино“ (6)

| | Пяна: фина и трайна; |
| --- | --- |

Пяна: фина и трайна;

| | Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност, ярък; |
| --- | --- |

Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност, ярък;

| | Аромат: приятен и характерно плодов; |
| --- | --- |

Аромат: приятен и характерно плодов;

| | Вкус: от екстра брют до средно сух, плътен, приятно плодов, отличителен; |
| --- | --- |

Вкус: от екстра брют до средно сух, плътен, приятно плодов, отличителен;

| | Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 11,00 %; |
| --- | --- |

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 11,00 %;

| | Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l.

Когато в таблицата по-долу не е посочена стойност, вината са в съответствие с пределните стойности, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 5,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

5,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3.   
  „Asolo Prosecco / Asolo“ Spumante Superiore с обозначението „sui lieviti“ (в контакт с дрождите) – категории: „пенливо вино“ (4), „качествено пенливо вино“ (5) и „качествено ароматизирано пенливо вино“ (6)

| | Пяна: фина и трайна; |
| --- | --- |

Пяна: фина и трайна;

| | Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност, с възможно наличие на биофилм; |
| --- | --- |

Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност, с възможно наличие на биофилм;

| | Аромат: приятен и характерен плодов букет с евентуални нотки на хлебна кора и на дрожди; |
| --- | --- |

Аромат: приятен и характерен плодов букет с евентуални нотки на хлебна кора и на дрожди;

| | Вкус: свеж, хармоничен, плодов с евентуални нотки на хлебна кора и на дрожди; |
| --- | --- |

Вкус: свеж, хармоничен, плодов с евентуални нотки на хлебна кора и на дрожди;

| | Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 11,00 %; Минимален беззахарен екстракт: 14,0 g/l. |
| --- | --- |

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 11,00 %; Минимален беззахарен екстракт: 14,0 g/l.

Когато в таблицата по-долу не е посочена стойност, вината са в съответствие с пределните стойности, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 4,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

4,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

4.   
  „Asolo Prosecco / Asolo“ Frizzante – категория „искрящо вино“ (8)

| | Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност, с мехурчета; |
| --- | --- |

Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност, с мехурчета;

| | Аромат: приятен и характерно плодов; |
| --- | --- |

Аромат: приятен и характерно плодов;

| | Вкус: сух до средно сладък, плодов, отличителен; |
| --- | --- |

Вкус: сух до средно сладък, плодов, отличителен;

| | Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 10,50 %; |
| --- | --- |

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 10,50 %;

| | Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l. |
| --- | --- |

Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l.

Когато в таблицата по-долу не е посочена стойност, вината са в съответствие с пределните стойности, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 5,0 g/, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

5,0 g/, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5.   Винопроизводствени практики

а)   Основни енологични практики

Подготовка на партидата, предназначена за преработка в пенливо вино

Специфична енологична практика

За приготвянето на основното вино, което ще бъде преработено в пенливо вино, е разрешено да се прилага традиционната практика, при която се използват вина от сортовете Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio и Chardonnay в количество, което не надвишава 15 % от общия обем.

б)   Максимални добиви

| 1. | „Asolo Prosecco / Asolo“
  94,5 хектолитра от хектар |
| --- | --- |

1.

„Asolo Prosecco / Asolo“

94,5 хектолитра от хектар

| 2. | „Asolo Prosecco / Asolo“ Spumante
  94,5 хектолитра от хектар |
| --- | --- |

2.

„Asolo Prosecco / Asolo“ Spumante

94,5 хектолитра от хектар

| 3. | „Asolo Prosecco / Asolo“ Frizzante
  94,5 хектолитра от хектар |
| --- | --- |

3.

