# Eiropas Savienības C 174/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 174 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 21. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 174

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 21. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 174/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 174/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 174/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  )

Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas Distribution Business of National Grid

1

1

2019/C 174/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana) (
  1
  )

First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 174/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2019/C 174/04 | Komisijas Lēmums (2019. gada 10. maijs), ar ko groza Lēmumu 2012/C 198/06 par daudznozaru un neatkarīgas ekspertu grupas, kas sniedz ieteikumus par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā, izveidi | 3 |
| 2019/C 174/05 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 174/06 | Komisijas Lēmums (2019. gada 17. maijs), ar ko izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 174/07 | Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija – Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72 | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 174/03

Euro maiņas kurss

2

2019/C 174/04

Komisijas Lēmums (2019. gada 10. maijs), ar ko groza Lēmumu 2012/C 198/06 par daudznozaru un neatkarīgas ekspertu grupas, kas sniedz ieteikumus par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā, izveidi

3

2019/C 174/05

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

4

2019/C 174/06

Komisijas Lēmums (2019. gada 17. maijs), ar ko izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos (
  1
  )

1

5

2019/C 174/07

Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija – Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas Distribution Business of National Grid)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 174/01)

Komisija 2019. gada 10. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9296. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9296. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 174/02)

Komisija 2019. gada 14. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9341. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9341. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 20. maijs

(2019/C 174/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1167 |
| JPY | Japānas jena | 122,67 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4681 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87620 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,7668 |
| CHF | Šveices franks | 1,1263 |
| ISK | Islandes krona | 137,80 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7978 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,766 |
| HUF | Ungārijas forints | 325,77 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2968 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7597 |
| TRY | Turcijas lira | 6,7315 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6141 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5000 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7656 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7071 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5366 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 333,12 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,0392 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7228 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4268 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 166,80 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6712 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,866 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,0519 |
| THB | Taizemes bāts | 35,567 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5666 |
| MXN | Meksikas peso | 21,3388 |
| INR | Indijas rūpija | 77,7860 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1167

JPY

Japānas jena

122,67

DKK

Dānijas krona

7,4681

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87620

SEK

Zviedrijas krona

10,7668

CHF

Šveices franks

1,1263

ISK

Islandes krona

137,80

NOK

Norvēģijas krona

9,7978

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,766

HUF

Ungārijas forints

325,77

PLN

Polijas zlots

4,2968

RON

Rumānijas leja

4,7597

TRY

Turcijas lira

6,7315

AUD

Austrālijas dolārs

1,6141

CAD

Kanādas dolārs

1,5000

HKD

Hongkongas dolārs

8,7656

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7071

SGD

Singapūras dolārs

1,5366

KRW

Dienvidkorejas vona

1 333,12

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,0392

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7228

HRK

Horvātijas kuna

7,4268

IDR

Indonēzijas rūpija

16 166,80

MYR

Malaizijas ringits

4,6712

PHP

Filipīnu peso

58,866

RUB

Krievijas rublis

72,0519

THB

Taizemes bāts

35,567

BRL

Brazīlijas reāls

4,5666

MXN

Meksikas peso

21,3388

INR

Indijas rūpija

77,7860

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/3

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2019. gada 10. maijs),

ar ko groza Lēmumu 2012/C 198/06 par daudznozaru un neatkarīgas ekspertu grupas, kas sniedz ieteikumus par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā, izveidi

(2019/C 174/04)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 168. panta 2. punktu dalībvalstīm saziņā ar Komisiju savstarpēji jākoordinē politika un programmas jomās, kas minētas attiecīgā noteikuma 1. punktā. Komisija, uzturot ciešus sakarus ar dalībvalstīm, var nākt klajā ar dažādām lietišķām iniciatīvām, kas veicina šādu koordināciju, jo īpaši ar iniciatīvām, kuru mērķis ir izstrādāt vadlīnijas un rādītājus, organizēt apmaiņu ar paraugpraksi un sagatavot elementus, kas vajadzīgi periodiskai apsekošanai un izvērtēšanai. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 168. panta 2. punktu dalībvalstīm saziņā ar Komisiju savstarpēji jākoordinē politika un programmas jomās, kas minētas attiecīgā noteikuma 1. punktā. Komisija, uzturot ciešus sakarus ar dalībvalstīm, var nākt klajā ar dažādām lietišķām iniciatīvām, kas veicina šādu koordināciju, jo īpaši ar iniciatīvām, kuru mērķis ir izstrādāt vadlīnijas un rādītājus, organizēt apmaiņu ar paraugpraksi un sagatavot elementus, kas vajadzīgi periodiskai apsekošanai un izvērtēšanai.

