# Amtsblatt C 193/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 193 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang7. Juni 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 193

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang7. Juni 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2019/C 193/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamtes für das Haushaltsjahr 2019 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2019/C 193/01

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamtes für das Haushaltsjahr 2019

1

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 7.6.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 193/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamtes für das Haushaltsjahr 2019

(2019/C 193/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2019 | Haushaltsjahr 2018 | Haushaltsjahr 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN | 17 627 500 | 16 160 000 | 15 988 423,50 |
| | Titel 1 — Total | 17 627 500 | 16 160 000 | 15 988 423,50 |
| 2 | ZUSCHÜSSE |
| 2 0 | ZUSCHUSS VON DER EUROPÄISCHEN UNION | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Titel 2 — Total | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 3 | RÜCKSTELLUNG |
| 3 0 | RÜCKSTELLUNG FÜR DEFIZIT | 750 000 | 820 000 | –1 245 628,23 |
| | Titel 3 — Total | 750 000 | 820 000 | –1 245 628,23 |
| 5 | EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB | 15 500 | 110 000 | 127 966,86 |
| | Titel 5 — Total | 15 500 | 110 000 | 127 966,86 |
| 6 | EINNAHMEN AUS ENTGELTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 6 0 | EINNAHMEN AUS DEM VERKAUF DES AMTSBLATTS | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Titel 6 — Total | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 1 | BANKZINSEN | 82 000 | 150 000 | 64 411,47 |
| 9 2 | SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 3 | MEHREMPFÄNGERPROGRAMM | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Titel 9 — Total | 82 000 | 150 000 | 64 411,47 |
| | GESAMTBETRAG | 18 475 000 | 17 240 000 | 14 935 173,60 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2019

Haushaltsjahr 2018

Haushaltsjahr 2017

1

EINNAHMEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN

17 627 500

16 160 000

15 988 423,50

Titel 1 — Total

17 627 500

16 160 000

15 988 423,50

2

ZUSCHÜSSE

2 0

ZUSCHUSS VON DER EUROPÄISCHEN UNION

p.m.

p.m.

0 ,—

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

0 ,—

3

RÜCKSTELLUNG

3 0

RÜCKSTELLUNG FÜR DEFIZIT

750 000

820 000

–1 245 628,23

Titel 3 — Total

750 000

820 000

–1 245 628,23

5

EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB

5 0

EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB

15 500

110 000

127 966,86

Titel 5 — Total

15 500

110 000

127 966,86

6

EINNAHMEN AUS ENTGELTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN

6 0

EINNAHMEN AUS DEM VERKAUF DES AMTSBLATTS

p.m.

p.m.

0 ,—

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

0 ,—

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 1

BANKZINSEN

82 000

150 000

64 411,47

9 2

SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE

p.m.

p.m.

0 ,—

9 3

MEHREMPFÄNGERPROGRAMM

p.m.

p.m.

0 ,—

Titel 9 — Total

82 000

150 000

64 411,47

GESAMTBETRAG

18 475 000

17 240 000

14 935 173,60

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2019 | Mittel 2018 | Ausgaben 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL DES SORTENAMTES |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 7 290 000 | 7 290 000 | 6 965 000 | 6 965 000 | 6 009 209,63 | 6 009 209,63 |
| 1 2 | BERUFLICHE FORTBILDUNG | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 75 753,04 | 75 753,04 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 280 000 | 280 000 | 270 000 | 270 000 | 254 000 ,— | 254 000 ,— |
| 1 4 | AUSHILFSLEISTUNGEN | 80 000 | 80 000 | 80 000 | 80 000 | 173 027,84 | 173 027,84 |
| 1 5 | SOZIALER DIENST | 35 000 | 35 000 | 30 000 | 30 000 | 28 761,86 | 28 761,86 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 231,53 | 10 231,53 |
| | Titel 1 — Total | 7 785 000 | 7 785 000 | 7 445 000 | 7 445 000 | 6 550 983,90 | 6 550 983,90 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GEBÄUDEINVESTITIONEN | 340 000 | 340 000 | 350 000 | 350 000 | 268 555,49 | 268 555,49 |
| 2 1 | INFORMATIK | 800 000 | 800 000 | 620 000 | 620 000 | 605 368,02 | 605 368,02 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 70 000 | 70 000 | 60 000 | 60 000 | 65 275,41 | 65 275,41 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 65 000 | 65 000 | 70 000 | 70 000 | 39 770,51 | 39 770,51 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 85 000 | 85 000 | 90 000 | 90 000 | 62 526,55 | 62 526,55 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 360 000 | 360 000 | 380 000 | 380 000 | 246 798,07 | 246 798,07 |
| 2 6 | INTERNE ÜBERPRÜFUNG UND BEWERTUNGEN | 150 000 | 150 000 | 105 000 | 105 000 | 94 349,02 | 94 349,02 |
| | Titel 2 — Total | 1 870 000 | 1 870 000 | 1 675 000 | 1 675 000 | 1 382 643,07 | 1 382 643,07 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | AN PRÜFUNGSÄMTER ZU ENTRICHTENDE VERGÜTUNGEN | 8 700 000 | 7 570 000 | 8 600 000 | 7 271 614 | 8 597 294 ,— | 6 293 996,61 |
| 3 1 | AUFRECHTERHALTUNG DER REFERENZSAMMLUNGEN | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | | |
| 3 2 | ERWERB SONSTIGER PRÜFBERICHTE | 400 000 | 400 000 | 510 000 | 409 040 | 395 440 ,— | 341 040 ,— |
| 3 3 | PRÜFUNG DER SORTENBEZEICHNUNGEN | | | p.m. | p.m. | | |
| 3 4 | VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | 150 000 | 150 000 | 170 000 | 48 052 | 71 406,65 | 71 659,24 |
| 3 5 | TECHNISCHE ERHEBUNGEN, STUDIEN UND KONSULTATIONEN | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 206 294 | 318 124,07 | 194 419,66 |
| 3 6 | SONDERBERATER | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 185 000 | 98 219,38 | 100 431,12 |
| 3 7 | MEHREMPFÄNGERPROGRAMM | | | p.m. | p.m. | | |
| | Titel 3 — Total | 9 950 000 | 8 820 000 | 9 980 000 | 8 120 000 | 9 480 484,10 | 7 001 546,63 |
| 10 | ANDERE SACHAUSGABEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | | | | | | |
| 10 1 | RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | | | | | | |
| 10 2 | BEITRAG FÜR DAS ÜBERSETZUNGSZENTRUM | | | | | | |
| 10 3 | RÜCKZAHLUNG DES EU-ZUSCHUSSES | | | | | | |
| | Titel 10 — Total | | | | | | |
| | GESAMTBETRAG | 19 605 000 | 18 475 000 | 19 100 000 | 17 012 092 | 17 414 111,07 | 14 935 173,60 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2019

