# Službeni list C 181/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 181 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.27. svibnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 181

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.27. svibnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 181/01 | Tečajna lista eura | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 181/01

Tečajna lista eura

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo |
| 2019/C 181/02 | Poziv na podnošenje prijedloga – GR/002/19 – Podrška u aktivnostima za podizanje svijesti o vrijednosti intelektualnog vlasništva i šteti koju uzrokuju krivotvorenje i piratstvo | 2 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 181/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 10 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo

2019/C 181/02

Poziv na podnošenje prijedloga – GR/002/19 – Podrška u aktivnostima za podizanje svijesti o vrijednosti intelektualnog vlasništva i šteti koju uzrokuju krivotvorenje i piratstvo

2

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 181/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

6

2019/C 181/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

8

2019/C 181/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

2019/C 181/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 27.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 181/1

---

Tečajna lista eura (1)

24. svibnja 2019.

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1187 |
| JPY | japanski jen | 122,61 |
| DKK | danska kruna | 7,4678 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88318 |
| SEK | švedska kruna | 10,7098 |
| CHF | švicarski franak | 1,1215 |
| ISK | islandska kruna | 138,30 |
| NOK | norveška kruna | 9,7558 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,830 |
| HUF | mađarska forinta | 325,95 |
| PLN | poljski zlot | 4,2974 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7619 |
| TRY | turska lira | 6,7988 |
| AUD | australski dolar | 1,6205 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5053 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7806 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7109 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5403 |
| KRW | južnokorejski von | 1 328,29 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,1554 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7206 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4258 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 100,89 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6857 |
| PHP | filipinski pezo | 58,403 |
| RUB | ruski rubalj | 72,1352 |
| THB | tajlandski baht | 35,636 |
| BRL | brazilski real | 4,5247 |
| MXN | meksički pezo | 21,3057 |
| INR | indijska rupija | 77,8000 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1187

JPY

japanski jen

122,61

DKK

danska kruna

7,4678

GBP

funta sterlinga

0,88318

SEK

švedska kruna

10,7098

CHF

švicarski franak

1,1215

ISK

islandska kruna

138,30

NOK

norveška kruna

9,7558

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,830

HUF

mađarska forinta

325,95

PLN

poljski zlot

4,2974

RON

rumunjski novi leu

4,7619

TRY

turska lira

6,7988

AUD

australski dolar

1,6205

CAD

kanadski dolar

1,5053

HKD

hongkonški dolar

8,7806

NZD

novozelandski dolar

1,7109

SGD

singapurski dolar

1,5403

KRW

južnokorejski von

1 328,29

ZAR

južnoafrički rand

16,1554

CNY

kineski renminbi-juan

7,7206

HRK

hrvatska kuna

7,4258

IDR

indonezijska rupija

16 100,89

MYR

malezijski ringit

4,6857

PHP

filipinski pezo

58,403

RUB

ruski rubalj

72,1352

THB

tajlandski baht

35,636

BRL

brazilski real

4,5247

MXN

meksički pezo

21,3057

INR

indijska rupija

77,8000

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo

| 27.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 181/2

---

POZIV NA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA

GR/002/19

Podrška u aktivnostima za podizanje svijesti o vrijednosti intelektualnog vlasništva i šteti koju uzrokuju krivotvorenje i piratstvo

(2019/C 181/02)

1.   Ciljevi i opis

Opći cilj ovog poziva na podnošenje prijedloga jest podizanje svijesti o vrijednosti i prednostima intelektualnog vlasništva (IP) te štete koju uzrokuje kršenje prava intelektualnog vlasništva.

Proširenje znanja i uključivanje prioritetne skupine građana u nastojanju da se potakne poštovanje intelektualnog vlasništva u konačnici bi trebalo promijeniti ponašanje ljudi suzbijanjem kupovine krivotvorene robe i preuzimanja digitalnog sadržaja iz nezakonitih izvora.

