# Jurnalul Oficial C 181/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 181 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6227 mai 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 181

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6227 mai 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 181/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 181/01

Rata de schimb a monedei euro

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală |
| 2019/C 181/02 | Cerere de propuneri – GR/002/19 – Sprijin pentru activitățile de sensibilizare cu privire la valoarea proprietății intelectuale și la daunele provocate de contrafacere și piraterie | 2 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 181/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 181/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 181/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 181/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

2019/C 181/02

Cerere de propuneri – GR/002/19 – Sprijin pentru activitățile de sensibilizare cu privire la valoarea proprietății intelectuale și la daunele provocate de contrafacere și piraterie

2

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 181/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility) (
  1
  )

1

6

2019/C 181/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) (
  1
  )

1

8

2019/C 181/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2019/C 181/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 27.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

24 mai 2019

(2019/C 181/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1187 |
| JPY | yen japonez | 122,61 |
| DKK | coroana daneză | 7,4678 |
| GBP | lira sterlină | 0,88318 |
| SEK | coroana suedeză | 10,7098 |
| CHF | franc elvețian | 1,1215 |
| ISK | coroana islandeză | 138,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7558 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,830 |
| HUF | forint maghiar | 325,95 |
| PLN | zlot polonez | 4,2974 |
| RON | leu românesc nou | 4,7619 |
| TRY | lira turcească | 6,7988 |
| AUD | dolar australian | 1,6205 |
| CAD | dolar canadian | 1,5053 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7806 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7109 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5403 |
| KRW | won sud-coreean | 1 328,29 |
| ZAR | rand sud-african | 16,1554 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7206 |
| HRK | kuna croată | 7,4258 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 100,89 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6857 |
| PHP | peso Filipine | 58,403 |
| RUB | rubla rusească | 72,1352 |
| THB | baht thailandez | 35,636 |
| BRL | real brazilian | 4,5247 |
| MXN | peso mexican | 21,3057 |
| INR | rupie indiană | 77,8000 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1187

JPY

yen japonez

122,61

DKK

coroana daneză

7,4678

GBP

lira sterlină

0,88318

SEK

coroana suedeză

10,7098

CHF

franc elvețian

1,1215

ISK

coroana islandeză

138,30

NOK

coroana norvegiană

9,7558

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,830

HUF

forint maghiar

325,95

PLN

zlot polonez

4,2974

RON

leu românesc nou

4,7619

TRY

lira turcească

6,7988

AUD

dolar australian

1,6205

CAD

dolar canadian

1,5053

HKD

dolar Hong Kong

8,7806

NZD

dolar neozeelandez

1,7109

SGD

dolar Singapore

1,5403

KRW

won sud-coreean

1 328,29

ZAR

rand sud-african

16,1554

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7206

HRK

kuna croată

7,4258

IDR

rupia indoneziană

16 100,89

MYR

ringgit Malaiezia

4,6857

PHP

peso Filipine

58,403

RUB

rubla rusească

72,1352

THB

baht thailandez

35,636

BRL

real brazilian

4,5247

MXN

peso mexican

21,3057

INR

rupie indiană

77,8000

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

| 27.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/2

---

CERERE DE PROPUNERI

GR/002/19

Sprijin pentru activitățile de sensibilizare cu privire la valoarea proprietății intelectuale și la daunele provocate de contrafacere și piraterie

(2019/C 181/02)

1.   Obiective și descriere

Obiectivul general al cererii de propuneri este de a crește gradul de sensibilizare privind valoarea și beneficiile proprietății intelectuale (PI) și daunele provocate de încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Sporirea cunoștințelor și implicarea unui public prioritar într-o ofertă cu scopul de a promova respectarea drepturilor de proprietate intelectuală ar trebui să schimbe în cele din urmă comportamentul oamenilor, reducând achiziția de produse contrafăcute și descărcarea de conținut digital din surse ilegale de către aceștia.