„Asolo Prosecco / Asolo“ Frizzante

94,5 хектолитра от хектар

6.   Определен географски район

| А) | Районът на производство за „Asolo Prosecco / Asolo“ обхваща следните общини в провинция Treviso: Asolo, Borso del Grappa, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crespano del Grappa, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini и Volpago del Montello. |
| --- | --- |

А)

| Б) | За да може грозде от сортовете Pinot bianco, Pinot nero, Pinot grigio и Chardonnay да се използва в пенливи вина в съответствие с традиционната практика, предвидена в точка 5, параграф 1 по-горе, районът на производство обхваща административната област на следните общини в провинция Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fìor, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa и Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

Б)

7.   Основен винен сорт или основни винени сортове грозде

Glera B. — Serprino

8.   Описание на връзката или връзките

8.1.   „Asolo Prosecco / Asolo“ – категории: „вино“, „пенливо вино“, „качествено пенливо вино“, „качествено ароматизирано пенливо вино“ и „искрящо вино“

Данни за географския район

Природни фактори, които са от значение за връзката

Районът на производство на ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“ се намира в регион Veneto, по хълмовете на Montello и Colli di Asolo в провинция Treviso. Тези две вериги от хълмове, разположени на височина от 100—450 m над морското равнище, образуват хармоничен пейзаж с полегати склонове и извивки. По-специално, по хълмовете на Montello карстовите образувания в почвообразуващия слой са чести, както се вижда от повече от 2 000 понори с различни размери, образуващи перфектна подземна дренажна система. Хълмовете са съставени от големи образувания от твърд агрегат, състоящ се от седиментни скали и покрит с мергелно-глинеста или мергелно-песъчлива почва, която е подходяща за оран и е податлива на разрохкване, когато е изложена на природните стихии. Нейният характерен червен цвят е доказателство за древния ѝ произход. Почвите са декарбонизирани и киселинни, със средна дълбочина, добър капацитет за съхранение на вода и значително съдържание на минерали. Тъй като не са претърпявали някакви сериозни нарушения, първоначалните им характеристики са запазени, като тяхната стратиграфия и текстура са останали непокътнати. В органичното вещество има висока степен на микробиологична активност, което осигурява наличност на хранителни вещества.

Лозарският район се отличава със специфични климатични условия, характеризиращи се с мека пролет, лято, което не е твърде горещо, и мека есен, благодарение на това, че склоновете с лозови насаждения са с южно изложение, а хълмовете образуват прави ъгли, които предпазват от студените североизточни ветрове. Средната температура през лятото е 22,6 oC, като най-високите температури се достигат през юли. Есента е топла и суха, с бризове и значителни колебания между дневните и нощните температури.

Дъждове валят основно от април до септември, като валежите са сравнително равномерно разпределени. Рохкавата консистенция на почвата означава, че дъждовната вода бързо се абсорбира в подпочвените слоеве, а наклоненият терен позволява излишната вода лесно да се оттича.

Исторически и човешки фактори, които са от значение за връзката

Лозята са засадени и развити на хълмовете Colli di Asolo и Montello първо от бенедиктински монаси, а по-късно от Венецианската република. Монасите се заселват в района около 1000 г. от н. е., по-специално в манастира Santa Bona във Vidor и манастир Montello на ордена на св. Бруно в Nervesa. Работата им оказва силно въздействие върху историята на селското стопанство и лозарството в района и спомага за формирането на култура, съсредоточена върху отглеждането на лозя и производството на вино, която съществува и до днес. През втората половина на XIV век, когато районът става част от Венецианската република, хълмовете Colli di Asolo и Montello бързо се отличават като важен лозарски район. През XV век неговите вина вече са се изнасяли. През XVI век, когато процъфтяващите венециански благороднически семейства са строели вили, „barchesse“ (открити хамбари) и ловни къщи със съответните лозя към тях, аристократичните стремежи към търсене на красотата и добротата, предавани чрез лозарските и винопроизводствените традиции, са се утвърдили в района. Хълмовете са били хвалени от най-високопоставените личности, а техните вина са били много търсени. Във Венеция, където те са сравнявани с внасяните от Гърция вина, те са били облагани с една трета по-високи данъци, тъй като са били считани за по-добри в сравнение с вината от други райони.

