# Uradni list C 219/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 219 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 621. julij 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 219

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 621. julij 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 219/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9385 – Orange/SecureLink) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 219/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9385 – Orange/SecureLink) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 219/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| 2019/C 219/03 | Sporočilo Komisije o začetku delovanja svetovalnega sveta za najbolj oddaljene regije | 3 |
| 2019/C 219/04 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 219/02

Menjalni tečaji eura

2

2019/C 219/03

Sporočilo Komisije o začetku delovanja svetovalnega sveta za najbolj oddaljene regije

3

2019/C 219/04

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 219/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9396 – CapMan/CBRE/Norled) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 219/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9062 – Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 219/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9294 – BMS/Celgene) (
  1
  ) | 8 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 219/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9396 – CapMan/CBRE/Norled) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

2019/C 219/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9062 – Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV) (
  1
  )

1

7

2019/C 219/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9294 – BMS/Celgene) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9385 – Orange/SecureLink)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 219/01)

Komisija se je 21. junija 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9385. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9385. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. junija 2019

(2019/C 219/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1380 |
| JPY | japonski jen | 122,60 |
| DKK | danska krona | 7,4636 |
| GBP | funt šterling | 0,89655 |
| SEK | švedska krona | 10,5633 |
| CHF | švicarski frank | 1,1105 |
| ISK | islandska krona | 141,70 |
| NOK | norveška krona | 9,6938 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,447 |
| HUF | madžarski forint | 323,39 |
| PLN | poljski zlot | 4,2496 |
| RON | romunski leu | 4,7343 |
| TRY | turška lira | 6,5655 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6244 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4893 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8866 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6960 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5395 |
| KRW | južnokorejski won | 1 315,35 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,1218 |
| CNY | kitajski juan | 7,8185 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3973 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 083,35 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7082 |
| PHP | filipinski peso | 58,335 |
| RUB | ruski rubelj | 71,5975 |
| THB | tajski bat | 34,897 |
| BRL | brazilski real | 4,3511 |
| MXN | mehiški peso | 21,8201 |
| INR | indijska rupija | 78,5240 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1380

JPY

japonski jen

122,60

DKK

danska krona

7,4636

GBP

funt šterling

0,89655

SEK

švedska krona

10,5633

CHF

švicarski frank

1,1105

ISK

islandska krona

141,70

NOK

norveška krona

9,6938

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,447

HUF

madžarski forint

323,39

PLN

poljski zlot

4,2496

RON

romunski leu

4,7343

TRY

turška lira

6,5655

AUD

avstralski dolar

1,6244

CAD

kanadski dolar

1,4893

HKD

hongkonški dolar

8,8866

NZD

novozelandski dolar

1,6960

SGD

singapurski dolar

1,5395

KRW

južnokorejski won

1 315,35

ZAR

južnoafriški rand

16,1218

CNY

kitajski juan

7,8185

HRK

hrvaška kuna

7,3973

IDR

indonezijska rupija

16 083,35

MYR

malezijski ringit

4,7082

PHP

filipinski peso

58,335

RUB

ruski rubelj

71,5975

THB

tajski bat

34,897

BRL

brazilski real

4,3511

MXN

mehiški peso

21,8201

INR

indijska rupija

78,5240

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/3

---

SPOROČILO KOMISIJE

o začetku delovanja svetovalnega sveta za najbolj oddaljene regije

(2019/C 219/03)

Člen 43(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) ustanavlja štiri nove svetovalne svete, vključno s svetom za najbolj oddaljene regije. Leta 2016 so bili vzpostavljeni svetovalni sveti za ribogojstvo, trge in Črno morje (2). Svetovalni svet za najbolj oddaljene regije je zadnji svetovalni svet, ki ga je treba vzpostaviti.

V skladu s členom 3 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/242 z dne 9. oktobra 2014 o določitvi podrobnih pravil o delovanju svetovalnih svetov v okviru skupne ribiške politike (3) so zainteresirane strani, zainteresirane za ustanovitev tega novega svetovalnega sveta, januarja 2019 predložile Komisiji skupno vlogo za začetek delovanja svetovalnega sveta za najbolj oddaljene regije.

Komisija je preverila združljivost skupne vloge z ustreznimi pravili EU, nato pa jo posredovala trem zadevnim državam članicam (4), ki so morale ugotoviti, ali so vlogo podpisale reprezentativne sektorske organizacije in druge interesne skupine.

