# Europeiska unionens C 179/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 179 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången24 maj 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 179

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången24 maj 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 179/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2019/C 179/02 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 2 |
| 2019/C 179/03 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 2 |
| 2019/C 179/04 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 3 |
| 2019/C 179/05 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 179/06 | Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 179/07 | Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 | 9 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 179/01

Eurons växelkurs

1

2019/C 179/02

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2

2019/C 179/03

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2

2019/C 179/04

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

3

2019/C 179/05

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 179/06

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (
  1
  )

1

6

2019/C 179/07

Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008

9

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet |
| 2019/C 179/08 | Intresseanmälan för styrelseuppdrag i Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet | 13 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 179/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 179/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9319 – DP World/P&O Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

2019/C 179/08

Intresseanmälan för styrelseuppdrag i Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

13

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 179/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

18

2019/C 179/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9319 – DP World/P&O Group) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/1

---

Eurons växelkurs (1)

23 maj 2019

(2019/C 179/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1139 |
| JPY | japansk yen | 122,56 |
| DKK | dansk krona | 7,4684 |
| GBP | pund sterling | 0,88100 |
| SEK | svensk krona | 10,7373 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1224 |
| ISK | isländsk krona | 138,40 |
| NOK | norsk krona | 9,7543 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,821 |
| HUF | ungersk forint | 326,95 |
| PLN | polsk zloty | 4,3064 |
| RON | rumänsk leu | 4,7606 |
| TRY | turkisk lira | 6,8308 |
| AUD | australisk dollar | 1,6199 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5000 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7424 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7155 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5391 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 327,41 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,0935 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7058 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4265 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 129,83 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6728 |
| PHP | filippinsk peso | 58,498 |
| RUB | rysk rubel | 72,0525 |
| THB | thailändsk baht | 35,639 |
| BRL | brasiliansk real | 4,5187 |
| MXN | mexikansk peso | 21,1883 |
| INR | indisk rupie | 77,9150 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1139

JPY

japansk yen

122,56

DKK

dansk krona

7,4684

GBP

pund sterling

0,88100

SEK

svensk krona

10,7373

CHF

schweizisk franc

1,1224

ISK

isländsk krona

138,40

NOK

norsk krona

9,7543

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,821

HUF

ungersk forint

326,95

PLN

polsk zloty

4,3064

RON

rumänsk leu

4,7606

TRY

turkisk lira

6,8308

AUD

australisk dollar

1,6199

CAD

kanadensisk dollar

1,5000

HKD

Hongkongdollar

8,7424

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7155

SGD

singaporiansk dollar

1,5391

KRW

sydkoreansk won

1 327,41

ZAR

sydafrikansk rand

16,0935

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7058

HRK

kroatisk kuna

7,4265

IDR

indonesisk rupiah

16 129,83

MYR

malaysisk ringgit

4,6728

PHP

filippinsk peso

58,498

RUB

rysk rubel

72,0525

THB

thailändsk baht

35,639

BRL

brasiliansk real

4,5187

MXN

mexikansk peso

21,1883

INR

indisk rupie

77,9150

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/2

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2019/C 179/02)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 293 ska följande nya förklarande anmärkning införas:

| ”7019 39 00 | Andra

  Detta undernummer omfattar fleraxliga glasfibertyger som består av separata lager av parallella glasfilamentgarn och där lagren ligger ovanpå varandra i olika vinklar. Lagren är sammanfogade med en syntetisk tråd genom mekanisk bondning. Dessa material används t.ex. för båt- och fartygskonstruktion eller för tillverkning av rotorblad i vindkraftverk.” |
| --- | --- |

”7019 39 00

Andra

Detta undernummer omfattar fleraxliga glasfibertyger som består av separata lager av parallella glasfilamentgarn och där lagren ligger ovanpå varandra i olika vinklar. Lagren är sammanfogade med en syntetisk tråd genom mekanisk bondning. Dessa material används t.ex. för båt- och fartygskonstruktion eller för tillverkning av rotorblad i vindkraftverk.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/2

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2019/C 179/03)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 293

| 7018 20 00 | Mikropärlor o.d. av glas med en diameter av högst 1 mm |
| --- | --- |

7018 20 00

Mikropärlor o.d. av glas med en diameter av högst 1 mm

Följande text ska införas efter den befintliga texten:

”Detta undernummer omfattar också ihåliga mikropärlor av glas.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/3

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2019/C 179/04)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 322 ska följande nya förklarande anmärkning införas:

| ”8205 40 00 | Skruvmejslar

  Detta undernummer omfattar satser bestående av en skruvmejsel (utan spets) och utbytbara klingor till skruvmejslar som finns till försäljning i detaljhandeln. Satserna klassificeras enligt detta undernummer (oavsett antalet klingor) i enlighet med den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen. Separata klingor till skruvmejslar klassificeras dock enligt undernummer 8207 90 30.” |
| --- | --- |

”8205 40 00

Skruvmejslar

Detta undernummer omfattar satser bestående av en skruvmejsel (utan spets) och utbytbara klingor till skruvmejslar som finns till försäljning i detaljhandeln. Satserna klassificeras enligt detta undernummer (oavsett antalet klingor) i enlighet med den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen. Separata klingor till skruvmejslar klassificeras dock enligt undernummer 8207 90 30.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/4

