# Gazzetta ufficiale C 208/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 208 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno19 giugno 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 208

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno19 giugno 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 208/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2019/C 208/02 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 208/03 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2019/C 208/04 | Procedure di liquidazione — Decisione di avviare una procedura di liquidazione nei confronti di LAMP Insurance Company Limited [Pubblicazione ai sensi dell’articolo 280 della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II)] | 4 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 208/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2019/C 208/02

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

2

2019/C 208/03

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2019/C 208/04

Procedure di liquidazione — Decisione di avviare una procedura di liquidazione nei confronti di LAMP Insurance Company Limited [Pubblicazione ai sensi dell’articolo 280 della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II)]

[Pubblicazione ai sensi dell’articolo 280 della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II)]

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 208/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 208/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 19.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 giugno 2019

(2019/C 208/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1187 |
| JPY | yen giapponesi | 121,08 |
| DKK | corone danesi | 7,4672 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89403 |
| SEK | corone svedesi | 10,6413 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1175 |
| ISK | corone islandesi | 141,50 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7795 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,609 |
| HUF | fiorini ungheresi | 322,31 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2592 |
| RON | leu rumeni | 4,7232 |
| TRY | lire turche | 6,5320 |
| AUD | dollari australiani | 1,6349 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5016 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,7643 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7192 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5338 |
| KRW | won sudcoreani | 1 325,56 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,3782 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7486 |
| HRK | kuna croata | 7,4055 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 022,58 |
| MYR | ringgit malese | 4,6778 |
| PHP | peso filippino | 58,261 |
| RUB | rublo russo | 71,8787 |
| THB | baht thailandese | 35,043 |
| BRL | real brasiliano | 4,3313 |
| MXN | peso messicano | 21,3935 |
| INR | rupia indiana | 78,0005 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1187

JPY

yen giapponesi

121,08

DKK

corone danesi

7,4672

GBP

sterline inglesi

0,89403

SEK

corone svedesi

10,6413

CHF

franchi svizzeri

1,1175

ISK

corone islandesi

141,50

NOK

corone norvegesi

9,7795

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,609

HUF

fiorini ungheresi

322,31

PLN

zloty polacchi

4,2592

RON

leu rumeni

4,7232

TRY

lire turche

6,5320

AUD

dollari australiani

1,6349

CAD

dollari canadesi

1,5016

HKD

dollari di Hong Kong

8,7643

NZD

dollari neozelandesi

1,7192

SGD

dollari di Singapore

1,5338

KRW

won sudcoreani

1 325,56

ZAR

rand sudafricani

16,3782

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7486

HRK

kuna croata

7,4055

IDR

rupia indonesiana

16 022,58

MYR

ringgit malese

4,6778

PHP

peso filippino

58,261

RUB

rublo russo

71,8787

THB

baht thailandese

35,043

BRL

real brasiliano

4,3313

MXN

peso messicano

21,3935

INR

rupia indiana

78,0005

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 19.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/2

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 208/02)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numeri di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4123 | 12 giugno 2019 | Bis(2-metossietil) etere (diglime)
  N. CE: 203-924-4;
  N. CAS: 111-96-6 | N.V. Ajinomooto OmniChem S.A. |
| Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgio |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numeri di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 4123

12 giugno 2019

Bis(2-metossietil) etere (diglime)

N. CE: 203-924-4;

N. CAS: 111-96-6

N.V. Ajinomooto OmniChem S.A.

Cooppallaan 91, 9230, Wetteren, Oost Vlaanderen, Belgio

REACH/19/23/0

Uso come solvente per la sintesi della sostanza farmaceutica attiva anti-HIV dapivirina.

12 giugno 2026

Il rischio è adeguatamente controllato a norma dell’articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006.

Non esistono alternative idonee.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

| 19.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/3

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 208/03)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numeri di autorizzazione | Usi autorizzati | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 4125 | 12 giugno 2019 | dicromato di sodio, n. CE 234-190-3 e n. CAS 10588-01-9 (anidro); n. CAS: 7789-12-0 (diidrato) | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Amburgo, Germania | REACH/19/18/0 | Uso del dicromato di sodio come inibitore di corrosione in sistemi di raffreddamento ad assorbimento di ammoniaca, applicato nelle fasi del processo di deparaffinazione e deoliazione di un raffinato del petrolio | 12 giugno 2031 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Germania | REACH/19/18/1 |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numeri di autorizzazione