Морфологичните характеристики на почвите са запазени, а използването на земята днес е същото, каквото е описано от пътешествениците в миналото, като лозята се редуват с други култури, както е било характерно за семейните стопанства в миналото.

8.2.   „Asolo Prosecco / Asolo“ – категории: „пенливо вино“, „качествено пенливо вино“, „качествено ароматизирано пенливо вино“ и „искрящо вино“

Причинно-следствена връзка между качеството, характеристиките на продукта и географската среда, от една страна, и природните и човешките фактори, от друга.

Пенливите и искрящи вина със ЗНП „Asolo Prosecco“ имат сламеножълт цвят с различна степен на наситеност, с трайна пяна при пенливото вино и добре оформени малки мехурчета при искрящото вино.

В органолептично отношение вината са приятни и много пивки благодарение на характерната си лекота и деликатен аромат.

Като мирис вината имат свеж аромат с нотки на зрели плодове (ябълка, тропически плодове), както и на круша, праскова и кайсия, с ясно изразена флорална нотка и приятен вкус. При допит с небцето те имат достатъчно киселинност и вкус, за да осигурят хармонична вкусова/ароматна структура, подсилена от добър баланс между захар и киселинност.

Вината от вида Spumante Superiore, традиционно произвеждани чрез ферментация в бутилката и обозначавани на етикета със „sui lieviti“, имат фина и трайна пяна и сламеножълт цвят с различна наситеност, с възможно наличие на биофилм. На вкус и мирис те са приятни, хармонични и плодови, като е възможно да имат нотки на хлебна кора и дрожди.

Тези характеристики са резултат от почвените и климатични условия в района на производство, съчетани с човешките фактори, които са оказвали и продължават да оказват влияние върху енологичния потенциал на гроздето и върху технологиите за обработка.

По-конкретно, почвите са предимно мергелни и рохкави с добро съдържание на варовик и ниво на влага. Това благоприятства абсорбирането на множество микроелементи, които са от съществено значение не само за растежа и образуването на гроздови зърна при лозите от сорт Glera, но е още по-важно и за органолептичната сложност на гроздовата мъст и основните вина, използвани за производството на пенливо вино.

Климатът в района на производство се характеризира с мека пролет, която благоприятства много ранното покълване, лято, което не е твърде горещо, благодарение на което гроздето не узрява твърде рано и поддържа характерното си високо съотношение на киселинност към захар, и мека есен, през която гроздето успява да узрее напълно.

Разликата в температурата през нощта и през деня, съчетана с въздушния поток, спускащ се от най-високите склонове, благоприятства синтеза и запазването на някои ароматни терпенови съединения, типични за сорта Glera; това важи с особена сила за склоновете на ниска до средна надморска височина, където разликата в температурата е най-голяма. Това помага да се изведат ясно изразени, плодови първични нотки на ябълка, круша, праскова и кайсия, които се запазват в процеса на производство на виното, и по този начин да се гарантират специфичните ароматни качества на различните видове продукти.

Поради това свежестта, киселинността и наситеният аромат на пенливите и искрящите вина със ЗНП „Asolo Prosecco“ са резултат от взаимодействието между терена, типа почва и лозовия сорт, съчетано с дългогодишната традиция на винопроизводство.

8.3.   „Asolo Prosecco / Asolo“ – категория „вино“

Виното със ЗНП „Asolo Prosecco“ е бледо сламеножълто на цвят, с флорален, приятно цитрусов аромат, мек вкус и деликатна консистенция.

Климатът с мека пролет, която благоприятства ранното покълване, и лято, което никога не е твърде горещо, е благоприятен за оптимален баланс между освежаваща киселинност и захар.

Хълмистият терен осигурява добра температурна вариация, която в комбинация с рохкавите, мергелни почви позволява на лозите да поддържат балансирана жизненост и гроздето да развива терпенови вещества, благоприятстващи синтеза на ароматните съединения, характерни за сорта Glera. След това те се запазват в процеса на винопроизводство, като осигуряват специфичните ароматни качества на виното.