Posebni ciljevi ovog poziva su sljedeći:

| — | proširivanje znanja o vrijednostima intelektualnog vlasništva kao sredstva za zaštitu kreativnosti i inovacija pružanjem konkretnih i objektivnih informacija o intelektualnom vlasništvu u ovom kontekstu i povećanje svijesti o šteti koju uzrokuje kršenje prava intelektualnog vlasništva; |
| --- | --- |

—

proširivanje znanja o vrijednostima intelektualnog vlasništva kao sredstva za zaštitu kreativnosti i inovacija pružanjem konkretnih i objektivnih informacija o intelektualnom vlasništvu u ovom kontekstu i povećanje svijesti o šteti koju uzrokuje kršenje prava intelektualnog vlasništva;

| — | uključivanje prioritetnih skupina građana u vezi s tim pitanjima, uzimajući u obzir relevantne mogućnosti iskorištavanja prednosti i posebno način na koji pojedine skupine žele da im se obraća u vezi s tim pitanjima (bez obraćanja svisoka, objektivno i neutralno) s ciljem mijenjanja ponašanja i smanjenja privlačnosti krivotvorenja i piratstva. |
| --- | --- |

—

uključivanje prioritetnih skupina građana u vezi s tim pitanjima, uzimajući u obzir relevantne mogućnosti iskorištavanja prednosti i posebno način na koji pojedine skupine žele da im se obraća u vezi s tim pitanjima (bez obraćanja svisoka, objektivno i neutralno) s ciljem mijenjanja ponašanja i smanjenja privlačnosti krivotvorenja i piratstva.

Očekuju se sljedeći rezultati:

| — | osiguranje maksimalnog dosega utvrđenih ciljeva; |
| --- | --- |

—

osiguranje maksimalnog dosega utvrđenih ciljeva;

| — | uključivanje relevantnih osoba od utjecaja kao što su blogeri, umjetnici i drugi akteri, poput nastavnika i akademskih stručnjaka, ili multiplikatora kao što su mediji, tijela javne vlasti ili udruge mladih, koji su u mogućnosti doprijeti do ciljanih publika putem jasno definiranog i mjerljivog procesa; |
| --- | --- |

—

uključivanje relevantnih osoba od utjecaja kao što su blogeri, umjetnici i drugi akteri, poput nastavnika i akademskih stručnjaka, ili multiplikatora kao što su mediji, tijela javne vlasti ili udruge mladih, koji su u mogućnosti doprijeti do ciljanih publika putem jasno definiranog i mjerljivog procesa;

| — | osiguranje održivosti i proširivosti rezultata projekta. |
| --- | --- |

—

osiguranje održivosti i proširivosti rezultata projekta.

Rezultati aktivnosti mjerit će se putem unaprijed definiranih ključnih pokazatelja učinkovitosti (KPI) povezanih s opsegom i količinom (ovisno o prirodi aktivnosti i korištenim kanalima).

Ciljani projekti po skupinama su sljedeći:

| — | Skupina 1: dopiranje do djece i nastavnika/budućih nastavnika putem obrazovnih aktivnosti u akademskim i neakademskim okruženjima za učenje; |
| --- | --- |

—

Skupina 1: dopiranje do djece i nastavnika/budućih nastavnika putem obrazovnih aktivnosti u akademskim i neakademskim okruženjima za učenje;

| — | Skupina 2: dopiranje do potrošača/građana i posebno mladih ljudi. |
| --- | --- |

—

Skupina 2: dopiranje do potrošača/građana i posebno mladih ljudi.

Prekogranične aktivnosti predstavljat će preferencijalni kriterij u ocjenjivanju za Skupinu 1 i obvezne su za Skupinu 2. Prekogranično se odnosi na projekte koji se provode u najmanje dvije države članice.

Pronađite relevantne informacije u Smjernicama za podnositelje prijedloga, poglavlju I. – Opće informacije o pozivu na podnošenje prijedloga.

