# Официален вестник C 219/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 219 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 621 юли 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 219

Издание на български език

Информация и известия

Година 621 юли 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 219/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9385 — Orange/SecureLink) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 219/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9385 — Orange/SecureLink) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 219/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2019/C 219/03 | Съобщение на Комисията относно началото на функционирането на консултативния съвет за най-отдалечените региони | 3 |
| 2019/C 219/04 | Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 219/02

Обменен курс на еврото

2

2019/C 219/03

Съобщение на Комисията относно началото на функционирането на консултативния съвет за най-отдалечените региони

3

2019/C 219/04

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 219/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9396 — CapMan/CBRE/Norled) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 219/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9062 — Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 219/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9294 — BMS/Celgene) (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 219/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9396 — CapMan/CBRE/Norled) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

2019/C 219/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9062 — Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV) (
  1
  )

1

7

2019/C 219/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9294 — BMS/Celgene) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9385 — Orange/SecureLink)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 219/01)

На 21 юни 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9385. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9385. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/2

---

Обменен курс на еврото (1)

28 юни 2019 година

(2019/C 219/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1380 |
| JPY | японска йена | 122,60 |
| DKK | датска крона | 7,4636 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89655 |
| SEK | шведска крона | 10,5633 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1105 |
| ISK | исландска крона | 141,70 |
| NOK | норвежка крона | 9,6938 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,447 |
| HUF | унгарски форинт | 323,39 |
| PLN | полска злота | 4,2496 |
| RON | румънска лея | 4,7343 |
| TRY | турска лира | 6,5655 |
| AUD | австралийски долар | 1,6244 |
| CAD | канадски долар | 1,4893 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8866 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6960 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5395 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 315,35 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,1218 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8185 |
| HRK | хърватска куна | 7,3973 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 083,35 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7082 |
| PHP | филипинско песо | 58,335 |
| RUB | руска рубла | 71,5975 |
| THB | тайландски бат | 34,897 |
| BRL | бразилски реал | 4,3511 |
| MXN | мексиканско песо | 21,8201 |
| INR | индийска рупия | 78,5240 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1380

JPY

японска йена

122,60

DKK

датска крона

7,4636

GBP

лира стерлинг

0,89655

SEK

шведска крона

10,5633

CHF

швейцарски франк

1,1105

ISK

исландска крона

141,70

NOK

норвежка крона

9,6938

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,447

HUF

унгарски форинт

323,39

PLN

полска злота

4,2496

RON

румънска лея

4,7343

TRY

турска лира

6,5655

AUD

австралийски долар

1,6244

CAD

канадски долар

1,4893

HKD

хонконгски долар

8,8866

NZD

новозеландски долар

1,6960

SGD

сингапурски долар

1,5395

KRW

южнокорейски вон

1 315,35

ZAR

южноафрикански ранд

16,1218

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8185

HRK

хърватска куна

7,3973

IDR

индонезийска рупия

16 083,35

MYR

малайзийски рингит

4,7082

PHP

филипинско песо

58,335

RUB

руска рубла

71,5975

THB

тайландски бат

34,897

BRL

бразилски реал

4,3511

MXN

мексиканско песо

21,8201

INR

индийска рупия

78,5240

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/3

---

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

относно началото на функционирането на консултативния съвет за най-отдалечените региони

(2019/C 219/03)

В член 43, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (1) се предвижда създаването на четири нови консултативни съвета, включително консултативен съвет за най-отдалечените региони. Консултативните съвети за аквакултурите, за пазарите и за Черно море бяха създадени през 2016 г. (2). Последният консултативен съвет, който трябва да бъде създаден, е консултативният съвет за най-отдалечените региони.

В съответствие с член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/242 на Комисията от 9 октомври 2014 г. за определяне на подробни правила относно функционирането на консултативните съвети в рамките на общата политика в областта на рибарството (3) заинтересованите страни, които имат интерес от създаването на този нов консултативен съвет, през януари 2019 г. подадоха до Комисията съвместно заявление относно началото на функционирането на консултативен съвет за най-отдалечените региони.