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2019/C 179/05)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 370 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”8544 70 00 Optiska fiberkablar” ersättas med följande:

| ”8544 70 00 | Optiska fiberkablar

  Detta undernummer omfattar också optiska fiberkablar, avsedda exempelvis för telekommunikationsändamål, bestående av en eller flera optiska fibrer enligt nr 9001 där varje enskild fiber är belagd med ett dubbelt lager akrylatpolymer. Beläggningen består av ett inre lager mjuk akrylat och ett yttre lager hård akrylat, varav det senare kan vara färgat eller överdraget med ett lager i olika färger för att möjliggöra identifiering av fibrerna. De enskilda optiska fibrerna är försedda med ett eget hölje bestående av det dubbla lagret; de utgör inte i sig själva en optisk fiberkabel enligt nr 8544 förrän de har inneslutits i ett skyddshölje.
  Beläggningen, med dubbla lager, av de enskilda optiska fibrerna ger skydd och strukturell integritet, till exempel genom att skydda de enskilda fibrerna mot brott och nötning.
  Exempel på struktur hos en optisk fiber med eget hölje enligt nr 9001:







  1. | Optisk fiberkärna (glasfiberkärna). |
| --- | --- | --- |

”8544 70 00

Optiska fiberkablar

Detta undernummer omfattar också optiska fiberkablar, avsedda exempelvis för telekommunikationsändamål, bestående av en eller flera optiska fibrer enligt nr 9001 där varje enskild fiber är belagd med ett dubbelt lager akrylatpolymer. Beläggningen består av ett inre lager mjuk akrylat och ett yttre lager hård akrylat, varav det senare kan vara färgat eller överdraget med ett lager i olika färger för att möjliggöra identifiering av fibrerna. De enskilda optiska fibrerna är försedda med ett eget hölje bestående av det dubbla lagret; de utgör inte i sig själva en optisk fiberkabel enligt nr 8544 förrän de har inneslutits i ett skyddshölje.

Beläggningen, med dubbla lager, av de enskilda optiska fibrerna ger skydd och strukturell integritet, till exempel genom att skydda de enskilda fibrerna mot brott och nötning.

Exempel på struktur hos en optisk fiber med eget hölje enligt nr 9001:

1.

Optisk fiberkärna (glasfiberkärna).

| 2. | Optisk fibermantel (glas). |
| --- | --- |

2.

Optisk fibermantel (glas).

| 3. | Inre lager mjuk akrylat. |
| --- | --- |

3.

Inre lager mjuk akrylat.

| 4. | Yttre lager hård akrylat. |
| --- | --- |

4.

Yttre lager hård akrylat.

| 5. | Färgkodning för identifiering. |
| --- | --- |

5.

Färgkodning för identifiering.

Exempel på optiska fiberkablar enligt nr 8544, i vilka varje enskild fiber är försedd med ett eget hölje och innesluten i ett skyddshölje:

Image 3 ”.

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/6

---

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 179/06)

Meddelande om den trettioandra licenstilldelningen för olja och gas offshore i Förenade kungariket

MYNDIGHETEN FÖR OLJE- OCH GASVERKSAMHET

Petroleum Act 1998

Tilldelning av offshore-licenser

| 1. | Myndigheten för olje- och gasverksamhet (OGA) uppmanar intresserade att ansöka om licenser för utvinning till havs (Seaward Production Licences) för vissa delar av den brittiska kontinentalsockeln. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Fullständiga uppgifter om erbjudandet, inklusive listor och kartor över berörda områden och information om licenser och villkoren för dessa, samt hur man ansöker, finns på OGA:s webbplats (se nedan). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Alla ansökningar kommer att bedömas i enlighet med villkoren i Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 No. 766) och Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 No. 385). Myndighetsfunktionerna i detta avseende överfördes den 1 oktober 2016 från ministeriet för energi och klimatförändring (nedan kallat ministeriet) till OGA i enlighet med Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf). Det innebär att allt som har gjorts (eller som har verkan som om det gjorts) av eller gentemot ministeriet i samband med de överförda funktionerna nu har samma verkan som om det hade gjorts av eller gentemot OGA, i den mån det är nödvändigt för funktionens verkan efter den 1 oktober 2016. Urvalen kommer att göras mot bakgrund av det kontinuerliga behovet av snabba, noggranna, effektiva och säkra undersökningar för att hitta brittiska olje- och gasresurser samtidigt som miljöhänsyn tas. |
| --- | --- |

3.

”Innovativ” ram

| 4. | Licensansökningarna kommer att bedömas med hjälp av ett innovativt tillvägagångssätt som tillämpas på arbetsprogram för inledningsfasen (nedan kallade arbetsprogram) för licenser. Dessa arbetsprogram kommer att omfatta en flexibel kombination av upp till tre etapper (A, B och C) i inledningsfasen. Detta kommer att bidra till att garantera att arbetsprogrammen för de(t) block som det lämnats in ansökningar för svarar mot geotekniska och andra svårigheter som måste hanteras inom ett område, samtidigt som de faktorer som anges i punkt 3 optimeras. Den flexibilitet som erbjuds genom kombinationen av upp till tre etapper gör det också möjligt för de sökande att utforma ett arbetsprogram som är lämpligt för deras egna planer och krav. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Etapp A av arbetsprogrammet omfattar en period under vilken geotekniska studier och ombearbetning av geofysiska data kommer att genomföras. Under etapp B av arbetsprogrammet kommer nya seismiska data att samlas in. Under etapp C av arbetsprogrammet kommer borrning för undersökning och/eller bedömning att ske. De sökande får välja kombinationen av etapper (alla tre etapperna, etapp B följd av etapp C, endast etapp C eller etapp A följd av etapp C). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Etapperna A och B inte är obligatoriska, och är kanske inte lämpliga under vissa omständigheter, men varje ansökan måste omfatta en etapp C, förutom då sökanden inte anser att någon undersökning behövs och föreslår att man ska gå direkt till utveckling (dvs. direkt till den andra fasen). I så fall ska ansökan göras enligt de riktlinjer som finns på OGA:s webbplats. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Licenser som tilldelas i denna omgång kan ha en inledningsfas på upp till högst nio års varaktighet. Licensens varaktighet och utfasning måste motiveras inom ramen för det föreslagna arbetsprogrammet och kommer att behöva diskuteras vid tidpunkten för ansökan. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ansökningar där inledningsetappen är etapp A eller B kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:






  a) | Sökandens ekonomiska soliditet. |
| --- | --- | --- |

8.