2.   Prihvatljivi podnositelji prijedloga

Prihvatljivi podnositelji prijedloga za ovaj poziv moraju:

| — | biti javna ili privatna pravna osoba. Na primjer:






  — | neprofitna organizacija, udruga ili nevladina organizacija; |
| --- | --- | --- |

—

biti javna ili privatna pravna osoba. Na primjer:

—

neprofitna organizacija, udruga ili nevladina organizacija;

| — | javno tijelo na lokalnoj, regionalnoj ili nacionalnoj razini; |
| --- | --- |

—

javno tijelo na lokalnoj, regionalnoj ili nacionalnoj razini;

| — | sveučilište, zaklada, privatna tvrtka ili televizijski kanal. |
| --- | --- |

—

sveučilište, zaklada, privatna tvrtka ili televizijski kanal.

Fizičke osobe ne mogu se prijaviti za bespovratna sredstva.

| — | biti registrirani u jednoj od 28 država članica i predočiti dokaz iz zemlje u kojoj su registrirani koji potvrđuje da su propisno registrirani najmanje dvije godine. |
| --- | --- |

—

biti registrirani u jednoj od 28 država članica i predočiti dokaz iz zemlje u kojoj su registrirani koji potvrđuje da su propisno registrirani najmanje dvije godine.

Javna tijela koja primaju sredstva ili potporu EUIPO-a putem drugih mjera financiranja, kao što su programi suradnje koji imaju iste ciljeve kao i ovaj poziv, nisu prihvatljiva (npr. nacionalni i regionalni uredi za intelektualno vlasništvo, međunarodne organizacije itd.).

U slučaju partnerstava, svako tijelo koje sudjeluje u prijedlogu, bez obzira na ulogu u projektu, mora zadovoljiti kriterije prihvatljivosti koji vrijede i za samog podnositelja prijave te mora potpisati pismo namjere.

Zahtjev može koordinirati i podnijeti – u ime svih sudionika – samo jedan podnositelj zahtjeva, zakonski zastupnik organizacije koja podnosi prijedlog.

Za podnositelje prijedloga iz Ujedinjene Kraljevine: imajte na umu da se kriteriji prihvatljivosti moraju poštovati tijekom cijelog razdoblja dodjele bespovratnih sredstava. Ako se Ujedinjena Kraljevina povuče iz EU-a tijekom razdoblja dodjele bespovratnih sredstava bez sklapanja ugovora s EU-om kojim se naročito osigurava da podnositelji prijedloga iz Ujedinjene Kraljevine i dalje budu prihvatljivi, prestat ćete primati sredstva EU-a (s time da ćete, ako je moguće, nastaviti sudjelovati) ili će se od vas zatražiti da napustite projekt ovisno o relevantnim odredbama sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava u vezi s raskidom.

Pronađite relevantne informacije u Smjernicama za podnositelje prijedloga, poglavlju II., točki 8.1. Prihvatljivi podnositelji prijedloga.

3.   Prihvatljive aktivnosti

Maksimalno trajanje razdoblja prihvatljivosti je 12 mjeseci od datuma potpisivanja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava.

Aktivnosti se moraju odvijati u jednoj ili više sljedećih zemalja: 28 država članica EU-a.

Svako se tijelo može prijaviti u različite skupine i time mu automatski mogu biti dodijeljena bespovratna sredstva u različitim skupinama.

Aktivnosti koje se mogu financirati u okviru skupina među ostalim obuhvaćaju, primjerice, sljedeće:

| — | aktivnosti koje uključuju medije i društvene mreže; |
| --- | --- |

—

aktivnosti koje uključuju medije i društvene mreže;

| — | proizvodnja i širenje audiovizualnih materijala ili publikacija; |
| --- | --- |

—

proizvodnja i širenje audiovizualnih materijala ili publikacija;

| — | organizacija događanja, sajmova, izložbi ili aktivnosti za osposobljavanje koje su dio konkretnog projekta; |
| --- | --- |

—

organizacija događanja, sajmova, izložbi ili aktivnosti za osposobljavanje koje su dio konkretnog projekta;

| — | informativno-zabavni programi (debate, programi za mlade, kvizovi, videoigre ili glazbeni programi itd.); |
| --- | --- |

—

informativno-zabavni programi (debate, programi za mlade, kvizovi, videoigre ili glazbeni programi itd.);

| — | internetski alati, aktivnosti, rješenja itd. |
| --- | --- |

—

internetski alati, aktivnosti, rješenja itd.