Zadevne države članice niso navedle nobenega ugovora v enomesečnem roku, določenem v členu 3(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/242. Svetovalni svet za najbolj oddaljene regije lahko torej začne delovati in postane upravičen do prejemanja letnega prispevka iz proračuna EU za kritje dela svojih operativnih stroškov od dneva, ki sledi objavi tega sporočila v Uradnem listu Evropske unije.

---

(1)  UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

(2)  Sporočilo Komisije o začetku delovanja Svetovalnega sveta za ribogojstvo, Svetovalnega sveta za trge in Svetovalnega sveta za Črno morje (UL C 74, 26.2.2016, str. 1).

(3)  UL L 41, 17.2.2015, str. 1.

(4)  Francija, Portugalska in Španija.

---

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/4

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2019/C 219/04)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 101 se pojasnjevalna opomba k tarifni številki KN „2206 00 Druge fermentirane pijače (npr. jabolčnik, hruškovec, medica, sake); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu“ nadomesti z naslednjim besedilom:

„Proizvodi, pridobljeni s fermentacijo, ostajajo uvrščeni pod tarifno številko 2206, če ohranijo naravo proizvodov, uvrščenih pod to tarifno številko, in sicer fermentiranih pijač. Proizvodom, katerim so bili na primer dodani destiliran alkohol, voda in druge snovi (npr. sirup, različne arome in barvila ter nekaterim izmed njih kremna osnova), se lahko spremenijo njihove značilnosti. Če ti dodatki povzročijo izgubo okusa, vonja in/ali videza pijače, proizvedene iz določenega sadja ali naravnega proizvoda, to je fermentirane pijače iz tarifne številke 2206, se ti proizvodi uvrščajo pod tarifno številko 2208 (v zvezi s tem glej na primer sodbi Sodišča Evropske unije v zadevi C-150/08 (*1) in v združenih zadevah C-532/14 in C-533/14 (*2)).

Na strani 104 se pojasnjevalna opomba k tarifnima podštevilkama KN „2208 90 91 in 2208 90 99 nedenaturirani etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %, v embalaži s prostornino“ nadomesti z naslednjim besedilom:

Na strani 104 se pojasnjevalna opomba k tarifnima podštevilkama KN „2208 90 91 in 2208 90 99 nedenaturirani etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %, v embalaži s prostornino“

„Proizvodi, ki niso pridobljeni izključno s fermentacijo, temveč tudi s postopkom prečiščevanja, ki privede do tega, da ti proizvodi izgubijo lastnosti in značilnosti fermentiranih pijač ter pridobijo lastnosti in značilnosti etilnega alkohola, se uvrščajo pod tarifno številko 2208 (v zvezi s tem glej na primer sodbo Sodišča Evropske unije v zadevi C-196/10 (*3) v zvezi s tekočino, opisano kot ‚osnova iz sladnega piva‘ (malt beer base), z vsebnostjo alkohola približno 14 vol. %, in ki se pridobiva iz varjenega piva, ki je bilo prečiščeno in nato ultrafiltrirano, s čimer se je zmanjšala vsebnost sestavin, kot so grenke snovi in beljakovine).

Glej tudi pojasnjevalno opombo k tarifni številki 2206 00.

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9396 – CapMan/CBRE/Norled)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 219/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | CapMan AIFM Oy („CapMan“, Finska), |
| --- | --- |

—

CapMan AIFM Oy („CapMan“, Finska),

| — | CBRE Caledon Capital Management Inc. („CBRE“, Kanada), |
| --- | --- |

—

CBRE Caledon Capital Management Inc. („CBRE“, Kanada),

| — | Norled AS („Norled“, Norveška). |
| --- | --- |

—

Norled AS („Norled“, Norveška).