a)

Sökandens ekonomiska soliditet.

| b) | Sökandens tekniska kapacitet som delvis kommer att bedömas utifrån kvaliteten på analysen avseende blocket. |
| --- | --- |

b)

Sökandens tekniska kapacitet som delvis kommer att bedömas utifrån kvaliteten på analysen avseende blocket.

| c) | Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller. |
| --- | --- |

c)

Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

| d) | Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och |
| --- | --- |

d)

Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och

| e) | Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft. |
| --- | --- |

e)

Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft.

| 9. | I licenser med en etapp B kommer det att anges en tidsperiod så att licensen upphör att gälla vid utgången av denna etapp om licensinnehavaren inte har övertygat OGA om sin tekniska och ekonomiska kapacitet att fullfölja arbetsprogrammet. För licenser med en etapp A, men utan etapp B, kommer det i licensen att anges en tidsperiod så att licensen upphör att gälla vid utgången av denna fas om licensinnehavaren inte har övertygat OGA om sin tekniska och ekonomiska kapacitet att fullfölja arbetsprogrammet. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ansökningar där inledningsetappen är etapp C kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:






  a) | Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under inledningsfasen bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som omfattas av blocket. |
| --- | --- | --- |

10.

a)

Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under inledningsfasen bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som omfattas av blocket.

| b) | Den föreslagna operatörens tekniska kapacitet att övervaka arbetet, i synnerhet borrningsarbetet. |
| --- | --- |

b)

Den föreslagna operatörens tekniska kapacitet att övervaka arbetet, i synnerhet borrningsarbetet.

| c) | Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller. |
| --- | --- |

c)

Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

| d) | Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och |
| --- | --- |

d)

Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och

| e) | Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft. |
| --- | --- |

e)

Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft.

Riktlinjer

| 11. | Ytterligare riktlinjer finns på OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Utlysning av licens

| 12. | Såvida det inte krävs en lämplig bedömning för ett visst block (se punkt 15 nedan) kommer alla eventuella licenser som myndigheten för olje- och gasverksamhet beviljar inom denna utlysning att utfärdas inom arton månader från datumet för det här meddelandet. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Myndigheten för olje- och gasverksamhet ansvarar inte för eventuella kostnader som sökanden ådrar sig i samband med ansökan. |
| --- | --- |

13.

Miljöbedömningar

| 14. | Ministeriet har genomfört en strategisk miljöbedömning i enlighet med direktiv 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan för alla områden som ingår i denna utlysning. Resultaten från miljöbedömningen finns på webbplatsen gov.uk:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licenser inom denna utlysning kommer, i enlighet med habitatdirektivet (rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter), bara att utfärdas






  a) | om den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller |
| --- | --- | --- |

15.

a)

om den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller

| b) | om en lämplig bedömning har visat att verksamheten inte kommer att ha någon negativ påverkan på sådana särskilda bevarandeområdens eller särskilda skyddsområdens integritet, eller |
| --- | --- |

b)

om en lämplig bedömning har visat att verksamheten inte kommer att ha någon negativ påverkan på sådana särskilda bevarandeområdens eller särskilda skyddsområdens integritet, eller

| c) | i sådana fall där man bedömer att verksamheten sannolikt har sådan negativ påverkan, dock bara under förutsättning att






  i) | det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen, |
| --- | --- | --- |

c)

i sådana fall där man bedömer att verksamheten sannolikt har sådan negativ påverkan, dock bara under förutsättning att

i)

det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen,

| ii) | lämpliga kompensationsåtgärder vidtas, och |
| --- | --- |

ii)

lämpliga kompensationsåtgärder vidtas, och

| iii) | det inte finns några alternativa lösningar. |
| --- | --- |

iii)

det inte finns några alternativa lösningar.

| 16. | Kontaktperson:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| FÖRENADE KUNGARIKET |
| Tfn +44 3000 671637 |
| OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn +44 3000 671637

OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/9

---

Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008

(2019/C 179/07)

Denna förteckning offentliggörs i enlighet med artikel 5.4 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 (1).

| Medlemsstat | Utsedda hamnar |
| --- | --- |
| Belgien | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgarien | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Danmark | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  Köpenhamn
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Ålborg
  Århus |
| Tyskland | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (omlastningar är inte tillåtna)
  Sassnitz/Mukran (omlastningar är inte tillåtna) |
| Estland | För närvarande inga |
| Irland | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Grekland | Πειραιάς (Pireus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| Spanien | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (omlastningar och landningar är inte tillåtna)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Malaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Frankrike | Frankrike, utom de utomeuropeiska departementen:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes – Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Utomeuropeiska Frankrike:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Franska Guyana) (*1) |
| Kroatien | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Italien | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genua
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Neapel
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venedig |
| Cypern | Λεμεσός (Limassol) |
| Lettland | Riga
  Ventspils |
| Litauen | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Nederländerna | Eemshaven
  IJmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Polen | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugal | Aveiro
  Lissabon
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azorerna:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Rumänien | Constanța |
| Slovenien | För närvarande inga |
| Finland | (*1)


   (*1)

  För närvarande inga |
| Sverige | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)
   (*3)
   (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)
   (*3)
   (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)
   (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)
   (*3)
   (*4)

  Rönnäng (*1)
   (*3)

  Simrishamn (*1)
   (*3)
   (*4)

  Slite (*1)
   (*3)
   (*4)

  Smögen (*1)
   (*3)
   (*4)

