# Dziennik Urzędowy C 212/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 212 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6224 czerwca 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 212

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6224 czerwca 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 212/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności |
| 2019/C 212/02 | Tworzenie sieci organizacji zajmujących się dziedzinami wchodzącymi w zakres misji Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) | 2 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 212/01

Kursy walutowe euro

1

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności

2019/C 212/02

Tworzenie sieci organizacji zajmujących się dziedzinami wchodzącymi w zakres misji Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 212/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 212/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 212/1

---

Kursy walutowe euro (1)

21 czerwca 2019 r.

(2019/C 212/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1316 |
| JPY | Jen | 121,64 |
| DKK | Korona duńska | 7,4657 |
| GBP | Funt szterling | 0,89425 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,6308 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1107 |
| ISK | Korona islandzka | 141,50 |
| NOK | Korona norweska | 9,6860 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,609 |
| HUF | Forint węgierski | 323,97 |
| PLN | Złoty polski | 4,2584 |
| RON | Lej rumuński | 4,7239 |
| TRY | Lir turecki | 6,5806 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6386 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4928 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,8424 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7261 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5362 |
| KRW | Won | 1 314,41 |
| ZAR | Rand | 16,2178 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7792 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4013 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 987,00 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7002 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,253 |
| RUB | Rubel rosyjski | 71,5191 |
| THB | Bat tajlandzki | 34,859 |
| BRL | Real | 4,3357 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,5698 |
| INR | Rupia indyjska | 78,6985 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1316

JPY

Jen

121,64

DKK

Korona duńska

7,4657

GBP

Funt szterling

0,89425

SEK

Korona szwedzka

10,6308

CHF

Frank szwajcarski

1,1107

ISK

Korona islandzka

141,50

NOK

Korona norweska

9,6860

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,609

HUF

Forint węgierski

323,97

PLN

Złoty polski

4,2584

RON

Lej rumuński

4,7239

TRY

Lir turecki

6,5806

AUD

Dolar australijski

1,6386

CAD

Dolar kanadyjski

1,4928

HKD

Dolar Hongkongu

8,8424

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7261

SGD

Dolar singapurski

1,5362

KRW

Won

1 314,41

ZAR

Rand

16,2178

CNY

Yuan renminbi

7,7792

HRK

Kuna chorwacka

7,4013

IDR

Rupia indonezyjska

15 987,00

MYR

Ringgit malezyjski

4,7002

PHP

Peso filipińskie

58,253

RUB

Rubel rosyjski

71,5191

THB

Bat tajlandzki

34,859

BRL

Real

4,3357

MXN

Peso meksykańskie

21,5698

INR

Rupia indyjska

78,6985

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności

| 24.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 212/2

---

Tworzenie sieci organizacji zajmujących się dziedzinami wchodzącymi w zakres misji Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)

(2019/C 212/02)

Art. 36 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 (1) stanowi, że „Zarząd [Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności], działając w oparciu o wniosek dyrektora zarządzającego, przygotowuje wykaz właściwych organów wskazanych przez państwa członkowskie, które mogą wspierać indywidualnie lub w sieci Urząd w wykonywaniu jego misji. Wykaz taki należy podać do wiadomości publicznej”.

Zarząd EFSA przygotował ten wykaz po raz pierwszy w dniu 19 grudnia 2006 r. i od tego dnia jest on:

| (i) | regularnie aktualizowany w oparciu o wnioski dyrektora zarządzającego EFSA, biorąc pod uwagę wyniki przeglądów lub nowe wnioski w sprawie wyznaczenia składane przez państwa członkowskie (zgodnie z art. 2 ust. 4 rozporządzenia Komisji nr 2230/2004 (2)); |
| --- | --- |

(i)

regularnie aktualizowany w oparciu o wnioski dyrektora zarządzającego EFSA, biorąc pod uwagę wyniki przeglądów lub nowe wnioski w sprawie wyznaczenia składane przez państwa członkowskie (zgodnie z art. 2 ust. 4 rozporządzenia Komisji nr 2230/2004 (2));

| (ii) | udostępniany publicznie na stronie internetowej EFSA, gdzie publikowana jest najnowsza zaktualizowana wersja wykazu właściwych organizacji; oraz |
| --- | --- |

(ii)

udostępniany publicznie na stronie internetowej EFSA, gdzie publikowana jest najnowsza zaktualizowana wersja wykazu właściwych organizacji; oraz

| (iii) | udostępniany organizacjom za pośrednictwem narzędzia wyszukiwania na potrzeby art. 36 wraz z danymi kontaktowymi organizacji i informacji o ich konkretnych kompetencjach. |
| --- | --- |

(iii)

udostępniany organizacjom za pośrednictwem narzędzia wyszukiwania na potrzeby art. 36 wraz z danymi kontaktowymi organizacji i informacji o ich konkretnych kompetencjach.

Stosowne informacje zostały udostępnione na stronach internetowych EFSA pod następującymi adresami:

| (i) | ostania aktualizacja wykazu właściwych organizacji dokonana przez zarząd EFSA w dniu [14 grudnia 2016 r.] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/161214-0]; |
| --- | --- |

(i)

ostania aktualizacja wykazu właściwych organizacji dokonana przez zarząd EFSA w dniu [14 grudnia 2016 r.] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/161214-0];

| (ii) | zaktualizowany wykaz właściwych organizacji – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; oraz |
| --- | --- |

(ii)

zaktualizowany wykaz właściwych organizacji – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; oraz

| (iii) | Narzędzie wyszukiwania na potrzeby art. 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

(iii)

Narzędzie wyszukiwania na potrzeby art. 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

EFSA będzie aktualizowała treść niniejszego powiadomienia, w szczególności jeżeli chodzi o zamieszczone w nim łącza do stron internetowych.

Dalsze pytania prosimy kierować na adres: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1).

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004 z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia (WE) nr 178/2002 dotyczącego sieci organizacji zajmujących się dziedzinami wchodzącymi w zakres misji Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (Dz.U. L 379 z 24.12.2004, s. 64) z późniejszymi zmianami.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 24.6.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 212/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 212/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone),

| — | Financière Sun SAS („Financière Sun” Francja), posiadające sieć B&B Hotels, kontrolowane przez PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS („Financière Sun” Francja), posiadające sieć B&B Hotels, kontrolowane przez PAI Partners.

Przedsiębiorstwo Goldman Sachs przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Financière Sun, właścicielem sieci B&B Hotels.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Goldman Sachs: działalność na całym świecie w zakresie bankowości inwestycyjnej, papierów wartościowych i zarządzania inwestycjami; jedną z kontrolowanych przez Goldman Sachs spółek jest K+K Hotels, właściciel dziesięciu hoteli butikowych działających w ośmiu miastach w UE: w Monachium, Wiedniu, Pradze, Barcelonie, Londynie, Paryżu, Budapeszcie i Bukareszcie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Financière Sun: właściciel sieci B&B Hotels; B&B Hotels jest francuską siecią hotelową z siedzibą w Brest we Francji posiadającą 476 hoteli w dziesięciu państwach członkowskich UE (Austrii, Belgii, Czechach, Francji, Niemczech, Włoszech, Polsce, Portugalii, Słowenii i Hiszpanii), a także w Szwajcarii i Brazylii.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---