# Europeiska unionens C 212/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 212 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången24 juni 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 212

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången24 juni 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 212/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet |
| 2019/C 212/02 | Nätverk av organisationer som är verksamma inom de områden som uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet omfattar | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 212/01

Eurons växelkurs

1

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

2019/C 212/02

Nätverk av organisationer som är verksamma inom de områden som uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet omfattar

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 212/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 3 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 212/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 24.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/1

---

Eurons växelkurs (1)

21 juni 2019

(2019/C 212/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1316 |
| JPY | japansk yen | 121,64 |
| DKK | dansk krona | 7,4657 |
| GBP | pund sterling | 0,89425 |
| SEK | svensk krona | 10,6308 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1107 |
| ISK | isländsk krona | 141,50 |
| NOK | norsk krona | 9,6860 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,609 |
| HUF | ungersk forint | 323,97 |
| PLN | polsk zloty | 4,2584 |
| RON | rumänsk leu | 4,7239 |
| TRY | turkisk lira | 6,5806 |
| AUD | australisk dollar | 1,6386 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4928 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8424 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7261 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5362 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 314,41 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,2178 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7792 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4013 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 987,00 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7002 |
| PHP | filippinsk peso | 58,253 |
| RUB | rysk rubel | 71,5191 |
| THB | thailändsk baht | 34,859 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3357 |
| MXN | mexikansk peso | 21,5698 |
| INR | indisk rupie | 78,6985 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1316

JPY

japansk yen

121,64

DKK

dansk krona

7,4657

GBP

pund sterling

0,89425

SEK

svensk krona

10,6308

CHF

schweizisk franc

1,1107

ISK

isländsk krona

141,50

NOK

norsk krona

9,6860

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,609

HUF

ungersk forint

323,97

PLN

polsk zloty

4,2584

RON

rumänsk leu

4,7239

TRY

turkisk lira

6,5806

AUD

australisk dollar

1,6386

CAD

kanadensisk dollar

1,4928

HKD

Hongkongdollar

8,8424

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7261

SGD

singaporiansk dollar

1,5362

KRW

sydkoreansk won

1 314,41

ZAR

sydafrikansk rand

16,2178

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7792

HRK

kroatisk kuna

7,4013

IDR

indonesisk rupiah

15 987,00

MYR

malaysisk ringgit

4,7002

PHP

filippinsk peso

58,253

RUB

rysk rubel

71,5191

THB

thailändsk baht

34,859

BRL

brasiliansk real

4,3357

MXN

mexikansk peso

21,5698

INR

indisk rupie

78,6985

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

| 24.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/2

---

Nätverk av organisationer som är verksamma inom de områden som uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet omfattar

(2019/C 212/02)

I artikel 36.2 i förordning (EG) nr 178/2002 (1) fastslås att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets ”styrelse skall, efter förslag från den verkställande direktören, upprätta en förteckning som skall offentliggöras över behöriga organisationer som utsetts av medlemsstaterna och som kan bistå myndigheten i dess uppdrag, antingen enskilt eller i nätverk”.

Förteckningen upprättades för första gången av myndighetens styrelse den 19 december 2006. Därefter

| i. | uppdateras den regelbundet efter förslag från myndighetens verkställande direktör, med hänsyn tagen till granskningar eller nya utnämningsförslag från medlemsstaterna (i enlighet med artikel 2.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2230/2004 (2)), |
| --- | --- |

i.

uppdateras den regelbundet efter förslag från myndighetens verkställande direktör, med hänsyn tagen till granskningar eller nya utnämningsförslag från medlemsstaterna (i enlighet med artikel 2.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2230/2004 (2)),

| ii. | offentliggörs den på myndighetens webbplats med den senaste versionen av förteckningen över behöriga organisationer, |
| --- | --- |

ii.

offentliggörs den på myndighetens webbplats med den senaste versionen av förteckningen över behöriga organisationer,

| iii. | görs den tillgänglig för organisationerna genom det sökverktyg som fastställs i artikel 36, med kontaktuppgifter och organisationernas kompetensområden. |
| --- | --- |

iii.

görs den tillgänglig för organisationerna genom det sökverktyg som fastställs i artikel 36, med kontaktuppgifter och organisationernas kompetensområden.

Följande information finns på myndighetens webbplats via länkarna nedan:

| i. | Myndighetens styrelses senaste ändring av förteckningen över behöriga organisationer [19.6.2019] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/161214-0] |
| --- | --- |

i.

Myndighetens styrelses senaste ändring av förteckningen över behöriga organisationer [19.6.2019] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/161214-0]

| ii. | Uppdaterad förteckning över behöriga organisationer – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf |
| --- | --- |

ii.

Uppdaterad förteckning över behöriga organisationer – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf

| iii. | Sökverktyget som fastställs i artikel 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

Sökverktyget som fastställs i artikel 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

Myndigheten uppdaterar detta meddelande och länkarna till webbplatserna regelbundet.

För ytterligare information, kontakta Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2230/2004 av den 23 december 2004 om genomförandebestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 vad gäller nätverkssamarbetet mellan organisationer som är verksamma på de områden som omfattas av uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EUT L 379, 24.12.2004, s. 64), såsom den senast ändrats.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 24.6.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 212/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | The Goldman Sachs Group Inc. (Goldman Sachs, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group Inc. (Goldman Sachs, Förenta staterna).

| — | Financière Sun SAS (Financière Sun, Frankrike), son driver hotellkedjan B&B Hotels, som kontrolleras av PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS (Financière Sun, Frankrike), son driver hotellkedjan B&B Hotels, som kontrolleras av PAI Partners.

Goldman Sachs förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Financière Sun som äger hotellkedjan B&B Hotels.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Goldman Sachs: en global investeringsbank och förvaltare av värdepapper och investeringar. Ett av de portföljföretag som Goldman Sachs kontrollerar är K+K Hotels, ett boutiquehotellföretag som driver tio hotell i åtta städer i EU: München, Wien, Prag, Barcelona, London, Paris, Budapest och Bukarest.

—   Financière Sun: driver hotellkedjan B&B Hotels. B&B Hotels är ett franskt hotellföretag med säte i Brest, Frankrike med en portfölj på 476 hotell i tio EU-medlemsstater (Österrike, Belgien, Tjeckien, Frankrike, Tyskland, Italien, Polen, Portugal, Slovenien och Spanien) samt i Schweiz och Brasilien.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---