  Strömstad (*1)
   (*3)

  Trelleborg (*1)
   (*3)
   (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)
   (*3)
   (*4)

  Wallhamn (*1)
   (*3)
   (*4) |
| Förenade kungariket | Aberdeen (*1)
   (*2)

  Dundee (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)
   (*2)

  Grangemouth (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Greenock (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Kinlochbervie (*1)
   (*2)

  Leith (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Lerwick (*1)
   (*2)

  Lochinver (*1)
   (*2)

  Methel (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Peterhead
  Plymouth (*1)
   (*2)

  Scrabster (*1)
   (*2)

  Stornoway (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Ullapool (*1)
   (*2) |

Medlemsstat

Utsedda hamnar

Belgien

Oostende

Zeebrugge

Bulgarien

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danmark

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

Köpenhamn

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Ålborg

Århus

Tyskland

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (omlastningar är inte tillåtna)

Sassnitz/Mukran (omlastningar är inte tillåtna)

Estland

För närvarande inga

Irland

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Grekland

Πειραιάς (Pireus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Spanien

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (omlastningar och landningar är inte tillåtna)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Malaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Frankrike

Frankrike, utom de utomeuropeiska departementen:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes – Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Utomeuropeiska Frankrike:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Franska Guyana) (*1)

Kroatien

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italien

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genua

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Neapel

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venedig

Cypern

Λεμεσός (Limassol)

Lettland

Riga

Ventspils

Litauen

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nederländerna

Eemshaven

IJmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Polen

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugal

Aveiro

Lissabon

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azorerna:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumänien

Constanța

Slovenien

För närvarande inga

Finland

(*1)

(*1)

För närvarande inga

Sverige

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)
   (*3)
   (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)
   (*3)
   (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)
   (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)
   (*3)
   (*4)

Rönnäng (*1)
   (*3)

Simrishamn (*1)
   (*3)
   (*4)

Slite (*1)
   (*3)
   (*4)

Smögen (*1)
   (*3)
   (*4)

Strömstad (*1)
   (*3)

Trelleborg (*1)
   (*3)
   (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)
   (*3)
   (*4)

Wallhamn (*1)
   (*3)
   (*4)

Förenade kungariket

Aberdeen (*1)
   (*2)

Dundee (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Falmouth

Fraserburgh (*1)
   (*2)

Grangemouth (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Greenock (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Kinlochbervie (*1)
   (*2)

Leith (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Lerwick (*1)
   (*2)

Lochinver (*1)
   (*2)

Methel (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Peterhead

Plymouth (*1)
   (*2)

Scrabster (*1)
   (*2)

Stornoway (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Ullapool (*1)
   (*2)

---

(1)  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

(*1)  Inte en gränskontrollstation i EU.

(*2)  Landningar godtas endast från fiskefartyg som för flagg från EES- eller Eftaländer.

(*3)  Landningar av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåtna.

(*4)  Landningar av mer än 10 ton av sill som fångats i områden utanför Östersjön samt av makrill och taggmakrill är inte tillåtna.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/13

---

Intresseanmälan för styrelseuppdrag i Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

(2019/C 179/08)

Härmed uppmanas personer som vill ingå i styrelsen för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att inkomma med en intresseanmälan för de sju av 14 ledamotsplatser som blir lediga. Myndigheten inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska livsmedelsmyndigheten och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1). Myndigheten har sitt säte i Parma i Italien.

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) är en hörnsten i EU:s system för riskbedömning när det gäller livsmedels- och fodersäkerhet. Myndigheten inrättades för att på vetenskaplig grund sammanställa yttranden och underlag för arbetet med att utforma EU:s lagstiftning och politik på områden som kan ha direkt eller indirekt inverkan på livsmedels- och fodersäkerheten, liksom inom närliggande frågor om djurhälsa, djurskydd och växtskydd. Myndigheten tillhandahåller oberoende information i dessa frågor och upplyser om risker. Myndigheten har också i uppdrag att avge vetenskapliga yttranden på skilda områden inom livsmedels- och foderlagstiftning och när detta krävs enligt EU-lagstiftningen. Det kan röra sig om ny livsmedelsteknik, t.ex. genetiskt modifierade organismer. Myndigheten har fått ett brett erkännande som en referensinstans, tack vare att den är ett fristående organ, att den avger yttranden och information till allmänheten av hög vetenskaplig kvalitet, och dess arbete präglas av öppenhet och effektivitet. Utöver experter stöds myndigheten av nätverk bestående av behöriga organisationer inom EU.

Rättslig bakgrund

I artikel 25 i ovannämnda förordning fastställs det att ”styrelsens ledamöter skall utses på ett sådant sätt att de högsta normerna för kompetens, tillämplig expertis inom ett brett spektrum och, som en följd därav, största möjliga geografiska spridning inom unionen säkerställs”. Fyra av ledamöterna ”skall ha sin bakgrund i organisationer som företräder konsumenterna och andra intressegrupper inom livsmedelskedjan”.

Vidare anges i skäl 40 i den ovannämnda förordningen att ”det är också nödvändigt att den samarbetar med medlemsstaterna”, och i skäl 41 att ”styrelsens ledamöter bör därför utses på ett sådant sätt att högsta kompetensnivå, lämplig expertis inom ett brett spektrum, t.ex. inom ledning och offentlig förvaltning, och största möjliga geografiska spridning inom unionen säkerställs. Detta bör underlättas genom rotation mellan styrelseledamöternas hemländer, utan att någon plats reserveras för medborgare i en särskild medlemsstat.”

