# Uradni list C 212/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 212 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6224. junij 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 212

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6224. junij 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 212/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | Evropska agencija za varnost hrane |
| 2019/C 212/02 | Povezovanje organizacij, ki delujejo na področjih poslanstva Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 212/01

Menjalni tečaji eura

1

Evropska agencija za varnost hrane

2019/C 212/02

Povezovanje organizacij, ki delujejo na področjih poslanstva Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 212/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 3 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 212/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 24.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 212/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

21. junija 2019

(2019/C 212/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1316 |
| JPY | japonski jen | 121,64 |
| DKK | danska krona | 7,4657 |
| GBP | funt šterling | 0,89425 |
| SEK | švedska krona | 10,6308 |
| CHF | švicarski frank | 1,1107 |
| ISK | islandska krona | 141,50 |
| NOK | norveška krona | 9,6860 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,609 |
| HUF | madžarski forint | 323,97 |
| PLN | poljski zlot | 4,2584 |
| RON | romunski leu | 4,7239 |
| TRY | turška lira | 6,5806 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6386 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4928 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8424 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7261 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5362 |
| KRW | južnokorejski won | 1 314,41 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,2178 |
| CNY | kitajski juan | 7,7792 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4013 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 987,00 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7002 |
| PHP | filipinski peso | 58,253 |
| RUB | ruski rubelj | 71,5191 |
| THB | tajski bat | 34,859 |
| BRL | brazilski real | 4,3357 |
| MXN | mehiški peso | 21,5698 |
| INR | indijska rupija | 78,6985 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1316

JPY

japonski jen

121,64

DKK

danska krona

7,4657

GBP

funt šterling

0,89425

SEK

švedska krona

10,6308

CHF

švicarski frank

1,1107

ISK

islandska krona

141,50

NOK

norveška krona

9,6860

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,609

HUF

madžarski forint

323,97

PLN

poljski zlot

4,2584

RON

romunski leu

4,7239

TRY

turška lira

6,5806

AUD

avstralski dolar

1,6386

CAD

kanadski dolar

1,4928

HKD

hongkonški dolar

8,8424

NZD

novozelandski dolar

1,7261

SGD

singapurski dolar

1,5362

KRW

južnokorejski won

1 314,41

ZAR

južnoafriški rand

16,2178

CNY

kitajski juan

7,7792

HRK

hrvaška kuna

7,4013

IDR

indonezijska rupija

15 987,00

MYR

malezijski ringit

4,7002

PHP

filipinski peso

58,253

RUB

ruski rubelj

71,5191

THB

tajski bat

34,859

BRL

brazilski real

4,3357

MXN

mehiški peso

21,5698

INR

indijska rupija

78,6985

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Evropska agencija za varnost hrane

| 24.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 212/2

---

Povezovanje organizacij, ki delujejo na področjih poslanstva Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)

(2019/C 212/02)

Člen 36(2) Uredbe (ES) št. 178/2002 (1) določa, da „Upravni odbor [Evropske agencije za varnost hrane] na predlog izvršilnega direktorja sestavi seznam za objavo pristojnih organizacij, ki jih določijo države članice, ki lahko pomagajo agenciji pri izpolnjevanju njenega poslanstva posamično ali v omrežju.“

Upravni odbor Evropske agencije za varnost hrane je seznam prvič sestavil 19. decembra 2006, od takrat pa:

| (i) | ga redno posodablja na podlagi predlogov izvršnega direktorja agencije EFSA in ob upoštevanju sprememb ali novih predlogov držav članic za imenovanje (v skladu s členom 2(4) Uredbe Komisije (ES) št. 2230/2004 (2)); |
| --- | --- |

(i)

ga redno posodablja na podlagi predlogov izvršnega direktorja agencije EFSA in ob upoštevanju sprememb ali novih predlogov držav članic za imenovanje (v skladu s členom 2(4) Uredbe Komisije (ES) št. 2230/2004 (2));

| (ii) | ga objavlja na spletni strani agencije EFSA, kjer je na voljo najnovejši posodobljeni seznam pristojnih organizacij, in |
| --- | --- |

(ii)

ga objavlja na spletni strani agencije EFSA, kjer je na voljo najnovejši posodobljeni seznam pristojnih organizacij, in

| (iii) | ga zagotavlja organizacijam prek iskalnika na podlagi člena 36, v katerem so na voljo kontaktne informacije in posebna področja pristojnosti organizacij. |
| --- | --- |

(iii)

ga zagotavlja organizacijam prek iskalnika na podlagi člena 36, v katerem so na voljo kontaktne informacije in posebna področja pristojnosti organizacij.

Ustrezne informacije so na voljo na spletni strani agencije EFSA prek naslednjih povezav:

| (i) | zadnja sprememba seznama pristojnih organizacij, ki jo je upravni odbor agencije EFSA sprejel dne [19. 6. 2019] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1] |
| --- | --- |

(i)

zadnja sprememba seznama pristojnih organizacij, ki jo je upravni odbor agencije EFSA sprejel dne [19. 6. 2019] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1]

| (ii) | posodobljeni seznam pristojnih organizacij – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf in |
| --- | --- |

(ii)

posodobljeni seznam pristojnih organizacij – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf in

| (iii) | iskalnik na podlagi člena 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

(iii)

iskalnik na podlagi člena 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

Evropska agencija za varnost hrane bo to obvestilo posodabljala, zlasti kar zadeva navedene spletne povezave.

Za več informacij se obrnite na naslov: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 2230/2004 z dne 23. decembra 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 178/2002 v zvezi z mrežo organizacij, ki delujejo na področjih dela Evropske agencije za varnost hrane (UL L 379, 24.12.2004, str. 64), kakor je bila nazadnje spremenjena).

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 24.6.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 212/3

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 212/03)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, ZDA),

| — | Financière Sun SAS („Financière Sun“, Francijo), ki upravlja verigo B&B Hotels, ki je pod nadzorom podjetja PAI Partners. |
| --- | --- |

—

Financière Sun SAS („Financière Sun“, Francijo), ki upravlja verigo B&B Hotels, ki je pod nadzorom podjetja PAI Partners.

Podjetje Goldman Sachs pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Financière Sun, lastnikom verige B&B Hotels.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje Goldman Sachs: podjetje za globalno investicijsko bančništvo, vrednostne papirje in storitve upravljanja naložb. Eno od podjetij v portfelju, ki je pod nadzorom podjetja Goldman Sachs, je podjetje K+K Hotels, butična hotelska družba, ki upravlja deset hotelov v osmih mestih v EU: München, Dunaj, Praga, Barcelona, London, Pariz, Budimpešta in Bukarešta,

—   za podjetje Financière Sun: upravljanje verige hotelov B&B. B&B Hotels je francoska hotelska družba s sedežem v Brestu, Francija, s portfeljem 476 hotelov v desetih državah članicah EU (Avstrija, Belgija, Češka, Francija, Nemčija, Italija, Poljska, Portugalska, Slovenija in Španija) ter v Švici in Braziliji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9404 – Goldman Sachs/B&B Hotels

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---