Obiectivele specifice ale cererii sunt următoarele:

| — | sporirea cunoștințelor cu privire la valoarea proprietății intelectuale, ca instrument de protejare a creativității și a inovării, prin furnizarea de informații concrete și obiective despre PI în acest context și prin creșterea gradului de conștientizare cu privire la daunele cauzate de încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală; |
| --- | --- |

—

sporirea cunoștințelor cu privire la valoarea proprietății intelectuale, ca instrument de protejare a creativității și a inovării, prin furnizarea de informații concrete și obiective despre PI în acest context și prin creșterea gradului de conștientizare cu privire la daunele cauzate de încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;

| — | implicarea publicului prioritar cu privire la aceste probleme, ținând cont de posibilitățile relevante de mobilizare și, în special, de modul în care publicul se așteaptă să fie abordat cu privire la aceste aspecte (fără superioritate, obiectiv și neutru) în vederea schimbării comportamentului și a reducerii atracției exercitate de contrafacere și de piraterie. |
| --- | --- |

—

implicarea publicului prioritar cu privire la aceste probleme, ținând cont de posibilitățile relevante de mobilizare și, în special, de modul în care publicul se așteaptă să fie abordat cu privire la aceste aspecte (fără superioritate, obiectiv și neutru) în vederea schimbării comportamentului și a reducerii atracției exercitate de contrafacere și de piraterie.

Rezultatele preconizate sunt următoarele:

| — | asigurarea unui nivel maxim de informare a publicului țintă identificat; |
| --- | --- |

—

asigurarea unui nivel maxim de informare a publicului țintă identificat;

| — | angajarea influențatorilor relevanți, precum bloggeri, artiști și alți actori, de exemplu profesori și experți din mediul academic sau diseminatori de informație, precum presa, autoritățile publice sau asociațiile de tineret, care au capacitatea de a implica publicul țintă printr-un proces bine definit și măsurabil; |
| --- | --- |

—

angajarea influențatorilor relevanți, precum bloggeri, artiști și alți actori, de exemplu profesori și experți din mediul academic sau diseminatori de informație, precum presa, autoritățile publice sau asociațiile de tineret, care au capacitatea de a implica publicul țintă printr-un proces bine definit și măsurabil;

| — | asigurarea sustenabilității și a scalabilității rezultatelor proiectului. |
| --- | --- |

—

asigurarea sustenabilității și a scalabilității rezultatelor proiectului.

Rezultatele activităților vor fi măsurate prin indicatori-cheie de performanță predefiniți, referitori la volum și la cantitate (în funcție de natura activității și a canalelor utilizate).

Proiectele vizate, împărțite pe loturi, sunt următoarele:

| — | Lotul 1: implicarea copiilor și a cadrelor didactice/viitoarelor cadre didactice, prin activități educative în mediile de învățare academice și neacademice. |
| --- | --- |

—

Lotul 1: implicarea copiilor și a cadrelor didactice/viitoarelor cadre didactice, prin activități educative în mediile de învățare academice și neacademice.

| — | Lotul 2: implicarea consumatorilor/cetățenilor și în special a tinerilor. |
| --- | --- |

—

Lotul 2: implicarea consumatorilor/cetățenilor și în special a tinerilor.

Activitățile transfrontaliere vor reprezenta un criteriu preferențial în evaluarea lotului 1 și sunt obligatorii pentru lotul 2. Prin „transfrontalier” facem referire la proiectele care sunt puse în aplicare în cel puțin două state membre.

Informații relevante se găsesc în Ghidul solicitantului, capitolul I – Prezentare generală a Cererii de propuneri.

2.   Solicitanți eligibili

Prezenta cerere de propuneri este deschisă participării următoarelor entități eligibile:

| — | persoane juridice, publice sau private. De exemplu:






  — | o organizație nonprofit, o asociație, ONG; |
| --- | --- | --- |

—

persoane juridice, publice sau private. De exemplu:

—

o organizație nonprofit, o asociație, ONG;

| — | un organism public de nivel local, regional sau național; |
| --- | --- |

—

un organism public de nivel local, regional sau național;

| — | o universitate, o fundație, o societate privată sau un canal de televiziune. |
| --- | --- |

—

o universitate, o fundație, o societate privată sau un canal de televiziune.

