# Il-Ġurnal Uffiċjali C 44/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 44 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 666 ta' Frar 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 44

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 666 ta' Frar 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Parlament Ewropew |
| 2023/C 44/01 | Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' Jannar 2023 li temenda d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Ġunju 2019 dwar ir-regoli ta' implimentazzjoni relatati mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

2023/C 44/01

Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' Jannar 2023 li temenda d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Ġunju 2019 dwar ir-regoli ta' implimentazzjoni relatati mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

| 6.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 44/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 44/1

---

DEĊIŻJONI TAL-BUREAU TAL-PARLAMENT EWROPEW

tas-16 ta' Jannar 2023

li temenda d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Ġunju 2019 dwar ir-regoli ta' implimentazzjoni relatati mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE

(2023/C 44/01)

IL-BUREAU TAL-PARLAMENT EWROPEW,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 25 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-Artikolu 25(2) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

Billi:

| (1) | L-għanijiet ewlenin tad-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-17 ta’ Ġunju 2019 dwar ir-regoli ta’ implimentazzjoni relatati mar-Regolament (UE) 2018/1725 (“id-Deċiżjoni tal-Bureau”) (2) huma li jiġu implimentati d-dispożizzjonijiet stabbiliti f’dak ir-Regolament, li huma relatati mal-kompiti, id-dmirijiet u s-setgħat tal-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data tal-Parlament Ewropew (‘l-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data’), li jiġu stabbiliti regoli dettaljati li skonthom suġġett tad-data jista’ jeżerċita d-drittijiet tiegħu, u li jiġu stabbiliti regoli interni li skonthom il-Parlament Ewropew jista’ japplika eċċezzjonijiet, derogi jew restrizzjonijiet fir-rigward tad-drittijiet tas-suġġetti tad-data skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725, |
| --- | --- |

(1)

L-għanijiet ewlenin tad-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-17 ta’ Ġunju 2019 dwar ir-regoli ta’ implimentazzjoni relatati mar-Regolament (UE) 2018/1725 (“id-Deċiżjoni tal-Bureau”) (2) huma li jiġu implimentati d-dispożizzjonijiet stabbiliti f’dak ir-Regolament, li huma relatati mal-kompiti, id-dmirijiet u s-setgħat tal-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data tal-Parlament Ewropew (‘l-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data’), li jiġu stabbiliti regoli dettaljati li skonthom suġġett tad-data jista’ jeżerċita d-drittijiet tiegħu, u li jiġu stabbiliti regoli interni li skonthom il-Parlament Ewropew jista’ japplika eċċezzjonijiet, derogi jew restrizzjonijiet fir-rigward tad-drittijiet tas-suġġetti tad-data skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725,

| (2) | Fis-17 ta’ Mejju 2021, il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data nieda awditu mill-bogħod biex jivvaluta s-sitwazzjoni attwali relatata mal-eżistenza u l-kwalità tar-regoli ta’ implimentazzjoni tal-istituzzjonijiet u l-korpi previsti fl-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725. L-għan tal-awditu kien li jiżgura l-koerenza u l-armonizzazzjoni fl-applikazzjoni tar-restrizzjonijiet għad-drittijiet tas-suġġetti tad-data fost l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni. |
| --- | --- |

(2)

Fis-17 ta’ Mejju 2021, il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data nieda awditu mill-bogħod biex jivvaluta s-sitwazzjoni attwali relatata mal-eżistenza u l-kwalità tar-regoli ta’ implimentazzjoni tal-istituzzjonijiet u l-korpi previsti fl-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725. L-għan tal-awditu kien li jiżgura l-koerenza u l-armonizzazzjoni fl-applikazzjoni tar-restrizzjonijiet għad-drittijiet tas-suġġetti tad-data fost l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni.

| (3) | Bħala riżultat ta’ dak l-awditu, il-Parlament Ewropew irċieva rakkomandazzjoni informali biex jirrevedi d-Deċiżjoni tal-Bureau u biex ineħħi l-possibbiltà li jiġi ristrett l-aċċess għall-proċeduri tal-għażla u tal-evalwazzjoni tal-persunal, peress li dawk ir-restrizzjonijiet ma dehrux li huma meħtieġa. |
| --- | --- |

(3)

Bħala riżultat ta’ dak l-awditu, il-Parlament Ewropew irċieva rakkomandazzjoni informali biex jirrevedi d-Deċiżjoni tal-Bureau u biex ineħħi l-possibbiltà li jiġi ristrett l-aċċess għall-proċeduri tal-għażla u tal-evalwazzjoni tal-persunal, peress li dawk ir-restrizzjonijiet ma dehrux li huma meħtieġa.

