# Il-Ġurnal Uffiċjali C 224/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 224 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 624 ta' Lulju 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 224

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 624 ta' Lulju 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 224/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 224/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 224/02 | Avviż dwar il-ħlas ta’ imgħax fil-każ ta’ rimborż ta’ dazji relatati ma’ miżuri ta’ difiża tal-kummerċ wara sentenza finali mill-Qorti tal-Ġustizzja | 2 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 224/02

Avviż dwar il-ħlas ta’ imgħax fil-każ ta’ rimborż ta’ dazji relatati ma’ miżuri ta’ difiża tal-kummerċ wara sentenza finali mill-Qorti tal-Ġustizzja

2

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 4.7.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-3 ta’ Lulju 2019

(2019/C 224/01)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1293 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 121,61 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4641 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,89750 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,5155 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1116 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 141,70 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,6593 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,458 |
| HUF | Forint Ungeriż | 322,44 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2428 |
| RON | Leu Rumen | 4,7349 |
| TRY | Lira Turka | 6,3682 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6093 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4794 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,8054 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6883 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5318 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 321,04 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,9387 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,7703 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3955 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 970,00 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6774 |
| PHP | Peso Filippin | 57,781 |
| RUB | Rouble Russu | 71,8136 |
| THB | Baht Tajlandiż | 34,534 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,3640 |
| MXN | Peso Messikan | 21,4816 |
| INR | Rupi Indjan | 77,7470 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1293

JPY

Yen Ġappuniż

121,61

DKK

Krona Daniża

7,4641

GBP

Lira Sterlina

0,89750

SEK

Krona Żvediża

10,5155

CHF

Frank Żvizzeru

1,1116

ISK

Krona Iżlandiża

141,70

NOK

Krona Norveġiża

9,6593

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,458

HUF

Forint Ungeriż

322,44

PLN

Zloty Pollakk

4,2428

RON

Leu Rumen

4,7349

TRY

Lira Turka

6,3682

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6093

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4794

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,8054

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6883

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5318

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 321,04

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,9387

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,7703

HRK

Kuna Kroata

7,3955

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 970,00

MYR

Ringgit Malażjan

4,6774

PHP

Peso Filippin

57,781

RUB

Rouble Russu

71,8136

THB

Baht Tajlandiż

34,534

BRL

Real Brażiljan

4,3640

MXN

Peso Messikan

21,4816

INR

Rupi Indjan

77,7470

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 4.7.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 224/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 224/2

---

Avviż dwar il-ħlas ta’ imgħax fil-każ ta’ rimborż ta’ dazji relatati ma’ miżuri ta’ difiża tal-kummerċ wara sentenza finali mill-Qorti tal-Ġustizzja

(2019/C 224/02)

1.

Fit-18 ta’ Jannar 2017, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tat is-sentenza tagħha fil-Kawża C-365/15 Wortmann. Skont dik id-deċiżjoni, meta taxxi jew dazji jkunu ġew imposti minn Stat Membru skont regolament li jkun ġie ddikjarat invalidu jew annullat mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, dawk il-partijiet li jkunu ħallsu t-taxxi jew id-dazji skont ir-Regolament annullat ikollhom id-dritt, fil-prinċipju, li jiksbu mhux biss il-ħlas lura ta’ dawk it-taxxi jew dazji iżda wkoll l-imgħax fuq dawk l-ammonti (1).

2.

Konsegwentement, u għal raġunijiet ta’ ċarezza, il-Kummissjoni bdiet tinkludi dispożizzjonijiet dwar ir-rata ta’ imgħax applikabbli fir-regolamenti ta’ implimentazzjoni tagħha li jimponu miżuri ta’ difiża tal-kummerċ (jiġifieri, miżuri antidumping, kumpensatorji u ta’ salvagwardja). Il-Kummissjoni inizjalment stabbiliet ir-rata tal-imgħax li għandha titħallas f’każ ta’ rimborż wara sentenza finali mill-Qorti tal-Ġustizzja bħala r-rata applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet ta’ rifinanzjament ewlenin tiegħu, miżjuda b’punt perċentwali wieħed, skont l-Artikolu 112(2) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

3.