Usi autorizzati

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 4125

12 giugno 2019

dicromato di sodio, n. CE 234-190-3 e n. CAS 10588-01-9 (anidro); n. CAS: 7789-12-0 (diidrato)

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr., 127-152, 21107, Amburgo, Germania

REACH/19/18/0

Uso del dicromato di sodio come inibitore di corrosione in sistemi di raffreddamento ad assorbimento di ammoniaca, applicato nelle fasi del processo di deparaffinazione e deoliazione di un raffinato del petrolio

12 giugno 2031

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Germania

REACH/19/18/1

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 19.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/4

---

Procedure di liquidazione

Decisione di avviare una procedura di liquidazione nei confronti di LAMP Insurance Company Limited

[Pubblicazione ai sensi dell’articolo 280 della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II)]

(2019/C 208/04)

| Impresa di assicurazione | LAMP Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Indirizzo della sede sociale: |
| Suite 822, Europort 8 |
| PO Box 708 |
| Europort Road |
| Gibilterra |

Impresa di assicurazione

LAMP Insurance Company Limited

Indirizzo della sede sociale:

Suite 822, Europort 8

PO Box 708

Europort Road

Gibilterra

Data, entrata in vigore e natura della decisione

Il 31 maggio 2019 la Corte suprema di Gibilterra ha nominato (con effetto immediato) il curatore fallimentare in qualità di liquidatore della LAMP Insurance Company Limited, ai sensi della sezione 160 della legge sull’insolvenza del 2011.

Il curatore fallimentare ha nominato la Grant Thornton Gibraltar in qualità di consulente e agente per procedere alla liquidazione della LAMP Insurance Company Limited.

Il liquidatore, tramite il suo agente, si occuperà del coordinamento con il sistema di compensazione per i servizi finanziari (Financial Services Compensation Scheme) del Regno Unito per garantire che i sinistri dei contraenti britannici ammissibili siano esaminati e trasmessi al sistema di compensazione.

Il liquidatore, tramite il suo agente, deciderà in merito ai sinistri non britannici ai fini della loro ammissione nella massa fallimentare. La distribuzione ai creditori di assicurazione può avvenire solo in caso di successo della liquidazione delle attività.

Entrata in vigore: 31 maggio 2019

Autorità competenti

| Corte suprema di Gibilterra |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibilterra |

Corte suprema di Gibilterra

The Law Courts

227 Main Street

Gibilterra

Autorità di vigilanza

| Gibraltar Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| Gibilterra |

Gibraltar Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibilterra

Liquidatore nominato

| Il curatore fallimentare |
| --- |
| Governo di Gibilterra |
| Dipartimento del Tesoro |
| 206/210 Main Street |
| Gibilterra |

Il curatore fallimentare

Governo di Gibilterra

Dipartimento del Tesoro

206/210 Main Street

Gibilterra

Consulente del curatore e agente:

| Grant Thornton Gibraltar |
| --- |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| Gibilterra |

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

Gibilterra

Legge applicabile

Il diritto di Gibilterra

Financial Services (Insurance Companies) Act 2015 (direttiva solvibilità II)

Insolvency Act 2011 (legge sull’insolvenza del 2011)

Insolvency Rules 2014 (regole in materia di insolvenza del 2014)

Companies Act 2014 (legge sulle società del 2014)

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 19.6.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 208/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen», Danimarca), |
| --- | --- |

—

Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen», Danimarca),

| — | Lonza Ltd («Lonza», Svizzera), controllata da Lonza Group Ltd, |
| --- | --- |

—

Lonza Ltd («Lonza», Svizzera), controllata da Lonza Group Ltd,

| — | un’impresa comune di nuova costituzione («JV», Svizzera). |
| --- | --- |

—

un’impresa comune di nuova costituzione («JV», Svizzera).

Chr. Hansen e Lonza acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa comune.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

—   Chr. Hansen: sviluppo di soluzioni naturali per le industrie alimentare, nutrizionale, farmaceutica e agricola,

—   Lonza: fornitura di servizi diversi, dalla ricerca alla produzione di prodotti finali nelle industrie farmaceutica, sanitaria e delle scienze della vita, compresi la gestione dei contratti e servizi di organizzazione della produzione, così come servizi connessi alla formulazione e alle tecnologie di somministrazione dei farmaci,

—   impresa comune: la fornitura alle aziende farmaceutiche di servizi di gestione dei contratti e di servizi di organizzazione della produzione relativi ai live biotherapeutic products (prodotti bioterapeutici vivi) e ai batteriofagi.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni, riservandosi tuttavia la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---