# Euroopan unionin C 111/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 111 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta27. maaliskuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 111

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta27. maaliskuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 111/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10933 – ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 111/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11036 – EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 111/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10933 – ORLEN / SGE / OSGE) (
  1
  )

1

1

2023/C 111/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11036 – EP POWER EUROPE / CAMDEN) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 111/03 | Euron kurssi – 24. maaliskuuta 2023 | 3 |
| 2023/C 111/04 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

   (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 111/05 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

   (
  1
  ) | 5 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2023/C 111/06 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 111/07 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2023/C 111/03

Euron kurssi – 24. maaliskuuta 2023

3

2023/C 111/04

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006

64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

4

2023/C 111/05

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006

64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

5

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2023/C 111/06

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

7

2023/C 111/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10933 – ORLEN / SGE / OSGE)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 111/01)

Komissio päätti 16. maaliskuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M10933. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M10933. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11036 – EP POWER EUROPE / CAMDEN)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 111/02)

Komissio päätti 17. maaliskuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11036. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11036. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/3

---

Euron kurssi (1)

24. maaliskuuta 2023

(2023/C 111/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0745 |
| JPY | Japanin jeniä | 139,85 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4519 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87940 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,2080 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9874 |
| ISK | Islannin kruunua | 150,10 |
| NOK | Norjan kruunua | 11,3065 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 23,682 |
| HUF | Unkarin forinttia | 386,80 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,6865 |
| RON | Romanian leuta | 4,9305 |
| TRY | Turkin liiraa | 20,4882 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6189 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4816 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,4344 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7329 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4330 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 401,12 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 19,5755 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3826 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 316,05 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7579 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,421 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,748 |
| BRL | Brasilian realia | 5,7298 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,0854 |
| INR | Intian rupiaa | 88,5650 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0745

JPY

Japanin jeniä

139,85

DKK

Tanskan kruunua

7,4519

GBP

Englannin puntaa

0,87940

SEK

Ruotsin kruunua

11,2080

CHF

Sveitsin frangia

0,9874

ISK

Islannin kruunua

150,10

NOK

Norjan kruunua

11,3065

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

23,682

HUF

Unkarin forinttia

386,80

PLN

Puolan zlotya

4,6865

RON

Romanian leuta

4,9305

TRY

Turkin liiraa

20,4882

AUD

Australian dollaria

1,6189

CAD

Kanadan dollaria

1,4816

HKD

Hongkongin dollaria

8,4344

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7329

SGD

Singaporen dollaria

1,4330

KRW

Etelä-Korean wonia

1 401,12

ZAR

Etelä-Afrikan randia

19,5755

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3826

IDR

Indonesian rupiaa

16 316,05

MYR

Malesian ringgitiä

4,7579

PHP

Filippiinien pesoa

58,421

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

36,748

BRL

Brasilian realia

5,7298

MXN

Meksikon pesoa

20,0854

INR

Intian rupiaa

88,5650

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/4

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 111/04)

Päätös osittaisen luvan myöntämisestä

| Päätöksen viite (2) | Päätök-sen päivä–määrä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleen–tarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1725 | 20 päivänä maaliskuuta 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu (4-tert-OPnEO)
  EY-nro -; CAS-nro - | Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, Belgia | REACH/23/8/0 | Tiettyjen prosessien teknisenä apuaineena diagnostisissa instrumenteissa tai laboratoriotoiminnassa liitteessä luetellun mukaisesti | 4. tammikuuta 2028 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla. |

Päätöksen viite (2)

Päätök-sen päivä–määrä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleen–tarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2023) 1725

20 päivänä maaliskuuta 2023

4-(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu (4-tert-OPnEO)

EY-nro -; CAS-nro -

Becton Dickinson Distribution Center NV, Laagstraat 57, 9140 Temse, Belgia

REACH/23/8/0

Tiettyjen prosessien teknisenä apuaineena diagnostisissa instrumenteissa tai laboratoriotoiminnassa liitteessä luetellun mukaisesti

4. tammikuuta 2028

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla lupia käsittelevällä Euroopan komission verkkosivustolla Authorisation (europa.eu).

---

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/5

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 111/05)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleen–tarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 1771 | 20. maaliskuuta 2023 | 4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu (4-tert-OPnEO)
  EY-nro -; CAS-nro -
  4-Nonyylifenoli, haarautunut ja suoraketjuinen, etoksyloitu (4-NPnEO)
  EY-nro -; CAS-nro - | Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, Ranska | REACH/23/9/0 | 4-tert-OPnEO:n teollinen käyttö sen ionittomien puhdistusominaisuuksien vuoksi reaktioiden ja kromatografisen kantaja-aineen kyllästymisen hillitsemiseksi, mikä on tarpeen virusinfektioiden (HIV, HCV, denguevirus) ja parasiitti-infektioiden diagnosointiin tarkoitettujen erittäin spesifisten ja herkkien in vitro -immunomääritysten tuotannossa
  4-NPnEO:n teollinen käyttö sen ionittomien puhdistusominaisuuksien vuoksi reaktioiden ja kromatografisen kantaja-aineen kyllästymisen hillitsemiseksi, mikä on tarpeen virusinfektioiden (HIV, HCV, denguevirus) ja parasiitti-infektioiden diagnosointiin tarkoitettujen erittäin spesifisten ja herkkien in vitro -immunomääritysten tuotannossa
  4-tert-OPnEO:n teollinen käyttö sen ionittomien puhdistusominaisuuksien vuoksi mikrolevyjen tai magneettisten partikkelien avulla tehtäviin korkean suorituskyvyn mikrobiologisiin ja immunologisiin määrityksiin tarkoitettujen in vitro -reagenssien formuloinnissa
  4-tert-OPnEO:n teollinen käyttö sen puhdistusominaisuuksien vuoksi sellaisen biologisen materiaalin uuttamiseen, virusten inaktivointiin ja puhdistukseen, jota formuloidaan edelleen ja/tai käytetään in vitro -diagnostisiin sovelluksiin tarkoitettujen esineiden pinnoittamiseen
  4-tert-OPnEO:ta sisältävän raaka-aineen teollinen käyttö proteiinin stabiloimiseksi eläinlääketieteen in vitro -diagnostisissa sovelluksissa | 4. tammikuuta 2033 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla. |
| REACH/23/9/1 | 4. tammikuuta 2033 |
| REACH/23/9/2 | 4. tammikuuta 2033 |
| REACH/23/9/3 | 4. tammikuuta 2033 |
| REACH/23/9/4 | 4. tammikuuta 2028 |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleen–tarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2023) 1771