| (2) | Ar Komisijas Lēmumu 2012/C 198/06 (1) izveidoja ekspertu grupu par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā (turpmāk “grupa”), lai sniegtu Komisijai neatkarīgus un daudznozaru ieteikumus par efektīviem ieguldījumiem veselības jomā. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Lēmumu 2012/C 198/06 (1) izveidoja ekspertu grupu par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā (turpmāk “grupa”), lai sniegtu Komisijai neatkarīgus un daudznozaru ieteikumus par efektīviem ieguldījumiem veselības jomā.

| (3) | Sākotnēji Lēmumu 2012/C 198/06 bija paredzēts piemērot līdz 2015. gada 1. oktobrim. Ar Komisijas Lēmumu 2015/6719 (2) tika pagarināta Lēmuma 2012/C 198/06 piemērošana par četriem gadiem, proti, līdz 2019. gada 1. oktobrim. |
| --- | --- |

(3)

Sākotnēji Lēmumu 2012/C 198/06 bija paredzēts piemērot līdz 2015. gada 1. oktobrim. Ar Komisijas Lēmumu 2015/6719 (2) tika pagarināta Lēmuma 2012/C 198/06 piemērošana par četriem gadiem, proti, līdz 2019. gada 1. oktobrim.

| (4) | Šī grupa joprojām ir piemērotākais veids kā starptautiskā līmenī vairot informāciju un specializētas zināšanas par veselības aprūpes sistēmām un informēt politikas veidotājus valsts un Savienības līmenī, tādējādi palīdzot veicināt efektīvas, pieejamas un noturīgas veselības aprūpes sistēmas. |
| --- | --- |

(4)

Šī grupa joprojām ir piemērotākais veids kā starptautiskā līmenī vairot informāciju un specializētas zināšanas par veselības aprūpes sistēmām un informēt politikas veidotājus valsts un Savienības līmenī, tādējādi palīdzot veicināt efektīvas, pieejamas un noturīgas veselības aprūpes sistēmas.

| (5) | Tādēļ ir svarīgi, lai šī grupa turpinātu sniegt ieteikumus par efektīviem veidiem, kā ieguldīt veselības jomā, izmantojot Savienības un ārpus tās pieejamo pieredzi, atkarībā no nepieciešamības. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ ir svarīgi, lai šī grupa turpinātu sniegt ieteikumus par efektīviem veidiem, kā ieguldīt veselības jomā, izmantojot Savienības un ārpus tās pieejamo pieredzi, atkarībā no nepieciešamības.

| (6) | Lēmuma 2012/C 198/06 piemērošanas periods būtu jāpagarina par 3 gadiem līdz 2022. gada 31. decembrim, lai grupa varētu darboties nākamajā amata pilnvaru periodā. |
| --- | --- |

(6)

Lēmuma 2012/C 198/06 piemērošanas periods būtu jāpagarina par 3 gadiem līdz 2022. gada 31. decembrim, lai grupa varētu darboties nākamajā amata pilnvaru periodā.

| (7) | Tādēļ Lēmums 2012/C 198/06 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ Lēmums 2012/C 198/06 būtu attiecīgi jāgroza,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Lēmuma 2012/C 198/06 6. pantu aizstāj ar šādu:

“6. pants

Piemērojamība

Šo lēmumu piemēro līdz 2022. gada 31. decembrim.”