Styrelsens funktion och verksamhet

I styrelseuppdraget ingår framför allt att

| — | övervaka myndighetens arbete för att säkerställa att den utför sitt uppdrag i enlighet med sitt mandat och i en anda präglad av oberoende och insyn, |
| --- | --- |

—

övervaka myndighetens arbete för att säkerställa att den utför sitt uppdrag i enlighet med sitt mandat och i en anda präglad av oberoende och insyn,

| — | utse verkställande direktör på grundval av en förteckning över kandidater från kommissionen, och vid behov besluta om dennes entledigande, |
| --- | --- |

—

utse verkställande direktör på grundval av en förteckning över kandidater från kommissionen, och vid behov besluta om dennes entledigande,

| — | utse ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna, vilka har till uppgift att utarbeta myndighetens vetenskapliga yttranden, |
| --- | --- |

—

utse ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna, vilka har till uppgift att utarbeta myndighetens vetenskapliga yttranden,

| — | anta myndighetens årliga och fleråriga arbetsprogram samt årsrapport, |
| --- | --- |

—

anta myndighetens årliga och fleråriga arbetsprogram samt årsrapport,

| — | anta myndighetens budget för nästkommande år och årsräkenskaperna för föregående år, |
| --- | --- |

—

anta myndighetens budget för nästkommande år och årsräkenskaperna för föregående år,

| — | anta en arbetsordning och budgetförordning. |
| --- | --- |

—

anta en arbetsordning och budgetförordning.

Styrelsen verkar genom offentliga sammanträden, enskilda möten och genom skriftväxling. Myndighetens dokument, styrelsens korrespondens och de enskilda mötena hålls på engelska. Styrelsen sammanträder fyra till sex gånger per år, för det mesta i Parma.

Styrelsens sammansättning

Styrelsen består av 14 ledamöter som utses av rådet i samråd med Europaparlamentet, samt av en företrädare för kommissionen, i enlighet med artikel 25.1 i förordning (EG) nr 178/2002. Fyra av ledamöterna ska ha erfarenheter från konsumentorganisationer eller andra intressegrupper inom livsmedelskedjan. Mandatperioden för sju av den nuvarande styrelsens ledamöter löper ut den 30 juni 2020, i enlighet med rådets beslut 2016/C 223/08 (2). Mandatperioden för de övriga sju styrelseledamöterna löper ut den 30 juni 2022, i enlighet med rådets beslut 2018/C 230/02 (3).

Den sittande styrelsen presenteras på Efsas webbplats: https://www.efsa.europa.eu/en/people/mbmembers

Den här intresseanmälan gäller ansökningar för att ersätta de sju styrelseledamöter vars mandatperiod löper ut den 30 juni 2020. Bland de sju ledamöterna som utses ska minst en ha erfarenheter från konsumentorganisationer eller andra intressegrupper inom livsmedelskedjan.

Kvalifikationer för uppdraget och urvalskriterier

Styrelseledamöterna ska ha högsta tänkbara kompetens med en bred och relevant expertkunskap och måste förbinda sig att agera självständigt.

För att vara behörig som styrelseledamot måste sökanden vara medborgare i ett EU-land och kunna styrka följande:

| 1. | Att han/hon har minst 15 års erfarenhet inom ett eller flera av de fem kompetensområden som anges nedan, varav minst fem år i ledande ställning.






  — | Tillhandahållande av vetenskaplig rådgivning och vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen av Europeiska unionens lagstiftning och politik inom alla områden som direkt eller indirekt inverkar på livsmedels- och fodersäkerheten. |
| --- | --- | --- |

1.

Att han/hon har minst 15 års erfarenhet inom ett eller flera av de fem kompetensområden som anges nedan, varav minst fem år i ledande ställning.

—

Tillhandahållande av vetenskaplig rådgivning och vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen av Europeiska unionens lagstiftning och politik inom alla områden som direkt eller indirekt inverkar på livsmedels- och fodersäkerheten.

| — | Ledningsarbete och offentlig förvaltning (inklusive personalförvaltning, juridik och ekonomi). |
| --- | --- |

—

Ledningsarbete och offentlig förvaltning (inklusive personalförvaltning, juridik och ekonomi).

| — | Utformning av politik som säkerställer integritet, oberoende, öppenhet, etik och vetenskaplig rådgivning av hög kvalitet och som samtidigt upprätthåller förtroendet gentemot berörda parter. |
| --- | --- |

—

Utformning av politik som säkerställer integritet, oberoende, öppenhet, etik och vetenskaplig rådgivning av hög kvalitet och som samtidigt upprätthåller förtroendet gentemot berörda parter.

| — | Effektivt kommunikations- och informationsarbete om forskningsarbete till allmänheten. |
| --- | --- |

—

Effektivt kommunikations- och informationsarbete om forskningsarbete till allmänheten.

| — | Säkerställande av den samstämmighet som krävs mellan riskbedömnings-, riskhanterings- och riskkommunikationsfunktioner. |
| --- | --- |

—

Säkerställande av den samstämmighet som krävs mellan riskbedömnings-, riskhanterings- och riskkommunikationsfunktioner.

| 2. | Att han/hon har minst fem års erfarenhet från arbete med livsmedels- eller fodersäkerhet, alternativt andra områden med anknytning till myndighetens uppdrag, i synnerhet från områden som djurhälsa, djurskydd, miljöskydd, växtskydd och nutritionsfrågor. |
| --- | --- |

2.

Att han/hon har minst fem års erfarenhet från arbete med livsmedels- eller fodersäkerhet, alternativt andra områden med anknytning till myndighetens uppdrag, i synnerhet från områden som djurhälsa, djurskydd, miljöskydd, växtskydd och nutritionsfrågor.

| 3. | Att han/hon kan arbeta i en flerspråkig, mångkulturell och tvärvetenskaplig miljö. |
| --- | --- |

3.