Комисията провери дали съвместното заявление е в съответствие с относимите правила на ЕС и след това го предаде на трите заинтересовани държави членки (4), които имаха задължението да установят дали заявлението е подписано от представителните секторни организации и другите заинтересовани групи.

В предвидения в член 3, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/242 едномесечен срок заинтересованите държави членки не повдигнаха възражения. Поради това консултативният съвет за най-отдалечените региони може да започне да функционира и да има право да получава годишна вноска от бюджета на ЕС за покриване на част от оперативните си разходи, считано от датата след публикуването на настоящото съобщение в Официален вестник на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22.

(2)  Съобщение на Комисията относно началото на функционирането на консултативния съвет за аквакултурите, на консултативния съвет за пазарите и на консултативния съвет за Черно море (ОВ C 74, 26.2.2016 г., стр. 1).

(3)  ОВ L 41, 17.2.2015 г., стр. 1.

(4)  Франция, Португалия, Испания.

---

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/4

---

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

(2019/C 219/04)

В съответствие с член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:

На страница 101 обяснителната бележка към позиция по КН „2206 00 Други ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина, саке); смеси от ферментирали напитки и смеси от ферментирали и безалкохолни напитки, неупоменати, нито включени другаде“ се заменя със следния текст:

„Получените чрез ферментация продукти запазват класирането си в позиция 2206, при условие че са запазили характеристиките на класираните в посочената позиция продукти, а именно тези на ферментиралите напитки. Характеристиките на продуктите, към които се добавят например дестилиран алкохол, вода и други вещества (като сироп, различни аромати и оцветители и в някои случаи — сметанова основа), е възможно да претърпят промени. Когато в резултат от тези добавени вещества дадена напитка загуби вкуса, аромата и/или вида на напитка, произведена от определен плод или определен естествен продукт, тоест на ферментирала напитка от позиция 2206, тези продукти трябва да бъдат класирани в позиция 2208 (вж. в този смисъл например решения на Съда на Европейския съюз по дело C-150/08 (*1) и по съединени дела C-532/14 и C-533/14 (*2)).

На страница 104 обяснителната бележка към подпозиции по КН „2208 90 91 и 2208 90 99 Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем, по-малко от 80 % vol, в съдове с вместимост“ се заменя със следния текст:

На страница 104 обяснителната бележка към подпозиции по КН „2208 90 91 и 2208 90 99 Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем, по-малко от 80 % vol, в съдове с вместимост

„Продуктите, които не са получени единствено чрез ферментация, но и чрез процес на пречистване, в резултат на който те губят свойствата и характеристиките на ферментирали напитки и придобиват тези на етилов алкохол, се класират в позиция 2208 (вж. в този смисъл например решение на Съда на Европейския съюз по дело C-196/10 (*3) по отношение на течност, обозначена с наименованието „malt beer base“, с алкохолно съдържание по обем 14 % и получена от варена бира, избистрена и впоследствие подложена на ултрафилтриране, с което е намалена концентрацията на съставки като горчиви вещества и протеини).

Вж също обяснителната бележка към позиция 2206 00.

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ C 119, 29.3.2019 г., стр. 1.

2

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9396 — CapMan/CBRE/Norled)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 219/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | CapMan AIFM Oy („CapMan“, Финландия), |
| --- | --- |

—

CapMan AIFM Oy („CapMan“, Финландия),

| — | CBRE Caledon Capital Management Inc. („CBRE“, Канада), |
| --- | --- |

—

CBRE Caledon Capital Management Inc. („CBRE“, Канада),

| — | Norled AS („Norled“, Норвегия). |
| --- | --- |

—

Norled AS („Norled“, Норвегия).

CapMan и CBRE придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Norled.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие CapMan: управление на инвестиционен фонд CapMan Nordic Infrastructure I SCSP, установен в Люксембург. CapMan е част от групата CapMan — скандинавско дружество за управление на частни активи и инвестиции със седалище в Хелзинки, Финландия.