Persoanele fizice nu pot solicita acordarea unui grant.

| — | entități înregistrate în unul dintre cele 28 de state membre care prezintă dovezi din țara de înregistrare că au fost înregistrate corect pe o perioadă de mai mult de 2 ani. |
| --- | --- |

—

entități înregistrate în unul dintre cele 28 de state membre care prezintă dovezi din țara de înregistrare că au fost înregistrate corect pe o perioadă de mai mult de 2 ani.

Entitățile publice care primesc fonduri sau sprijin din partea Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) prin alte măsuri de finanțare, cum ar fi programele pentru cooperare, și care își propun să urmărească aceleași obiective ca această cerere de propuneri, nu sunt eligibile (de exemplu, oficiile naționale și regionale pentru proprietate intelectuală, organizațiile internaționale etc.).

În cazul parteneriatelor, fiecare entitate care participă la o propunere, indiferent de rolul acesteia în cadrul proiectului, trebuie să respecte criteriile de eligibilitate aplicabile candidatului și să semneze o scrisoare de intenție.

O cerere poate fi coordonată și depusă – în numele tuturor participanților – de un singur candidat, reprezentantul legal al organizației solicitante.

Pentru solicitanții britanici: rețineți că respectarea criteriilor de eligibilitate este obligatorie pentru întreaga durată a grantului. Dacă Regatul Unit se retrage din UE în perioada de acordare a grantului fără a încheia un acord cu UE prin care să se asigure, în special, că solicitanții britanici continuă să fie eligibili, veți înceta să mai primiți finanțare din partea UE (chiar dacă veți continua, în măsura în care va fi posibil, să participați) sau vi se va solicita să abandonați proiectul, în funcție de prevederile relevante ale acordului de grant, referitoare la reziliere.

Informații relevante se găsesc în Ghidul solicitantului, capitolul II, punctul 8.1. Solicitanți eligibili.

3.   Acțiuni eligibile

Durata maximă (perioada de eligibilitate) este de 12 luni de la data semnării acordului de grant.

Acțiunile trebuie să se desfășoare în una sau mai multe dintre următoarele țări: 28 de state membre ale UE.

O entitate își poate depune candidatura la loturi diferite și, implicit, să i se acorde un grant în diferite loturi.

Activitățile care urmează să fie finanțate în cadrul loturilor sunt neexhaustive și pot cuprinde, de exemplu:

| — | activitățile în domeniul mass-media și al platformelor de comunicare socială; |
| --- | --- |

—

activitățile în domeniul mass-media și al platformelor de comunicare socială;

| — | producerea și diseminarea materialelor audio-vizuale sau a publicațiilor; |
| --- | --- |

—

producerea și diseminarea materialelor audio-vizuale sau a publicațiilor;

| — | organizarea evenimentelor, târgurilor, expozițiilor și a activităților de formare care fac parte din proiectul respectiv; |
| --- | --- |

—

organizarea evenimentelor, târgurilor, expozițiilor și a activităților de formare care fac parte din proiectul respectiv;

| — | furnizarea de informații și divertisment (dezbateri, programe pentru tineret, concursuri de tip „cine știe câștigă”, jocuri video sau programe de muzică etc.); |
| --- | --- |

—

furnizarea de informații și divertisment (dezbateri, programe pentru tineret, concursuri de tip „cine știe câștigă”, jocuri video sau programe de muzică etc.);

| — | instrumente, activități, soluții online etc. |
| --- | --- |

—

instrumente, activități, soluții online etc.

Pentru lotul 2, activitățile trebuie să aibă loc în cel puțin două state membre ale UE.