20. maaliskuuta 2023

4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu (4-tert-OPnEO)

EY-nro -; CAS-nro -

4-Nonyylifenoli, haarautunut ja suoraketjuinen, etoksyloitu (4-NPnEO)

EY-nro -; CAS-nro -

Bio-Rad, 3 Boulevard Raymond Poincaré, 92430 Marnes-la-Coquette, Ranska

REACH/23/9/0

4-tert-OPnEO:n teollinen käyttö sen ionittomien puhdistusominaisuuksien vuoksi reaktioiden ja kromatografisen kantaja-aineen kyllästymisen hillitsemiseksi, mikä on tarpeen virusinfektioiden (HIV, HCV, denguevirus) ja parasiitti-infektioiden diagnosointiin tarkoitettujen erittäin spesifisten ja herkkien in vitro -immunomääritysten tuotannossa

4-NPnEO:n teollinen käyttö sen ionittomien puhdistusominaisuuksien vuoksi reaktioiden ja kromatografisen kantaja-aineen kyllästymisen hillitsemiseksi, mikä on tarpeen virusinfektioiden (HIV, HCV, denguevirus) ja parasiitti-infektioiden diagnosointiin tarkoitettujen erittäin spesifisten ja herkkien in vitro -immunomääritysten tuotannossa

4-tert-OPnEO:n teollinen käyttö sen ionittomien puhdistusominaisuuksien vuoksi mikrolevyjen tai magneettisten partikkelien avulla tehtäviin korkean suorituskyvyn mikrobiologisiin ja immunologisiin määrityksiin tarkoitettujen in vitro -reagenssien formuloinnissa

4-tert-OPnEO:n teollinen käyttö sen puhdistusominaisuuksien vuoksi sellaisen biologisen materiaalin uuttamiseen, virusten inaktivointiin ja puhdistukseen, jota formuloidaan edelleen ja/tai käytetään in vitro -diagnostisiin sovelluksiin tarkoitettujen esineiden pinnoittamiseen

4-tert-OPnEO:ta sisältävän raaka-aineen teollinen käyttö proteiinin stabiloimiseksi eläinlääketieteen in vitro -diagnostisissa sovelluksissa

4. tammikuuta 2033

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla.

REACH/23/9/1

4. tammikuuta 2033

REACH/23/9/2

4. tammikuuta 2033

REACH/23/9/3

4. tammikuuta 2033

REACH/23/9/4

4. tammikuuta 2028

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1

(2)  Päätös on saatavilla lupia käsittelevällä Euroopan komission verkkosivustolla Authorisation (europa.eu).

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/7

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 111/06)

| Jäsenvaltio | Italia |
| --- | --- |
| Reitti | Alghero – Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan |
| Sopimuksen voimassaoloaika | 29. lokakuuta 2023 – 26. lokakuuta 2024 |
| Tarjousten jättämisen määräaika | 90 päivän kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta |
| Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Lisätietoja:
  Regione Autonoma della Sardegna
  Assessorato dei trasporti
  Direzione Generale dei Trasporti





  Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Jäsenvaltio

Italia

Reitti

Alghero – Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan

Sopimuksen voimassaoloaika

29. lokakuuta 2023 – 26. lokakuuta 2024

Tarjousten jättämisen määräaika

90 päivän kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta

Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Lisätietoja:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

P. +39 706067331

F. +39 706067309

Internetosoite: http://www.regione.sardegna.it

Sähköposti: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 27.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/8

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 111/07)

| Jäsenvaltio | Italia |
| --- | --- |
| Reitti | Alghero – Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan |
| Sopimuksen voimassaoloaika | 29. lokakuuta 2023 – 26. lokakuuta 2024 |
| Tarjousten jättämisen määräaika | 90 päivän kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta |
| Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Lisätietoja:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Jäsenvaltio

Italia

Reitti

Alghero – Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan

Sopimuksen voimassaoloaika

29. lokakuuta 2023 – 26. lokakuuta 2024

Tarjousten jättämisen määräaika

90 päivän kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta

Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Lisätietoja:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIA

P. +39 70 6067331

F. +39 70 6067309

Internetosoite: http://www.regione.sardegna.it

Sähköposti: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---