Fit-2 ta’ Awwissu 2018, ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) daħal fis-seħħ. Dak ir-regolament sar applikabbli fl-istess jum (4) u jistabbilixxi fost l-oħrajn ir-regoli għall-istabbiliment u l-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-UE (5).

4.

“meta ammont irid jiġi rimborżat wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea..., ir-rata tal-imgħax għandha tkun ir-rata applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet ta’ rifinanzjament ewlenin tiegħu, kif ippubblikat fis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, fis-seħħ fl-ewwel jum kalendarju ta’ kull xahar. Ir-rata ta’ mgħax ma għandhiex tkun fin-negattiv. L-imgħax għandu jibda mid-data tal-pagament tal-ammont li jrid jiġi rimborżat sad-data li fiha jkun dovut ir-rimborż.

F’każijiet li fihom ir-rata tal-imgħax ġenerali tkun negattiva, din għandha tiġi stabbilita għal żero fil-mija.”

5.

Għalhekk, il-Kummissjoni ma għadhiex intitolata li tispeċifika, fil-qasam tal-istrumenti għad-difiża tal-kummerċ, ir-rata tal-imgħax applikabbli fil-premessi relevanti jew fil-parti operattiva tar-regolamenti li jimponu miżuri antidumping, kumpensatorji jew ta’ salvagwardja.

6.

B’riżultat ta’ dan, id-dispożizzjonijiet kollha rilevanti fir-regolamenti ta’ implimentazzjoni kollha adottati skont ir-Regolamenti (UE) 2016/1036 (7), (UE) 2016/1037 (8), (UE) 2015/478 (9), u (UE) 2015/755 (10) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ġew sostitwiti bl-Artikolu 109 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 mit-2 ta’ Awwissu 2018.

7.

Bħala referenza, il-Kummissjoni qed tinkludi fl-Anness lista tar-regolamenti kollha ta’ implimentazzjoni emendati bl-Artikolu 109 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046.

8.

Għaldaqstant, għall-importazzjonijiet rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera fit-2 ta’ Awwissu 2018 jew wara, meta ammont għandu jiġi rimborżat wara sentenza finali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, ir-rata tal-imgħax applikabbli għandha tkun dik applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta’ rifinanzjament tiegħu, kif ippubblikata fis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fl-ewwel jum kalendarju ta’ kull xahar.

9.

L-importazzjonijiet li ġew rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera qabel it-2 ta’ Awwissu 2018 mhumiex soġġetti għall-Artikolu 109 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046. B’riżultat ta’ dan, jekk tiġi speċifikata, ir-rata tal-imgħax stabbilita fir-Regolament ta’ implimentazzjoni rispettiv tapplika għal dawn l-importazzjonijiet.

---

(1)  Is-Sentenza tal-Qorti tat-18 ta’ Jannar 2017 fil-Kawża C-365/15 Wortmann, ECLI:EU:C:2017:19, il-paragrafu 37.

1

Wortmann

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).

2

(3)  Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1) (magħruf ukoll bħala r-Regolament Finanzjarju).

3

(4)  L-Artikolu 282(2) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046.

4

(5)  Ibid, l-Artikolu 1.

5

Ibid

(6)  Ibid, l-Artikolu 282(2).

6

Ibid

(7)  Ir-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21).

7

(8)  Ir-Regolament (UE) 2016/1037 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 176, 30.6.2016, p. 55).

8

(9)  Ir-Regolament (UE) 2015/478 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2015 dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet (ĠU L 83, 27.3.2015, p. 16).

9

(10)  Ir-Regolament (UE) 2015/755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2015 dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (ĠU L 123, 19.5.2015, p. 33).