| (4) | L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data u s-Servizz Legali tal-Parlament Ewropew qablu mal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li l-proċeduri tal-għażla u tal-evalwazzjoni tal-persunal kienu diġà protetti minn regoli amministrattivi u miżuri organizzattivi oħra u ma kinux jeħtieġu aktar protezzjoni permezz ta’ regoli dwar il-protezzjoni tad-data. L-Anness III għad-Deċiżjoni tal-Bureau għalhekk m’għandux jittratta aktar dawk il-proċeduri. |
| --- | --- |

(4)

L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data u s-Servizz Legali tal-Parlament Ewropew qablu mal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li l-proċeduri tal-għażla u tal-evalwazzjoni tal-persunal kienu diġà protetti minn regoli amministrattivi u miżuri organizzattivi oħra u ma kinux jeħtieġu aktar protezzjoni permezz ta’ regoli dwar il-protezzjoni tad-data. L-Anness III għad-Deċiżjoni tal-Bureau għalhekk m’għandux jittratta aktar dawk il-proċeduri.

| (5) | Il-ħolqien tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (“UPPE”) għandu impatt fuq l-applikazzjoni tal-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725. L-Anness III għandu għalhekk jiġi sostitwit, filwaqt li titqies il-ħtieġa li potenzjalment jiġu ristretti d-drittijiet tas-suġġetti tad-data fuq talba tal-UPPE. |
| --- | --- |

(5)

Il-ħolqien tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (“UPPE”) għandu impatt fuq l-applikazzjoni tal-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725. L-Anness III għandu għalhekk jiġi sostitwit, filwaqt li titqies il-ħtieġa li potenzjalment jiġu ristretti d-drittijiet tas-suġġetti tad-data fuq talba tal-UPPE.

| (6) | L-Artikolu 36(3) għandu jiġi emendat biex jinkludi l-Anness III fost il-lista ta’ każijiet li jeħtieġu li titwettaq attività ta’ monitoraġġ annwali sabiex tiġi vvalutata l-ħtieġa li tinżamm restrizzjoni. Barra minn hekk, l-Anness IX, li jikkonċerna l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (“OLAF”), għandu jiġi emendat biex jippermetti r-restrizzjonijiet meħtieġa biex jissalvagwardjaw id-drittijiet u l-libertajiet ta’ oħrajn f’konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2018/1725. |
| --- | --- |

(6)

L-Artikolu 36(3) għandu jiġi emendat biex jinkludi l-Anness III fost il-lista ta’ każijiet li jeħtieġu li titwettaq attività ta’ monitoraġġ annwali sabiex tiġi vvalutata l-ħtieġa li tinżamm restrizzjoni. Barra minn hekk, l-Anness IX, li jikkonċerna l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (“OLAF”), għandu jiġi emendat biex jippermetti r-restrizzjonijiet meħtieġa biex jissalvagwardjaw id-drittijiet u l-libertajiet ta’ oħrajn f’konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2018/1725.

| (7) | Id-Deċiżjoni tal-Bureau għandha tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(7)

Id-Deċiżjoni tal-Bureau għandha tiġi emendata skont dan.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1.   Fl-Artikolu 36 tad-Deċiżjoni tal-Bureau, il-paragrafu 3 huwa sostitwit b'dan li ġej:

“3.   Il-kontrollur għandu jirrieżamina l-applikazzjoni tar-restrizzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 29 u 31 sa 34 ta’ din id-Deċiżjoni, li jinqraw flimkien mal-Annessi applikabbli għal din id-Deċiżjoni, kull sitt xhur minn meta tiġi adottata u fl-għeluq tal-proċedura rilevanti. Wara, għall-finijiet tal-attivitajiet u tal-proċeduri stabbiliti fl-Annessi I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX u X ta’ din id-Deċiżjoni, il-kontrollur għandu jimmonitorja l-ħtieġa li tinżamm kwalunkwe restrizzjoni fuq bażi annwali.”.