Briselē, 2019. gada 10. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja vietnieks

Jyrki KATAINEN

---

(1)  Komisijas 2012. gada 5. jūlija Lēmums 2012/C 198/06 par daudznozaru un neatkarīgas ekspertu grupas, kas sniedz ieteikumus par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā, izveidi (OV C 198, 6.7.2012., 7. lpp.).

1

(2)  Komisijas 2015. gada 30. septembra Lēmums 2015/6719, ar ko groza Lēmumu 2012/C 198/06 par daudznozaru un neatkarīgas ekspertu grupas, kas sniedz ieteikumus par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā, izveidi (C(2015) 6719 final).

2

---

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/4

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 174/05)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 3477 | 2019. gada 14. maijs | Bis(2-metoksietil) ēteris (diglims)
  EK Nr.: 203-924-4

  CAS Nr. 111-96-6 | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Vācija. | REACH/19/19/0 | Izmantošanai par procesa ķimikāliju viena konkrēta Dynabeads® veida, ko izmanto imūndiagnostikas testos (in vitro diagnostikā), ražošanā | 2029. gada 22. augusts | Risks tiek pienācīgi kontrolēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 2. punktu.
  Piemērotu alternatīvu nav. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 3477

2019. gada 14. maijs

Bis(2-metoksietil) ēteris (diglims)

EK Nr.: 203-924-4

CAS Nr. 111-96-6

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305, Mannheim, Vācija.

REACH/19/19/0

Izmantošanai par procesa ķimikāliju viena konkrēta Dynabeads® veida, ko izmanto imūndiagnostikas testos (in vitro diagnostikā), ražošanā

2029. gada 22. augusts

Risks tiek pienācīgi kontrolēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 2. punktu.

Piemērotu alternatīvu nav.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/5

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2019. gada 17. maijs),

ar ko izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 174/06)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 338. pantu Eiropas Parlaments un Padome pieņem pasākumus statistikas sagatavošanai, ja tas nepieciešams Savienības darbību veikšanai. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 338. pantu Eiropas Parlaments un Padome pieņem pasākumus statistikas sagatavošanai, ja tas nepieciešams Savienības darbību veikšanai.

| (2) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/516 (1) 4. pantu Komisijai ir jāizveido oficiāla ekspertu grupa, kuras sastāvā ir visu dalībvalstu pārstāvji un kuru vada Komisijas pārstāvis, lai tā konsultētu Komisiju par nacionālā kopienākuma (NKI) aprēķinu salīdzināmību, uzticamību un pilnīgumu un paustu savu viedokli par to, izskatītu jebkādus jautājumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2019/516 īstenošanu, un izdotu ikgadējus atzinumus par to NKI datu lietderību, kurus dalībvalstis iesniegušas attiecībā uz pašu resursiem. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/516 (1) 4. pantu Komisijai ir jāizveido oficiāla ekspertu grupa, kuras sastāvā ir visu dalībvalstu pārstāvji un kuru vada Komisijas pārstāvis, lai tā konsultētu Komisiju par nacionālā kopienākuma (NKI) aprēķinu salīdzināmību, uzticamību un pilnīgumu un paustu savu viedokli par to, izskatītu jebkādus jautājumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2019/516 īstenošanu, un izdotu ikgadējus atzinumus par to NKI datu lietderību, kurus dalībvalstis iesniegušas attiecībā uz pašu resursiem.

| (3) | Tādēļ ir jāizveido ekspertu grupa (“NKI ekspertu grupa”) NKI jomā un jānosaka tās uzdevumi, struktūra un darbība. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ ir jāizveido ekspertu grupa (“NKI ekspertu grupa”) NKI jomā un jānosaka tās uzdevumi, struktūra un darbība.

| (4) | NKI ekspertu grupai katru gadu būtu jāsniedz atzinums par to NKI datu atbilstību, kurus katru gadu iesniedz dalībvalstis izmantošanai Eiropas Savienības pašu resursu sistēmā. |
| --- | --- |

(4)

NKI ekspertu grupai katru gadu būtu jāsniedz atzinums par to NKI datu atbilstību, kurus katru gadu iesniedz dalībvalstis izmantošanai Eiropas Savienības pašu resursu sistēmā.