10

---

ANNESS

| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/140 tad-29 ta’ Jannar 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jtemm l-investigazzjoni fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fl-Indja.
  C/2018/0265

  ĠU L 25, 30.1.2018, p. 6. |
| --- |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/186 tas-7 ta’ Frar 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċertu azzar reżistenti għall-korrużjoni li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.
  C/2018/0599

  ĠU L 34, 8.2.2018, p. 16. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/330 tal-5 ta’ Marzu 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi tal-azzar li ma jissaddadx li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
  C/2018/1274

  ĠU L 63, 6.3.2018, p. 15. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/607 tad-19 ta’ April 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mill-Marokk u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
  C/2018/2231

  ĠU L 101, 20.4.2018, p. 40. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/931 tat-28 ta’ Ġunju 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-aċidu ossaliku li joriġinaw mill-Indja u mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
  C/2018/3975

  ĠU L 165, 2.7.2018, p. 13. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/921 tat-28 ta’ Ġunju 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ aċidu tartariku li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
  C/2018/3957

  ĠU L 164, 29.6.2018, p. 14. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1570 tat-18 ta’ Ottubru 2018 li jtemm il-proċedimenti li jikkonċernaw l-importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw fl-Arġentina u l-Indoneżja u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1194/2013.
  C/2018/6750

  ĠU L 262, 19.10.2018, p. 40. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1579 tat-18 ta’ Ottubru 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti tajers pnewmatiċi, ġodda jew b’wiċċ ġdid, tal-lastiku, tat-tip użat għall-karozzi tal-linja jew għat-trakkijiet, b’indiċi tat-tagħbija li jaqbeż il-121, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/163.
  C/2018/6765

  ĠU L 263, 22.10.2018, p. 3. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1684 tat-8 ta’ Novembru 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi li jinfetħu u jingħalqu b’lieva li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
  C/2018/7153

  ĠU L 279, 9.11.2018, p. 17. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1690 tad-9 ta’ Novembru 2018 li jimponi dazji kumpensatorji definittivi fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti tajers pnewmatiċi ġodda jew b’wiċċ ġdid, ta’ tip użat għall-karozzi tal-linja jew għat-trakkijiet u b’indiċi tat-tagħbija li jaqbeż il-121 li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1579 li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor definittivament id-dazju proviżorji impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti tajers pnewmatiċi, ġodda jew b’wiċċ ġdid, tal-lastiku, tat-tip użat għall-karozzi tal-linja jew għat-trakkijiet, b’indiċi tat-tagħbija li jaqbeż il-121, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/163.
  C/2018/7349

  ĠU L 283, 12.11.2018, p. 1. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/72 tas-17 ta’ Jannar 2019 li jimponi dazji kompensatorji definittivi fuq l-importazzjonijiet ta’ roti elettriċi li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.
  C/2019/43

  ĠU L 16, 18.1.2019, p. 5. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/73 tas-17 ta’ Jannar 2019 li jimponi dazju anti-dumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ roti elettriċi li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.
  C/2019/48

  ĠU L 16, 18.1.2019, p. 108. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159 tal-31 ta’ Jannar 2019 li jimponi miżuri definittivi ta’ salvagwardja kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar.
  C/2019/709

  ĠU L 31, 1.2.2019, p. 27. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/244 tal-11 ta’ Frar 2019 li jimponi dazju kompensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ bijodiżil li joriġinaw mill-Arġentina.
  C/2019/880

  ĠU L 40, 12.2.2019, p. 1. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/251 tat-12 ta’ Frar 2019 li jirrigwarda d-dazji definittivi antidumping imposti fuq importazzjonijiet minn Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2272 li jimponi dazju definittiv antidumping fuq importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.
  C/2019/874

  ĠU L 42, 13.2.2019, p. 25. |
| Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/297 tal-20 ta’ Frar 2019 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ġild kamoxxa li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
  C/2019/1306

  ĠU L 50, 21.2.2019, p. 5. |

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/140 tad-29 ta’ Jannar 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jtemm l-investigazzjoni fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fl-Indja.