Podjetji CapMan in CBRE pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Norled.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje CapMan: upravitelj investicijskega sklada CapMan Nordic Infrastructure I SCSP s sedežem v Luksemburgu. Podjetje CapMan je del skupine CapMan Group, nordijske družbe za upravljanje zasebnih sredstev in investicijske družbe s sedežem v Helsinkih na Finskem,

—   za podjetje CBRE: obvladovanje investicijskega sklada CBRE Caledon Noah Aggregator LP, s sedežem v Ontariu, Kanada. CBRE je posredno hčerinsko podjetje skupine CBRE Group, ki se ukvarja s komercialnimi nepremičninami in naložbami, s sedežem v Los Angelesu v ZDA,

—   za podjetje Norled: ponudnik storitev trajektnega in ekspresnega ladijskega prevoza na Norveškem.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9396 – CapMan/CBRE/Norled

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9062 – Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 219/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Fortress Investment Group (ZDA), ki ga obvladuje podjetje SoftBank Group (Japonska), |
| --- | --- |

—

Fortress Investment Group (ZDA), ki ga obvladuje podjetje SoftBank Group (Japonska),

| — | Air Investment Valencia (Španija). |
| --- | --- |

—

Air Investment Valencia (Španija).

Podjetji Fortress Investment Group in Air Investment Valencia pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („skupno podjetje“ ali „JV“), v kateri bo (i) podjetje Fortress Investment Group prispevalo k dejavnosti podjetja CityJet in (ii) podjetje Air Investment Valencia bo prispevalo k dejavnosti podjetja Air Nostrum.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

—   za podjetje Fortress Investment Group: upravljanje sredstev v imenu institucionalnih strank in zasebnih vlagateljev po svetu. Fortress je končna matična družba (i) podjetja Falko Regional Aircraft Limited, ki zagotavlja storitve zakupa brez posadke drugim letalskim prevoznikom po vsem svetu, vključno z Evropo, in (ii) podjetja CityJet (Irska), evropskega regionalnega letalskega prevoznika, ki opravlja zakup s celotno posadko in posadko v pilotski kabini za druge letalske prevoznike ter ad hoc čarterske storitve po vsej Evropi. SoftBank Group je skupina podružnic, vključenih v telekomunikacijske proizvode in storitve, zlasti v ZDA in na Japonskem,

—   za podjetje Air Investment Valencia: holding, ki pripada Carlosu Bertomeu, ki med drugim obvladuje podjetje Saimer Leasing Limited (najemodajalec zrakoplovov brez posadke in izvajalec storitev dobave voznega parka letalskim prevoznikom) ter podjetje Air Nostrum (Španija). Podjetje Air Nostrum je evropski regionalni letalski prevoznik, ki zagotavlja zakup s celotno posadko in posadko v pilotski kabini za druge letalske prevoznike, čarterske storitve po vsej Evropi ter franšizne storitve za letalskega prevoznika Iberia. Air Nostrum obvladuje (i) podjetje Hiberman Airlines Limited (Irska), letalskega prevoznika, ki naj bi letalskim prevoznikom v severni in srednji Evropi zagotavljal storitve zakupa zrakoplova s celotno posadko, in (ii) podjetje Aviatech & Consulting, S.L., ki zagotavlja tehnične pisarniške storitve letalski družbi Air Nostrum in je predvidena tudi za zagotavljanje pravnih, finančnih, informacijskih in svetovalnih storitev za preostala podjetja skupnega podjetja.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9062 – Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 1.7.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 219/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9294 – BMS/Celgene)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 219/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Bristol-Myers Squibb Company („BMS“, Združene države), |
| --- | --- |

—

Bristol-Myers Squibb Company („BMS“, Združene države),

| — | Celgene Corporation („Celgene“, Združene države). |
| --- | --- |

—

Celgene Corporation („Celgene“, Združene države).

Podjetje BMS pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Celgene.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | BMS je svetovno farmacevtsko podjetje s sedežem v Združenih državah. Ukvarja se z razvojem in trženjem inovativnih zdravil na štirih glavnih terapevtskih področjih: onkologija, avtoimunske bolezni, bolezni srca in ožilja ter fibroze, |
| --- | --- |

—

BMS je svetovno farmacevtsko podjetje s sedežem v Združenih državah. Ukvarja se z razvojem in trženjem inovativnih zdravil na štirih glavnih terapevtskih področjih: onkologija, avtoimunske bolezni, bolezni srca in ožilja ter fibroze,

| — | Celgene je svetovno farmacevtsko podjetje s sedežem v Združenih državah. Primarno se ukvarja z razvojem in trženjem inovativnih zdravljenj na področju onkologije in avtoimunskih bolezni. |
| --- | --- |

—

Celgene je svetovno farmacevtsko podjetje s sedežem v Združenih državah. Primarno se ukvarja z razvojem in trženjem inovativnih zdravljenj na področju onkologije in avtoimunskih bolezni.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9294 – BMS/Celgene

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---