| (5) | NKI ekspertu grupas sastāvā vajadzētu būt dalībvalstu valsts statistikas iestāžu ekspertiem nacionālo kontu jautājumos. |
| --- | --- |

(5)

NKI ekspertu grupas sastāvā vajadzētu būt dalībvalstu valsts statistikas iestāžu ekspertiem nacionālo kontu jautājumos.

| (6) | Būtu jānosaka noteikumi par NKI ekspertu grupas locekļiem pieejamās informācijas izpaušanu. |
| --- | --- |

(6)

Būtu jānosaka noteikumi par NKI ekspertu grupas locekļiem pieejamās informācijas izpaušanu.

| (7) | Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (2), |
| --- | --- |

(7)

Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (2),

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Priekšmets

Ar šo izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos (“NKI ekspertu grupa”).

2. pants

Uzdevumi

NKI ekspertu grupas uzdevumi ir šādi:

| a) | neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 (3) 2. panta 3. punktu, konsultēt Komisiju un paust viedokli par NKI aprēķinu salīdzināmību, uzticamību un pilnīgumu; |
| --- | --- |

a)

neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 (3) 2. panta 3. punktu, konsultēt Komisiju un paust viedokli par NKI aprēķinu salīdzināmību, uzticamību un pilnīgumu;

| b) | izskatīt jautājumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2019/516 īstenošanu; |
| --- | --- |

b)

izskatīt jautājumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2019/516 īstenošanu;

| c) | katru gadu pārbaudīt saskaņā ar Regulas (ES) 2019/516 2. panta 2. punktu nosūtītos datus un saskaņā ar minētās regulas 2. panta 3. punktu iesniegto ziņojumu par NKI un tā komponentu aprēķināšanas avotiem un metodēm. Minētā ikgadējā pārbaude ir pamats NKI ekspertu grupas atzinumam par dalībvalstu NKI datu atbilstību pašu resursu vajadzībām attiecībā uz uzticamību, salīdzināmību un pilnīgumu. Šajā atzinumā norāda galvenos dokumentus, uz kuriem pamatojas pārbaude; |
| --- | --- |

c)

katru gadu pārbaudīt saskaņā ar Regulas (ES) 2019/516 2. panta 2. punktu nosūtītos datus un saskaņā ar minētās regulas 2. panta 3. punktu iesniegto ziņojumu par NKI un tā komponentu aprēķināšanas avotiem un metodēm. Minētā ikgadējā pārbaude ir pamats NKI ekspertu grupas atzinumam par dalībvalstu NKI datu atbilstību pašu resursu vajadzībām attiecībā uz uzticamību, salīdzināmību un pilnīgumu. Šajā atzinumā norāda galvenos dokumentus, uz kuriem pamatojas pārbaude;

| d) | palīdzēt Komisijai sagatavot tiesību aktu priekšlikumus un politikas iniciatīvas par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās; |
| --- | --- |

d)

palīdzēt Komisijai sagatavot tiesību aktu priekšlikumus un politikas iniciatīvas par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās;

| e) | palīdzēt Komisijai sagatavot deleģētos aktus, kas jāpieņem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/516; |
| --- | --- |

e)

palīdzēt Komisijai sagatavot deleģētos aktus, kas jāpieņem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/516;

| f) | palīdzēt Komisijai laikus sagatavot īstenošanas aktus, kas jāpieņem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/516, pirms to iesniegšanas Eiropas Statistikas sistēmas komitejā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (4); |
| --- | --- |

f)

palīdzēt Komisijai laikus sagatavot īstenošanas aktus, kas jāpieņem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/516, pirms to iesniegšanas Eiropas Statistikas sistēmas komitejā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (4);

| g) | veicināt pieredzes un paraugprakses apmaiņu attiecībā uz nacionālā kopienākuma saskaņošanu tirgus cenās; |
| --- | --- |

g)

veicināt pieredzes un paraugprakses apmaiņu attiecībā uz nacionālā kopienākuma saskaņošanu tirgus cenās;

| h) | konsultēt Komisiju jautājumos, kas saistīti ar NKI datu pārskatīšanas politiku. |
| --- | --- |

h)

konsultēt Komisiju jautājumos, kas saistīti ar NKI datu pārskatīšanas politiku.