Mittel 2018

Ausgaben 2017

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL DES SORTENAMTES

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

7 290 000

7 290 000

6 965 000

6 965 000

6 009 209,63

6 009 209,63

1 2

BERUFLICHE FORTBILDUNG

90 000

90 000

90 000

90 000

75 753,04

75 753,04

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

280 000

280 000

270 000

270 000

254 000 ,—

254 000 ,—

1 4

AUSHILFSLEISTUNGEN

80 000

80 000

80 000

80 000

173 027,84

173 027,84

1 5

SOZIALER DIENST

35 000

35 000

30 000

30 000

28 761,86

28 761,86

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

10 000

10 000

10 000

10 000

10 231,53

10 231,53

Titel 1 — Total

7 785 000

7 785 000

7 445 000

7 445 000

6 550 983,90

6 550 983,90

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GEBÄUDEINVESTITIONEN

340 000

340 000

350 000

350 000

268 555,49

268 555,49

2 1

INFORMATIK

800 000

800 000

620 000

620 000

605 368,02

605 368,02

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

70 000

70 000

60 000

60 000

65 275,41

65 275,41

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

65 000

65 000

70 000

70 000

39 770,51

39 770,51

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

85 000

85 000

90 000

90 000

62 526,55

62 526,55

2 5

SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

360 000

360 000

380 000

380 000

246 798,07

246 798,07

2 6

INTERNE ÜBERPRÜFUNG UND BEWERTUNGEN

150 000

150 000

105 000

105 000

94 349,02

94 349,02

Titel 2 — Total

1 870 000

1 870 000

1 675 000

1 675 000

1 382 643,07

1 382 643,07

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

AN PRÜFUNGSÄMTER ZU ENTRICHTENDE VERGÜTUNGEN

8 700 000

7 570 000

8 600 000

7 271 614

8 597 294 ,—

6 293 996,61

3 1

AUFRECHTERHALTUNG DER REFERENZSAMMLUNGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

ERWERB SONSTIGER PRÜFBERICHTE

400 000

400 000

510 000

409 040

395 440 ,—

341 040 ,—

3 3

PRÜFUNG DER SORTENBEZEICHNUNGEN

p.m.

p.m.

3 4

VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

150 000

150 000

170 000

48 052

71 406,65

71 659,24

3 5

TECHNISCHE ERHEBUNGEN, STUDIEN UND KONSULTATIONEN

500 000

500 000

500 000

206 294

318 124,07

194 419,66

3 6

SONDERBERATER

200 000

200 000

200 000

185 000

98 219,38

100 431,12

3 7

MEHREMPFÄNGERPROGRAMM

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

9 950 000

8 820 000

9 980 000

8 120 000

9 480 484,10

7 001 546,63

10

ANDERE SACHAUSGABEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

10 1

RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

10 2

BEITRAG FÜR DAS ÜBERSETZUNGSZENTRUM

10 3

RÜCKZAHLUNG DES EU-ZUSCHUSSES

Titel 10 — Total

GESAMTBETRAG

19 605 000

18 475 000

19 100 000

17 012 092

17 414 111,07

14 935 173,60

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Zeitplanstellen | Dauerplanstellen | Zeitplanstellen |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | 1 | — | 1 | — |
| AD 13 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | 1 | 2 |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | 2 | 1 | 2 | — |
| AD 9 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 4 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Gesamt | 5 | 11 | 5 | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 2 | 3 | 2 | 3 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | 2 | 4 | 1 | 2 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 8 |
| AST 5 | — | 2 | — | 6 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Gesamt | 4 | 25 | 4 | 25 |
| Insgesamt | 9 | 36 | 9 | 36 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2019

2018

Dauerplanstellen

Zeitplanstellen

Dauerplanstellen

Zeitplanstellen

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

1

—

1

—

AD 13

1

—

—

—

AD 12

—

2

1

2

AD 11

—

—

—

—

AD 10

2

1

2

—

AD 9

1

1

1

1

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

—

—

1

AD 6

—

4

—

4

AD 5

—

—

—

—

Gesamt

5

11

5

11

AST 11

—

—

—

—

AST 10

2

3

2

3

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

2

—

1

AST 7

2

4

1

2

AST 6

—

9

1

8

AST 5

—

2

—

6

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Gesamt

4

25

4

25

Insgesamt

9

36

9

36

---