Att han/hon kan arbeta i en flerspråkig, mångkulturell och tvärvetenskaplig miljö.

| 4. | Att han/hon kan förbinda sig att agera oberoende.
  Han/hon förväntas iaktta högsta etiska standard, agera ärligt, självständigt, opartiskt, med omdöme och utan att ta hänsyn till egna intressen. Han/hon ska också undvika varje situation som kan ge upphov till intressekonflikter. |
| --- | --- |

4.

Att han/hon kan förbinda sig att agera oberoende.

Han/hon förväntas iaktta högsta etiska standard, agera ärligt, självständigt, opartiskt, med omdöme och utan att ta hänsyn till egna intressen. Han/hon ska också undvika varje situation som kan ge upphov till intressekonflikter.

Följande kriterier kommer att tillämpas för granskningen av de sökande, som kommer att bedömas på grundval av en jämförelse av meriter och deras åtagande att agera oberoende:

| — | Expertkunskaper och förmåga att faktiskt bidra till ett eller flera av de kompetensområden som anges ovan. |
| --- | --- |

—

Expertkunskaper och förmåga att faktiskt bidra till ett eller flera av de kompetensområden som anges ovan.

| — | Expertkunskaper om livsmedels- och fodersäkerhet eller om andra områden som hänför sig till myndighetens uppdrag. |
| --- | --- |

—

Expertkunskaper om livsmedels- och fodersäkerhet eller om andra områden som hänför sig till myndighetens uppdrag.

| — | Förmåga att arbeta i en flerspråkig, mångkulturell och tvärvetenskaplig miljö. |
| --- | --- |

—

Förmåga att arbeta i en flerspråkig, mångkulturell och tvärvetenskaplig miljö.

Den slutliga listan över sökande kommer också att granskas utifrån följande krav på sammansättning av styrelsen:

| — | Väl balanserade expertkunskaper bland styrelseledamöterna som helhet. |
| --- | --- |

—

Väl balanserade expertkunskaper bland styrelseledamöterna som helhet.

| — | Största möjliga geografiska spridning på grundval av en rotation av nationaliteter bland styrelseledamöterna. |
| --- | --- |

—

Största möjliga geografiska spridning på grundval av en rotation av nationaliteter bland styrelseledamöterna.

Sökandena ska fylla i en elektronisk ansökningsblankett och en intresseförsäkran som innehåller särskilda åtaganden samt en försäkran. När styrelseledamöterna har utnämnts av rådet måste de varje år lämna en skriftlig intresseförsäkran och vid varje styrelsemöte redogöra för eventuella intressen som kan anses påverka deras oberoende ställning när det gäller frågor på dagordningen.

Syftet med intresseförsäkran är att sökanden ska styrka sin förmåga att fungera som styrelseledamot i Efsas styrelse i enlighet med dess interna regler om oberoende (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) och styrelsens uppförandekod (Code of Conduct of the EFSA Management Board). I dessa regler anges att styrelseledamöterna inte får medverka i någon verksamhet som skulle kunna leda till en intressekonflikt eller som kan uppfattas som en intressekonflikt hos allmänheten.

Förutom kraven ovan kommer man att beakta den särskilda situationen när någon ansöker om att få bli styrelseledamot och har en bakgrund i organisationer som företräder konsumenter eller har andra intressen i livsmedelskedjan. Se nedanstående avsnitt: ”Ledamöter med tidigare erfarenhet från konsumentorganisationer eller andra intressegrupper inom livsmedelskedjan”. Sökandena kan skicka in bara en ansökan.

Deltagande i styrelsemöten – Ersättning och arvoden

Det förutsätts att ledamöterna visar stort intresse för att delta i styrelsens sammanträden. De uppmanas att i ansökan bekräfta om de har möjlighet att delta aktivt i styrelsearbetet. Styrelsen beräknas sammanträda mellan fyra och sex gånger per år. Inget arvode utgår till styrelseledamöterna, och de kommer att få ersättning för normala resekostnader och de har rätt till dagtraktamente i enlighet med de genomförandebestämmelser som Efsa antagit. Övernattningskostnaderna betalas direkt av Efsa, vilket inte påverkar möjligheten att de tillämpliga reglerna kan ändras under mandatperioden. Styrelseledamöterna har rätt till en ersättning på 385 euro för varje heldagsmöte för att täcka övriga kostnader som härrör från deras bidrag till och deltagande i styrelsens arbete. Halva ersättningen betalas för ett halvdagsmöte eller närvaro under halva dagen.

Ledamöter med tidigare erfarenhet från konsumentorganisationer eller andra intressegrupper inom livsmedelskedjan

Sökandena ombeds ange om intresseanmälan gäller styrelseuppdrag reserverade för de fyra ledamöter som har tidigare erfarenheter från konsumentorganisationer eller andra intressegrupper inom livsmedelskedjan, och de ska kunna styrka sin bakgrund i sådana organisationer.

Utnämning och mandatperiod

Med undantag av kommissionens företrädare, som utses av kommissionen, utses styrelsens ledamöter av rådet, i samråd med Europaparlamentet, utifrån en förteckning som kommissionen upprättar på grundval av denna intresseanmälan.

Styrelseledamöternas mandatperiod kan ändras när kommissionens förslag till förordning om insyn och hållbarhet i EU:s system för riskbedömning i livsmedelskedjan och om ändring av förordning (EG) nr 178/2002 och åtta andra unionsakter (4) antas formellt genom Europaparlamentet och rådet och träder i kraft efter det att rådet har utsett de sju ledamöter som valts på grundval av denna intresseanmälan (5).

Denna nya förordning kommer bland annat att införa en rad ändringar som rör styrelsen, såsom styrelsens sammansättning och mandatperioder.