—   за предприятие CBRE: контрол на инвестиционен фонд CBRE Caledon Noah Aggregator LP, установен в Онтарио, Канада. CBRE е непряко дъщерно дружество на групата CBRE — дружество за търговски недвижими имоти и инвестиции със седалище в Лос Анжелис, САЩ.

—   за предприятие Norled: доставчик на фериботни и експресни корабни услуги в Норвегия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9396 — CapMan/CBRE/Norled

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9062 — Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 219/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Fortress Investment Group (САЩ), контролирано от SoftBank Group (Япония), |
| --- | --- |

—

Fortress Investment Group (САЩ), контролирано от SoftBank Group (Япония),

| — | Air Investment Valencia (Испания). |
| --- | --- |

—

Air Investment Valencia (Испания).

Fortress Investment Group и Air Investment Valencia придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие („JV“), в което i) Fortress Investment Group ще допринесе за стопанската дейност на CityJet и ii) Air Investment Valencia ще допринесе за стопанската дейност на Air Nostrum.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

—   за предприятие Fortress Investment Group: управление на активи от името на институционални клиенти и частни инвеститори от цял свят. Fortress е крайно предприятие майка на i) Falko Regional Aircraft Limited, доставчик на услуги за сух лизинг на други авиокомпании в света, включително в Европа, и на ii) CityJet (Ирландия), европейска регионална авиокомпания, осигуряваща мокър лизинг и влажен лизинг („damp lease“) на други авиокомпании и ad hoc чартърни услуги в цяла Европа. SoftBank Group е група от дъщерни дружества, участващи в телекомуникационни продукти и услуги, предимно в САЩ и в Япония.

—   за предприятие Air Investment Valencia: холдингово дружество, собственост на г-н Carlos Bertomeu, което контролира наред с други Saimer Leasing Limited (лизингодател на самолети на сух лизинг и доставчик на услуги за флотата от самолети на въздушни превозвачи) и Air Nostrum (Испания). Air Nostrum е европейска регионална авиокомпания, предоставяща мокър и влажен лизинг на други авиокомпании, чартърни услуги в цяла Европа и франчайзингови услуги на Iberia. Самото предприятие Air Nostrum контролира i) Hibernian Airlines Limited (Ирландия), авиокомпания, предназначена за предоставяне на услуги за мокър лизинг на авиокомпании в Северна и Централна Европа, и предприятие ii) Aviatech & Consulting, S.L., което предоставя технически офис услуги на Air Nostrum и което се предвижда да предоставя правни, финансови, информационни и консултантски услуги за останалите дружества на съвместното предприятие („JV“).

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9062 — Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 1.7.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9294 — BMS/Celgene)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 219/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Bristol-Myers Squibb Company, („BMS“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Bristol-Myers Squibb Company, („BMS“, САЩ),

| — | Celgene Corporation („Celgene“, САЩ). |
| --- | --- |

—

Celgene Corporation („Celgene“, САЩ).

BMS придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Celgene.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | BMS е световна фармацевтична компания със седалище в САЩ. BMS участва в разработването и пускането на пазара на иновативни лекарствени продукти в четири основни терапевтични области: онкология, автоимунни заболявания, болести на сърдечно-съдовата система и фибротични заболявания; |
| --- | --- |

—

BMS е световна фармацевтична компания със седалище в САЩ. BMS участва в разработването и пускането на пазара на иновативни лекарствени продукти в четири основни терапевтични области: онкология, автоимунни заболявания, болести на сърдечно-съдовата система и фибротични заболявания;

| — | Celgene е световна фармацевтична компания със седалище в САЩ. Celgene се занимава основно със създаването и пускането на пазара на иновативни терапии при онкологични и автоимунни заболявания. |
| --- | --- |

—

Celgene е световна фармацевтична компания със седалище в САЩ. Celgene се занимава основно със създаването и пускането на пазара на иновативни терапии при онкологични и автоимунни заболявания.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9294 — BMS/Celgene

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---