3. pants

Apspriešanās

Komisija var apspriesties ar NKI ekspertu grupu par visiem jautājumiem, kas attiecas uz nacionālo kopienākumu.

4. pants

Ekspertu grupas dalībnieki

1.   Ekspertu grupas dalībnieki ir valsts statistikas iestādes dalībvalstīs, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 223/2009 (5) 5. panta 1. punktā.

2.   Dalībvalstu statistikas iestādes ieceļ savus pārstāvjus un nodrošina, ka to pārstāvji sniedz augsta līmeņa zināšanas nacionālo kontu apkopošanā.

5. pants

Priekšsēdētājs

NKI ekspertu grupas priekšsēdētājs ir Komisijas (Eurostat) pārstāvis.

6. pants

Darbība

1.   NKI ekspertu grupa rīkojas pēc Komisijas (Eurostat) pieprasījuma saskaņā ar Komisijas horizontālajiem noteikumiem par ekspertu grupām (6) (“horizontālie noteikumi”).

2.   Grupas sanāksmes parasti notur Komisijas telpās.

3.   Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisijas (Eurostat) dienesti. Grupas un apakšgrupu sanāksmēs var piedalīties procedūrā ieinteresēti Komisijas ierēdņi no citām struktūrvienībām.

4.   Vienojoties ar Komisiju (Eurostat), grupa ar vienkāršu balsu vairākumu var nolemt, ka apspriešana būs atklāta.

5.   Apspriežu protokoliem par visiem darba kārtības punktiem un NKI ekspertu grupas sniegtajiem atzinumiem jābūt jēgpilniem un pilnīgiem. Protokolus priekšsēdētāja pārraudzībā sagatavo sekretariāts.

6.   NKI ekspertu grupas atzinumus, ieteikumus vai ziņojumus grupa pēc iespējas pieņem vienprātīgi.

7.   Balsojuma gadījumā tā rezultātu nosaka ar vienkāršu balsu vairākumu. Locekļiem, kuri balsojuši pret vai atturējušies, ir tiesības pieprasīt, lai atzinumiem, ieteikumiem vai ziņojumiem pievieno dokumentu, kurā sniegts viņu nostājas pamatojuma kopsavilkums.

7. pants

Apakšgrupas

Komisija (Eurostat) var izveidot apakšgrupas īpašu jautājumu izskatīšanai atbilstoši Komisijas noteiktajam darba uzdevumam. Apakšgrupas strādā saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem un par paveikto ziņo NKI ekspertu grupai. Pēc apakšgrupu pilnvarojuma izpildes tās tiek likvidētas.

8. pants

Pieaicinātie eksperti

Darbam grupā vai apakšgrupās Komisija (Eurostat) var īpašos gadījumos pieaicināt NKI ekspertu grupas ekspertus ar specifiskām zināšanām darba kārtības jautājumā.

9. pants

Novērotāji

1.   Organizācijām vai publiskā sektora struktūrām, kas nav dalībvalstu iestādes, ar tiešu uzaicinājumu var piešķirt novērotāja statusu saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem.

2.   Organizācijas vai publiskās struktūras, kas ieceltas novērotāja statusā, ieceļ savus pārstāvjus.

3.   Novērotāji un to pārstāvji ar priekšsēdētāja piekrišanu var piedalīties NKI ekspertu grupas apspriedēs un dot eksperta padomu. Tomēr tiem nav balsstiesību un tie nepiedalās NKI ekspertu grupas ieteikumu vai atzinumu formulēšanā.

10. pants

Reglaments

Vienojoties ar Komisiju (Eurostat) un pamatojoties uz tās priekšlikumu, NKI ekspertu grupa ar vienkāršu tās locekļu balsu vairākumu saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem pieņem reglamentu, pamatojoties uz ekspertu grupu darba standartreglamentu.