Närmare bestämt kommer styrelsens sammansättning att ändras från och med den 1 juli 2022 i enlighet med den preliminära överenskommelse som ingicks mellan Europaparlamentet och rådet den 11 februari 2019. Styrelsen kommer att bestå av företrädare för alla medlemsstater och kommissionen, ledamöter som utsetts av Europaparlamentet samt ledamöter som företräder det civila samhället och intressegrupper i livsmedelskedjan. I den preliminära överenskommelsen ingår också vissa övergångsbestämmelser. Enligt detta löper mandatperioden för den nuvarande styrelsens ledamöter ut den 30 juni 2022. Enligt den befintliga rättsliga ramen ska mandattiden för de sju ledamöter som valts på grundval av denna intresseanmälan och utsetts av rådet vara fyra år, som får förlängas en gång, i enlighet med artikel 25 i förordning (EG) nr 178/2002. Om de nya bestämmelserna emellertid blir tillämpliga efter det att rådet utsett de sju ledamöter som valts på grundval av denna intresseanmälan och före den 30 juni 2022 ska mandatperioden löpa ut den 30 juni 2022.

Sökandena bör observera att kommissionens förteckning kommer att offentliggöras, och att de har rätt att motsätta sig att deras namn offentliggörs genom att kontakta kommissionen på den adress som anges i den särskilda förklaringen om skydd av personuppgifter för denna intresseanmälan (se avsnittet ”Skydd av personuppgifter”). Utnyttjandet av denna rätt kommer inte att påverka sökandens ansökan. Personer på kommissionens förteckning som inte utses, kan tillfrågas om de vill föras upp på en reservförteckning att användas om en ledamot inte kan slutföra sitt uppdrag och behöver ersättas.

Jämställdhet

Stor vikt kommer att läggas vid att undvika varje form av diskriminering och vi ser gärna kvinnliga sökande.

Ansökningsförfarande och sista ansökningsdag

För att ansökningarna ska beaktas måste de uppfylla följande krav:

| 1. | Ansökan kan lämnas in på http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.
  Två bilagor måste bifogas ansökan:






  a) | En intresseförsäkran, undertecknad för hand, som kan laddas ner på http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm. |
| --- | --- | --- |

1.

Ansökan kan lämnas in på http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

a)

En intresseförsäkran, undertecknad för hand, som kan laddas ner på http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

| b) | En meritförteckning på minst 1,5 sidor och högst 3 sidor. |
| --- | --- |

b)

En meritförteckning på minst 1,5 sidor och högst 3 sidor.

| 2. | När webbansökan lämnats in, genererar webbsystemet ett registreringsnummer. Om inget registreringsnummer genereras har ansökan inte registrerats.
  Vid tekniska problem, skicka e-post till SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Det är inte möjligt att bevaka hur behandlingen av ansökan fortskrider online. |
| --- | --- |

2.

När webbansökan lämnats in, genererar webbsystemet ett registreringsnummer. Om inget registreringsnummer genereras har ansökan inte registrerats.

Vid tekniska problem, skicka e-post till SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu. Det är inte möjligt att bevaka hur behandlingen av ansökan fortskrider online.

| 3. | Ansökningsblanketten, intresseförsäkran, meritförteckningen och eventuella styrkande handlingar måste vara skrivna på något av EU:s officiella språk. Det är önskvärt att den sökande bifogar en sammanfattning av sina erfarenheter och annan relevant information på engelska för att förenkla urvalsförfarandet. Detta är dock inget krav. Styrkande handlingar ska på begäran skickas in vid ett senare tillfälle. |
| --- | --- |

3.

Ansökningsblanketten, intresseförsäkran, meritförteckningen och eventuella styrkande handlingar måste vara skrivna på något av EU:s officiella språk. Det är önskvärt att den sökande bifogar en sammanfattning av sina erfarenheter och annan relevant information på engelska för att förenkla urvalsförfarandet. Detta är dock inget krav. Styrkande handlingar ska på begäran skickas in vid ett senare tillfälle.

| 4. | Om du vill skicka in din anmälan på ett annat officiellt EU-språk än engelska, kan du fylla i ansökningsformuläret på det språket eller kontakta sekretariatet via e-post (SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu) och fråga efter ett ansökningsformulär på det språket. Sekretariatet kan då skicka ett ansökningsformulär i Word-format. |
| --- | --- |

4.

Om du vill skicka in din anmälan på ett annat officiellt EU-språk än engelska, kan du fylla i ansökningsformuläret på det språket eller kontakta sekretariatet via e-post (SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu) och fråga efter ett ansökningsformulär på det språket. Sekretariatet kan då skicka ett ansökningsformulär i Word-format.

| 5. | Alla intresseanmälningar kommer att behandlas konfidentiellt. |
| --- | --- |

5.

Alla intresseanmälningar kommer att behandlas konfidentiellt.

| 6. | Tidsfristen för att lämna in en ansökan är den 19 juli 2019 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel). |
| --- | --- |

6.

Tidsfristen för att lämna in en ansökan är den 19 juli 2019 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel).

| 7. | Alla punkter måste fyllas i omsorgsfullt, och tidsfristen måste respekteras. Vi uppmanar sökandena att inte vänta till de sista dagarna med ansökan, eftersom internetproblem kan leda till att ansökan inte kan lämnas in i tid. Inga ansökningar tas emot efter tidsfristen. |
| --- | --- |

7.

Alla punkter måste fyllas i omsorgsfullt, och tidsfristen måste respekteras. Vi uppmanar sökandena att inte vänta till de sista dagarna med ansökan, eftersom internetproblem kan leda till att ansökan inte kan lämnas in i tid. Inga ansökningar tas emot efter tidsfristen.

| 8. | Ansökningar som skickas per e-post till SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu och som uppfyller kraven i punkt 3 kommer att godtas. Ansökningar som skickas per post eller fax eller som levereras personligen godtas i allmänhet inte. Inte heller godtas ansökningar som skicks direkt till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. |
| --- | --- |

8.