Za Skupinu 2 aktivnosti se moraju odvijati u najmanje dvije države članice EU-a.

Sljedeće vrste aktivnosti nisu prihvatljive:

| — | projekti koji se sastoje uglavnom od (ili samo od) pojedinačnih sponzorstava za sudjelovanje/izlaganje na radionicama, seminarima, konferencijama, kongresima ili bilo kojim drugim prilikama za izlaganje; |
| --- | --- |

—

projekti koji se sastoje uglavnom od (ili samo od) pojedinačnih sponzorstava za sudjelovanje/izlaganje na radionicama, seminarima, konferencijama, kongresima ili bilo kojim drugim prilikama za izlaganje;

| — | projekti koji se sastoje uglavnom od (ili samo od) individualnih stipendija za studiranje ili tečajeva za osposobljavanje. |
| --- | --- |

—

projekti koji se sastoje uglavnom od (ili samo od) individualnih stipendija za studiranje ili tečajeva za osposobljavanje.

Više pojedinosti možete pronaći u poglavlju II. Smjernica za podnositelje prijedloga, točki 8.3. Prihvatljive aktivnosti.

4.   Kriteriji za isključivanje i odabir

Podnositelji ne smiju biti u situaciji koja bi ih isključila iz sudjelovanja i/ili od nagrada u skladu s Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (1).

Podnositelji prijave moraju imati financijsku i operativnu sposobnost dovršenja predloženih aktivnosti.

Dodatne pojedinosti možete pronaći u poglavlju II. Smjernica za podnositelje prijedloga, točki 9. – Kriteriji za isključivanje i točki 10. – Kriteriji odabira.

5.   Kriteriji za dodjelu sredstava

Za potrebe procjene prihvatljivih prijedloga i dodjele sredstava dodjeljuju se bodovi (od ukupno 100 bodova) na temelju sljedećih kriterija:

| | Minimalni prag | Maksimalni rezultat |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevantnost i opći interes projekta |

Minimalni prag

Maksimalni rezultat

1.

Relevantnost i opći interes projekta

25

35

| 2. | Doseg i utjecaj |
| --- | --- |

2.

Doseg i utjecaj

25

35

| 3. | Održivost i metodologija |
| --- | --- |

3.

Održivost i metodologija

14

20

| 4. | Isplativost |
| --- | --- |

4.

Isplativost

6

10

Ukupno

70

100

Da bi se razmotrili za financiranje, prijedlozi moraju ostvariti sljedeći broj bodova:

| — | ukupno najmanje 70 bodova, |
| --- | --- |

—

ukupno najmanje 70 bodova,

| — | minimalan broj bodova za svaki od potkriterija. |
| --- | --- |

—

minimalan broj bodova za svaki od potkriterija.

Više pojedinosti možete pronaći u poglavlju II. Smjernica za podnositelje prijedloga, točki 11. – Kriteriji dodjele.

6.   Proračun

Ukupni proračun dostupan za sufinanciranje projekata u sklopu važećeg poziva iznosi 1 000 000 EUR.

Financijski doprinos EUIPO-a ne smije premašivati 80 % ukupnih prihvatljivih troškova koje podnese podnositelj prijedloga i mora se nalaziti unutar sljedećih najvećih i najmanjih iznosa u skladu s dvije različite dostupne skupine:

| | Za Skupinu 1 – angažiranje djece i nastavnika/budućih nastavnika putem obrazovnih aktivnosti u akademskim i neakademskim okruženjima (okvirni raspoloživi proračun = 400 000 EUR):






  — | najmanji iznos: 20 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Za Skupinu 1 – angažiranje djece i nastavnika/budućih nastavnika putem obrazovnih aktivnosti u akademskim i neakademskim okruženjima (okvirni raspoloživi proračun = 400 000 EUR):