Următoarele tipuri de acțiuni sunt neeligibile:

| — | proiectele care constau în mare parte (sau în totalitate) din sponsorizări individuale ale activităților de participare/de prezentare în cadrul atelierelor, seminarelor, conferințelor sau din orice alte oportunități de prezentare; |
| --- | --- |

—

proiectele care constau în mare parte (sau în totalitate) din sponsorizări individuale ale activităților de participare/de prezentare în cadrul atelierelor, seminarelor, conferințelor sau din orice alte oportunități de prezentare;

| — | proiectele care constau în mare parte (sau în totalitate) din burse individuale de studiu sau pentru cursuri de formare. |
| --- | --- |

—

proiectele care constau în mare parte (sau în totalitate) din burse individuale de studiu sau pentru cursuri de formare.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați capitolul II din Ghidul solicitantului, punctul 8.3. Activități eligibile.

4.   Criterii de excludere și de selecție

Candidații nu trebuie să fie într-o situație care va exclude participarea acestora și/sau atribuirea contractului, conform celor definite de Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

Solicitanții trebuie să dețină capacitatea financiară și operațională pentru a realiza activitățile propuse.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați capitolul II din Ghidul solicitantului, punctul 9 – Criterii de excludere și punctul 10 – Criterii de selecție.

5.   Criterii de atribuire

Punctajul de evaluare a propunerilor eligibile și de atribuire se acordă pe baza următoarelor criterii (dintr-un total de 100 de puncte):

| | Pragul minim | Punctajul maxim |
| --- | --- | --- |
| 1. | Relevanța și gradul de interes general al proiectului |

Pragul minim

Punctajul maxim

1.

Relevanța și gradul de interes general al proiectului

25

35

| 2. | Publicul vizat și impactul |
| --- | --- |

2.

Publicul vizat și impactul

25

35

| 3. | Sustenabilitate și metodologie |
| --- | --- |

3.

Sustenabilitate și metodologie

14

20

| 4. | Eficiența din punctul de vedere al costurilor |
| --- | --- |

4.

Eficiența din punctul de vedere al costurilor

6

10

Total

70

100

Pentru a fi avute în vedere la finanțare, propunerile trebuie să acumuleze:

| — | cel puțin 70 de puncte în total; |
| --- | --- |

—

cel puțin 70 de puncte în total;

| — | numărul minim de puncte la fiecare subcriteriu. |
| --- | --- |

—

numărul minim de puncte la fiecare subcriteriu.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați capitolul II din Ghidul solicitantului, punctul 11 – Criterii de atribuire.

6.   Buget

Bugetul total disponibil pentru cofinanțarea proiectelor în baza prezentei cereri de propuneri este de 1 000 000 EUR.

Contribuția financiară a EUIPO nu poate depăși 80 % din costurile eligibile înaintate de candidat și trebuie să se încadreze în următoarele valori maxime și minime, conform celor două loturi diferite disponibile:

| | Pentru lotul 1 – implicarea copiilor și a cadrelor didactice/viitoarelor cadrelor didactice, prin activități educative în mediile academice și neacademice (bugetul orientativ disponibil = 400 000 EUR):






  — | valoarea minimă: 20 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Pentru lotul 1 – implicarea copiilor și a cadrelor didactice/viitoarelor cadrelor didactice, prin activități educative în mediile academice și neacademice (bugetul orientativ disponibil = 400 000 EUR):

—

valoarea minimă: 20 000 EUR

| — | valoarea maximă: 60 000 EUR. |
| --- | --- |

—

valoarea maximă: 60 000 EUR.

| | Pentru lotul 2 – Implicarea consumatorilor/cetățenilor și în special a tinerilor (bugetul orientativ disponibil = 600 000 EUR):






  — | valoarea minimă: 40 000 EUR |
| --- | --- | --- |

Pentru lotul 2 – Implicarea consumatorilor/cetățenilor și în special a tinerilor (bugetul orientativ disponibil = 600 000 EUR):

—

valoarea minimă: 40 000 EUR

| — | valoarea maximă: 90 000 EUR. |
| --- | --- |

—

valoarea maximă: 90 000 EUR.