Ansökningar som skickas per e-post till SANTE-CALL-AGENCIES@ec.europa.eu och som uppfyller kraven i punkt 3 kommer att godtas. Ansökningar som skickas per post eller fax eller som levereras personligen godtas i allmänhet inte. Inte heller godtas ansökningar som skicks direkt till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

| 9. | Genom att lämna in en ansökan godtar sökandena de förfaranden och villkor som beskrivs i denna information och de dokument som det hänvisas till. Sökandena får under inga omständigheter i ansökan hänvisa till handlingar som bifogats tidigare ansökningar (t.ex. godtas inte fotokopior av tidigare ansökningar). En oriktig framställning av de begärda uppgifterna kan leda till att sökanden utesluts från ansökningsförfarandet. |
| --- | --- |

9.

Genom att lämna in en ansökan godtar sökandena de förfaranden och villkor som beskrivs i denna information och de dokument som det hänvisas till. Sökandena får under inga omständigheter i ansökan hänvisa till handlingar som bifogats tidigare ansökningar (t.ex. godtas inte fotokopior av tidigare ansökningar). En oriktig framställning av de begärda uppgifterna kan leda till att sökanden utesluts från ansökningsförfarandet.

| 10. | Alla kandidater som inkommer med ansökan inom ramen för denna intresseanmälan kommer att underrättas om resultatet av urvalsprocessen. |
| --- | --- |

10.

Alla kandidater som inkommer med ansökan inom ramen för denna intresseanmälan kommer att underrättas om resultatet av urvalsprocessen.

Skydd av personuppgifter

Kommissionen kommer att se till att sökandenas personuppgifter behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (6). Detta gäller i synnerhet sekretessen och säkerheten kring sådana uppgifter. Ytterligare information om varför, hur och i vilken omfattning personuppgifter kommer att bearbetas inom ramen för denna intresseanmälan finns i den särskilda förklaringen om skydd av personuppgifter på http://ec.europa.eu/food/efsa/management-board_en.htm.

---

(1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

(2)  EUT C 223, 21.6.2016, s. 7.

(3)  EUT C 230, 2.7.2018, s. 2.

(4)  Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om insyn och hållbarhet i EU:s system för riskbedömning i livsmedelskedjan och ändring av förordning (EG) nr 178/2002 [om allmän livsmedelslagstiftning], direktiv 2001/18/EG [om avsiktlig utsättning av genmodifierade organismer i miljön] samt förordningarna (EG) nr 1829/2003 [om genmodifierade foder och livsmedel], (EG) nr 1831/2003 [om fodertillsatser], (EG) nr 2065/2003 [om rökaromer], (EG) nr 1935/2004 [om material i kontakt med livsmedel], (EG) nr 1331/2008 [om ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer], (EG) nr 1107/2009 [om växtskyddsmedel] och (EU) 2015/2283 [om nya livsmedel], COM(2018) 179 final av den 11.4.2018.

(5)  Den nya förordningen förväntas antas formellt och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning under sommaren 2019 och träda i kraft under sommaren 2019 och träda i kraft under första kvartalet 2021.

(6)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/18

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 179/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Euro Petunia Private Limited (EPPL, Singapore), kontrollerat av GIC (Realty) Private Limited (GIC Realty, Singapore). |
| --- | --- |

—

Euro Petunia Private Limited (EPPL, Singapore), kontrollerat av GIC (Realty) Private Limited (GIC Realty, Singapore).

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool (APG, Nederländerna), kontrollerat av Stichting Pensioenfonds ABP (ABP, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool (APG, Nederländerna), kontrollerat av Stichting Pensioenfonds ABP (ABP, Nederländerna).

| — | KRC Capital B.V. (KRC, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

KRC Capital B.V. (KRC, Nederländerna).

| — | citizenM Holding B.V. (citizenM, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

citizenM Holding B.V. (citizenM, Nederländerna).

EPPL, APG och KRC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över citizenM.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   EPPL: investeringsbolag som tillhör GIC Realty, med fokus på fastighetsägande för staten Singapores räkning.

—   APG: ett förvaringsinstitut för en investeringsfond vars yttersta ägare är ABP, en nederländsk pensionsförvaltningsorganisation som är specialiserad på kollektiva pensioner inom den offentliga sektorn.

—   KRC: ett företag som förvaltar investeringar inom fritidssektorn och besöksnäringen.

—   citizenM: verksamt inom utveckling, förvärv och drift av lyxhotell i hela världen.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9365 – EPPL/APG/KRC/citizenM

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 179/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 179/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9319 – DP World/P&O Group)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 179/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | DP World FZE (Förenade Arabemiraten), som tillhör koncernen DP World plc (DP World, Förenade Arabemiraten). |
| --- | --- |

—

DP World FZE (Förenade Arabemiraten), som tillhör koncernen DP World plc (DP World, Förenade Arabemiraten).

| — | Dubai Ferries Holding FZE (P&O Group, Förenade Arabemiraten). |
| --- | --- |

—

Dubai Ferries Holding FZE (P&O Group, Förenade Arabemiraten).

DP World förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela P&O Group.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   DP World: driver hamnterminaler över hela världen samt tillhandahåller godshanterings- och sjötransporttjänster för containergods i Nordeuropa och Medelhavet.

—   P&O Group: Drift av frakt- och passagerarfärjor i Förenade kungariket, Irland och Nordeuropa (främst Benelux och Frankrike) samt tillhandahållande av speditions- och logistiktjänster i hela Europa.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9319 – DP World/P&O Group

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---