—

najmanji iznos: 20 000 EUR

| — | najveći iznos: 60 000 EUR |
| --- | --- |

—

najveći iznos: 60 000 EUR

| | Za Skupinu 2 – angažiranje europskih građana i osobito mladih ljudi (okvirni raspoloživi proračun = 600 000 EUR):






  — | najmanji iznos: 40 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Za Skupinu 2 – angažiranje europskih građana i osobito mladih ljudi (okvirni raspoloživi proračun = 600 000 EUR):

—

najmanji iznos: 40 000 EUR

| — | najveći iznos: 90 000 EUR |
| --- | --- |

—

najveći iznos: 90 000 EUR

EUIPO zadržava pravo da ne dodijeli sva raspoloživa sredstva.

Pronađite relevantne informacije u Smjernicama za podnositelje prijedloga, poglavlju I., točki 6. Raspoloživi proračun

7.   Rok za podnošenje prijedloga

Obrasci za podnošenje prijedloga dostupni su na sljedećoj internetskoj adresi: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Prijedlozi se moraju podnijeti EUIPO-u putem mrežnog obrasca (e-obrazac) najkasnije do 2. srpnja 2019. u 13 sati (po lokalnom vremenu).

Neće biti prihvaćen nijedan drugi način prijave.

Podnositelji prijedloga odgovorni su za predaju svih zatraženih dokumenata koji se spominju u e-obrascu.

Prijave koje ne sadrže sve navedene priloge i koje se ne predaju do isteka roka neće se uzimati u obzir.

Više pojedinosti možete pronaći u Smjernicama za podnositelje prijedloga, poglavlju IV. – Postupak podnošenja prijedloga.

8.   Sve pojedinosti

Detaljni uvjeti ovog poziva na podnošenje prijedloga mogu se pronaći u Smjernicama za podnositelje prijedloga na sljedećoj internetskoj adresi: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Prijave moraju ispunjavati sve uvjete iz smjernica i biti predane na priloženim obrascima.

9.   Kontakt

Za dodatne informacije obratite se na sljedeću adresu e-pošte: grants@euipo.europa.eu.

---

(1)  SL L 193, 30.7.2018., str. 1.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 27.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 181/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 181/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Danske Bank A/S („Danske Bank”, Danska), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S („Danske Bank”, Danska),

| — | DNB Bank ASA („DNB”, Norveška), |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA („DNB”, Norveška),

| — | Nordea Bank Abp („Nordea”, Švedska), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp („Nordea”, Švedska),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Švedska), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Švedska),

| — | Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Švedska), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Švedska),

| — | Swedbank AB („Swedbank”, Švedska). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB („Swedbank”, Švedska).

Predloženom koncentracijom poduzetnici Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken i Swedbank stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim zajedničkim pothvatom („KYC Utility”).

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken i Swedbank bankovne su grupe sa sjedištem u nordijskim zemljama; |
| --- | --- |

—

Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken i Swedbank bankovne su grupe sa sjedištem u nordijskim zemljama;

| — | KYC Utility u nordijskim će zemljama klijentima kao što su banke i financijske institucije pružati usluge u okviru pristupa „upoznaj svojeg klijenta” („Know-Your-Customer”, KYC) koje se sastoje od prikupljanja, potvrđivanja i pružanja informacija potrebnih za usklađivanje s mjerodavnim uredbama o sprečavanju pranja novca i financiranja terorizma. |
| --- | --- |

—

KYC Utility u nordijskim će zemljama klijentima kao što su banke i financijske institucije pružati usluge u okviru pristupa „upoznaj svojeg klijenta” („Know-Your-Customer”, KYC) koje se sastoje od prikupljanja, potvrđivanja i pružanja informacija potrebnih za usklađivanje s mjerodavnim uredbama o sprečavanju pranja novca i financiranja terorizma.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 27.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 181/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 181/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Ujedinjena Kraljevina) i |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Ujedinjena Kraljevina) i

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Sjedinjene Američke Države), pod kontrolom poduzetnika Pfizer Inc. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Sjedinjene Američke Države), pod kontrolom poduzetnika Pfizer Inc.