11. pants

Dienesta noslēpums un klasificētas informācijas apstrāde

1.   Uz NKI ekspertu grupas locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas pienākums, kas saskaņā ar Līgumiem un to īstenošanas noteikumiem attiecas uz visiem iestāžu locekļiem un to darbiniekiem, kā arī Komisijas drošības noteikumi, kas attiecas uz Savienības klasificētās informācijas aizsardzību un ir noteikti Komisijas Lēmumos (ES, Euratom) 2015/443 (7) un (ES, Euratom) 2015/444 (8). Ja viņi nepilda minētos pienākumus, Komisija var veikt visus attiecīgos pasākumus.

2.   NKI ekspertu grupas locekļi un to pārstāvji, kā arī uzaicinātie eksperti un novērotāji ievēro statistikas konfidencialitāti, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 223/2009 un jo īpaši tās 20. pantā (konfidenciālo datu aizsardzība).

12. pants

Pārredzamība

1.   NKI ekspertu grupu reģistrē Komisijas Ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (“ekspertu grupu reģistrs”). Ekspertu grupu reģistrā publicē dalībvalstu iestāžu nosaukumus un novērotāju vārdus.

2.   Visus attiecīgos dokumentus, tostarp darba kārtību, protokolus un dalībnieku iesniegumus, dara pieejamus pēc sanāksmēm, izmantojot saiti no ekspertu grupu reģistra uz īpaši šim nolūkam paredzētu tīmekļa vietni. Piekļuve minētajām tīmekļa vietnēm ir tāda, kurai nav vajadzīga lietotāja reģistrācija un kurai nav noteikti nekādi citi ierobežojumi. Pirms sanāksmes laikus publicē tās darba kārtību, un pēc sanāksmes savlaicīgi publicē tās protokolu. Izņēmumus prasībai par publicēšanu paredz tikai tad, ja uzskata, ka kāda dokumenta izpaušana varētu kaitēt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (9) 4. pantā definēto sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai.

13. pants

Sanāksmju izdevumi

1.   NKI ekspertu grupas darbā iesaistītajiem dalībniekiem netiek maksāta atlīdzība par sniegtajiem pakalpojumiem.

2.   Ceļošanas un uzturēšanās izdevumus, kas radušies NKI ekspertu grupas un apakšgrupu darbību dalībniekiem, Komisija var atmaksāt saskaņā ar noteikumiem, kas ir spēkā Komisijā, un to pieejamo apropriāciju robežās, kas piešķirtas Komisijas struktūrvienībām saskaņā ar resursu sadales ikgadējo procedūru.

Briselē, 2019. gada 17. maijā

Komisijas vārdā –

Marianne THYSSEN

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 19. marta Regula (ES) 2019/516 par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1287/2003 (NKI regula) (OV L 91, 29.3.2019., 19. lpp.).

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regula (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 11. marta Regula (EK) Nr. 223/2009 par Eiropas statistiku (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).

5

(6)  Komisijas 2016. gada 30. maija Lēmums C(2016) 3301, ar ko nosaka horizontālus noteikumus attiecībā uz Komisijas ekspertu grupu izveidi un darbību.

6

(7)  Komisijas 2015. gada 13. marta Lēmums (ES, Euratom) 2015/443 par drošību Komisijā (OV L 72, 17.3.2015., 41. lpp.).

7

(8)  Komisijas 2015. gada 13. marta Lēmums (ES, Euratom) 2015/444 par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 72, 17.3.2015., 53. lpp.).

8

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Izņēmumi ir paredzēti, lai aizsargātu sabiedrisko kārtību, militāro jomu, starptautiskās attiecības, finanšu, monetāro vai ekonomisko politiku, personas privātumu un neaizskaramību, komerciālās intereses, tiesvedību un juridiskās konsultācijas, inspekcijas/izmeklēšanas/revīzijas un iestāžu lēmumu pieņemšanas procesu.