Поради това изразените флорални нотки и свежите аромати на виното са резултат от взаимодействието между терена, вида на почвата, климатичните условия и лозовия сорт, съчетани с дългогодишната традиция на винопроизводство.

9.   Съществени допълнителни условия

Район на винопроизводство

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Дерогация от производството в определения географски район

Описание на условието:

В съответствие с действащото законодателство на ЕС (член 6, параграф 4, букви а) и б) от Регламент (ЕО) No 607/2009) дейностите във връзка с винопроизводството могат освен в определения район на производство, да се извършват и в непосредствена близост (цялата територия на общините, които са частично включени в района на производство), както и на територията на следните съседни общини, разположени в провинция Treviso: Altivole, Arcade, Trevignano, Riese Pio X, Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Valdobbiadene, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor и Pieve di Soligo.

Освен това операциите по преработката на вино в пенливо и искрящо вино, т.е. енологичните практики на повторна ферментация и стабилизация, както и на подслаждане, когато е приложимо, може да се извършват и на цялата територия на провинция Treviso, както и в съседните провинции, след получаване на индивидуално разрешение, издадено от Министерството на политиката в областта на земеделието, храните и горите, въз основа на становище от регион Veneto, за да се вземат предвид местата, където традиционно са се произвеждали тези вина.

Район на бутилиране

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Бутилиране в определения географски район

Описание на условието:

В съответствие със законодателството на ЕС и националното законодателство вината със ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“ трябва да бъдат бутилирани и опаковани в определения район на производство или в райони, където за различните видове продукти се прилагат дерогации за винопроизводството и преработката, за да се гарантира техният произход и да се запазят техните специфични характеристики, както и да се опази тяхната репутация и да се гарантира ефективността на проверките.

Качеството и специфичните характеристики на вината, свързани с географския район на произход, са гарантирани по-добре, ако вината се бутилират в определения район, тъй като всички технически правила за бутилиране се прилагат под отговорността и професионалната компетентност на предприятията, които произвеждат вината в определения район.

Освен това бутилирането в района на произход способства за запазването на характеристиките и качеството на продукта, тъй като партидите вино се превозват само на кратки разстояния, ако това изобщо се случва.

В допълнение системата за контрол на компетентния орган, с която операторите трябва да се съобразяват на всички етапи на производството, е по-ефективна в определения район. Изпълнението на тези изисквания не може да бъде осигурено в същата степен извън района на производство.

Целта е систематично да се гарантира, че действително се бутилират само пратки със ЗНП „Asolo Prosecco“, така че да се постигнат възможно най-добри резултати по отношение на ефикасността на проверките, на ограничена цена за производителите, и да се предоставят на потребителите максимални гаранции по отношение на автентичността на виното.

Освен това, в съответствие с приложимото национално законодателство, за да се защитят съществуващите права, съответните бутилиращи предприятия могат да получат дерогация, за да продължат бутилирането в помещенията си, разположени извън определения район, при условие че подадат заявление до Министерството на политиката в областта на земеделието, храните и горите, придружено от подходяща документация, доказваща, че са бутилирали вина със ЗНП „Asolo Prosecco / Asolo“ в продължение на най-малко две (не непременно последователни) години от петте години, предхождащи влизането в сила на изменението, с което се въвежда изискването бутилирането да се извършва в района.

„Asolo Prosecco / Asolo“ Spumante Superiore

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

В наименованието на виното може да бъде добавен терминът „millesimato“ (година на реколтата), последван от годината на производство на гроздето.

За вида Spumante Superiore с обозначението „sui lieviti“ върху етикета трябва да бъде посочена годината, през която е добито гроздето, а терминът „millesimato“ не може да се използва.

Термините „superiore“, „millesimato“ и „sui lieviti“ и годината на реколтата трябва да бъдат отпечатани върху етикета с букви, не по-големи от две трети от наименованието на виното.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14600

---

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

---