# Journal officiel C 3/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 3 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année5 janvier 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 3

Édition de langue française

Communications et informations

66e année5 janvier 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 3/01 | Taux de change de l'euro — 4 janvier 2023 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 3/01

Taux de change de l'euro — 4 janvier 2023

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 3/02 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10985 – BMHC / ALD / JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2023/C 3/02

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10985 – BMHC / ALD / JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 3/1

---

Taux de change de l'euro (1)

4 janvier 2023

(2023/C 3/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0599 |
| JPY | yen japonais | 138,74 |
| DKK | couronne danoise | 7,4374 |
| GBP | livre sterling | 0,88076 |
| SEK | couronne suédoise | 11,1653 |
| CHF | franc suisse | 0,9843 |
| ISK | couronne islandaise | 151,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,7380 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,028 |
| HUF | forint hongrois | 395,85 |
| PLN | zloty polonais | 4,6685 |
| RON | leu roumain | 4,9264 |
| TRY | livre turque | 19,8670 |
| AUD | dollar australien | 1,5452 |
| CAD | dollar canadien | 1,4363 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2864 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6775 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4212 |
| KRW | won sud-coréen | 1 348,95 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,8349 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,2985 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 504,76 |
| MYR | ringgit malais | 4,6641 |
| PHP | peso philippin | 59,330 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,047 |
| BRL | real brésilien | 5,7758 |
| MXN | peso mexicain | 20,4494 |
| INR | roupie indienne | 87,7910 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0599

JPY

yen japonais

138,74

DKK

couronne danoise

7,4374

GBP

livre sterling

0,88076

SEK

couronne suédoise

11,1653

CHF

franc suisse

0,9843

ISK

couronne islandaise

151,70

NOK

couronne norvégienne

10,7380

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,028

HUF

forint hongrois

395,85

PLN

zloty polonais

4,6685

RON

leu roumain

4,9264

TRY

livre turque

19,8670

AUD

dollar australien

1,5452

CAD

dollar canadien

1,4363

HKD

dollar de Hong Kong

8,2864

NZD

dollar néo-zélandais

1,6775

SGD

dollar de Singapour

1,4212

KRW

won sud-coréen

1 348,95

ZAR

rand sud-africain

17,8349

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,2985

IDR

rupiah indonésienne

16 504,76

MYR

ringgit malais

4,6641

PHP

peso philippin

59,330

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,047

BRL

real brésilien

5,7758

MXN

peso mexicain

20,4494

INR

roupie indienne

87,7910

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 3/2

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10985 – BMHC / ALD / JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 3/02)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Mitsubishi HC Capital inc. («MHC», Japon); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi HC Capital inc. («MHC», Japon);

| — | Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd («BMHC», Thaïlande), contrôlée par MHC; |
| --- | --- |

—

Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd («BMHC», Thaïlande), contrôlée par MHC;

| — | ALD S.A. («ALD», France), contrôlée par la Société Générale S.A. (France); |
| --- | --- |

—

ALD S.A. («ALD», France), contrôlée par la Société Générale S.A. (France);

| — | Une société nouvellement créée («JVco», Thaïlande). |
| --- | --- |

—

Une société nouvellement créée («JVco», Thaïlande).

MHC, directement et indirectement par l’intermédiaire de BMHC, et ALD acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la société nouvellement créée (JVco).

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.

| — | MHC fournit divers services financiers, notamment des services de leasing financier, des services de leasing opérationnel axés sur les valeurs d’actifs, la location de voitures, le crédit-bail sur biens immobiliers, des activités d’IFP, des produits d’affacturage et des produits environnementaux; |
| --- | --- |

—

MHC fournit divers services financiers, notamment des services de leasing financier, des services de leasing opérationnel axés sur les valeurs d’actifs, la location de voitures, le crédit-bail sur biens immobiliers, des activités d’IFP, des produits d’affacturage et des produits environnementaux;

| — | BMHC fournit des services de location-financement, de leasing opérationnel, de location-vente et de leasing automobile pour permettre aux entreprises d’acquérir des machines, des équipements de fabrication, des automobiles ou d’autres actifs; |
| --- | --- |

—

BMHC fournit des services de location-financement, de leasing opérationnel, de location-vente et de leasing automobile pour permettre aux entreprises d’acquérir des machines, des équipements de fabrication, des automobiles ou d’autres actifs;

| — | ALD fournit des services de location de véhicules et de gestion de parc automobile; |
| --- | --- |

—

ALD fournit des services de location de véhicules et de gestion de parc automobile;

| — | JVco exploitera l’activité de services de leasing opérationnel multimarque et de gestion de parc automobile en Thaïlande acquise auprès de BMHC. JVco sera active uniquement en Thaïlande et n’exercera aucune activité dans l’EEE. |
| --- | --- |

—

JVco exploitera l’activité de services de leasing opérationnel multimarque et de gestion de parc automobile en Thaïlande acquise auprès de BMHC. JVco sera active uniquement en Thaïlande et n’exercera aucune activité dans l’EEE.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10985 – BMHC / ALD / JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---