9

---

| 21.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/9

---

EIROPAS KOPIENU MIGRĒJOŠO DARBA ŅĒMĒJU SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA

Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

(2019/C 174/07)

Regulas (EEK) Nr. 574/72 107. panta 1., 2. un 4. punkts

Atskaites periods: 2019. gada aprīlis

Pieteikumu iesniegšanas termiņš: 2019. gada jūlijs, augusts, septembris

| Apr-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,6777 | 7,46510 | 7,42877 | 321,081 | 4,28570 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,1290 | 3,81690 | 3,79833 | 164,169 | 2,19127 |
| 1 CZK = | 0,0389443 | 0,0761673 | 1 | 0,290723 | 0,289309 | 12,5043 | 0,166904 |
| 1 DKK = | 0,133957 | 0,261993 | 3,43970 | 1 | 0,99513 | 43,0110 | 0,574098 |
| 1 HRK = | 0,134612 | 0,263274 | 3,45652 | 1,004889 | 1 | 43,2213 | 0,576905 |
| 1 HUF = | 0,00311448 | 0,00609129 | 0,0799725 | 0,023250 | 0,0231367 | 1 | 0,0133477 |
| 1 PLN = | 0,233334 | 0,456355 | 5,99149 | 1,74186 | 1,73339 | 74,9193 | 1 |
| 1 RON = | 0,210143 | 0,410998 | 5,39599 | 1,56874 | 1,56110 | 67,4730 | 0,900609 |
| 1 SEK = | 0,095408 | 0,186598 | 2,44985 | 0,712227 | 0,708761 | 30,6336 | 0,408888 |
| 1 GBP = | 1,16002 | 2,26877 | 29,7866 | 8,65966 | 8,6175 | 372,461 | 4,97149 |
| 1 NOK = | 0,103939 | 0,203284 | 2,66892 | 0,775916 | 0,772141 | 33,3729 | 0,445452 |
| 1 ISK = | 0,00738751 | 0,0144485 | 0,189694 | 0,0551485 | 0,0548801 | 2,37199 | 0,031661 |
| 1 CHF = | 0,882984 | 1,72694 | 22,6730 | 6,59156 | 6,55949 | 283,510 | 3,78420 |