C/2018/0265

ĠU L 25, 30.1.2018, p. 6.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/186 tas-7 ta’ Frar 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċertu azzar reżistenti għall-korrużjoni li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.

C/2018/0599

ĠU L 34, 8.2.2018, p. 16.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/330 tal-5 ta’ Marzu 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi tal-azzar li ma jissaddadx li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

C/2018/1274

ĠU L 63, 6.3.2018, p. 15.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/607 tad-19 ta’ April 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mill-Marokk u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

C/2018/2231

ĠU L 101, 20.4.2018, p. 40.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/931 tat-28 ta’ Ġunju 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-aċidu ossaliku li joriġinaw mill-Indja u mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

C/2018/3975

ĠU L 165, 2.7.2018, p. 13.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/921 tat-28 ta’ Ġunju 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ aċidu tartariku li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

C/2018/3957

ĠU L 164, 29.6.2018, p. 14.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1570 tat-18 ta’ Ottubru 2018 li jtemm il-proċedimenti li jikkonċernaw l-importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw fl-Arġentina u l-Indoneżja u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1194/2013.

C/2018/6750

ĠU L 262, 19.10.2018, p. 40.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1579 tat-18 ta’ Ottubru 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti tajers pnewmatiċi, ġodda jew b’wiċċ ġdid, tal-lastiku, tat-tip użat għall-karozzi tal-linja jew għat-trakkijiet, b’indiċi tat-tagħbija li jaqbeż il-121, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/163.

C/2018/6765

ĠU L 263, 22.10.2018, p. 3.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1684 tat-8 ta’ Novembru 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ mekkaniżmi li jinfetħu u jingħalqu b’lieva li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

C/2018/7153

ĠU L 279, 9.11.2018, p. 17.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1690 tad-9 ta’ Novembru 2018 li jimponi dazji kumpensatorji definittivi fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti tajers pnewmatiċi ġodda jew b’wiċċ ġdid, ta’ tip użat għall-karozzi tal-linja jew għat-trakkijiet u b’indiċi tat-tagħbija li jaqbeż il-121 li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1579 li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor definittivament id-dazju proviżorji impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti tajers pnewmatiċi, ġodda jew b’wiċċ ġdid, tal-lastiku, tat-tip użat għall-karozzi tal-linja jew għat-trakkijiet, b’indiċi tat-tagħbija li jaqbeż il-121, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/163.

C/2018/7349

ĠU L 283, 12.11.2018, p. 1.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/72 tas-17 ta’ Jannar 2019 li jimponi dazji kompensatorji definittivi fuq l-importazzjonijiet ta’ roti elettriċi li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.

C/2019/43

ĠU L 16, 18.1.2019, p. 5.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/73 tas-17 ta’ Jannar 2019 li jimponi dazju anti-dumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ roti elettriċi li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.

C/2019/48

ĠU L 16, 18.1.2019, p. 108.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/159 tal-31 ta’ Jannar 2019 li jimponi miżuri definittivi ta’ salvagwardja kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar.

C/2019/709

ĠU L 31, 1.2.2019, p. 27.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/244 tal-11 ta’ Frar 2019 li jimponi dazju kompensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ bijodiżil li joriġinaw mill-Arġentina.

C/2019/880

ĠU L 40, 12.2.2019, p. 1.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/251 tat-12 ta’ Frar 2019 li jirrigwarda d-dazji definittivi antidumping imposti fuq importazzjonijiet minn Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2272 li jimponi dazju definittiv antidumping fuq importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.

C/2019/874

ĠU L 42, 13.2.2019, p. 25.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/297 tal-20 ta’ Frar 2019 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ġild kamoxxa li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

C/2019/1306

ĠU L 50, 21.2.2019, p. 5.

---