2.   L-Anness III tad-Deċiżjoni tal-Bureau huwa sostitwit b'dan li ġej:

“ANNESS III

Kooperazzjoni mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (‘UPPE’)

(1)   Suġġett u kamp ta' applikazzjoni

| 1. | Dan l-Anness japplika għall-ipproċessar tad-data personali, speċjalment għat-trasferiment ta' data personali, mill-kontrollur bl-iskopijiet li l-UPPE jingħata informazzjoni u dokumenti, jiġu notifikati l-każijiet lill-UPPE jew jiġu pproċessati informazzjoni u dokumenti li jkunu ġejjin mingħand l-UPPE. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dan l-Anness jistabbilixxi l-kundizzjonijiet speċifiċi li fihom, meta l-UPPE jingħata l-informazzjoni u d-dokumenti fuq talba tal-UPPE jew fuq inizjattiva tiegħu, meta jiġu notifikati l-każijiet lill-UPPE jew meta jiġu pproċessati informazzjoni u dokumenti li jkunu ġejjin mill-UPPE, il-kontrollur jista' jirrestrinġi l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 21, 35 u 36 tar-Regolament (UE) 2018/1725 kif ukoll tal-Artikolu 4 tiegħu sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 21 ta' dak ir-Regolament, bl-għan li jiġu salvagwardati:






  (a) | il-prevenzjoni, l-investigazzjoni, id-detezzjoni u l-prosekuzzjoni ta' reati jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (b), tar-Regolament inkwistjoni, u |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

il-prevenzjoni, l-investigazzjoni, id-detezzjoni u l-prosekuzzjoni ta' reati jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (b), tar-Regolament inkwistjoni, u

| (b) | id-drittijiet u l-libertajiet tal-oħrajn, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (h), ta' dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(b)

id-drittijiet u l-libertajiet tal-oħrajn, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (h), ta' dak ir-Regolament.

| 3. | Dan l-Anness japplika għall-kategoriji ta' data personali li ġejjin:






  (a) | data identifikattiva; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

data identifikattiva;

| (b) | data ta' kuntatt; |
| --- | --- |

(b)

data ta' kuntatt;

| (c) | data professjonali, inkluża data relatata mal-kuntratti ta' assistenti parlamentari akkreditati, assistenti lokali u fornituri ta' servizzi u data relatata ma' missjonijiet; |
| --- | --- |

(c)

data professjonali, inkluża data relatata mal-kuntratti ta' assistenti parlamentari akkreditati, assistenti lokali u fornituri ta' servizzi u data relatata ma' missjonijiet;

| (d) | data finanzjarja; |
| --- | --- |

(d)

data finanzjarja;

| (e) | data dwar it-traffiku; |
| --- | --- |

(e)

data dwar it-traffiku;

| (f) | data dwar il-preżenza ta' persuni; |
| --- | --- |

(f)

data dwar il-preżenza ta' persuni;

| (g) | data dwar l-attivitajiet esterni ta' persuni; |
| --- | --- |

(g)

data dwar l-attivitajiet esterni ta' persuni;

| (h) | data dwar l-affiljazzjoni politika; |
| --- | --- |

(h)

data dwar l-affiljazzjoni politika;

| (i) | id-data l-oħra kollha relatata mas-suġġett tal-investigazzjoni rilevanti mwettqa mill-UPPE. |
| --- | --- |

(i)

id-data l-oħra kollha relatata mas-suġġett tal-investigazzjoni rilevanti mwettqa mill-UPPE.

(2)   Restrizzjonijiet applikabbli

| 1. | Suġġett għall-Artikoli 30 sa 36 ta' din id-Deċiżjoni, il-kontrollur jista' jirrestrinġi l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 21, 35 u 36 tar-Regolament (UE) 2018/1725, kif ukoll tal-Artikolu 4 tiegħu sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 21 ta' dak ir-Regolament, meta l-eżerċizzju ta' dawk id-drittijiet ikun jikkomprometti l-iskop tal-attivitajiet investigattivi tal-UPPE, inkluż billi jiġu żvelati l-għodod u l-metodi ta' investigazzjoni, jew meta jaffettwa b'mod avvers id-drittijiet u l-libertajiet ta' suġġetti ta' data oħra. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Suġġett għall-Artikoli 30 sa 36 ta' din id-Deċiżjoni, il-Parlament Ewropew jista' jirrestrinġi d-drittijiet u l-obbligi msemmija fil-paragrafu 1 fir-rigward ta' data personali miksuba mill-UPPE fejn l-eżerċizzju ta' dawk id-drittijiet u l-obbligi jista' jiġi ristrett mill-UPPE fuq il-bażi ta’ atti adottati f'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725, fir-rigward ta' data personali amministrattiva, jew abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu VIII tar-Regolament (UE) 2017/1939 u l-Artikolu 9 tad-Deċiżjoni tal-Kulleġġ tal-UPPE tat-28 ta' Ottubru 2020 li tistabbilixxi r-regoli dwar l-ipproċessar ta' data personali mill-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew, fir-rigward ta' data personali operazzjonali. |
| --- | --- |

2.