Apr-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,6777

7,46510

7,42877

321,081

4,28570

1 BGN =

0,511300

1

13,1290

3,81690

3,79833

164,169

2,19127

1 CZK =

0,0389443

0,0761673

1

0,290723

0,289309

12,5043

0,166904

1 DKK =

0,133957

0,261993

3,43970

1

0,99513

43,0110

0,574098

1 HRK =

0,134612

0,263274

3,45652

1,004889

1

43,2213

0,576905

1 HUF =

0,00311448

0,00609129

0,0799725

0,023250

0,0231367

1

0,0133477

1 PLN =

0,233334

0,456355

5,99149

1,74186

1,73339

74,9193

1

1 RON =

0,210143

0,410998

5,39599

1,56874

1,56110

67,4730

0,900609

1 SEK =

0,095408

0,186598

2,44985

0,712227

0,708761

30,6336

0,408888

1 GBP =

1,16002

2,26877

29,7866

8,65966

8,6175

372,461

4,97149

1 NOK =

0,103939

0,203284

2,66892

0,775916

0,772141

33,3729

0,445452

1 ISK =

0,00738751

0,0144485

0,189694

0,0551485

0,0548801

2,37199

0,031661

1 CHF =

0,882984

1,72694

22,6730

6,59156

6,55949

283,510

3,78420

| Apr-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,75866 | 10,48135 | 0,862054 | 9,62101 | 135,364 | 1,13252 |
| 1 BGN = | 2,43310 | 5,35911 | 0,440768 | 4,91922 | 69,2114 | 0,579059 |
| 1 CZK = | 0,185323 | 0,408189 | 0,033572 | 0,374684 | 5,27165 | 0,0441053 |
| 1 DKK = | 0,637455 | 1,40405 | 0,115478 | 1,28880 | 18,1329 | 0,151709 |
| 1 HRK = | 0,640572 | 1,41091 | 0,1160426 | 1,29510 | 18,2215 | 0,152451 |
| 1 HUF = | 0,0148207 | 0,0326439 | 0,00268485 | 0,0299644 | 0,421587 | 0,00352721 |
| 1 PLN = | 1,110360 | 2,44566 | 0,201147 | 2,24491 | 31,5850 | 0,264256 |
| 1 RON = | 1 | 2,20258 | 0,181155 | 2,02179 | 28,4457 | 0,237992 |
| 1 SEK = | 0,454013 | 1 | 0,0822465 | 0,91792 | 12,9147 | 0,108051 |
| 1 GBP = | 5,52015 | 12,1586 | 1 | 11,1606 | 157,025 | 1,31375 |
| 1 NOK = | 0,494612 | 1,089423 | 0,0896012 | 1 | 14,0696 | 0,117714 |
| 1 ISK = | 0,035155 | 0,077431 | 0,00636843 | 0,0710753 | 1 | 0,00836652 |
| 1 CHF = | 4,20183 | 9,25487 | 0,761180 | 8,49520 | 119,524 | 1 |

Apr-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,75866

10,48135

0,862054

9,62101

135,364

1,13252

1 BGN =

2,43310

5,35911

0,440768

4,91922

69,2114

0,579059

1 CZK =

0,185323

0,408189

0,033572

0,374684

5,27165

0,0441053

1 DKK =

0,637455

1,40405

0,115478

1,28880

18,1329

0,151709

1 HRK =

0,640572

1,41091

0,1160426

1,29510

18,2215

0,152451

1 HUF =

0,0148207

0,0326439

0,00268485

0,0299644

0,421587

0,00352721

1 PLN =

1,110360

2,44566

0,201147

2,24491

31,5850

0,264256

1 RON =

1

2,20258

0,181155

2,02179

28,4457

0,237992

1 SEK =

0,454013

1

0,0822465

0,91792

12,9147

0,108051

1 GBP =

5,52015

12,1586

1

11,1606

157,025

1,31375

1 NOK =

0,494612

1,089423

0,0896012

1

14,0696

0,117714

1 ISK =

0,035155

0,077431

0,00636843

0,0710753

1

0,00836652

1 CHF =

4,20183

9,25487

0,761180

8,49520

119,524

1

Piezīme: visus valūtas kursus, kas saistīti ar ISK, aprēķina, balstoties uz Islandes Centrālās bankas datiem par ISK/EUR kursu.

| atsauce: aprīlis-19 | 1 EUR valsts valūtā | 1 valsts valūtas vienība EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,6777 | 0,0389443 |
| DKK | 7,46510 | 0,133957 |
| HRK | 7,42877 | 0,134612 |
| HUF | 321,081 | 0,00311448 |
| PLN | 4,28570 | 0,233334 |
| RON | 4,75866 | 0,210143 |
| SEK | 10,48135 | 0,095408 |
| GBP | 0,862054 | 1,16002 |
| NOK | 9,62101 | 0,103939 |
| ISK | 135,364 | 0,00738751 |
| CHF | 1,13252 | 0,882984 |

atsauce: aprīlis-19

1 EUR valsts valūtā

1 valsts valūtas vienība EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,6777

0,0389443

DKK

7,46510

0,133957

HRK

7,42877

0,134612

HUF

321,081

0,00311448

PLN

4,28570

0,233334

RON

4,75866

0,210143

SEK

10,48135

0,095408

GBP

0,862054

1,16002

NOK

9,62101

0,103939

ISK

135,364

0,00738751

CHF

1,13252

0,882984

Piezīme: ISK/EUR kurss balstīts uz Islandes Centrālās bankas datiem.

| 1. | Regulā (EEK) Nr. 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Atskaites periodi ir šādi:






  — | janvāris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa, |
| --- | --- | --- |

2.

—

janvāris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa,

| — | aprīlis – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija, |
| --- | --- |

—

aprīlis – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija,

| — | jūlijs – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra, |
| --- | --- |

—

jūlijs – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra,

| — | oktobris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra. |
| --- | --- |

—

oktobris – konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra.

Valūtas konversijas kursus publicē otrajā februāra, maija, augusta un novembra Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (“C” sērija) izdevumā.

---