EUIPO își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

Informații relevante se găsesc în Ghidul solicitantului, capitolul I, punctul 6. Bugetul disponibil.

7.   Termenul limită de depunere a cererilor

Dosarul de cerere este disponibil pe internet la următoarea adresă: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Cererile trebuie transmise către EUIPO utilizând formularul de cerere online (formular electronic) până la data de 2 iulie 2019 la ora 13.00 (ora locală).

Nu se acceptă nicio altă metodă de depunere a cererilor.

Solicitanții trebuie să furnizeze toate documentele solicitate și menționate în formularul electronic.

Formularele de cerere care nu conțin toate anexele specificate și care nu sunt depuse online până la termenul prevăzut nu vor fi luate în considerare.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați capitolul IV din Ghidul solicitantului, Procedura de depunere a cererii.

8.   Informații complete

Condițiile detaliate ale acestei cereri de propuneri pot fi găsite în Ghidul pentru candidați la următoarea adresă de internet: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Cererile trebuie să respecte toate cerințele ghidului și să fie depuse completând formularele puse la dispoziție.

9.   Persoană de contact

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să scrieți la următoarea adresă: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 27.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 181/03)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Danske Bank A/S („Danske Bank”, Danemarca); |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S („Danske Bank”, Danemarca);

| — | DNB Bank ASA („DNB”, Norvegia); |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA („DNB”, Norvegia);

| — | Nordea Bank Abp („Nordea”, Suedia); |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp („Nordea”, Suedia);

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Suedia); |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB („SEB”, Suedia);

| — | Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Suedia); |
| --- | --- |

—

Svenska Handelsbanken AB („Svenska Handelsbanken”, Suedia);

| — | Swedbank AB („Swedbank”, Suedia). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB („Swedbank”, Suedia).

Concentrarea propusă constă în dobândirea controlului în comun, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, de către Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken și Swedbank asupra unei întreprinderi comune nou-create („KYC Utility”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken, și Swedbank sunt grupuri bancare cu sediul în țările nordice; |
| --- | --- |

—

Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken, și Swedbank sunt grupuri bancare cu sediul în țările nordice;

| — | KYC Utility își va desfășura activitatea în regiunea nordică și va oferi servicii de cunoaștere a clientelei, constând în colectarea, validarea și furnizarea către clienți, cum ar fi băncile și instituțiile financiare, a informațiilor necesare în conformitate cu reglementările în vigoare privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului, în vederea facilitării respectării acestor reglementări. |
| --- | --- |

—

KYC Utility își va desfășura activitatea în regiunea nordică și va oferi servicii de cunoaștere a clientelei, constând în colectarea, validarea și furnizarea către clienți, cum ar fi băncile și instituțiile financiare, a informațiilor necesare în conformitate cu reglementările în vigoare privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului, în vederea facilitării respectării acestor reglementări.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 27.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 181/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 181/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Regatul Unit); și |
| --- | --- |

—

GlaxoSmithKline plc. („GSK”, Regatul Unit); și

| — | Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Statele Unite), controlată de Pfizer Inc. |
| --- | --- |

—

Pfizer Consumer Healthcare Business („Pfizer CH”, Statele Unite), controlată de Pfizer Inc.

GSK dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Pfizer CH.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni și active.

2.

| — | GSK este o societate farmaceutică de talie mondială, activă în domeniul cercetării, dezvoltării, fabricării și comercializării de produse farmaceutice eliberate pe bază de prescripție medicală, vaccinuri și produse farmaceutice de larg consum eliberate de obicei fără prescripție medicală, cu diferite indicații. Produsele de sănătate de larg consum ale GSK comercializate la nivel mondial au indicații în mai multe domenii terapeutice, inclusiv gestionarea durerii, sănătatea respiratorie, nutriția și sănătatea sistemului digestiv, sănătatea pielii și sănătatea orală; |
| --- | --- |