3.   Fl-Anness IX tad-Deċiżjoni tal-Bureau, il-punt 2 f'parti (1) huwa sostitwit b'dan li ġej:

| “2. | Dan l-Anness jistabbilixxi l-kundizzjonijiet speċifiċi li fihom, meta l-OLAF jingħata l-informazzjoni u d-dokumenti fuq talba tal-OLAF jew fuq inizjattiva tiegħu, meta jiġu notifikati l-każijiet lill-OLAF jew meta jiġu pproċessati informazzjoni u dokumenti li jkunu ġejjin mill-OLAF, il-kontrollur jista’ jirrestrinġi l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 21, 35 u 36 tar-Regolament (UE) 2018/1725, kif ukoll tal-Artikolu 4 relatat sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 21 tar-Regolament inkwistjoni, bl-għan li jiġu salvagwardati:






  (a) | il-prevenzjoni, l-investigazzjoni, id-detezzjoni u l-prosekuzzjoni ta' reati jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (b), tar-Regolament inkwistjoni, |
| --- | --- | --- |

“2.

Dan l-Anness jistabbilixxi l-kundizzjonijiet speċifiċi li fihom, meta l-OLAF jingħata l-informazzjoni u d-dokumenti fuq talba tal-OLAF jew fuq inizjattiva tiegħu, meta jiġu notifikati l-każijiet lill-OLAF jew meta jiġu pproċessati informazzjoni u dokumenti li jkunu ġejjin mill-OLAF, il-kontrollur jista’ jirrestrinġi l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 21, 35 u 36 tar-Regolament (UE) 2018/1725, kif ukoll tal-Artikolu 4 relatat sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 21 tar-Regolament inkwistjoni, bl-għan li jiġu salvagwardati:

(a)

il-prevenzjoni, l-investigazzjoni, id-detezzjoni u l-prosekuzzjoni ta' reati jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (b), tar-Regolament inkwistjoni,

| (b) | il-prevenzjoni, l-investigazzjoni, id-detezzjoni u l-prosekuzzjoni ta' ksur ta' etika għal professjonijiet regolati, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (f), tar-Regolament inkwistjoni, u |
| --- | --- |

(b)

il-prevenzjoni, l-investigazzjoni, id-detezzjoni u l-prosekuzzjoni ta' ksur ta' etika għal professjonijiet regolati, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (f), tar-Regolament inkwistjoni, u

| (c) | id-drittijiet u l-libertajiet tal-oħrajn, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (h), ta' dak ir-Regolament.”. |
| --- | --- |

(c)

id-drittijiet u l-libertajiet tal-oħrajn, f'konformità mal-Artikolu 25(1), il-punt (h), ta' dak ir-Regolament.”.

4.   Fl-Anness IX tad-Deċiżjoni tal-Bureau, il-punt 1 f'parti (2) huwa sostitwit b'dan li ġej:

| “1. | Suġġett għall-Artikoli 30 sa 36 ta’ din id-Deċiżjoni, il-kontrollur jista’ jirrestrinġi l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 21, 35 u 36 tar-Regolament (UE) 2018/1725, kif ukoll tal-Artikolu 4 tiegħu sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 21 ta’ dak ir-Regolament, meta l-eżerċizzju ta’ dawk id-drittijiet ikun jikkomprometti l-iskop tal-attivitajiet investigattivi tal-OLAF jew tal-attivitajiet investigattivi tal-Parlament Ewropew f’kooperazzjoni mal-OLAF, inkluż billi jiżvela l-għodod u l-metodi ta’ investigazzjoni tagħhom, jew jekk ikun jaffettwa b’mod avvers id-drittijiet u l-libertajiet ta’ suġġetti ta’ data oħra.” |
| --- | --- |

“1.

Suġġett għall-Artikoli 30 sa 36 ta’ din id-Deċiżjoni, il-kontrollur jista’ jirrestrinġi l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 21, 35 u 36 tar-Regolament (UE) 2018/1725, kif ukoll tal-Artikolu 4 tiegħu sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 21 ta’ dak ir-Regolament, meta l-eżerċizzju ta’ dawk id-drittijiet ikun jikkomprometti l-iskop tal-attivitajiet investigattivi tal-OLAF jew tal-attivitajiet investigattivi tal-Parlament Ewropew f’kooperazzjoni mal-OLAF, inkluż billi jiżvela l-għodod u l-metodi ta’ investigazzjoni tagħhom, jew jekk ikun jaffettwa b’mod avvers id-drittijiet u l-libertajiet ta’ suġġetti ta’ data oħra.”

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tas-17 ta’ Ġunju 2019 dwar ir-regoli ta’ implimentazzjoni relatati mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-Istituzzjonijiet, Korpi, Uffiċċji u Aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU C 259, 2.8.2019, p. 2).

2

---