Poduzetnik GSK stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Pfizer CH.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine.

2.

| — | GSK je globalno farmaceutsko društvo koje se bavi istraživanjem, razvojem, proizvodnjom i stavljanjem na tržište lijekova na recept, cjepiva i lijekova koji se obično izdaju bez recepta, za različite indikacije. GSK-ovi proizvodi za zaštitu zdravlja diljem svijeta obuhvaćaju razna terapijska područja, uključujući ublažavanje boli, zdravlje dišnih putova, prehranu i probavno zdravlje, zdravlje kože i oralno zdravlje. |
| --- | --- |

—

GSK je globalno farmaceutsko društvo koje se bavi istraživanjem, razvojem, proizvodnjom i stavljanjem na tržište lijekova na recept, cjepiva i lijekova koji se obično izdaju bez recepta, za različite indikacije. GSK-ovi proizvodi za zaštitu zdravlja diljem svijeta obuhvaćaju razna terapijska područja, uključujući ublažavanje boli, zdravlje dišnih putova, prehranu i probavno zdravlje, zdravlje kože i oralno zdravlje.

| — | Pfizer CH globalno razvija, proizvodi i stavlja na tržište lijekove koji se izdaju bez recepta, vitamine i prehrambene proizvode. Pfizer CH djeluje diljem svijeta u različitim kategorijama proizvoda, uključujući ublažavanje bolova, zdravlje dišnih organa, gastrointestinalno liječenje, dodatke prehrani i proizvode za osobnu njegu. |
| --- | --- |

—

Pfizer CH globalno razvija, proizvodi i stavlja na tržište lijekove koji se izdaju bez recepta, vitamine i prehrambene proizvode. Pfizer CH djeluje diljem svijeta u različitim kategorijama proizvoda, uključujući ublažavanje bolova, zdravlje dišnih organa, gastrointestinalno liječenje, dodatke prehrani i proizvode za osobnu njegu.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 27.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 181/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 181/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japan), |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japan),

| — | Elbit Systems Ltd. („Elbit”, Izrael), |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd. („Elbit”, Izrael),

| — | BrightWay Vision („BWV”, Izrael), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Elbit i Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision („BWV”, Izrael), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Elbit i Synergetic Capital LLC.

Poduzetnici Koito i Elbit stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom BWV. Nakon zaključenja predložene koncentracije, poduzetnik Koito zamijenit će poduzetnika Synergetic Capital LLC kao većinskog dioničara.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Koito: proizvodnja i isporuka i. automobilske rasvjete i pribora; ii. zrakoplovne rasvjete i druge opreme; iii. brodske rasvjete/posebnih proizvoda,

—   Elbit: razvoj i isporuka širokog portfelja zračnih, kopnenih i pomorskih sustava te proizvoda za obranu, domovinsku sigurnost i komercijalnu primjenu,

—   BWV: proizvodnja, istraživanje i razvoj te prodaja poboljšanih vizualnih sustava u automobilskoj industriji. Tehnologija poduzetnika BWV omogućuje funkciju naprednog sustava za pomoć vozaču („ADAS”).

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 27.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 181/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 181/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | PAI Europe VII funds (Luksemburg), koji pripada grupi PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francuska), |
| --- | --- |

—

PAI Europe VII funds (Luksemburg), koji pripada grupi PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francuska),

| — | Areas Worldwide (Francuska). |
| --- | --- |

—

Areas Worldwide (Francuska).

Poduzetnik PAI Partners stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Areas Worldwide.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   PAI Partners: društvo za ulaganje privatnog kapitala koje pruža usluge upravljanja i savjetovanja brojnim fondovima u čijem su vlasništvu društva koja posluju u raznim sektorima, kao što su poslovne usluge, prehrambeni proizvodi i roba široke potrošnje, proizvodnja i stavljanje na tržište predmeta opće uporabe, zdravstvo, maloprodaja i distribucija,

—   Areas Worldwide: upravljanje putnim koncesijskim ugostiteljskim uslugama, uglavnom na autocestama, željezničkim postajama i u zračnim lukama.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---