—

GSK este o societate farmaceutică de talie mondială, activă în domeniul cercetării, dezvoltării, fabricării și comercializării de produse farmaceutice eliberate pe bază de prescripție medicală, vaccinuri și produse farmaceutice de larg consum eliberate de obicei fără prescripție medicală, cu diferite indicații. Produsele de sănătate de larg consum ale GSK comercializate la nivel mondial au indicații în mai multe domenii terapeutice, inclusiv gestionarea durerii, sănătatea respiratorie, nutriția și sănătatea sistemului digestiv, sănătatea pielii și sănătatea orală;

| — | Pfizer CH dezvoltă, produce și comercializează în întreaga lume medicamente care se eliberează fără prescripție medicală, vitamine și produse nutriționale. Pfizer CH comercializează la nivel mondial produse dintr-o gamă largă de categorii, inclusiv gestionarea durerii, sănătatea respiratorie, tratamentul gastrointestinal, suplimentele alimentare și produsele de îngrijire personală. |
| --- | --- |

—

Pfizer CH dezvoltă, produce și comercializează în întreaga lume medicamente care se eliberează fără prescripție medicală, vitamine și produse nutriționale. Pfizer CH comercializează la nivel mondial produse dintr-o gamă largă de categorii, inclusiv gestionarea durerii, sănătatea respiratorie, tratamentul gastrointestinal, suplimentele alimentare și produsele de îngrijire personală.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 27.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 181/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 181/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Koito Manufacturing Co., Ltd („Koito”, Japonia);

| — | Elbit Systems Ltd. („Elbit”, Israel); |
| --- | --- |

—

Elbit Systems Ltd. („Elbit”, Israel);

| — | BrightWay Vision („BWV”, Israel), controlată în prezent în comun de Elbit și Synergetic Capital LLC. |
| --- | --- |

—

BrightWay Vision („BWV”, Israel), controlată în prezent în comun de Elbit și Synergetic Capital LLC.

Koito și Elbit dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii BWV. După finalizarea concentrării propuse, Koito va lua locul Synergetic Capital LLC în calitate de acționar majoritar.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul Koito: fabricarea și furnizarea de (i) echipamente de iluminat și accesorii pentru autovehicule, (ii) echipamente de iluminat și alte echipamente pentru aeronave și (iii) echipamente de iluminat pentru nave/produse speciale;

—   în cazul Elbit: dezvoltarea și furnizarea unui portofoliu larg de sisteme și produse aeriene, terestre și navale pentru aplicații din domeniul apărării și al securității interne, precum și pentru aplicații comerciale;

—   în cazul BWV: fabricarea, cercetarea, dezvoltarea și vânzarea de sisteme de vizibilitate îmbunătățită pentru aplicațiile din sectorul autovehiculelor. Tehnologia BWV oferă funcționalitatea „sisteme avansate de asistență pentru conducătorii auto” (Advanced Driver Assistance Systems, „ADAS”).

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9363 – Koito/Elbit/BWV/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 27.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 181/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 181/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 181/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | PAI Europe VII funds (Luxemburg), aparținând grupului PAI Partners SAS („PAI Partners”, Franța); |
| --- | --- |

—

PAI Europe VII funds (Luxemburg), aparținând grupului PAI Partners SAS („PAI Partners”, Franța);

| — | Areas Worldwide (Franța). |
| --- | --- |

—

Areas Worldwide (Franța).

PAI Partners dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Areas Worldwide.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii PAI Partners: societate de investiții în societăți necotate care oferă servicii de administrare și consultanță mai multor fonduri ce dețin societăți care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare economice, cum ar fi serviciile pentru întreprinderi, produsele alimentare și de consum, industria generală, asistența medicală, comerțul cu amănuntul și distribuția;

—   în cazul întreprinderii Areas Worldwide: gestionarea contractelor de concesiune a serviciilor de catering pentru călători, în special pe autostrăzi, în aeroporturi și în gări.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9373 – PAI Partners/Areas Worldwide

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---